Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"Slegs speletjies, video’s en meer"</string>

    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"Boonste skerm skakel aan vir apps wat keer dat jou skerm onaktief word"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"Swiep op om voort te gaan"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"Vou jou foon en swiep op die boonste skerm op om voort te gaan om die app te gebruik, of wag ’n paar sekondes vir die skerm om te sluit"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"Vou jou foon en swiep op die boonste skerm op om voort te gaan om die app te gebruik, of wag ’n paar sekondes vir die skerm om te sluit. Speletjie- en video-apps sal outomaties voortgaan."</string>

    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"Nooit"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"Boonste skerm sluit wanneer jy jou toestel vou"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"Boonste skerm skakel af en sluit wanneer jy jou toestel vou"</string>

    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"Gebruik outodraai"</string>

    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>

    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"Bluetooth"</string>

    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Laat toegang toe om alle lêers te bestuur"</string>

    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan."</string>

    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Kan by alle lêers ingaan"</string>

    <string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"Apps met stemaktivering"</string>

    <string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"Laat stemaktivering toe"</string>

    <string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"Stemaktivering gebruik stemopdrag om goedgekeurde apps handvry aan te skakel. Ingeboude aanpasbare waarneming verseker dat data privaat bly net vir jou.\n\n"<a href="">"Meer oor beskermde aanpasbare waarneming"</a></string>

    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"Volskermkennisgewings"</string>

    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"Laat volskermkennisgewings van hierdie app af toe"</string>

    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"Laat hierdie app toe om kennisgewings te wys wat die volle skerm beslaan wanneer die toestel gesluit is. Apps kan dit gebruik om wekkers, inkomende oproepe en ander dringende kennisgewings uit te lig."</string>

    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"ጨዋታዎች፣ ቪድዮዎች እና ሌሎችም ብቻ"</string>

    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"የፊት ማሳያ የእርስዎ ማያ ገጽ ሥራ ፈት እንዳይሆን ለሚያስቆሙት መተግበሪያዎችን ይበራል።"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"ለመቀጠል ወደ ላይ ያንሸራትቱ"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"መተግበሪያውን በመጠቀም ለመቀጠል ስልክዎን ይጠፉ እና የፊት ማያ ገጽ ላይ ያንሸራትቱ፣ ወይም ማያ ገጹ እንዲቆለፍ ጥቂት ሰከንዶች ይጠብቁ"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"መተግበሪያውን መጠቀም ለመቀጠል ስልክዎን ይጠፉ እና የፊት ማሳያ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ ወይም ማያ ገፁ እንዲቆለፍ ጥቂት ሰከንዶችን ይጠብቁ። የጨዋታዎች እና የቪድዮ መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ይቀጥላሉ።"</string>

    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"በጭራሽ"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"የፊት ማሳያ መሣሪያዎን ሲያጠፉ ይቆለፋል"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"መሣሪያዎን ሲያጥፉት የፊት ማሳያ ይጠፋል እና ይቆልፋል"</string>

    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"</string>

    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።"</string>

    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ብሉቱዝ"</string>

    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ"</string>

    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልፅ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።"</string>

    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"ሁሉንም ፋይሎች መድረስ ይችላል"</string>

    <string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"ድምፅ ገቢር ማድረጊያ መተግበሪያዎች"</string>

    <string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"ድምፅ ገቢር ማድረግን ፍቀድ"</string>

    <string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"የድምጽ ማግበር የጸደቁ መተግበሪያዎችን፣ ከእጅ ነጻ፣ የድምጽ ትዕዛዝን በመጠቀም ያበራል። አብሮገነብ የሚለምደዉ ዳሰሳ ውሂብ ለእርስዎ ብቻ ሚስጥራዊ ሆኖ እንደሚቆይ ያረጋግጣል።\n\n"<a href="">" ስለተጠበቀ የማስማማት ዳሳሽ ተጨማሪ"</a></string>

    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"ከዚህ መተግበሪያ የሙሉ ገጽ ዕይታ ማሳወቂያዎችን ይፍቀዱ"</string>

    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"ይህ መተግበሪያ መሣሪያው በሚቆለፍበት ጊዜ ሙሉ ገጽ ዕይታውን የሚይዙ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። መተግበሪያዎች ማንቂያዎችን፣ ገቢ ጥሪዎችን ወይም ሌሎች አስቸኳይ ማሳወቂያዎችን ለማድመቅ እነዚህን ሊጠቀሙ ይችላሉ።"</string>

    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"الألعاب والفيديوهات فقط وغير ذلك"</string>

    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"يتم تشغيل الشاشة الأمامية للتطبيقات التي تمنع انتقال الشاشة إلى \"وضع عدم النشاط\"."</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"التمرير سريعًا للأعلى لمواصلة استخدام التطبيق"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"عليك طي هاتفك ثم التمرير سريعًا للأعلى على الشاشة الأمامية لمواصلة استخدام التطبيق، أو الانتظار بضع لحظات إلى أن يتم قفل الشاشة."</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"عليك طيّ هاتفك ثم التمرير سريعًا للأعلى على الشاشة الأمامية لمواصلة استخدام التطبيق، أو الانتظار بضع لحظات إلى أن يتم قفل الشاشة. سيستمر تشغيل الألعاب وتطبيقات الفيديو تلقائيًا."</string>

    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"أبدًا"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"يتم قفل الشاشة الأمامية عند طيّ الجهاز."</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"يتم إطفاء الشاشة الأمامية وقفلها عند طيّ الجهاز"</string>

    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"استخدام التدوير التلقائي"</string>

    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"‏تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة التدوير التلقائي. لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا."</string>

    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"بلوتوث"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"بصمة الإصبع"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>

    <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"بصمة الإصبع لملف العمل"</string>

    <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"إضافة بصمة إصبع"</string>

    <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"إضافة بصمة الإصبع"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين}few{تمت إضافة # بصمات أصابع}many{تمت إضافة # بصمة إصبع}other{تمت إضافة # بصمة إصبع}}"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"يجب ضبط الإعدادات"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"إعداد بصمة الإصبع"</string>

    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها"</string>

    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك."</string>

    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"يمكن الوصول إلى كل الملفات"</string>

    <string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"التطبيقات التي تستخدم التشغيل بالصوت"</string>

    <string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"السماح بميزة التشغيل بالصوت"</string>

    <string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"توفِّر ميزة التشغيل بالصوت إمكانية تشغيل التطبيقات المُعتمَدة باستخدام الطلبات الصوتية وبدون لمس الجهاز. يضمن نظام الاستشعار التكيُّفي والمدمَج أن تظل البيانات خاصة بك فقط.\n\n"<a href="">"مزيد من المعلومات حول نظام الاستشعار التكيُّفي المحمي"</a></string>

    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"الإشعارات بملء الشاشة"</string>

    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"السماح بعرض الإشعارات من هذا التطبيق بملء الشاشة"</string>

    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"يتم السماح لهذا التطبيق بعرض إشعارات بملء الشاشة عندما يكون الجهاز مُقفَلاً. قد تستخدم التطبيقات هذا الإذن لإبراز المنبّهات أو المكالمات الواردة أو غيرها من الإشعارات العاجلة."</string>

    <string name="selective_stay_awake_title" msgid="7887645333447645168">"কেৱল গে’ম, ভিডিঅ’ আৰু বহুতো"</string>

    <string name="selective_stay_awake_summary" msgid="9055967322921984543">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন নিষ্ক্ৰিয় হোৱাটো বন্ধ কৰা এপৰ বাবে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ অন কৰে"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_title" msgid="8088456642083051068">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="2299351813382522952">"এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো ভাঁজ কৰক আৰু ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক বা স্ক্ৰীনখন লক হোৱাৰ বাবে কেইছেকেণ্ডমান অপেক্ষা কৰক"</string>

    <string name="stay_awake_on_lockscreen_summary" msgid="8825321939913726566">"এপ্‌টো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটো ভাঁজ কৰক আৰু ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ত ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক বা স্ক্ৰীনখন লক হোৱালৈ কেইছেকেণ্ডমান অপেক্ষা কৰক। গে’ম আৰু ভিডিঅ’ এপ্‌সমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চলিয়েই থাকিব।"</string>

    <string name="sleep_on_fold_title" msgid="7626123024330501411">"কেতিয়াও নহয়"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="7737992842459588846">"আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো জপালে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ লক হয়"</string>

    <string name="sleep_on_fold_summary" msgid="4191753338303043456">"আপুনি নিজৰ ডিভাইচটো জপালে ফ্ৰণ্ট ডিছপ্লে’ অফ আৰু লক হয়"</string>

    <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>

    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।"</string>

    <string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ব্লুটুথ"</string>

    <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"এই ডিভাইচটোৰ সৈতে ৱাই-ফাই শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে…"</string>

    <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"হ’টস্প’ট শ্বেয়াৰ কৰক"</string>

    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"এইজন আপুনি বুলি ভেৰিফাই কৰক"</string>

    <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="5246641326066972419">"এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক"</string>

    <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"স্বয়ং-সংযোগ"</string>

    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ডিছপ্লে’"</string>

    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ৰং আৰু ম’শ্বন"</string>

    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ৰঙৰ কনট্ৰাষ্ট"</string>

    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ বাবে যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।"</string>

    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"উচ্চ কনট্ৰাষ্টে পাঠ, বুটাম আৰু চিহ্নসমূহক অধিক জিলিকাই ৰাখে। আপোনাৰ যিটো কনট্ৰাষ্ট আটাইতকৈ ভাল লাগে সেইটো বাছনি কৰক।"</string>

    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"কিছুমান এপে আটাইবোৰ ৰং আৰু পাঠৰ কনট্ৰাষ্টৰ ছেটিং সমৰ্থন নকৰিবও পাৰে"</string>

    <string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ পটভূমিৰ ৰঙৰ বিপৰীতে ৰং আৰু পাঠ কেনেকুৱা দেখা যায় সেইটো মিলাওক"</string>

    <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"পূৰ্বদৰ্শন কৰক"</string>

    <string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"আটাইবোৰ ফাইল পৰিচালনা কৰিবলৈ এক্সেছ দিয়ক"</string>

    <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই এপ্‌টোক এই ডিভাইচটোত অথবা অন্য যিকোনো সংযুক্ত ষ্ট’ৰেজৰ ভলিউমসমূহত আটাইবোৰ ফাইল পঢ়িবলৈ, সংশোধন কৰিবলৈ আৰু মচিবলৈ অনুমতি দিয়ক। যদি অনুমতি দিয়ে, আপোনাৰ নিশ্চিত জ্ঞানৰ অবিহনে এপে ফাইলবোৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"আটাইবোৰ ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>

    <string name="voice_activation_apps_title" msgid="7130045161611529825">"কন্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণৰ এপ্"</string>

    <string name="permit_voice_activation_apps" msgid="9152780172988949319">"কণ্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণৰ অনুমতি দিয়ক"</string>

    <string name="allow_voice_activation_apps_description" msgid="6369745626995060656">"কন্ঠস্বৰ সক্ৰিয়কৰণে কণ্ঠস্বৰৰ নিৰ্দেশেৰে অনুমোদিত এপ্, হেণ্ডছ্‌-ফ্ৰী অন কৰে। বিল্ট-ইন অভিযোজিত ছেন্সিঙে ডেটা কেৱল আপোনাৰ বাবে ব্যক্তিগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰে।\n\n"<a href="">"সুৰক্ষিত অভিযোজিত ছেন্সিঙৰ বিষয়ে অধিক"</a></string>

    <string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননী"</string>

    <string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"এই এপ্‌টোৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্ক্ৰীনৰ জাননীৰ অনুমতি দিয়ক"</string>

    <string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"এই এপ্‌টোক ডিভাইচ লক হৈ থাকোঁতে পূৰ্ণ স্ক্ৰীনত ওলোৱা জাননীসমূহ দেখুওৱাৰ অনুমতি দিয়ক। এপ্‌সমূহে এইবোৰ এলাৰ্ম, অন্তৰ্গামী কল অথবা অন্য জৰুৰী জাননীসমূহ হাইলাইট কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"</string>