<string name="toast_allows_restricted_settings_successfully" msgid="1219116121291466102">"الإعدادات المحظورة مسموح بها للتطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="blocked_by_restricted_settings_content" msgid="3628660029601161080">"بهدف الحفاظ على أمانك، هذا الإعداد غير متاح الآن."</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"معلومات الجهاز الممول"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"معلومات الجهاز المموَّل"</string>
<string name="financed_privacy_intro" msgid="7836497475568741579">"يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان تغيير الإعدادات وتثبيت برامج على هذا الجهاز أثناء مرحلة الإعداد.\n\nإذا لم تسدّد إحدى الدفعات، يمكن لشركة بيع الأجهزة بالائتمان قفل جهازك وتغيير إعداداته.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع شركة بيع الأجهزة بالائتمان."</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_category" msgid="2472659467919651602">"إذا كان جهازك ممولاً، لا يمكنك تنفيذ ما يلي:"</string>
<string name="financed_privacy_install_apps" msgid="7381718005710210851">"تثبيت تطبيقات من خارج \"متجر Play\""</string>
@@ -4047,7 +4047,7 @@
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"تتم إزالة كل القيود من الجهاز."</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان."</string>
<string name="financed_device_info" msgid="3871860346697308342">"معلومات الجهاز الممول"</string>
<string name="financed_device_info" msgid="3871860346697308342">"معلومات الجهاز المموَّل"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"La duración de batería restante es aproximada y puede variar en función del uso."</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="6753248007004259000">"La duración de la batería restante es aproximada y puede variar en función del uso."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso de la batería"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Sin uso desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Toon batterijpercentage in statusbalk"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Batterijpercentage in statusbalk tonen"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Batterijniveau sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterijniveau voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App-gebruik sinds de laatste keer dat de batterij volledig werd opgeladen"</string>
@@ -2325,7 +2325,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Schermtijd voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_apps" msgid="8769276544072098082">"Bekijken per app"</string>
<string name="battery_usage_spinner_view_by_systems" msgid="7904104223212160541">"Bekijken per systeem"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл."</string>