Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 30dd3dc3 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9fab5b88800615e150968d8b664b1553b808f399
Auto-generated-cl: translation import
parent 902d1bc4
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1362,26 +1362,16 @@
    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?"</string>
    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beskrywing verskaf nie."</string>
    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellings"</string>
    <!-- no translation found for print_settings (4742428530112487843) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_settings_title (4911263339115736689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_services_title (1088097751249445946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_title (2338435517408144841) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_summary (919299459931111450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_no_services_installed (8443039625463872294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_settings (6591330373682227082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_add_printers (2890738028215834012) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_on (8098901852502441048) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_off (7294876968403966040) -->
    <skip />
    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Druk"</string>
    <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"Druk-instellings"</string>
    <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"Dienste"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Gebruik <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan dokumente ontvang wat jy druk. Sulke dokumente kan sensitiewe inligting bevat."</string>
    <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string>
    <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Instellings"</string>
    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Voeg drukkers by"</string>
    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Aan"</string>
    <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Af"</string>
    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Battery"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Wat het die battery gebruik"</string>
    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Batterygebruikdata is nie beskikbaar nie."</string>
@@ -1893,6 +1883,9 @@
    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Hierdie instelling beïnvloed alle gebruikers op hierdie foon."</string>
    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Verander taal"</string>
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Verander lettergrootte"</string>
    <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Beperkings"</string>
    <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Verwyder beperkings"</string>
    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Verander PIN"</string>
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Wys kennisgewings"</string>
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hulp"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Rekening vir die inhoud"</string>
@@ -1901,7 +1894,7 @@
    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Kies die tipe noodwaarskuwings wat vertoon moet word."</string>
    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Program- en inhoudbeperkings"</string>
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"HERNOEM"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Stel programlimiete"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Stel program-beperkings"</string>
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheer deur <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Hierdie program word nie in beperkte profiele ondersteun nie"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Hierdie program kan toegang tot jou rekeninge kry"</string>
+15 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1362,26 +1362,16 @@
    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack ማየት ለተሳናቸው እና ዝቅተኛ የማየት አቅም ላላቸው ተጠቃሚዎች የንግግር ግብረ መልስ ያቀርባል፡፡ በነጻ ከ Android Market ልትጭነው ትፈልጋለህ?"</string>
    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"ምንም መግለጫ አልቀረበም።"</string>
    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ቅንብሮች"</string>
    <!-- no translation found for print_settings (4742428530112487843) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_settings_title (4911263339115736689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_services_title (1088097751249445946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_title (2338435517408144841) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_summary (919299459931111450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_no_services_installed (8443039625463872294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_settings (6591330373682227082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_add_printers (2890738028215834012) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_on (8098901852502441048) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_off (7294876968403966040) -->
    <skip />
    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"ማተም"</string>
    <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"የህትመት ቅንብሮች"</string>
    <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"አገልግሎቶች"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ይጠቀሙ?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የሚያትሟቸውን ሰነዶች መቀበል ይችላል። እንደዚህ ያሉ ሰነዶች ሚስጥራዊ ውሂብ ሊይዙ ይችላሉ።"</string>
    <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም"</string>
    <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"አታሚዎችን ያክሉ"</string>
    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"በርቷል"</string>
    <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"ጠፍቷል"</string>
    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ባትሪ"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ባትሪውን ምን እየተጠቀመበት ነበር"</string>
    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ የለም።"</string>
@@ -1893,6 +1883,9 @@
    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string>
    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ቋንቋ ይቀይሩ"</string>
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ"</string>
    <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ገደቦች"</string>
    <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ገደቦችን አስወግድ"</string>
    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ፒን ቀይር"</string>
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"እገዛ"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"መለያ ለይዘት"</string>
@@ -1901,7 +1894,8 @@
    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"የሚታዩ የአስቸኳይ አደጋ ማንቂያዎች አይነቶች ምረጥ።"</string>
    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"የመተግበሪያ እና የይዘት ገደቦች"</string>
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"የመተግበሪያ ገደቦችን ያዋቅሩ"</string>
    <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
    <skip />
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"በ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የሚቆጣጠሩ"</string>
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"ይህ መተግበሪያ በተገደቡ መገለጫዎች ውስጥ አይደገፍም"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"ይህ መተግበሪያ መለያዎችዎን ሊደርስባቸው ይችላል"</string>
+14 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1362,26 +1362,16 @@
    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟"</string>
    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"لم يتم تقديم أي وصف."</string>
    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"الإعدادات"</string>
    <!-- no translation found for print_settings (4742428530112487843) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_settings_title (4911263339115736689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_services_title (1088097751249445946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_title (2338435517408144841) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_summary (919299459931111450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_no_services_installed (8443039625463872294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_settings (6591330373682227082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_add_printers (2890738028215834012) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_on (8098901852502441048) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_off (7294876968403966040) -->
    <skip />
    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"الطباعة"</string>
    <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"إعدادات الطباعة"</string>
    <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"الخدمات"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"يمكن أن تستلم <xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مستندات تطبعها. قد تحتوي هذه المستندات على بيانات مهمة."</string>
    <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"لم يتم تثبيت أية خدمات"</string>
    <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"الإعدادات"</string>
    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"إضافة طابعات"</string>
    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"تشغيل"</string>
    <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"إيقاف"</string>
    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"البطارية"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ما الذي كان يستخدم البطارية"</string>
    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"بيانات استخدام البطارية غير متاحة."</string>
@@ -1893,6 +1883,9 @@
    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string>
    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"تغيير اللغة"</string>
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"تغيير حجم الخط"</string>
    <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"القيود"</string>
    <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"إزالة القيود"</string>
    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"تغيير رقم التعريف الشخصي"</string>
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"إظهار الإشعارات"</string>
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"مساعدة"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"حساب المحتوى"</string>
@@ -1901,7 +1894,7 @@
    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"حدد أنواع تنبيهات الطوارئ لعرضها."</string>
    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"قيود التطبيقات والمحتوى"</string>
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تعيين حدود التطبيقات"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"تعيين قيود التطبيق"</string>
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"يتم التحكم فيه بواسطة <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"هذا التطبيق غير متوافق مع الملفات الشخصية المقيدة"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى حساباتك"</string>
+8 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1893,6 +1893,12 @@
    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string>
    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Змяніць мову"</string>
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Змяніць памер шрыфту"</string>
    <!-- no translation found for restriction_settings_title (4233515503765879736) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for restriction_menu_reset (2067644523489568173) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for restriction_menu_change_pin (740081584044302775) -->
    <skip />
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Паказваць паведамленні"</string>
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Даведка"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Уліковы запіс для змесціва"</string>
@@ -1901,7 +1907,8 @@
    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Выберыце тыпы надзвычайных папярэджанняў для адлюстравання."</string>
    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Абмежаванні па прыкладаннi і змесціву"</string>
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПЕРАЙМЕНАВАЦЬ"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Усталяваць межы прыкладання"</string>
    <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
    <skip />
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Кіруецца <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Гэта прыкладанне не падтрымліваецца ў профілях з абмежаваннямi"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Гэтае прыкладанне можа атрымліваць доступ да вашых уліковых запісаў"</string>
+15 −21
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1362,26 +1362,16 @@
    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack осигурява устна обратна връзка, за да помогне на потребители с увредено и намалено зрение. Искате ли да го инсталирате безплатно от Android Market?"</string>
    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Няма описание."</string>
    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Настройки"</string>
    <!-- no translation found for print_settings (4742428530112487843) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_settings_title (4911263339115736689) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_services_title (1088097751249445946) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_title (2338435517408144841) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_service_security_warning_summary (919299459931111450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_no_services_installed (8443039625463872294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_settings (6591330373682227082) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_menu_item_add_printers (2890738028215834012) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_on (8098901852502441048) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for print_feature_state_off (7294876968403966040) -->
    <skip />
    <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Отпечатване"</string>
    <string name="print_settings_title" msgid="4911263339115736689">"Настройки за отпечатване"</string>
    <string name="print_services_title" msgid="1088097751249445946">"Услуги"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Да се използва ли <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="919299459931111450">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> може да получава отпечатваните от вас документи. Възможно е те да съдържат поверителни данни."</string>
    <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Няма инсталирани услуги"</string>
    <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Настройки"</string>
    <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Добавяне на принтери"</string>
    <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Включено"</string>
    <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Изключено"</string>
    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Батерия"</string>
    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Какво е използвало батерията"</string>
    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Няма данни за употр. на батерията."</string>
@@ -1893,6 +1883,9 @@
    <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Настройката засяга всички потребители на този телефон."</string>
    <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Промяна на езика"</string>
    <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промяна на размера на шрифта"</string>
    <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Ограничения"</string>
    <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Oграничения: Премахване"</string>
    <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Промяна на ПИН кода"</string>
    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Известия: Показване"</string>
    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помощ"</string>
    <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Профил за съдържание"</string>
@@ -1901,7 +1894,8 @@
    <string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Изберете типовете спешни сигнали, които да се показват."</string>
    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Прилож. и съдържание: Ограничения"</string>
    <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАНЕ"</string>
    <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Огранич. за приложението: Задаване"</string>
    <!-- no translation found for app_restrictions_custom_label (6160672982086584261) -->
    <skip />
    <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролирани от <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Това приложение не се поддържа от потребителски профили с ограничена функционалност"</string>
    <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Това приложение има достъп до профилите ви"</string>
Loading