Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 2d9adf7a authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 49580675 99b06ec8

res-product/values-it/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -426,7 +426,7 @@ 
    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Il telefono disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale."</string>

    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="desktop" msgid="407387299340649944">"Il dispositivo disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal dispositivo e il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>

    <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>

    <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>

    <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>

    <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Condividi il tuo smartphone aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sullo smartphone per schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>

    <string name="user_settings_footer_text" product="desktop" msgid="8543171604218174424">"Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>

    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti."</string>

res-product/values-ro/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -164,10 +164,10 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe tabletă până când le ștergeți."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe dispozitiv până când le ștergeți."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="desktop" msgid="7254955922685507093">"Tu și copilul tău puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelele de amprentă sunt stocate pe dispozitiv până când le ștergeți."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefonul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tableta poate fi deblocată când nu vrei, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului tău."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Dispozitivul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="desktop" msgid="5915844445830045866">"Dispozitivul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului tău."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="default" msgid="6272159089589340181">"Telefonul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îți atinge degetul de senzor."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="tablet" msgid="2420109998272019149">"Tableta poate fi deblocată când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îți atinge degetul de senzor."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="device" msgid="5915844445830045866">"Dispozitivul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îți atinge degetul de senzor."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" product="desktop" msgid="5915844445830045866">"Dispozitivul poate fi deblocat când nu vrei, de exemplu, dacă cineva îți atinge degetul de senzor."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="default" msgid="6556725426776167791">"Telefonul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="tablet" msgid="5156581794964551571">"Tableta copilului tău poate fi deblocată și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva o ține în dreptul degetului său."</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" product="device" msgid="8309101436391515400">"Dispozitivul copilului tău poate fi deblocat și când nu dorește, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului său."</string>

res-product/values-sv/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -439,10 +439,10 @@ 
    <string name="support_summary" product="tablet" msgid="2588832599234347108">"Hjälpartiklar, surfplatta och chatt"</string>

    <string name="support_summary" product="device" msgid="6821511162132497205">"Hjälpartiklar, enhet och chatt"</string>

    <string name="support_summary" product="desktop" msgid="6821511162132497205">"Hjälpartiklar, enhet och chatt"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="desktop" msgid="6306105102175823199">"Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Dubbeltryck för att kolla telefonen"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Dubbeltryck för att kolla surfplattan"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Dubbeltryck för att kolla enheten"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="desktop" msgid="6306105102175823199">"Dubbeltryck för att kolla enheten"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Lyft för att kolla telefonen"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Plocka upp för att kolla surfplattan"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Plocka upp för att kolla enheten"</string>

res-product/values-zh-rCN/strings.xml

+10 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -79,10 +79,10 @@ 
    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="tablet" msgid="5932555218164668532">"允许孩子使用脸部来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="device" msgid="8943878265098867810">"允许孩子使用脸部来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message_0_class3" product="desktop" msgid="8943878265098867810">"允许孩子使用脸部来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="desktop" msgid="5768077532130409820">"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="default" msgid="3698558920963989416">"使用孩子的面孔解锁手机在安全性上可能不及使用安全系数高的解锁图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="2689983368730833505">"使用孩子的面孔解锁平板电脑在安全性上可能不及使用安全系数高的解锁图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="5768077532130409820">"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的解锁图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" product="desktop" msgid="5768077532130409820">"使用孩子的面孔解锁设备在安全性上可能不及使用安全系数高的解锁图案或 PIN 码。"</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="default" msgid="6532489273492650716"></string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="tablet" msgid="6532489273492650716"></string>

    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" product="device" msgid="6532489273492650716"></string>
@@ -144,10 +144,10 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="tablet" msgid="3063978167545799342">"允许您的孩子使用指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="device" msgid="4399560001732497632">"允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" product="desktop" msgid="4399560001732497632">"允许您的孩子使用指纹来解锁设备或验证自己的身份，例如在孩子登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"用指纹解锁平板电脑在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="desktop" msgid="2814616139536479018">"用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="default" msgid="8488497844109768268">"用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的解锁图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="tablet" msgid="5688664190282817312">"用指纹解锁平板电脑在安全性上可能不及安全系数高的解锁图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="device" msgid="2814616139536479018">"用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的解锁图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" product="desktop" msgid="2814616139536479018">"用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的解锁图案或 PIN 码"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="3334689370761542152">"您使用 Pixel Imprint 时产生的图像会用来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上完成，安全有保证。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="tablet" msgid="6142978289780449828">"在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的平板电脑上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的平板电脑上安全进行的。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" product="device" msgid="9221017777932077429">"在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的设备上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的设备上安全进行的。"</string>
@@ -443,7 +443,7 @@ 
    <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"点按平板电脑两次即显示"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"点按设备两次即显示"</string>

    <string name="ambient_display_title" product="desktop" msgid="6306105102175823199">"点按设备两次即显示"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"拿起手机即显示"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"拿起手机即可唤醒屏幕"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"拿起平板电脑即显示"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"拿起设备即显示"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_title" product="desktop" msgid="2091669267677915975">"拿起设备即显示"</string>
@@ -451,7 +451,7 @@ 
    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"拿起平板电脑即可查看时间、通知和其他信息。"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"拿起设备即可查看时间、通知和其他信息。"</string>

    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="desktop" msgid="964509644539692482">"拿起设备即可查看时间、通知和其他信息。"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"点按手机即显示"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"点按手机即可唤醒屏幕"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"点按平板电脑即显示"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"点按设备即显示"</string>

    <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="desktop" msgid="5710618387229771616">"点按设备即显示"</string>

res-product/values-zh-rTW/strings.xml

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -158,8 +158,8 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" product="desktop" msgid="2631789126811300879">"孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立孩子的指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全儲存在裝置上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在裝置上進行，安全有保障。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="default" msgid="1354488801088258040">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="tablet" msgid="8207309581266022275">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上，直到你刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="desktop" msgid="2498580070051496133">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="device" msgid="2498580070051496133">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" product="desktop" msgid="2498580070051496133">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="default" msgid="5003753461032107715">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你或孩子刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="tablet" msgid="8772005555323461143">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上，直到你或孩子刪除為止。"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" product="device" msgid="7254955922685507093">"你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你或孩子刪除為止。"</string>