Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 320bcf7b authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I0470d9e27435942ef7b8712baadb1eb728641eec
Auto-generated-cl: translation import
parent 918c23bd

res/values-af/strings.xml

+36 −45
Original line number Diff line number Diff line
@@ -38,10 +38,8 @@ 
    <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Skakel radio af"</string>

    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Skakel SMS oor IMS aan"</string>

    <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Skakel SMS oor IMS af"</string>

    <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->

    <skip />

    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Aktiveer MO oor PS/VoLTE"</string>

    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Deaktiveer MO oor PS/VoLTE"</string>

    <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Skakel vereiste IMS-registrasie aan"</string>

    <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Skakel vereiste IMS-registrasie af"</string>

    <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Skakel lte ram dump aan"</string>
@@ -129,8 +127,8 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profielinstellings"</string>

    <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Geen naam gestel nie, gebruik rekeningnaam"</string>

    <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Skandeer vir toestelle"</string>

    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Hernoem tablet"</string>

    <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Hernoem foon"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Hernoem"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; beëindig."</string>
@@ -385,6 +383,12 @@ 
    <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripsie onsuksesvol"</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou tablet nie langer toeganklik nie. \n\n Om gebruik van jou tablet te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou tablet opstel na die terugstelling, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>

    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Enkripsie is onderbreek en kan nie voltooi word nie. Gevolglik is die data op jou selfoon nie langer toeganklik nie. \n\nOm gebruik van jou selfoon te hervat, moet jy \'n fabriekterugstelling doen. As jy jou foon na die terugstelling weer opstel, sal jy \'n geleentheid kry om enige inligting te herstel wat na jou Google-rekening gerugsteun was."</string>

    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->

    <skip />

    <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Wissel invoermetode"</string>

    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Kies skermslot"</string>

    <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Kies rugsteunslot"</string>
@@ -523,10 +527,8 @@ 
    <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Lêeroordrag"</string>

    <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Invoertoestel"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internettoegang"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Kontakdeling"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Gebruik vir kontakdeling"</string>

    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Deling van internetverbinding"</string>

    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Boodskaptoegang"</string>

    <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
@@ -538,8 +540,7 @@ 
    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Saamgebinde Bluetooth-toestel"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Koppel"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Koppel aan Bluetooth-toestel"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Gebruik vir"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Hernoem"</string>

    <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Laat inkomende lêeroordragte toe"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Gekoppel aan media-oudio"</string>
@@ -785,6 +786,7 @@ 
    <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Luitoon"</string>

    <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Kennisgewing"</string>

    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Gebruik inkomendeoproep-volume vir kennisgewings"</string>

    <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Steun nie werkprofiele nie"</string>

    <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Verstek kennisgewingklank"</string>

    <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>

    <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Stel volume vir musiek en video\'s"</string>
@@ -852,10 +854,8 @@ 
    <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Instellings"</string>

    <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Outomatiese helderheid"</string>

    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Lig op om wakker te maak"</string>

    <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->

    <skip />

    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Stemmingvertoning"</string>

    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Maak skerm wakker as toestel opgetel word of kennisgewings opdaag"</string>

    <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Fontgrootte"</string>

    <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Lettergrootte"</string>

    <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kaart se sluitinstellings"</string>
@@ -1865,12 +1865,9 @@ 
    <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktiveer"</string>

    <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Toesteladministrateurs"</string>

    <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Geen toesteladministrateurs beskikbaar nie"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->

    <skip />

    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Om <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se toegang tot jou werkprofiel te keer, verwyder profiel onder Instellings &gt; Rekeninge."</string>

    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Persoonlik"</string>

    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Werk"</string>

    <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Geen beskikbare vertrouensagente nie"</string>

    <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Aktiveer toesteladministrateur?"</string>

    <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Aktiveer"</string>
@@ -1920,6 +1917,10 @@ 
    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinkroniseer"</string>

    <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sinkronisering ondervind tans probleme. Dit sal binnekort terug wees."</string>

    <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Voeg rekening by"</string>

    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->

    <skip />

    <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Agtergronddata"</string>

    <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Programme kan te enige tyd data sinkroniseer, stuur en ontvang"</string>

    <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Deaktiveer agtergronddata?"</string>
@@ -2178,7 +2179,6 @@ 
    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Voeg gebruiker by"</string>

    <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkte profiel"</string>

    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Bestuurde profiel"</string>

    <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Bestuurde profiel (tans onaktief)"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Voordat jy \'n beperkte profiel kan skep, moet jy \'n skermslot opstel om jou programme en persoonlike data te beskerm."</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Stel slot op"</string>

    <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nie opgestel nie"</string>
@@ -2196,8 +2196,7 @@ 
    <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie spasie wat hulle kan pasmaak met hul eie programme, muurpapier, en so aan. Gebruikers kan ook hul toestelinstellings, soos Wi‑Fi wat almal raak, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>

    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->

    <skip />

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Stel profiel nou op?"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie nou nie"</string>
@@ -2390,8 +2389,7 @@ 
    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Wys alle kennisgewinginhoud"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Versteek sensitiewe kennisgewinginhoud"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Moet glad nie kennisgewings wys nie"</string>

    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->

    <skip />

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Hoe wil jy hê moet kennisgewings wys wanneer jou toestel gesluit is?"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Programkennisgewings"</string>

    <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Ander klanke"</string>

    <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Belbladtone"</string>
@@ -2424,22 +2422,16 @@ 
    <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Aktiveer <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> sal uitgaanvoorwaardes by die Moenie steur nie-modus kan voeg."</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Laai tans programme …"</string>

    <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->

    <skip />

    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blokkeer"</string>

    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Moet nooit kennisgewings van hierdie program af wys nie"</string>

    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioriteit"</string>

    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Wys kennisgewings boaan die lys en laat hulle aanhou kom wanneer die toestel gestel is om net prioriteit onderbrekings toe te laat"</string>

    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitief"</string>

    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Versteek enige sensitiewe inhoud vir hierdie program se kennisgewings wanneer die toestel gesluit is"</string>

    <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Geblokkeer"</string>

    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->

    <skip />

    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioriteit"</string>

    <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitief"</string>

    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Klaar"</string>

    <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Totdat jy dit afskakel"</string>

    <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Prioriteitonderbrekings"</string>

    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Ontspantyd (net prioriteitonderbrekings)"</string>
@@ -2455,8 +2447,7 @@ 
    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Enigiemand"</string>

    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Net kontakte"</string>

    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Net gesterde kontakte"</string>

    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->

    <skip />

    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Wekkers en ander persoonlike onthounotas is altyd prioriteit"</string>

    <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Sit outomaties aan"</string>

    <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nooit"</string>

    <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Elke nag"</string>
@@ -2472,6 +2463,6 @@ 
    <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Af"</string>

    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Skermvasspeld"</string>

    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"As hierdie instelling aangeskakel is, kan jy die toestel in \'n staat stel wat die huidige skerm in sig hou.\n\nOm \'n skerm vas te speld:\n\n1. Skakel hierdie instelling aan.\n\n2. Maak \'n program oop.\n\n3. Raak die Onlangse programme-knoppie.\n\n4. Raak die speldikoon."</string>

    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->

    <skip />

    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Werkprofiel"</string>

    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimenteel)"</string>

</resources>