Remove toggle "Turn on phone calls & SMS" from User Details of Main user

Admins should not be able to disable phone calls and SMS from the device owner.

Bug: 294846327
Test: atest UserDetailsSettingsTest
Change-Id: Ibb8532379c6e1e22fe45f2acb5191f8f6c7f3b0a