Update layout for App info page.

- Move the app link buttons to the right
- Move the footer buttons to the top below the header
- Rename the app header details title, summary, and icon views.

Bug: 34977561
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: Id0cfc2b73b4e5cbbc1a58e497da52560892b69c8