Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 31d5f758 authored by Vladislav Koldobskiy's avatar Vladislav Koldobskiy
Browse files

Settings: modify AOSP RU translation 

Changed "data_usage_menu_metered" and "data_usage_metered_title" to
state it configures Mobile hotspots, not something like APNs.

Change-Id: I40db1da7d6f4a801de5a06c6a5790580da080ebd
parent 8dbb2c14

res/values-ru/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1833,7 +1833,7 @@ 
    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Только по каналу 4G"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Показывать трафик Wi-Fi"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Показывать загрузку Ethernet"</string>

    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Точки доступа к моб. сети"</string>

    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Моб. точки доступа"</string>

    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автосинхронизация данных"</string>

    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Изменить…"</string>

    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"День месяца, когда сбрасывается цикл использования данных:"</string>
@@ -1888,7 +1888,7 @@ 
    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ≈<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."</string>

    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (трафик, определенный устройством). Данные оператора могут отличаться."</string>

    <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Точки доступа к моб. сети"</string>

    <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобильные точки доступа"</string>

    <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Выберите сети Wi-Fi с тарификацией трафика. Возможно, приложения не смогут использовать их для работы в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших объемов данных может появляться предупреждение."</string>

    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Мобильные сети"</string>

    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Сети Wi-Fi"</string>