diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 21a847cf4ed96f273ac9aa1078daf5f6889a719a..db86188bcfd0dbf3483638f72a6a620f24037f5e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Af" "Onbekend" "Tik om inligting te wys" - - Nog net %1$d stappe oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. - Nog net %1$d stap oor voordat jy \'n ontwikkelaar is. - + "{count,plural, =1{Jy het nou # stap oor voordat jy ’n ontwikkelaar is.}other{Jy het nou # stappe oor voordat jy ’n ontwikkelaar is.}}" "Jy is nou \'n ontwikkelaar!" "Toemaar, jy is reeds \'n ontwikkelaar." "Aktiveer asseblief eers ontwikkelaaropsies." @@ -122,7 +119,7 @@ "Stelselapp om notas te maak" "Stilusskryf in teksvelde" "Ignoreer alle stilusknoppiedrukke" - "USI-stilus" + "Stilus" "Datum en tyd" "Instaanbediener" "Maak skoon" @@ -160,10 +157,23 @@ "Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie." "Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie." "Net programme wat taalkeuses ondersteun, word hier gewys." - - Verwyder gekose tale? - Verwyder gekose taal? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Verwyder geselekteerde taal?}other{Verwyder geselekteerde tale?}}" "Teks sal in \'n ander taal gewys word." "Kan nie alle tale verwyder nie" "Hou minstens een voorkeurtaal" @@ -182,6 +192,7 @@ "Pas toe" "Deel" "Voeg by" + "Verwyder" "Instellings" "Instellings" "Instellingskortpad" @@ -193,6 +204,7 @@ "Swerwingheffings kan geld." "Stel tyd outomaties" "Stel outomaties" + "Ligging sal gebruik word om die tydsone te stel wanneer hierdie wisselaar aan is" "Gebruik verstek vir locale" "Gebruik 24-uur-formaat" "Tyd" @@ -221,10 +233,8 @@ "Bv. Joe se Android." "Ligging" "Gebruik ligging" - - Aan – %1$d programme het toegang tot ligging - Aan – %1$d program het toegang tot ligging - + + "Laai tans …" "Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal." "Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur." @@ -304,10 +314,8 @@ "Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word" "Vingerafdruk vir werk" "Voeg vingerafdruk by" - - %1$d vingerafdrukke bygevoeg - Vingerafdruk bygevoeg - + + "Stel jou vingerafdruk op" "Laat vingerafdrukslot toe" @@ -530,53 +538,20 @@ "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde patroon invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde PIN invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" "As jy met jou volgende poging \'n verkeerde wagwoord invoer, sal jou werkprofiel en sy data uitgevee word" - - Moet minstens %d karakters bevat - Moet minstens %d karakter bevat - + "{count,plural, =1{Moet minstens # karakter bevat}other{Moet minstens # karakters wees}}" "{count,plural, =1{As jy net syfers gebruik, moet jy minstens 1 syfer gebruik}other{As jy net syfers gebruik, moet jy minstens # syfers gebruik}}" - - PIN moet minstens %d syfers bevat - PIN moet minstens %d syfer bevat - - - Moet minder as %d karakters wees - Moet minder as %d karakter wees - - - Moet minder as %d syfers wees - Moet minder as %d syfer wees - + "{count,plural, =1{PIN moet minstens # syfer bevat}other{PIN moet minstens # syfers wees}}" + "{count,plural, =1{Moet minder as # karakter wees}other{Moet minder as # karakters wees}}" + "{count,plural, =1{Moet minder as # syfer wees}other{Moet minder as # syfers wees}}" "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie" "Dit mag nie \'n ongeldige karakter insluit nie" - - Moet minstens %d letters bevat - Moet minstens een letter bevat - - - Moet minstens %d kleinletters bevat - Moet minstens 1 kleinletter bevat - - - Moet minstens %d hoofletters bevat - Moet minstens 1 hoofletter bevat - - - Moet minstens %d syfers bevat - Moet minstens 1 syfer bevat - - - Moet minstens %d spesiale simbole bevat - Moet minstens 1 spesiale simbool bevat - - - Moet minstens %d nieletterkarakters bevat - Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat - - - Moet minstens %d nienumeriese karakters bevat - Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat - + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 letter bevat}other{Moet minstens # letters bevat}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 kleinletter bevat}other{Moet minstens # kleinletters bevat}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 hoofletter bevat}other{Moet minstens # hoofletters bevat}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 syfer bevat}other{Moet minstens # syfers bevat}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 spesiale simbool bevat}other{Moet minstens # spesiale simbole bevat}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 nieletterkarakter bevat}other{Moet minstens # nieletterkarakters bevat}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 nienumeriese karakter bevat}other{Moet minstens # nienumeriese karakters bevat}}" "Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie" "Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers word nie toegelaat nie" "Bevestig" @@ -586,17 +561,11 @@ "Volgende" "Toesteladministrasieprogramme" "Geen aktiewe programme nie" - - %d aktiewe programme - %d aktiewe program - + "{count,plural, =1{# aktiewe app}other{# aktiewe apps}}" "Vertrouensagente" "Stel eers \'n skermslot op om te gebruik" "Geen" - - %d aktiewe vertrouensagente - 1 aktiewe vertrouensagent - + "{count,plural, =1{1 aktiewe vertrouensagent}other{# aktiewe vertrouensagente}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Bind saam met %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Netwerkstoring het misluk" "Kanselleer" "Vergeet netwerk?" - - %d netwerke - 1 netwerk - - - %d intekeninge - 1 intekening - - - %d netwerke en intekeninge - 1 netwerk en intekening - + "{count,plural, =1{1 netwerk}other{# netwerke}}" + "{count,plural, =1{1 intekening}other{# intekeninge}}" + "{count,plural, =1{1 netwerk en intekening}other{# netwerke en intekeninge}}" "SSID" "Toestel se MAC-adres" "Ewekansige MAC-adres" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Dateer voorkeur-SIM op?" "%1$s is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik?" "Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." - - Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het %d pogings oor. - Verkeerde SIM-PIN. %d poging oor voor jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit. - + "{count,plural, =1{Verkeerde PIN-kode vir SIM. Jy het # poging oor voordat jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit.}other{Verkeerde PIN-kode vir SIM. Jy het # pogings oor.}}" "Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het 1 oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer sal moet kontak om jou toestel te ontsluit." "SIM PIN-bewerking het misluk!" "Stelselopdaterings" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Berging" "Berging en kas" "Bergingsinstellings" + "EID" + "EID (SIM-gleuf %1$d)" "IMEI (SIM-gleuf %1$d)" "Kies gestoorde netwerk om te bekyk" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Jy kan begin om jou ^1 te gebruik" "Batterystatus" "Batteryvlak" + "Gemeenskaplik" + "Gemeenskaplike instellings" "Toegangspuntname" "Redigeer toegangspunt" "Nie gestel nie" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Ligging vir werkprofiel" "Programliggingtoestemmings" "Ligging is af" - - %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging - %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging - + "{count,plural, =1{# van {total} apps het toegang tot ligging}other{# van {total} apps het toegang tot ligging}}" "Onlangse toegang" "Sien alles" "Bekyk besonderhede" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Liggingdienste" "Liggingdienste" "Gebruik ligging" + "Kan nie die tydsone outomaties stel nie" + + "Ligging of Liggingdienste is af" + + "Toestelligging word benodig" "As jy jou ligging wil gebruik om die tydsone te stel, moet jy ligging aanskakel en dan tydsone-instellings opdateer" "Ligginginstellings" + "Maak dit reg" "Kanselleer" "Outomatiese tydsone is af" "Liggingtydsonebespeuring is gedeaktiveer" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Onbekende bronne" "Laat alle programbronne toe" "Programme wat onlangs oopgemaak is" - - Sien al %1$d programme - Sien alle programme - + "{count,plural, =1{Sien alle apps}other{Sien al # apps}}" "Kontak jou IT-administrateur" "Hulle kan jou help om jou PIN, patroon of wagwoord terug te stel" "Gevorderde instellings" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Kasgeheue" "Maak kas skoon" "Kasgeheue" - - %d items - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Maak toegang skoon" "Kontroles" "Forseer stop" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Wys lys met kortpaaie" "Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed" "Skermsleutelbord vir werk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Raakpaneel" + "Raakpaneel en muis" + "Wyserspoed, gebare" + "Tik om te klik" + "Raakpaneelgebare" + "Pasmaak individuele raakpaneelnavigasiegebare" + "Omgekeerde rollees" + "Inhoud beweeg op wanneer jy ondertoe rollees" + "Tik onder regs" + "Tik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies" + "Wyserspoed" + "Leer raakpaneelgebare" + "Gaan terug" + "Swiep met drie vingers links of regs" + "Gaan na tuisskerm" + "Swiep met drie vingers op" + "Onlangse apps" + "Swiep met drie vingers op, en hou dan" + "Kennisgewings" + "Swiep met drie vingers af" + "Wissel apps" + "Swiep met vier vingers links of regs" + "Wysigersleutels" + "Verander hoe sleutels optree" + "Stel alles terug" + "Verstek" + "Is jy seker jy wil al die wysigersleutels na hul verstek toe terugstel?" + "Klaar" + "Kanselleer" + "Stel terug" + "Kies wysigersleutel" + "Kies ’n nuwe sleutel vir %1$s:" "Verstek" "Spraak" "Wyserspoed" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Dowwer" "Helderder" "Hou aan nadat toestel herbegin het" - - Kort (%1$s sekondes) - Kort (%1$s sekonde) - - - Medium (%1$s sekondes) - Medium (%1$s sekonde) - - - Lank (%1$s sekondes) - Lank (%1$s sekonde) - - - %1$s sekondes - %1$s sekonde - + + + + + + + + "Instellings" "Voorskou" "Standaardopsies" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Soek toestelle in die omtrek" "Gestoorde toestelle" "Druk" - - %1$d drukdienste is aan - 1 drukdiens is aan - - - %1$d druktake - 1 druktaak - + + + + "Drukdienste" "Geen dienste geïnstalleer nie" "Geen drukkers gekry nie" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Kom meer te wete oor laaiproses wat onderbreek is" "Hervat laaiproses" "Sluit hoëkrag-agtergrondaktiwiteit in" - - Beperk %1$d programme - Beperk %1$d program - - - %2$d programme is onlangs beperk - %1$s is onlangs beperk - - - %2$d programme het hoë batterygebruik op die agtergrond - %1$s: hoë batterygebruik op die agtergrond - - - Hierdie programme kan nie op die agtergrond werk nie - Hierdie program kan nie op die agtergrond werk nie - - - Beperk %1$d programme? - Beperk program? - + + + + + + + + + + "Verhoed %1$s om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Hierdie program sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:" "Verhoed hierdie programme om die battery op die agtergrond te gebruik om so batterykrag te bespaar. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word.\n\nProgramme:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Bestuur programme outomaties" "Wanneer Batterybestuurder bespeur dat programme jou battery leegmaak, het jy die opsie om daardie programme te beperk. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word." "Beperkte programme" - - Beperk tans batterygebruik vir %1$d programme - Beperk tans batterygebruik vir %1$d program - + + "Beperk: %1$s" "Hierdie programme word weerhou daarvan om agtergrondbattery te gebruik. Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word." "Gebruik Batterybestuurder" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" "Bespeur wanneer programme battery leegmaak" - - %1$d programme word beperk - %1$d program word beperk - + + "^1"" ""%""" "Kon nie die batterymeter lees nie." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Verwyder program" "Verwyder hierdie program?" "Hierdie program sal nie sertifikate bestuur nie, maar dit sal op jou toestel bly. Enige sertifikate wat deur die program geïnstalleer is, sal gedeïnstalleer word." - - %d URL\'e - %d URL - + + "Noodoproepsein" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" "Rugsteun" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Afgelope 24 uur" "Gesluimer" "Onlangs toegemaak" - - %d kennisgewings - %d kennisgewing - + + "Oproep se luitoon en vibrasie" "Netwerkdetails" "Sinkronisasie geaktiveer" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Bykomende stelselopdaterings" "Netwerk kan dalk gemonitor word" "Klaar" - - Vertrou of verwyder sertifikate - Vertrou of verwyder sertifikaat - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestelnetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} het ’n sertifikaatinstansie vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikaat.}other{{orgName} het sertifikaatinstansies vir jou werkprofiel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor.\n\nKontak jou admin vir meer inligting oor hierdie sertifikate.}}" "\'n Derde party kan jou netwerkaktiwiteit monitor, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe.\n\n\'n Vertroude eiebewys wat op jou toestel geïnstalleer is, maak dit moontlik." - - Kontroleer sertifikate - Kontroleer sertifikaat - + + "Veelvuldige gebruikers" "Gebruikers en profiele" "Voeg gebruiker of profiel by" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Laat gas toe om foon te gebruik" "Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word" "Skakel foonoproepe en SMS aan" + "Gee hierdie gebruiker adminvoorregte" "Vee gebruiker uit" "Skakel foonoproepe en SMS aan?" "Oproep- en SMS-geskiedenis sal met hierdie gebruiker gedeel word." + "Verwyder adminvoorregte?" + "Is jy seker jy wil hierdie gebruiker se adminvoorregte verwyder?" "Noodinligting" "Inligting en kontakte vir %1$s" "Maak %1$s oop" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Gekloonde apps" "Skep ’n tweede geval van ’n app sodat jy twee rekeninge op dieselfde tyd kan gebruik." "%1$s is gekloon, %2$d is beskikbaar om te kloon" - - - - + "Vee alle appklone uit" + "Kon nie alle appklone uitvee nie" + "Skep tans …" + "Gekloon" "Tale, gebare, tyd, rugsteun" "Stelseltale, programtale" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Dit is \'n gesprek" "Voeg by die gesprekafdeling" "Geen prioriteitgesprekke nie" - - %d prioriteitgesprekke - %d prioriteitgesprek - + + "Prioriteitgesprekke" "Wys boaan gespreksafdeling en verskyn as swewende borrels" "Boaan gespreksafdeling wys" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Wys kennisgewings as \'n banier boaan die skerm wanneer die toestel ontsluit is" "Alle \"%1$s\"-kennisgewings" "Alle %1$s-kennisgewings" - - Omtrent %,d kennisgewings per dag - Omtrent %d kennisgewing per dag - - - Omtrent %,d kennisgewings per week - Omtrent %d kennisgewing per week - + + + + "Nooit" "Toestel- en programkennisgewings" "Beheer watter programme en toestelle kennisgewings kan lees" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Toestemmings" "Hierdie program kan jou persoonlike %1$s-program se toestemmings gebruik, soos toegang tot ligging, berging of kontakte." "Geen programme is gekoppel nie" - - %d programme is gekoppel - %d program is gekoppel - + + "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou werkprofiel installeer" "Om hierdie programme te skakel, moet jy %1$s in jou persoonlike profiel installeer" "Tik om die program te kry" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Ander" "Hierdie program het nie enige kennisgewings geplaas nie" "Bykomende instellings in die program" - - %d kategorieë is uitgevee - %d kategorie is uitgevee - + + "Blokkeer almal" "Moet nooit hierdie kennisgewings wys nie" "Wys kennisgewings" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Sluit toestel wanneer jy ontspeld" "Bevestig dat SIM uitgevee word" - "Verifieer dat dit jy is voordat jy ’n e-SIM uitvee" + "Verifieer dat dit jy is voordat jy ’n e-SIM uitvee" "Gevorderde geheuebeskermingbeta" "Gevorderde geheuebeskerming" "Hierdie betakenmerk help jou om jou toestel te beskerm teen foute wat jou veiligheid kan bedreig." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Geen" "Programme is geïnstalleer" "Aantal programme is geskat. Dit sluit dalk nie programme in wat buite die Play Winkel geïnstalleer is nie." - - Minstens %d programme - Minstens %d program - + "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apps}}" "Liggingtoestemmings" "Mikrofoontoestemmings" "Kameratoestemmings" "Verstekprogramme" - - %d programme - %d program - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Versteksleutelbord" "Gestel na %s" "Altyd-aan-VPN is aangeskakel" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Vertroude eiebewyse" "Vertroude eiebewyse in jou persoonlike profiel" "Vertroude eiebewyse in jou werkprofiel" - - Minstens %d CA-sertifikate - Minstens %d CA-sertifikaat - + "{count,plural, =1{Minimum # CA-sertifikaat}other{Minimum # CA-sertifikate}}" "Die administrateur kan die toestel sluit en die wagwoord terugstel" "Die administrateur kan alle toesteldata uitvee" "Mislukte wagwoordpogings voordat alle toesteldata uitgevee word" "Mislukte wagwoordpogings voordat alle werkprofieldata uitgevee word" - - %d pogings - %d poging - + "{count,plural, =1{# poging}other{# pogings}}" "Hierdie toestel word deur jou organisasie bestuur." "Hierdie toestel word deur %s bestuur." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Nadat jy die volle bedrag betaal het:" "Word alle beperkings van die toestel af verwyder" "Kan jy die krediteurprogram deïnstalleer" - - Kameraprogramme - Kameraprogram - + "{count,plural, =1{Kamera-app}other{Kamera-apps}}" "Kalenderprogram" "Kontakteprogram" - - E-poskliëntprogramme - E-poskliëntprogram - + "{count,plural, =1{E-poskliëntapp}other{E-poskliëntapps}}" "Kaartprogram" - - Foonprogramme - Foonprogram - + "{count,plural, =1{Foonapp}other{Foonapps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Hierdie toestel" @@ -4012,7 +3896,7 @@ "Prente" "Video\'s" "Oudio" - "Programme" + "Apps" "Dokumente en ander" "Stelsel" "Asblik" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(gedeïnstalleer vir gebruiker %s)" "(gedeaktiveer vir gebruiker %s)" "Outovuldiens" + "Verstekoutovuldiens" "Wagwoorde" - - %1$d wagwoorde - %1$d wagwoord - + "Wagwoord- en identiteitdienste" + "{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}" "outomaties, invul, outovul, wagwoord" + "eiebewyse, wagwoordsleutel, wagwoord" "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." + "Skakel %1$s af?" + "Gestoorde inligting, soos adresse of betaalmetodes, sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Stel ’n verstekoutovuldiens om aan te hou om jou gestoorde inligting te laat invul." + "Limiet vir wagwoord- en identiteitdienste" + "Jy kan tot 5 outovul- en wagwoorddienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg." + "Skakel af" "Outovul" "Aantekeningvlak" "Maksimum aantal versoeke per sessie" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Programdatagebruik" "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Ignoreer." "Toegangspuntname" - - + "APN" "Onbeskikbaar wanneer gekoppel aan %1$s" "Sien meer" "Skakel %1$s aan?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s is na knipbord gekopieer." "Toeganklikheidgebruik" - - %1$d programme het volle toegang tot jou toestel - 1 program het volle toegang tot jou toestel - + "{count,plural, =1{1 app het volle toegang tot jou toestel}other{# apps het volle toegang tot jou toestel}}" "Belangrike inligting" "GAAN VOORT" "NEE, DANKIE" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR-kode is nie ’n geldige formaat nie" "Skakel om na e-SIM" "Dra e-SIM oor na ’n ander toestel" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps wat op die agtergrond geïnstalleer is" + "Jou toestelvervaardiger kan apps op die agtergrond op jou toestel installeer, of jou diensverskaffer en ander vennote toelaat om dit te doen.\n\nEnige apps wat hier gelys word, word nie vir jou toestel se normale werking benodig nie. Jy kan apps wat jy nie wil hê nie, deïnstalleer." + "Geen apps is op die agtergrond geïnstalleer nie" + "Deïnstalleer app" + "{count,plural, =1{Apps wat in die afgelope # maand geïnstalleer is}other{Apps wat in die afgelope # maande geïnstalleer is}}" + "{count,plural, =1{Apps wat meer as # maand gelede geïnstalleer is}other{Apps wat meer as # maande gelede geïnstalleer is}}" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ad31ea3f685d9217cd9ca478d927bf050eddcc57..2533d51cd99691ca945ecab4811fe0c55c7b346f 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ጠፍቷል" "ያልታወቀ" "መረጃን ለማሳየት መታ ያድርጉ" - - አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። - አሁን ገንቢ ለመሆን %1$d ደረጃዎች ይቀርዎታል። - + "{count,plural, =1{ገንቢ ለመሆን አሁን # እርምጃ ይቀረዎታል።}one{ገንቢ ለመሆን አሁን # እርምጃ ይቀረዎታል።}other{ገንቢ ለመሆን አሁን # እርምጃዎች ይቀሩዎታል።}}" "አሁን ገንቢ ሆነዋል!" "አያስፈልግም፣ አስቀድሞ ገንቢ ሆነዋል።" "እባክዎ በመጀመሪያ የገንቢ አማራጮችን ያንቁ።" @@ -122,7 +119,7 @@ "የሥርዓት ማስታወሻ መውሰጃ መተግበሪያ" "textfields ውስጥ የብሮስፌ አጻጻፍ" "ሁሉንም የብሮስፌ አዝራር መጫኖችን ችላ ይበሉ" - "USI ብሮስፌ" + "ብሮስፌ" "ቀን እና ሰዓት" "ተኪ" "አጽዳ" @@ -160,10 +157,23 @@ "ለዚህ መተግበሪያ የቋንቋ መረጣ ከቅንብሮች አይገኝም።" "ቋንቋ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉ ቋንቋዎች ሊለያይ ይችላል። አንዳንድ መተግበሪያዎች ይህን ቅንብር ላይደግፉ ይችላሉ።" "እዚህ የሚታዩት የቋንቋ ምርጫን የሚደግፉ መተግበሪያዎች ብቻ ናቸው።" - - የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? - የተመረጡት ቋንቋዎች ይወገዱ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}one{የተመረጠው ቋንቋ ይወገድ?}other{የተመረጡ ቋንቋዎች ይወገዱ?}}" "ጽሁፍ በሌላ ቋንቋ ይታያል።" "ሁሉንም ቋንቋዎች ማስወገድ አይቻልም" "ቢያንስ አንድ የተመረጠ ቋንቋ ያቆዩ" @@ -182,6 +192,7 @@ "ተግብር" "አጋራ" "አክል" + "አስወግድ" "ቅንብሮች" "ቅንብሮች" "የቅንብሮች አቋራጭ" @@ -193,6 +204,7 @@ "የዝውውር ክፍያዎች ሊተገበሩ ይችላሉ።" "ጊዜን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" "በራስ-ሰር አቀናብር" + "ይህ መቀያየሪያ ሲበራ አካባቢ የጊዜ ሰቁን ለማቀናበር ጥቅም ላይ ይውላል" "የቋንቋ ነባሪ ይጠቀሙ" "24 ሰዓት ቅርፀት ተጠቀም" "ሰዓት" @@ -221,10 +233,8 @@ "ለምሳሌ፦ የአበበ Android።" "አካባቢ" "አካባቢን ተጠቀም" - - በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - + + "በመጫን ላይ…" "በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።" "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።" @@ -304,10 +314,8 @@ "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" "የጣት አሻራ አክል" - - %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል - %1$d የጣት አሻራዎች ታክለዋል - + + "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "በጣት አሻራ መክፈትን ይፍቀዱ" @@ -530,53 +538,20 @@ "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ሥርዓተ ጥለት ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ ፒን ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" "በሚቀጥለው ሙከራ ላይ ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ካስገቡ የእርስዎ የሥራ መገለጫ እና ውሂቡ ይሰረዛሉ" - - ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት - ቢያንስ %d ቁምፊዎች መሆን አለበት - + "{count,plural, =1{ቢያንስ # ቁምፊ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ቁምፊ መሆን አለበት}other{ቢያንስ # ቁምፊዎችን መሆን አለበት}}" "{count,plural, =1{በጥቅም ላይ ያለው ቁጥር ብቻ ከሆነ፣ ቢያንስ 1 አሃዝ መሆን አለበት}one{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}other{በጥቅም ላይ ያሉት ቁጥሮች ብቻ ከሆኑ፣ ቢያንስ # አኃዞች መሆን አለባቸው}}" - - ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት - ፒን ቢያንስ %d አሃዞች መሆን አለበት - - - ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት - ከ%d ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት - - - ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት - ከ%d አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት - + "{count,plural, =1{ፒን ቢያንስ # አሃዝ መያዝ አለበት}one{ፒን ቢያንስ # አሃዝ መሆን አለበት}other{ፒን ቢያንስ # አሃዞች መሆን አለበት}}" + "{count,plural, =1{ከ# ቁምፊ ያነሰ መሆን አለበት}one{ከ# ቁምፊ ያነሰ መሆን አለበት}other{ከ# ቁምፊዎች ያነሰ መሆን አለበት}}" + "{count,plural, =1{ከ# አሃዝ ያነሰ መሆን አለበት}one{ከ# አሃዝ ያነሰ መሆን አለበት}other{ከ# አሃዞች ያነሰ መሆን አለበት}}" "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ ፒን መጠቀም አይፈቅድም" "ይህ ልክ ያልሆነ ቁምፊ ማካተት አይችልም" - - ቢያንስ %d ፊደሎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ፊደሎችን መያዝ አለበት - - - ቢያንስ %d ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ንዑስ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - - - ቢያንስ %d አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d አቢይ ሆሄዎችን መያዝ አለበት - - - ቢያንስ %d ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ቁጥራዊ አኃዞችን መያዝ አለበት - - - ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት - - - ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት - ቢያንስ %d ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት - - - ቢያንስ %d ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎች ሊኖረው ይገባል - ቢያንስ %d ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎች ሊኖረው ይገባል - + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ፊደል መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ፊደል መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ፊደላትን መያዝ አለበት}}" + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ንዑስ ሆሄ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ንዑስ ሆሄ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ንዑስ ሆሄያትን መያዝ አለበት}}" + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ዓቢይ ሆሄ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ዓቢይ ሆሄ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ዓቢይ ሆሄያትን መያዝ አለበት}}" + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ቁጥራዊ አሃዝ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ቁጥራዊ አሃዝ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ቁጥራዊ አሃዞችን መያዝ አለበት}}" + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ልዩ ምልክት መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ልዩ ምልክት መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ልዩ ምልክቶችን መያዝ አለበት}}" + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ፊደል ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ፊደል ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ፊደል ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት}}" + "{count,plural, =1{ቢያንስ 1 ቁጥር ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}one{ቢያንስ # ቁጥር ያልሆነ ቁምፊ መያዝ አለበት}other{ቢያንስ # ቁጥር ያልሆኑ ቁምፊዎችን መያዝ አለበት}}" "የመሣሪያ አስተዳዳሪው የቅርብ ጊዜ የይለፍ ቃልን መጠቀም አይፈቅድም" "ሽቅብ፣ ቁልቁል ወይም ተደጋጋሚ የአኃዞች ተከታታይ አይፈቀድም" "ያረጋግጡ" @@ -586,17 +561,11 @@ "ቀጥሎ" "የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች" "ምንም ገቢር መተግበሪያዎች የሉም" - - %d ገቢር መተግበሪያዎች - %d ገቢር መተግበሪያዎች - + "{count,plural, =1{# ገቢር መተግበሪያ}one{# ገቢር መተግበሪያ}other{# ገቢር መተግበሪያዎች}}" "የተዓማኒነት ወኪሎች" "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" "ምንም የለም" - - %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች - %d ገቢር የዕምነት ወኪሎች - + "{count,plural, =1{1 ገቢር የተአማኒነት ወኪል}one{# ገቢር የተአማኒነት ወኪል}other{# ገቢር የተአማኒነት ወኪሎች}}" "ብሉቱዝ" "ብሉቱዝ" "ከ%1$s ጋር ይጣመር?" @@ -618,8 +587,7 @@ "ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።" "ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይችላሉ፣ ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል መጠቀም ይቻላል። ይህን ቅንብር በ""የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች"" ውስጥ መቀየር ይችላሉ።" "የመሣሪያ ዝርዝሮች" - - + "የቁልፍ ሰሌዳ ቅንብሮች" "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ %1$s" "የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦\n%1$s" "መሣሪያ ይረሳ?" @@ -813,18 +781,9 @@ "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" "ይቅር" "አውታረ መረብ ይረሳ?" - - %d አውታረ መረቦች - %d አውታረ መረቦች - - - %d የደንበኝነት ምዝገባዎች - %d የደንበኝነት ምዝገባዎች - - - %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች - %d አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች - + "{count,plural, =1{1 አውታረ መረብ}one{# አውታረ መረብ}other{# አውታረ መረቦች}}" + "{count,plural, =1{1 የደንበኝነት ምዝገባ}one{# የደንበኝነት ምዝገባ}other{# የደንበኝነት ምዝገባዎች}}" + "{count,plural, =1{1 አውታረ መረብ እና የደንበኝነት ምዝገባ}one{# አውታረ መረብ እና የደንበኝነት ምዝገባ}other{# አውታረ መረቦች እና የደንበኝነት ምዝገባዎች}}" "ኤስኤስአይዲ" "የመሣሪያ ማክ አድራሻ" "የዘፈቀደ የተደረገ የማክ አድራሻ" @@ -1019,8 +978,7 @@ "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" "በጭራሽ" - - + "በርቷል / %1$s" "ጠፍቷል" "መቼ እንደሚጀመር" "ለማንቃት ያንሱ" @@ -1057,10 +1015,7 @@ "የመረጡት ሲም ይዘመን?" "%1$s በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልዕክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?" "ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።" - - ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል። - ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ %d ሙከራዎች ይቀርዎታል። - + "{count,plural, =1{የተሳሳተ የሲም ፒን ኮድ፣ መሣሪያዎን ለማስከፈት የአገልግሎት አቅራቢዎን ማነጋገር ግዴታ ከመሆኑ በፊት # ቀሪ ሙከራ ይቀርዎታል።}one{የተሳሳተ የሲም ፒን ኮድ፣ # ቀሪ ሙከራ ይቀርዎታል።}other{የተሳሳተ የሲም ፒን ኮድ፣ # ቀሪ ሙከራዎች ይቀሩዎታል።}}" "ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን 1 ሙከራ ይቀርዎታል።" "የሲም ፒን ክወና አልተሳካም!" "የሥርዓት ዝመናዎች" @@ -1078,6 +1033,8 @@ "ማከማቻ" "ማከማቻ እና መሸጎጫ" "የማቸከማቻ ቅንብሮች" + "EID" + "EID (የሲም ክፍተት %1$d)" "IMEI (የሲም ማስገቢያ %1$d)" "ለመመልከት የተቀመጠ አውታረ መረብን ይምረጡ" "ዝቅተኛ" @@ -1164,6 +1121,8 @@ "የእርስዎን ^1 መጠቀም መጀመር ይችላሉ" "የባትሪሁኔታ" "የባትሪደረጃ፡" + "የጋራ" + "የጋራ ቅንብሮች" "APNs" "የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ" "አልተዘጋጀም" @@ -1204,12 +1163,9 @@ "ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር" "የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል" "የዳግም ማስጀመሪያ አማራጮች" - - - - - - + "የሞባይል አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም አስጀምር" + "ይህ ሁሉንም የሞባይል አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ያስጀምራል።" + "የሞባይል አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀመሩ?" "ብሉቱዝ እና Wi-Fiን ዳግም ያስጀምሩ" "ይህ ሁሉንም የWi-Fi እና የብሉቱዝ ቅንብሮች ዳግም ያስጀምራል። ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" "ዳግም አስጀምር" @@ -1298,10 +1254,7 @@ "የስራ መገለጫ አካባቢ" "የመተግበሪያ አካባቢ ፈቃዶች" "መገኛ አካባቢ ጠፍቷል" - - %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - + "{count,plural, =1{ከ{total} መተግበሪያዎች # የአካባቢ መዳረሻ አለው}one{ከ{total} መተግበሪያዎች # የአካባቢ መዳረሻ አለው}other{ከ{total} መተግበሪያዎች # የአካባቢ መዳረሻ አላቸው}}" "የቅርብ ጊዜ መዳረሻ" "ሁሉንም ይመልከቱ" "ዝርዝሮችን አሳይ" @@ -1316,9 +1269,15 @@ "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የአካባቢ አገልግሎቶች" "አካባቢን ተጠቀም" + "የጊዜ ሰቁን በራስ-ሰር ማቀናበር አልተቻለም" + + "አካባቢ ወይም የአካባቢ አገልግሎቶች ጠፍተዋል" + + "የመሣሪያ አካባቢ ያስፈልጋል" "አካባቢዎን በመጠቀም የሰዓት ሰቅ ለማቀናበር አካባቢውን ያብሩና ከዚያ የሰዓት ሰቅ ቅንብሮችን ያዘምኑ" "የአካባቢ ቅንብሮች" + "ይህን ጠግን" "ይቅር" "ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ጠፍቷል" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል" @@ -1442,10 +1401,7 @@ "ያልታወቁ ምንጮች" "የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ" "በቅርቡ የተከፈቱ መተግበሪያዎች" - - ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ - ሁሉንም %1$d መተግበሪያዎች ይመልከቱ - + "{count,plural, =1{ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ}one{ሁሉንም # መተግበሪያዎች ይመልከቱ}other{ሁሉንም # መተግበሪያዎች ይመልከቱ}}" "የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ" "የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ዳግም እንዲያስጀምሩ ሊያግዙዎ ይችላሉ" "የላቁ ቅንብሮች" @@ -1459,10 +1415,7 @@ "መሸጎጫ" "መሸጎጫ አጽዳ" "መሸጎጫ" - - %d ንጥሎች - %d ንጥሎች - + "{count,plural, =1{1 ንጥል}one{# ንጥል}other{# ንጥሎች}}" "መዳረሻውን አጥራ" "ይቆጣጠራል" "በኃይል ማቆም" @@ -1603,60 +1556,46 @@ "Gboard" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ ይገኛል" "የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳዎችን ያቀናብሩ" - - + "አማራጮች" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ" "የማያ ገጽ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ" "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው" "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች" - - + "የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ" "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ ለሥራ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "የመዳሰሻ ሰሌዳ" + "የመዳሰሻ ሰሌዳ እና መዳፊት" + "የጠቋሚ ፍጥነት፣ ምልክቶች" + "ጠቅ ለማድረግ መታ ያድርጉ" + "የመዳሰሻ ሰሌዳ ምልክቶች" + "የግለሰብ የመዳሰሻ ሰሌዳ የአሰሳ ምልክቶችን ያብጁ" + "ኋልዮሽ መሸብለል" + "ወደ ታሽ ሲያሸበልሉ ይዘት ወደ ላይ ይንቀሳቀሳል" + "ከታች በስተቀኝ መታ" + "ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ መታ ያድርጉ" + "የጠቋሚ ፍጥነት" + "የመዳሰሻ ሰሌዳ ምልክቶችን ይወቁ" + "ተመለስ" + "በሦስት ጣቶች ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ" + "ወደ መነሻ ሂድ" + "በሦስት ጣቶች ወደ ላይ ያንሸራትቱ" + "የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች" + "በሦስት ጣቶች ወደ ላይ ያንሸራትቱ፣ ከዚያ ይያዙት" + "ማሳወቂያዎች" + "በሦስት ጣቶች ወደ ታች ያንሸራትቱ" + "መተግበሪያዎችን ይቀያይሩ" + "በአራት ጣቶች ወደ ግራ ወይም ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ" + "የአሻሻይ ቁልፎች" + "የቁልፎችን ባህሪ ይለውጡ" + "ሁሉንም ዳግም አስጀምር" + "ነባሪ" + "ሁሉንም የአሻሻይ ቁልፎች ወደ ነባሪያቸው ዳግም ማስጀመር እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?" + "ተከናውኗል" + "ይቅር" + "ወደነበረበት መልስ" + "አሻሻይ ቁልፍ ይምረጡ" + "ለ%1$s አዲስ ቁልፍ ይምረጡ፦" "ነባሪ" "ንግግር" "የጠቋሚ ፍጥነት" @@ -1668,8 +1607,7 @@ "ለመቀየር፣ Control-Spacebar ተጫን" "ነባሪ" "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ" - - + "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች" "የግል መዝገበ-ቃላት" "የስራ የግል መዝገበ-ቃላት" "እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ስራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ" @@ -1694,8 +1632,7 @@ "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ፣ ንግግር፣ መሳሪያዎች" "ታይታ የቁልፍ ሰሌዳ፣ አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ፣ ንግግር፣ መሳሪያዎች" "የሚዳሰስየቁልፍ ሰሌዳ" - - + "አቀማመጥ" "መሣሪያ ምረጥ" "ፍርግም ምረጥ" "አዲስ ምግብር ፍጠር አና መዳረሻ ፍቀድለት?" @@ -1975,22 +1912,14 @@ "ማደብዘዣ" "ይበልጥ ብሩህ" "መሣሪያው እንደገና ከጀመረ በኋላ ይቀጥሉ" - - አጭር (%1$s ሰከንዶች) - አጭር (%1$s ሰከንዶች) - - - መካከለኛ (%1$s ሰከንዶች) - መካከለኛ (%1$s ሰከንዶች) - - - ረጅም (%1$s ሰከንዶች) - ረጅም (%1$s ሰከንዶች) - - - %1$s ሰከንዶች - %1$s ሰከንዶች - + + + + + + + + "ቅንብሮች" "ቅድመ-ዕይታ" "መደበኛ አማራጮች" @@ -2065,14 +1994,10 @@ "በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን ይቃኙ" "የተቀመጡ መሣሪያዎች" "ማተም" - - %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል - %1$d የሕትመት አገልግሎቶች በርተዋል - - - %1$d የህትመት ስራዎች - %1$d የህትመት ስራዎች - + + + + "የህትመት አገልግሎቶች" "ምንም አገልግሎቶች አልተጫኑም" "ምንም አታሚዎች አልተገኙም" @@ -2150,26 +2075,16 @@ "ስለኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል የበለጠ ይወቁ" "ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል" "ከፍተኛ ኃይል ያለው የበስተጀርባ እንቅስቃሴን ያካትታል" - - %1$d መተግበሪያዎች ገድብ - %1$d መተግበሪያዎች ገድብ - - - %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል - %1$d መተግበሪያዎች በቅርቡ ተገድበዋል - - - %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው - %1$s መተግበሪያዎች ከፍተኛ የበስተጀርባ ባትሪ አጠቃቀም አላቸው - - - እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም - እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ማሄድ አይችሉም - - - %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? - %1$d መተግበሪያዎች ይገደቡ? - + + + + + + + + + + "ባትሪ ለመቆጠብ %1$s ባትሪን በዳራ ውስጥ ከመጠቀም ያስቁሙት። ይህ መተግበሪያ በአግባቡ አይሠራ ይሆናል እንዲሁም ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦" "ባትሪ ለመቆጠብ እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ባትሪ እንዳይጠቀሙ ያስቁሟቸው። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።\n\nመተግበሪያዎች፦\n%1$s" @@ -2183,20 +2098,16 @@ "መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ" "ባትሪ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች ባትሪን አንጠፍጥፈው እየጨረሱት እንደሆነ ፈልጎ ሲደርስበት እነዚህን መተግበሪያዎች ለመገደብ አማራጭ ይኖርዎታል። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችሉ ይሆናል።" "የተገደቡ መተግበሪያዎች" - - ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ - ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ - + + "የተገደበው %1$s" "እነዚህ መተግበሪያዎች ከዳራ ባትሪ አጠቃቀም የተከለከሉ ናቸው። እንደተጠበቀው ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።" "የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ" "መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" "መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ" - - %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል - %1$d መተግበሪያዎች ተገድበዋል - + + "^1"" ""%""" "የባትሪ መለኪያውን የማንበብ ችግር።" @@ -2360,10 +2271,8 @@ "ከፍተኛ" "ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም" "ለVPN እና መተግበሪያዎች ተጭኗል" - - - - + "ለWi-Fi ተጭኗል" + "ለWi-Fi ተጭኗል (በሥራ ላይ)" "ሁሉንም ይዘቶች አስወግድ?" "የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል" "የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።" @@ -2388,10 +2297,8 @@ "መተግበሪያን አስወግድ" "ይሄን መተግበሪያ ይወገድ?" "ይህ መተግበሪያ የእውቅና ማረጋገጫዎችን አያቀናብርም፣ ነገር ግን በእርስዎ መሣሪያ ላይ ይቆያል። በመተግበሪያው የተጫኑ ማናቸውም የእውቅና ማረጋገጫዎች ይራገፋሉ።" - - %d ዩአርኤሎች - %d ዩአርኤሎች - + + "የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" "ምትኬ" @@ -2434,10 +2341,8 @@ "ባለፉት 24 ሰዓቶች" "አሸልቧል" "በቅርቡ የተሰናበተ" - - %d ማሳወቂያዎች - %d ማሳወቂያዎች - + + "የጥሪ ደውል ቅላጼ እና ንዝረት" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "አሳምርነቅቷል" @@ -2609,16 +2514,11 @@ "የስርዓቱን CA ዕውቅና ማረጋገጫ አንቃ" "የስርዓቱ CA ዕውቅና ማረጋገጫ ይቦዝን?" "የተጠቃሚውን CA ዕውቅና ማረጋገጫ በቋሚነት ይወገድ?" - - - - - - - - - - + "በሥራ ላይ እየዋለ ነው" + "ይህ ግቤት እነዚህን ይዟል" + "1 የተጠቃሚ ቁልፍ" + "1 የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ" + "1 CA ምስክርነት" "የ%d CA እውቅና ማረጋገጫ" "የምስክርነት ዝርዝሮች" "ይህ ምስክርነት ተወግዷል፦ %s" @@ -2633,17 +2533,13 @@ "ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች" "አውታረ መረብ በክትትል ውስጥ ሊሆን ይችላል" "ተከናውኗል" - - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችን ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለዚህ የእውቅና ማረጋገጫ የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}one{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}other{{orgName} ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል።\n\nስለነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች የበለጠ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።}}" "ሶስተኛ ወገን ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የእርስዎን የአውታረ መረብ እንቅስቃሴ የመከታተል ችሎታ አለው።\n\nበእርስዎ መሣሪያ ላይ የተጫነ አንድ የሚታመን ምስክርነት ይሄ እንዲከሰት የሚቻል እያደረገ ነው።" - - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ - የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይፈትሹ - + + "በርካታ ተጠቃሚዎች" "ተጠቃሚዎች እና መገለጫዎች" "ተጠቃሚ ወይም መገለጫ አክል" @@ -2682,9 +2578,12 @@ "እንግዳ ስልኩን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ" "የጥሪ ታሪክ ለዚህ እንግዳ ተጠቃሚ ይጋራል" "ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ" + "ለዚህ ተጠቃሚ የአስተዳዳሪ መብቶችን ይስጡ" "ተጠቃሚን ሰርዝ" "የስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ይብሩ?" "የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።" + "የአስተዳዳሪ መብቶች ይወገዱ?" + "የዚህን ተጠቃሚ የአስተዳዳሪ መብቶችን ማስወገድ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?" "የአስቸኳይ ጊዜ መረጃ" "የ%1$s መረጃ እና እውቂያዎች" "%1$sን ይክፈቱ" @@ -2830,10 +2729,10 @@ "የተባዙ መተግበሪያዎች" "ሁለት መለያዎችን በአንድ ጊዜ መጠቀም እንዲችሉ የአንድ መተግበሪያ ሁለተኛ አብነት ይፍጠሩ።" "%1$s ተባዝቷል፣ %2$d ለመባዛት ይገኛል" - - - - + "ሁሉንም የመተግበሪያ ርቢዎች ይሰርዙ" + "ሁሉንም የመተግበሪያ ርቢዎች መሰረዝ አልተሳካም" + "በመፍጠር ላይ…" + "የተባዛ" "ቋንቋዎች፣ የእጅ ውዝዋዜዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ" "የሥርዓት ቋንቋዎች፣ የመተግበሪያ ቋንቋዎች" "wifi, wi-fi፣ አውታረ መረብ ግንኙነት፣ በይነመርብ፣ ገመድ አልባ፣ ውሂብ፣ wi fi" @@ -2893,16 +2792,11 @@ "በመልክ ፣ መክፈት፣ ፈቀዳ፣ በመለያ መግቢያ" "መልክ፣ ይክፈቱ፣ ፈቃድ፣ በመለያ ይግቡ፣ የጣት አሻራ፣ ባዮሜትሪክ" "imei፣ meid፣ ደቂቃ፣ prl ስሪት፣ imei sv" - - - - - - - - - - + "አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የምልክት ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ በማዛወር ላይ" + "አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የምልክት ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ በማዛወር ላይ፣ eid" + "አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የምልክት ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ በማዛወር ላይ፣ iccid" + "አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የምልክት ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ በማዛወር ላይ፣ iccid፣ eid" + "eid" "ተከታታይ ቁጥር፣ የሃርድዌር ስሪት" "የandroid ደህንነት መጠገኛ ደረጃ፣ የመሰረተ-ድግ ስሪት፣ የአውራ ከዋኝ ስሪት" "ገጽታ፣ ብርሃን፣ ጨለማ፣ ሁነታ፣ ቀላል ስሜታዊነት፣ ፎቶፎቢያ፣ ይበልጥ ጨለማ ያድርጉ፣ ጨለማ፣ ጨለማ ሁነታ፣ ማይግሬ" @@ -3172,10 +3066,8 @@ "ይህ ውይይት ነው" "ወደ የውይይት ክፍል ያክሉ" "ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች የሉም" - - %d ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች - %d ቅድሚያ የሚሰጣቸው ውይይቶች - + + "የቅድሚያ ውይይቶች" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ እና እንደ ተንሳፋፊ አረፋዎች ብቅ ይበሉ" "በውይይት ክፍል አናት ላይ አሳይ" @@ -3204,14 +3096,10 @@ "መሣሪያ ሲከፈት፣ ማሳወቂያዎችን እንደ ሰንደቅ በማያ ገጹ አናት ላይ እንዳለ አሳይ" "ሁሉም «%1$s» ማሳወቂያዎች" "ሁሉም የ%1$s ማሳወቂያዎች" - - በቀን ወደ %,d ያህል ማሳወቂያ - በቀን ወደ %,d ያህል ማሳወቂያዎች - - - በሳምንት ወደ %,d ያህል ማሳወቂያ - በሳምንት ወደ %,d ያህል ማሳወቂያዎች - + + + + "በጭራሽ" "መሣሪያ እና የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ እንደሚችሉ ይቆጣጠሩ" @@ -3280,10 +3168,8 @@ "ፈቃዶች" "ይህ መተግበሪያ እንደ የአካባቢ፣ የመዳረሻ ወይም የእውቂያዎች መዳረሻ ያሉ የእርስዎን የግል %1$s መተግበሪያ ፈቃዶች መጠቀም ይችላል።" "ምንም መተግበሪያዎች አልተገናኙም" - - %d መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል - %d መተግበሪያዎች ተገናኝተዋል - + + "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "እነዚህን መተግበሪያዎች ለማገናኘት በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ %1$sን ይጫኑ" "መተግበሪያውን ለማግኘት መታ ያድርጉ" @@ -3298,10 +3184,8 @@ "ሌላ" "ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም" "በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ቅንብሮች" - - %d ምድቦች ተሰርዘዋል - %d ምድቦች ተሰርዘዋል - + + "ሁሉንም አግድ" "እነዚህን ማሳወቂያዎች በጭራሽ አታሳይ" "ማሳወቂያዎች አሳይ" @@ -3433,10 +3317,8 @@ "የሚያበቃበት ጊዜ" "%s next day" "ወደ ማንቂያዎች ብቻ ያለገደብ ለውጥ" - - - - + "{count,plural, =1{እስከ {time} ድረስ ለአንድ ደቂቃ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይለውጡ}one{(እስከ {time} ድረስ) ለ# ደቂቃ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይለውጡ}other{(እስከ {time} ድረስ) ለ# ደቂቃዎች ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይለውጡ}}" + "{count,plural, =1{እስከ {time} ድረስ ለአንድ ሰዓት ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይለውጡ}one{እስከ {time} ድረስ ለ# ሰዓት ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይለውጡ}other{እስከ {time} ድረስ ለ# ሰዓታት ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይለውጡ}}" "እስከ %1$s ድረስ ብቻ ወደ ማንቂያዎች ይቀይሩ" "ወደ ሁልጊዜ አቋርጥ ለውጥ" "ማስጠንቀቂያ" @@ -3453,7 +3335,7 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ" "የሲም ስረዛን ያረጋግጡ" - "ኢሲምን ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" + "አንድ ኢሲምን ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" "የላቀ የማህደረ ትውስታ ጥበቃ ቅድመ ይሁንታ" "የላቀ የማህደረ ትውስታ ጥበቃ" "ይህ የቅድመ-ይሁንታ ባህሪ መሣሪያዎን የእርስዎን ደህንነት አደጋ ላይ ሊጥሉ ከሚችሉ ስህተቶች ለመጠበቅ ያግዝዎታል።" @@ -3480,16 +3362,13 @@ "ሌሎች ነባሪ ምርጫዎች" "አገናኝን ያክሉ" "አንድ መተግበሪያ አገናኞችን በመተግበሪያው ውስጥ በራስ-ሰር ለመክፈት ሊያረጋግጣቸው ይችላል።" - - - - + "{count,plural, =1{# የተረጋገጠ አገናኝ}one{# የተረጋገጠ አገናኝ}other{# የተረጋገጡ አገናኞች}}" + "{count,plural, =1{ይህ አገናኝ ተረጋግጧል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፍታል።}one{ይህ አገናኝ ተረጋግጧል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፍታል።}other{እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፍታሉ።}}" "እሺ" "የማረጋገጫ አገናኞችን ዝርዝር አሳይ" "ሌሎች የሚደገፉ አገናኞችን በመፈተሽ ላይ…" "ይቅር" - - + "{count,plural, =1{# የድጋፍ አገናኝ}one{# የድጋፍ አገናኝ}other{# የድጋፍ አገናኞች}}" "አክል" "በ%s ውስጥ ይከፈታል" "%1$s በ%2$s ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል" @@ -3501,18 +3380,15 @@ "ማከማቻን ይቀይሩ" "ማሳወቂያዎች" "%1$s / %2$s" - - - - + "{count,plural, =1{# ምድብ ጠፍቷል}one{# ምድብ ጠፍቷል}other{# ምድቦች ጠፍተዋል}}" + "{count,plural, =1{# ተጨማሪ ፈቃድ}one{# ተጨማሪ ፈቃድ}other{# ተጨማሪ ፈቃዶች}}" "ምንም ፈቃዶች አልተሰጡም" "ምንም ፈቃዶች አልተጠየቁም" "መተግበሪያ ያለው የውሂብዎ መዳረሻን ይቆጣጠሩ" "የግላዊነት ዳሽቦርድ" "የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ፈቃዶችን በቅርቡ እንደጠቀሙ አሳይ" "ጥቅም ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች" - - + "{count,plural, =1{# ሥራ ላይ ያልዋለ መተግበሪያ}one{# ሥራ ላይ ያልዋለ መተግበሪያ}other{# ሥራ ላይ ያልዋሉ መተግበሪያዎች}}" "ስራ ላይ ያልዋሉ የመተግበሪያ ቅንብሮች" "የመተግበሪያ እንቅስቃሴ ስራ ላይ ካልዋለ ባለበት አቁም" "ፈቃዶችን አስወግድ፣ ጊዜያዊ ፋይሎችን ሰርዝ እና ማሳወቂያዎችን አቁም" @@ -3531,8 +3407,7 @@ "መተግበሪያ የማይደገፉ አገናኞችን እንዲከፍት ይፍቀዱ" "ሁልጊዜ ጊዜ ጠይቅ" "መተግበሪያ አገናኞችን እንዲከፍት አይፍቀዱ" - - + "{count,plural, =1{መተግበሪያ # አገናኝን እንደሚይዝ ይገልጻል}one{መተግበሪያ # አገናኝን እንደሚይዝ ይገልጻል}other{መተግበሪያ # አገናኞችን እንደሚይዝ ይገልጻል}}" "መተግበሪያ የሚከተሉትን አገናኞች እንደሚይዝ ይገልጻል፦" "እገዛ እና ድምፅ ግቤት" "የዲጂታል ረዳት መተግበሪያ" @@ -3619,8 +3494,7 @@ "ጥቅም ላይ የዋለ አማካይ (%)" "ነፃ" "በመተግበሪያዎች ጥቅም ላይ የዋለ ማህደረ ትውስታ" - - + "{count,plural, =1{1 መተግበሪያ ባለፉት {time} ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅሟል}one{# መተግበሪያ ባለፉት {time} ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅሟል}other{# መተግበሪያዎች ባለፉት {time} ውስጥ ማህደረ ትውስታን ተጠቅመዋል}}" "ድግግሞሽ" "ከፍተኛ አጠቃቀም" "ምንም ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋለም" @@ -3759,8 +3633,7 @@ "%1$s ጥቅም ላይ ውሏል %2$s" "አዋቅር" "በአጠቃቀም ውስጥ ሌሎች መተግበሪያዎች ተካትተዋል" - - + "{count,plural, =1{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ 1 መተግበሪያ ያልተገደበ ውሂብ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል}one{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ # መተግበሪያ ያልተገደበ ውሂብ እንዲጠቀም ተፈቅዶለታል}other{ውሂብ ቆጣቢ ሲበራ # መተግበሪያዎች ያልተገደበ ውሂብ እንዲጠቀሙ ተፈቅዶላቸዋል}}" "ተቀዳሚ ውሂብ" "Wi‑Fi ውሂብ" "^1 ^2 ጥቅም ላይ ውሏል" @@ -3768,8 +3641,7 @@ "^1 ቀርቷል" "በ%1$s እና %2$s መካከል ያለ የውሂብ አጠቃቀምን የሚያሳይ ግራፍ።" "በዚህ የጊዜ ክልል ውስጥ ውሂብ የለም" - - + "{count,plural, =1{# ቀን ቀርቷል}one{# ቀን ቀርቷል}other{# ቀናት ቀርተዋል}}" "ምንም ጊዜ አይቀርም" "ከ1 ቀን በታች ቀርቷል" "ከ^2 በፊት በ^1 ተዘምኗል" @@ -3962,18 +3834,12 @@ "ምንም የለም" "የተጫኑ መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ብዛት የተገመተ ነው። ከPlay መደብር ውጭ የተጫኑ መተግበሪያዎችን ላያካትት ይችላል።" - - ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች - ቢያንሽ %d መተግበሪያዎች - + "{count,plural, =1{ቢያንስ # መተግበሪያ}one{ቢያንስ # መተግበሪያ}other{ቢያንስ # መተግበሪያዎች}}" "የአካባቢ ፈቃዶች" "የማይክሮፎን ፈቃዶች" "የካሜራ ፈቃዶች" "ነባሪ መተግበሪያዎች" - - %d መተግበሪያዎች - %d መተግበሪያዎች - + "{count,plural, =1{# መተግበሪያ}one{# መተግበሪያ}other{# መተግበሪያዎች}}" "ነባሪ የቁልፍ ሰሌዳ" "ወደ %s አቀናብር" "ሁልጊዜ የበራ VPN በርቷል" @@ -3983,18 +3849,12 @@ "የሚታመን ማስረጃ" "በእርስዎ የግል መገለጫ ውስጥ ያሉ የታመኑ ምስክርነቶች" "በእርስዎ የሥራ መገለጫ ውስጥ ያሉ የታመኑ ምስክርነቶች" - - ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች - ቢያንስ %d የCA እውቅና ማረጋገጫዎች - + "{count,plural, =1{ቢያንስ # የCA ምስክርነት}one{ቢያንስ # የCA ምስክርነት}other{ቢያንስ # የCA ምስክርነቶች}}" "አስተዳዳሪ መሣሪያውን መቆለፍና የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመር ይችላል" "አስተዳዳሪ ሁሉንም የመሣሪያ ውሂብ መሰረዝ ይችላል" "ሁሉም የመሣሪያ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" "የሥራ መገለጫ ውሂብ ከመሰረዙ በፊት ያልተሳኩ የይለፍ ቃል ሙከራዎች" - - %d ሙከራዎች - %d ሙከራዎች - + "{count,plural, =1{# ሙከራ}one{# ሙከራ}other{# ሙከራዎች}}" "ይህ መሣሪያ በእርስዎ ድርጅት የሚተዳደር ነው።" "ይህ መሣሪያ በ%s የሚተዳደር ነው።" " " @@ -4022,21 +3882,12 @@ "ሙሉውን ገንዘብ አንዴ ከከፈሉ፦" "ሁሉም ገደቦች ከመሣሪያው ይወገዳሉ" "የክሬዲት አቅራቢውን መተግበሪያ ማራገፍ ይችላሉ" - - የካሜራ መተግበሪያዎች - የካሜራ መተግበሪያዎች - + "{count,plural, =1{የካሜራ መተግበሪያ}one{የካሜራ መተግበሪያ}other{የካሜራ መተግበሪያዎች}}" "የቀን መቁጠሪያ መተግበሪያ" "የእውቂያዎች መተግበሪያ" - - የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች - የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች - + "{count,plural, =1{የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያ}one{የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያ}other{የኢሜይል ደንበኛ መተግበሪያዎች}}" "የካርታ መተግበሪያ" - - የስልክ መተግበሪያዎች - የስልክ መተግበሪያዎች - + "{count,plural, =1{የስልክ መተግበሪያ}one{የስልክ መተግበሪያ}other{የስልክ መተግበሪያዎች}}" "%1$s፣ %2$s" "%1$s፣ %2$s፣ %3$s" "ይህ መሣሪያ" @@ -4063,13 +3914,18 @@ "(ለተጠቃሚ %s ተራግፏል)" "(ለተጠቃሚ %s ተሰናክሏል)" "የራስ-ሙላ አገልግሎት" + "ነባሪ የራስ-ሙላ አገልግሎት" "የይለፍ ቃላት" - - %1$d የይለፍ ቃላት - %1$d የይለፍ ቃላት - + "የይለፍ ቃል እና የማንነት አገልግሎቶች" + "{count,plural, =1{# የይለፍ ቃል}one{# የይለፍ ቃል}other{# የይለፍ ቃሎች}}" "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ፣ የይለፍ ቃል" + "የመግቢያ ማስረጃዎች፣ የይለፍ ቁልፍ፣ የይለፍ ቃል" "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" + "%1$s ይጥፋ?" + "እንደ አድራሻዎች ወይም የክፍያ ዘዴዎች ያሉ የተቀመጡ መረጃዎች እርስዎ በመለያ ሲገቡ አይሞሉም። የተቀመጠ መረጃዎን ተሞልቶ ለማቆየት ነባሪ የራስ-ሙላ አገልግሎት ያቀናብሩ።" + "የይለፍ ቃል እና የማንነት አገልግሎቶች ገደብ" + "እስከ 5 የራስ-ሙላ እና የይለፍ ቃል አገልግሎቶችን በተመሳሳይ ጊዜ ገቢር ማድረግ ይችላሉ። ተጨማሪ ለማከል አንድ አገልግሎት ያጥፉ።" + "አጥፋ" "ራስ-ሙላ" "የምዝግብ ማስታወሻ ደረጃ" "በክፍለ ጊዜ የተፈቀዱ ከፍተኛ ጥያቄዎች" @@ -4220,8 +4076,7 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገባሪ ነው" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል" "የሚገኙ" - - + "ሲም ያክሉ" "ንቁ / ሲም" "ገቢር ያልሆነ / ሲም" "ንቁ / ኢሲም" @@ -4253,8 +4108,7 @@ "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም" "ልክ ያልሆነ አውታረ መረብ ሁነታ %1$d። ችላ በል።" "የመዳረሻ ነጥብ ስም" - - + "ኤፒኤን" "ከ%1$s ጋር ሲገናኝ የማይገኝ" "ተጨማሪ ይመልከቱ" "%1$s ይብራ?" @@ -4344,10 +4198,7 @@ "%1$s ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ተቀድቷል።" "የተደራሽነት አጠቃቀም" - - %1$d አገልግሎቶች ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ መዳረሻ ይኖራቸዋል - %1$d አገልግሎቶች ወደ የእርስዎ መሣሪያ ሙሉ መዳረሻ ይኖራቸዋል - + "{count,plural, =1{1 መተግበሪያ ሙሉ የመሣሪያዎ መዳረሻ አለው}one{# መተግበሪያ ሙሉ የመሣሪያዎ መዳረሻ አለው}other{# መተግበሪያዎች ሙሉ የመሣሪያዎ መዳረሻ አላቸው}}" "አስፈላጊ መረጃ" "ቀጥል" "አይ አመሰግናለሁ" @@ -4531,10 +4382,8 @@ "2ጂ ይፍቀዱ" "2ጂ ደህንነቱ ያነሰ ነው፣ ነገር ግን በአንዳንድ አካባቢዎች የእርስዎን ግንኙነት ሊያሻሽል ይችላል። ለአደጋ ጥሪ 2ጂ ሁልጊዜ ይፈቀዳል።" "%1$s 2ጂ እንዲኖር ይጠይቃል" - - - - + "ያነሰ ደህንነት ያላቸው ግንኙነቶችን ይፍቀዱ" + "በአንዳንድ አካባቢዎች የእርስዎን ሲግናል ሊያሻሽል ይችላል። ለአደጋ ጥሪዎች፣ ያነሰ ደህንነት ያላቸው ግንኙነቶች ሁልጊዜ ይፈቀዳሉ።" "ሁሉም አገልግሎቶች" "የቅንጥብ ሰሌዳ መዳረሻን አሳይ" "መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ" @@ -4640,22 +4489,13 @@ "የተሳሳተ የይለፍ ቃል" "ማዳመጥ ለመጀመር ከታች ያለውን QR ኮድ መሃል ያድርጉት" "QR ኮድ ልክ የሆነ ቅርጸት አይደለም" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ወደ ኢሲም ይለውጡ" + "ኢሲምን ወደ ሌላ መሣሪያ ያስተላልፉ" + "{count,plural, =1{# መተግበሪያ}one{# መተግበሪያ}other{# መተግበሪያዎች}}" + "በዳራ ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች" + "የመሣሪያዎ አምራች በመሣሪያዎ ዳራ ውስጥ መተግበሪያዎችን ሊጭን ወይም የእርስዎ የአገልግሎት አቅራቢ እና ሌሎች አጋሮች እንደዛ እንዲያደርጉ ሊፈቅድ ይችላል።\n\nእዚህ የተዘረዘሩ ማናቸውም መተግበሪያዎች መተግበሪያዎ በመደበኛነት እንዲሠራ አያስፈልጉም። የማይፈልጓቸውን መተግበሪያዎች ማራገፍ ይችላሉ።" + "በዳራ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች አልተጫኑም" + "መተግበሪያን አራግፍ" + "{count,plural, =1{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ባለፈው # ወር ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ባለፉት # ወራት ውስጥ የተጫኑ መተግበሪያዎች}}" + "{count,plural, =1{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}one{ከ# ወር በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}other{ከ# ወራት በላይ በፊት የተጫኑ መተግበሪያዎች}}" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index bf268e1842dbda3682a164ed2932e460aacd8041..2cd29fe100aaa70bcb24491eeca6cf1412be2133 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -26,14 +26,7 @@ "غير مفعّلة" "غير معروف" "انقر لإظهار المعلومات." - - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوتين (%1$d). - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوات. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى %1$d خطوة. - لا يفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة مطوري البرامج سوى خطوة واحدة (%1$d). - + "{count,plural, =1{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا خطوة واحدة.}zero{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}two{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا خطوتَين.}few{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوات.}many{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}other{لا تفصلك الآن عن الوصول إلى مرحلة المطوّرين إلّا # خطوة.}}" "لقد أصبحت الآن مطور برامج!" "لا حاجة لذلك، فأنت مطور برامج فعلاً." "يُرجى تفعيل خيارات المطوري أولاً." @@ -126,7 +119,7 @@ "تطبيق تدوين الملاحظات الخاص بالنظام" "الكتابة بقلم الشاشة في الحقول النصية" "تجاهل كل الأزرار التي تم الضغط عليها باستخدام قلم الشاشة" - "‏أقلام الشاشة المتوافقة مع معايير USI" + "قلم الشاشة" "التاريخ والوقت" "الخادم الوكيل" "محو" @@ -164,14 +157,23 @@ "لا تتوفَّر إمكانية اختيار لغة لهذا التطبيق من الإعدادات." "قد تختلف اللغة عن اللغات المتوفّرة في التطبيق. قد لا تدعم بعض التطبيقات هذا الإعداد." "تظهر هنا فقط التطبيقات التي تتيح اختيار اللغة." - - هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغتين المحددتين؟ - هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغات المحددة؟ - هل تريد إزالة اللغة المحددة؟ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{هل تريد إزالة اللغة المحددة؟}zero{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}two{هل تريد إزالة اللغتَين المحددتَين؟}few{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}many{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}other{هل تريد إزالة اللغات المحددة؟}}" "سيتم عرض النص بلغة أخرى." "تتعذر إزالة كل اللغات" "يجب الاحتفاظ بلغة واحدة مفضَّلة على الأقل." @@ -190,6 +192,7 @@ "تطبيق" "مشاركة" "إضافة" + "إزالة" "الإعدادات" "الإعدادات" "اختصار الإعدادات" @@ -201,6 +204,7 @@ "قد يتم فرض رسوم تجوال." "ضبط الوقت تلقائيًا" "ضبط إعدادات التاريخ والوقت تلقائيًا" + "سيتم استخدام الموقع الجغرافي لضبط المنطقة الزمنية عندما يكون مفتاح التبديل هذا مفعَّلاً." "استخدام التنسيق التلقائي المحلي" "استخدام تنسيق ٢٤ ساعة" "الوقت" @@ -229,14 +233,8 @@ "‏جهاز Android الخاص بهاني مثلاً" "الموقع الجغرافي" "استخدام الموقع الجغرافي" - - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيقان (%1$d) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - تمتلك %1$d تطبيقات الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيقًا الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك %1$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - + + "جارٍ التحميل..." "يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك." "ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا." @@ -316,14 +314,8 @@ "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" "إضافة بصمة إصبع" - - تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. - تمت إضافة بصمتَي إصبع (%1$d). - تمت إضافة %1$d بصمات أصابع. - تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. - تمت إضافة %1$d بصمة إصبع. - تمت إضافة بصمة الإصبع. - + + "إعداد بصمة الإصبع" "سماح بفتح الجهاز ببصمة الإصبع" @@ -546,97 +538,20 @@ "عند إدخال نقش غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" "عند إدخال رقم تعريف شخصي غير صحيح في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" "عند إدخال كلمة مرور غير صحيحة في المحاولة التالية، سيتم حذف ملفك الشخصي للعمل وبياناته" - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد (%d) على الأقل. - + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل.}zero{يجب ألّا يقل عدد الأحرف عن # حرف.}two{يجب ألّا يقل عدد الأحرف عن حرفَين.}few{يجب ألّا يقل عدد الأحرف عن # حروف.}many{يجب ألّا يقل عدد الأحرف عن # حرفًا.}other{يجب ألّا يقل عدد الأحرف عن # حرف.}}" "{count,plural, =1{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.}zero{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}two{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمَين على الأقل.}few{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أرقام على الأقل.}many{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقمًا على الأقل.}other{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}}" - - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقم على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمين (%d) على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d أرقام على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقمًا على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على %d رقم على الأقل. - يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد (%d) على الأقل. - - - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرف. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن حرفين (%d). - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d أحرف. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرفًا. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن %d حرف. - يجب ألا تزيد كلمة المرور عن حرف واحد (%d). - - - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقم. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقمين (%d). - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d أرقام. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقمًا. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن %d رقم. - يجب ألا يزيد رقم التعريف الشخصي عن رقم واحد (%d). - + "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من حرف واحد.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرف.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من حرفَين.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # أحرف.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرفًا.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرف.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من رقم واحد.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقم.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من رقمَين.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # أرقام.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقمًا.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقم.}}" "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا" "لا يجب أن تتضمن كلمة المرور حرفًا غير صالح." - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل - - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف صغير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين صغيرين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف صغيرة على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا صغيرًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف صغير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل - - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف كبير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين كبيرين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف كبيرة على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا كبيرًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف كبير على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل - - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقم عددي على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عدديين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أرقام عددية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقمًا عدديًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رقم عددي على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل - - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمز خاص على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمزين خاصين (%d) على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رموز خاصة على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمزًا خاصًا على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d رمز خاص على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل - - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) ليسا من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف ليست من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل - - - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف أبجدي على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفين (%d) أبجديين على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d أحرف أبجدية على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرفًا أبجديًا على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d حرف أبجدي على الأقل. - يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف أبجدي واحد على الأقل. - + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف صغير على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين صغيرين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف صغيرة على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا صغيرًا على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف صغير على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف كبير على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين كبيرين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف كبيرة على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا كبيرًا على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف كبير على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم عددي على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمَين عددين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أرقام عددية على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقمًا عدديًا على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم عددي على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رمز خاص على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمزَين خاصين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رموز خاصة على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رمزًا خاصًا على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رمز خاص على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين ليسا من الأحرف الأبجدية على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف ليست من الأحرف الأبجدية على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف ليس من الأحرف الأبجدية على الأقل.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد غير رقمي على الأقل.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرفَين غير رقميين على الأقل.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أحرف غير رقمية على الأقل.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرفًا غير رقمي على الأقل.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على # حرف غير رقمي على الأقل.}}" "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا" "غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام" "تأكيد" @@ -646,25 +561,11 @@ "التالي" "تطبيقات مشرف الجهاز" "ما مِن تطبيقات نشطة." - - %d تطبيق نشط - تطبيقان نشطان (%d) - %d تطبيقات نشطة - %d تطبيقًا نشطًا - %d تطبيق نشط - تطبيق نشط واحد (%d) - + "{count,plural, =1{تطبيق واحد نشط}zero{# تطبيق نشط}two{تطبيقان نشطان}few{# تطبيقات نشطة}many{# تطبيقًا نشطًا}other{# تطبيق نشط}}" "الوكلاء المعتمدون" "لاستخدام هذه الميزة، عليك إعداد قفل الشاشة أولاً." "ليس هناك أي وكلاء معتمدين" - - %d وكيل معتمد نشط - وكيلان (%d) معتمدان نشطان - %d وكلاء معتمدين نشطين - %d وكيلاً معتمدًا نشطًا - %d وكيل معتمد نشط - وكيل واحد معتمد نشط - + "{count,plural, =1{وكيل واحد معتمد نشط}zero{# وكيل معتمد نشط}two{وكيلان معتمدان نشطان}few{# وكلاء معتمدين نشطين}many{# وكيلاً معتمدًا نشطًا}other{# وكيل معتمد نشط}}" "بلوتوث" "بلوتوث" "هل تريد الإقران مع %1$s؟" @@ -880,30 +781,9 @@ "تعذّر حفظ الشبكة" "إلغاء" "هل تريد حذف الشبكة؟" - - ‏%d شبكة - ‏شبكتان (%d) - ‏%d شبكات - ‏%d شبكة - ‏%d شبكة - شبكة واحدة - - - ‏%d اشتراك - ‏اشتراكان (%d) - ‏%d اشتراكات - ‏%d اشتراكًا - ‏%d اشتراك - اشتراك واحد - - - ‏%d شبكة واشتراك - ‏شبكتان واشتراكان (%d) - ‏%d شبكات واشتراكات - ‏%d شبكةً واشتراكًا - ‏%d شبكة واشتراك - شبكة واحدة واشتراك واحد - + "{count,plural, =1{شبكة واحدة}zero{# شبكة}two{شبكتان}few{# شبكات}many{# شبكة}other{# شبكة}}" + "{count,plural, =1{اشتراك واحد}zero{# اشتراك}two{اشتراكان}few{# اشتراكات}many{# اشتراكًا}other{# اشتراك}}" + "{count,plural, =1{شبكة واحدة واشتراك واحد}zero{# شبكة واشتراك}two{شبكتان واشتراكان}few{# شبكات واشتراكات}many{# شبكة واشتراكًا}other{# شبكة واشتراك}}" "SSID" "‏عنوان MAC للجهاز" "‏عنوان MAC العشوائي" @@ -1135,14 +1015,7 @@ "‏أتريد تعديل شريحة SIM المفضلة؟" "‏%1$s هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك، فهل تريد استخدام هذه الشريحة لبيانات الجوال والمكالمات والرسائل القصيرة SMS؟" "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." - - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ولم يتبق لديك أي محاولات (%d). - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولتان (%d). - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d محاولات. - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d محاولة. - ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d من المحاولات. - ‏رمزPIN لبطاقة SIM غير صحيح، ولديك محاولة واحدة (%d) يجب أن تتصل بعدها بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز. - + "{count,plural, =1{‏رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح. تتبقّى لديك محاولة واحدة يجب بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لفتح قفل الجهاز.}zero{‏رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح. تتبقّى لديك # محاولة.}two{‏رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح. تتبقّى لديك محاولتان.}few{‏رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح. تتبقّى لديك # محاولات.}many{‏رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح. تتبقّى لديك # محاولة.}other{‏رمز رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM غير صحيح. تتبقّى لديك # محاولة.}}" "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك محاولة واحدة يجب بعدها الاتصال بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." "‏تعذّر إتمام عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!" "تحديثات النظام" @@ -1160,6 +1033,8 @@ "التخزين" "مساحة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت" "إعدادات وحدة التخزين" + "‏معرّف بطاقة SIM المضمنة (EID)" + "‏معرّف بطاقة SIM المضمنة (مَنفذ شريحة SIM ‏%1$d)" "‏IMEI (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "‏لعرض عنوان MAC، اختَر شبكة محفوظة." "دقيقة" @@ -1246,6 +1121,8 @@ "بإمكانك بدء استخدام \"^1\"" "حالة البطارية" "مستوى البطارية" + "الإعدادات المشتركة" + "الإعدادات المشتركة" "أسماء نقاط الوصول" "تعديل نقطة الوصول" "لم يتم الضبط." @@ -1286,12 +1163,9 @@ "إعادة الضبط على الإعداد التلقائي" "‏اكتملت إعادة ضبط إعدادات APN التلقائية." "خيارات إعادة الضبط" - - - - - - + "إعادة ضبط إعدادات شبكة الجوال" + "سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط كل إعدادات شبكة الجوال." + "أتريد إعادة ضبط إعدادات شبكة الجوال؟" "‏إعادة ضبط البلوتوث وWi‑Fi" "‏سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة ضبط كل إعدادات Wi‑Fi والبلوتوث. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." "إعادة الضبط" @@ -1380,14 +1254,7 @@ "الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل" "أذونات التطبيقات لتحديد الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" - - يملك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يملك تطبيقان (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - تملك %1$d تطبيقات من إجمالي %2$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يملك %1$d تطبيقًا من إجمالي %2$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يملك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - يملك تطبيق واحد (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق الإذن بالوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - + "{count,plural, =1{يملك تطبيق واحد من إجمالي {total} تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}zero{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}two{يملك تطبيقان من إجمالي {total} تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}few{يملك # تطبيقات من إجمالي {total} تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}many{يملك # تطبيقًا من إجمالي {total} تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}other{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.}}" "التطبيقات التي وصلت مؤخرًا إلى الموقع الجغرافي" "عرض الكل" "عرض التفاصيل" @@ -1402,9 +1269,15 @@ "خدمات الموقع الجغرافي" "خدمات الموقع الجغرافي" "استخدام الموقع الجغرافي" + "يتعذّر ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا" + + "ميزة \"الموقع الجغرافي\" وخدمات الموقع الجغرافي غير مفعَّلة." + + "الموقع الجغرافي للجهاز مطلوب" "لضبط المنطقة الزمنية باستخدام موقعك الجغرافي، فعِّل ميزة \"الموقع الجغرافي\" ثم عدِّل إعدادات المنطقة الزمنية." "إعدادات الموقع الجغرافي" + "إصلاح ذلك" "إلغاء" "ميزة التعرّف التلقائي على المنطقة الزمنية غير مفعّلة." "تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" @@ -1528,14 +1401,7 @@ "مصادر غير معروفة" "السماح بكل مصادر التطبيقات" "التطبيقات التي تم فتحها مؤخرًا" - - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - ‏عرض كلا التطبيقين (%1$d) - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - ‏عرض كل التطبيقات البالغ عددها %1$d - عرض كل التطبيقات - + "{count,plural, =1{عرض كل التطبيقات}zero{الاطّلاع على كل الـ # تطبيق}two{الاطّلاع على كلا التطبيقَين}few{الاطّلاع على كل الـ # تطبيقات}many{الاطّلاع على كل الـ # تطبيقًا}other{الاطّلاع على كل الـ # تطبيق}}" "تواصَل مع مشرف تكنولوجيا معلومات." "يمكن أن يساعدك مشرف تكنولوجيا المعلومات في إعادة ضبط رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور." "الإعدادات المتقدمة" @@ -1549,14 +1415,7 @@ "ذاكرة التخزين المؤقت" "محو ذاكرة التخزين المؤقت" "ذاكرة التخزين المؤقت" - - ‏%d عنصر - ‏عنصران (%d) - ‏%d عناصر - ‏%d عنصرًا - ‏%d عنصر - عنصر واحد - + "{count,plural, =1{عنصر واحد}zero{# عنصر}two{عنصران}few{# عناصر}many{# عنصرًا}other{# عنصر}}" "محو إمكانية الدخول" "عناصر التحكم" "فرض الإيقاف" @@ -1705,50 +1564,38 @@ "إظهار قائمة الاختصارات" "لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل" "لوحة المفاتيح على الشاشة للعمل" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "لوحة اللمس" + "لوحة اللمس والماوس" + "سرعة المؤشر، والإيماءات" + "الضغط للنقر" + "إيماءات لوحة اللمس" + "تخصيص إيماءات التنقّل الفردية في لوحة اللمس" + "عكس اتجاه التنقّل" + "يتحرّك المحتوى للأعلى عندما تمرِّر سريعًا للأسفل." + "النقر في أسفل يسار لوحة اللمس" + "انقر أسفل يسار لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات." + "سرعة المؤشر" + "التعرّف على إيماءات لوحة اللمس" + "الرجوع" + "مرِّر سريعًا لليمين أو لليسار باستخدام 3 أصابع." + "الانتقال إلى الشاشة الرئيسية" + "مرِّر سريعًا للأعلى باستخدام 3 أصابع." + "التطبيقات المستخدمة مؤخرًا" + "مرِّر سريعًا للأعلى باستخدام 3 أصابع ثم ثبِّتها." + "الإشعارات" + "مرِّر سريعًا للأسفل باستخدام 3 أصابع." + "تبديل التطبيقات" + "مرِّر سريعًا لليمين أو لليسار باستخدام 4 أصابع." + "مفاتيح التعديل" + "تغيير سلوك المفاتيح" + "إعادة ضبط الكل" + "الخيار التلقائي" + "هل تريد فعلاً إعادة ضبط كل مفاتيح التعديل على الإعدادات التلقائية؟" + "تم" + "إلغاء" + "استعادة" + "اختيار مفتاح التعديل" + "اختيار مفتاح جديد لـ \"%1$s\":" "تلقائي" "الكلام" "سرعة المؤشر" @@ -1818,7 +1665,7 @@ "عناصر التحكّم في الميزات" "Talkback" "هو قارئ شاشة مُصمَّم في الأساس للأشخاص الذين يعانون فقدان البصر أو ضعفه." - "يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" + "يمكنك النقر على عناصر على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ" "الإعدادات المفضّلة للشرح" "لمحة عن الإعدادات المفضّلة للشرح" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول الإعدادات المفضّلة للشرح" @@ -2065,38 +1912,14 @@ "أقل سطوعًا" "أكثر سطوعًا" "إبقاء الميزة مفعّلة حتى بعد إعادة تشغيل الجهاز" - - قصير (%1$s ثانية) - قصير (ثانيتان (%1$s)) - قصير (%1$s ثوانٍ) - قصير (%1$s ثانية) - قصير (%1$s ثانية) - قصير (ثانية واحدة (%1$s)) - - - متوسطة (%1$s ثانية) - متوسطة (ثانيتان (%1$s)) - متوسطة (%1$s ثونٍ) - متوسطة (%1$s ثانية) - متوسطة (%1$s ثانية) - متوسطة (ثانية واحدة (%1$s)) - - - طويلة (%1$s ثانية) - طويلة (ثانيتان (%1$s)) - طويلة (%1$s ثوانٍ) - طويلة (%1$s ثانية) - طويلة (%1$s ثانية) - طويلة (ثانية واحدة (%1$s)) - - - %1$s ثانية - ثانيتان (%1$s) - %1$s ثوانٍ - %1$s ثانية - %1$s ثانية - ثانية واحدة (%1$s) - + + + + + + + + "الإعدادات" "معاينة" "خيارات عادية" @@ -2171,22 +1994,10 @@ "البحث عن الأجهزة المجاورة" "الأجهزة المحفوظة" "الطباعة" - - تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. - تم تفعيل خدمتي طباعة (%1$d). - تم تفعيل %1$d خدمات طباعة. - تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. - تم تفعيل %1$d خدمة طباعة. - تم تفعيل خدمة طباعة واحدة. - - - %1$d مهمة طباعة - مهمتان (%1$d) للطباعة - %1$d مهمات طباعة - %1$d مهمة طباعة - %1$d مهمة طباعة - مهمة طباعة واحدة - + + + + "خدمات الطباعة" "لم يتم تثبيت أي خدمات" "لم يتم العثور على طابعات" @@ -2253,64 +2064,27 @@ "قد تكون بعض الميزات محظورة." "استخدام أعلى للبطارية" "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" - - - - - + "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" + "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن." + "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" + "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء." + "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" + "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء." + "الشحن بالكامل" + "لحماية البطارية، سيتم تحسين الشحن في المرة التالية التي يكون فيها الجهاز اللوحي في وضع الإرساء." + "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" + "استئناف الشحن" + "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" + - + - + - + - "الشحن بالكامل" - + - "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" - "استئناف الشحن" - "يشمل النشاط الكثيف لطاقة البطارية في الخلفية" - - ‏حظر %1$d تطبيق - ‏حظر تطبيقين (%1$d) - ‏حظر %1$d تطبيقات - ‏حظر %1$d تطبيقًا - ‏حظر %1$d تطبيق - ‏حظر تطبيق واحد (%1$d) - - - ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. - ‏تم تقييد تطبيقين (%2$d) مؤخرًا. - ‏تم تقييد %2$d تطبيقات مؤخرًا. - ‏تم تقييد %2$d تطبيقًا مؤخرًا. - ‏تم تقييد %2$d تطبيق مؤخرًا. - ‏تم تقييد %1$s مؤخرًا. - - - ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك تطبيقان (%2$d) يستخدمان البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك %2$d تطبيقات تستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك %2$d تطبيقًا يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏هناك %2$d تطبيق يستخدم البطارية في الخلفية بدرجة عالية - ‏يستخدم تطبيق \"%1$s\" البطارية في الخلفية بدرجة عالية - - - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذين التطبيقين في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذه التطبيقات في الخلفية. - يتعذّر تشغيل هذا التطبيق في الخلفية. - - - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ - هل تريد تقييد تطبيقين؟ - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيقات؟ - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيقًا؟ - ‏هل تريد تقييد %1$d تطبيق؟ - هل تريد تقييد التطبيق؟ - "لتوفير شحن البطارية، أوقف %1$s عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن هذا التطبيق قد لا يعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:" "لتوفير شحن البطارية، أوقف هذه التطبيقات عن استخدام البطارية في الخلفية علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات.\n\nالتطبيقات:\n%1$s." @@ -2324,28 +2098,16 @@ "إدارة التطبيقات تلقائيًا" "عندما يرصد \"مدير البطارية\" تطبيقات تستنزف شحن البطارية، سيتوفر لديك خيار بتقييد هذه التطبيقات، علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات." "التطبيقات المقيّدة" - - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق - تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيقين - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيقات - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيقًا - ‏تحديد مدى استخدام البطارية لـ %1$d تطبيق - تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد - + + "مُقيَّد %1$s." "تم حظر استخدام هذه التطبيقات للبطارية في الخلفية، وبالتالي قد لا تعمل كما هو متوقّع وقد يتأخر ظهور الإشعارات الخاصة بها." "استخدام مدير البطارية" "الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية." "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" "رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية" - - ‏تم تقييد %1$d تطبيق. - ‏تم تقييد تطبيقين (%1$d). - ‏تم تقييد %1$d تطبيقات. - ‏تم تقييد %1$d تطبيقًا. - ‏تم تقييد %1$d تطبيق. - ‏تم تقييد تطبيق واحد (%1$d). - + + "^1"" ""%""" "حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية." @@ -2509,10 +2271,8 @@ "إعدادات متقدمة" "لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم" "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات." - - - - + "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi" + "‏تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi (قيد الاستخدام)" "هل تريد إزالة جميع المحتوى؟" "تم مسح تخزين بيانات الاعتماد." "تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد." @@ -2537,14 +2297,8 @@ "إزالة التطبيق" "هل تريد إزالة هذا التطبيق؟" "لن يدير هذا التطبيق الشهادات، ولكنه سيظل على جهازك. سيتم إلغاء تثبيت أي شهادات ثبّتها التطبيق." - - ‏%d عنوان URL - ‏عنوانا URL (%d) - ‏%d عناوين URL - ‏%d عنوان URL - ‏%d عنوان URL - ‏عنوان URL واحد (%d) - + + "إشارة اتصال الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية" @@ -2587,14 +2341,8 @@ "آخر 24 ساعة" "المؤجلة" "الإشعارات التي تم تجاهلها مؤخرًا" - - %d إشعار - إشعاران (%d) - %d إشعارات - %d إشعارًا - %d إشعار - إشعار واحد (%d) - + + "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" "تفاصيل الشبكة" "تم تفعيل المزامنة" @@ -2766,16 +2514,11 @@ "‏هل تريد تفعيل شهادة CA للنظام؟" "‏هل تريد إيقاف شهادة CA للنظام؟" "‏هل تريد إزالة شهادة CA للمستخدم بشكل دائم؟" - - - - - - - - - - + "يتم الاستخدام من قِبل" + "يحتوي هذا الإدخال على" + "مفتاح مستخدم واحد" + "شهادة مستخدم واحدة" + "‏شهادة CA واحدة" "‏%d شهادات CA" "تفاصيل بيانات الاعتماد" "تمت إزالة بيانات الاعتماد: %s" @@ -2790,25 +2533,13 @@ "تحديثات إضافية للنظام" "قد تكون الشبكة خاضعة للمراقبة" "تم" - - الثقة أو إزالة الشهادة - الثقة أو إزالة الشهادتين - الثقة أو إزالة الشهادات - الثقة أو إزالة الشهادات - الثقة أو إزالة الشهادات - الثقة أو إزالة الشهادة - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" على جهازك، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة الجهاز، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{يتم تثبيت مرجع تصديق واحد من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يُرجى التواصُل مع المشرف.}zero{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}two{يتم تثبيت مرجعَي تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}few{يتم تثبيت مراجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}many{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}other{يتم تثبيت مرجع تصديق من قِبل \"{orgName}\" لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح لمَن أجرى التثبيت بمراقبة النشاط على شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات والمواقع الإلكترونية الآمنة.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يُرجى التواصُل مع المشرف.}}" "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." - - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادتين - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادات - الاطّلاع على الشهادة - + + "مستخدمون متعدِّدون" "المستخدمون والملفات الشخصية" "إضافة مستخدم أو ملف شخصي" @@ -2847,9 +2578,12 @@ "السماح للمستخدِم الضيف باستخدام الهاتف" "ستتم مشاركة سجلّ المكالمات مع المستخدِم الضيف." "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" + "منح هذا المستخدم امتيازات المشرف" "حذف حساب المستخدم" "تفعيل المكالمات الهاتفية والرسائل القصيرة" "‏ستتم مشاركة سجل المكالمات والرسائل القصيرة SMS مع هذا المستخدم." + "هل تريد إزالة امتيازات المشرف؟" + "هل تريد فعلاً إزالة امتيازات المشرف الخاصة بهذا المستخدم؟" "معلومات الطوارئ" "المعلومات وجهات الاتصال للمستخدم %1$s" "فتح %1$s" @@ -2995,10 +2729,12 @@ "التطبيقات المنسوخة" "يمكنك إنشاء نسخة ثانية من أحد التطبيقات لتتمكن من استخدام الحسابَين في الوقت نفسه." "تم نسخ %1$s، ويمكن أيضًا نسخ %2$d." - + - + + "جارٍ إنشاء نسخة من التطبيق…" + "تم نسخ التطبيق." "اللغات والإيماءات والوقت والنسخ الاحتياطي" "لغات النظام، لغات التطبيقات" "‏لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي" @@ -3332,14 +3068,8 @@ "هذه محادثة." "إضافة إلى قسم المحادثات" "ما مِن محادثات ذات أولوية." - - %d محادثة ذات أولوية - محادثتان (%d) ذواتا أولوية - %d محادثات ذات أولوية - %d محادثة ذات أولوية - %d محادثة ذات أولوية - محادثة واحدة (%d) ذات أولوية - + + "المحادثات ذات الأولوية" "تظهر في أعلى قسم المحادثات في شكل فقاعات عائمة." "تظهر في أعلى قسم المحادثات." @@ -3368,22 +3098,10 @@ "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" "جميع إشعارات \"%1$s\"" - - حوالي %,d إشعار في اليوم - حوالي إشعارين في يوم (%,d) - حوالي %,d إشعارات في اليوم - حوالي %,d إشعارًا في اليوم - حوالي %,d إشعار في اليوم - حوالي إشعار واحد في اليوم (%d) - - - حوالي %,d إشعار في الأسبوع - حوالي إشعارين في الأسبوع (%,d) - حوالي %,d إشعارات في الأسبوع - حوالي %,d إشعارًا في الأسبوع - حوالي %,d إشعار في الأسبوع - حوالي إشعار واحد في الأسبوع (%d) - + + + + "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" "تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" @@ -3452,14 +3170,8 @@ "الأذونات" "يمكن لهذا التطبيق استخدام أذونات تطبيقك الشخصي %1$s، مثلاً الوصول إلى الموقع الجغرافي أو مساحة التخزين أو جهات الاتصال." "ما مِن تطبيقات مرتبطة." - - تم ربط %d تطبيق. - تم ربط تطبيقين (%d). - تم ربط %d تطبيقات. - تم ربط %d تطبيقًا. - تم ربط %d تطبيق. - تم ربط تطبيق واحد (%d). - + + "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." @@ -3474,14 +3186,8 @@ "غير ذلك" "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات." "الإعدادات الإضافية في التطبيق" - - تم حذف %d فئة - تم حذف فئتين (%d) - تم حذف %d فئات - تم حذف %d فئة - تم حذف %d فئة - تم حذف فئة واحدة (%d) - + + "حظر الكل" "عدم عرض هذه الإشعارات" "عرض الإشعارات" @@ -3631,7 +3337,7 @@ "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "‏تأكيد حذف بيانات شريحة SIM" - "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM." + "‏يجب إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة eSIM." "الحماية المتقدمة للذاكرة (تجريبية)" "الحماية المتقدمة للذاكرة" "تساعدك هذه الميزة التجريبية على حماية جهازك من الأخطاء التي قد تُعرّض أمانك للخطر." @@ -4134,26 +3840,12 @@ "بدون" "التطبيقات المثبّتة" "‏عدد التطبيقات تقديري. وقد لا يشمل التطبيقات المثبتة خارج متجر Play." - - %d تطبيق كحد أدنى - تطبيقان (%d) كحد أدنى - %d تطبيقات كحد أدنى - %d تطبيقًا كحد أدنى - %d تطبيق كحد أدنى - تطبيق واحد (%d) كحد أدنى - + "{count,plural, =1{تطبيق واحد كحد أدنى}zero{# تطبيق كحد أدنى}two{تطبيقان كحد أدنى}few{# تطبيقات كحد أدنى}many{# تطبيقًا كحد أدنى}other{# تطبيق كحد أدنى}}" "أذونات تحديد الموقع" "أذونات الميكروفون" "أذونات الكاميرا" "التطبيقات التلقائية" - - %d تطبيق - تطبيقان (%d) - %d تطبيقات - %d تطبيقًا - %d تطبيق - %d تطبيق - + "{count,plural, =1{تطبيق واحد}zero{# تطبيق}two{تطبيقان}few{# تطبيقات}many{# تطبيقًا}other{# تطبيق}}" "لوحة المفاتيح التلقائية" "ضبط على %s" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" @@ -4163,26 +3855,12 @@ "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي للعمل" - - ‏%d شهادة CA كحد أدنى - ‏شهادتا CA (%d) كحد أدنى - ‏%d شهادات CA كحد أدنى - ‏%d شهادة CA كحد أدنى - ‏%d شهادة CA كحد أدنى - ‏شهادة CA واحدة (%d) كحد أدنى - + "{count,plural, =1{‏شهادة CA واحدة كحد أدنى}zero{‏# شهادة CA كحد أدنى}two{‏شهادتا CA كحد أدنى}few{‏# شهادات CA كحد أدنى}many{‏# شهادة CA كحد أدنى}other{‏# شهادة CA كحد أدنى}}" "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور" "يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل" - - %d محاولة - محاولتان (%d) - %d محاولات - %d محاولة - %d محاولة - %d محاولة - + "{count,plural, =1{محاولة واحدة}zero{# محاولة}two{محاولتان}few{# محاولات}many{# محاولة}other{# محاولة}}" "تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز." "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." " " @@ -4210,33 +3888,12 @@ "بعد دفع ثمن الجهاز بالكامل:" "تتم إزالة كل القيود من الجهاز." "يمكنك إلغاء تثبيت تطبيق شركة بيع الأجهزة بالائتمان." - - تطبيقات للكاميرا - تطبيقان للكاميرا - تطبيقات للكاميرا - تطبيقات للكاميرا - تطبيقات للكاميرا - تطبيق واحد للكاميرا - + "{count,plural, =1{تطبيق الكاميرا}zero{تطبيقات الكاميرا}two{تطبيقا الكاميرا}few{تطبيقات الكاميرا}many{تطبيقات الكاميرا}other{تطبيقات الكاميرا}}" "تطبيق التقويم" "تطبيق جهات الاتصال" - - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيقان لبرنامج بريد إلكتروني - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيقات برنامج بريد إلكتروني - تطبيق برنامج بريد إلكتروني - + "{count,plural, =1{تطبيق البريد الإلكتروني}zero{تطبيقات البريد الإلكتروني}two{تطبيقا البريد الإلكتروني}few{تطبيقات البريد الإلكتروني}many{تطبيقات البريد الإلكتروني}other{تطبيقات البريد الإلكتروني}}" "تطبيق الخريطة" - - تطبيقات الهاتف - تطبيقان للهاتف - تطبيقات الهاتف - تطبيقات الهاتف - تطبيقات الهاتف - تطبيق الهاتف - + "{count,plural, =1{تطبيق الهاتف}zero{تطبيقات الهاتف}two{تطبيقا الهاتف}few{تطبيقات الهاتف}many{تطبيقات الهاتف}other{تطبيقات الهاتف}}" "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "هذا الجهاز" @@ -4263,17 +3920,18 @@ "(تم إلغاء التثبيت للمستخدم %s)" "(غير مغعّلة للمستخدم %s)" "خدمة الملء التلقائي" + "الخدمة التلقائية للملء التلقائي" "كلمات المرور" - - %1$d كلمة مرور - كلمتا مرور (%1$d) - %1$d كلمات مرور - %1$d كلمة مرور - %1$d كلمة مرور - كلمة مرور واحدة (%1$d) - + "خدمات كلمات المرور وخدمات التحقّق من الهوية" + "{count,plural, =1{كلمة مرور واحدة}zero{# كلمة مرور}two{كلمتا مرور}few{# كلمات مرور}many{# كلمة مرور}other{# كلمة مرور}}" "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور" + "بيانات الاعتماد، مفتاح مرور، كلمة مرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." + "‏هل تريد إيقاف %1$s؟" + "عندما تسجِّل الدخول لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثلاً العناوين أو طرق الدفع. لمواصلة ملء معلوماتك المحفوظة، عليك تحديد خدمة تلقائية للملء التلقائي." + "الحد الأقصى المسموح به لخدمات كلمات المرور وخدمات التحقّق من الهوية" + "يمكن أن يكون لديك ما يصل إلى 5 خدمات للملء التلقائي وخدمات لإدارة كلمات المرور مفعَّلة في الوقت نفسه. عليك إيقاف خدمة لإضافة المزيد." + "إيقاف" "الملء التلقائي" "مستوى التسجيل" "الحد الأقصى للطلبات في كل جلسة" @@ -4456,8 +4114,7 @@ "استخدام التطبيقات للبيانات" "وضع الشبكة %1$d غير صالح، وعليك تجاهله." "أسماء نقاط الوصول" - - + "apn" "عدم التوفُّر عند الربط بمشغّل شبكة الجوّال %1$s" "عرض المزيد" "هل تريد تفعيل %1$s؟" @@ -4547,14 +4204,7 @@ "تمّ نسخ %1$s إلى الحافظة." "استخدام \"سهولة الاستخدام\"" - - يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى تطبيقان (%1$d) بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى %1$d تطبيقات بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى %1$d تطبيقًا بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى %1$d تطبيق بوصول كامل إلى جهازك. - يحظى تطبيق واحد بوصول كامل إلى جهازك. - + "{count,plural, =1{يملك تطبيق واحد حق وصول كامل إلى جهازك.}zero{يملك # تطبيق حق وصول كامل إلى جهازك.}two{يملك تطبيقان حق وصول كامل إلى جهازك.}few{يملك # تطبيقات حق وصول كامل إلى جهازك.}many{يملك # تطبيقًا حق وصول كامل إلى جهازك.}other{يملك # تطبيق حق وصول كامل إلى جهازك.}}" "معلومات مهمة" "متابعة" "لا، شكرًا" @@ -4742,10 +4392,8 @@ "السماح بشبكة الجيل الثاني" "شبكة الجيل الثاني أقل أمانًا، ولكن قد تحسِّن الاتصال بالإنترنت في بعض المواقع الجغرافية. يُسمح باستخدام شبكة الجيل الثاني دائمًا لمكالمات الطوارئ." "يطلب مشغّل شبكة الجوال %1$s توفّر شبكة الجيل الثاني" - - - - + "السماح بالاتصال الأقل أمانًا" + "قد تحسِّن الإشارة في بعض المواقع الجغرافية. يتم دائمًا السماح بالاتصالات الأقل أمانًا في مكالمات الطوارئ." "جميع الخدمات" "إظهار الوصول إلى الحافظة" "إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه." @@ -4853,18 +4501,11 @@ "تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح." "‏التحويل إلى شريحة eSIM" "‏نقل بيانات شريحة eSIM إلى جهاز آخر" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{تطبيق واحد}zero{# تطبيق}two{تطبيقان}few{# تطبيقات}many{# تطبيقًا}other{# تطبيق}}" + "التطبيقات التي تم تثبيتها في الخلفية" + "يمكن للشركة المصنّعة لجهازك تثبيت التطبيقات عليه في الخلفية أو السماح لمشغّل شبكة الجوّال والشركاء الآخرين بتنفيذ ذلك.\n\nأي تطبيقات مدرجة هنا ليست مطلوبة كي يعمل جهازك بشكل طبيعي. يمكنك إلغاء تثبيت التطبيقات التي تريدها." + "لم يتم تثبيت أي تطبيقات في الخلفية." + "إلغاء تثبيت التطبيق" + "{count,plural, =1{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر شهر}zero{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهر}two{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر شهرَين}few{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهور}many{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهرًا}other{التطبيقات التي تم تثبيتها خلال آخر # شهر}}" + "{count,plural, =1{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من شهر واحد}zero{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهر}two{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من شهرَين}few{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهور}many{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهرًا}other{التطبيقات التي تم تثبيتها قبل أكثر من # شهر}}" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 64abb352c273af0b4295852a9009ffa3e5b5a3ac..638a0bc1347ab6b0f3207f49cc7bda37f6a7d9c6 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "অফ আছে" "অজ্ঞাত" "তথ্য দেখুৱাবলৈ টিপক" - - আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। - আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। - + "{count,plural, =1{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}one{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}other{আপুনি এতিয়া এগৰাকী বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা # টা পদক্ষেপ দূৰত আছে।}}" "এতিয়া আপুনি এজন বিকাশকৰ্তা!" "কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।" "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।" @@ -122,7 +119,7 @@ "ছিষ্টেমৰ টোকা গ্ৰহণ কৰা এপ্‌" "পাঠৰ ক্ষেত্ৰত ষ্টাইলাছ লিখন" "ষ্টাইলাছ বুটামত দিয়া আটাইবোৰ টিপা উপেক্ষা কৰক" - "USI ষ্টাইলাছ" + "ষ্টাইলাছ" "তাৰিখ আৰু সময়" "প্ৰক্সি" "মচক" @@ -160,10 +157,23 @@ "এই এপ্‌টোৰ বাবে ছেটিঙৰ পৰা ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়।" "ভাষাটো এপ্‌টোত উপলব্ধ ভাষাসমূহতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে। কিছুমান এপে এই ছেটিংটো সমৰ্থন নকৰিব পাৰে।" "কেৱল ভাষা বাছনি কৰাৰ সুবিধা থকা এপ্‌সমূহ ইয়াত দেখুওৱা হৈছে।" - - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{বাছনি কৰা ভাষাটো আঁতৰাবনে?}one{বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?}other{বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাবনে?}}" "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" "আটাইবোৰ ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" "কমেও এটা পচন্দৰ ভাষা ৰাখক" @@ -182,6 +192,7 @@ "প্ৰয়োগ কৰক" "শ্বেয়াৰ কৰক" "যোগ কৰক" + "আঁতৰাওক" "ছেটিং" "ছেটিং" "ছেটিঙৰ শ্বৰ্টকাট" @@ -193,6 +204,7 @@ "ৰ’মিঙৰ মাচুল প্ৰযোজ্য হ’ব পাৰে।" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় ছেট কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছেট কৰক" + "এই ট’গলটো অন হৈ থাকিলে সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" "স্থানীয় ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা ব্যৱহাৰ কৰক" "সময়" @@ -221,10 +233,8 @@ "যেনে, জয়েজৰ Android।" "অৱস্থান" "অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" - - অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - + + "ল’ড হৈ আছে…" "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।" @@ -304,10 +314,8 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - - %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে - %1$d টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে - + + "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলকৰ অনুমতি দিয়ক" @@ -530,53 +538,20 @@ "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব" "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন দিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব" "আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব" - - অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব - অতি কমেও %d টা বর্ণ থাকিবই লাগিব - + "{count,plural, =1{অতি কমেও # টা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}}" "{count,plural, =1{যদি কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছে, অতি কমেও ১ টা অংকৰ হ’বই লাগিব}one{যদি কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছে, অতি কমেও # টা অংকৰ হ’বই লাগিব}other{যদি কেৱল সংখ্যা ব্যৱহাৰ কৰিছে, অতি কমেও # টা অংকৰ হ’বই লাগিব}}" - - পিনত কমেও %dটা সংখ্যা থাকিবই লাগিব - পিনত কমেও %dটা সংখ্যা থাকিবই লাগিব - - - %dটা বর্ণতকৈ কম হ\'বই লাগিব - %dটা বর্ণতকৈ কম হ\'বই লাগিব - - - %dটা সংখ্যাতকৈ কম হ\'বই লাগিব - %dটা সংখ্যাতকৈ কম হ\'বই লাগিব - + "{count,plural, =1{পিনটোত অতি কমেও # টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব}one{পিনটোত অতি কমেও # টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব}other{পিনটোত অতি কমেও # টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{# টা বৰ্ণতকৈ কম হ’বই লাগিব}one{# টা বৰ্ণতকৈ কম হ’বই লাগিব}other{# টা বৰ্ণতকৈ কম হ’বই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{# টা সংখ্যাতকৈ কম হ’বই লাগিব}one{# টা সংখ্যাতকৈ কম হ’বই লাগিব}other{# টা সংখ্যাতকৈ কম হ’বই লাগিব}}" "ডিভাইচ এডমিনে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা অন্তিমটো পিন আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই" "কেৱল বৈধ বৰ্ণহে দিয়ক" - - অতি কমেও %d টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %d বৰ্ণ থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - - - কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব - কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয় - অতি কমেও %dটা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয় - + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা সৰুফলা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা সৰুফলা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা সৰুফলা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা বৰফলা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা বৰফলা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা বৰফলা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা সংখ্যা থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা বিশেষ প্ৰতীক থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা বিশেষ প্ৰতীক থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা বিশেষ প্ৰতীক থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা সংখ্যা অথবা প্ৰতীক থাকিবই লাগিব}one{অতি কমেও # টা সংখ্যা অথবা প্ৰতীক থাকিবই লাগিব}other{অতি কমেও # টা সংখ্যা অথবা প্ৰতীক থাকিবই লাগিব}}" + "{count,plural, =1{অতি কমেও ১ টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিটো সংখ্যা নহয়}one{অতি কমেও # টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা সংখ্যা নহয়}other{অতি কমেও # টা এনেকুৱা বৰ্ণ থাকিবই লাগিব যিকেইটা সংখ্যা নহয়}}" "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে" "সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়" "নিশ্চিত কৰক" @@ -586,17 +561,11 @@ "পৰৱৰ্তী" "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" "কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই" - - %dটা সক্ৰিয় এপ্ - %dটা সক্ৰিয় এপ্ - + "{count,plural, =1{# টা সক্ৰিয় এপ্‌}one{# টা সক্ৰিয় এপ্‌}other{# টা সক্ৰিয় এপ্‌}}" "বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰিব লাগিব" "নাই" - - %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট - %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট - + "{count,plural, =1{১ টা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট}one{# টা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট}other{# টা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট}}" "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ" "%1$sৰ সৈতে পেয়াৰ কৰিবনে?" @@ -812,18 +781,9 @@ "নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল" "বাতিল কৰক" "নেটৱৰ্কটো পাহৰেনে?" - - %d টা নেটৱৰ্ক - %d টা নেটৱৰ্ক - - - %d গ্ৰাহকভুক্তি - %d গ্ৰাহকভুক্তি - - - %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি - %dটা নেটৱৰ্ক আৰু গ্ৰাহকভুক্তি - + "{count,plural, =1{১ টা নেটৱৰ্ক}one{# টা নেটৱৰ্ক}other{# টা নেটৱৰ্ক}}" + "{count,plural, =1{১ টা ছাবস্ক্ৰিপশ্বন}one{# টা ছাবস্ক্ৰিপশ্বন}other{# টা ছাবস্ক্ৰিপশ্বন}}" + "{count,plural, =1{১ টা নেটৱৰ্ক আৰু ছাবস্ক্ৰিপশ্বন}one{# টা নেটৱৰ্ক আৰু ছাবস্ক্ৰিপশ্বন}other{# টা নেটৱৰ্ক আৰু ছাবস্ক্ৰিপশ্বন}}" "SSID" "ডিভাইচৰ MAC ঠিকনা" "যাদৃচ্ছিক MAC ঠিকনা" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিমখন আপডে’ট কৰিবনে?" "%1$s আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?" "ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" - - ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ - ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ - + "{count,plural, =1{ছিমৰ পিন ক’ড ভুল হৈছে, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰিবই লগা হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ ওচৰত # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}one{ছিমৰ পিন ক’ড ভুল হৈছে, আপোনাৰ ওচৰত # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}other{ছিমৰ পিন ক’ড ভুল হৈছে, আপোনাৰ ওচৰত # টা প্ৰয়াস বাকী আছে।}}" "ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ ডিভাইচৰ লক খুলিবলৈ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰিবই লগা হোৱাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ ১ টা প্ৰয়াস বাকী আছে।" "ছিম পিন অপাৰেশ্বন সফল নহ\'ল!" "ছিষ্টেম আপডেইট" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ষ্ট’ৰেজ" "ষ্ট’ৰেজ আৰু কেশ্ব" "ষ্ট\'ৰেজৰ ছেটিং" + "EID" + "EID (ছিমৰ শ্লট %1$d)" "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" "চাবলৈ ছেভ কৰি থোৱা নেটৱর্ক বাছনি কৰক" "নিম্নতম" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "আপুনি আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে" "বেটাৰীৰ স্থিতি" "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" + "সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে জড়িত" + "সম্প্ৰদায়ৰ সৈতে জড়িত ছেটিং" "এপিএনসমূহ" "এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" "ছেট কৰা হোৱা নাই" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰক" "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিং ৰিছেট কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে৷" "বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰক" - - - - - - + "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ ছেটিং ৰিছেট কৰক" + "এইটোৱে ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিব" + "ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে?" "ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাই ৰিছেট কৰক" "এইটোৱে ব্লুটুথ আৰু ৱাই-ফাইৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিব। আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰে।" "ৰিছেট কৰক" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" "এপৰ অৱস্থানৰ অনুমতি" "অৱস্থান সুবিধা অফ আছে" - - %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - + "{count,plural, =1{{total} টাৰ ভিতৰত # টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে}one{{total} টাৰ ভিতৰত # টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে}other{{total} টাৰ ভিতৰত # টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে}}" "শেহতীয়া এক্সেছ" "আটাইবোৰ চাওক" "সবিশেষ চাওক" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "অৱস্থান সেৱা" "অৱস্থান সেৱা" "অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক" + "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল ছেট কৰিব নোৱাৰি" + + "অৱস্থান অথবা অৱস্থান সেৱাসমূহ অফ কৰা আছে" + + "ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ প্ৰয়োজন" "আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰি সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ প্ৰথমে অৱস্থান অন কৰক আৰু তাৰ পাছত সময় মণ্ডলৰ ছেটিং আপডে’ট কৰক" "অৱস্থানৰ ছেটিং" + "এইটো সমাধান কৰক" "বাতিল কৰক" "স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল অফ হৈ আছে" "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" "আটাইবোৰ এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" "অলপতে খোলা এপসমূহ" - - সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক - সম্পূৰ্ণ %1$dটা এপ্‌ চাওক - + "{count,plural, =1{আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক}one{সম্পূৰ্ণ # টা এপ্‌ চাওক}other{সম্পূৰ্ণ # টা এপ্‌ চাওক}}" "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "তেওঁলোকে আপোনাক অপোনাৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰাত সহায় কৰিব পাৰে" "উচ্চখাপৰ ছেটিং" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "কেশ্ব" "কেশ্ব মচক" "কেশ্ব" - - %d টা বস্তু - %d টা বস্তু - + "{count,plural, =1{১ টা বস্তু}one{# টা বস্তু}other{# টা বস্তু}}" "এক্সেছ আঁতৰাওক" "নিয়ন্ত্ৰণ" "বলেৰে ৰখাওক" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "শ্বৰ্টকাটৰ সূচী দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "টাচ্চপেড" + "টাচ্চপেড আৰু মাউছ" + "পইণ্টাৰৰ গতিবেগ, নিৰ্দেশ" + "ক্লিক কৰিবলৈ টিপাৰ সুবিধা" + "টাচ্চপেডৰ নিৰ্দেশ" + "গাইগুটীয়া টাচ্চপেড নেভিগেশ্বনৰ নিৰ্দেশ কাষ্টমাইজ কৰক" + "বিপৰীত দিশলৈ স্ক্ৰ’ল কৰাৰ সুবিধা" + "আপুনি তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰিলে সমল ওপৰলৈ যায়" + "একেবাৰে তলৰ সোঁফালৰ টিপা" + "অধিক বিকল্প পাবলৈ টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁফালৰ কোণটোত টিপক" + "পইণ্টাৰৰ গতিবেগ" + "টাচ্চপেডৰ নিৰ্দেশসমূহ শিকক" + "উভতি যাওক" + "তিনিটা আঙুলিৰে বাওঁফাললৈ অথবা সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক" + "গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক" + "তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" + "শেহতীয়া এপ্‌সমূহ" + "তিনিটা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক" + "জাননী" + "তিনিটা আঙুলিৰে তললৈ ছোৱাইপ কৰক" + "এপ্‌ সলনি কৰক" + "চাৰিটা আঙুলিৰে বাওঁফাললৈ অথবা সোঁফাললৈ ছোৱাইপ কৰক" + "সংশোধক চাবি" + "চাবিসমূহৰ আচৰণ সলনি কৰক" + "আটাইবোৰ ৰিছেট কৰক" + "ডিফ’ল্ট" + "আপুনি আটাইবোৰ সংশোধক চাবি সেইসমূহৰ ডিফ’ল্টলৈ ৰিছেট কৰিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?" + "কৰা হ’ল" + "বাতিল কৰক" + "পুনঃস্থাপন কৰক" + "সংশোধক চাবি বাছনি কৰক" + "%1$sৰ বাবে এটা নতুন চাবি বাছনি কৰক:" "ডিফ\'ল্ট" "কথন" "পইণ্টাৰৰ বেগ" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "অনুজ্জ্বল" "অধিক উজ্জ্বল" "ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট হোৱাৰ পাছতো অন কৰি ৰাখক" - - চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) - চুটি (%1$s ছেকেণ্ড) - - - মধ্যমীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - মধ্যমীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - - - দীঘলীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - দীঘলীয়া (%1$s ছেকেণ্ড) - - - %1$s ছেকেণ্ড - %1$s ছেকেণ্ড - + + + + + + + + "ছেটিং" "পূৰ্বদৰ্শন" "মান্য বিকল্পসমূহ" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" "ছেভ কৰা ডিভাইচ" "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" - - %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে - %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে - - - %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম - %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম - + + + + "প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ" "কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই" "প্ৰিণ্টাৰ পোৱা নগ\'ল" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক সুবিধাটো পজ কৰা হৈছে" "চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "বেছি বেটাৰি ব্যয় হোৱা নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ অন্তৰ্ভুক্ত হয়" - - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক - - - %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ’ল - %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ’ল - - - %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে - %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰে - - - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - - - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? - %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰিবনে? - + + + + + + + + + + "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। ইয়াৰ ফলত এই এপে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপ্‌সমূহ:" "বেটাৰীৰ চাৰ্জ বচাবলৈ এই এপ্‌সমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখক। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" "বেটাৰী মেনেজাৰে যেতিয়া এপ্‌সমূহে বেছিকৈ বেটাৰীৰ চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে, তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপ্‌সমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপ্‌সমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" - - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ সীমিতকৰণ - %1$dটা এপৰ বেটাৰী ব্যৱহাৰ সীমিতকৰণ - + + "নিষিদ্ধ কৰা হ’ল %1$s" "এই এপ্‌সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্‌সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" "বেটাৰী মেনেজাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে" "এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে" - - %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল - %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ’ল - + + "^1"" ""%""" "বেটাৰী মিটাৰটোত দেখুওৱা তথ্য পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে।" @@ -2354,10 +2271,8 @@ "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" - - - - + "ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" + "ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা (ব্যৱহাৰ হৈ আছে)" "আটাইবোৰ সমল আঁতৰাবনে?" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচা হ’ল।" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচিব নোৱাৰি।" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "এপ্‌টো আঁতৰাওক" "এই এপ্‌টো আঁতৰাবনে?" "এই এপ্‌টোৱে প্ৰমাণপত্ৰ পৰিচালনা নকৰে, কিন্তু এইটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত থাকিব। এপ্‌টোৱে ইনষ্টল কৰা প্ৰমাণপত্ৰ আনইনষ্টল কৰা হ’ব।" - - %d টা URL - %d টা URL - + + "জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল" "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" "বেকআপ" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ" "স্নুজ কৰা হ’ল" "শেহতীয়াকৈ অগ্ৰাহ্য কৰা হ\'ল" - - %d খন জাননী - %d খন জাননী - + + "কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন" "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" "ছিংক সক্ষম কৰা হৈছে" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰখন সক্ষম কৰিবনে?" "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰক অক্ষম কৰিবনে?" "ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰ স্থায়ীভাৱে আঁতৰাবনে?" - - - - - - - - - - + "এইবোৰে ব্যৱহাৰ কৰি আছে" + "এই এণ্ট্ৰিত আছে" + "১ টা ব্যৱহাৰকাৰী চাবি" + "১ খন ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" + "১ খন CA প্ৰমাণপত্ৰ" "%d চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েলৰ সবিশেষ" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আঁতৰোৱা হ’ল: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "অতিৰিক্ত ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" "হ’ল" - - প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক - প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে কোনো প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}one{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}other{{orgName}এ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষসমূহ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটকে ধৰি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ তেওঁলোকক হয়তো অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।}}" "তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্‌সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।" - - প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক - প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক - + + "একাধিক ব্যৱহাৰকাৰী" "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "অতিথিক ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "এইগৰাকী অতিথি ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" + "ব্যৱহাৰকাৰীগৰাকীক প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰ দিয়ক" "ব্যৱহাৰকাৰীজন মচক" "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰেনে?" "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।" + "প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰ আঁতৰাবনে?" + "আপুনি এইগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰ আঁতৰাবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?" "জৰুৰীকালীন তথ্য" "%1$sৰ তথ্য আৰু সম্পৰ্ক" "%1$s খোলক" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "ক্ল’ন কৰা এপ্‌" "এটা এপৰ দ্বিতীয় আৰ্হি এটা সৃষ্টি কৰক যাতে আপুনি একে সময়তে দুটা একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" "%1$s টা ক্ল’ন কৰা হ’ল, %2$d টা ক্ল’ন কৰিবলৈ উপলব্ধ" - - - - + "আটাইবোৰ এপ্‌ ক্ল’ন মচক" + "আটাইবোৰ এপ্‌ ক্ল’ন মচা কাৰ্যটো বিফল হ’ল" + "সৃষ্টি কৰি থকা হৈছে…" + "ক্ল’ন কৰা" "ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট" "ছিষ্টেমৰ ভাষা, এপৰ ভাষা" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "এইটো এটা বাৰ্তালাপ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোত যোগ কৰক" "কোনো অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ নাই" - - %d টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ - %d টা অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপ - + + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক আৰু ওপঙা বাবল হিচাপে প্ৰদর্শন কৰক" "বাৰ্তালাপ শাখাটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুৱাওক" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "ডিভাইচটো আনলক কৰি ৰাখিলে, স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে ওপৰৰ অংশত বেনাৰ হিচাপে জাননীসমূহ দেখুৱাওক" "\"%1$s\"ৰ আটাইবোৰ জাননী" "%1$sৰ আটাইবোৰ জাননী" - - প্ৰতি দিনে প্ৰায় %,d টা জাননী - প্ৰতি দিনে প্ৰায় %,d টা জাননী - - - প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় %,d টা জাননী - প্ৰতি সপ্তাহে প্ৰায় %,d টা জাননী - + + + + "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" "কোনসমূহ এপ আৰু ডিভাইচে জাননী পঢ়িব পাৰে সেইয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "অনুমতিসমূহ" "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ব্যক্তিগত %1$s এপৰ অনুমতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, যেনে অৱস্থান, ষ্ট\'ৰেজ অথবা সম্পর্কসমূহলৈ এক্সেছ কৰা।" "কোনো এপ্ সংযোগ কৰা হোৱা নাই" - - %d টা এপ্ সংযোগ কৰা হ\'ল - %d টা এপ্ সংযোগ কৰা হ\'ল - + + "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰিবলৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত %1$s ইনষ্টল কৰক" "এপ্‌টো পাবলৈ টিপক" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "অন্যান্য" "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিং" - - %dটা বৰ্গ মচা হৈছে - %dটা বৰ্গ মচা হৈছে - + + "আটাইবোৰ অৱৰোধ কৰক" "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" "ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক" - "এখন ই-ছিম মচাৰ পূৰ্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" + "কোনো ই-ছিম মচাৰ পূৰ্বে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" "উন্নত মেম’ৰী সুৰক্ষাৰ বিটা" "উন্নত মেম’ৰী সুৰক্ষা" "এই বিটা সুবিধাটোৱে আপোনাক আপোনাৰ সুৰক্ষা বিপদাপন্ন কৰিব পৰা বাগসমূহৰ পৰা আপোনাৰ ডিভাইচটো সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে।" @@ -3939,18 +3834,12 @@ "নাই" "এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "মুঠ এপৰ সংখ্যাটো আনুমানিকহে। Play Storeৰ বাহিৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰা এপ্ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নহ\'বও পাৰে।" - - ন্যূনতম %d এপ্ - ন্যূনতম %d এপ্ - + "{count,plural, =1{ন্যূনতম # টা এপ্‌}one{ন্যূনতম # টা এপ্‌}other{ন্যূনতম # টা এপ্‌}}" "অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ" "মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি" "কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ" "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" - - %dটা এপ্ - %dটা এপ্ - + "{count,plural, =1{# টা এপ্‌}one{# টা এপ্‌}other{# টা এপ্‌}}" "ডিফ\'ল্ট কীব\'ৰ্ড" "%sলৈ ছেট কৰা হৈছে" "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন অনহৈ আছে" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" - - ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ - ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ - + "{count,plural, =1{ন্যূনতম # খন CA প্ৰমাণপত্ৰ}one{ন্যূনতম # খন CA প্ৰমাণপত্ৰ}other{ন্যূনতম # খন CA প্ৰমাণপত্ৰ}}" "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচিব পাৰে" "ডিভাইচৰ আটাইবোৰ ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" "কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ’ল" - - %d প্ৰয়াস - %d প্ৰয়াস - + "{count,plural, =1{# টা প্ৰয়াস}one{# টা প্ৰয়াস}other{# টা প্ৰয়াস}}" "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত৷" "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "আপুনি এবাৰ সম্পূৰ্ণ পৰিমাণ পৰিশোধ কৰাৰ পাছত:" "ডিভাইচটোৰ পৰা আটাইবোৰ প্ৰতিবন্ধকতা আঁতৰোৱা হ\'ব" "আপোনাৰ ক্ৰেডিটৰ এপ্‌টো আপুনি আনইনষ্টল কৰিব পাৰে" - - টা কেমেৰা এপ্‌ - টা কেমেৰা এপ্‌ - + "{count,plural, =1{কেমেৰা এপ্‌}one{কেমেৰা এপ্‌সমূহ}other{কেমেৰা এপ্‌সমূহ}}" "Calendar এপ্" "সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্" - - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ - + "{count,plural, =1{ইমেইল ক্লায়েণ্ট এপ্‌}one{ইমেইল ক্লায়েণ্ট এপ্‌সমূহ}other{ইমেইল ক্লায়েণ্ট এপ্‌সমূহ}}" "মেপ এপ্" - - টা ফ\'ন এপ্ - টা ফ\'ন এপ্ - + "{count,plural, =1{ফ’ন এপ্‌}one{ফ’ন এপ্‌সমূহ}other{ফ’ন এপ্‌সমূহ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "এই ডিভাইচটো" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(ব্যৱহাৰকাৰী %sৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)" "(%sৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)" "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" + "ডিফ’ল্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সেৱা" "পাছৱৰ্ড" - - %1$d টা পাছৱৰ্ড - %1$d টা পাছৱৰ্ড - + "পাছৱৰ্ড আৰু পৰিচয় সম্পৰ্কীয় সেৱা" + "{count,plural, =1{# টা পাছৱৰ্ড}one{# টা পাছৱৰ্ড}other{# টা পাছৱৰ্ড}}" "স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড" + "ক্ৰিডেনশ্বিয়েল, পাছকী, পাছৱৰ্ড" "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" + "%1$s অফ কৰিবনে?" + "আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত ঠিকনা অথবা পৰিশোধৰ পদ্ধতিৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰা নহ’ব। আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা তথ্য পূৰ কৰি ৰাখিবলৈ এটা ডিফ’ল্ট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱাৰ সেৱা ছেট কৰক।" + "পাছৱৰ্ড আৰু পৰিচয় সম্পৰ্কীয় সেৱাৰ সীমা" + "একে সময়তে আপোনাৰ ৫ টা পৰ্যন্ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা আৰু পাছৱৰ্ড সম্পৰ্কীয় সেৱা সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। অধিক যোগ দিবলৈ এটা সেৱা অফ কৰক।" + "অফ কৰক" "স্বয়ংপূৰ্তি" "লগিঙৰ স্তৰ" "প্ৰতি ছেশ্বনত কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "এপৰ ডেটা ব্যৱহাৰ" "অমান্য নেটৱৰ্কৰ ম’ড %1$d। উপেক্ষা কৰক।" "এক্সেছ পইণ্টৰ নাম" - - + "এপিএন" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিলে উপলব্ধ নহয়" "অধিক চাওক" "%1$s অন কৰিবনে?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s ক্লিপব’ৰ্ডত প্ৰতিলিপি কৰা হ’ল" "সাধ্য সুবিধাৰ ব্যৱহাৰ" - - %1$dটা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে - %1$dটা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে - + "{count,plural, =1{১ টা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণৰূপে এক্সেছ কৰিব পাৰে}one{# টা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণৰূপে এক্সেছ কৰিব পাৰে}other{# টা এপে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণৰূপে এক্সেছ কৰিব পাৰে}}" "জৰুৰী তথ্য" "অব্যাহত ৰাখক" "নালাগে, ধন্যবাদ" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2Gৰ অনুমতি দিয়ক" "2G কম সুৰক্ষিত, কিন্তু কিছুমান অৱস্থানত আপোনাৰ সংযোগ উন্নত কৰিব পাৰে। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2Gৰ সদায় অনুমতি আছে।" "%1$sৰ বাবে 2G উপলব্ধ হোৱাটো আৱশ্যক" - - - - + "কম সুৰক্ষিত সংযোগক অনুমতি দিয়ক" + "কিছুমান অৱস্থানত আপোনাৰ ছিগনেল উন্নত কৰিব পাৰে। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে, কম সুৰক্ষিত সংযোগসমূহক সদায় অনুমতি দিয়া হয়।" "আটাইবোৰ সেৱা" "ক্লিপব’ৰ্ডৰ এক্সেছ দেখুৱাওক" "এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "কিউআৰ ক’ডটো মান্য ফৰ্মেটৰ নহয়" "ই-ছিমলৈ সলনি কৰক" "ই-ছিম অন্য এটা ডিভাইচলৈ স্থানান্তৰ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# টা এপ্‌}one{# টা এপ্‌}other{# টা এপ্‌}}" + "নেপথ্যত ইনষ্টল হোৱা এপ্‌" + "আপোনাৰ ডিভাইচ নিৰ্মাতাই নেপথ্যত আপোনাৰ ডিভাইচত এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে অথবা আপোনাৰ বাহক আৰু অন্য অংশীদাৰক তেনে কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে কাম কৰিবলৈ ইয়াত তালিকাভুক্ত কৰা কোনো এপৰ আৱশ্যক নহয়। আপুনি নিবিচৰা এপ্‌সমূহ আনইনষ্টল কৰিব পাৰে।" + "নেপথ্যত কোনো এপ্‌ ইনষ্টল হোৱা নাই" + "এপ্‌ আনইনষ্টল কৰক" + "{count,plural, =1{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}one{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}other{যোৱা # মাহত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}}" + "{count,plural, =1{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}one{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}other{# মাহতকৈ আগত ইনষ্টল কৰা এপ্‌}}" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index e06956f1cc304dbdbfcd8168a08abb684686d4f5..338a5345960c8df735f08f729060323a30d36985 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Deaktiv" "Naməlum" "Məlumatı göstərmək üçün toxunun" - - Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. - Developer olmaqdan %1$d addım uzaqsınız. - + "{count,plural, =1{İndi tərtibatçı olmağınıza # addım qalıb.}other{İndi tərtibatçı olmağınıza # addım qalıb.}}" "Siz indi tərtibatçısınız!" "Ehtiyac yoxdur, Siz artı gəlişdiricisiniz." "Əvvəlcə developer seçimlərini aktiv edin." @@ -122,7 +119,7 @@ "Sistemin qeyd götürmə tətbiqi" "Mətn sahələrində qələmlə yazma" "Qələmlə düymə basılmalarını nəzərə almayın" - "USI qələm" + "Qələm" "Vaxt və tarix" "Proksi" "Təmizlə" @@ -160,10 +157,23 @@ "Bu tətbiq üçün dil seçimini Ayarlardan etmək olmur." "Dil tətbiqdə əlçatan dillərdən fərqli ola bilər. Bəzi tətbiqlər bu ayarı dəstəkləməyə bilər." "Burada yalnız dil seçimini dəstəkləyən tətbiqlər göstərilir." - - Seçilmiş dillər silinsin? - Seçilmiş dil silinsin? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Seçilmiş dil silinsin?}other{Seçilmiş dillər silinsin?}}" "Mətn başqa dildə göstəriləcək." "Bütün dilləri silmək mümkün deyil." "Ən azı bir tərcih olunmuş dil saxlayın" @@ -182,6 +192,7 @@ "Tətbiq edin" "Paylaşın" "Əlavə edin" + "Silin" "Ayarlar" "Ayarlar" "Ayarlar qısayolunu seçin" @@ -193,6 +204,7 @@ "Rominq xərcləri arta bilər." "Vaxt avtomatik ayarlansın" "Avtomatik olaraq ayarlayın" + "Məkan bu keçid aktiv olduqda saat qurşağını təyin etmək üçün istifadə olunacaq" "Regional defolt ayarlar tətbiq olunsun" "24 saat formatından istifadə et" "Vaxt" @@ -221,10 +233,8 @@ "Məs., İlkin Santak." "Məkan" "Məkan işlədin" - - Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - + + "Yüklənir…" "\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər." "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər." @@ -304,10 +314,8 @@ "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" "Barmaq izi əlavə edin" - - %1$d barmaq izi əlavə edildi - Barmaq izi əlavə edildi - + + "Barmaq izi ayarlayın" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmaya icazə verin" @@ -530,53 +538,20 @@ "Növbəti cəhddə yanlış nümunə daxil etsəniz, iş profili və datanız silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış PIN yazsanız, iş profili və datanız silinəcək" "Növbəti cəhddə yanlış parol daxil etsəniz, iş profili və datası silinəcək" - - Minimum %d simvol olmalıdır - Minimum %d simvol olmalıdır - + "{count,plural, =1{Ən azı # simvol olmalıdır}other{Ən azı # simvol olmalıdır}}" "{count,plural, =1{Yalnız rəqəmlərdən istifadə edirsinizsə, ən azı 1 rəqəm olmalıdır}other{Yalnız rəqəmlərdən istifadə edirsinizsə, ən azı # rəqəm olmalıdır}}" - - PIN minimum %d rəqəm olmalıdır - PIN minimum %d rəqəm olmalıdır - - - %d simvoldan az olmalıdır - %d simvoldan az olmalıdır - - - %d rəqəmdən az olmalıdır - %d rəqəmdən az olmalıdır - + "{count,plural, =1{PIN ən azı # rəqəmdən ibarət olmalıdır}other{PIN ən azı # rəqəmdən ibarət olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{# simvoldan az olmalıdır}other{# simvoldan az olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{# rəqəmdən az olmalıdır}other{# rəqəmdən az olmalıdır}}" "Cihaz admini son vaxtlardakı PIN kodu istifadə etməyə icazə vermir" "Yalnış simvol daxil edə bilməzsiniz" - - Ən azı %d hərf olmalıdır - Ən azı 1 hərf olmalıdır - - - Ən azı %d kiçik hərf olmalıdır - Ən azı 1 kiçik hərf olmalıdır - - - Ən azı %d böyük hərf olmalıdır - Ən azı 1 böyük hərf olmalıdır - - - Ən azı %d rəqəm olmalıdır - Ən azı 1 rəqəm olmalıdır - - - Ən azı %d xüsusi simvol olmalıdır - Ən azı 1 xüsusi simvol olmalıdır - - - Ən azı hərf olmayan %d simvol olmalıdır - Ən azı hərf olmayan 1 simvol olmalıdır - - - Ən azı rəqəm olmayan %d simvol olmalıdır - Ən azı rəqəm olmayan 1 simvol olmalıdır - + "{count,plural, =1{Ən azı 1 hərf olmalıdır}other{Ən azı # hərf olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{Ən azı 1 kiçik hərf olmalıdır}other{Ən azı # kiçik hərf olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{Ən azı 1 böyük hərf olmalıdır}other{Ən azı # böyük hərf olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{Ən azı 1 rəqəm olmalıdır}other{Ən azı # rəqəm olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{Ən azı 1 xüsusi simvol olmalıdır}other{Ən azı # xüsusi simvol olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{Ən azı hərf olmayan 1 simvol olmalıdır}other{Ən azı hərf olmayan # simvol olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{Ən azı rəqəm olmayan 1 simvol olmalıdır}other{Ən azı rəqəm olmayan # simvol olmalıdır}}" "Cihaz admini son vaxtlardakı parolu istifadə etməyə icazə vermir" "Artan, azalan və ya təkrarlanan rəqəm ardıcıllığı qadağandır" "Təsdiq edin" @@ -586,17 +561,11 @@ "Növbəti" "Administrator tətbiqləri" "Aktiv tətbiq yoxdur" - - %d aktiv tətbiq - %d aktiv tətbiq - + "{count,plural, =1{# aktiv tətbiq}other{# aktiv tətbiq}}" "Güvən agentləri" "İlk öncə ekran kilidini ayarlayın" "Heç biri" - - %d aktiv güvən agenti - 1 aktiv güvən agenti - + "{count,plural, =1{1 aktiv güvən agenti}other{# aktiv güvən agenti}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s əlavə edilsin?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı" "Ləğv edin" "Şəbəkə unudulsun?" - - %d şəbəkə - 1 şəbəkə - - - %d abunəlik - 1 abunəlik - - - %d şəbəkə & abunəlik - 1 şəbəkə & abunəlik - + "{count,plural, =1{1 şəbəkə}other{# şəbəkə}}" + "{count,plural, =1{1 abunəlik}other{# abunəlik}}" + "{count,plural, =1{1 şəbəkə & abunəlik}other{# şəbəkə & abunəlik}}" "SSID" "Cihazın MAC ünvanı" "Təsadüfi MAC ünvanı" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Tərcih edilən SIM yenilənsin?" "%1$s cihazdakı yeganə SIM-dir. Bu SIM-i mobil data, zəng və SMS mesajları üçün istifadə etmək istəyirsiniz?" "Yanlış SIM PIN kodu  cihazınızın açılması üçün operatorunuzla indi əlaqə saxlamalısınız." - - Yanlış SIM PIN kodu, %d cəhdiniz qalır. - Yanlış SIM PIN kodu, cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün operatorunuzla əlaqə saxlamadan öncə %d cəhdiniz qalır. - + "{count,plural, =1{Yanlış SIM PIN kodu, # cəhdiniz qalıb, sonra cihazı kiliddən çıxarmaq üçün operatorla əlaqə saxlamalı olacaqsınız.}other{Yanlış SIM PIN kodu, # cəhdiniz qalıb.}}" "Yanlış SIM PIN kodu, 1 cəhddən sonra cihazı kiliddən çıxarmaq üçün operatorla əlaqə saxlamalısınız." "SIM PIN əməliyyatı alınmadı!" "Sistem güncəlləmələri" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Yaddaş" "Yaddaş və keş" "Yaddaş parametrləri" + "EID" + "EID (sim yuvası %1$d)" "IMEI (sim slot %1$d)" "Baxmaq üçün saxlanılmış şəbəkə seçin" "DƏQ" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz" "Batareya statusu" "Enerji səviyyəsi" + "Kommunal" + "Kommunal ayarlar" "APN-lər" "Giriş nöqtəsinə düzəliş edin" "Təyin edilməyib" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "İş profili üçün yer" "Tətbiq məkanı icazələri" "Məkan deaktivdir" - - %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - + "{count,plural, =1{#/{total} tətbiqin məkana giriş icazəsi var}other{#/{total} tətbiqin məkana giriş icazəsi var}}" "Son giriş" "Hamısına baxın" "Detallara baxın" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Məkan xidmətləri" "Məkan xidmətləri" "Məkandan istifadə edin" + "Saat qurşağını avtomatik ayarlamaq mümkün deyil" + + "Məkan və ya Məkan Xidmətləri deaktivdir" + + "Cihaz məkanı lazımdır" "Məkanınızdan istifadə etməklə saat qurşağı ayarlamaq üçün məkanı yandırın, sonra saat qurşağı ayarlarını güncəlləyin" "Məkan ayarları" + "Bunu düzəldin" "Ləğv edin" "Avtomatik saat qurşağı deaktivdir" "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması deaktiv edilib" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Naməlum mənbələr" "Tətbiq mənbələrinə icazə verin" "Ən son istifadə edilən tətbiqlər" - - Bütün %1$d tətbiqə baxın - Bütün tətbiqlərə baxın - + "{count,plural, =1{Bütün tətbiqlərə baxın}other{# tətbiqin hamısına baxın}}" "İT admini ilə əlaqə saxlayın" "PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər" "Qabaqcıl ayarlar" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Keş" "Keşi təmizləyin" "Keş" - - %d element - 1 element - + "{count,plural, =1{1 element}other{# element}}" "Girişi təmizləyin" "Kontrollar" "Dayandırılsın" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Qısayolların siyahısını göstərin" "İş profili klaviaturaları və alətlər" "İş üçün Ekran klaviaturası" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Taçped" + "Taçped & maus" + "Göstərici sürəti, jestlər" + "Toxunaraq klikləyin" + "Taçped jestləri" + "Fərdi taçped naviqasiya jestlərini fərdiləşdirin" + "Tərs sürüşdürmə" + "Aşağı sürüşdürdükdə məzmun yuxarı hərəkət edir" + "Aşağı sağa toxunma" + "Digər seçimlər üçün taçpedin aşağı sağ küncünə toxunun" + "Kursor sürəti" + "Taçped jestlərini öyrənin" + "Geri qayıdın" + "Üç barmaqla sola və ya sağa sürüşdürün" + "Əsas səhifəyə qayıdın" + "Üç barmaqla yuxarı sürüşdürün" + "Son tətbiqlər" + "Üç barmaqla yuxarı sürüşdürüb saxlayın" + "Bildirişlər" + "Üç barmaqla aşağı sürüşdürün" + "Başqa tətbiqə keçin" + "Dörd barmaqla sola və ya sağa sürüşdürün" + "Dəyişdirici açarlar" + "Açarların davranışını dəyişdirin" + "Hamısını sıfırlayın" + "Defolt" + "Bütün dəyişdirici açarları defoltlarına sıfırlamaq istədiyinizə əminsiniz?" + "Hazırdır" + "Ləğv edin" + "Bərpa edin" + "Dəyişdirici açarı seçin" + "%1$s üçün yeni açar seçin:" "Defolt" "Nitq" "Kursor sürəti" @@ -1901,7 +1847,7 @@ "Sürətli Ayarlara tək əl rejimi əlavə edilib. İstənilən vaxt aktiv və ya deaktiv etmək üçün aşağı sürüşdürün." "Həmçinin ekranınızın yuxarı hissəsindən Sürətli Ayarlara tək əl rejimi əlavə edə bilərsiniz" "Qapadın" - "Rəng korreksiyası istifadə edilsin" + "Rəng korreksiyası işlədilsin" "Rəng korreksiyası qısayolu" "Rəng korreksiyası haqqında" "Rəng korreksiyası haqqında ətraflı öyrənin" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Daha tutqun" "Daha parlaq" "Cihaz təkrar başladılandan sonra söndürülməsin" - - Qısa (%1$s saniyə) - Qısa (%1$s saniyə) - - - Orta (%1$s saniyə) - Orta (%1$s saniyə) - - - Uzun (%1$s saniyə) - Uzun (%1$s saniyə) - - - %1$s saniyə - %1$s saniyə - + + + + + + + + "Ayarlar" "Önizləmə" "Standart seçimlər" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Yaxınlıqdakı cihazları axtarın" "Yadda saxlanmış cihazlar" "Çap" - - %1$d çap xidməti aktivdir - 1 çap xidməti aktivdir - - - %1$d çap işi - 1 çap işi - + + + + "Çap xidmətləri" "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" "Heç bir printer tapılmadı" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Şarjın durdurulması haqqında ətraflı məlumat" "Şarja davam edin" "Batareyadan çox istifadə edən arxa fon fəaliyyəti daxildir" - - %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın - %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın - - - %2$d tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı - %1$s tətbiq bu yaxınlarda məhdudlaşdırıldı - - - %2$d arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir - %1$s arxa fonda həddindən çox batareya istifadə edir - - - Bu tətbiqlər arxa fonda işləyə bilməz - Bu tətbiq arxa fonda işləyə bilməz - - - %1$d tətbiq məhdudlaşdırılsın? - Tətbiq məhdudlaşdırılsın? - + + + + + + + + + + "Batareyaya qənaət etmək üçün %1$s tətbiqinin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Bu tətbiq düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:" "Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n%1$s" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Tətbiqləri avtomatik idarə edin" "Batareya Meneceri batareyadan çox istifadə edən tətbiqləri aşkarladıqda həmin tətbiqləri məhdudlaşdıra biləcəksiniz. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər." "Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər" - - %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması - %1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması - + + "%1$s məhdudlaşdırıldı" "Bu tətbiqlərin fon rejimində enerji istifadəsinə icazə verilməyib. Bəzi funksiyaları yanlış işləyə, bildirişlər gecikə bilər." "Batareya Menecerindən istifadə edin" "Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" "Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır" - - %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb - %1$d tətbiq məhdudlaşdırılıb - + + "^1"" ""%""" "Şarj səviyyəsini öyrənmək olmur." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Tətbiqi silin" "Bu tətbiq silinsin?" "Bu tətbiq sertifikatları idarə etməyəcək, ancaq cihazınızda qalacaq. Tətbiq tərəfindən quraşdırılmış bütün sertifikatlar ləğv ediləcəkdir." - - %d URL - %d URL - + + "Təcili zəng siqnalı" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" "Yedək" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Son 24 saat" "Ertələnib" "Az öncə qapadılan" - - %d bildiriş - %d bildiriş - + + "Çağrı səsi & vibrasiya" "Şəbəkə detalları" "Sinxronizasiya aktivdir" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Əlavə sistem güncəlləmələri" "Şəbəkə nəzərdən keçirilə bilər" "Hazırdır" - - Sertifikata gevənin və ya silin - Sertifikata gevənin və ya silin - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} cihazınızda e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla cihaz şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} cihazınızda e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla cihaz şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı.\n\nBu sertifikat haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}other{{orgName} iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı.\n\nBu sertifikatlar haqqında daha çox məlumat üçün administratorunuzla əlaqə saxlayın.}}" "Üçüncü tərəf e-məktublar, tətbiqlər və təhlükəsiz saytlar kimi şəbəkə fəaliyyətinizi izləmək imkanına malikdir.\n\nCihazınıza quraşdırılmış etibarlı etimad bunu mümkün edir." - - Sertifikatları yoxlayın - Sertifikatı yoxlayın - + + "Çoxsaylı istifadəçilər" "İstifadəçilər və profillər" "İstifadəçi və ya profil əlavə edin" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Qonağa telefondan istifadə etməyə icazə verin" "Zəng tarixçəsi qonaq istifadəçi ilə paylaşılacaq" "Telefon zəngləri & SMS-i aktivləşdir" + "Bu istifadəçiyə admin imtiyazları verin" "İstifadəçini silin" "Telefon zəngləri & SMS aktivləşdirilsin?" "Zəng və SMS tarixçəsi bu istifadəçi ilə paylaşılacaq." + "Admin imtiyazları silinsin?" + "Bu istifadəçinin admin imtiyazlarını silmək istədiyinizə əminsiniz?" "Təcili məlumat" "%1$s üçün məlumat və kontaktlar" "%1$s tətbiqini açın" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Klonlanmış Tətbiqlər" "Eyni anda iki hesabdan istifadə edə bilməniz üçün tətbiqin ikinci nümunəsini yaradın." "%1$s klonlanıb, %2$d klonlamaq üçün əlçatandır" - - - - + "Bütün Tətbiq klonlarını silin" + "Bütün Tətbiq klonlarını silmək alınmadı" + "Yaradılır…" + "Klonlanıb" "Dil, işarələr, vaxt, yedəkləmə" "Sistem dilləri, tətbiq dilləri" "wifi, wi-fi, şəbəkə, internet, simsiz, data, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Bu, söhbətdir" "Söhbət bölməsinə əlavə edin" "Önəmli söhbət yoxdur" - - %d prioritet söhbət - %d prioritet söhbət - + + "Önəmli söhbətlər" "Söhbət siyahısının yuxarısında, üzən söhbət şəklində görünsün" "Söhbət bölməsinin yuxarısında göstərilsin" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Kilidi açılmış cihazda bütün bildirişlər ekranın yuxarısındakı banner şəklində göstərilsin" "Bütün \"%1$s\" bildirişləri" "Bütün %1$s bildirişləri" - - Gündə təqribən %,d bildiriş - Gündə təqribən %d bildiriş - - - Həftədə təqribən %,d bildiriş - Həftədə təqribən %d bildiriş - + + + + "Heç vaxt" "Cihaz və tətbiq bildirişləri" "Hansı tətbiqlərin və cihazların bildirişləri oxuya biləcəyinə nəzarət edin" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "İcazələr" "Bu tətbiq şəxsi %1$s tətbiqinizin məkan, yaddaş və ya kontaktlara giriş imkanı kimi icazələrindən istifadə edə bilər." "Heç bir tətbiq qoşulmayıb" - - %d tətbiq qoşulub - %d tətbiq qoşulub - + + "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün iş profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Bu tətbiqləri qoşmaq üçün şəxsi profilinizdə %1$s tətbiqini quraşdırın" "Tətbiqi əldə etmək üçün toxunun" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Digər" "Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb" "Tətbiqdə əlavə ayarlar" - - %d kateqoriya silindi - %d kateqoriya silindi - + + "Hamısını bloklayın" "Bu bildirişlər heç vaxt göstərilməsin" "Bildirişləri göstərin" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Ayırmadan öncə parol istənilsin" "Bərkidilmə ləğv ediləndə cihaz kilidlənsin" "SIM\'in silinməsini təsdiq edin" - "eSIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" + "eSIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" "Qabaqcıl yaddaş qorunması beta" "Qabaqcıl yaddaş qorunması" "Bu beta funksiyası cihazınızı riskə yol aça biləcək səhvlərdən qorumağa kömək edir." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Heç biri" "Tətbiqlər quraşdırıldı" "Tətbiq sayı hesablanır. Siyahıya Play Mağazadan quraşdırılmayan tətbiqlər də daxil ola bilər." - - Minimum %d tətbiq - Minimum %d tətbiq - + "{count,plural, =1{Minimum # tətbiq}other{Minimum # tətbiq}}" "Məkan icazələri" "Mikrofon icazələri" "Kamera icazələri" "Defolt tətbiqlər" - - %d tətbiq - %d tətbiq - + "{count,plural, =1{# tətbiq}other{# tətbiq}}" "Defolt klaviatura" "%s kimi ayarlandı" "Həmişə aktiv VPN yandırıldı" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Güvənli kimlik bilgiləri" "Şəxsi profilinizdəki etibarlı kredensiallar" "İş profilinizdəki etibarlı kredensiallar" - - Minimum %d Kanada sertifikatı - Minimum %d Kanada sertifikatı - + "{count,plural, =1{Minimum # CA sertifikatı}other{Minimum # CA sertifikatı}}" "Admin cihazı kilidləyə və parolu sıfırlaya bilər" "Admin cihazın bütün datalarını silə bilər" "Cihazın bütün datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı" "İş profil datasını silməzdən əvvəl parol cəhdləri alınmadı" - - %d cəhd - %d cəhd - + "{count,plural, =1{# cəhd}other{# cəhd}}" "Bu cihaz təşkilatınız tərəfindən idarə olunur." "Bu cihaz %s tərəfindən idarə olunur." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Tam məbləği ödədikdə:" "Bütün məhdudiyyətlər cihazdan çıxarılacaq" "Kreditor tətbiqini sistemdən silə bilərsiniz" - - Kamera tətbiqi - Kamera tətbiqi - + "{count,plural, =1{Kamera tətbiqi}other{Kamera tətbiqləri}}" "Təqvim tətbiqi" "Kontakt tətbiqi" - - E-poçt klient tətbiqi - E-poçt klient tətbiqi - + "{count,plural, =1{E-poçt klient tətbiqi}other{E-poçt klient tətbiqləri}}" "Xəritə tətbiqi" - - Telefon tətbiqi - Telefon tətbiqi - + "{count,plural, =1{Telefon tətbiqi}other{Telefon tətbiqləri}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Bu cihaz" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(%s üçün silindi)" "(%s üçün deaktiv edildi)" "Avtodoldurma xidməti" + "Defolt avtomatik doldurma xidməti" "Parollar" - - %1$d parol - %1$d parol - + "Parollar və identifikasiya xidmətləri" + "{count,plural, =1{# parol}other{# parol}}" "avto, doldur, avto doldurma, parol" + "giriş məlumatları, giriş açarı, parol" "<b>Bu tətbiqə inana biləcəyinizi dəqiqləşdirin</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> ekranı analiz edərək avtomatik doldurula bilən sahələri tapır." + "%1$s deaktiv edilsin?" + "Daxil olduğunuz zaman ünvanlar və ya ödəniş metodları kimi yadda saxlanmış məlumatlar daxil edilməyəcək. Yadda saxlanmış məlumatlarınızın daxil edilməsi üçün defolt avtomatik doldurma xidməti ayarlayın." + "Parollar və identifikasiya xidmətləri limiti" + "Eyni vaxtda 5-ə qədər avtomatik doldurma və parol xidməti aktiv ola bilər. Yenisini əlavə etmək üçün xidmətlərdən birini deaktiv edin." + "Deaktiv edin" "Avtodoldurma" "Jurnal səviyyəsi" "Seans üzrə sorğu limiti" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Tətbiq trafiki" "Yanlış Şəbəkə Rejimi %1$d. İqnor edin." "Giriş nöqtəsi adları" - - + "apn" "%1$s ünvanına qoşulduqda əlçatan deyil" "Ətraflı" "%1$s aktiv edilsin?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s buferə kopyalandı." "Əlçatımlılıq istifadəsi" - - %1$d xidmətin cihaza tam girişi var - 1 tətbiqin cihaza tam girişi var - + "{count,plural, =1{1 tətbiqin cihazınıza tam girişi var}other{# tətbiqin cihazınıza tam girişi var}}" "Vacib məlumat" "DAVAM EDİN" "XEYR, TƏŞƏKKÜRLƏR" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR kodu doğru formatda deyil" "eSIM\'ə çevirin" "eSIM\'i başqa cihaza köçürün" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# tətbiq}other{# tətbiq}}" + "Arxa fonda quraşdırılmış tətbiqlər" + "Cihazınızın istehsalçısı cihazınızda arxa fonda tətbiqlər quraşdıra və ya operatorunuza və digər partnyorlara bunu etməyə icazə verə bilər.\n\nCihazınızın normal işləməsi üçün burada sadalanan tətbiqlər tələb olunmur. İstəmədiyiniz tətbiqləri silə bilərsiniz." + "Arxa fonda heç bir tətbiq quraşdırılmayıb" + "Tətbiqi sistemdən silin" + "{count,plural, =1{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}other{Son # ay ərzində quraşdırılmış tətbiqlər}}" + "{count,plural, =1{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}other{Minimum # ay əvvəl quraşdırılmış tətbiqlər}}" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 0c0e65d8da54d97ea9304c5197e3c1180bec1065..ad14192ca72c26222237547ff6a314a0b661541d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -16,4123 +16,3955 @@ - "Да" - "Не" - "Направи" - "Дозволи" - "Одбиј" - "Укључи" - "Укључено" - "Искључено" - "Непознато" - "Додирните да бисте видели информације" - - Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер. - Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. - Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. - - "Постали сте програмер!" - "Нема потребе, већ сте програмер." - "Прво омогућите опције за програмере." - "Систем" - "Ради" - "Не ради" - "Радио је искључен" - "Роминг" - "Није у ромингу" - "Веза је прекинута" - "Повезивање" - "Повезано" - "Обустављено" - "Непознато" - "Преглед" - "Умањи" - "Увећај" - "Користи аутоматско ротирање" - "Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." + "Da" + "Ne" + "Napravi" + "Dozvoli" + "Odbij" + "Uključi" + "Uključeno" + "Isključeno" + "Nepoznato" + "Dodirnite da biste videli informacije" + "{count,plural, =1{Treba da obavite još # korak da biste postali programer.}one{Treba da obavite još # korak da biste postali programer.}few{Treba da obavite još # koraka da biste postali programer.}other{Treba da obavite još # koraka da biste postali programer.}}" + "Postali ste programer!" + "Nema potrebe, već ste programer." + "Prvo omogućite opcije za programere." + "Sistem" + "Radi" + "Ne radi" + "Radio je isključen" + "Roming" + "Nije u romingu" + "Veza je prekinuta" + "Povezivanje" + "Povezano" + "Obustavljeno" + "Nepoznato" + "Pregled" + "Umanji" + "Uvećaj" + "Koristi automatsko rotiranje" + "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Bluetooth" - "Видљиво за све оближње Bluetooth уређаје (%1$s)" - "Видљиво за све оближње Bluetooth уређаје" - "Није видљиво за друге Bluetooth уређаје" - "Видљиво само за упарене уређаје" - "Bluetooth уређаји" - "Назив уређаја" - "Преименуј овај уређај" - "Преименуј" - "Прекидате везу са уређајем?" - "Упари нови уређај" + "Vidljivo za sve obližnje Bluetooth uređaje (%1$s)" + "Vidljivo za sve obližnje Bluetooth uređaje" + "Nije vidljivo za druge Bluetooth uređaje" + "Vidljivo samo za uparene uređaje" + "Bluetooth uređaji" + "Naziv uređaja" + "Preimenuj ovaj uređaj" + "Preimenuj" + "Prekidate vezu sa uređajem?" + "Upari novi uređaj" "bluetooth" - "Упари десно уво" - "Упари лево уво" - "Упарите друго уво" - "Леви слушни апарат је повезан.\n\nДа бисте упарили десни, уверите се да је укључен и спреман за упаривање." - "Десни слушни апарат је повезан.\n\nДа бисте упарили леви, уверите се да је укључен и спреман за упаривање." - "Упари десно уво" - "Упари лево уво" - "Контроле слушног апарата" - "Пречица за слушни апарат, компатибилност са слушним апаратима" - "Аудио излаз" - "Одаберите да ли се различити типови звука пуштају на слушном апарату или звучнику телефона" - "Сродно" - "Мелодија звона" - "Позови" - "Медији" - "Системски звуци" - "Пусти на слушном апарату" - "Пусти на звучнику телефона" - "Неименовани Bluetooth уређај" - "Претражује се" - "Нема Bluetooth уређаја у близини." - "Захтев за Bluetooth упаривање" - "Захтев за упаривање" - "Додирните да бисте упарили са уређајем %1$s." - "Bluetooth је искључен" - "Додирните да бисте га укључили" - "Изаберите Bluetooth уређај" - "%1$s жели да укључи Bluetooth" - "%1$s жели да искључи Bluetooth" - "Апликација жели да укључи Bluetooth" - "Апликација жели да искључи Bluetooth" - "Bluetooth се укључује…" - "Искључивање Bluetooth-а…" - "Захтев за Bluetooth повезивање" - "Захтев за приступ телефонском именику" - "Захтев за приступ порукама" - "Другим уређајима видљив као „^1“" - "Укључите Bluetooth да бисте се повезали са другим уређајима." - "Уређаји" - "Упарите нови уређај" - "Онемогући Bluetooth A2DP хардверско растерећење" - "Онемогући Bluetooth LE audio хардверско растерећење" - "Желите да рестартујете уређај?" - "Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање." - "Рестартуј" - "Откажи" - "Омогући Bluetooth LE audio" - "Омогућава функцију Bluetooth LE audio ако уређај подржава могућности LE audio хардвера." - "Медијски уређаји" - "Уређаји за позивање" - "Други уређаји" - "Сачувани уређаји" - "Bluetooth ће се укључити ради упаривања" - "Подешавања повезивања" - "Претходно повезани" - "Bluetooth је укључен" - "Прикажи све" - "Писаљка" - "Системска апликација за прављење белешки" - "Писаљка у пољима за унос текста" - "Игнориши сва притискања дугмета помоћу писаљке" - "USI писаљка" - "Датум и време" - "Прокси" - "Обриши" - "Прокси порт" - "Прокси се заобилази за" - "Врати на подразумевано" + "Upari desno uvo" + "Upari levo uvo" + "Uparite drugo uvo" + "Levi slušni aparat je povezan.\n\nDa biste uparili desni, uverite se da je uključen i spreman za uparivanje." + "Desni slušni aparat je povezan.\n\nDa biste uparili levi, uverite se da je uključen i spreman za uparivanje." + "Upari desno uvo" + "Upari levo uvo" + "Kontrole slušnog aparata" + "Prečica za slušni aparat, kompatibilnost sa slušnim aparatima" + "Audio izlaz" + "Odaberite da li se različiti tipovi zvuka puštaju na slušnom aparatu ili zvučniku telefona" + "Srodno" + "Melodija zvona" + "Pozovi" + "Mediji" + "Sistemski zvuci" + "Pusti na slušnom aparatu" + "Pusti na zvučniku telefona" + "Neimenovani Bluetooth uređaj" + "Pretražuje se" + "Nema Bluetooth uređaja u blizini." + "Zahtev za Bluetooth uparivanje" + "Zahtev za uparivanje" + "Dodirnite da biste uparili sa uređajem %1$s." + "Bluetooth je isključen" + "Dodirnite da biste ga uključili" + "Izaberite Bluetooth uređaj" + "%1$s želi da uključi Bluetooth" + "%1$s želi da isključi Bluetooth" + "Aplikacija želi da uključi Bluetooth" + "Aplikacija želi da isključi Bluetooth" + "Bluetooth se uključuje…" + "Isključivanje Bluetooth-a…" + "Zahtev za Bluetooth povezivanje" + "Zahtev za pristup telefonskom imeniku" + "Zahtev za pristup porukama" + "Drugim uređajima vidljiv kao „^1“" + "Uključite Bluetooth da biste se povezali sa drugim uređajima." + "Uređaji" + "Uparite novi uređaj" + "Onemogući Bluetooth A2DP hardversko rasterećenje" + "Onemogući Bluetooth LE audio hardversko rasterećenje" + "Želite da restartujete uređaj?" + "Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje." + "Restartuj" + "Otkaži" + "Omogući Bluetooth LE audio" + "Omogućava funkciju Bluetooth LE audio ako uređaj podržava mogućnosti LE audio hardvera." + "Medijski uređaji" + "Uređaji za pozivanje" + "Drugi uređaji" + "Sačuvani uređaji" + "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" + "Podešavanja povezivanja" + "Prethodno povezani" + "Bluetooth je uključen" + "Prikaži sve" + "Pisaljka" + "Sistemska aplikacija za pravljenje beleški" + "Pisaljka u poljima za unos teksta" + "Ignoriši sva pritiskanja dugmeta pomoću pisaljke" + "Pisaljka" + "Datum i vreme" + "Proksi" + "Obriši" + "Proksi port" + "Proksi se zaobilazi za" + "Vrati na podrazumevano" "Done" - "Име хоста за прокси" - "Пажња" - "Потврди" - "Име хоста које сте унели није важеће." - "Листа изузимања коју сте унели није исправно обликована. Унесите листу раздвојену зарезима која садржи изузете домене." - "Треба да попуните поље порта." - "Поље за порт мора да буде празно ако је поље за назив хоста празно." - "Унели сте неважећи порт." - "Прегледач користи HTTP прокси, али друге апликације не могу да га користе." + "Ime hosta za proksi" + "Pažnja" + "Potvrdi" + "Ime hosta koje ste uneli nije važeće." + "Lista izuzimanja koju ste uneli nije ispravno oblikovana. Unesite listu razdvojenu zarezima koja sadrži izuzete domene." + "Treba da popunite polje porta." + "Polje za port mora da bude prazno ako je polje za naziv hosta prazno." + "Uneli ste nevažeći port." + "Pregledač koristi HTTP proksi, ali druge aplikacije ne mogu da ga koriste." "PAC URL: " - "IPv4 имена хоста за пинговање (www.google.com):" - "Тест за HTTP клијента:" - "Покрени тест пинговања" - "Прескочи" - "Даље" - "Језици" - "Уклони" - "Додајте језик" - "Језик" - "Жељени језик" - "Језици у апликацији" - "Подесите језик за сваку апликацију" - "Језик апликације" - "Предложени језици" - "Сви језици" - "Језик система" - "Подразумевани системски" - "Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања." - "Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање." - "Овде се приказују само апликације које подржавају избор језика." - - Желите ли да уклоните изабране језике? - Желите ли да уклоните изабране језике? - Желите ли да уклоните изабране језике? - - "Текст ће бити приказан на неком другом језику." - "Није могуће уклонити све језике" - "Задржите бар један жељени језик" - "Можда није доступно у неким апликацијама" - "Премести нагоре" - "Премести надоле" - "Премести на врх" - "Премести на дно" - "Уклони језик" - "Избор активности" - "Откажи" - "Потврди" - "Заборави" - "Сачувај" - "Готово" - "Примени" - "Дели" - "Додај" - "Подешавања" - "Подешавања" - "Пречица подешавања" - "Режим рада у авиону" - "Бежична веза и мреже" - "Роминг" - "Повежи са услугом за податке у ромингу" - "Повежи са услугом за податке у ромингу" - "Важе накнаде за роминг." - "Подеси време аутоматски" - "Подеси аутоматски" - "Користи подразумевану вредност за локалитет" - "Користи 24-часовни формат" - "Време" - "Формат времена" - "Временска зона" - "Избор временске зоне" - "Датум" - "Претражите регион" - "Регион" - "Изаберите временско одст. од UTC-а" + "IPv4 imena hosta za pingovanje (www.google.com):" + "Test za HTTP klijenta:" + "Pokreni test pingovanja" + "Preskoči" + "Dalje" + "Jezici" + "Ukloni" + "Dodajte jezik" + "Jezik" + "Željeni jezik" + "Jezici u aplikaciji" + "Podesite jezik za svaku aplikaciju" + "Jezik aplikacije" + "Predloženi jezici" + "Svi jezici" + "Jezik sistema" + "Podrazumevani sistemski" + "Izbor jezika za ovu aplikaciju nije dostupan iz Podešavanja." + "Jezik može da se razlikuje od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju ovo podešavanje." + "Ovde se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju izbor jezika." + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Želite li da uklonite izabrani jezik?}one{Želite li da uklonite izabrane jezike?}few{Želite li da uklonite izabrane jezike?}other{Želite li da uklonite izabrane jezike?}}" + "Tekst će biti prikazan na nekom drugom jeziku." + "Nije moguće ukloniti sve jezike" + "Zadržite bar jedan željeni jezik" + "Možda nije dostupno u nekim aplikacijama" + "Premesti nagore" + "Premesti nadole" + "Premesti na vrh" + "Premesti na dno" + "Ukloni jezik" + "Izbor aktivnosti" + "Otkaži" + "Potvrdi" + "Zaboravi" + "Sačuvaj" + "Gotovo" + "Primeni" + "Deli" + "Dodaj" + "Ukloni" + "Podešavanja" + "Podešavanja" + "Prečica podešavanja" + "Režim rada u avionu" + "Bežična veza i mreže" + "Roming" + "Poveži sa uslugom za podatke u romingu" + "Poveži sa uslugom za podatke u romingu" + "Važe naknade za roming." + "Podesi vreme automatski" + "Podesi automatski" + "Lokacija će se koristiti za podešavanje vremenske zone kada je ovaj prekidač uključen" + "Koristi podrazumevanu vrednost za lokalitet" + "Koristi 24-časovni format" + "Vreme" + "Format vremena" + "Vremenska zona" + "Izbor vremenske zone" + "Datum" + "Pretražite region" + "Region" + "Izaberite vremensko odst. od UTC-a" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Користи %1$s. %2$s" - "%1$s почиње %2$s." - "Користи %1$s. Нема летњег рачунања времена." - "Летње рачунање времена" - "Стандардно време" - "Изаберите према региону" - "Изаб. према одступ. од UTC-а" - "Закључај после гашења екрана" - "%1$s после гашења екрана" - "Одмах после гашења екрана, осим када %1$s не дозвољава закључавање" - "%1$s после гашења екрана, осим када %2$s спречава закључавање" - "Додајте текст на закључан екран" - "Ништа" - "Нпр. Јоцин Android." - "Локација" - "Користи локацију" - - Укључено – %1$d апликација има приступ локацији - Укључено – %1$d апликације имају приступ локацији - Укључено – %1$d апликација има приступ локацији - - "Учитава се…" - "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." - "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." - "Сазнајте више о подешавањима локације." - "Налози" - "Безбедност" - "Шифровање и акредитиви" - "Закључани екран" - "Шта се приказује" - "Није доступно" - "Безбедносни статус" - "Закључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације" - "Безбедност и приватност" - "Безбедност апликација, закључавање уређаја, дозволе" - "Лице је додато" - "Додирните да бисте подесили лице" - "Откључавање лицем" - "Откључавање лицем за посао" - "Како да подесите откључавање лицем" - "Подесите откључавање лицем" - "Потврдите идентитет лицем" + "Koristi %1$s. %2$s" + "%1$s počinje %2$s." + "Koristi %1$s. Nema letnjeg računanja vremena." + "Letnje računanje vremena" + "Standardno vreme" + "Izaberite prema regionu" + "Izab. prema odstup. od UTC-a" + "Zaključaj posle gašenja ekrana" + "%1$s posle gašenja ekrana" + "Odmah posle gašenja ekrana, osim kada %1$s ne dozvoljava zaključavanje" + "%1$s posle gašenja ekrana, osim kada %2$s sprečava zaključavanje" + "Dodajte tekst na zaključan ekran" + "Ništa" + "Npr. Jocin Android." + "Lokacija" + "Koristi lokaciju" + + + "Učitava se…" + "Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja." + "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." + "Saznajte više o podešavanjima lokacije." + "Nalozi" + "Bezbednost" + "Šifrovanje i akreditivi" + "Zaključani ekran" + "Šta se prikazuje" + "Nije dostupno" + "Bezbednosni status" + "Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije" + "Bezbednost i privatnost" + "Bezbednost aplikacija, zaključavanje uređaja, dozvole" + "Lice je dodato" + "Dodirnite da biste podesili lice" + "Otključavanje licem" + "Otključavanje licem za posao" + "Kako da podesite otključavanje licem" + "Podesite otključavanje licem" + "Potvrdite identitet licem" - "Започните" - "Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом." - "Назад" - "Наставите подешавање" - "Користите подеш. за приступачн." + "Započnite" + "Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om." + "Nazad" + "Nastavite podešavanje" + "Koristite podeš. za pristupačn." - "Откажи" - "Не, хвала" - "Прихватам" - "Још" - "Откључајте помоћу лица" - "Дозволите откључавање лицем" - "Потврдите идентитет лицем" - "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације." - "Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица" + "Otkaži" + "Ne, hvala" + "Prihvatam" + "Još" + "Otključajte pomoću lica" + "Dozvolite otključavanje licem" + "Potvrdite identitet licem" + "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije." + "Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica" - "Поставите лице у центар круга" - "Прескочи" - "Додали сте максималан број лица" - "Не можете да додате још лица" - "Регистрација није завршена" - "Потврди" - "Истекло је време за регистрацију лица. Пробајте поново." - "Регистрација лица није успела." - "Готово. Изгледа да је све у реду." - "Готово" - "Побољшајте учинак откључавања лицем" - "Поново подесите откључавање лицем" - "Поново подесите откључавање лицем" - "Побољшајте безбедност и учинак" - "Подесите откључавање лицем" - "Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." - "Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." - "Користи откључавање лицем:" - "Када користите откључавање лицем" - "Очи морају да буду отворене" - "Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене" - "Увек тражи потврду" - "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" - "Избриши модел лица" - "Подеси откључавање лицем" - "Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." - "Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." - "Желите да избришете модел лица?" - "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." - "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." - "Откључајте телефон лицем" - "Отисак прста" - "Када се користи откључавање отиском прста" - "Отисак прста за посао" - "Додај отисак прста" - - Додат је %1$d отисак прста - Додата су %1$d отиска прста - Додато је %1$d отисака прста - + "Postavite lice u centar kruga" + "Preskoči" + "Dodali ste maksimalan broj lica" + "Ne možete da dodate još lica" + "Registracija nije završena" + "Potvrdi" + "Isteklo je vreme za registraciju lica. Probajte ponovo." + "Registracija lica nije uspela." + "Gotovo. Izgleda da je sve u redu." + "Gotovo" + "Poboljšajte učinak otključavanja licem" + "Ponovo podesite otključavanje licem" + "Ponovo podesite otključavanje licem" + "Poboljšajte bezbednost i učinak" + "Podesite otključavanje licem" + "Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." + "Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." + "Koristi otključavanje licem:" + "Kada koristite otključavanje licem" + "Oči moraju da budu otvorene" + "Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene" + "Uvek traži potvrdu" + "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" + "Izbriši model lica" + "Podesi otključavanje licem" + "Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + "Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + "Želite da izbrišete model lica?" + "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." + "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." + "Otključajte telefon licem" + "Otisak prsta" + "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" + "Otisak prsta za posao" + "Dodaj otisak prsta" + + - "Подесите отисак прста" - "Откључавање отиском прста" - "Користите отисак прста" - "Ви имате контролу" - "Ви и дете имате контролу" - "Имајте на уму" - "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу отиска прста. Више информација затражите од администратора организације." - "Откажи" - "Не, хвала" - "Прихватам" - "Прескачете отиске прстију?" - "Подешавање отисака прстију траје свега минут-два. Ако прескочите ово, можете да додате отисак прста касније у подешавањима." - "Када видите ову икону, потврдите идентитет помоћу отиска прста као када се пријављујете у апликације или одобравате куповину" - "Имајте на уму" - "Принцип рада" - "Откључавање отиском прста прави јединствени модел отиска прста ради верификовања идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја." - "Откључавање отиском прста прави јединствени модел дететовог отиска прста ради верификовања идентитета. Да би направило тај модел отиска прста током подешавања, дете треба да слика отисак прста из различитих положаја." - "Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста можда неће радити са другим заштитама за екран." - "Да бисте имали најбоље резултате, користите заштиту за екран са сертификатом Направљено за Google. Отисак прста детета можда неће радити са другим заштитама за екран." + "Podesite otisak prsta" + "Otključavanje otiskom prsta" + "Koristite otisak prsta" + "Vi imate kontrolu" + "Vi i dete imate kontrolu" + "Imajte na umu" + "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću otiska prsta. Više informacija zatražite od administratora organizacije." + "Otkaži" + "Ne, hvala" + "Prihvatam" + "Preskačete otiske prstiju?" + "Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima." + "Kada vidite ovu ikonu, potvrdite identitet pomoću otiska prsta kao kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" + "Imajte na umu" + "Princip rada" + "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja." + "Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model detetovog otiska prsta radi verifikovanja identiteta. Da bi napravilo taj model otiska prsta tokom podešavanja, dete treba da slika otisak prsta iz različitih položaja." + "Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." + "Da biste imali najbolje rezultate, koristite zaštitu za ekran sa sertifikatom Napravljeno za Google. Otisak prsta deteta možda neće raditi sa drugim zaštitama za ekran." - "Откључавање лицем и отиском прста" - "Додирните да бисте подесили" - "Лице и отисци прста су додати" - "Лице и отисак прста су додати" - "Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста кад носите маску или се налазите на мрачном месту" - "Начини за откључавање" - "Откључавање телефона" - "Потврда идентитета у апликацијама" - "Коришћење лица" - "Коришћење отиска прста" - "Коришћење лица или отиска прста" - "Важи" - "Прескачете закључавање екрана?" - "Ипак прескочи" - "Врати се" - "Прескочи" - "Откажи" - "Додирните сензор" - "Додирните дугме за укључивање без притискања" - "Како да подесите отисак прста" - "Налази се на полеђини телефона. Користите кажипрст." - "Сензор за отисак прста је на екрану. Снимићете отисак прста на следећем екрану." - "Покрени" - "Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор. Додирните и задржите сензор за отисак прста." - "Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста" - "Назив" - "Потврди" - "Пробај поново" - "Избриши" - "Додирните сензор" - "Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију" - "Држите прст равно на сензору док не осетите вибрацију" - "Без притискања дугмета задржите прст на сензору док не осетите вибрацију.\n\nСваки пут када је осетите, помало померите прст. Тако ћете снимити већи део отиска прста." - "Додирните и задржите сензор за отисак прста" - "Подигните, па опет додирните" - "Још једном" - "Пратите икону утиска прста" - "Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста" - "Додирните и задржите сваки пут када се икона отиска прста помери. Тако ћете снимити већи део отиска прста." - "Ставите врх прста на сензор" - "Ставите леву ивицу прста" - "Ставите десну ивицу прста" - "Ставите средишњи део прста на сензор" - "Ставите врх прста на сензор" - "Ставите леву ивицу прста на сензор" - "На крају, ставите десну ивицу прста на сензор" - "Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну" - "Тако ћете снимити већи део отиска прста" - "Регистровање отиска прста је на %d посто" - "Регистровано је %d посто" - "Регистровање отиска прста је на %d посто" - "Отисак прста је додат" - "Откључавање само када је екран укључен" - "Екран мора да буде укључен да бисте могли да откључате отиском прста. То смањује вероватноћу за случајно откључавање." - "Екран, откључавање" - "Урадићу то касније" - "Подигните, па опет додирните" - "Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну" - "Прескочити подешавање отиска прста?" - "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." - "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" - "Желите да прескочите подешавање PIN-а и лица?" - "Прескочићете подешавање PIN-а и отиска прста?" - "Желите да прескочите подешавање PIN-а, лица и отиска прста?" - "Желите ли да прескочите подешавање лозинке?" - "Желите да прескочите подешавање лозинке и лица?" - "Прескочићете подешавање лозинке и отиска прста?" - "Прескочићете подешавање лозинке, лица и отиска прста?" - "Желите ли да прескочите подешавање шаблона?" - "Желите да прескочите подешавање шаблона и лица?" - "Прескочићете подешавање шаблона и отиска прста?" - "Прескочићете подешавање шаблона, лица и отиска?" - "Подеси закључавање екрана" - "Готово" - "Упс, то није сензор" - "Додирните сензор на задњој страни телефона. Користите кажипрст." - "Време за подешавање отиска прста је истекло" - "Пробајте поново одмах или подесите отисак прста касније у Подешавањима" - "Регистрација отиска прста није успела. Пробајте поново или користите други прст." - "Додајте још један" - "Даље" - "Опција закључавања екрана је онемогућена. Да бисте сазнали више, обратите се администратору организације." - "Још можете да користите отисак прста да бисте одобравали куповине и приступ апликацијама." - "Подигните прст, па поново додирните сензор" - "Не можете да користите сензор за отисак прста. Посетите добављача за поправке" - "Још безбедносних подешавања" - "Закључавање пословног профила, шифровање и друго" - "Шифровање, акредитиви и друго" - "безбедност, још безбедносних подешавања, још подешавања, напредна безбедносна подешавања" - "Још подешавања приватности" - "Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d" - "Додали сте максималан број отисака прстију" - "Не можете да додате још отисака прстију" - "Избришите %1$s" - "Нећете моћи да користите отисак прста за откључавање пословног профила, овлашћивање куповина или пријављивање у пословне апликације." - "Шифровање" - "Шифровано" - "Подесите закључавање екрана" - "Да бисте побољшали безбедност, подесите PIN, шаблон или лозинку за овај уређај" - "Подеси закључавање екрана" - "Заштитите телефон" - "Додајте отисак прста за откључавање" - "Закључавање екрана" - "Изаберите откључавање екрана" - "Ново откључавање екрана" - "Закључавање – пословне апл." - "Ново пословно закључавање" - "Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана" - "Одаберите резервни начин за откључавање екрана" - "Ако заборавите откључавање екрана, администратор не може да га ресетује." - "Подесите засебно закључавање за пословне апликације" - "Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује" - "Опције закључавања екрана" - "Опције откључавања екрана" - "Закључавање екрана" - "Закључавање пословног профила" - "Ништа" - "Превлачење" - "Шаблон" + "Otključavanje licem i otiskom prsta" + "Dodirnite da biste podesili" + "Lice i otisci prsta su dodati" + "Lice i otisak prsta su dodati" + "Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu" + "Načini za otključavanje" + "Otključavanje telefona" + "Potvrda identiteta u aplikacijama" + "Korišćenje lica" + "Korišćenje otiska prsta" + "Korišćenje lica ili otiska prsta" + "Važi" + "Preskačete zaključavanje ekrana?" + "Ipak preskoči" + "Vrati se" + "Preskoči" + "Otkaži" + "Dodirnite senzor" + "Dodirnite dugme za uključivanje bez pritiskanja" + "Kako da podesite otisak prsta" + "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." + "Senzor za otisak prsta je na ekranu. Snimićete otisak prsta na sledećem ekranu." + "Pokreni" + "Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta." + "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" + "Naziv" + "Potvrdi" + "Probaj ponovo" + "Izbriši" + "Dodirnite senzor" + "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju" + "Držite prst ravno na senzoru dok ne osetite vibraciju" + "Bez pritiskanja dugmeta zadržite prst na senzoru dok ne osetite vibraciju.\n\nSvaki put kada je osetite, pomalo pomerite prst. Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta." + "Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta" + "Podignite, pa opet dodirnite" + "Još jednom" + "Pratite ikonu utiska prsta" + "Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta" + "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomeri. Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta." + "Stavite vrh prsta na senzor" + "Stavite levu ivicu prsta" + "Stavite desnu ivicu prsta" + "Stavite središnji deo prsta na senzor" + "Stavite vrh prsta na senzor" + "Stavite levu ivicu prsta na senzor" + "Na kraju, stavite desnu ivicu prsta na senzor" + "Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu" + "Tako ćete snimiti veći deo otiska prsta" + "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" + "Registrovano je %d posto" + "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" + "Otisak prsta je dodat" + "Otključavanje samo kada je ekran uključen" + "Ekran mora da bude uključen da biste mogli da otključate otiskom prsta. To smanjuje verovatnoću za slučajno otključavanje." + "Ekran, otključavanje" + "Uradiću to kasnije" + "Podignite, pa opet dodirnite" + "Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu" + "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" + "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." + "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" + "Želite da preskočite podešavanje PIN-a i lica?" + "Preskočićete podešavanje PIN-a i otiska prsta?" + "Želite da preskočite podešavanje PIN-a, lica i otiska prsta?" + "Želite li da preskočite podešavanje lozinke?" + "Želite da preskočite podešavanje lozinke i lica?" + "Preskočićete podešavanje lozinke i otiska prsta?" + "Preskočićete podešavanje lozinke, lica i otiska prsta?" + "Želite li da preskočite podešavanje šablona?" + "Želite da preskočite podešavanje šablona i lica?" + "Preskočićete podešavanje šablona i otiska prsta?" + "Preskočićete podešavanje šablona, lica i otiska?" + "Podesi zaključavanje ekrana" + "Gotovo" + "Ups, to nije senzor" + "Dodirnite senzor na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst." + "Vreme za podešavanje otiska prsta je isteklo" + "Probajte ponovo odmah ili podesite otisak prsta kasnije u Podešavanjima" + "Registracija otiska prsta nije uspela. Probajte ponovo ili koristite drugi prst." + "Dodajte još jedan" + "Dalje" + "Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da biste saznali više, obratite se administratoru organizacije." + "Još možete da koristite otisak prsta da biste odobravali kupovine i pristup aplikacijama." + "Podignite prst, pa ponovo dodirnite senzor" + "Ne možete da koristite senzor za otisak prsta. Posetite dobavljača za popravke" + "Još bezbednosnih podešavanja" + "Zaključavanje poslovnog profila, šifrovanje i drugo" + "Šifrovanje, akreditivi i drugo" + "bezbednost, još bezbednosnih podešavanja, još podešavanja, napredna bezbednosna podešavanja" + "Još podešavanja privatnosti" + "Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je %d" + "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" + "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" + "Izbrišite %1$s" + "Nećete moći da koristite otisak prsta za otključavanje poslovnog profila, ovlašćivanje kupovina ili prijavljivanje u poslovne aplikacije." + "Šifrovanje" + "Šifrovano" + "Podesite zaključavanje ekrana" + "Da biste poboljšali bezbednost, podesite PIN, šablon ili lozinku za ovaj uređaj" + "Podesi zaključavanje ekrana" + "Zaštitite telefon" + "Dodajte otisak prsta za otključavanje" + "Zaključavanje ekrana" + "Izaberite otključavanje ekrana" + "Novo otključavanje ekrana" + "Zaključavanje – poslovne apl." + "Novo poslovno zaključavanje" + "Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana" + "Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana" + "Ako zaboravite otključavanje ekrana, administrator ne može da ga resetuje." + "Podesite zasebno zaključavanje za poslovne aplikacije" + "Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje" + "Opcije zaključavanja ekrana" + "Opcije otključavanja ekrana" + "Zaključavanje ekrana" + "Zaključavanje poslovnog profila" + "Ništa" + "Prevlačenje" + "Šablon" "PIN" - "Лозинка" - "Не сада" - "Актуелно закључавање екрана" - "отисак прста + шаблон" - "отисак прста + PIN" - "отисак прста + лозинка" - "Наставите без отиска прста" - "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." - "Откључавање лицем и шаблон" - "Откључавање лицем и PIN" - "Откључавање лицем и лозинка" - "Наставите без откључавања лицем" - "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." - "Шаблон • Лице • Отисак прста" - "PIN • Лице • Отисак прста" - "Лозинка • Лице • Отисак прста" - "Наставите без лица или отиска прста" - "Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." - "Ништа" - "Превуците" - "Шаблон" + "Lozinka" + "Ne sada" + "Aktuelno zaključavanje ekrana" + "otisak prsta + šablon" + "otisak prsta + PIN" + "otisak prsta + lozinka" + "Nastavite bez otiska prsta" + "Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." + "Otključavanje licem i šablon" + "Otključavanje licem i PIN" + "Otključavanje licem i lozinka" + "Nastavite bez otključavanja licem" + "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." + "Šablon • Lice • Otisak prsta" + "PIN • Lice • Otisak prsta" + "Lozinka • Lice • Otisak prsta" + "Nastavite bez lica ili otiska prsta" + "Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." + "Ništa" + "Prevucite" + "Šablon" "PIN" - "Лозинка" - "Желите да избришете откључавање екрана?" - "Желите ли да уклоните заштиту профила?" - "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" - "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + "Lozinka" + "Želite da izbrišete otključavanje ekrana?" + "Želite li da uklonite zaštitu profila?" + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." - "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." - "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." - "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" - "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." - "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." - "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." - "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" - "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." - "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." - "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. -Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." - "Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана." - "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." + "Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana." + "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. -Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." - "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. +Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." + "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. -Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." - "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. +Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." + "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. -Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." - "Избриши" - "%1$s препоручује јак PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите" - "%1$s препоручује нови PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите" - "%1$s препоручује нови шаблон, PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите" - "%1$s препоручује ново закључавање екрана" - "Пробајте поново. %1$d. покушај од %2$d." - "Избрисаћемо податке" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо податке са овог уређаја" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо податке са овог уређаја" - "Ако унесете нетачну лозинку при следећем покушају, избрисаћемо податке са овог уређаја" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо овог корисника" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо овог корисника" - "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо овог корисника" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо пословни профил и његове податке" - "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо пословни профил и његове податке" - "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо пословни профил и његове податке" - - Мора да садржи најмање %d знак - Мора да садржи најмање %d знака - Мора да садржи најмање %d знакова - - "{count,plural, =1{Ако се користе само бројеви, мора да има бар 1 цифру}one{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифру}few{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифре}other{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифара}}" - - PIN мора да садржи најмање %d цифру - PIN мора да садржи најмање %d цифре - PIN мора да садржи најмање %d цифара - - - Мора да садржи мање од %d знака - Мора да садржи мање од %d знака - Мора да садржи мање од %d знакова - - - Мора да садржи мање од %d цифре - Мора да садржи мање од %d цифре - Мора да садржи мање од %d цифара - - "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" - "Не сме да обухвата неважећи знак" - - Мора да садржи најмање %d слово - Мора да садржи најмање %d слова - Мора да садржи најмање %d слова - - - Мора да садржи најмање %d малo слово - Мора да садржи најмање %d мала слова - Мора да садржи најмање %d малих слова - - - Мора да садржи најмање %d велико слово - Мора да садржи најмање %d велика слова - Мора да садржи најмање %d великих слова - - - Мора да садржи најмање %d цифру - Мора да садржи најмање %d цифре - Мора да садржи најмање %d цифара - - - Мора да садржи најмање %d специјални симбол - Мора да садржи најмање %d специјална симбола - Мора да садржи најмање %d специјалних симбола - - - Мора да садржи најмање %d знак који није слово - Мора да садржи најмање %d знака који нису словa - Мора да садржи најмање %d знакова који нису словa - - - Мора да садржи најмање %d знак који није број - Мора да садржи најмање %d знака који нису бројеви - Мора да садржи најмање %d знакова који нису бројеви - - "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" - "Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен" - "Потврди" - "Обриши" - "Закључавање екрана је већ промењено. Пробајте поново са новим закључавањем екрана." - "Откажи" - "Даље" - "Апликације за администратора уређаја" - "Нема активних апликација" - - %d активна апликација - %d активне апликације - %d активних апликација - - "Поуздани агенти" - "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" - "Ништа" - - %d активан поуздани агент - %d активна поуздана агента - %d активних поузданих агената - +Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." + "Izbriši" + "%1$s preporučuje jak PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite" + "%1$s preporučuje novi PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite" + "%1$s preporučuje novi šablon, PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite" + "%1$s preporučuje novo zaključavanje ekrana" + "Probajte ponovo. %1$d. pokušaj od %2$d." + "Izbrisaćemo podatke" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" + "Ako unesete netačnu lozinku pri sledećem pokušaju, izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo ovog korisnika" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo ovog korisnika" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo ovog korisnika" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan šablon, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačan PIN, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke" + "Ako u sledećem pokušaju unesete netačnu lozinku, izbrisaćemo poslovni profil i njegove podatke" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje # znak}one{Mora da ima bar # znak}few{Mora da ima bar # znaka}other{Mora da ima bar # znakova}}" + "{count,plural, =1{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar 1 cifru}one{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifru}few{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifre}other{Ako se koriste samo brojevi, mora da ima bar # cifara}}" + "{count,plural, =1{PIN mora da sadrži najmanje # cifru}one{PIN mora da ima najmanje # cifru}few{PIN mora da ima najmanje # cifre}other{PIN mora da ima najmanje # cifara}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # znaka}one{Mora da sadrži manje od # znaka}few{Mora da sadrži manje od # znaka}other{Mora da sadrži manje od # znakova}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži manje od # cifre}one{Mora da sadrži manje od # cifre}few{Mora da sadrži manje od # cifre}other{Mora da sadrži manje od # cifara}}" + "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćenog PIN-a" + "Ne sme da obuhvata nevažeći znak" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 slovo}one{Mora da sadrži najmanje # slovo}few{Mora da sadrži najmanje # slova}other{Mora da sadrži najmanje # slova}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 malo slovo}one{Mora da sadrži najmanje # malo slovo}few{Mora da sadrži najmanje # mala slova}other{Mora da sadrži najmanje # malih slova}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 veliko slovo}one{Mora da sadrži najmanje # veliko slovo}few{Mora da sadrži najmanje # velika slova}other{Mora da sadrži najmanje # velikih slova}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 cifru}one{Mora da sadrži najmanje # cifru}few{Mora da sadrži najmanje # cifre}other{Mora da sadrži najmanje # cifara}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 specijalni simbol}one{Mora da sadrži najmanje # specijalni simbol}few{Mora da sadrži najmanje # specijalna simbola}other{Mora da sadrži najmanje # specijalnih simbola}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 znak koji nije slovo}one{Mora da sadrži najmanje # znak koji nije slovo}few{Mora da sadrži najmanje # znaka koji nisu slova}other{Mora da sadrži najmanje # znakova koji nisu slova}}" + "{count,plural, =1{Mora da sadrži najmanje 1 znak koji nije broj}one{Mora da sadrži najmanje # znak koji nije broj}few{Mora da sadrži najmanje # znaka koji nisu brojevi}other{Mora da sadrži najmanje # znakova koji nisu brojevi}}" + "Administrator uređaja ne dozvoljava upotrebu nedavno korišćene lozinke" + "Rastući, opadajući ili ponovljeni niz cifara nije dozvoljen" + "Potvrdi" + "Obriši" + "Zaključavanje ekrana je već promenjeno. Probajte ponovo sa novim zaključavanjem ekrana." + "Otkaži" + "Dalje" + "Aplikacije za administratora uređaja" + "Nema aktivnih aplikacija" + "{count,plural, =1{# aktivna aplikacija}one{# aktivna aplikacija}few{# aktivne aplikacije}other{# aktivnih aplikacija}}" + "Pouzdani agenti" + "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" + "Ništa" + "{count,plural, =1{1 aktivan pouzdani agent}one{# aktivan pouzdani agent}few{# aktivna pouzdana agenta}other{# aktivnih pouzdanih agenata}}" "Bluetooth" "Bluetooth" - "Желите да упарите са %1$s?" - "Кôд за упаривање са Bluetooth уређајем" - "Унесите кôд за упаривање, па притисните Return или Enter" - "PIN садржи слова или симболе" - "Обично 0000 или 1234" - "Мора да садржи 16 цифара" - "Можда ће бити потребно да унесете овај PIN и на другом уређају." - "Можда ће бити потребно да унесете овај приступни кôд и на другом уређају." - "Потврдите ради упаривања са координисаним скупом" - "Дозволи приступ контактима и историји позива" + "Želite da uparite sa %1$s?" + "Kôd za uparivanje sa Bluetooth uređajem" + "Unesite kôd za uparivanje, pa pritisnite Return ili Enter" + "PIN sadrži slova ili simbole" + "Obično 0000 ili 1234" + "Mora da sadrži 16 cifara" + "Možda će biti potrebno da unesete ovaj PIN i na drugom uređaju." + "Možda će biti potrebno da unesete ovaj pristupni kôd i na drugom uređaju." + "Potvrdite radi uparivanja sa koordinisanim skupom" + "Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva" - "Није могуће повезати се са уређајем %1$s." - "Доступни уређаји" - "Повежи" - "Прекини везу" - "Упари и повежи" - "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини." - "Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у ""подешавањима Bluetooth скенирања""." - "Детаљи о уређају" - "Подешавања тастатуре" - "Bluetooth адреса уређаја: %1$s" - "Bluetooth адреса уређаја:\n%1$s" - "Желите ли да заборавите уређај?" - "Уклони повезивање" - "Желите да прекинете везу са апликацијом?" - "Апликација %1$s се више неће повезивати са уређајем %2$s" - "Заборави уређај" - "Прекини везу са апликацијом" - "Максималан број повезаних Bluetooth аудио уређаја" - "Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја" - "Евиденција отклањања грешака за NFC групу" - "Повећајте ниво евиденције за NFC групу" - "NFC опширна евиденција продавца о отклањању грешака" - "Уврштава додатне посебне евиденције продавца за уређаје у извештаје о грешкама, који могу да садрже приватне податке." - "NFC NCI нефилтрирана евиденција" - "Снима NFC пакете са детаљима, који могу да садрже приватне податке." - "Желите да рестартујете уређај?" - "NFC евидентирање детаља је намењено само у сврхе програмирања. Додатни NFC подаци уврштени су у извештаје о грешкама, који могу да садрже приватне податке. Рестартујте уређај да бисте променили ово подешавање." - "Рестартуј" - "Пребацивање" - "пресликати" - "Омогући бежични приказ" - "Нема уређаја у близини." - "Повезивање" - "Повезан" - "У употреби" - "Недоступан" - "Опције бежичног екрана" - "Заборави" - "Готово" - "Назив" + "Nije moguće povezati se sa uređajem %1$s." + "Dostupni uređaji" + "Poveži" + "Prekini vezu" + "Upari i poveži" + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini." + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u ""podešavanjima Bluetooth skeniranja""." + "Detalji o uređaju" + "Podešavanja tastature" + "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" + "Bluetooth adresa uređaja:\n%1$s" + "Želite li da zaboravite uređaj?" + "Ukloni povezivanje" + "Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?" + "Aplikacija %1$s se više neće povezivati sa uređajem %2$s" + "Zaboravi uređaj" + "Prekini vezu sa aplikacijom" + "Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja" + "Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja" + "Evidencija otklanjanja grešaka za NFC grupu" + "Povećajte nivo evidencije za NFC grupu" + "NFC opširna evidencija prodavca o otklanjanju grešaka" + "Uvrštava dodatne posebne evidencije prodavca za uređaje u izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže privatne podatke." + "NFC NCI nefiltrirana evidencija" + "Snima NFC pakete sa detaljima, koji mogu da sadrže privatne podatke." + "Želite da restartujete uređaj?" + "NFC evidentiranje detalja je namenjeno samo u svrhe programiranja. Dodatni NFC podaci uvršteni su u izveštaje o greškama, koji mogu da sadrže privatne podatke. Restartujte uređaj da biste promenili ovo podešavanje." + "Restartuj" + "Prebacivanje" + "preslikati" + "Omogući bežični prikaz" + "Nema uređaja u blizini." + "Povezivanje" + "Povezan" + "U upotrebi" + "Nedostupan" + "Opcije bežičnog ekrana" + "Zaboravi" + "Gotovo" + "Naziv" "2,4 GHz" "5 GHz" "6 GHz" - "Пријави ме" - "Отвори сајт" - "Још %1$s" - "Истиче %1$s" + "Prijavi me" + "Otvori sajt" + "Još %1$s" + "Ističe %1$s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" "%1$d Mb/s" - "%s жели да укључи WiFi" - "%s жели да искључи WiFi" - "Потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" - "Дозволи да ART потврди бинарни кôд апликација из којих могу да се отклоне грешке" - "Прикажи учесталост освежавања" - "Приказује актуелну учесталост освежавања екрана" + "%s želi da uključi WiFi" + "%s želi da isključi WiFi" + "Potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" + "Dozvoli da ART potvrdi binarni kôd aplikacija iz kojih mogu da se otklone greške" + "Prikaži učestalost osvežavanja" + "Prikazuje aktuelnu učestalost osvežavanja ekrana" "NFC" - "За коришћење NFC-а мора да се откључа уређај" + "Za korišćenje NFC-a mora da se otključa uređaj" "Android Beam" - "Спремно за пренос садржаја апликација преко NFC-а" - "Није доступно зато што је NFC искључен" - "Када је ова функција укључена, можете да пребацујете садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да пребацујете веб-странице, YouTube видео снимке, контакте и још тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пребачено." + "Spremno za prenos sadržaja aplikacija preko NFC-a" + "Nije dostupno zato što je NFC isključen" + "Kada je ova funkcija uključena, možete da prebacujete sadržaj aplikacija na drugi uređaj na kome je omogućen NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Na primer, možete da prebacujete veb-stranice, YouTube video snimke, kontakte i još toga.\n\nSamo prislonite uređaje jedan na drugi (obično sa zadnje strane), a zatim dodirnite ekran. Aplikacija određuje šta će biti prebačeno." "Wi‑Fi" - "Користи WiFi" - "WiFi подешавања" - "Изабери WiFi" - "Укључивање WiFi-а..." - "Искључивање WiFi-ja..." - "Грешка" - "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" - "У Режиму рада у авиону" - "Обавести ме о јавним мрежама" - "Обавештава вас кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" - "Аутоматски укључи Wi‑Fi" - "WiFi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" - "Није доступно јер је локација искључена. Укључите ""локацију""." - "Инсталирај сертификате" - "Ради побољшавања прецизности локације, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшавање функција и услуга заснованих на локацији. Ово можете да промените у LINK_BEGINподешавањима WiFi скенирањаLINK_END." - "Да бисте побољшали прецизност локације, укључите WiFi скенирање у LINK_BEGINподешавањима WiFi скенирањаLINK_END." - "Аутоматски пређи на мобилне податке" - "Користите мобилне податке када Wi‑Fi нема приступ интернету. Може да вам буде наплаћена потрошња података." - "Додај мрежу" - "Подешавања Wi‑Fi-ја" - "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" - "Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски" + "Koristi WiFi" + "WiFi podešavanja" + "Izaberi WiFi" + "Uključivanje WiFi-a..." + "Isključivanje WiFi-ja..." + "Greška" + "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" + "U Režimu rada u avionu" + "Obavesti me o javnim mrežama" + "Obaveštava vas kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" + "Automatski uključi Wi‑Fi" + "WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" + "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." + "Instaliraj sertifikate" + "Radi poboljšavanja preciznosti lokacije, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. Ovo možete da promenite u LINK_BEGINpodešavanjima WiFi skeniranjaLINK_END." + "Da biste poboljšali preciznost lokacije, uključite WiFi skeniranje u LINK_BEGINpodešavanjima WiFi skeniranjaLINK_END." + "Automatski pređi na mobilne podatke" + "Koristite mobilne podatke kada Wi‑Fi nema pristup internetu. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." + "Dodaj mrežu" + "Podešavanja Wi‑Fi-ja" + "Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo" + "Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski" "Wi‑Fi Direct" - "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." - "Траже се мреже…" - "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." - "Желите да укључите WiFi скенирање?" - "Да би се аутоматски укључивао WiFi, прво треба да укључите WiFi скенирање." - "WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." - "Укључи" - "Wi‑Fi скенирање је укључено" - "Напредне опције" - "Падајућа листа са напредним опцијама" - "проширите" - "Име мреже" - "Унесите SSID" - "Безбедност" - "Скривена мрежа" - "Ако рутер не емитује ИД мреже, али желите да га повежете на мрежу у будућности, можете да подесите мрежу тако да буде сакривена.\n\nТо може да доведе до безбедносног ризика јер телефон редовно емитује сигнал да би пронашао мрежу.\n\nПодешавање мреже тако да буде сакривена не мења подешавања рутера." - "Јачина сигнала" - "Статус" - "Брзина линка за пренос" - "Брзина линка за пријем" - "Брзина везе" - "Фреквенција" - "IP адреса" - "Сачувано преко" - "Акредитив за %1$s" - "EAP метод" - "Потврда идентитета друге фазе" - "CA сертификат" - "Минимална TLS верзија" - "Статус онлајн сертификата" - "Домен" - "Кориснички сертификат" - "Идентитет" - "Анонимни идентитет" - "Лозинка" - "Прикажи лозинку" - "Опсег од 2,4 GHz" - "Предност има опсег од 5,0 GHz" - "IP подешавања" - "Приватност" - "Претплата" - "Прегледајте или промените претплату" - "Насумично изабрани MAC" - "Додајте уређај" - "Центрирајте QR кôд испод да бисте додали уређај на мрежу %1$s" - "Скенирајте QR кôд" - "Поставите QR кôд у наставку да бисте додали уређај на мрежу „%1$s“" - "Повежите се на Wi‑Fi мрежу тако што ћете скенирати QR кôд" - "Делите WiFi" - "Скенирајте овај QR кôд помоћу другог уређаја да бисте се придружили мрежи %1$s" - "Скенирајте овај QR кôд да бисте се придружили мрежи „%1$s“" - "Пробајте поново. Ако се проблем настави, контактирајте произвођача уређаја" - "Дошло је до грешке" - "Уверите се да је уређај прикључен на струју, напуњен и укључен" - "Уверите се да је уређај прикључен на струју, напуњен и укључен. Ако се проблем настави, контактирајте произвођача уређаја" - "Овај уређај не подржава додавање мреже „%1$s“" - "Пробајте да приближите уређај Wi‑Fi приступној тачки/рутеру" - "Проверите лозинку и пробајте поново" - "Обратите се произвођачу уређаја" - "Проверите везу и пробајте поново" - "Одаберите мрежу" - "Да бисте повезали уређај, одаберите мрежу" - "Желите ли да додате овај уређај на мрежу „%1$s“?" - "Wi‑Fi се дели са уређајем" - "Додај још један уређај" - "Одабери другу мрежу" - "Додавање уређаја није успело" - "Пронађен је уређај" - "Дели се Wi‑Fi са овим уређајем…" - "Повезује се…" - "Делите хотспот" - "Потврдите свој идентитет" - "Лозинка за WiFi: %1$s" - "Лозинка хотспота: %1$s" - "Аутоматско повезивање" - "Дозволите повезивање са овом мрежом када је уређај у домету" - "Додај уређај" - "Користите QR кôд да бисте додали уређај на ову мрежу" - "QR кôд није у важећем формату" - "Пробај поново" - "Дели са другим корисницима уређаја" - "(непромењено)" - "Изаберите" - "(Додато је више сертификата)" - "Користи сертификате система" - "Не пружај" - "Сматрај поузданим при првој употреби" - "Назив мреже је предугачак." - "Морате да наведете домен." - "Сертификат је обавезан." - "Због побољшања прецизности локације и у друге сврхе, %1$s жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите ли да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" - "Ради побољшања прецизности локације и у друге сврхе, непозната апликација жели да укључи скенирање мреже чак и када је WiFi искључен.\n\nЖелите да дозволите ово за све апликације које желе да скенирају?" - "Дозволи" - "Одбиј" - "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" - "Неке апликације и услуге неће радити услед ограничене везе. Желите ли да се ипак користи?" - "Не питај поново за ову мрежу" - "Wi‑Fi мрежа није повезана на интернет" - "Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћена потрошња података." - "Пређи на мобилне податке" - "Остани на Wi‑Fi-ју" - "Не приказуј поново" - "Повежи" - "WiFi је укључен" - "Повезано је на мрежу %1$s" - "Повезујете се на %1$s" - "Повезује се…" - "Повезивање са мрежом није успело" - "Мрежа није у домету" - "Заборави" - "Измени" - "Брисање мреже није успело" - "Сачувај" - "Чување мреже није успело" - "Откажи" - "Желите ли да уређај заборави мрежу?" - - %d мрежа - %d мреже - %d мрежа - - - %d пријава - %d пријаве - %d пријава - - - %d мрежа и претплата - %d мреже и претплате - %d мрежа и претплата - + "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." + "Traže se mreže…" + "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." + "Želite da uključite WiFi skeniranje?" + "Da bi se automatski uključivao WiFi, prvo treba da uključite WiFi skeniranje." + "WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "Uključi" + "Wi‑Fi skeniranje je uključeno" + "Napredne opcije" + "Padajuća lista sa naprednim opcijama" + "proširite" + "Ime mreže" + "Unesite SSID" + "Bezbednost" + "Skrivena mreža" + "Ako ruter ne emituje ID mreže, ali želite da ga povežete na mrežu u budućnosti, možete da podesite mrežu tako da bude sakrivena.\n\nTo može da dovede do bezbednosnog rizika jer telefon redovno emituje signal da bi pronašao mrežu.\n\nPodešavanje mreže tako da bude sakrivena ne menja podešavanja rutera." + "Jačina signala" + "Status" + "Brzina linka za prenos" + "Brzina linka za prijem" + "Brzina veze" + "Frekvencija" + "IP adresa" + "Sačuvano preko" + "Akreditiv za %1$s" + "EAP metod" + "Potvrda identiteta druge faze" + "CA sertifikat" + "Minimalna TLS verzija" + "Status onlajn sertifikata" + "Domen" + "Korisnički sertifikat" + "Identitet" + "Anonimni identitet" + "Lozinka" + "Prikaži lozinku" + "Opseg od 2,4 GHz" + "Prednost ima opseg od 5,0 GHz" + "IP podešavanja" + "Privatnost" + "Pretplata" + "Pregledajte ili promenite pretplatu" + "Nasumično izabrani MAC" + "Dodajte uređaj" + "Centrirajte QR kôd ispod da biste dodali uređaj na mrežu %1$s" + "Skenirajte QR kôd" + "Postavite QR kôd u nastavku da biste dodali uređaj na mrežu „%1$s“" + "Povežite se na Wi‑Fi mrežu tako što ćete skenirati QR kôd" + "Delite WiFi" + "Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da biste se pridružili mreži %1$s" + "Skenirajte ovaj QR kôd da biste se pridružili mreži „%1$s“" + "Probajte ponovo. Ako se problem nastavi, kontaktirajte proizvođača uređaja" + "Došlo je do greške" + "Uverite se da je uređaj priključen na struju, napunjen i uključen" + "Uverite se da je uređaj priključen na struju, napunjen i uključen. Ako se problem nastavi, kontaktirajte proizvođača uređaja" + "Ovaj uređaj ne podržava dodavanje mreže „%1$s“" + "Probajte da približite uređaj Wi‑Fi pristupnoj tački/ruteru" + "Proverite lozinku i probajte ponovo" + "Obratite se proizvođaču uređaja" + "Proverite vezu i probajte ponovo" + "Odaberite mrežu" + "Da biste povezali uređaj, odaberite mrežu" + "Želite li da dodate ovaj uređaj na mrežu „%1$s“?" + "Wi‑Fi se deli sa uređajem" + "Dodaj još jedan uređaj" + "Odaberi drugu mrežu" + "Dodavanje uređaja nije uspelo" + "Pronađen je uređaj" + "Deli se Wi‑Fi sa ovim uređajem…" + "Povezuje se…" + "Delite hotspot" + "Potvrdite svoj identitet" + "Lozinka za WiFi: %1$s" + "Lozinka hotspota: %1$s" + "Automatsko povezivanje" + "Dozvolite povezivanje sa ovom mrežom kada je uređaj u dometu" + "Dodaj uređaj" + "Koristite QR kôd da biste dodali uređaj na ovu mrežu" + "QR kôd nije u važećem formatu" + "Probaj ponovo" + "Deli sa drugim korisnicima uređaja" + "(nepromenjeno)" + "Izaberite" + "(Dodato je više sertifikata)" + "Koristi sertifikate sistema" + "Ne pružaj" + "Smatraj pouzdanim pri prvoj upotrebi" + "Naziv mreže je predugačak." + "Morate da navedete domen." + "Sertifikat je obavezan." + "Zbog poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, %1$s želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite li da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Radi poboljšanja preciznosti lokacije i u druge svrhe, nepoznata aplikacija želi da uključi skeniranje mreže čak i kada je WiFi isključen.\n\nŽelite da dozvolite ovo za sve aplikacije koje žele da skeniraju?" + "Dozvoli" + "Odbij" + "Ova mreža nema pristup internetu. Želite li da ostanete povezani?" + "Neke aplikacije i usluge neće raditi usled ograničene veze. Želite li da se ipak koristi?" + "Ne pitaj ponovo za ovu mrežu" + "Wi‑Fi mreža nije povezana na internet" + "Možete da pređete na mobilnu mrežu kad god je Wi‑Fi veza loša. Može da vam bude naplaćena potrošnja podataka." + "Pređi na mobilne podatke" + "Ostani na Wi‑Fi-ju" + "Ne prikazuj ponovo" + "Poveži" + "WiFi je uključen" + "Povezano je na mrežu %1$s" + "Povezujete se na %1$s" + "Povezuje se…" + "Povezivanje sa mrežom nije uspelo" + "Mreža nije u dometu" + "Zaboravi" + "Izmeni" + "Brisanje mreže nije uspelo" + "Sačuvaj" + "Čuvanje mreže nije uspelo" + "Otkaži" + "Želite li da uređaj zaboravi mrežu?" + "{count,plural, =1{1 mreža}one{# mreža}few{# mreže}other{# mreža}}" + "{count,plural, =1{1 pretplata}one{# pretplata}few{# pretplate}other{# pretplata}}" + "{count,plural, =1{1 mreža i pretplata}one{# mreža i pretplata}few{# mreže i pretplate}other{# mreža i pretplata}}" "SSID" - "MAC адреса уређаја" - "Насумична MAC адреса" - "Насумична MAC адреса (последњи пут коришћена)" - "Детаљи о мрежи" - "Маска подмреже" - "Тип" + "MAC adresa uređaja" + "Nasumična MAC adresa" + "Nasumična MAC adresa (poslednji put korišćena)" + "Detalji o mreži" + "Maska podmreže" + "Tip" "DNS" - "IPv6 адресе" - "Сачуване мреже" - "Претплате" - "Остале мреже" - "Унесите важећу IP адресу." - "Унесите важећу адресу мрежног пролаза." - "Унесите важећу DNS адресу." - "Унесите префикс мреже дужине између 0 и 32 знака." - "DNS 1 (осим ако га не замени приватни DNS)" - "DNS 2 (осим ако га не замени приватни DNS)" - "Мрежни пролаз" - "Дужина префикса мреже" + "IPv6 adrese" + "Sačuvane mreže" + "Pretplate" + "Ostale mreže" + "Unesite važeću IP adresu." + "Unesite važeću adresu mrežnog prolaza." + "Unesite važeću DNS adresu." + "Unesite prefiks mreže dužine između 0 i 32 znaka." + "DNS 1 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)" + "DNS 2 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)" + "Mrežni prolaz" + "Dužina prefiksa mreže" "Wi‑Fi Direct" - "Претражи уређаје" - "Претражује се…" - "Преименуј уређај" - "Равноправни уређаји" - "Запамћене групе" - "Повезивање није могуће." - "Преименовање уређаја није успело." - "Желите ли да прекинете везу?" - "Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем %1$s." - "Ако прекинете везу, окончаћете везу са уређајем %1$s и другим уређајима (%2$s)." - "Желите ли да откажете позивницу?" - "Желите ли да откажете позивницу за повезивање са уређајем %1$s?" - "Желите ли да заборавите ову групу?" - "WiFi хотспот" - "Ни интернет ни садржај се не деле са другим уређајима" - "Нисте подесили лозинку" - "Назив хотспота" - "Лозинка хотспота" - "Опсег приступне тачке" - "Аутоматски искључи хотспот" - "Када ниједан уређај није повезан" - "Повећај компатибилност" - "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Смањује брзину хотспот везе." - "Помаже другим уређајима да пронађу овај хотспот. Повећава потрошњу батерије." - "Укључивање хотспота…" - "Искључивање хотспота..." - "Привезивање је недоступно" - "Обратите се мобилном оператеру за детаље" - "%1$s је активан" + "Pretraži uređaje" + "Pretražuje se…" + "Preimenuj uređaj" + "Ravnopravni uređaji" + "Zapamćene grupe" + "Povezivanje nije moguće." + "Preimenovanje uređaja nije uspelo." + "Želite li da prekinete vezu?" + "Ako prekinete vezu, okončaćete vezu sa uređajem %1$s." + "Ako prekinete vezu, okončaćete vezu sa uređajem %1$s i drugim uređajima (%2$s)." + "Želite li da otkažete pozivnicu?" + "Želite li da otkažete pozivnicu za povezivanje sa uređajem %1$s?" + "Želite li da zaboravite ovu grupu?" + "WiFi hotspot" + "Ni internet ni sadržaj se ne dele sa drugim uređajima" + "Niste podesili lozinku" + "Naziv hotspota" + "Lozinka hotspota" + "Opseg pristupne tačke" + "Automatski isključi hotspot" + "Kada nijedan uređaj nije povezan" + "Povećaj kompatibilnost" + "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Smanjuje brzinu hotspot veze." + "Pomaže drugim uređajima da pronađu ovaj hotspot. Povećava potrošnju baterije." + "Uključivanje hotspota…" + "Isključivanje hotspota..." + "Privezivanje je nedostupno" + "Obratite se mobilnom operateru za detalje" + "%1$s je aktivan" "AndroidHotspot" - "Желите ли да сачувате ову мрежу?" - "Чува се…" - "Сачувано" - "Чување није успело. Пробајте поново." - "Желите ли да сачувате мреже?" - "Чувају се мреже (%d)…" - "Мреже су сачуване" - "Позивање преко WiFi-а" - "Продужите позиве помоћу Wi‑Fi-ја" - "Укљ. позивање преко Wi‑Fi-ја да проширите покривеност" - "Подешавање позивања" - "Подешавање позивања" - "Подешавања роминга" + "Želite li da sačuvate ovu mrežu?" + "Čuva se…" + "Sačuvano" + "Čuvanje nije uspelo. Probajte ponovo." + "Želite li da sačuvate mreže?" + "Čuvaju se mreže (%d)…" + "Mreže su sačuvane" + "Pozivanje preko WiFi-a" + "Produžite pozive pomoću Wi‑Fi-ja" + "Uklj. pozivanje preko Wi‑Fi-ja da proširite pokrivenost" + "Podešavanje pozivanja" + "Podešavanje pozivanja" + "Podešavanja rominga" - "Подешавања роминга" + "Podešavanja rominga" "WiFi" - "Мобилни подаци" - "Само WiFi" + "Mobilni podaci" + "Samo WiFi" "WiFi" - "Мобилни подаци" + "Mobilni podaci" - "Ако је Wi‑Fi недоступан, користите мобилну мрежу" - "Ако мобилна мрежа није доступна, користи Wi‑Fi" - "Позивање преко WiFi-а. Ако се Wi‑Fi веза изгуби, позив ће се завршити." - "Када је позивање преко WiFi-а укључено, телефон може да преусмерава позиве преко WiFi мрежа или мреже мобилног оператера у зависности од тога које сте подешавање изабрали и који сигнал је јачи. Пре него што укључите ову функцију, информишите се код мобилног оператера о накнадама и другим детаљима.%1$s" + "Ako je Wi‑Fi nedostupan, koristite mobilnu mrežu" + "Ako mobilna mreža nije dostupna, koristi Wi‑Fi" + "Pozivanje preko WiFi-a. Ako se Wi‑Fi veza izgubi, poziv će se završiti." + "Kada je pozivanje preko WiFi-a uključeno, telefon može da preusmerava pozive preko WiFi mreža ili mreže mobilnog operatera u zavisnosti od toga koje ste podešavanje izabrali i koji signal je jači. Pre nego što uključite ovu funkciju, informišite se kod mobilnog operatera o naknadama i drugim detaljima.%1$s" - "Адреса за хитне случајеве" - "Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу WiFi-а" - "Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а" - "Активирајте Позивање преко WiFi-а" - "Укључите позивање преко WiFi-а" - "Прекинута је веза са: %1$s" - "Звук и вибрирање" - "Налози" - "Налози профила за посао – %s" - "Налози личног профила" - "Налог за посао – %s" - "Лични налог – %s" - "Претрага" - "Екран" - "Аутоматско ротирање екрана" - "Укључено – на основу лица" - "Препознавање лица" - "Сазнајте више о аутоматском ротирању" - "Када окрећете телефон у усправни или водоравни режим" - "Резолуција екрана" - "Висока резолуција" - "Пуна резолуција" - "1080 пиксела FHD+" - "1440 пиксела QHD+" - "Пуна резолуција користи више батерије. Ако пређете на ову резолуцију, неке апликације ће се можда рестартовати." - "Изабрано је" - "Боје" - "Природне" - "Појачане" - "Засићене" - "Прилагодљиво" - "Ниво осветљености" - "Прилагодљива осветљеност" - "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагођавати окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." - "Баланс беле екрана" + "Adresa za hitne slučajeve" + "Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću WiFi-a" + "Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a" + "Aktivirajte Pozivanje preko WiFi-a" + "Uključite pozivanje preko WiFi-a" + "Prekinuta je veza sa: %1$s" + "Zvuk i vibriranje" + "Nalozi" + "Nalozi profila za posao – %s" + "Nalozi ličnog profila" + "Nalog za posao – %s" + "Lični nalog – %s" + "Pretraga" + "Ekran" + "Automatsko rotiranje ekrana" + "Uključeno – na osnovu lica" + "Prepoznavanje lica" + "Saznajte više o automatskom rotiranju" + "Kada okrećete telefon u uspravni ili vodoravni režim" + "Rezolucija ekrana" + "Visoka rezolucija" + "Puna rezolucija" + "1080 piksela FHD+" + "1440 piksela QHD+" + "Puna rezolucija koristi više baterije. Ako pređete na ovu rezoluciju, neke aplikacije će se možda restartovati." + "Izabrano je" + "Boje" + "Prirodne" + "Pojačane" + "Zasićene" + "Prilagodljivo" + "Nivo osvetljenosti" + "Prilagodljiva osvetljenost" + "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagođavati okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." + "Balans bele ekrana" - "Течан приказ" - "Аутоматски подиже учесталост освежавања са 60 на %1$s Hz за одређени садржај. Повећава потрошњу батерије." - "Наметни максималну учесталост освежавања" - "Највећа учесталост освежавања за побољшан одзив на додир и квалитет анимације. Повећава потрошњу батерије." - "Пажња екрана" - "Потребан је приступ камери" - "Приступ камери је неопходан за пажњу екрана. Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" - "Управљајте дозволама" - "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" - "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." - "Укључите пажњу екрана" - "Спречите искључивање екрана док га гледате" - "Камера је закључана" - "Камера мора да буде откључана ради препознавања лица" - "Камера мора да буде откључана ради пажње екрана" - "Приступ камери је неопходан за препознавање лица. Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" - "Управљајте дозволама" - "Ноћно светло" - "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." - "Распоред" - "Ништа" - "Укључује се у жељено време" - "Укључује се од сумрака до свитања" - "Време почетка" - "Време завршетка" - "Интензитет" - "Никада се не укључује аутоматски" - "Укључује се аутоматски у %1$s" - "Укључује се аутоматски када сунце зађе" - "Никада се не искључује аутоматски" - "Искључује се аутоматски у %1$s" - "Искључује се аутоматски када сунце изађе" - "Ноћно светло тренутно није укључено" - "Локација уређаја је потребна за одређивање времена изласка и заласка сунца." - "Подешавања локације" - "Укључи" - "Искључи" - "Укључи до изласка сунца" - "Искључи до заласка сунца" - "Тамни режим" - "Распоред" - "Ништа" - "Укључује се од сумрака до свитања" - "Укључује се у прилагођено време" - "Укључује се када је време за спавање" - "Статус" - "Никада се не укључује аутоматски" - "Укључује се аутоматски када сунце зађе" - "Укључује се аутоматски у %1$s" - "Укључује се аутоматски када је време за спавање" - "Никада се не искључује аутоматски" - "Искључује се аутоматски када сунце изађе" - "Искључује се аутоматски у %1$s" - "Искључује се аутоматски после времена за спавање" - "Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи." - "Тамна тема тренутно прати распоред ноћног режима" - "Подешавања ноћног режима" - "Гашење екрана" - "После %1$s неактивности" - "Није подешено" - "Позадина" - "Позадина и стил" - "Почетни екран, закључани екран" - "Промените позадину" - "Персонализујте екран" - "Изаберите позадину из" - "Прилагодите телефон" - "Пробајте другачије стилове, позадине и још тога" - "Чувар екрана" - "чувар екрана" - "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" - "Користи чувар екрана" - "Током пуњења или на базној станици" - "Док је на базној станици и пуни се" - "Током пуњења" - "Док је на базној станици" - "Никада" - "Укључено/%1$s" - "Искључено" - "Када да почне" - "Подигни за активацију" - "Амбијентални екран" - "Када да се приказује" - "Пробуди екран због обавештења" - "Када је екран таман, укључује се амбијентални екран за нова обавештења" - "Увек приказуј време и податке" - "Потрошња батерије је повећана" - "Подебљан текст" - "Величина фонта" - "Увећајте или умањите текст" - "Подешавања закључавања SIM-а" - "Закључавање SIM-а" - "Закључајте SIM" - "Промени PIN за SIM" - "PIN за SIM" - "Закључајте SIM" - "Откључајте SIM" - "Стари PIN за SIM" - "Нови PIN за SIM" - "Поново унесите нови PIN" - "PIN за SIM" - "Унесите PIN који има 4–8 бројева" - "PIN-ови се не подударају" - "PIN за SIM је успешно промењен" - "Онемогућавање PIN-а није успело." - "Омогућавање PIN-а није успело." - "Потврди" - "Откажи" - "Користити %1$s за моб. податке?" - "Користите %2$s за мобилне податке. Ако пређете на %1$s, %2$s се више неће користити за мобилне податке." - "Користи %1$s" - "Ажурирати жељени SIM?" - "%1$s је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?" - "Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." - - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушај. - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. - - "Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још 1 покушај, а онда морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." - "Радња са PIN кодом за SIM није успела!" - "Ажурирања система" + "Tečan prikaz" + "Automatski podiže učestalost osvežavanja sa 60 na %1$s Hz za određeni sadržaj. Povećava potrošnju baterije." + "Nametni maksimalnu učestalost osvežavanja" + "Najveća učestalost osvežavanja za poboljšan odziv na dodir i kvalitet animacije. Povećava potrošnju baterije." + "Pažnja ekrana" + "Potreban je pristup kameri" + "Pristup kameri je neophodan za pažnju ekrana. Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" + "Upravljajte dozvolama" + "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" + "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." + "Uključite pažnju ekrana" + "Sprečite isključivanje ekrana dok ga gledate" + "Kamera je zaključana" + "Kamera mora da bude otključana radi prepoznavanja lica" + "Kamera mora da bude otključana radi pažnje ekrana" + "Pristup kameri je neophodan za prepoznavanje lica. Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" + "Upravljajte dozvolama" + "Noćno svetlo" + "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." + "Raspored" + "Ništa" + "Uključuje se u željeno vreme" + "Uključuje se od sumraka do svitanja" + "Vreme početka" + "Vreme završetka" + "Intenzitet" + "Nikada se ne uključuje automatski" + "Uključuje se automatski u %1$s" + "Uključuje se automatski kada sunce zađe" + "Nikada se ne isključuje automatski" + "Isključuje se automatski u %1$s" + "Isključuje se automatski kada sunce izađe" + "Noćno svetlo trenutno nije uključeno" + "Lokacija uređaja je potrebna za određivanje vremena izlaska i zalaska sunca." + "Podešavanja lokacije" + "Uključi" + "Isključi" + "Uključi do izlaska sunca" + "Isključi do zalaska sunca" + "Tamni režim" + "Raspored" + "Ništa" + "Uključuje se od sumraka do svitanja" + "Uključuje se u prilagođeno vreme" + "Uključuje se kada je vreme za spavanje" + "Status" + "Nikada se ne uključuje automatski" + "Uključuje se automatski kada sunce zađe" + "Uključuje se automatski u %1$s" + "Uključuje se automatski kada je vreme za spavanje" + "Nikada se ne isključuje automatski" + "Isključuje se automatski kada sunce izađe" + "Isključuje se automatski u %1$s" + "Isključuje se automatski posle vremena za spavanje" + "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi." + "Tamna tema trenutno prati raspored noćnog režima" + "Podešavanja noćnog režima" + "Gašenje ekrana" + "Posle %1$s neaktivnosti" + "Nije podešeno" + "Pozadina" + "Pozadina i stil" + "Početni ekran, zaključani ekran" + "Promenite pozadinu" + "Personalizujte ekran" + "Izaberite pozadinu iz" + "Prilagodite telefon" + "Probajte drugačije stilove, pozadine i još toga" + "Čuvar ekrana" + "čuvar ekrana" + "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" + "Koristi čuvar ekrana" + "Tokom punjenja ili na baznoj stanici" + "Dok je na baznoj stanici i puni se" + "Tokom punjenja" + "Dok je na baznoj stanici" + "Nikada" + "Uključeno/%1$s" + "Isključeno" + "Kada da počne" + "Podigni za aktivaciju" + "Ambijentalni ekran" + "Kada da se prikazuje" + "Probudi ekran zbog obaveštenja" + "Kada je ekran taman, uključuje se ambijentalni ekran za nova obaveštenja" + "Uvek prikazuj vreme i podatke" + "Potrošnja baterije je povećana" + "Podebljan tekst" + "Veličina fonta" + "Uvećajte ili umanjite tekst" + "Podešavanja zaključavanja SIM-a" + "Zaključavanje SIM-a" + "Zaključajte SIM" + "Promeni PIN za SIM" + "PIN za SIM" + "Zaključajte SIM" + "Otključajte SIM" + "Stari PIN za SIM" + "Novi PIN za SIM" + "Ponovo unesite novi PIN" + "PIN za SIM" + "Unesite PIN koji ima 4–8 brojeva" + "PIN-ovi se ne podudaraju" + "PIN za SIM je uspešno promenjen" + "Onemogućavanje PIN-a nije uspelo." + "Omogućavanje PIN-a nije uspelo." + "Potvrdi" + "Otkaži" + "Koristiti %1$s za mob. podatke?" + "Koristite %2$s za mobilne podatke. Ako pređete na %1$s, %2$s se više neće koristiti za mobilne podatke." + "Koristi %1$s" + "Ažurirati željeni SIM?" + "%1$s je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" + "Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." + "{count,plural, =1{Netačan PIN za SIM kôd. Imate još # pokušaj, a onda morate da se obratite mobilnom operateru da biste otključali uređaj.}one{Netačan PIN za SIM kôd. Imate još # pokušaj.}few{Netačan PIN za SIM kôd. Imate još # pokušaja.}other{Netačan PIN za SIM kôd. Imate još # pokušaja.}}" + "Netačan PIN kôd za SIM. Imate još 1 pokušaj, a onda morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." + "Radnja sa PIN kodom za SIM nije uspela!" + "Ažuriranja sistema" - "Android верзија" - "Безбедносно ажурирање за Android" - "Модел" - "Верзија хардвера" - "ИД опреме" - "Верзија основног пропусног опсега" - "Верзија језгра" - "Број верзије" - "Google Play ажурирање система" - "Није доступно" - "Меморијски простор" - "Меморијски простор и кеш" - "Подешавања меморије" - "IMEI (отвор за SIM: %1$d)" - "Да бисте видели, одаберите сачувану мрежу" + "Android verzija" + "Bezbednosno ažuriranje za Android" + "Model" + "Verzija hardvera" + "ID opreme" + "Verzija osnovnog propusnog opsega" + "Verzija jezgra" + "Broj verzije" + "Google Play ažuriranje sistema" + "Nije dostupno" + "Memorijski prostor" + "Memorijski prostor i keš" + "Podešavanja memorije" + "EID" + "EID (otvor za SIM %1$d)" + "IMEI (otvor za SIM: %1$d)" + "Da biste videli, odaberite sačuvanu mrežu" "MIN" "MSID" - "PRL верзија" - "MEID (отвор за SIM: %1$d)" + "PRL verzija" + "MEID (otvor za SIM: %1$d)" "MEID" "ICCID" - "Тип мреже за пренос података преко мобилног оператера" - "Тип гласовне мреже за пренос података преко мобилног оператера" - "Информације о мобилном оператеру" - "Стање мобилне мреже" + "Tip mreže za prenos podataka preko mobilnog operatera" + "Tip glasovne mreže za prenos podataka preko mobilnog operatera" + "Informacije o mobilnom operateru" + "Stanje mobilne mreže" "EID" - "Стање услуге" - "Јачина сигнала" - "Роминг" - "Мрежа" - "WiFi MAC адреса" - "MAC адреса уређаја за Wi‑Fi" - "Bluetooth адреса" - "Серијски број" - "Време рада" - "Прорачунавање..." - "Преименуј" - "Прикључи" - "Избаци" - "Форматирајте SD картицу за преносиву меморију" - "Форматирај картицу" - "Форматирај као преносну" - "Форматирај" - "Пренеси податке" - "Заборави" - "Подеси" - "Ослободите простор" - "Управљај меморијским простором" - "Ослободите простор" - "Идите у апликацију Files ради ослобађања меморијског простора и управљања њиме" - "Остали корисници" + "Stanje usluge" + "Jačina signala" + "Roming" + "Mreža" + "WiFi MAC adresa" + "MAC adresa uređaja za Wi‑Fi" + "Bluetooth adresa" + "Serijski broj" + "Vreme rada" + "Proračunavanje..." + "Preimenuj" + "Priključi" + "Izbaci" + "Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju" + "Formatiraj karticu" + "Formatiraj kao prenosnu" + "Formatiraj" + "Prenesi podatke" + "Zaboravi" + "Podesi" + "Oslobodite prostor" + "Upravljaj memorijskim prostorom" + "Oslobodite prostor" + "Idite u aplikaciju Files radi oslobađanja memorijskog prostora i upravljanja njime" + "Ostali korisnici" "^1"" ^2""" - "Уређај %1$s је прикључен" - "Прикључивање уређаја %1$s није успело" - "Уређај %1$s је безбедно избачен" - "Безбедно избацивање уређаја %1$s није успело" - "Преименујте меморију" - "Уређај ^1 је оштећен. \n\nДа бисте користили уређај ^1, прво треба да га подесите." - "Ову SD картицу можете да форматирате за чување слика, видео снимака, музике и другог садржаја и да му приступате на другим уређајима. \n\n""Сви подаци на овој SD картици биће обрисани."" \n\n""Пре форматирања"" \n\n""Направите резервне копије слика и других медија"" \nПреместите фајлове медија у алтернативни меморијски простор на овом уређају или их пребаците на рачунар помоћу USB кабла. \n\n""Направите резервне копије апликација"" \nСве апликације које се чувају на уређају ^1 биће деинсталиране, а њихови подаци обрисани. Да бисте задржали те апликације, преместите их у алтернативни меморијски простор на овом уређају." - "Када избаците овај уређај ^1, апликације које су на њему сачуване ће престати да функционишу и медијске датотеке које су на њему сачуване неће бити доступне док га поново не уметнете."" \n\nУређај ^1 се форматира да би функционисао само на овом уређају. Неће функционисати на другим уређајима." - "Да бисте користили апликације, слике или податке на овом уређају (^1), уметните га поново. \n\nДруга могућност је да изаберете да заборавите тај меморијски уређај ако није доступан. \n\nАко одлучите да заборавите, сви подаци на том уређају биће заувек изгубљени. \n\nАпликације можете да касније поново инсталирате, али ће подаци ускладиштени на уређају бити изгубљени." - "Желите да заборавите уређај ^1?" - "Све апликације, слике и подаци сачувани на уређају ^1 биће заувек избрисани." - "Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s" - "Корисници у режиму госта не могу да форматирају SD" - "^1 се форматира…" - "Не уклањајте уређај ^1 док се форматира." - "^1 је форматирана" - "Пренесите апликацију ^1" - "Пренос апликације ^1 и њених података на уређај ^2 трајаће неколико тренутака. Апликацију нећете моћи да користите док се пренос не заврши \n\nНе уклањајте меморијски уређај ^2 током преноса." - "Да бисте преместили податке, треба да откључате корисника ^1." - "^1 се преноси…" - "Не уклањајте уређај ^1 током преноса. \n\nАпликација ^2 на овом уређају неће бити доступна док се пренос не заврши." - "Како ћете користити уређај ^1?" - "Или" - "Форматирајте SD картицу за преносиву меморију" - "Чувајте слике, видео, музику и друго и приступајте им са других уређаја. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Сазнајте више о подешавању SD картице</a>." - "Форматирај" - "Подесићу касније" - "Желите да форматирате уређај ^1?" - "^1 захтева форматирање да бисте могли да чувате апликације, датотеке и медије. \n\nФорматирање брише податке које ^2 садржи. Да не бисте изгубили садржај, направите његову резервну копију помоћу уређаја ^3 или неког другог." - "Треба да форматирате ^1 да бисте ту могли да чувате слике, видео снимке, музику и друго. \n\nФорматирањем ћете обрисати постојећи садржај на: ^2. Да не бисте изгубили садржај, направите резервну копију помоћу уређаја ^3 или неког другог." - "Форматирај: ^1" - "Желите да померите садржај на: ^1?" - "Током премештања:" - "Не уклањаjте уређај ^1" - "Неке апликације неће радити" - "Премести садржај" - "Преместићу садржај касније" - "Садржај се премешта…" - "^1 споро ради" - "И даље можете да користите уређај ^1, али ће можда споро радити. \n\nАпликације које се налазе на уређају ^2 можда неће исправно радити, а преноси садржаја ће можда дуго трајати. \n\nПробајте да користите бржи уређај ^3 или користите уређај ^4 као преносиви меморијски простор." - "Почни поново" - "Настави" - "Можете да почнете да користите: ^1" - "Можете да почнете да користите: ^1" - "Можете да почнете да користите: ^1" - "Статус батерије" - "Ниво батерије" - "Називи приступних тачака" - "Измена приступне тачке" - "Није подешено" - "Није подешено" - "Назив" - "Назив приступне тачке" - "Прокси" - "Порт" - "Корисничко име" - "Лозинка" - "Сервер" + "Uređaj %1$s je priključen" + "Priključivanje uređaja %1$s nije uspelo" + "Uređaj %1$s je bezbedno izbačen" + "Bezbedno izbacivanje uređaja %1$s nije uspelo" + "Preimenujte memoriju" + "Uređaj ^1 je oštećen. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo treba da ga podesite." + "Ovu SD karticu možete da formatirate za čuvanje slika, video snimaka, muzike i drugog sadržaja i da mu pristupate na drugim uređajima. \n\n""Svi podaci na ovoj SD kartici biće obrisani."" \n\n""Pre formatiranja"" \n\n""Napravite rezervne kopije slika i drugih medija"" \nPremestite fajlove medija u alternativni memorijski prostor na ovom uređaju ili ih prebacite na računar pomoću USB kabla. \n\n""Napravite rezervne kopije aplikacija"" \nSve aplikacije koje se čuvaju na uređaju ^1 biće deinstalirane, a njihovi podaci obrisani. Da biste zadržali te aplikacije, premestite ih u alternativni memorijski prostor na ovom uređaju." + "Kada izbacite ovaj uređaj ^1, aplikacije koje su na njemu sačuvane će prestati da funkcionišu i medijske datoteke koje su na njemu sačuvane neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."" \n\nUređaj ^1 se formatira da bi funkcionisao samo na ovom uređaju. Neće funkcionisati na drugim uređajima." + "Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke na ovom uređaju (^1), umetnite ga ponovo. \n\nDruga mogućnost je da izaberete da zaboravite taj memorijski uređaj ako nije dostupan. \n\nAko odlučite da zaboravite, svi podaci na tom uređaju biće zauvek izgubljeni. \n\nAplikacije možete da kasnije ponovo instalirate, ali će podaci uskladišteni na uređaju biti izgubljeni." + "Želite da zaboravite uređaj ^1?" + "Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju ^1 biće zauvek izbrisani." + "Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android %s" + "Korisnici u režimu gosta ne mogu da formatiraju SD" + "^1 se formatira…" + "Ne uklanjajte uređaj ^1 dok se formatira." + "^1 je formatirana" + "Prenesite aplikaciju ^1" + "Prenos aplikacije ^1 i njenih podataka na uređaj ^2 trajaće nekoliko trenutaka. Aplikaciju nećete moći da koristite dok se prenos ne završi \n\nNe uklanjajte memorijski uređaj ^2 tokom prenosa." + "Da biste premestili podatke, treba da otključate korisnika ^1." + "^1 se prenosi…" + "Ne uklanjajte uređaj ^1 tokom prenosa. \n\nAplikacija ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna dok se prenos ne završi." + "Kako ćete koristiti uređaj ^1?" + "Ili" + "Formatirajte SD karticu za prenosivu memoriju" + "Čuvajte slike, video, muziku i drugo i pristupajte im sa drugih uređaja. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saznajte više o podešavanju SD kartice</a>." + "Formatiraj" + "Podesiću kasnije" + "Želite da formatirate uređaj ^1?" + "^1 zahteva formatiranje da biste mogli da čuvate aplikacije, datoteke i medije. \n\nFormatiranje briše podatke koje ^2 sadrži. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite njegovu rezervnu kopiju pomoću uređaja ^3 ili nekog drugog." + "Treba da formatirate ^1 da biste tu mogli da čuvate slike, video snimke, muziku i drugo. \n\nFormatiranjem ćete obrisati postojeći sadržaj na: ^2. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite rezervnu kopiju pomoću uređaja ^3 ili nekog drugog." + "Formatiraj: ^1" + "Želite da pomerite sadržaj na: ^1?" + "Tokom premeštanja:" + "Ne uklanjajte uređaj ^1" + "Neke aplikacije neće raditi" + "Premesti sadržaj" + "Premestiću sadržaj kasnije" + "Sadržaj se premešta…" + "^1 sporo radi" + "I dalje možete da koristite uređaj ^1, ali će možda sporo raditi. \n\nAplikacije koje se nalaze na uređaju ^2 možda neće ispravno raditi, a prenosi sadržaja će možda dugo trajati. \n\nProbajte da koristite brži uređaj ^3 ili koristite uređaj ^4 kao prenosivi memorijski prostor." + "Počni ponovo" + "Nastavi" + "Možete da počnete da koristite: ^1" + "Možete da počnete da koristite: ^1" + "Možete da počnete da koristite: ^1" + "Status baterije" + "Nivo baterije" + "Zajedničko" + "Zajednička podešavanja" + "Nazivi pristupnih tačaka" + "Izmena pristupne tačke" + "Nije podešeno" + "Nije podešeno" + "Naziv" + "Naziv pristupne tačke" + "Proksi" + "Port" + "Korisničko ime" + "Lozinka" + "Server" "MMSC" - "MMS прокси" - "MMS порт" - "МЦК" + "MMS proksi" + "MMS port" + "MCK" "MNC" - "Тип потврде идентитета" - "Тип назива приступне тачке" - "Протокол назива приступне тачке" - "Протокол назива приступне тачке у ромингу" - "Омогући/онемогући назив приступне тачке" - "Назив приступне тачке је омогућен" - "Назив приступне тачке је онемогућен" - "Носилац" - "Тип MVNO-а" - "Вредност MVNO-а" - "Избриши назив приступне тачке" - "Нов назив приступне тачке" - "Сачувај" - "Откажи" + "Tip potvrde identiteta" + "Tip naziva pristupne tačke" + "Protokol naziva pristupne tačke" + "Protokol naziva pristupne tačke u romingu" + "Omogući/onemogući naziv pristupne tačke" + "Naziv pristupne tačke je omogućen" + "Naziv pristupne tačke je onemogućen" + "Nosilac" + "Tip MVNO-a" + "Vrednost MVNO-a" + "Izbriši naziv pristupne tačke" + "Nov naziv pristupne tačke" + "Sačuvaj" + "Otkaži" - "Поље Назив не сме да буде празно." - "Поље Назив приступне тачке не сме да буде празно." - "Поље MЦК мора да садржи 3 цифре." - "MNC поље мора да садржи 2 или 3 цифре." - "Мобилни оператер не дозвољава називе приступних тачака типа %s." - "Враћање подразумеваних подешавања назива приступне тачке." - "Ресетуј на подразумевано" - "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено." - "Опције за ресетовање" - - - - - - - "Ресетујте Bluetooth и WiFi" - "Овим ресетујете сва WiFi и Bluetooth подешавања. Не можете да опозовете ову радњу." - "Ресетуј" - "Bluetooth и WiFi су ресетовани" - "Обриши" - "Обришите eSIM-ове" - "Овим не отказујете ниједан тарифни пакет. Да бисте преузели нове SIM картице, обратите се мобилном оператеру." - "Ресетуј подешавања" - "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове." - "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже и обришете eSIM-ове? Не можете да опозовете ову радњу." - "Ресетуј подешавања" - "Желите да ресетујете?" - "Ресетовање мреже није доступно за овог корисника" - "Подешавања мреже су ресетована" - "Брисање SIM картица није успело" - "eSIM-ови не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." - "Обриши све податке (фабричка подешавања)" - "Обриши све податке (фабричка подешавања)" -
  • "музику"
    • \n
  • "слике"
    • \n
  • "друге податке корисника"
    •  -
  • "eSIM-ови"
    •  - \n\n"На тај начин нећете отказати мобилни тарифни пакет." - "Избрисаћете све личне податке и преузете апликације. Ова радња не може да се опозове." - "Сви лични подаци, укључујући преузете апликације и SIM картице, биће избрисани. Ова радња не може да се опозове." - "Желите да обришете све податке?" - "Ресетовање на фабричка подешавања није доступно за овог корисника" - "Брише се" - "Сачекајте…" - "Подешавања позива" - "Подешавање гласовне поште, преусмеравања позива, стављања позива на чекање, ИД-а позиваоца" - "USB привезивање" - "Преносни хотспот" - "Bluetooth привезивање" - "Привезивање" - "Хотспот и привезивање" - "Хотспот је укључен, привезивање" - "Хотспот је укључен" - "Привезивање" - "Није могуће привезивање нити коришћење преносивих хотспотова док је Уштеда података укључена" - "Само хотспот" - "Само USB" - "Само Bluetooth" - "Само етернет" - "Хотспот, USB" - "Хотспот, Bluetooth" - "Хотспот, етернет" + "Polje Naziv ne sme da bude prazno." + "Polje Naziv pristupne tačke ne sme da bude prazno." + "Polje MCK mora da sadrži 3 cifre." + "MNC polje mora da sadrži 2 ili 3 cifre." + "Mobilni operater ne dozvoljava nazive pristupnih tačaka tipa %s." + "Vraćanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke." + "Resetuj na podrazumevano" + "Ponovno postavljanje podrazumevanih podešavanja naziva pristupne tačke je završeno." + "Opcije za resetovanje" + "Resetuj podešavanja mobilne mreže" + "Time ćete resetovati sva podešavanja mobilne mreže." + "Želite da resetujete mobilnu mrežu?" + "Resetujte Bluetooth i WiFi" + "Ovim resetujete sva WiFi i Bluetooth podešavanja. Ne možete da opozovete ovu radnju." + "Resetuj" + "Bluetooth i WiFi su resetovani" + "Obriši" + "Obrišite eSIM-ove" + "Ovim ne otkazujete nijedan tarifni paket. Da biste preuzeli nove SIM kartice, obratite se mobilnom operateru." + "Resetuj podešavanja" + "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove." + "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže i obrišete eSIM-ove? Ne možete da opozovete ovu radnju." + "Resetuj podešavanja" + "Želite da resetujete?" + "Resetovanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" + "Podešavanja mreže su resetovana" + "Brisanje SIM kartica nije uspelo" + "eSIM-ovi ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." + "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" + "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" +
  • "muziku"
    • \n
  • "slike"
    • \n
  • "druge podatke korisnika"
    •  +
  • "eSIM-ovi"
    •  + \n\n"Na taj način nećete otkazati mobilni tarifni paket." + "Izbrisaćete sve lične podatke i preuzete aplikacije. Ova radnja ne može da se opozove." + "Svi lični podaci, uključujući preuzete aplikacije i SIM kartice, biće izbrisani. Ova radnja ne može da se opozove." + "Želite da obrišete sve podatke?" + "Resetovanje na fabrička podešavanja nije dostupno za ovog korisnika" + "Briše se" + "Sačekajte…" + "Podešavanja poziva" + "Podešavanje glasovne pošte, preusmeravanja poziva, stavljanja poziva na čekanje, ID-a pozivaoca" + "USB privezivanje" + "Prenosni hotspot" + "Bluetooth privezivanje" + "Privezivanje" + "Hotspot i privezivanje" + "Hotspot je uključen, privezivanje" + "Hotspot je uključen" + "Privezivanje" + "Nije moguće privezivanje niti korišćenje prenosivih hotspotova dok je Ušteda podataka uključena" + "Samo hotspot" + "Samo USB" + "Samo Bluetooth" + "Samo eternet" + "Hotspot, USB" + "Hotspot, Bluetooth" + "Hotspot, eternet" "USB, Bluetooth" - "USB, етернет" - "Bluetooth, етернет" - "Хотспот, USB, Bluetooth" - "Хотспот, USB, етернет" - "Хотспот, Bluetooth, етернет" - "USB, Bluetooth, етернет" - "Хотспот, USB, Bluetooth, етернет" - "Интернет се не дели са другим уређајима" - "Искључено" - "Привезивање" - "Немој да користиш Wi‑Fi хотспот" - "Дели интернет само преко USB-а" - "Дели интернет само преко Bluetooth-а" - "Дели интернет само преко етернета" - "Дели интернет само преко USB-а и Bluetooth-а" - "Дели интернет само преко USB-а и етернета" - "Дели интернет само преко Bluetooth-а и етернета" - "Дели интернет само преко USB-а, Bluetooth-а и етернета" + "USB, eternet" + "Bluetooth, eternet" + "Hotspot, USB, Bluetooth" + "Hotspot, USB, eternet" + "Hotspot, Bluetooth, eternet" + "USB, Bluetooth, eternet" + "Hotspot, USB, Bluetooth, eternet" + "Internet se ne deli sa drugim uređajima" + "Isključeno" + "Privezivanje" + "Nemoj da koristiš Wi‑Fi hotspot" + "Deli internet samo preko USB-a" + "Deli internet samo preko Bluetooth-a" + "Deli internet samo preko eterneta" + "Deli internet samo preko USB-a i Bluetooth-a" + "Deli internet samo preko USB-a i eterneta" + "Deli internet samo preko Bluetooth-a i eterneta" + "Deli internet samo preko USB-a, Bluetooth-a i eterneta" "USB" - "USB привезивање" - "Bluetooth привезивање" - "Привезивање етернета" - "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." - "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." - "Помоћ" - "Мобилна мрежа" - "Тарифни пакет за мобилни уређај" - "Апликација за SMS" - "Желите ли да промените апликацију за SMS?" - "Желите ли да користите %1$s уместо %2$s као апликацију за SMS?" - "Желите ли да користите %s као апликацију за SMS?" - "Желите да промените Wi‑Fi помоћник?" - "Желите ли да користите апликацију %1$s уместо апликације %2$s за управљање мрежним везама?" - "Желите ли да користите апликацију %s за управљање мрежним везама?" - "Непознати SIM оператер" - "%1$s нема познат веб-сајт за доделу" - "Убаците SIM картицу и рестартујте" - "Повежите се са интернетом" - "Недавни захтеви за локацију" - "Локација за пословни профил" - "Дозволе за локацију апликације" - "Локација је искључена" - - %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији - %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - - "Недавни приступ" - "Прикажи све" - "Прикажи детаље" - "Ниједна апликација није недавно тражила локацију" - "Ниједна апликација није недавно приступила локацији" - "Велика потрошња батерије" - "Мала потрошња батерије" - "Wi‑Fi скенирање" - "Дозволите апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." - "Bluetooth скенирање" - "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." - "Услуге локације" - "Услуге локације" - "Користи локацију" - "Потребна је локација уређаја" - "Да бисте подесили временску зону помоћу локације, укључите локацију, па ажурирајте подешавања временске зоне" - "Подешавања локације" - "Откажи" - "Аутоматска временска зона је искључена" - "Откривање временске зоне локације је онемогућено" - "Откривање временске зоне локације није подржано" - "Промене откривања временске зоне локације нису дозвољене" - "Локација може да се користи за подешавање временске зоне" - "Преглед правних информација, статуса, верзије софтвера" - "Правне информације" - "Упутство" - "Регулаторне ознаке" - "Приручник са безбедносним и регулаторним подацима" - "Ауторска права" - "Лиценца" - "Лиценце за Google Play ажурирање система" - "Услови и одредбе" - "Лиценца за системски WebView" - "Импресум позадине" - "Добављачи сателитских слика:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "Упутство" - "Дошло је до проблема при учитавању упутства." - "Лиценце трећих страна" - "Дошло је до проблема при учитавању лиценци." - "Учитава се…" - "Учитава се…" - "Подесите лозинку" - "Подесите лозинку за пословни профил" - "Подесите PIN" - "Подесите PIN за пословни профил" - "Подесите шаблон" - "Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање уређаја" - "Подесите шаблон за пословни профил" - "Подесите лозинку да бисте користили отисак" - "Да бисте користили отисак прста, подесите шаблон" - "Подесите PIN из безбедносних разлога" - "Подесите PIN да бисте користили отисак" - "Поново унесите лозинку" - "Поново унесите лозинку пословног профила" - "Унесите лозинку пословног профила" - "Потврдите шаблон" - "Унесите шаблон пословног профила" - "Поново унесите PIN" - "Поново унесите PIN за пословни профил" - "Унесите PIN за пословни профил" - "Лозинке се не подударају" - "PIN-ови се не подударају" - "Поново нацртајте шаблон" - "Избор начина откључавања" - "Лозинка је постављена" - "PIN је постављен" - "Шаблон је постављен" - "Откључавање лицем захтева лозинку" - "Откључавање лицем захтева шаблон" - "Откључавање лицем захтева PIN" - "Подесите лозинку да бисте користили лице или отисак прста" - "Подесите шаблон да бисте користили лице или отисак прста" - "Подесите PIN да бисте користили лице или отисак прста" - "Заборавили сте лозинку?" - "Заборавили сте шаблон?" - "Заборавили сте PIN?" - "Користите шаблон за уређај да бисте наставили" - "Унесите PIN уређаја да бисте наставили" - "Унесите лозинку уређаја да бисте наставили" - "Користите шаблон за пословни профил да бисте наставили" - "Унесите PIN за пословни профил да бисте наставили" - "Унесите лозинку за пословни профил да бисте наставили" - "Ради веће безбедности користите шаблон за уређај" - "Ради веће безбедности унесите PIN за уређај" - "Ради веће безбедности унесите лозинку за уређај" - "Ради веће безбедности користите шаблон за посао" - "Ради веће безбедности унесите пословни PIN" - "Ради веће безбедности унесите пословну лозинку" - "Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни шаблон." - "Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни PIN." - "Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку." - "Верификујте шаблон" - "Верификујте PIN" - "Верификујте лозинку" - "Погрешан PIN" - "Погрешна лозинка" - "Погрешан шаблон" - "Безбедност уређаја" - "Промени шаблон за откључавање" - "Промени PIN за откључавање" - "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ." - "Подигните прст када завршите" - "Повежите најмање %d тачке. Пробајте поново." - "Шаблон је запамћен" - "Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили" - "Нови шаблон за откључавање" - "Потврди" - "Поново нацртај" - "Обриши" - "Настави" - "Шаблон за откључавање" - "Захтевај шаблон" - "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање екрана" - "Учини шаблон видљивим" - "Учини шаблон за профил видљивим" - "Вибрирај при додиру" - "Дугме за укључивање одмах закључава" - "Осим када га %1$s оставља откључаним" - "Подешавање шаблона за откључавање" - "Промени шаблон за откључавање" - "Како нацртати шаблон за откључавање" - "Превише нетачних покушаја. Пробајте поново за %d сек." - "Апликација није инсталирана на телефону." - "Безбедност пословног профила" - "Закључавање екрана за пословни профил" - "Користи једно закључавање" - "Користите једно закључавање екрана за пословни профил и уређај" - "Желите ли да користите једно закључавање?" - "Уређај ће користити закључавање екрана за пословни профил. Смернице за посао ће се примењивати на оба закључавања." - "Закључавање екрана за пословни профил није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто закључавање екрана за уређај и пословни профил, али ће се примењивати све смернице за закључавање екрана за посао." - "Користи једно закључавање" - "Користи једно закључавање" - "Исто као закључавање екрана уређаја" - "Управљај апликацијама" - "Информације о апликацији" - "Подешавања апликација" - "Непознати извори" - "Дозволи све изворе апликација" - "Недавно отваране апликације" - - Прикажи све апликације (%1$d) - Прикажи све апликације (%1$d) - Прикажи све апликације (%1$d) - - "Обратите се ИТ администратору" - "Он може да вам помогне да ресетујете PIN, шаблон или лозинку" - "Напредна подешавања" - "Омогући још опција подешавања" - "Информације о апликацији" - "Меморијски простор" - "Подразумевано отварање" - "Подразумевана подешавања" - "Компатибилност екрана" - "Дозволе" - "Кеш" - "Обриши кеш" - "Кеш" - - %d ставка - %d ставке - %d ставки - - "Обриши приступ" - "Контроле" - "Принудно заустави" - "Укупно" - "Величина апликације" - "Апликација USB меморије" - "Подаци корисника" - "Деинсталирај" - "Деинсталирај за све кориснике" - "Инсталирај" - "Онемогући" - "Омогући" - "Обриши меморијски простор" - "Деинсталирај ажурирања" - "Дозволите ограничена подешавања" - "Неке активности које сте изабрали се подразумевано отварају у овој апликацији." - "Изабрали сте да дозволите овој апликацији да прави виџете и приступа њиховим подацима." - "Нису постављене подразумеване вредности." - "Обриши подразумевана подешавања" - "Ова апликација можда није дизајнирана за ваш екран. Овде можете да контролишете како ће се прилагодити вашем екрану." - "Питај при покретању" - "Промени величину апликације" - "Непознато" - "Сортирај према имену" - "Сортирај према величини" - "Најновије" - "Најчешће" - "Прикажи покренуте услуге" - "Прикажи кеширане процесе" - "Апликација за хитне случајеве" - "Ресетуј подешавања апликација" - "Желите да ресетујете подешавања апликације?" - "Овим ћете ресетовати сва подешавања за:\n\n"
  • "Онемогућене апликације"
    • \n
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n
  • "Ограничења за позадинске податке за апликације"
    • \n
  • "Сва ограничења за дозволе"
    • \n
  • "Подешавања потрошње батерије"
    • \n\n"Нећете изгубити никакве податке апликације."     - "Ресетуј апликације" - "Филтрирај" - "Избор опција филтера" - "Све апликације" - "Онемогућене апликације" - "Преузето" - "Покретање" - "Није инстал. за овог корисника" - "Инсталирана" - "Нема апликација." - "Интерно складиште" - "Поновно израчунавање величине..." - "Желите ли да избришете податке о апликацији?" - "Подаци ове апликације, укључујући фајлове и подешавања, биће трајно избрисани са овог уређаја" - "Потврди" - "Откажи" - "Избриши" - "Апликација није пронађена на листи инсталираних апликација." - "Брисање меморијског простора за апликацију није успело." - "Израчунавање..." - "Није могуће израчунати величину пакета." - "верзија %1$s" - "Премести" - "Други пренос је већ у току." - "Нема довољно простора у меморији." - "Апликација не постоји." - "Локација за инсталирање није важећа." - "Није могуће инсталирати ажурирања система на спољашњим медијима." - "Апликација за администратора уређаја не може да се инсталира на спољним медијима" - "Желите ли да принудно зауставите?" - "Ако принудно зауставите апликацију, можда ће се понашати неочекивано." - "Онемогући апликацију" - "Ако онемогућите ову апликацију, Android и друге апликације можда више неће радити исправно. Имајте на уму да не можете да избришете ову апликацију јер је била унапред инсталирана на уређају. Ако је онемогућите, искључићете ову апликацију и сакрићете је на уређају." - "Продавница" - "Детаљи о апликацији" - "Апликација је инсталирана из продавнице %1$s" - "Више информација на %1$s" - "Активно" - "(Никада није коришћено)" - "Коришћење меморије" - "Поновно покретање" - "Кеширани позадински процес" - "Нема покренутих услуга." - "Започела је апликација." + "USB privezivanje" + "Bluetooth privezivanje" + "Privezivanje eterneta" + "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." + "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." + "Pomoć" + "Mobilna mreža" + "Tarifni paket za mobilni uređaj" + "Aplikacija za SMS" + "Želite li da promenite aplikaciju za SMS?" + "Želite li da koristite %1$s umesto %2$s kao aplikaciju za SMS?" + "Želite li da koristite %s kao aplikaciju za SMS?" + "Želite da promenite Wi‑Fi pomoćnik?" + "Želite li da koristite aplikaciju %1$s umesto aplikacije %2$s za upravljanje mrežnim vezama?" + "Želite li da koristite aplikaciju %s za upravljanje mrežnim vezama?" + "Nepoznati SIM operater" + "%1$s nema poznat veb-sajt za dodelu" + "Ubacite SIM karticu i restartujte" + "Povežite se sa internetom" + "Nedavni zahtevi za lokaciju" + "Lokacija za poslovni profil" + "Dozvole za lokaciju aplikacije" + "Lokacija je isključena" + "{count,plural, =1{# od ukupnog broja aplikacija ({total}) ima pristup lokaciji}one{# od ukupnog broja aplikacija ({total}) ima pristup lokaciji}few{# od ukupnog broja aplikacija ({total}) imaju pristup lokaciji}other{# od ukupnog broja aplikacija ({total}) ima pristup lokaciji}}" + "Nedavni pristup" + "Prikaži sve" + "Prikaži detalje" + "Nijedna aplikacija nije nedavno tražila lokaciju" + "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" + "Velika potrošnja baterije" + "Mala potrošnja baterije" + "Wi‑Fi skeniranje" + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "Bluetooth skeniranje" + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + "Usluge lokacije" + "Usluge lokacije" + "Koristi lokaciju" + "Vremenska zona ne može da se podesi automatski" + + "Lokacija ili Usluge lokacije su isključene" + + + "Potrebna je lokacija uređaja" + "Da biste podesili vremensku zonu pomoću lokacije, uključite lokaciju, pa ažurirajte podešavanja vremenske zone" + "Podešavanja lokacije" + "Popravi ovo" + "Otkaži" + "Automatska vremenska zona je isključena" + "Otkrivanje vremenske zone lokacije je onemogućeno" + "Otkrivanje vremenske zone lokacije nije podržano" + "Promene otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dozvoljene" + "Lokacija može da se koristi za podešavanje vremenske zone" + "Pregled pravnih informacija, statusa, verzije softvera" + "Pravne informacije" + "Uputstvo" + "Regulatorne oznake" + "Priručnik sa bezbednosnim i regulatornim podacima" + "Autorska prava" + "Licenca" + "Licence za Google Play ažuriranje sistema" + "Uslovi i odredbe" + "Licenca za sistemski WebView" + "Impresum pozadine" + "Dobavljači satelitskih slika:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Uputstvo" + "Došlo je do problema pri učitavanju uputstva." + "Licence trećih strana" + "Došlo je do problema pri učitavanju licenci." + "Učitava se…" + "Učitava se…" + "Podesite lozinku" + "Podesite lozinku za poslovni profil" + "Podesite PIN" + "Podesite PIN za poslovni profil" + "Podesite šablon" + "Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje uređaja" + "Podesite šablon za poslovni profil" + "Podesite lozinku da biste koristili otisak" + "Da biste koristili otisak prsta, podesite šablon" + "Podesite PIN iz bezbednosnih razloga" + "Podesite PIN da biste koristili otisak" + "Ponovo unesite lozinku" + "Ponovo unesite lozinku poslovnog profila" + "Unesite lozinku poslovnog profila" + "Potvrdite šablon" + "Unesite šablon poslovnog profila" + "Ponovo unesite PIN" + "Ponovo unesite PIN za poslovni profil" + "Unesite PIN za poslovni profil" + "Lozinke se ne podudaraju" + "PIN-ovi se ne podudaraju" + "Ponovo nacrtajte šablon" + "Izbor načina otključavanja" + "Lozinka je postavljena" + "PIN je postavljen" + "Šablon je postavljen" + "Otključavanje licem zahteva lozinku" + "Otključavanje licem zahteva šablon" + "Otključavanje licem zahteva PIN" + "Podesite lozinku da biste koristili lice ili otisak prsta" + "Podesite šablon da biste koristili lice ili otisak prsta" + "Podesite PIN da biste koristili lice ili otisak prsta" + "Zaboravili ste lozinku?" + "Zaboravili ste šablon?" + "Zaboravili ste PIN?" + "Koristite šablon za uređaj da biste nastavili" + "Unesite PIN uređaja da biste nastavili" + "Unesite lozinku uređaja da biste nastavili" + "Koristite šablon za poslovni profil da biste nastavili" + "Unesite PIN za poslovni profil da biste nastavili" + "Unesite lozinku za poslovni profil da biste nastavili" + "Radi veće bezbednosti koristite šablon za uređaj" + "Radi veće bezbednosti unesite PIN za uređaj" + "Radi veće bezbednosti unesite lozinku za uređaj" + "Radi veće bezbednosti koristite šablon za posao" + "Radi veće bezbednosti unesite poslovni PIN" + "Radi veće bezbednosti unesite poslovnu lozinku" + "Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon." + "Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN." + "Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku." + "Verifikujte šablon" + "Verifikujte PIN" + "Verifikujte lozinku" + "Pogrešan PIN" + "Pogrešna lozinka" + "Pogrešan šablon" + "Bezbednost uređaja" + "Promeni šablon za otključavanje" + "Promeni PIN za otključavanje" + "Nacrtajte šablon za otključavanje" + "Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć." + "Podignite prst kada završite" + "Povežite najmanje %d tačke. Probajte ponovo." + "Šablon je zapamćen" + "Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili" + "Novi šablon za otključavanje" + "Potvrdi" + "Ponovo nacrtaj" + "Obriši" + "Nastavi" + "Šablon za otključavanje" + "Zahtevaj šablon" + "Potrebno je da nacrtate šablon za otključavanje ekrana" + "Učini šablon vidljivim" + "Učini šablon za profil vidljivim" + "Vibriraj pri dodiru" + "Dugme za uključivanje odmah zaključava" + "Osim kada ga %1$s ostavlja otključanim" + "Podešavanje šablona za otključavanje" + "Promeni šablon za otključavanje" + "Kako nacrtati šablon za otključavanje" + "Previše netačnih pokušaja. Probajte ponovo za %d sek." + "Aplikacija nije instalirana na telefonu." + "Bezbednost poslovnog profila" + "Zaključavanje ekrana za poslovni profil" + "Koristi jedno zaključavanje" + "Koristite jedno zaključavanje ekrana za poslovni profil i uređaj" + "Želite li da koristite jedno zaključavanje?" + "Uređaj će koristiti zaključavanje ekrana za poslovni profil. Smernice za posao će se primenjivati na oba zaključavanja." + "Zaključavanje ekrana za poslovni profil nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto zaključavanje ekrana za uređaj i poslovni profil, ali će se primenjivati sve smernice za zaključavanje ekrana za posao." + "Koristi jedno zaključavanje" + "Koristi jedno zaključavanje" + "Isto kao zaključavanje ekrana uređaja" + "Upravljaj aplikacijama" + "Informacije o aplikaciji" + "Podešavanja aplikacija" + "Nepoznati izvori" + "Dozvoli sve izvore aplikacija" + "Nedavno otvarane aplikacije" + "{count,plural, =1{Prikaži sve aplikacije}one{Prikaži svu # aplikaciju}few{Prikaži sve # aplikacije}other{Prikaži svih # aplikacija}}" + "Obratite se IT administratoru" + "On može da vam pomogne da resetujete PIN, šablon ili lozinku" + "Napredna podešavanja" + "Omogući još opcija podešavanja" + "Informacije o aplikaciji" + "Memorijski prostor" + "Podrazumevano otvaranje" + "Podrazumevana podešavanja" + "Kompatibilnost ekrana" + "Dozvole" + "Keš" + "Obriši keš" + "Keš" + "{count,plural, =1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}" + "Obriši pristup" + "Kontrole" + "Prinudno zaustavi" + "Ukupno" + "Veličina aplikacije" + "Aplikacija USB memorije" + "Podaci korisnika" + "Deinstaliraj" + "Deinstaliraj za sve korisnike" + "Instaliraj" + "Onemogući" + "Omogući" + "Obriši memorijski prostor" + "Deinstaliraj ažuriranja" + "Dozvolite ograničena podešavanja" + "Neke aktivnosti koje ste izabrali se podrazumevano otvaraju u ovoj aplikaciji." + "Izabrali ste da dozvolite ovoj aplikaciji da pravi vidžete i pristupa njihovim podacima." + "Nisu postavljene podrazumevane vrednosti." + "Obriši podrazumevana podešavanja" + "Ova aplikacija možda nije dizajnirana za vaš ekran. Ovde možete da kontrolišete kako će se prilagoditi vašem ekranu." + "Pitaj pri pokretanju" + "Promeni veličinu aplikacije" + "Nepoznato" + "Sortiraj prema imenu" + "Sortiraj prema veličini" + "Najnovije" + "Najčešće" + "Prikaži pokrenute usluge" + "Prikaži keširane procese" + "Aplikacija za hitne slučajeve" + "Resetuj podešavanja aplikacija" + "Želite da resetujete podešavanja aplikacije?" + "Ovim ćete resetovati sva podešavanja za:\n\n"
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n
  • "Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"
    • \n
  • "Podrazumevane aplikacije za radnje"
    • \n
  • "Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"
    • \n
  • "Sva ograničenja za dozvole"
    • \n
  • "Podešavanja potrošnje baterije"
    • \n\n"Nećete izgubiti nikakve podatke aplikacije."     + "Resetuj aplikacije" + "Filtriraj" + "Izbor opcija filtera" + "Sve aplikacije" + "Onemogućene aplikacije" + "Preuzeto" + "Pokretanje" + "Nije instal. za ovog korisnika" + "Instalirana" + "Nema aplikacija." + "Interno skladište" + "Ponovno izračunavanje veličine..." + "Želite li da izbrišete podatke o aplikaciji?" + "Podaci ove aplikacije, uključujući fajlove i podešavanja, biće trajno izbrisani sa ovog uređaja" + "Potvrdi" + "Otkaži" + "Izbriši" + "Aplikacija nije pronađena na listi instaliranih aplikacija." + "Brisanje memorijskog prostora za aplikaciju nije uspelo." + "Izračunavanje..." + "Nije moguće izračunati veličinu paketa." + "verzija %1$s" + "Premesti" + "Drugi prenos je već u toku." + "Nema dovoljno prostora u memoriji." + "Aplikacija ne postoji." + "Lokacija za instaliranje nije važeća." + "Nije moguće instalirati ažuriranja sistema na spoljašnjim medijima." + "Aplikacija za administratora uređaja ne može da se instalira na spoljnim medijima" + "Želite li da prinudno zaustavite?" + "Ako prinudno zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati neočekivano." + "Onemogući aplikaciju" + "Ako onemogućite ovu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće raditi ispravno. Imajte na umu da ne možete da izbrišete ovu aplikaciju jer je bila unapred instalirana na uređaju. Ako je onemogućite, isključićete ovu aplikaciju i sakrićete je na uređaju." + "Prodavnica" + "Detalji o aplikaciji" + "Aplikacija je instalirana iz prodavnice %1$s" + "Više informacija na %1$s" + "Aktivno" + "(Nikada nije korišćeno)" + "Korišćenje memorije" + "Ponovno pokretanje" + "Keširani pozadinski proces" + "Nema pokrenutih usluga." + "Započela je aplikacija." - "%1$s слободно" - "%1$s иск." + "%1$s slobodno" + "%1$s isk." "RAM" - "Корисник: %1$s" - "Уклоњени корисник" - "%1$d процес и %2$d услуга" - "%1$d процес и %2$d услуге(а)" - "%1$d процеса и %2$d услуга" - "%1$d процеса и %2$d услуга" - "Меморија уређаја" - "RAM меморија коју користе апликације" - "Систем" - "Апликације" - "Слободно" - "У употреби" - "Кеширано" - "%1$s RAM-а" - "Активна апликација" - "Нема активних" - "Услуге" - "Процеси" - "Заустави" - "Подешавања" - "Ову услугу је покренула одговарајућа апликација. Ако је зауставите, апликација ће можда отказати." - "Безбедно заустављање ове апликације није могуће. Ако је зауставите, можете да изгубите део тренутног рада." - "Ово је стари процес апликације који још увек траје у случају да опет буде потребан. Обично нема разлога за његово заустављање." - "%1$s: тренутно се користи. Додирните Подешавања да бисте га контролисали." - "Главни процес који се користи." - "Услуга %1$s се тренутно користи." - "Добављач %1$s се тренутно користи." - "Желите да зауставите системску услугу?" - "Језици, унос и покрети" - "Језици и унос" - "Језици" - "Тастатура" - "Немате дозволу да мењате језик уређаја." - "Језици и унос" - "Алатке" - "Тастатура и методе уноса" - "Језици система" - "Језици" + "Korisnik: %1$s" + "Uklonjeni korisnik" + "%1$d proces i %2$d usluga" + "%1$d proces i %2$d usluge(a)" + "%1$d procesa i %2$d usluga" + "%1$d procesa i %2$d usluga" + "Memorija uređaja" + "RAM memorija koju koriste aplikacije" + "Sistem" + "Aplikacije" + "Slobodno" + "U upotrebi" + "Keširano" + "%1$s RAM-a" + "Aktivna aplikacija" + "Nema aktivnih" + "Usluge" + "Procesi" + "Zaustavi" + "Podešavanja" + "Ovu uslugu je pokrenula odgovarajuća aplikacija. Ako je zaustavite, aplikacija će možda otkazati." + "Bezbedno zaustavljanje ove aplikacije nije moguće. Ako je zaustavite, možete da izgubite deo trenutnog rada." + "Ovo je stari proces aplikacije koji još uvek traje u slučaju da opet bude potreban. Obično nema razloga za njegovo zaustavljanje." + "%1$s: trenutno se koristi. Dodirnite Podešavanja da biste ga kontrolisali." + "Glavni proces koji se koristi." + "Usluga %1$s se trenutno koristi." + "Dobavljač %1$s se trenutno koristi." + "Želite da zaustavite sistemsku uslugu?" + "Jezici, unos i pokreti" + "Jezici i unos" + "Jezici" + "Tastatura" + "Nemate dozvolu da menjate jezik uređaja." + "Jezici i unos" + "Alatke" + "Tastatura i metode unosa" + "Jezici sistema" + "Jezici" - "Аутоматска замена" - "Исправљање погрешно унетих речи" - "Аутоматско писање великих почетних слова" - "Велико слово на почетку реченице" - "Аутоматска интерпункција" - "Подешавања физичке тастатуре" - "Притисните тастер за размак двапут да бисте уметнули „.“" - "Приказуј лозинке" - "Приказује знакове накратко док куцате" - "Овај контролор правописа можда може да прикупља сав текст који куцате, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај контролор правописа?" - "Подешавања" - "Језик" - "Тастатуре" - "Тастатура на екрану" + "Automatska zamena" + "Ispravljanje pogrešno unetih reči" + "Automatsko pisanje velikih početnih slova" + "Veliko slovo na početku rečenice" + "Automatska interpunkcija" + "Podešavanja fizičke tastature" + "Pritisnite taster za razmak dvaput da biste umetnuli „.“" + "Prikazuj lozinke" + "Prikazuje znakove nakratko dok kucate" + "Ovaj kontrolor pravopisa možda može da prikuplja sav tekst koji kucate, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Potiče od aplikacije %1$s. Želite li da koristite ovaj kontrolor pravopisa?" + "Podešavanja" + "Jezik" + "Tastature" + "Tastatura na ekranu" "Gboard" - "Доступна тастатура на екрану" - "Управљајте тастатурама на екрану" - "Опције" - "Физичка тастатура" - "Користи тастатуру на екрану" - "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна" - "Тастерске пречице" - "Приказује листу пречица" - "Тастатуре и алатке за пословни профил" - "Тастатура на екрану за посао" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dostupna tastatura na ekranu" + "Upravljajte tastaturama na ekranu" + "Opcije" + "Fizička tastatura" + "Koristi tastaturu na ekranu" + "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" + "Tasterske prečice" + "Prikazuje listu prečica" + "Tastature i alatke za poslovni profil" + "Tastatura na ekranu za posao" + "Tačped" + "Tačped i miš" + "Brzina pokazivača, pokreti" + "Dodirnite da biste kliknuli" + "Pokreti za tačped" + "Prilagodite individualne pokrete za kretanje po tačpedu" + "Obrnuto skrolovanje" + "Sadržaj se pomera nagore kada skrolujete nadole" + "Dodir u donjem desnom uglu" + "Dodirnite donji desni ugao tačpeda za više opcija" + "Brzina pokazivača" + "Naučite pokrete za tačped" + "Nazad" + "Prevucite ulevo ili udesno sa tri prsta" + "Idi na početni ekran" + "Prevucite nagore sa tri prsta" + "Nedavne aplikacije" + "Prevucite nagore sa tri prsta, pa zadržite" + "Obaveštenja" + "Prevucite nadole sa tri prsta" + "Pređite na drugu aplikaciju" + "Prevucite ulevo ili udesno sa četiri prsta" + "Modifikujući tasteri" + "Promenite ponašanje tastera" + "Resetuj sve" + "Podrazumevano" + "Jeste li sigurni da želite da resetujete sve modifikujuće tastere na podrazumevane vrednosti?" + "Gotovo" + "Otkaži" + "Vrati" + "Odaberite modifikujući taster" + "Odaberite novi taster za %1$s:" + "Podrazumevano" + "Govor" + "Brzina pokazivača" + "Kontroler za igre" + "Preusmeri vibraciju" + "Preusmeri vibraciju na kontroler za igre kada je povezan" + "Izbor rasporeda tastature" + "Podesi rasporede tastature" + "Da biste prebacili, pritisnite Control-Spacebar" + "Podrazumevano" + "Rasporedi tastature" + "Rasporedi fizičkih tastatura" + "Lični rečnik" + "Lični rečnik za posao" + "Dodajte reči koje će se koristiti u aplikacijama kao što je provera pravopisa" + "Dodaj" + "Dodavanje u rečnik" + "Fraza" + "Više opcija" + "Manje opcija" + "Potvrdi" + "Reč:" + "Prečica:" + "Jezik:" + "Unesite reč" + "Opcionalna prečica" + "Izmena reči" + "Izmeni" + "Izbriši" + "Nemate nijednu reč u korisničkom rečniku. Da biste dodali reč, dodirnite dugme Dodaj (+)." + "Za sve jezike" + "Još jezika..." + "Testiranje" + "Tastatura na ekranu, govor, alatke" + "Tastatura na ekranu, fizička tastatura, govor, alatke" + "Fizička tastatura" + "Raspored" + "Izbor gadžeta" + "Izbor vidžeta" + "Želite li da napravite vidžet i dozvolite pristup?" + "Kada napravite vidžet, aplikacija može da pristupa svemu što se prikazuje.\n\nAplikacija: %1$s\nVidžet: %2$s\n" + "Uvek dozvoli da %1$s pravi vidžete i pristupa njihovim podacima" + "Statistika korišćenja" + "Sortiraj po vremenu korišćenja" + "Sortiraj po posl. korišćenju" + "Sortiraj po nazivu aplikacije" + "Poslednji put korišćeno" + "Vreme korišćenja" + "Pristupačnost" + "Podešavanja pristupačnosti" + "Ekran, interakcija, audio" + "Podešavanja za vid" + "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." + "Promenite veličinu fonta" + "Čitač ekrana" + "Titl" + "Zvuk" + "Opšte" + "Prikaz" + "Boja i pokret" + "Zatamnjuje ekran" + "Kontrole interakcije" + "Kontrole vremenskih odrednica" + "Sistemske kontrole" + "Preuzete aplikacije" + "Eksperimentalno" + "Oznake funkcija" + "TalkBack" + "Čitač ekrana prvenstveno namenjen slepim i slabovidim osobama" + "Dodirnite stavke na ekranu da biste ih čuli" + "Podešavanja titla" + "O podešavanjima titlova" + "Saznajte više o podešavanjima titlova" + "Uvećanje" + "Prečica za uvećanje" + "Uvećavaj uneti tekst" + "Lupa automatski prati tekst dok ga unosite" + "O uvećanju" + "Saznajte više o uvećanju" + "Tip uvećanja" + "Uvećajte ceo ekran, određenu oblast ili prelazite sa jedne opcije na drugu" + "Ceo ekran" + "Deo ekrana" + "Prelazite sa prikaza na celom ekranu na prikaz na delu ekrana i obratno" + "Odaberite način uvećanja" + "Uvećajte ceo ekran" + "Uvećajte deo ekrana" + "Prelazite sa celog ekrana na deo ekrana i obratno" + "Dodirnite dugme za prebacivanje da biste menjali opcije" + "Želite li da pređete na dugme Pristupačnost?" + "Ako uvećate deo ekrana pomoću trostrukog dodira, unos teksta i druge radnje se odlažu.\n\nDugme Pristupačnost pluta na ekranu preko drugih aplikacija. Dodirnite ga da biste uvećali." + "Pređi na dugme Pristupačnost" + "Koristiću trostruki dodir" + "Ovo može da uspori tastaturu" + "Kada koristite trostruki dodir, možete da primetite probleme sa tastaturom.\n\nDa biste to izbegli, možete da promenite prečicu za uvećanje iz trostrukog dodira u drugu opciju.\n""Promenite podešavanje" + "Ipak nastavi" + "Otkaži" + "Podešavanja uvećanja" + "Uvećanje pomoću trostrukog dodira" + "Uvećavajte pomoću prečice" + "Uvećavajte pomoću prečice i trostrukog dodira" + "O usluzi %1$s" + "Veličina prikaza i tekst" + "Promenite način na koji se prikazuje tekst" + "Naslov: Dizajn balona" + "Od: Branko" + "Dobro jutro!\n\nSamo da proverim kako napreduju dizajni. Da li će biti spremni pre nego što počnemo da pravimo nove balone?" + "Resetuj podešavanja" + "Podešavanja veličine ekrana i teksta su resetovana" + "Želite da resetujete veličinu prikaza i tekst?" + "Resetuj" + "Imaš li planove za vikend?" + "Idem na plažu. Hoćeš sa mnom?" + "Opcije" + "Uvećajte prikaz na ekranu" + "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" + "Dodirnite dugme da biste zumirali" + "Brzo uvećajte ekran da bi sadržaj bio veći" + "<b>Da biste uvećali:</b><br/> {0,number,integer}. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> {1,number,integer}. Dodirnite ekran<br/> {2,number,integer}. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> {3,number,integer}. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> {4,number,integer}. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> {0,number,integer}. Uverite se da je tip uvećanja podešen na ceo ekran<br/> {1,number,integer}. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/> {2,number,integer}. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> {3,number,integer}. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/> {4,number,integer}. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" + "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
    • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
      • \n
    • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
    \n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
    • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
      • \n
    • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
    \n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju."     + "%1$d. stranica od %2$d" + "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" + "Zadržite tastere za jačinu zvuka da biste otvorili" + "Triput dodirnite ekran da biste otvorili" + "Otvarajte pomoću pokreta" + "Koristite pokret za pristupačnost" + "Da biste koristili ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Da biste koristili ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost na ekranu." + "Da biste koristili ovu funkciju, pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka." + "Da biste pokrenuli i zaustavili uvećanje, triput dodirnite bilo gde na ekranu." + "Da biste koristili ovu funkciju, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." + "Da biste koristili ovu funkciju, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." + "Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." + "Da biste koristili funkciju pristupačnosti, prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." + "Važi" + "Podešavanja dugm. Pristupačnost" + "Prečica za: %1$s" + "Dugme Pristupačnost" + "Pokret za pristupačnost" + "Prevucite nagore pomoću 2 prsta" + "Prevucite nagore pomoću 3 prsta" + "Dodirnite dugme Pristupačnost" + "Koristite pokret za pristupačnost" + "Dodirnite dugme Pristupačnost %s u dnu ekrana.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost." + "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite." + "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite." + "Još opcija" + "Saznajte više o: %1$s" + "Zadržite tastere za jačinu zvuka" + "zadržite tastere za jačinu zvuka" + "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka" + "Dodirnite ekran triput" + "dodirnite ekran triput" + "Brzo dodirnite ekran {0,number,integer} puta. Ova prečica može da uspori uređaj" + "Napredno" + "Dugme za pristupačnost je podešeno na %1$s. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje." + "Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju %1$s. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje." + "Taster jačine zvuka kao prečica" + "Podešavanja prečica" + "Prečica sa zaključanog ekrana" + "Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi." + "Dugme Pristupačnost" + "Dugme i pokret za Pristupačnost" + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana" + "O dugmetu Pristupačnost" + "O dugmetu i pokretu Pristupačnost" + "Saznajte više o dugmetu i pokretu Pristupačnost" + "Korišćenje dugmeta Pristupačnost. Pokret nije dostupan uz navigaciju pomoću 3 dugmeta." + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" + "Da biste započeli"\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite da li želite da koristite dugme ili pokret za pristup toj funkciji" + "Da biste započeli"\n"1. Idite u podešavanja pristupačnosti\n2. Izaberite funkciju i dodirnite prečicu\n3. Odaberite dugme koje ćete koristiti za pristup toj funkciji" + "Koristite dugme ili pokret" + "Lokacija" + "Veličina" + "Izbledi kada se ne koristi" + "Bledi posle nekoliko sekundi da biste lakše mogli da vidite ekran" + "Prozirnost kada se ne koristi" + "Prozirno" + "Nije prozirno" + "Tekst visokog kontrasta" + "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." + "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" + "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" + "Dugme za uključivanje prekida poziv" + "Veliki pokazivač miša" + "Omogućite da pokazivač miša bude uočljiviji" + "Ukloni animacije" + "Smanjite pomeranja na ekranu" + "Mono zvuk" + "Kombinuje kanale pri puštanju audio sadržaja" + "Balans zvuka" + "Levo" + "Desno" + "Podrazumevano" + "10 sekundi" + "30 sekundi" + "1 minut" + "2 minuta" + "Period za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" + "O periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" + "Saznajte više o periodu za reagovanje (vremensko ograničenje za pristupačnost)" + "Vreme za reagovanje" + "Neke aplikacije ne podržavaju ova podešavanja vremena" + "Odaberite koliko dugo će se prikazivati poruke koje traže da reagujete" + "Odlaganje dodira i zadržavanja" + "Inverzija boja" + "Koristi inverziju boja" + "Prečica za inverziju boja" + "Inverzija boja menja svetle ekrane u tamne. Takođe pretvara tamne ekrane u svetle." + "<b>Imajte na umu</b><br/> <ol> <li> Boje će se promeniti u medijima i na slikama</li> <li> Inverzija boja radi u svim aplikacijama</li> <li> Da bi se prikazala tamna pozadina, možete da koristite tamnu temu</li> </ol>" + "Automatski klik (vreme zadržavanja)" + "Automatski klik (vreme zadržavanja)" + "Saznajte više o automatskom kliku (vreme zadržavanja)" + "Možete da podesite automatske klikove povezanog miša kada kursor prestane da se kreće posle određenog perioda" + "Automatski klik može da bude koristan ako su vam klikovi pomoću miša otežani" + "Automatski klik je isključen" + "Kratko" + "0,2 sekunde" + "Srednje" + "0,6 sekundi" + "Dugo" + "1 sekunda" + "Prilagođeno" + "Kraće" + "Duže" + "Trajanje automatskog klika" + "Vibriranje i taktilni odzivi" + "Kontrolišite jačinu vibracije za različite upotrebe" + "Podešavanje je onemogućeno zato što je zvuk uređaja isključen" + "Pozivi" + "Obaveštenja i alarmi" + "Interaktivna taktilna tehnologija" + "Koristite vibriranje i taktilnu tehnologiju" + "Vibriranje alarma" + "Vibriranje medija" + "Vibriranje zvona" + "Vibriranje obaveštenja" + "Taktilni odziv" + "Koristi: %1$s" + "Otvori: %1$s" + "Aplikacija %1$s je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Možete i da dodate %1$s u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Korekcija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Korekciju boja možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Inverzija boja je dodata u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste je uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Inverziju boja možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Dodatno zatamnjenje je dodato u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Dodatno zatamnjenje možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Režim jednom rukom je dodat u Brza podešavanja. Prevucite nadole da biste ga uključili ili isključili u bilo kom trenutku." + "Režim jednom rukom možete i da dodate u Brza podešavanja sa vrha ekrana" + "Odbaci" + "Koristi korekciju boja" + "Prečica za korekciju boja" + "O korekciji boja" + "Saznajte više o korekciji boja" + "O inverziji boja" + "Saznajte više o inverziji boja" + "Prikažite titl" + "Samo za podržane aplikacije" + "Veličina i stil titla" + "Veličina teksta: %1$s" + "Još opcija" + "Prilagodite veličinu i stil titlova da bi bili lakši za čitanje" + "Neke medijske aplikacije ne podržavaju ova podešavanja titlova" + "dugme Pristupačnost" + "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta" + "Zadržite tastere za jačinu zvuka" + "Dodirnite ekran triput" + "Nastavi" + "Slušni aparati" + "Nije povezan nijedan slušni aparat" + "Dodajte slušne aparate" + "Uparite slušne aparate" + "Na sledećem ekranu dodirnite slušne aparate. Možda ćete morati da zasebno uparite levo i desno uvo.\n\nUverite se da su slušni aparati uključeni i spremni za uparivanje." + "Aktivan: %1$s" + "%1$s, samo levo" + "%1$s, samo desno" + "%1$s, levo i desno" + "%1$s i još jedan uređaj" + "Upari novi uređaj" + "Sačuvani uređaji" + "Kontrole slušnog aparata" + "Prečica za slušni aparat" + "Kompatibilnost sa slušnim aparatima" + "Poboljšavanje zvuka za neke slušne aparate" + "Uverite se da su slušni aparati uključeni i u režimu uparivanja" + "Uparite slušni aparat" + "Dostupni uređaji" + "Ne vidite slušni aparat?" + "Prikažite sve Bluetooth uređaje" + "Prilagođavanje zvuka" + "Zvučni opis" + "Slušajte opis trenutnih dešavanja na ekranu u podržanim filmovima i serijama" + "zvučni opis, zvuk, opis, slabovidost" + "Prečica je uključena" + "Isključeno" + "Ne radi. Dodirnite da biste pročitali više informacija." + "Ova usluga nije ispravna." + "Prečice za pristupačnost" + "Prikaži u Brzim podešavanjima" + "Crveno-zeleno" + "Crveno-zeleno" + "Plavo-žuto" + "Sivilo" + "Delimično slepilo za zelenu, deuteranomalija" + "Delimično slepilo za crvenu, protanomalija" + "Tritanomalija" + "Dodatno zatamnjeno" + "Dodatno zatamni ekran" + "Prečica za dodatno zatamnjenje" + "O dodatnom zatamnjenju" + "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije" + "Intenzitet" + "Tamnije" + "Svetlije" + "Ne isključuj posle restartovanja uređaja" + - + - + - + - "Подразумевано" - "Говор" - "Брзина показивача" - "Контролер за игре" - "Преусмери вибрацију" - "Преусмери вибрацију на контролер за игре када је повезан" - "Избор распореда тастатуре" - "Подеси распореде тастатуре" - "Да бисте пребацили, притисните Control-Spacebar" - "Подразумевано" - "Распореди тастатуре" - "Распореди физичких тастатура" - "Лични речник" - "Лични речник за посао" - "Додајте речи које ће се користити у апликацијама као што је провера правописа" - "Додај" - "Додавање у речник" - "Фраза" - "Више опција" - "Мање опција" - "Потврди" - "Реч:" - "Пречица:" - "Језик:" - "Унесите реч" - "Опционална пречица" - "Измена речи" - "Измени" - "Избриши" - "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Да бисте додали реч, додирните дугме Додај (+)." - "За све језике" - "Још језика..." - "Тестирање" - "Тастатура на екрану, говор, алатке" - "Тастатура на екрану, физичка тастатура, говор, алатке" - "Физичка тастатура" - "Распоред" - "Избор гаџета" - "Избор виџета" - "Желите ли да направите виџет и дозволите приступ?" - "Када направите виџет, апликација може да приступа свему што се приказује.\n\nАпликација: %1$s\nВиџет: %2$s\n" - "Увек дозволи да %1$s прави виџете и приступа њиховим подацима" - "Статистика коришћења" - "Сортирај по времену коришћења" - "Сортирај по посл. коришћењу" - "Сортирај по називу апликације" - "Последњи пут коришћено" - "Време коришћења" - "Приступачност" - "Подешавања приступачности" - "Екран, интеракција, аудио" - "Подешавања за вид" - "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." - "Промените величину фонта" - "Читач екрана" - "Титл" - "Звук" - "Опште" - "Приказ" - "Боја и покрет" - "Затамњује екран" - "Контроле интеракције" - "Контроле временских одредница" - "Системске контроле" - "Преузете апликације" - "Експериментално" - "Ознаке функција" - "TalkBack" - "Читач екрана првенствено намењен слепим и слабовидим особама" - "Додирните ставке на екрану да бисте их чули" - "Подешавања титла" - "О подешавањима титлова" - "Сазнајте више о подешавањима титлова" - "Увећање" - "Пречица за увећање" - "Увећавај унети текст" - "Лупа аутоматски прати текст док га уносите" - "О увећању" - "Сазнајте више о увећању" - "Тип увећања" - "Увећајте цео екран, одређену област или прелазите са једне опције на другу" - "Цео екран" - "Део екрана" - "Прелазите са приказа на целом екрану на приказ на делу екрана и обратно" - "Одаберите начин увећања" - "Увећајте цео екран" - "Увећајте део екрана" - "Прелазите са целог екрана на део екрана и обратно" - "Додирните дугме за пребацивање да бисте мењали опције" - "Желите ли да пређете на дугме Приступачност?" - "Ако увећате део екрана помоћу троструког додира, унос текста и друге радње се одлажу.\n\nДугме Приступачност плута на екрану преко других апликација. Додирните га да бисте увећали." - "Пређи на дугме Приступачност" - "Користићу троструки додир" - "Ово може да успори тастатуру" - "Када користите троструки додир, можете да приметите проблеме са тастатуром.\n\nДа бисте то избегли, можете да промените пречицу за увећање из троструког додира у другу опцију.\n""Промените подешавање" - "Ипак настави" - "Откажи" - "Подешавања увећања" - "Увећање помоћу троструког додира" - "Увећавајте помоћу пречице" - "Увећавајте помоћу пречице и троструког додира" - "О услузи %1$s" - "Величина приказа и текст" - "Промените начин на који се приказује текст" - "Наслов: Дизајн балона" - "Од: Бранко" - "Добро јутро!\n\nСамо да проверим како напредују дизајни. Да ли ће бити спремни пре него што почнемо да правимо нове балоне?" - "Ресетуј подешавања" - "Подешавања величине екрана и текста су ресетована" - "Желите да ресетујете величину приказа и текст?" - "Ресетуј" - "Имаш ли планове за викенд?" - "Идем на плажу. Хоћеш са мном?" - "Опције" - "Увећајте приказ на екрану" - "Додирните 3 пута да бисте зумирали" - "Додирните дугме да бисте зумирали" - "Брзо увећајте екран да би садржај био већи" - "<b>Да бисте увећали:</b><br/> {0,number,integer}. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> {1,number,integer}. Додирните екран<br/> {2,number,integer}. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> {3,number,integer}. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> {4,number,integer}. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/> <b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> {0,number,integer}. Уверите се да је тип увећања подешен на цео екран<br/> {1,number,integer}. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/> {2,number,integer}. Додирните и задржите било који део екрана<br/> {3,number,integer}. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/> {4,number,integer}. Подигните прст да бисте зауставили увећање" - "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
    • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
      • \n
    • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
    \n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
    • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
      • \n
    • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
    \n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију."     - "%1$d. страница од %2$d" - "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" - "Задржите тастере за јачину звука да бисте отворили" - "Трипут додирните екран да бисте отворили" - "Отварајте помоћу покрета" - "Користите покрет за приступачност" - "Да бисте користили ову функцију, додирните дугме Приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност." - "Да бисте користили ову функцију, додирните дугме Приступачност на екрану." - "Да бисте користили ову функцију, притисните и задржите оба тастера за јачину звука." - "Да бисте покренули и зауставили увећање, трипут додирните било где на екрану." - "Да бисте користили ову функцију, превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." - "Да бисте користили ову функцију, превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." - "Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." - "Да бисте користили функцију приступачности, превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." - "Важи" - "Подешавања дугм. Приступачност" - "Пречица за: %1$s" - "Дугме Приступачност" - "Покрет за приступачност" - "Превуците нагоре помоћу 2 прста" - "Превуците нагоре помоћу 3 прста" - "Додирните дугме Приступачност" - "Користите покрет за приступачност" - "Додирните дугме Приступачност %s у дну екрана.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, додирните и задржите дугме Приступачност." - "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите." - "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите." - "Још опција" - "Сазнајте више о: %1$s" - "Задржите тастере за јачину звука" - "задржите тастере за јачину звука" - "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука" - "Додирните екран трипут" - "додирните екран трипут" - "Брзо додирните екран {0,number,integer} пута. Ова пречица може да успори уређај" - "Напредно" - "Дугме за приступачност је подешено на %1$s. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање." - "Покрет за приступачност је подешен на функцију %1$s. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање." - "Тастер јачине звука као пречица" - "Подешавања пречица" - "Пречица са закључаног екрана" - "Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди." - "Дугме Приступачност" - "Дугме и покрет за Приступачност" - "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана" - "О дугмету Приступачност" - "О дугмету и покрету Приступачност" - "Сазнајте више о дугмету и покрету Приступачност" - "Коришћење дугмета Приступачност. Покрет није доступан уз навигацију помоћу 3 дугмета." - "Брзо приступајте функцијама приступачности" - "Да бисте започели"\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Одаберите да ли желите да користите дугме или покрет за приступ тој функцији" - "Да бисте започели"\n"1. Идите у подешавања приступачности\n2. Изаберите функцију и додирните пречицу\n3. Одаберите дугме које ћете користити за приступ тој функцији" - "Користите дугме или покрет" - "Локација" - "Величина" - "Избледи када се не користи" - "Бледи после неколико секунди да бисте лакше могли да видите екран" - "Прозирност када се не користи" - "Прозирно" - "Није прозирно" - "Текст високог контраста" - "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." - "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" - "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" - "Дугме за укључивање прекида позив" - "Велики показивач миша" - "Омогућите да показивач миша буде уочљивији" - "Уклони анимације" - "Смањите померања на екрану" - "Моно звук" - "Комбинује канале при пуштању аудио садржаја" - "Баланс звука" - "Лево" - "Десно" - "Подразумевано" - "10 секунди" - "30 секунди" - "1 минут" - "2 минута" - "Период за реаговање (временско ограничење за приступачност)" - "О периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)" - "Сазнајте више о периоду за реаговање (временско ограничење за приступачност)" - "Време за реаговање" - "Неке апликације не подржавају ова подешавања времена" - "Одаберите колико дуго ће се приказивати поруке које траже да реагујете" - "Одлагање додира и задржавањa" - "Инверзија боја" - "Користи инверзију боја" - "Пречица за инверзију боја" - "Инверзија боја мења светле екране у тамне. Такође претвара тамне екране у светле." - "<b>Имајте на уму</b><br/> <ol> <li> Боје ће се променити у медијима и на сликама</li> <li> Инверзија боја ради у свим апликацијама</li> <li> Да би се приказала тамна позадина, можете да користите тамну тему</li> </ol>" - "Аутоматски клик (време задржавања)" - "Аутоматски клик (време задржавања)" - "Сазнајте више о аутоматском клику (време задржавања)" - "Можете да подесите аутоматске кликове повезаног миша када курсор престане да се креће после одређеног периода" - "Аутоматски клик може да буде користан ако су вам кликови помоћу миша отежани" - "Аутоматски клик је искључен" - "Кратко" - "0,2 секунде" - "Средње" - "0,6 секунди" - "Дуго" - "1 секунда" - "Прилагођено" - "Краће" - "Дуже" - "Трајање аутоматског клика" - "Вибрирање и тактилни одзиви" - "Контролишите јачину вибрације за различите употребе" - "Подешавање је онемогућено зато што је звук уређаја искључен" - "Позиви" - "Обавештења и аларми" - "Интерактивна тактилна технологија" - "Користите вибрирање и тактилну технологију" - "Вибрирање аларма" - "Вибрирање медија" - "Вибрирање звона" - "Вибрирање обавештења" - "Тактилни одзив" - "Користи: %1$s" - "Отвори: %1$s" - "Апликација %1$s је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." - "Можете и да додате %1$s у Брза подешавања са врха екрана" - "Корекција боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." - "Корекцију боја можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" - "Инверзија боја је додата у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте је укључили или искључили у било ком тренутку." - "Инверзију боја можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" - "Додатно затамњење је додато у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку." - "Додатно затамњење можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" - "Режим једном руком је додат у Брза подешавања. Превуците надоле да бисте га укључили или искључили у било ком тренутку." - "Режим једном руком можете и да додате у Брза подешавања са врха екрана" - "Одбаци" - "Користи корекцију боја" - "Пречица за корекцију боја" - "О корекцији боја" - "Сазнајте више о корекцији боја" - "О инверзији боја" - "Сазнајте више о инверзији боја" - "Прикажите титл" - "Само за подржане апликације" - "Величина и стил титла" - "Величина текста: %1$s" - "Још опција" - "Прилагодите величину и стил титлова да би били лакши за читање" - "Неке медијске апликације не подржавају ова подешавања титлова" - "дугме Приступачност" - "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста" - "Задржите тастере за јачину звука" - "Додирните екран трипут" - "Настави" - "Слушни апарати" - "Није повезан ниједан слушни апарат" - "Додајте слушне апарате" - "Упарите слушне апарате" - "На следећем екрану додирните слушне апарате. Можда ћете морати да засебно упарите лево и десно уво.\n\nУверите се да су слушни апарати укључени и спремни за упаривање." - "Активан: %1$s" - "%1$s, само лево" - "%1$s, само десно" - "%1$s, лево и десно" - "%1$s и још један уређај" - "Упари нови уређај" - "Сачувани уређаји" - "Контроле слушног апарата" - "Пречица за слушни апарат" - "Компатибилност са слушним апаратима" - "Побољшавање звука за неке слушне апарате" - "Уверите се да су слушни апарати укључени и у режиму упаривања" - "Упарите слушни апарат" - "Доступни уређаји" - "Не видите слушни апарат?" - "Прикажите све Bluetooth уређаје" - "Прилагођавање звука" - "Звучни опис" - "Слушајте опис тренутних дешавања на екрану у подржаним филмовима и серијама" - "звучни опис, звук, опис, слабовидост" - "Пречица је укључена" - "Искључено" - "Не ради. Додирните да бисте прочитали више информација." - "Ова услуга није исправна." - "Пречице за приступачност" - "Прикажи у Брзим подешавањима" - "Црвено-зелено" - "Црвено-зелено" - "Плаво-жуто" - "Сивило" - "Делимично слепило за зелену, деутераномалија" - "Делимично слепило за црвену, протаномалија" - "Тританомалија" - "Додатно затамњено" - "Додатно затамни екран" - "Пречица за додатно затамњење" - "О додатном затамњењу" - "Затамните екран да би вам читање било пријатније" - "Интензитет" - "Тамније" - "Светлије" - "Не искључуј после рестартовања уређаја" - - Кратко (%1$s секунда) - Кратко (%1$s секунде) - Кратко (%1$s секунди) - - - Средње (%1$s секунда) - Средње (%1$s секунде) - Средње (%1$s секунди) - - - Дуго (%1$s секунда) - Дуго (%1$s секунде) - Дуго (%1$s секунди) - - - %1$s секунда - %1$s секунде - %1$s секунди - - "Подешавања" - "Преглед" - "Стандардне опције" - "Језик" - "Величина текста" - "Стил титла" - "Прилагођене опције" - "Боја позадине" - "Непрозирност позадине" - "Боја прозора титла" - "Прозирност прозора титла" - "Боја текста" - "Непрозирност текста" - "Боја ивице" - "Тип ивице" - "Породица фонтова" - "Титл ће изгледати овако" + "Podešavanja" + "Pregled" + "Standardne opcije" + "Jezik" + "Veličina teksta" + "Stil titla" + "Prilagođene opcije" + "Boja pozadine" + "Neprozirnost pozadine" + "Boja prozora titla" + "Prozirnost prozora titla" + "Boja teksta" + "Neprozirnost teksta" + "Boja ivice" + "Tip ivice" + "Porodica fontova" + "Titl će izgledati ovako" "Aa" - "Подразумевано" - "Боја" - "Подразумевана" - "Ништа" - "Бела" - "Сива" - "Црна" - "Црвена" - "Зелена" - "Плава" - "Тиркизна" - "Жута" - "Магента" - "Желите ли да дозволите да %1$s има потпуну контролу над уређајем?" - "%1$s треба:" - "Пошто апликација скрива захтев за дозволу, Подешавања не могу да верификују одговор." - "%1$s тражи потпуну контролу над овим уређајем. Услуга може да чита садржај са екрана и да обавља разне задатке за кориснике услуга приступачности. Овај ниво контроле није одговарајући за већину апликација." - "Потпуна контрола је примерена за апликације које вам помажу код услуга приступачности, али не и за већину апликација." - "Прегледај и контролиши екран" - "Може да чита сав садржај на екрану и приказује га у другим апликацијама." - "Прегледај и обављај радње" - "Може да прати интеракције са апликацијом или сензором хардвера и користи апликације уместо вас." - "Дозволи" - "Одбиј" - "Заустави" - "Откажи" - "Желите ли да зауставите %1$s?" - "Ако додирнете %1$s, зауставићете услугу %2$s." - "Ниједна услуга није инсталирана" - "Ниједна услуга није изабрана" - "Није наведен опис." - "Подешавања" - "осетљивост на светлост, фотофобија, тамна тема, мигрена, главобоља, режим читања, ноћни режим, смањивање осветљености, бела тачка" - "једноставност коришћења, лакши приступ, помоћ, помоћно" - "увеличавање прозора, зумирање, увећање, слабовидост, увеличавање, повећати" + "Podrazumevano" + "Boja" + "Podrazumevana" + "Ništa" + "Bela" + "Siva" + "Crna" + "Crvena" + "Zelena" + "Plava" + "Tirkizna" + "Žuta" + "Magenta" + "Želite li da dozvolite da %1$s ima potpunu kontrolu nad uređajem?" + "%1$s treba:" + "Pošto aplikacija skriva zahtev za dozvolu, Podešavanja ne mogu da verifikuju odgovor." + "%1$s traži potpunu kontrolu nad ovim uređajem. Usluga može da čita sadržaj sa ekrana i da obavlja razne zadatke za korisnike usluga pristupačnosti. Ovaj nivo kontrole nije odgovarajući za većinu aplikacija." + "Potpuna kontrola je primerena za aplikacije koje vam pomažu kod usluga pristupačnosti, ali ne i za većinu aplikacija." + "Pregledaj i kontroliši ekran" + "Može da čita sav sadržaj na ekranu i prikazuje ga u drugim aplikacijama." + "Pregledaj i obavljaj radnje" + "Može da prati interakcije sa aplikacijom ili senzorom hardvera i koristi aplikacije umesto vas." + "Dozvoli" + "Odbij" + "Zaustavi" + "Otkaži" + "Želite li da zaustavite %1$s?" + "Ako dodirnete %1$s, zaustavićete uslugu %2$s." + "Nijedna usluga nije instalirana" + "Nijedna usluga nije izabrana" + "Nije naveden opis." + "Podešavanja" + "osetljivost na svetlost, fotofobija, tamna tema, migrena, glavobolja, režim čitanja, noćni režim, smanjivanje osvetljenosti, bela tačka" + "jednostavnost korišćenja, lakši pristup, pomoć, pomoćno" + "uveličavanje prozora, zumiranje, uvećanje, slabovidost, uveličavanje, povećati" - "титл, титлови, CC, транскрипција уживо, оштећење слуха, губитак слуха, CART, претварање говора у текст, титловање" + "titl, titlovi, CC, transkripcija uživo, oštećenje sluha, gubitak sluha, CART, pretvaranje govora u tekst, titlovanje" - "величина екрана, велики екран" - "висок контраст, слабовидост, подебљани фонт, подебљано" + "veličina ekrana, veliki ekran" + "visok kontrast, slabovidost, podebljani font, podebljano" - "подешавање боје" - "затамнити екран, осветлити екран" + "podešavanje boje" + "zatamniti ekran, osvetliti ekran" - "моторика, миш" - "оштећење слуха, губитак слуха" - "оштећење слуха, губитак слуха, титл, телепринтер, tty" + "motorika, miš" + "oštećenje sluha, gubitak sluha" + "oštećenje sluha, gubitak sluha, titl, teleprinter, tty" - "Брзо упаривање" - "Откривање Bluetooth уређаја за Брзо упаривање у близини" - "Потражи уређаје у близини" - "Сачувани уређаји" - "Штампање" - - %1$d услуга штампања је укључена - %1$d услуге штампања су укључене - %1$d услуга штампања је укључено - - - %1$d задатак за штампање - %1$d задатка за штампање - %1$d задатака за штампање - - "Услуге штампања" - "Ниједна услуга није инсталирана" - "Није пронађен ниједан штампач" - "Подешавања" - "Додај штампаче" - "Додај услугу" - "Додај штампач" - "Претражи" - "Тражење штампача" - "Услуга је онемогућена" - "Задаци за штампање" - "Задатак за штампање" - "Рестартуј" - "Откажи" + "Brzo uparivanje" + "Otkrivanje Bluetooth uređaja za Brzo uparivanje u blizini" + "Potraži uređaje u blizini" + "Sačuvani uređaji" + "Štampanje" + + + + + "Usluge štampanja" + "Nijedna usluga nije instalirana" + "Nije pronađen nijedan štampač" + "Podešavanja" + "Dodaj štampače" + "Dodaj uslugu" + "Dodaj štampač" + "Pretraži" + "Traženje štampača" + "Usluga je onemogućena" + "Zadaci za štampanje" + "Zadatak za štampanje" + "Restartuj" + "Otkaži" "%1$s\n%2$s" - "%1$s се конфигурише" - "Штампа се %1$s" - "Отказује се %1$s" - "Грешка штампача %1$s" - "Штампач је блокирао %1$s" - "Оквир за претрагу се приказује" - "Оквир за претрагу је сакривен" - "Још информација о овом штампачу" - "Батерија" - "Шта користи батерију" + "%1$s se konfiguriše" + "Štampa se %1$s" + "Otkazuje se %1$s" + "Greška štampača %1$s" + "Štampač je blokirao %1$s" + "Okvir za pretragu se prikazuje" + "Okvir za pretragu je sakriven" + "Još informacija o ovom štampaču" + "Baterija" + "Šta koristi bateriju" "%1$s – %2$s" - "Још %1$s" - "Пуни се још %1$s" - "Низак ниво батерије" - "Дозволите апликацији да се покреће у позадини" - "Желите ли да ограничите активности у позадини?" - "Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано." - "Апл. није подешена за оптимизацију батерије, па не можете да је ограничите. \n\nЗа огр. апл. укључите оптимизацију батерије." - "Неограничено" - "Оптимизовано" - "Ограничено" - "Дозвољава потрошњу батерије у позадини без ограничења. Можда ће трошити већу количину батерије." - "Оптимизација на основу потрошње. Препоручује се за већину апликација." - "Ограничава потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити." - "Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак." - "Ова апликација захтева потрошњу батерије: %1$s." - "неограничено" - "оптимизовано" - "Сазнајте више о опцијама потрошње батерије" - "Коришћење екрана од потпуног пуњења" - "Потрошња батерије" - "Детаљи историје" - "Потрошња батерије" - "Погледајте коришћења у последња 24 сата" - "Прегледајте употребу од последњег пуњења" - "Потрошња батерије за апликације" - "Коришћење детаља" - "Прилагођавање коришћења напајања" - "Садржани пакети" - "Апликације раде уобичајено" - "Низак ниво напуњености батерије" - "Укључите уштеду батерије да бисте продужили трајање батерије" - "Продужите трајање батерије" - "Укључите менаџер батерије" - "Укључите уштеду батерије" - "Батерија може да се испразни раније него обично" - "Уштеда батерије је укључена" - "Сазнајте више о уштеди батерије." - "Неке функције могу да буду ограничене" - "Највећа потрошња батерије" - "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" - "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" - "Пуњење је оптимизовано да би се продужио век трајања батерије" - "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" - "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" - "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" - "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" - "Потпуно пуњење" - "Да би се заштитила батерија, пуњење ће се оптимизовати следећи пут када таблет буде на базној станици" - "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" - "Настави са пуњењем" - "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" - - Ограничите %1$d апликацију - Ограничите %1$d апликације - Ограничите %1$d апликација - - - %2$d апликација је недавно ограничена - %2$d апликације су недавно ограничене - %2$d апликација је недавно ограничено - - - %2$d апликација пуно троши батерију у позадини - %2$d апликације пуно троше батерију у позадини - %2$d апликација пуно троши батерију у позадини - - - Ове апликације не могу да раде у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини - - - Желите ли да ограничите %1$d апликацију? - Желите ли да ограничите %1$d апликације? - Желите ли да ограничите %1$d апликација? - - "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да %1$s троши батерију у позадини. Та апликација можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." - "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:" - "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:\n%1$s." - "Ограничи" - "Желите ли да уклоните ограничење?" - "Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније него што је очекивано." - "Уклони" - "Откажи" - "Пуни до краја" - "Менаџер батерије" - "Управљајте апликацијама аутоматски" - "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." - "Ограничене апликације" - - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација - - "Ограничена %1$s" - "Овим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." - "Користите менаџер батерије" - "Откријте када апликације испразне батерију" - "Открива када апликације троше батерију" - "Открива када апликације троше батерију" - - %1$d апликација је ограничена - %1$d апликације су ограничене - %1$d апликација је ограничено - + "Još %1$s" + "Puni se još %1$s" + "Nizak nivo baterije" + "Dozvolite aplikaciji da se pokreće u pozadini" + "Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?" + "Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano." + "Apl. nije podešena za optimizaciju baterije, pa ne možete da je ograničite. \n\nZa ogr. apl. uključite optimizaciju baterije." + "Neograničeno" + "Optimizovano" + "Ograničeno" + "Dozvoljava potrošnju baterije u pozadini bez ograničenja. Možda će trošiti veću količinu baterije." + "Optimizacija na osnovu potrošnje. Preporučuje se za većinu aplikacija." + "Ograničava potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti." + "Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak." + "Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije: %1$s." + "neograničeno" + "optimizovano" + "Saznajte više o opcijama potrošnje baterije" + "Korišćenje ekrana od potpunog punjenja" + "Potrošnja baterije" + "Detalji istorije" + "Potrošnja baterije" + "Pogledajte korišćenja u poslednja 24 sata" + "Pregledajte upotrebu od poslednjeg punjenja" + "Potrošnja baterije za aplikacije" + "Korišćenje detalja" + "Prilagođavanje korišćenja napajanja" + "Sadržani paketi" + "Aplikacije rade uobičajeno" + "Nizak nivo napunjenosti baterije" + "Uključite uštedu baterije da biste produžili trajanje baterije" + "Produžite trajanje baterije" + "Uključite menadžer baterije" + "Uključite uštedu baterije" + "Baterija može da se isprazni ranije nego obično" + "Ušteda baterije je uključena" + "Saznajte više o uštedi baterije." + "Neke funkcije mogu da budu ograničene" + "Najveća potrošnja baterije" + "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" + "Punjenje je optimizovano da bi se zaštitila baterija" + "Punjenje je optimizovano da bi se produžio vek trajanja baterije" + "Punjenje je optimizovano da bi se zaštitila baterija" + "Da bi se produžio vek trajanja baterije, punjenje se optimizuje dok je uređaj na baznoj stanici" + "Punjenje je optimizovano da bi se zaštitila baterija" + "Da bi se produžio vek trajanja baterije, punjenje se optimizuje dok je uređaj na baznoj stanici" + "Potpuno punjenje" + "Da bi se zaštitila baterija, punjenje će se optimizovati sledeći put kada tablet bude na baznoj stanici" + "Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano" + "Nastavi sa punjenjem" + "Uključuje aktivnosti u pozadini sa velikom potrošnjom" + + + + + + + + + + + "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." + "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:" + "Da biste uštedeli bateriju, onemogućite da ove aplikacije troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne.\n\nAplikacije:\n%1$s." + "Ograniči" + "Želite li da uklonite ograničenje?" + "Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije nego što je očekivano." + "Ukloni" + "Otkaži" + "Puni do kraja" + "Menadžer baterije" + "Upravljajte aplikacijama automatski" + "Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." + "Ograničene aplikacije" + + + "Ograničena %1$s" + "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne." + "Koristite menadžer baterije" + "Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju" + "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" + "Otkriva kada aplikacije troše bateriju" + + "^1"" ""%""" - "Проблем са очитавањем мерача батерије." + "Problem sa očitavanjem merača baterije." - "Додирните да бисте сазнали више о овој грешци" - "Екран" - "Лампа" - "Камера" + "Dodirnite da biste saznali više o ovoj grešci" + "Ekran" + "Lampa" + "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Мобилна мрежа" - "Гласовни позиви" - "Коришћење екрана: ^1" - "%1$s користи %2$s" - "%1$s укупног капацитета батерије" - "Преглед од последњег потпуног пуњења" - "Последње потпуно пуњење" - "Пуна батерија траје око" - "Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења." - "Потрошња батерије" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу последња 24 сата" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу периоду ^3" - "Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења" - "Укупно мање од минута у последња 24 сата" - "Укупно мање од минута у периоду ^1" - "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" - "Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" - "Мање од минута коришћења у позадини у периоду: ^1" - "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" - "Укупно ^1 у последња 24 сата" - "Укупно ^1 у периоду ^2" - "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" - "^1 коришћења у позадини у последња 24 сата" - "^1 коришћења у позадини у периоду: ^2" - "Укупно ^1 • мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду ^2" - "Није било коришћења од последњег потпуног пуњења" - "Нема коришћења у последња 24 сата" + "Mobilna mreža" + "Glasovni pozivi" + "Korišćenje ekrana: ^1" + "%1$s koristi %2$s" + "%1$s ukupnog kapaciteta baterije" + "Pregled od poslednjeg potpunog punjenja" + "Poslednje potpuno punjenje" + "Puna baterija traje oko" + "Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja." + "Potrošnja baterije" + "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" + "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu periodu ^3" + "Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata" + "Ukupno manje od minuta u periodu ^1" + "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" + "Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" + "Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu: ^1" + "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 u poslednja 24 sata" + "Ukupno ^1 u periodu ^2" + "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" + "^1 korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" + "^1 korišćenja u pozadini u periodu: ^2" + "Ukupno ^1 • manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" + "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu ^2" + "Nije bilo korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" + "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" - "Процењено преостало време" - "До потпуног пуњења" - "Процена може да се мења у зависности од коришћења" - "Медија сервер" - "Оптимизација апликација" - "Привезивање" - "Уклоњене апликације" - "Уштеда батерије" - "Аутоматски укључи" - "Нема распореда" - "На основу рутине" - "Укључиће се на основу рутине" - "На основу процента" - "Уштеда батерије се укључује ако ће батерија вероватно да се испразни пре следећег типичног пуњења" - "Укључује се на %1$s" - "Подесите распоред" - "Продужите трајање батерије" - "Искључи када се напуни" + "Procenjeno preostalo vreme" + "Do potpunog punjenja" + "Procena može da se menja u zavisnosti od korišćenja" + "Medija server" + "Optimizacija aplikacija" + "Privezivanje" + "Uklonjene aplikacije" + "Ušteda baterije" + "Automatski uključi" + "Nema rasporeda" + "Na osnovu rutine" + "Uključiće se na osnovu rutine" + "Na osnovu procenta" + "Ušteda baterije se uključuje ako će baterija verovatno da se isprazni pre sledećeg tipičnog punjenja" + "Uključuje se na %1$s" + "Podesite raspored" + "Produžite trajanje baterije" + "Isključi kada se napuni" - "Укључи" - "Користи Уштеду батерије" - "Аутоматски укључи" - "Никада" - "на %1$s батерије" - "Проценат напуњености батерије" - "Приказује проценат напуњености батерије на статусној траци" - "Ниво напуњености батерије од последњег потпуног пуњења" - "Ниво напуњености батерије у последња 24 сата" - "Коришћење апликација од последњег потпуног пуњења" - "Потрошња од стране апликација у последња 24 сата" - "Коришћење система од последњег потпуног пуњења" - "Потрошња од стране система у последња 24 сата" - "Потрошња од стране система за: %s" - "Потрошња од стране апликација за: %s" - "Укупно: мање од минут" - "Позадина: мање од минут" - "Укупно: %s" - "Позадина: %s" - "Подаци о потрошњи батерије ће бити доступни за неколико сати пошто се батерија напуни до краја" - "сада" - "Графикон потрошње батерије" - "Графикон дневне потрошње батерије" - "Графикон потрошње батерије по сатима" - "Пропорционална анализа потрошње од последњег потпуног пуњења" - "Пропорционална анализа потрошње за: %s" - "Апликација" - "Систем" - "Статистика процеса" - "Штреберска статистика о активним процесима" - "Искоришћеност меморије" - "%1$s од %2$s је употребљено за последња/их %3$s" - "%1$s RAM меморије је употребљено током %2$s" - "У позадини" - "У првом плану" - "Кеширано" - "Android ОС" - "Изворни" - "Језгро" + "Uključi" + "Koristi Uštedu baterije" + "Automatski uključi" + "Nikada" + "na %1$s baterije" + "Procenat napunjenosti baterije" + "Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci" + "Nivo napunjenosti baterije od poslednjeg potpunog punjenja" + "Nivo napunjenosti baterije u poslednja 24 sata" + "Korišćenje aplikacija od poslednjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja od strane aplikacija u poslednja 24 sata" + "Korišćenje sistema od poslednjeg potpunog punjenja" + "Potrošnja od strane sistema u poslednja 24 sata" + "Potrošnja od strane sistema za: %s" + "Potrošnja od strane aplikacija za: %s" + "Ukupno: manje od minut" + "Pozadina: manje od minut" + "Ukupno: %s" + "Pozadina: %s" + "Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni za nekoliko sati pošto se baterija napuni do kraja" + "sada" + "Grafikon potrošnje baterije" + "Grafikon dnevne potrošnje baterije" + "Grafikon potrošnje baterije po satima" + "Proporcionalna analiza potrošnje od poslednjeg potpunog punjenja" + "Proporcionalna analiza potrošnje za: %s" + "Aplikacija" + "Sistem" + "Statistika procesa" + "Štreberska statistika o aktivnim procesima" + "Iskorišćenost memorije" + "%1$s od %2$s je upotrebljeno za poslednja/ih %3$s" + "%1$s RAM memorije je upotrebljeno tokom %2$s" + "U pozadini" + "U prvom planu" + "Keširano" + "Android OS" + "Izvorni" + "Jezgro" "Z-Ram" - "Кешеви" - "Употреба RAM-а" - "Употреба RAM-а (у позадини)" - "Трајање" - "Процеси" - "Услуге" - "Трајање" - "Детаљи меморије" - "3 сата" - "6 сати" - "12 сати" - "1 дан" - "Прикажи системске" - "Сакриј системске" - "Приказивање процената" - "Користи јединствену величину скупа" - "Тип статистичких података" - "У позадини" - "У првом плану" - "Кеширано" - "Гласовни унос и излаз" - "Подешавања гласовног уноса и излаза" - "Гласовна претрага" - "Android тастатура" - "Подешавања гласовног уноса" - "Гласовни унос" - "Услуге гласовног уноса" - "Цела актуелна реч и интеракција" - "Једноставан говор у текст" - "Ова услуга гласовног уноса ће моћи уместо вас да обавља константно гласовно праћење и контролише апликације у којима је омогућен глас. Она је део апликације %s. Желите ли да омогућите коришћење ове услуге?" - "Подешавања препознавања на уређају" - "Препознавање на уређају" - "Препознавање говора на уређају" - "Жељени механизам" - "Подешавања механизма" - "Брзина и јачина говора" - "Механизам" - "Гласови" - "Говорни језик" - "Инсталирање гласова" - "Наставите на апликацију %s да бисте инсталирали гласове" - "Отвори апликацију" - "Откажи" - "Ресетуј" - "Пусти" + "Keševi" + "Upotreba RAM-a" + "Upotreba RAM-a (u pozadini)" + "Trajanje" + "Procesi" + "Usluge" + "Trajanje" + "Detalji memorije" + "3 sata" + "6 sati" + "12 sati" + "1 dan" + "Prikaži sistemske" + "Sakrij sistemske" + "Prikazivanje procenata" + "Koristi jedinstvenu veličinu skupa" + "Tip statističkih podataka" + "U pozadini" + "U prvom planu" + "Keširano" + "Glasovni unos i izlaz" + "Podešavanja glasovnog unosa i izlaza" + "Glasovna pretraga" + "Android tastatura" + "Podešavanja glasovnog unosa" + "Glasovni unos" + "Usluge glasovnog unosa" + "Cela aktuelna reč i interakcija" + "Jednostavan govor u tekst" + "Ova usluga glasovnog unosa će moći umesto vas da obavlja konstantno glasovno praćenje i kontroliše aplikacije u kojima je omogućen glas. Ona je deo aplikacije %s. Želite li da omogućite korišćenje ove usluge?" + "Podešavanja prepoznavanja na uređaju" + "Prepoznavanje na uređaju" + "Prepoznavanje govora na uređaju" + "Željeni mehanizam" + "Podešavanja mehanizma" + "Brzina i jačina govora" + "Mehanizam" + "Glasovi" + "Govorni jezik" + "Instaliranje glasova" + "Nastavite na aplikaciju %s da biste instalirali glasove" + "Otvori aplikaciju" + "Otkaži" + "Resetuj" + "Pusti" "VPN" - "Небезбедно" - "Небезбедних: %d" - "Небезбедних: %d" - "Прилагодљиво повезивање" - "Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама" - "Користите прилагодљиву повезаност" - "Складиште акредитива" - "Инсталирање сертификата" - "Брисање акредитива" - "Уклоните све сертификате" - "Поуздани акредитиви" - "Погледајте поуздане CA сертификате" - "Кориснички акредитиви" - "Прегледајте и мењајте сачуване акредитиве" - "Напредна" - "Акредитиви нису доступни за овог корисника" - "Инсталирано за VPN и апликације" - "Инсталирано за WiFi" - "Инсталирано за WiFi (у употреби)" - "Желите ли да уклоните сав садржај?" - "Складиште акредитива је избрисано." - "Није могуће oбрисати складиште акредитива." - "Апл. са приступом подацима о коришћењу" - "CA сертификат" - "Кориснички сертификат за VPN и апликацију" - "Сертификат за Wi‑Fi" - "Подаци неће бити приватни" - "Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\nАко инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи подацима, попут лозинки или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су ти подаци шифровани." - "Не инсталирај" - "Ипак инсталирај" - "Сертификат није инсталиран" - "Желите да дозволите да ""^1"" инсталира сертификате на овом уређају?" - "Ови сертификати ће вас верификовати дељењем јединственог ИД-а вашег уређаја са апликацијама и URL-овима у наставку" - "Не дозволи" - "Дозволи" - "Прикажи више" - "Управљање сертификатима" - "Нема" - "Сертификати ће вас верификовати када користите апликације и URL-ове у наставку" - "Деинсталирај сертификате" - "Уклони апликацију" - "Уклонићете ову апликацију?" - "Ова апликација неће управљати сертификатима, али ће остати на уређају. Сви сертификати које је апликација инсталирала ће бити деинсталирани." - - %d URL - %d URL-а - %d URL-ова - - "Сигнал за хитне позиве" - "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" - "Резервна копија" - "Резервна копија и ресетовање" - "Лични подаци" - "Прављење резервних копија података" - "Прави резервне копије података о апликацијама, WiFi лозинки и других подешавања на Google серверима" - "Резервна копија налога" - "Управљајте налогом за резервне копије" - "Уврштавање података апликација" - "Аутоматско враћање" - "Када се апликација поново инсталира, врати резервне копије подешавања и података" - "Услуга прављења резервних копија није активна" - "Тренутно ниједан налог не чува резервне копије података" + "Nebezbedno" + "Nebezbednih: %d" + "Nebezbednih: %d" + "Prilagodljivo povezivanje" + "Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama" + "Koristite prilagodljivu povezanost" + "Skladište akreditiva" + "Instaliranje sertifikata" + "Brisanje akreditiva" + "Uklonite sve sertifikate" + "Pouzdani akreditivi" + "Pogledajte pouzdane CA sertifikate" + "Korisnički akreditivi" + "Pregledajte i menjajte sačuvane akreditive" + "Napredna" + "Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika" + "Instalirano za VPN i aplikacije" + "Instalirano za WiFi" + "Instalirano za WiFi (u upotrebi)" + "Želite li da uklonite sav sadržaj?" + "Skladište akreditiva je izbrisano." + "Nije moguće obrisati skladište akreditiva." + "Apl. sa pristupom podacima o korišćenju" + "CA sertifikat" + "Korisnički sertifikat za VPN i aplikaciju" + "Sertifikat za Wi‑Fi" + "Podaci neće biti privatni" + "Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\nAko instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi podacima, poput lozinki ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrovani." + "Ne instaliraj" + "Ipak instaliraj" + "Sertifikat nije instaliran" + "Želite da dozvolite da ""^1"" instalira sertifikate na ovom uređaju?" + "Ovi sertifikati će vas verifikovati deljenjem jedinstvenog ID-a vašeg uređaja sa aplikacijama i URL-ovima u nastavku" + "Ne dozvoli" + "Dozvoli" + "Prikaži više" + "Upravljanje sertifikatima" + "Nema" + "Sertifikati će vas verifikovati kada koristite aplikacije i URL-ove u nastavku" + "Deinstaliraj sertifikate" + "Ukloni aplikaciju" + "Uklonićete ovu aplikaciju?" + "Ova aplikacija neće upravljati sertifikatima, ali će ostati na uređaju. Svi sertifikati koje je aplikacija instalirala će biti deinstalirani." + + + "Signal za hitne pozive" + "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" + "Rezervna kopija" + "Rezervna kopija i resetovanje" + "Lični podaci" + "Pravljenje rezervnih kopija podataka" + "Pravi rezervne kopije podataka o aplikacijama, WiFi lozinki i drugih podešavanja na Google serverima" + "Rezervna kopija naloga" + "Upravljajte nalogom za rezervne kopije" + "Uvrštavanje podataka aplikacija" + "Automatsko vraćanje" + "Kada se aplikacija ponovo instalira, vrati rezervne kopije podešavanja i podataka" + "Usluga pravljenja rezervnih kopija nije aktivna" + "Trenutno nijedan nalog ne čuva rezervne kopije podataka" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија WiFi лозинки, обележивача, осталих подешавања и података о апликацијама, као и да избришете све копије на Google серверима?" - "Желите ли да зауставите прављење резервних копија података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) и избришете све копије на удаљеним серверима?" - "Аутоматски правите резервне копије података уређаја (попут WiFi лозинки и историје позива) и података апликација (попут подешавања и датотека сачуваних у апликацијама) даљински.\n\nКада укључите аутоматско прављење резервних копија, подаци уређаја и апликација се повремено чувају даљински. Подаци апликација могу да буду било који подаци које је апликација сачувала (на основу подешавања програмера), укључујући потенцијално осетљиве податке као што су контакти, поруке и слике." - "Подешавања администратора уређаја" - "Апликација за администратора уређаја" - "Деактивирај ову апликацију за администратора уређаја" - "Деинсталирај апликацију" - "Деактивирај и деинсталирај" - "Апликације за администратора" - "Нема доступних апликација за администратора уређаја" - "Нема доступних поузданих агената" - "Активираћете апл. за администратора?" - "Активирај ову апликацију за администратора уређаја" - "Администратор уређаја" - "Активирањем ове апликације за администратора се апликацији %1$s омогућава да обавља следеће операције:" - "%1$s ће управљати овим уређајем и штитити га." - "Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији %1$s да обави следеће операције:" - "Активирати Менаџера профила?" - "Желите ли да дозволите надзор?" - "Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор је онемогућио друге опције" - "Сазнајте више" - "Евиденција обавештења" - "Историја обавештења" - "Последња 24 сата" - "Одложено" - "Недавно одбачено" - - %d обавештење - %d обавештења - %d обавештења - - "Мелодија звона и вибрација позива" - "Мрежни детаљи" - "Синхронизација је омогућена" - "Синхронизација је онемогућена" - "Синхронизација је у току" - "Грешка при синхронизацији." - "Синхронизација није успела" - "Синхронизација је активна" - "Синхронизација" - "Синхронизација тренутно има проблема. Ускоро ће се вратити." - "Додај налог" - "Пословни профил још увек није доступан" - "Пословни профил" - "Овим управља организација" - "Апликације и обавештења су искључени" - "Уклони пословни профил" - "Подаци о позадини" - "Апликације увек могу да синхронизују, шаљу и примају податке" - "Желите да онемогућите позадинске податке?" - "Ако онемогућите позадинске податке, батерија ће трајати дуже, а коришћење података ће бити мање. Неке апликације ће можда и даље користити везу са позадинским подацима." - "Синхрон. је УКЉУЧЕНА" - "Синхронизација је ИСКЉУЧЕНА" - "Грешка при синхрон." - "Синхронизовано: %1$s" - "Синхронизација је у току..." - "Направи резервну копију подешавања" - "Прављење резервне копије подешавања" - "Синхронизуј одмах" - "Откажи синхронизацију" - "Додирните да бисте синхронизовали одмах + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija WiFi lozinki, obeleživača, ostalih podešavanja i podataka o aplikacijama, kao i da izbrišete sve kopije na Google serverima?" + "Želite li da zaustavite pravljenje rezervnih kopija podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) i izbrišete sve kopije na udaljenim serverima?" + "Automatski pravite rezervne kopije podataka uređaja (poput WiFi lozinki i istorije poziva) i podataka aplikacija (poput podešavanja i datoteka sačuvanih u aplikacijama) daljinski.\n\nKada uključite automatsko pravljenje rezervnih kopija, podaci uređaja i aplikacija se povremeno čuvaju daljinski. Podaci aplikacija mogu da budu bilo koji podaci koje je aplikacija sačuvala (na osnovu podešavanja programera), uključujući potencijalno osetljive podatke kao što su kontakti, poruke i slike." + "Podešavanja administratora uređaja" + "Aplikacija za administratora uređaja" + "Deaktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" + "Deinstaliraj aplikaciju" + "Deaktiviraj i deinstaliraj" + "Aplikacije za administratora" + "Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja" + "Nema dostupnih pouzdanih agenata" + "Aktiviraćete apl. za administratora?" + "Aktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja" + "Administrator uređaja" + "Aktiviranjem ove aplikacije za administratora se aplikaciji %1$s omogućava da obavlja sledeće operacije:" + "%1$s će upravljati ovim uređajem i štititi ga." + "Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji %1$s da obavi sledeće operacije:" + "Aktivirati Menadžera profila?" + "Želite li da dozvolite nadzor?" + "Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." + "Administrator je onemogućio druge opcije" + "Saznajte više" + "Evidencija obaveštenja" + "Istorija obaveštenja" + "Poslednja 24 sata" + "Odloženo" + "Nedavno odbačeno" + + + "Melodija zvona i vibracija poziva" + "Mrežni detalji" + "Sinhronizacija je omogućena" + "Sinhronizacija je onemogućena" + "Sinhronizacija je u toku" + "Greška pri sinhronizaciji." + "Sinhronizacija nije uspela" + "Sinhronizacija je aktivna" + "Sinhronizacija" + "Sinhronizacija trenutno ima problema. Uskoro će se vratiti." + "Dodaj nalog" + "Poslovni profil još uvek nije dostupan" + "Poslovni profil" + "Ovim upravlja organizacija" + "Aplikacije i obaveštenja su isključeni" + "Ukloni poslovni profil" + "Podaci o pozadini" + "Aplikacije uvek mogu da sinhronizuju, šalju i primaju podatke" + "Želite da onemogućite pozadinske podatke?" + "Ako onemogućite pozadinske podatke, baterija će trajati duže, a korišćenje podataka će biti manje. Neke aplikacije će možda i dalje koristiti vezu sa pozadinskim podacima." + "Sinhron. je UKLJUČENA" + "Sinhronizacija je ISKLJUČENA" + "Greška pri sinhron." + "Sinhronizovano: %1$s" + "Sinhronizacija je u toku..." + "Napravi rezervnu kopiju podešavanja" + "Pravljenje rezervne kopije podešavanja" + "Sinhronizuj odmah" + "Otkaži sinhronizaciju" + "Dodirnite da biste sinhronizovali odmah %1$s" "Gmail" - "Календар" - "Контакти" - "Подешавања синхронизације апликација" - "Подаци и синхронизација" - "Промените лозинку" - "Подешавања налога" - "Уклони налог" - "Додајте налог" - "Желите ли да уклоните налог?" - "Администратор не дозвољава ову промену" - "Ручно синхронизовање није могуће" - "Синхронизација за ову ставку је тренутно онемогућена. Да бисте променили ово подешавање, привремено укључите позадинске податке и аутоматску синхронизацију." - "Избриши" - "Изабери све" - "Коришћење података" - "Мобилни подаци и Wi‑Fi" - "Аутом. синхрон. личне податке" - "Аутом. синхр. податке за посао" - "Промена циклуса..." - "Дан у месецу када се поново поставља циклус потрошње података:" - "У овом периоду апликације нису користиле податке." - "Први план" - "Позадина" - "ограничена" - "Желите да онемогућите мобилне податке?" - "Подеси ограничење за мобил. под." - "Подеси ограничење за 4G податке" - "Подеси ограничење за 2G-3G податке" - "Ограничи WiFi податке" + "Kalendar" + "Kontakti" + "Podešavanja sinhronizacije aplikacija" + "Podaci i sinhronizacija" + "Promenite lozinku" + "Podešavanja naloga" + "Ukloni nalog" + "Dodajte nalog" + "Želite li da uklonite nalog?" + "Administrator ne dozvoljava ovu promenu" + "Ručno sinhronizovanje nije moguće" + "Sinhronizacija za ovu stavku je trenutno onemogućena. Da biste promenili ovo podešavanje, privremeno uključite pozadinske podatke i automatsku sinhronizaciju." + "Izbriši" + "Izaberi sve" + "Korišćenje podataka" + "Mobilni podaci i Wi‑Fi" + "Autom. sinhron. lične podatke" + "Autom. sinhr. podatke za posao" + "Promena ciklusa..." + "Dan u mesecu kada se ponovo postavlja ciklus potrošnje podataka:" + "U ovom periodu aplikacije nisu koristile podatke." + "Prvi plan" + "Pozadina" + "ograničena" + "Želite da onemogućite mobilne podatke?" + "Podesi ograničenje za mobil. pod." + "Podesi ograničenje za 4G podatke" + "Podesi ograničenje za 2G-3G podatke" + "Ograniči WiFi podatke" "Wi‑Fi" - "Етернет" - "Мобилни" + "Eternet" + "Mobilni" "4G" "2G-3G" - "Мобилне" - "Ниједна" - "Подаци мобилне мреже" - "2G-3G подаци" - "4G подаци" - "Роминг" - "У првом плану:" - "У позадини:" - "Подешавања апликације" - "Позадински подаци" - "Омогући коришћење мобилних података у позадини" - "За ограничење позадинских података за ову апл. прво ограничите мобилне податке." - "Желите ли да ограничите позадинске податке?" - "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." - "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." - "Укључујете ауто. синхронизацију?" - "Искључујете ауто-синх. података?" - "То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." - "Датум ресетовања циклуса потрошње" - "Датум сваког месеца:" - "Подеси" - "Подесите упозорење о коришћењу података" - "Подесите ограничење за коришћење података" - "Ограничавање потрошње података" - "упоз."\n"^1"" ""^2" - "огран."\n"^1"" ""^2" - "Уклоњене апликације" - "Уклоњене апликације и корисници" - "Коришћење мреже" - "Са ограничењем" - "Назив" - "Тип" - "Адреса сервера" - "PPP шифровање (MPPE)" - "Тајни L2TP" - "IPSec идентификатор" - "IPSec унапред дељени кључ" - "IPSec сертификат корисника" - "IPSec CA сертификат" - "IPSec сертификат сервера" - "Прикажи напредне опције" - "DNS домени за претрагу" - "DNS сервери (нпр. 8.8.8.8)" - "Руте за прослеђивање (нпр. 10.0.0.0/8)" - "Корисничко име" - "Лозинка" - "Сачувај информације о налогу" - "(не користи се)" - "(не верификуј сервер)" - "(примљено са сервера)" - "Овај тип VPN-а не може увек да остане повезан" - "Увек укључени VPN подржава само нумеричке адресе сервера" - "DNS сервер мора да се одреди за увек укључени VPN" - "Адресе DNS сервера морају да буду нумеричке за увек укључени VPN" - "Унете информације не подржавају увек укључени VPN" - "Откажи" - "Одбаци" - "Сачувај" - "Повежи" - "Замени" - "Измена VPN профила" - "Заборави" - "Повезивање на профил %s" - "Желите ли да прекинете везу са овим VPN-ом?" - "Прекини везу" - "Верзија" - "Заборави VPN" - "Желите ли да замените постојећи VPN?" - "Желите ли да подесите увек укључени VPN?" - "Када је ово подешавање укључено, нећете имати интернет везу док се VPN не повеже" - "Постојећи VPN ће бити замењен и нећете имати интернет везу док се VPN не повеже" - "Већ сте повезани са увек укљученим VPN-ом. Ако се повежете са неким другим, постојећи VPN ће бити замењен, а режим Увек укључен ће бити искључен." - "Већ сте повезани са VPN-ом. Ако се повежете са неким другим, постојећи VPN ће бити замењен." - "Укључи" - "Повезивање са VPN-ом %1$s није успело" - "Ова апликација не подржава увек укључени VPN" + "Mobilne" + "Nijedna" + "Podaci mobilne mreže" + "2G-3G podaci" + "4G podaci" + "Roming" + "U prvom planu:" + "U pozadini:" + "Podešavanja aplikacije" + "Pozadinski podaci" + "Omogući korišćenje mobilnih podataka u pozadini" + "Za ograničenje pozadinskih podataka za ovu apl. prvo ograničite mobilne podatke." + "Želite li da ograničite pozadinske podatke?" + "Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za korišćenje podataka možete da pronađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije." + "Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke." + "Uključujete auto. sinhronizaciju?" + "Isključujete auto-sinh. podataka?" + "To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." + "Datum resetovanja ciklusa potrošnje" + "Datum svakog meseca:" + "Podesi" + "Podesite upozorenje o korišćenju podataka" + "Podesite ograničenje za korišćenje podataka" + "Ograničavanje potrošnje podataka" + "upoz."\n"^1"" ""^2" + "ogran."\n"^1"" ""^2" + "Uklonjene aplikacije" + "Uklonjene aplikacije i korisnici" + "Korišćenje mreže" + "Sa ograničenjem" + "Naziv" + "Tip" + "Adresa servera" + "PPP šifrovanje (MPPE)" + "Tajni L2TP" + "IPSec identifikator" + "IPSec unapred deljeni ključ" + "IPSec sertifikat korisnika" + "IPSec CA sertifikat" + "IPSec sertifikat servera" + "Prikaži napredne opcije" + "DNS domeni za pretragu" + "DNS serveri (npr. 8.8.8.8)" + "Rute za prosleđivanje (npr. 10.0.0.0/8)" + "Korisničko ime" + "Lozinka" + "Sačuvaj informacije o nalogu" + "(ne koristi se)" + "(ne verifikuj server)" + "(primljeno sa servera)" + "Ovaj tip VPN-a ne može uvek da ostane povezan" + "Uvek uključeni VPN podržava samo numeričke adrese servera" + "DNS server mora da se odredi za uvek uključeni VPN" + "Adrese DNS servera moraju da budu numeričke za uvek uključeni VPN" + "Unete informacije ne podržavaju uvek uključeni VPN" + "Otkaži" + "Odbaci" + "Sačuvaj" + "Poveži" + "Zameni" + "Izmena VPN profila" + "Zaboravi" + "Povezivanje na profil %s" + "Želite li da prekinete vezu sa ovim VPN-om?" + "Prekini vezu" + "Verzija" + "Zaboravi VPN" + "Želite li da zamenite postojeći VPN?" + "Želite li da podesite uvek uključeni VPN?" + "Kada je ovo podešavanje uključeno, nećete imati internet vezu dok se VPN ne poveže" + "Postojeći VPN će biti zamenjen i nećete imati internet vezu dok se VPN ne poveže" + "Već ste povezani sa uvek uključenim VPN-om. Ako se povežete sa nekim drugim, postojeći VPN će biti zamenjen, a režim Uvek uključen će biti isključen." + "Već ste povezani sa VPN-om. Ako se povežete sa nekim drugim, postojeći VPN će biti zamenjen." + "Uključi" + "Povezivanje sa VPN-om %1$s nije uspelo" + "Ova aplikacija ne podržava uvek uključeni VPN" "VPN" - "Додавање VPN профила" - "Измени профил" - "Избриши профил" - "Стално укључен VPN" - "Нисте додали ниједан VPN" - "Никада не прекидај везу са VPN-ом" - "Ова апликација не подржава" - "Увек укључено" - "Небезбедно" - "Блокирај везе без VPN-а" - "Треба вам VPN веза?" - "Није безбедно. Ажурирајте на IKEv2 VPN" - "Изаберите VPN профил са којим ћете увек бити повезани. Мрежни садржај ће бити дозвољен само када сте повезани са овим VPN-ом." - "Ниједан" - "Стално укључен VPN захтева IP адресу за сервер и DNS." - "Није успостављена мрежна веза. Пробајте поново касније." - "Веза са VPN-ом је прекинута" - "Ништа" - "Недостаје сертификат. Покушајте да измените профил." - "Систем" - "Корисник" - "Онемогући" - "Омогући" - "Деинсталирај" - "Имај поверења" - "Желите ли да омогућите системски CA сертификат?" - "Желите ли да онемогућите системски CA сертификат?" - "Желите да трајно уклоните CA сертификат корисника?" - "Користи" - "Овај унос обухвата" - "1 кориснички кључ" - "1 кориснички сертификат" - "1 CA сертификат" - "%d CA сертификата" - "Детаљи акредитива" - "Уклоњен је акредитив: %s" - "Нема инсталираних корисничких акредитива" - "Провера правописа" - "Провера правописа за посао" - "Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система" - "Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система" - "Унесите поново нову лозинку за резервну копију читавог система" - "Постави лозинку резервне копије" - "Откажи" - "Додатна ажурирања система" - "Мрежа се можда надгледа" - "Готово" - - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - - "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" - "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." - - Провери сертификате - Провери сертификате - Провери сертификате - - "Више корисника" - "Корисници и профили" - "Додај корисника или профил" - "Ограничени профил" - "Није подешено" - "Није подешен – Ограничени профил" - "Није подешено – пословни профил" - "Администратор" - "Ви (%s)" - "Не можете да додате још корисника. Уклоните неког корисника да бисте додали новог." - "Ограничени профили не могу да додају налоге" - "Избриши %1$s са уређаја" - "Подешавања закључаног екрана" - "Додај кориснике са закључаног екрана" - "Пређи на администратора на базној станици" - "Желите ли да избришете себе?" - "Бришете овог корисника?" - "Уклањате овај профил?" - "Уклањате пословни профил?" - "Све апликације и подаци ће бити избрисани." - "Све апликације и подаци са овог профила биће избрисани ако наставите." - "Све апликације и подаци ће бити избрисани." - "Додавање новог корисника..." - "Брисање корисника" - "Избриши" - "Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани." - "Уклони" - "Гост (ви)" - "Корисници" - "Остали корисници" - "Избриши активности госта" - "Избришите све апликације и податке госта при излазу из режима госта" - "Избрисаћете активности госта?" - "Апликације и подаци из ове сесије госта биће одмах избрисане, а све будуће активности госта биће избрисане сваки пут када изађете из режима госта" - "избрисати, гост, активност, уклонити, подаци, посетилац, обрисати" - "Дозволи госту да користи телефон" - "Историја позива ће се делити са гостујућим корисником" - "Укључи телефонске позиве и SMS" - "Избришите корисника" - "Укључујете телефонске позиве и SMS?" - "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." - "Информације за хитни случај" - "Информације и контакти за: %1$s" - "Отвори %1$s" - "Дозволе за апликације и садржај" - "Апликације са ограничењима" - "Прошири подешавања апликације" - "Изаберите апликације које ће се инсталирати" - "Инсталирајте доступне апликације" - "Бесконтактна плаћања" - "Подразумевана апликација за плаћање" - "Да бисте платили помоћу апликације за плаћање, прислоните полеђину уређаја на терминал за плаћање" - "Сазнајте више" - "Пословна апл. подразумевана за плаћање?" - "Да бисте платили пословном апликацијом:" - "пословни профил мора да буде укључен." - "треба да унесете PIN, шаблон или лозинку за посао ако је имате." - "Како то функционише" - "Платите помоћу телефона у продавницама" - "Подразумевано за плаћање" - "Није подешено" + "Dodavanje VPN profila" + "Izmeni profil" + "Izbriši profil" + "Stalno uključen VPN" + "Niste dodali nijedan VPN" + "Nikada ne prekidaj vezu sa VPN-om" + "Ova aplikacija ne podržava" + "Uvek uključeno" + "Nebezbedno" + "Blokiraj veze bez VPN-a" + "Treba vam VPN veza?" + "Nije bezbedno. Ažurirajte na IKEv2 VPN" + "Izaberite VPN profil sa kojim ćete uvek biti povezani. Mrežni sadržaj će biti dozvoljen samo kada ste povezani sa ovim VPN-om." + "Nijedan" + "Stalno uključen VPN zahteva IP adresu za server i DNS." + "Nije uspostavljena mrežna veza. Probajte ponovo kasnije." + "Veza sa VPN-om je prekinuta" + "Ništa" + "Nedostaje sertifikat. Pokušajte da izmenite profil." + "Sistem" + "Korisnik" + "Onemogući" + "Omogući" + "Deinstaliraj" + "Imaj poverenja" + "Želite li da omogućite sistemski CA sertifikat?" + "Želite li da onemogućite sistemski CA sertifikat?" + "Želite da trajno uklonite CA sertifikat korisnika?" + "Koristi" + "Ovaj unos obuhvata" + "1 korisnički ključ" + "1 korisnički sertifikat" + "1 CA sertifikat" + "%d CA sertifikata" + "Detalji akreditiva" + "Uklonjen je akreditiv: %s" + "Nema instaliranih korisničkih akreditiva" + "Provera pravopisa" + "Provera pravopisa za posao" + "Ovde unesite trenutnu lozinku za pravljenje rezervne kopije čitavog sistema" + "Ovde unesite novu lozinku za pravljenje rezervnih kopija čitavog sistema" + "Unesite ponovo novu lozinku za rezervnu kopiju čitavog sistema" + "Postavi lozinku rezervne kopije" + "Otkaži" + "Dodatna ažuriranja sistema" + "Mreža se možda nadgleda" + "Gotovo" + + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritet za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovom sertifikatu.}one{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}few{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}other{Administrator organizacije {orgName} je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za poslovni profil, što može da mu omogući da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nObratite se administratoru da biste dobili više informacija o ovim sertifikatima.}}" + "Treća strana može da prati vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i bezbedne veb-sajtove.\n\nTo omogućava pouzdani akreditiv koji je instaliran na uređaju." + + + "Više korisnika" + "Korisnici i profili" + "Dodaj korisnika ili profil" + "Ograničeni profil" + "Nije podešeno" + "Nije podešen – Ograničeni profil" + "Nije podešeno – poslovni profil" + "Administrator" + "Vi (%s)" + "Ne možete da dodate još korisnika. Uklonite nekog korisnika da biste dodali novog." + "Ograničeni profili ne mogu da dodaju naloge" + "Izbriši %1$s sa uređaja" + "Podešavanja zaključanog ekrana" + "Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana" + "Pređi na administratora na baznoj stanici" + "Želite li da izbrišete sebe?" + "Brišete ovog korisnika?" + "Uklanjate ovaj profil?" + "Uklanjate poslovni profil?" + "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." + "Sve aplikacije i podaci sa ovog profila biće izbrisani ako nastavite." + "Sve aplikacije i podaci će biti izbrisani." + "Dodavanje novog korisnika..." + "Brisanje korisnika" + "Izbriši" + "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani." + "Ukloni" + "Gost (vi)" + "Korisnici" + "Ostali korisnici" + "Izbriši aktivnosti gosta" + "Izbrišite sve aplikacije i podatke gosta pri izlazu iz režima gosta" + "Izbrisaćete aktivnosti gosta?" + "Aplikacije i podaci iz ove sesije gosta biće odmah izbrisane, a sve buduće aktivnosti gosta biće izbrisane svaki put kada izađete iz režima gosta" + "izbrisati, gost, aktivnost, ukloniti, podaci, posetilac, obrisati" + "Dozvoli gostu da koristi telefon" + "Istorija poziva će se deliti sa gostujućim korisnikom" + "Uključi telefonske pozive i SMS" + "Daj ovom korisniku administratorske privilegije" + "Izbrišite korisnika" + "Uključujete telefonske pozive i SMS?" + "Istorija poziva i SMS-ova će se deliti sa ovim korisnikom." + "Uklonićete administratorske privilegije?" + "Želite li stvarno da uklonite administratorske privilegije ovog korisnika?" + "Informacije za hitni slučaj" + "Informacije i kontakti za: %1$s" + "Otvori %1$s" + "Dozvole za aplikacije i sadržaj" + "Aplikacije sa ograničenjima" + "Proširi podešavanja aplikacije" + "Izaberite aplikacije koje će se instalirati" + "Instalirajte dostupne aplikacije" + "Beskontaktna plaćanja" + "Podrazumevana aplikacija za plaćanje" + "Da biste platili pomoću aplikacije za plaćanje, prislonite poleđinu uređaja na terminal za plaćanje" + "Saznajte više" + "Poslovna apl. podrazumevana za plaćanje?" + "Da biste platili poslovnom aplikacijom:" + "poslovni profil mora da bude uključen." + "treba da unesete PIN, šablon ili lozinku za posao ako je imate." + "Kako to funkcioniše" + "Platite pomoću telefona u prodavnicama" + "Podrazumevano za plaćanje" + "Nije podešeno" "%1$s – %2$s" - "Користи подразумевану апликацију за плаћање" - "Користи подразумевану за плаћање" - "Увек" - "Осим кад је отворена друга апликација за плаћање" - "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се:" - "Плаћање на терминалу" - "Подесите апликацију за плаћање. Затим само задржите задњи део телефона поред било ког терминала са симболом за повезивање без контакта." - "Важи" - "Још…" - "Подесите подразумевану апликацију за плаћање" - "Ажурирајте подразумевану апликацију за плаћање" - "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s" - "На терминалу за бесконтактно плаћање користиће се %1$s.\n\nТо значи да %2$s више неће бити подразумевана апликација за плаћање." - "Подеси као подразумевано" - "Ажурирај" - "Посао" - "Ограничења" - "Уклони ограничења" - "Промени PIN" - "Помоћ и повратне инф." - "Налог за садржај" - "ИД слике" - "Екстремне опасности" - "Пријем обавештења о екстремној опасности по живот и имовину" - "Озбиљне опасности" - "Пријем обавештења о озбиљној опасности по живот и имовину" - "AMBER обавештења" - "Пријем објава о киднаповању деце" - "Понављање" - "Омогући Менаџер позива" - "Омогућите овој услузи да управља начином на који се упућују позиви." - "Менаџер позива" + "Koristi podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Koristi podrazumevanu za plaćanje" + "Uvek" + "Osim kad je otvorena druga aplikacija za plaćanje" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se:" + "Plaćanje na terminalu" + "Podesite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo zadržite zadnji deo telefona pored bilo kog terminala sa simbolom za povezivanje bez kontakta." + "Važi" + "Još…" + "Podesite podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Ažurirajte podrazumevanu aplikaciju za plaćanje" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s" + "Na terminalu za beskontaktno plaćanje koristiće se %1$s.\n\nTo znači da %2$s više neće biti podrazumevana aplikacija za plaćanje." + "Podesi kao podrazumevano" + "Ažuriraj" + "Posao" + "Ograničenja" + "Ukloni ograničenja" + "Promeni PIN" + "Pomoć i povratne inf." + "Nalog za sadržaj" + "ID slike" + "Ekstremne opasnosti" + "Prijem obaveštenja o ekstremnoj opasnosti po život i imovinu" + "Ozbiljne opasnosti" + "Prijem obaveštenja o ozbiljnoj opasnosti po život i imovinu" + "AMBER obaveštenja" + "Prijem objava o kidnapovanju dece" + "Ponavljanje" + "Omogući Menadžer poziva" + "Omogućite ovoj usluzi da upravlja načinom na koji se upućuju pozivi." + "Menadžer poziva" - "Бежична упозорења о хитним случајевима" - "Мрежни оператери" - "Називи приступних тачака" + "Bežična upozorenja o hitnim slučajevima" + "Mrežni operateri" + "Nazivi pristupnih tačaka" "VoLTE" - "Напредно позивање" - "4G позивање" - "Користите LTE услуге за побољшање гласовних позива (препоручено)" - "Користите 4G услуге за побољшање гласовних позива (препоручено)" + "Napredno pozivanje" + "4G pozivanje" + "Koristite LTE usluge za poboljšanje glasovnih poziva (preporučeno)" + "Koristite 4G usluge za poboljšanje glasovnih poziva (preporučeno)" "Vo5G" - "Користите 5G за гласовне позиве" - "Шаљи контакте мобилном оператеру" - "Шаље бројеве телефона контаката ради пружања побољшаних функција" - "Желите да шаљете контакте мобилном оператеру %1$s?" - "Желите да шаљете контакте мобилном оператеру?" - "Бројеви телефона контаката се повремено шаљу мобилном оператеру %1$s. + "Koristite 5G za glasovne pozive" + "Šalji kontakte mobilnom operateru" + "Šalje brojeve telefona kontakata radi pružanja poboljšanih funkcija" + "Želite da šaljete kontakte mobilnom operateru %1$s?" + "Želite da šaljete kontakte mobilnom operateru?" + "Brojevi telefona kontakata se povremeno šalju mobilnom operateru %1$s. -Помоћу тих података се одређује да ли контакти могу да користе одређене функције, попут видео позива или неких функција размене порука." - "Бројеви телефона контаката се повремено шаљу мобилном оператеру. +Pomoću tih podataka se određuje da li kontakti mogu da koriste određene funkcije, poput video poziva ili nekih funkcija razmene poruka." + "Brojevi telefona kontakata se povremeno šalju mobilnom operateru. -Помоћу тих података се одређује да ли контакти могу да користе одређене функције, попут видео позива или неких функција размене порука." - "Жељени тип мреже" - "LTE (препоручено)" - "MMS поруке" - "Шаљите и примајте када су мобилни подаци искључени" - "Мењај мобилне податке аутоматски" - "Привремено користи ову мрежу када има бољу доступност за позиве и интернет" - "SIM картица за посао" - "Приступ апликацијама и садржају" - "ПРЕИМЕНУЈ" - "Подеси ограничења за апликацију" - "Контролише %1$s" - "Ова апликација може да приступа налозима" - "Ова апликација може да приступа вашим налозима. То контролише %1$s" - "Wi‑Fi и мобилни уређаји" - "Дозволите измену Wi‑Fi подешавања и подешавања за мобилне уређаје" +Pomoću tih podataka se određuje da li kontakti mogu da koriste određene funkcije, poput video poziva ili nekih funkcija razmene poruka." + "Željeni tip mreže" + "LTE (preporučeno)" + "MMS poruke" + "Šaljite i primajte kada su mobilni podaci isključeni" + "Menjaj mobilne podatke automatski" + "Privremeno koristi ovu mrežu kada ima bolju dostupnost za pozive i internet" + "SIM kartica za posao" + "Pristup aplikacijama i sadržaju" + "PREIMENUJ" + "Podesi ograničenja za aplikaciju" + "Kontroliše %1$s" + "Ova aplikacija može da pristupa nalozima" + "Ova aplikacija može da pristupa vašim nalozima. To kontroliše %1$s" + "Wi‑Fi i mobilni uređaji" + "Dozvolite izmenu Wi‑Fi podešavanja i podešavanja za mobilne uređaje" "Bluetooth" - "Дозволите измене Bluetooth упаривања и подешавања" - "Локација" - "Дозволите да апликације користе информације о локацији" - "Назад" - "Даље" - "Форматирај на други начин" + "Dozvolite izmene Bluetooth uparivanja i podešavanja" + "Lokacija" + "Dozvolite da aplikacije koriste informacije o lokaciji" + "Nazad" + "Dalje" + "Formatiraj na drugi način" - "SIM картице" - "Мобилни подаци нису доступни" - "Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке" - "Увек користи ово за позиве" - "Одаберите SIM картицу за мобилне податке" - "Изаберите SIM за SMS-ове" - "Пребацује се SIM за податке. То може да потраје до један минут…" - "Желите да користите %1$s за мобилне податке?" - "Ако пређете на %1$s, %2$s се више неће користити за мобилне податке." - "Користи %1$s" - "Позови помоћу" - "Унесите име SIM картице" - "Отвор за SIM картицу %1$d" - "Наранџаста" - "Љубичаста" - "Статус SIM картице" - "Статус SIM картице (отвор за SIM: %1$d)" + "SIM kartice" + "Mobilni podaci nisu dostupni" + "Dodirnite da biste izabrali SIM karticu za podatke" + "Uvek koristi ovo za pozive" + "Odaberite SIM karticu za mobilne podatke" + "Izaberite SIM za SMS-ove" + "Prebacuje se SIM za podatke. To može da potraje do jedan minut…" + "Želite da koristite %1$s za mobilne podatke?" + "Ako pređete na %1$s, %2$s se više neće koristiti za mobilne podatke." + "Koristi %1$s" + "Pozovi pomoću" + "Unesite ime SIM kartice" + "Otvor za SIM karticu %1$d" + "Narandžasta" + "Ljubičasta" + "Status SIM kartice" + "Status SIM kartice (otvor za SIM: %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-ови су промењени." - "Додирните да бисте подесили" - "Питај сваки пут" - "Потребно је да изаберете нешто" - "Избор SIM картице" - "Подешавања" - "Мрежа и интернет" - "Мобилна мрежа, WiFi, хотспот" - "WiFi, хотспот" - "Повезани уређаји" - "Bluetooth, упаривање" - "Bluetooth, режим за вожњу, NFC" - "Bluetooth, режим за вожњу" + "SIM-ovi su promenjeni." + "Dodirnite da biste podesili" + "Pitaj svaki put" + "Potrebno je da izaberete nešto" + "Izbor SIM kartice" + "Podešavanja" + "Mreža i internet" + "Mobilna mreža, WiFi, hotspot" + "WiFi, hotspot" + "Povezani uređaji" + "Bluetooth, uparivanje" + "Bluetooth, režim za vožnju, NFC" + "Bluetooth, režim za vožnju" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Bluetooth, Android Auto, режим вожње, NFC" - "Bluetooth, Android Auto, режим вожње" + "Bluetooth, Android Auto, režim vožnje, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, režim vožnje" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Није доступно зато што је NFC искључен" - "Да бисте ово користили, прво инсталирајте апликацију за плаћање" - "Недавне апликације, подразумеване апликације" - "Приступ обавештењима није доступан за апликације на радном профилу." - "Лозинке и налози" - "Сачуване лозинке, аутоматско попуњавање, синхронизовани налози" - "Подразумеване апликације" - "Клониране апликације" - "Направите другу инстанцу апликације да бисте истовремено могли да користите два налога." - "Клонираних (%1$s), доступних за клонирање (%2$d)" - - - - - "Језици, покрети, време, резервне копије" - "Језици система, језици апликације" - "wifi, wi-fi, веза са мрежом, интернет, бежично, подаци, wi fi" - "Wi‑Fi обавештење, wifi обавештење" - "потрошња података" - "Користи 24-часовни формат" - "Отвори помоћу" - "Апликације" - "временска зона" - "Облачић за ћаскање, систем, обавештење, прозор, дијалог, приказ, преко других апликација, превлачење" - "Батеријска лампа, светло, лампа" - "wifi, wi-fi, укључи/искључи, контрола" - "мобилна мрежа, мобилни подаци, мобилни оператер, бежично, подаци, 4g, 3g, 2g, lte" - "WiFi, WiFi, позив, позивање" - "екран, додирни екран" - "затамни екран, додирни екран, батерија, светло" - "затамни екран, ноћ, сенка, трећа смена, осветљеност, боја екрана, боја" - "позадина, персонализовати, прилагодити екран" - "величина текста" - "пројекат, пребацивање, пресликавање екрана, дељење садржаја екрана, пресликавање, дељење екрана, пребацивање садржаја екрана" - "простор, диск, хард диск, коришћење уређаја" - "потрошња енергије, пунити" - "приказ потрошње батерије, потрошња батерије, потрошња енергије" - "уштеда батерије, уштеда енергије, уштеда" - "прилагодљива подешавања, прилагодљива батерија" - "правопис, речник, провера правописа, аутоматско исправљање" - "препознавање, унос, говор, говорити, језик, хендсфри, без руку, препознавање, увредљив, реч, аудио, историја, bluetooth, слушалице" - "брзина, језик, подразумевано, говорити, говор, претварање текста у говор, приступачност, читач екрана, слеп" - "сат, војно" - "ресетовати, вратити, фабричка подешавања" - "обриши, избриши, врати, уклони, ресетуј на фабричка подешавања" - "штампач" - "звучни сигнал звучника, звучник, јачина звука, искључи звук, тишина, звук, музика, тактилни одзив, вибрирање, вибрација" - "не ометати, прекидати, прекид, прекинути" + "Nije dostupno zato što je NFC isključen" + "Da biste ovo koristili, prvo instalirajte aplikaciju za plaćanje" + "Nedavne aplikacije, podrazumevane aplikacije" + "Pristup obaveštenjima nije dostupan za aplikacije na radnom profilu." + "Lozinke i nalozi" + "Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizovani nalozi" + "Podrazumevane aplikacije" + "Klonirane aplikacije" + "Napravite drugu instancu aplikacije da biste istovremeno mogli da koristite dva naloga." + "Kloniranih (%1$s), dostupnih za kloniranje (%2$d)" + "Izbrišite sve klonove aplikacija" + "Brisanje klonova aplikacija nije uspelo" + "Pravi se…" + "Klonirano je" + "Jezici, pokreti, vreme, rezervne kopije" + "Jezici sistema, jezici aplikacije" + "wifi, wi-fi, veza sa mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi" + "Wi‑Fi obaveštenje, wifi obaveštenje" + "potrošnja podataka" + "Koristi 24-časovni format" + "Otvori pomoću" + "Aplikacije" + "vremenska zona" + "Oblačić za ćaskanje, sistem, obaveštenje, prozor, dijalog, prikaz, preko drugih aplikacija, prevlačenje" + "Baterijska lampa, svetlo, lampa" + "wifi, wi-fi, uključi/isključi, kontrola" + "mobilna mreža, mobilni podaci, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" + "WiFi, WiFi, poziv, pozivanje" + "ekran, dodirni ekran" + "zatamni ekran, dodirni ekran, baterija, svetlo" + "zatamni ekran, noć, senka, treća smena, osvetljenost, boja ekrana, boja" + "pozadina, personalizovati, prilagoditi ekran" + "veličina teksta" + "projekat, prebacivanje, preslikavanje ekrana, deljenje sadržaja ekrana, preslikavanje, deljenje ekrana, prebacivanje sadržaja ekrana" + "prostor, disk, hard disk, korišćenje uređaja" + "potrošnja energije, puniti" + "prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije" + "ušteda baterije, ušteda energije, ušteda" + "prilagodljiva podešavanja, prilagodljiva baterija" + "pravopis, rečnik, provera pravopisa, automatsko ispravljanje" + "prepoznavanje, unos, govor, govoriti, jezik, hendsfri, bez ruku, prepoznavanje, uvredljiv, reč, audio, istorija, bluetooth, slušalice" + "brzina, jezik, podrazumevano, govoriti, govor, pretvaranje teksta u govor, pristupačnost, čitač ekrana, slep" + "sat, vojno" + "resetovati, vratiti, fabrička podešavanja" + "obriši, izbriši, vrati, ukloni, resetuj na fabrička podešavanja" + "štampač" + "zvučni signal zvučnika, zvučnik, jačina zvuka, isključi zvuk, tišina, zvuk, muzika, taktilni odziv, vibriranje, vibracija" + "ne ometati, prekidati, prekid, prekinuti" "RAM" - "у близини, локација, историја, извештавање, GPS" - "налог, додајте налог, пословни профил, додавање налога, уклањање, брисање" - "ограничење, ограничити, ограничено" - "исправка текста, исправити, звук, вибрирати, аутоматски, језик, покрет, предлагати, предлог, тема, увредљиво, реч, куцати, емоџи, међународно" - "ресетовање, подешавања, подразумевано" - "преузимање, апликације, систем" - "апликације, дозволе, безбедност" - "апликације, подразумевано" - "игнорисање оптимизација, стање неактивности, апликација у мировању" - "живописан, RGB, sRGB, боја, природан, стандардан" - "FHD, QHD, резолуција, 1080 пиксела, 1440 пиксела" - "боја, температура, D65, D73, бела, жута, плава, топла, хладна" - "превлачење за откључавање, лозинка, шаблон, PIN" - "качење екрана" - "work изазов, work, профил" - "пословни профил, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил" - "покрети" - "новчаник" - "платите, додирните, плаћања" - "резервна копија, правити резервну копију" - "покрет" - "лице, откључавање, потврда идентитета, пријављивање" - "лице, откључавање, ауторизација, пријављивање, отисак прста, биометрија" - "imei, meid, мин, верзија prl-a, imei sv" - "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг" - "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, eid" - "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid" - "мрежа, стање мобилне мреже, стање услуге, јачина сигнала, тип мобилне мреже, роминг, iccid, eid" + "u blizini, lokacija, istorija, izveštavanje, GPS" + "nalog, dodajte nalog, poslovni profil, dodavanje naloga, uklanjanje, brisanje" + "ograničenje, ograničiti, ograničeno" + "ispravka teksta, ispraviti, zvuk, vibrirati, automatski, jezik, pokret, predlagati, predlog, tema, uvredljivo, reč, kucati, emodži, međunarodno" + "resetovanje, podešavanja, podrazumevano" + "preuzimanje, aplikacije, sistem" + "aplikacije, dozvole, bezbednost" + "aplikacije, podrazumevano" + "ignorisanje optimizacija, stanje neaktivnosti, aplikacija u mirovanju" + "živopisan, RGB, sRGB, boja, prirodan, standardan" + "FHD, QHD, rezolucija, 1080 piksela, 1440 piksela" + "boja, temperatura, D65, D73, bela, žuta, plava, topla, hladna" + "prevlačenje za otključavanje, lozinka, šablon, PIN" + "kačenje ekrana" + "work izazov, work, profil" + "poslovni profil, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil" + "pokreti" + "novčanik" + "platite, dodirnite, plaćanja" + "rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju" + "pokret" + "lice, otključavanje, potvrda identiteta, prijavljivanje" + "lice, otključavanje, autorizacija, prijavljivanje, otisak prsta, biometrija" + "imei, meid, min, verzija prl-a, imei sv" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, eid" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid" + "mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, tip mobilne mreže, roming, iccid, eid" "EID" - "серијски број, верзија хардвера" - "ниво безбедносне закрпе за android, верзија основног пропусног опсега, верзија језгра" - "тема, светла, тамна, режим, осетљивост на светлост, фотофобија, затамнити, тамни режим, мигрена" - "тамна тема" - "грешка" - "Амбијентални екран, приказ на закључаном екрану" - "обавештење на закључаном екрану, обавештења" - "лице" - "отисак прста, додај отисак прста" - "лице, отисак прста, додавање отиска прста" - "затамнити екран, додирни екран, батерија, паметна осветљеност, динамичка осветљеност, аутоматска осветљеност" - "паметно, затамњење екрана, спавање, батерија, временско ограничење, пажња, приказ, екран, неактивност" - "камера, паметно, аутоматско ротирање, ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" - "надоградња, android" - "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" - "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" - "меморија, кеш, подаци, избриши, обриши, слободно, простор" - "повезано, уређај, слушалице, хедсет, звучник, бежично, упари, бубице, музика, медији" - "упаривање, слушалице, bluetooth" - "позадина, тема, координатна мрежа, прилагодити, персонализовати" - "икона, наглашавање, боја" - "подразумевано, помоћник" - "плаћање, подразумевано" - "долазно обавештење" - "usb привезивање, bluetooth привезивање, wi-fi хотспот" - "тактилни одзиви, вибрирање, вибрација" - "тактилни одзиви, вибрација, екран, осетљивост" - "тактилни одзиви, вибрирање, телефон, позив, осетљивост, звоно" - "тактилни одзиви, вибрирање, телефон, позив, звоно, постепено" - "тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, обавештење" - "тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, аларм" - "тактилни одзиви, вибрација, осетљивост, медији" - "тактилни одзиви, вибрација, вибрирање" - "уштеда батерије, лепљиво, трајно, уштеда енергије, батерија" - "рутина, распоред, уштеда батерије, уштеда енергије, батерија, аутоматско, проценат" - "volte, напредно позивање, 4g позивање" - "vo5g, vonr, напредно позивање, 5g позивање" - "додај језик, додајте језик" - "величина текста, велика слова, велик фонт, велик текст, слабовидост, повећање текста, увећавање фонта, повећање фонта" - "увек укључен екран, AOD" - "Јачина звука, вибрација, Не узнемиравај" - "Јачина звука медија" - "Јачина звука за пребацивање" - "Јачина звука позива" - "Јачина звука аларма" - "Јачина звука за звоно и обавештења" - "Јачина звука звона" - "Јачина звука за обавештења" - "Звук звона телефона" - "Подразумевани звук обавештења" - "Звук апликације" - "Подразумевани звук обавештења" - "Подразумевани звук аларма" - "Вибрирај, па постепено звони" - "Просторни звук" - "Тонови нумеричке тастатуре" - "Звук закључавања екрана" - "Звукови и вибрација пуњења" - "Звукови монтирања" - "Звукови при додиру" - "Увек приказуј икону у режиму вибрације" - "Репродукује базна станица" - "Сви звукови" - "Само медијски звукови" - "Тишина" - "Звуци" - "Вибрације" - "Звукови при укључивању" - "Титл уживо" - "Аутоматски титл за медије" - "Звучник телефона" - "Жичане слушалице" - "Звук компатибилних медија постаје реалистичнији" - "Укључено/%1$s" - "Укључено/%1$s и %2$s" - "Можете да укључите и просторни звук за Bluetooth уређаје." - "Подешавања повезаних уређаја" - "{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 распоред је подешен}one{# распоред је подешен}few{# распореда су подешена}other{# распореда је подешено}}" - "Не узнемиравај" - "Добијајте обавештења само од важних особа и апликација" - "Ограничите прекиде" - "Укључите режим Не узнемиравај" - "Звукови аларма и медија могу да прекину" - "Распореди" - "Избриши распореде" - "Избриши" - "Измени" - "Распореди" - "Распоред" - "Распоред" - "Утишајте телефон у одређено време" - "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" - "Распоред" - "Користи распоред" + "serijski broj, verzija hardvera" + "nivo bezbednosne zakrpe za android, verzija osnovnog propusnog opsega, verzija jezgra" + "tema, svetla, tamna, režim, osetljivost na svetlost, fotofobija, zatamniti, tamni režim, migrena" + "tamna tema" + "greška" + "Ambijentalni ekran, prikaz na zaključanom ekranu" + "obaveštenje na zaključanom ekranu, obaveštenja" + "lice" + "otisak prsta, dodaj otisak prsta" + "lice, otisak prsta, dodavanje otiska prsta" + "zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija, pametna osvetljenost, dinamička osvetljenost, automatska osvetljenost" + "pametno, zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, vremensko ograničenje, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" + "kamera, pametno, automatsko rotiranje, rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" + "nadogradnja, android" + "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" + "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" + "memorija, keš, podaci, izbriši, obriši, slobodno, prostor" + "povezano, uređaj, slušalice, hedset, zvučnik, bežično, upari, bubice, muzika, mediji" + "uparivanje, slušalice, bluetooth" + "pozadina, tema, koordinatna mreža, prilagoditi, personalizovati" + "ikona, naglašavanje, boja" + "podrazumevano, pomoćnik" + "plaćanje, podrazumevano" + "dolazno obaveštenje" + "usb privezivanje, bluetooth privezivanje, wi-fi hotspot" + "taktilni odzivi, vibriranje, vibracija" + "taktilni odzivi, vibracija, ekran, osetljivost" + "taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, osetljivost, zvono" + "taktilni odzivi, vibriranje, telefon, poziv, zvono, postepeno" + "taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, obaveštenje" + "taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, alarm" + "taktilni odzivi, vibracija, osetljivost, mediji" + "taktilni odzivi, vibracija, vibriranje" + "ušteda baterije, lepljivo, trajno, ušteda energije, baterija" + "rutina, raspored, ušteda baterije, ušteda energije, baterija, automatsko, procenat" + "volte, napredno pozivanje, 4g pozivanje" + "vo5g, vonr, napredno pozivanje, 5g pozivanje" + "dodaj jezik, dodajte jezik" + "veličina teksta, velika slova, velik font, velik tekst, slabovidost, povećanje teksta, uvećavanje fonta, povećanje fonta" + "uvek uključen ekran, AOD" + "Jačina zvuka, vibracija, Ne uznemiravaj" + "Jačina zvuka medija" + "Jačina zvuka za prebacivanje" + "Jačina zvuka poziva" + "Jačina zvuka alarma" + "Jačina zvuka za zvono i obaveštenja" + "Jačina zvuka zvona" + "Jačina zvuka za obaveštenja" + "Zvuk zvona telefona" + "Podrazumevani zvuk obaveštenja" + "Zvuk aplikacije" + "Podrazumevani zvuk obaveštenja" + "Podrazumevani zvuk alarma" + "Vibriraj, pa postepeno zvoni" + "Prostorni zvuk" + "Tonovi numeričke tastature" + "Zvuk zaključavanja ekrana" + "Zvukovi i vibracija punjenja" + "Zvukovi montiranja" + "Zvukovi pri dodiru" + "Uvek prikazuj ikonu u režimu vibracije" + "Reprodukuje bazna stanica" + "Svi zvukovi" + "Samo medijski zvukovi" + "Tišina" + "Zvuci" + "Vibracije" + "Zvukovi pri uključivanju" + "Titl uživo" + "Automatski titl za medije" + "Zvučnik telefona" + "Žičane slušalice" + "Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji" + "Uključeno/%1$s" + "Uključeno/%1$s i %2$s" + "Možete da uključite i prostorni zvuk za Bluetooth uređaje." + "Podešavanja povezanih uređaja" + "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 raspored je podešen}one{# raspored je podešen}few{# rasporeda su podešena}other{# rasporeda je podešeno}}" + "Ne uznemiravaj" + "Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija" + "Ograničite prekide" + "Uključite režim Ne uznemiravaj" + "Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu" + "Rasporedi" + "Izbriši rasporede" + "Izbriši" + "Izmeni" + "Rasporedi" + "Raspored" + "Raspored" + "Utišajte telefon u određeno vreme" + "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" + "Raspored" + "Koristi raspored" "%1$s: %2$s" - "Омогућите прекиде који производе звук" - "Блокирај визуелна ометања" - "Дозволи визуелне сигнале" - "Опције приказа за скривена обавештења" - "Када је укључен режим Не узнемиравај" - "Без звучног сигнала за обавештења" - "Видећете обавештења на екрану" - "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења." - "Без визуелног и звучног сигнала обавештења" - "Нећете видети нити чути обавештења" - "У случају нових или постојећих обавештења, телефон их неће приказивати, нити ће вибрирати или звонити. Имајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу телефона и даље приказивати.\n\nКада искључите режим Не узнемиравај, пропуштена обавештења можете да пронађете ако превучете надоле са врха екрана." - "Прилагођено" - "Омогући прилагођено подешавање" - "Уклони прилагођено подешавање" - "Без звучног сигнала за обавештења" - "Делимично скривено" - "Без визуелног и звучног сигнала обавештења" - "Прилагођена ограничења" - "Када је екран укључен" - "Када је екран искључен" - "Искључи звук и вибрацију" - "Не укључуј екран" - "Не трепери лампицом" - "Не приказуј искачућа обавештења на екрану" - "Сакриј иконе статусне траке у врху" - "Сакриј тачке за обавештења на иконама апликација" - "Не буди због обавештења" - "Сакриј са клизног панела" - "Никад" - "Када је екран искључен" - "Када је екран укључен" - "Звук и вибрација" - "Звук, вибрација и неки визуелни знакови обавештења" - "Звук, вибрација и визуелни знакови обавештења" - "Обавештења која су потребна за основне активности и статус телефона никада неће бити сакривена." - "Ништа" - "друге опције" - "Додај" - "Укључи" - "Укључи" - "Искључи" - "Режим Не узнемиравај је укључен до %s" - "Режим Не узнемиравај ће остати укључен док га не искључите" - "Распоред (%s) је аутоматски укључио режим Не узнемиравај" - "Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај" - "Режим Не узнемиравај је укључен за %s уз прилагођена подешавања." - " "" Прикажи прилагођена подешавања" - "Само приоритетни прекиди" + "Omogućite prekide koji proizvode zvuk" + "Blokiraj vizuelna ometanja" + "Dozvoli vizuelne signale" + "Opcije prikaza za skrivena obaveštenja" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj" + "Bez zvučnog signala za obaveštenja" + "Videćete obaveštenja na ekranu" + "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja." + "Bez vizuelnog i zvučnog signala obaveštenja" + "Nećete videti niti čuti obaveštenja" + "U slučaju novih ili postojećih obaveštenja, telefon ih neće prikazivati, niti će vibrirati ili zvoniti. Imajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu telefona i dalje prikazivati.\n\nKada isključite režim Ne uznemiravaj, propuštena obaveštenja možete da pronađete ako prevučete nadole sa vrha ekrana." + "Prilagođeno" + "Omogući prilagođeno podešavanje" + "Ukloni prilagođeno podešavanje" + "Bez zvučnog signala za obaveštenja" + "Delimično skriveno" + "Bez vizuelnog i zvučnog signala obaveštenja" + "Prilagođena ograničenja" + "Kada je ekran uključen" + "Kada je ekran isključen" + "Isključi zvuk i vibraciju" + "Ne uključuj ekran" + "Ne treperi lampicom" + "Ne prikazuj iskačuća obaveštenja na ekranu" + "Sakrij ikone statusne trake u vrhu" + "Sakrij tačke za obaveštenja na ikonama aplikacija" + "Ne budi zbog obaveštenja" + "Sakrij sa kliznog panela" + "Nikad" + "Kada je ekran isključen" + "Kada je ekran uključen" + "Zvuk i vibracija" + "Zvuk, vibracija i neki vizuelni znakovi obaveštenja" + "Zvuk, vibracija i vizuelni znakovi obaveštenja" + "Obaveštenja koja su potrebna za osnovne aktivnosti i status telefona nikada neće biti sakrivena." + "Ništa" + "druge opcije" + "Dodaj" + "Uključi" + "Uključi" + "Isključi" + "Režim Ne uznemiravaj je uključen do %s" + "Režim Ne uznemiravaj će ostati uključen dok ga ne isključite" + "Raspored (%s) je automatski uključio režim Ne uznemiravaj" + "Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj" + "Režim Ne uznemiravaj je uključen za %s uz prilagođena podešavanja." + " "" Prikaži prilagođena podešavanja" + "Samo prioritetni prekidi" "%1$s. %2$s" - "Укључено / %1$s" - "Питај сваки пут" - "Док не искључите" - "{count,plural, =1{1 сат}one{# сат}few{# сата}other{# сати}}" - "{count,plural, =1{1 минут}one{# минут}few{# минута}other{# минута}}" - "{count,plural, =0{Искључено}=1{Искључено/1 распоред може да се укључује аутоматски}one{Искључено/# распоред може да се укључује аутоматски}few{Искључено/# распореда могу да се укључују аутоматски}other{Искључено/# распореда може да се укључује аутоматски}}" - "Шта може да прекине режим Не узнемиравај" - "Људи" - "Апликације" - "Аларми и други прекиди" - "Распореди" - "Трајање за Брза подешавања" - "Опште" - "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад." - "Прилагођена подешавања" - "Прегледајте распоред" - "Важи" - "Обавештења" - "Трајање" - "Поруке, догађаји и подсетници" - "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." - "Готово" - "Подешавања" - "Без визуелног и звучног сигнала обавештења" - "Без звучног сигнала за обавештења" - "Нећете видети нити чути обавештења. Позиви од контаката са звездицом и поновних позивалаца су дозвољени." - "(тренутно подешавање)" - "Желите ли да промените подешавања обавештења за режим Не узнемиравај?" - "Звукови за пословни профил" - "Користи звукове личног профила" - "Користи исте звукове као лични профил" - "Мелодија звона пословног телефона" - "Подразумевани звук обавештења за посао" - "Подразумевани звук аларма за посао" - "Исто као и за лични профил" - "Желите да користите звуке личног профила?" - "Потврди" - "Пословни профил ће користити исте звукове као лични профил" - "Обавештења" - "Историја обавештења, конверзације" - "Конверзација" - "Управљајте" - "Подешавања апликације" - "Контролишите обавештења из појединачних апликација" - "Опште" - "Пословна обавештења" - "Пословни профил" - "Приоритет прилагодљивог обавештења" - "Аутоматски подешава обавештења нижег приоритета на Дискретно" - "Прилагодљиво рангирање обавештења" - "Аутоматски рангира обавештења према релевантности" - "Повратне информације о прилагодљивим обавештењима" - "Означите подешавања обавештења и прикажите опцију за слање повратних информација систему" - "Ресетујте важност обавештења" - "Ресетујте подешавања важности која је променио корисник и омогућите помоћнику за обавештења да одређује приоритет" - "Предложене радње и одговори" - "Аутоматски приказује предложене радње и одговоре" - "Погледајте недавна и одложена обавештења" - "Историја обавештења" - "Користи историју обавештења" - "Историја обавештења је искључена" - "Укључите историју обавештења да бисте видели недавна и одложена обавештења" - "Нема недавних обавештења" - "Овде се приказују недавна и одложена обавештења" - "прикажи подешавања обавештења" - "отварање обавештења" - "Омогући одлагање обавештења" - "Тачка за обавештења на икони апликације" - "Облачићи" - "Облачићи" - "Прикажи ову конверзацију у облачићу" - "Приказује плутајућу икону изнад апликација" - "Желите да укључите облачиће за уређај?" - "Ако укључите облачиће за ову апликацију, они ће се укључити на нивоу уређаја.\n\nТо утиче на друге апликације или конверзације које подржавају облачиће." - "Укључи" - "Откажи" - "Укључено/конверзације могу да се приказују као плутајуће иконе" - "Омогући апликацијама да приказују облачиће" - "Неке конверзације се приказују као плутајуће иконе преко других апликација" - "Све конверзације могу да се приказују у облачићима" - "Изабране конверзације могу да се приказују у облачићима" - "Ништа не може да се приказује у облачићима" - "Конверзације" - "Све конверзације подржавају облачиће осим" - "Искључи облачиће за ову конверзацију" - "Укључи облачиће за ову конверзацију" - "Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени" - "Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени" - "Сакриј нечујна обавештења на статусној траци" - "Укључи треперење лампице" - "Приватност" - "Прескочи закључан екран" - "После откључавања идите директно на последњи екран" - "закључани екран, прескочити, заобићи" - "Када је пословни профил закључан" - "Обавештења на закључаном екрану" - "Приказује конверзације, и подразумеване и нечујне" - "Приказуј конверзације, и подразумеване и нечујне" - "Сакриј нечујне конверзације и обавештења" - "Не приказуј уопште обавештења" - "Осетљива обавештења" - "Приказуј осетљив садржај на закључаном екрану" - "Осетљива обавештења о пословном профилу" - "Приказуј осетљив садржај пословног профила на закључаном екрану" - "Прикажи сав садржај обавештења" - "Прикажи осетљив садржај само када је откључан" - "Не приказуј уопште обавештења" - "Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?" - "Закључан екран" - "Приказуј сав садржај обавештења о пословном профилу" - "Сакриј осетљив садржај пословног профила" - "Када је уређај закључан, како желите да се приказују обавештења о профилу?" - "Обавештења о профилу" - "Обавештења" - "Обавештења апликација" - "Категорија обавештења" - "Понашање" - "Конверзације" - "Одељак за конверзације" - "Дозвољава да апликација користи одељак за конверзације" - "Није конверзација" - "Уклоните из одељка конверзација" - "Ово је конверзација" - "Додајте у одељак конверзација" - "Нема приоритетних конверзација" - - %d приоритетна конверзација - %d приоритетне конверзације - %d приоритетних конверзација - - "Приоритетне конверзације" - "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" - "Приказују се у врху одељка за конверзације" - "Конверзације које нису приоритетне" - "Конверзације за које сте унели промене" - "Недавне конверзације" - "Обриши недавне конверзације" - "Недавне конверзације су уклоњене" - "Конверзација је уклоњена" - "Обриши" - "Приоритетне и измењене конверзације се приказују овде" - "Када означите конверзацију као приоритетну или обавите друге промене у конверзацијама, приказиваће се овде. \n\nДа бисте променили подешавања конверзација: \nПревуците надоле од врха екрана да бисте отворили клизни панел, па додирните и задржите конверзацију." - "Умањи" - "Искачуће обавештење на екрану" - "Нечујно" - "Подразумевано" - "Дозволи прекиде" - "Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану" - "Приоритетно" - "Приказује се у врху одељка за конверзације као плутајући облачић, приказује слику профила на закључаном екрану" - "%1$s не подржава већину функција конверзације. Не можете да подесите конверзацију као приоритетну и конверзације се не приказују као плутајући облачићи." - "На клизном панелу су обавештења у једном реду" - "Без звука и вибрирања" - "Без звука и вибрирања и приказује се у наставку одељка за конверзације" - "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања телефона" - "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" - "Сва обавештења апликације %1$s" - "Сва обавештења апликације %1$s" - - Око %,d обавештење дневно - Око %,d обавештења дневно - Око %,d обавештења дневно - - - Око %,d обавештење недељно - Око %,d обавештења недељно - Око %,d обавештења недељно - - "Никад" - "Обавештења на уређајима и у апликацијама" - "Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења" - "Приступ обавештењима пословног профила је блокиран" - "Побољшана обавештења" - "Добијајте предложене радње, одговоре и друго" - "Нема" - "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." - "Дозволи приступ обавештењима" - "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре, а и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." - "Желите ли да дозволите приступ обавештењима за %1$s?" - "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката, слика и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одлаже или одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." - "%1$s ће моћи:" - "да чита обавештења" - "Може да чита обавештења, укључујући личне податке, попут контаката, порука и слика." - "да одговара на поруке" - "Може да одговара на поруке и предузима радње повезане са дугмади у обавештењима, укључујући одлагање или одбацивање обавештења и одговарање на позиве." - "да мења подешавања" - "Може да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." - "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." - "Искључи" - "Откажи" - "У реалном времену" - "Актуелна обавештења из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго" - "Конверзације" - "SMS поруке, текстуалне поруке и друга комуникација" - "Обавештења" - "Може да звони или вибрира у зависности од подешавања" - "Нечујно" - "Обавештења која никада не производе звук нити вибрације" - "Дозвољено" - "Није дозвољено" - "Прикажи све апликације" - "Промените подешавања за сваку апликацију која шаље обавештења" - "Апликације које се приказују на уређају" - "Ова апликација не подржава побољшана подешавања" - "Још подешавања" - "Доступно је још подешавања у апликацији" - "Услуге помагача за виртуелну реалност" - "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." - "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" - "%1$s ће моћи да се покрене када користите апликације у режиму виртуелне реалности." - "Када је уређај у режиму за виртуелну реалност" - "Смањи замагљивање (препоручено)" - "Смањи треперење" - "Слика у слици" - "Ниједна инсталирана апликација не подржава слику у слици" - "сус слика у" - "Слика у слици" - "Дозволи слику у слици" - "Дозволите овој апликацији да прави прозор слике у слици док је отворена или када изађете из ње (на пример, да бисте наставили да гледате видео). Овај прозор се приказује преко других апликација које користите." - "Повезане пословне и личне апликације" - "Повезано је" - "Није повезано" - "Нема повезаних апликација" - "више врста профила повезана апликација апликације посао и лично" - "Повезано" - "Повежи ове апликације" - "Повезане апликације деле дозволе и могу да приступају подацима међусобно." - "Повежите апликације само ако верујете да не деле личне податке са ИТ администратором." - "Увек можете да опозовете повезивање апликација у подешавањима приватности на уређају." - "Желите ли да поверите личне податке апликацији %1$s за посао?" - "Повежите апликације само ако верујете да не деле личне податке са ИТ администратором." - "Подаци апликација" - "Ова апликација може да приступа подацима у личној апликацији %1$s." - "Дозволе" - "Ова апликација може да користи дозволе личне апликације %1$s, попут приступа локацији, меморијском простору или контактима." - "Нема повезаних апликација" - - %d апликација је повезана - %d апликације су повезане - %d апликација је повезано - - "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на пословном профилу" - "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на личном профилу" - "Додирните да бисте преузели апликацију" - "Приступ опцији Не узнемиравај" - "Дозволи режим Не узнемиравај" - "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ опцији Не узнемиравај" - "На ваш захтев, Android блокира приказивање обавештења ове апликације на овом уређају" - "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове категорије обавештења на овом уређају" - "На ваш захтев, Android блокира приказивање ове групе обавештења на овом уређају" - "Ова апликација не шаље обавештења" - "Категорије" - "Другo" - "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" - "Додатна подешавања у апликацији" - - %d категорија је избрисана - %d категорије су избрисане - %d категорија је избрисано - - "Блокирај све" - "Никада не приказуј ова обавештења" - "Приказуј обавештења" - "Обавештења се никада не приказују на траци или периферијским уређајима" - "Дозволи тачку за обавештења" - "Приказуј тачку за обавештења" - "Замени режим Не узнемиравај" - "Омогућите да ова обавештења наставе да се приказују када је режим Не узнемиравај укључен" - "Закључан екран" - "Готово" - "Укључи треперење лампице" - "Вибрирање" - "Звук" - "Приоритетно" - "Назив распореда" - "Унесите назив распореда" - "Назив распореда се већ користи" - "Додај још" - "Додајте распоред догађаја" - "Додајте временски распоред" - "Одаберите тип распореда" - "Желите да избришете правило „%1$s“?" - "Избриши" - "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација (%1$s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." - "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Апликација је аутоматски укључила режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем." - "Ова подешавања тренутно не могу да се мењају. Режим Не узнемиравај са прилагођеним понашањем је укључен ручно." - "Време" - "Догађај" - "Током догађаја за" - "Било који календар" - "Где је одговор" - "Да, Можда или Нема одговора" - "Да или Можда" - "Да" - "Правило није пронађено." - "Укључено/%1$s" + "Uključeno / %1$s" + "Pitaj svaki put" + "Dok ne isključite" + "{count,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}" + "{count,plural, =1{1 minut}one{# minut}few{# minuta}other{# minuta}}" + "{count,plural, =0{Isključeno}=1{Isključeno/1 raspored može da se uključuje automatski}one{Isključeno/# raspored može da se uključuje automatski}few{Isključeno/# rasporeda mogu da se uključuju automatski}other{Isključeno/# rasporeda može da se uključuje automatski}}" + "Šta može da prekine režim Ne uznemiravaj" + "Ljudi" + "Aplikacije" + "Alarmi i drugi prekidi" + "Rasporedi" + "Trajanje za Brza podešavanja" + "Opšte" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad." + "Prilagođena podešavanja" + "Pregledajte raspored" + "Važi" + "Obaveštenja" + "Trajanje" + "Poruke, događaji i podsetnici" + "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." + "Gotovo" + "Podešavanja" + "Bez vizuelnog i zvučnog signala obaveštenja" + "Bez zvučnog signala za obaveštenja" + "Nećete videti niti čuti obaveštenja. Pozivi od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca su dozvoljeni." + "(trenutno podešavanje)" + "Želite li da promenite podešavanja obaveštenja za režim Ne uznemiravaj?" + "Zvukovi za poslovni profil" + "Koristi zvukove ličnog profila" + "Koristi iste zvukove kao lični profil" + "Melodija zvona poslovnog telefona" + "Podrazumevani zvuk obaveštenja za posao" + "Podrazumevani zvuk alarma za posao" + "Isto kao i za lični profil" + "Želite da koristite zvuke ličnog profila?" + "Potvrdi" + "Poslovni profil će koristiti iste zvukove kao lični profil" + "Obaveštenja" + "Istorija obaveštenja, konverzacije" + "Konverzacija" + "Upravljajte" + "Podešavanja aplikacije" + "Kontrolišite obaveštenja iz pojedinačnih aplikacija" + "Opšte" + "Poslovna obaveštenja" + "Poslovni profil" + "Prioritet prilagodljivog obaveštenja" + "Automatski podešava obaveštenja nižeg prioriteta na Diskretno" + "Prilagodljivo rangiranje obaveštenja" + "Automatski rangira obaveštenja prema relevantnosti" + "Povratne informacije o prilagodljivim obaveštenjima" + "Označite podešavanja obaveštenja i prikažite opciju za slanje povratnih informacija sistemu" + "Resetujte važnost obaveštenja" + "Resetujte podešavanja važnosti koja je promenio korisnik i omogućite pomoćniku za obaveštenja da određuje prioritet" + "Predložene radnje i odgovori" + "Automatski prikazuje predložene radnje i odgovore" + "Pogledajte nedavna i odložena obaveštenja" + "Istorija obaveštenja" + "Koristi istoriju obaveštenja" + "Istorija obaveštenja je isključena" + "Uključite istoriju obaveštenja da biste videli nedavna i odložena obaveštenja" + "Nema nedavnih obaveštenja" + "Ovde se prikazuju nedavna i odložena obaveštenja" + "prikaži podešavanja obaveštenja" + "otvaranje obaveštenja" + "Omogući odlaganje obaveštenja" + "Tačka za obaveštenja na ikoni aplikacije" + "Oblačići" + "Oblačići" + "Prikaži ovu konverzaciju u oblačiću" + "Prikazuje plutajuću ikonu iznad aplikacija" + "Želite da uključite oblačiće za uređaj?" + "Ako uključite oblačiće za ovu aplikaciju, oni će se uključiti na nivou uređaja.\n\nTo utiče na druge aplikacije ili konverzacije koje podržavaju oblačiće." + "Uključi" + "Otkaži" + "Uključeno/konverzacije mogu da se prikazuju kao plutajuće ikone" + "Omogući aplikacijama da prikazuju oblačiće" + "Neke konverzacije se prikazuju kao plutajuće ikone preko drugih aplikacija" + "Sve konverzacije mogu da se prikazuju u oblačićima" + "Izabrane konverzacije mogu da se prikazuju u oblačićima" + "Ništa ne može da se prikazuje u oblačićima" + "Konverzacije" + "Sve konverzacije podržavaju oblačiće osim" + "Isključi oblačiće za ovu konverzaciju" + "Uključi oblačiće za ovu konverzaciju" + "Prevucite udesno da biste odbacili, ulevo da bi se prikazao meni" + "Prevucite ulevo da biste odbacili, udesno da bi se prikazao meni" + "Sakrij nečujna obaveštenja na statusnoj traci" + "Uključi treperenje lampice" + "Privatnost" + "Preskoči zaključan ekran" + "Posle otključavanja idite direktno na poslednji ekran" + "zaključani ekran, preskočiti, zaobići" + "Kada je poslovni profil zaključan" + "Obaveštenja na zaključanom ekranu" + "Prikazuje konverzacije, i podrazumevane i nečujne" + "Prikazuj konverzacije, i podrazumevane i nečujne" + "Sakrij nečujne konverzacije i obaveštenja" + "Ne prikazuj uopšte obaveštenja" + "Osetljiva obaveštenja" + "Prikazuj osetljiv sadržaj na zaključanom ekranu" + "Osetljiva obaveštenja o poslovnom profilu" + "Prikazuj osetljiv sadržaj poslovnog profila na zaključanom ekranu" + "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" + "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan" + "Ne prikazuj uopšte obaveštenja" + "Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?" + "Zaključan ekran" + "Prikazuj sav sadržaj obaveštenja o poslovnom profilu" + "Sakrij osetljiv sadržaj poslovnog profila" + "Kada je uređaj zaključan, kako želite da se prikazuju obaveštenja o profilu?" + "Obaveštenja o profilu" + "Obaveštenja" + "Obaveštenja aplikacija" + "Kategorija obaveštenja" + "Ponašanje" + "Konverzacije" + "Odeljak za konverzacije" + "Dozvoljava da aplikacija koristi odeljak za konverzacije" + "Nije konverzacija" + "Uklonite iz odeljka konverzacija" + "Ovo je konverzacija" + "Dodajte u odeljak konverzacija" + "Nema prioritetnih konverzacija" + + + "Prioritetne konverzacije" + "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića" + "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije" + "Konverzacije koje nisu prioritetne" + "Konverzacije za koje ste uneli promene" + "Nedavne konverzacije" + "Obriši nedavne konverzacije" + "Nedavne konverzacije su uklonjene" + "Konverzacija je uklonjena" + "Obriši" + "Prioritetne i izmenjene konverzacije se prikazuju ovde" + "Kada označite konverzaciju kao prioritetnu ili obavite druge promene u konverzacijama, prikazivaće se ovde. \n\nDa biste promenili podešavanja konverzacija: \nPrevucite nadole od vrha ekrana da biste otvorili klizni panel, pa dodirnite i zadržite konverzaciju." + "Umanji" + "Iskačuće obaveštenje na ekranu" + "Nečujno" + "Podrazumevano" + "Dozvoli prekide" + "Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu" + "Prioritetno" + "Prikazuje se u vrhu odeljka za konverzacije kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" + "%1$s ne podržava većinu funkcija konverzacije. Ne možete da podesite konverzaciju kao prioritetnu i konverzacije se ne prikazuju kao plutajući oblačići." + "Na kliznom panelu su obaveštenja u jednom redu" + "Bez zvuka i vibriranja" + "Bez zvuka i vibriranja i prikazuje se u nastavku odeljka za konverzacije" + "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja telefona" + "Kada je uređaj otključan, prikazuje obaveštenja kao baner u vrhu ekrana" + "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" + "Sva obaveštenja aplikacije %1$s" + + + + + "Nikad" + "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" + "Kontrolišite koje aplikacije i uređaji mogu da čitaju obaveštenja" + "Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran" + "Poboljšana obaveštenja" + "Dobijajte predložene radnje, odgovore i drugo" + "Nema" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." + "Dozvoli pristup obaveštenjima" + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore, a i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." + "Želite li da dozvolite pristup obaveštenjima za %1$s?" + "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata, slika i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odlaže ili odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." + "%1$s će moći:" + "da čita obaveštenja" + "Može da čita obaveštenja, uključujući lične podatke, poput kontakata, poruka i slika." + "da odgovara na poruke" + "Može da odgovara na poruke i preduzima radnje povezane sa dugmadi u obaveštenjima, uključujući odlaganje ili odbacivanje obaveštenja i odgovaranje na pozive." + "da menja podešavanja" + "Može da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." + "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." + "Isključi" + "Otkaži" + "U realnom vremenu" + "Aktuelna obaveštenja iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo" + "Konverzacije" + "SMS poruke, tekstualne poruke i druga komunikacija" + "Obaveštenja" + "Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja" + "Nečujno" + "Obaveštenja koja nikada ne proizvode zvuk niti vibracije" + "Dozvoljeno" + "Nije dozvoljeno" + "Prikaži sve aplikacije" + "Promenite podešavanja za svaku aplikaciju koja šalje obaveštenja" + "Aplikacije koje se prikazuju na uređaju" + "Ova aplikacija ne podržava poboljšana podešavanja" + "Još podešavanja" + "Dostupno je još podešavanja u aplikaciji" + "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." + "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" + "%1$s će moći da se pokrene kada koristite aplikacije u režimu virtuelne realnosti." + "Kada je uređaj u režimu za virtuelnu realnost" + "Smanji zamagljivanje (preporučeno)" + "Smanji treperenje" + "Slika u slici" + "Nijedna instalirana aplikacija ne podržava sliku u slici" + "sus slika u" + "Slika u slici" + "Dozvoli sliku u slici" + "Dozvolite ovoj aplikaciji da pravi prozor slike u slici dok je otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + "Povezane poslovne i lične aplikacije" + "Povezano je" + "Nije povezano" + "Nema povezanih aplikacija" + "više vrsta profila povezana aplikacija aplikacije posao i lično" + "Povezano" + "Poveži ove aplikacije" + "Povezane aplikacije dele dozvole i mogu da pristupaju podacima međusobno." + "Povežite aplikacije samo ako verujete da ne dele lične podatke sa IT administratorom." + "Uvek možete da opozovete povezivanje aplikacija u podešavanjima privatnosti na uređaju." + "Želite li da poverite lične podatke aplikaciji %1$s za posao?" + "Povežite aplikacije samo ako verujete da ne dele lične podatke sa IT administratorom." + "Podaci aplikacija" + "Ova aplikacija može da pristupa podacima u ličnoj aplikaciji %1$s." + "Dozvole" + "Ova aplikacija može da koristi dozvole lične aplikacije %1$s, poput pristupa lokaciji, memorijskom prostoru ili kontaktima." + "Nema povezanih aplikacija" + + + "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na poslovnom profilu" + "Da biste povezali ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" + "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" + "Pristup opciji Ne uznemiravaj" + "Dozvoli režim Ne uznemiravaj" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup opciji Ne uznemiravaj" + "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje obaveštenja ove aplikacije na ovom uređaju" + "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove kategorije obaveštenja na ovom uređaju" + "Na vaš zahtev, Android blokira prikazivanje ove grupe obaveštenja na ovom uređaju" + "Ova aplikacija ne šalje obaveštenja" + "Kategorije" + "Drugo" + "Ova aplikacija nije postavila nijedno obaveštenje" + "Dodatna podešavanja u aplikaciji" + + + "Blokiraj sve" + "Nikada ne prikazuj ova obaveštenja" + "Prikazuj obaveštenja" + "Obaveštenja se nikada ne prikazuju na traci ili periferijskim uređajima" + "Dozvoli tačku za obaveštenja" + "Prikazuj tačku za obaveštenja" + "Zameni režim Ne uznemiravaj" + "Omogućite da ova obaveštenja nastave da se prikazuju kada je režim Ne uznemiravaj uključen" + "Zaključan ekran" + "Gotovo" + "Uključi treperenje lampice" + "Vibriranje" + "Zvuk" + "Prioritetno" + "Naziv rasporeda" + "Unesite naziv rasporeda" + "Naziv rasporeda se već koristi" + "Dodaj još" + "Dodajte raspored događaja" + "Dodajte vremenski raspored" + "Odaberite tip rasporeda" + "Želite da izbrišete pravilo „%1$s“?" + "Izbriši" + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija (%1$s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Aplikacija je automatski uključila režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem." + "Ova podešavanja trenutno ne mogu da se menjaju. Režim Ne uznemiravaj sa prilagođenim ponašanjem je uključen ručno." + "Vreme" + "Događaj" + "Tokom događaja za" + "Bilo koji kalendar" + "Gde je odgovor" + "Da, Možda ili Nema odgovora" + "Da ili Možda" + "Da" + "Pravilo nije pronađeno." + "Uključeno/%1$s" "%1$s\n%2$s" - "Дани" - "Ниједан" - "Аларм може да замени време завршетка" - "Распоред се искључује када аларм зазвони" - "Понашање режима Не узнемиравај" - "Користи подразумевана подешавања" - "Направи прилагођена подешавања за овај распоред" - "За „%1$s“" + "Dani" + "Nijedan" + "Alarm može da zameni vreme završetka" + "Raspored se isključuje kada alarm zazvoni" + "Ponašanje režima Ne uznemiravaj" + "Koristi podrazumevana podešavanja" + "Napravi prilagođena podešavanja za ovaj raspored" + "Za „%1$s“" ", " "%1$s–%2$s" - "Конверзације" - "Конверзације које могу да прекидају" - "Све конверзације" - "Приоритетне конверзације" - "приоритетне конверзације" - "Ништа" - "{count,plural, =0{Ниједна}=1{1 конверзација}one{# конверзација}few{# конверзације}other{# конверзација}}" - "Ко може да прекида" - "Чак и ако апликације за размену порука или позивање не могу да вас обавесте, људи које одаберете овде могу да допру до вас преко тих апликација" - "Позиви" - "Позиви" - "позиви" - "Позиви који могу да прекидају" - "Да бисте били сигурни да ће се дозвољени позиви чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" - "Долазни позиви су блокирани за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." - "Контакти са звездицом" - "{count,plural,offset:2 =0{Ниједан}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} и {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} и {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} и још #}few{{contact_1}, {contact_2} и још #}other{{contact_1}, {contact_2} и још #}}" - "(Без имена)" - "Поруке" - "поруке" - "Поруке" - "Поруке које могу да прекидају" - "Да бисте били сигурни да ће се дозвољене поруке чути, проверите да ли је уређај подешен да звони" - "Долазне поруке су блокиране за „%1$s“. Можете да прилагодите подешавања и дозволите пријатељима, члановима породице или другим контактима да допру до вас." - "Доступни сте за све поруке" - "Доступни сте за све позиве" - "{count,plural, =0{Ниједан}=1{1 контакт}one{# контакт}few{# контакта}other{# контаката}}" - "Сви" - "Контакти" - "Контакти са звездицом" - "Ништа" - "Ништа" - "Аларми" - "Обавештења тајмера, аларма, безбедносних система и других апликација" - "аларми" - "Аларми" - "Звукови медија" - "Звуци из видео снимака, игара и других медија" - "медији" - "Медији" - "Звукови при додиру" - "Звуци тастатуре и друге дугмади" - "звукови при додиру" - "Звукови при додиру" - "Подсетници" - "Обавештења о задацима и подсетницима" - "подсетници" - "Подсетници" - "Догађаји из календара" - "Обавештења о предстојећим догађајима из календара" - "догађаји" - "Догађаји" - "Дозволи да апликације занемарују" - "Апликације које могу да прекидају" - "Изаберите још апликација" - "Нема изабраних апликација" - "Ниједна апликација не може да прекине" - "Додај апликације" - "Сва обавештења" - "Нека обавештења" - "Изабрани људи и даље допиру до вас чак и ако не омогућите апликацијама да вас прекидају" - "{count,plural,offset:2 =0{Ниједна апликација не може да прекине}=1{{app_1} може да прекине}=2{{app_1} и {app_2} могу да прекину}=3{{app_1}, {app_2} и {app_3} могу да прекину}one{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}few{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}other{Апликације {app_1}, {app_2} и још # могу да прекину}}" - "Апликације" - "Обавештења која могу да прекидају" - "Омогући сва обавештења" - "{count,plural,offset:2 =0{Ништа не може да прекине}=1{{sound_category_1} може да прекине}=2{{sound_category_1} и {sound_category_2} могу да прекину}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} и {sound_category_3} могу да прекину}one{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}few{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}other{Звукови {sound_category_1}, {sound_category_2} и још # могу да прекину}}" - "Ништа не може да прекине" - "Нико не може да прекине" - "Неки људи могу да прекину" - "Сви људи могу да прекину" - "Поновни позиваоци" - "Дозволи поновне позиваоце" - "сви" - "контакти" - "контакти са звездицом" - "поновни позиваоци" + "Konverzacije" + "Konverzacije koje mogu da prekidaju" + "Sve konverzacije" + "Prioritetne konverzacije" + "prioritetne konverzacije" + "Ništa" + "{count,plural, =0{Nijedna}=1{1 konverzacija}one{# konverzacija}few{# konverzacije}other{# konverzacija}}" + "Ko može da prekida" + "Čak i ako aplikacije za razmenu poruka ili pozivanje ne mogu da vas obaveste, ljudi koje odaberete ovde mogu da dopru do vas preko tih aplikacija" + "Pozivi" + "Pozivi" + "pozivi" + "Pozivi koji mogu da prekidaju" + "Da biste bili sigurni da će se dozvoljeni pozivi čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" + "Dolazni pozivi su blokirani za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." + "Kontakti sa zvezdicom" + "{count,plural,offset:2 =0{Nijedan}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} i {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} i {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} i još #}few{{contact_1}, {contact_2} i još #}other{{contact_1}, {contact_2} i još #}}" + "(Bez imena)" + "Poruke" + "poruke" + "Poruke" + "Poruke koje mogu da prekidaju" + "Da biste bili sigurni da će se dozvoljene poruke čuti, proverite da li je uređaj podešen da zvoni" + "Dolazne poruke su blokirane za „%1$s“. Možete da prilagodite podešavanja i dozvolite prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da dopru do vas." + "Dostupni ste za sve poruke" + "Dostupni ste za sve pozive" + "{count,plural, =0{Nijedan}=1{1 kontakt}one{# kontakt}few{# kontakta}other{# kontakata}}" + "Svi" + "Kontakti" + "Kontakti sa zvezdicom" + "Ništa" + "Ništa" + "Alarmi" + "Obaveštenja tajmera, alarma, bezbednosnih sistema i drugih aplikacija" + "alarmi" + "Alarmi" + "Zvukovi medija" + "Zvuci iz video snimaka, igara i drugih medija" + "mediji" + "Mediji" + "Zvukovi pri dodiru" + "Zvuci tastature i druge dugmadi" + "zvukovi pri dodiru" + "Zvukovi pri dodiru" + "Podsetnici" + "Obaveštenja o zadacima i podsetnicima" + "podsetnici" + "Podsetnici" + "Događaji iz kalendara" + "Obaveštenja o predstojećim događajima iz kalendara" + "događaji" + "Događaji" + "Dozvoli da aplikacije zanemaruju" + "Aplikacije koje mogu da prekidaju" + "Izaberite još aplikacija" + "Nema izabranih aplikacija" + "Nijedna aplikacija ne može da prekine" + "Dodaj aplikacije" + "Sva obaveštenja" + "Neka obaveštenja" + "Izabrani ljudi i dalje dopiru do vas čak i ako ne omogućite aplikacijama da vas prekidaju" + "{count,plural,offset:2 =0{Nijedna aplikacija ne može da prekine}=1{{app_1} može da prekine}=2{{app_1} i {app_2} mogu da prekinu}=3{{app_1}, {app_2} i {app_3} mogu da prekinu}one{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}few{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}other{Aplikacije {app_1}, {app_2} i još # mogu da prekinu}}" + "Aplikacije" + "Obaveštenja koja mogu da prekidaju" + "Omogući sva obaveštenja" + "{count,plural,offset:2 =0{Ništa ne može da prekine}=1{{sound_category_1} može da prekine}=2{{sound_category_1} i {sound_category_2} mogu da prekinu}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} i {sound_category_3} mogu da prekinu}one{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}few{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}other{Zvukovi {sound_category_1}, {sound_category_2} i još # mogu da prekinu}}" + "Ništa ne može da prekine" + "Niko ne može da prekine" + "Neki ljudi mogu da prekinu" + "Svi ljudi mogu da prekinu" + "Ponovni pozivaoci" + "Dozvoli ponovne pozivaoce" + "svi" + "kontakti" + "kontakti sa zvezdicom" + "ponovni pozivaoci" - "%1$s и %2$s" - "Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин" - "Време почетка" - "Време завршетка" - "У %s следећег дана" - "Пребацује у режим само са алармима на неодређено време" - "{count,plural, =1{Пређите само на аларме на један минут све до {time}}one{Пређите само на аларме на # минут све до {time}}few{Пређите само на аларме на # минута све до {time}}other{Пређите само на аларме на # минута све до {time}}}" - "{count,plural, =1{Пређите само на аларме на један сат све до {time}}one{Пређите само на аларме на # сат све до {time}}few{Пређите само на аларме на # сата све до {time}}other{Пређите само на аларме на # сати све до {time}}}" - "Пребацује у режим само са алармима до %1$s" - "Пребацује у режим увек прекидај" - "Упозорење" - "Затвори" - "Шаљи повратне информације о уређају" - "Унесите PIN администратора" - "Качење апликација" - "Качење апликација вам омогућава да задржите приказ актуелне апликације док је не откачите. Помоћу ове функције можете, на пример, да дозволите поузданом пријатељу да игра одређену игру." - "Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи" - "Када је апликација закачена, може да отвара друге апликације и лични подаци могу да буду доступни. \n\nАко желите да безбедно делите уређај са неким, боље користите профил госта. \n\nДа бисте користили качење апликација: \n1. Укључите качење апликација \n2. Отворите Преглед \n3. Додирните икону апликације у врху екрана, па додирните Закачи" - "Када је апликација закачена: \n\n•  Могу да буду доступни лични подаци \n (на пример, контакти и садржај имејлова) \n•  Закачена апликација може да отвара друге апликације \n\nКористите качење апликација само са људима којима верујете." - "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" - "Тражи PIN пре откачињања" - "Тражи лозинку пре откачињања" - "Закључај уређај пре откачињања" - "Потврда брисања SIM картице" - "Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а" - "Напредна заштита меморије бета" - "Напредна заштита меморије" - "Ова бета функција вам помаже да заштитите уређај од грешака које могу да вам угрозе безбедност." - "Укључено" - "Искључено" - "Укључено после рестартовања" - "Искључено после рестартовања" - "Тренутно недоступно за ваш уређај" - "Увек укључено за ваш уређај" - "Мораћете да рестартујете уређај да бисте укључили или искључили Напредну заштиту меморије. Када је укључена, можда ће уређај радити спорије." - "Желите да рестартујете уређај?" - "Морате да рестартујете уређај да бисте укључили Напредну заштиту меморије." - "Морате да рестартујете уређај да бисте искључили Напредну заштиту меморије." - "Рестартуј" - "Не сада" - "Сазнајте више о Напредној заштити меморије." - "Овим пословним профилом управља:" - "Управља %s" - "Подразумевано отварај" - "Отварај подржане линкове" - "Дозволи да се веб-линкови отварају у овој апликацији" - "Линкови који се отварају у овој апликацији" - "Подржани линкови" - "Друга подразумевана подешавања" - "Додај линк" - "Апликација може да потврђује линкове како би се аутоматски отварали у њој." - "{count,plural, =1{# потврђени линк}one{# потврђени линк}few{# потврђена линка}other{# потврђених линкова}}" - "{count,plural, =1{Овај линк је потврђен и аутоматски се отвара у овој апликацији.}one{Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији.}few{Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији.}other{Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији.}}" - "Потврди" - "Приказуј листу верификованих линкова" - "Траже се други подржани линкови…" - "Откажи" - "{count,plural, =1{# подржани линк}one{# подржани линк}few{# подржана линка}other{# подржаних линкова}}" - "Додај" - "Отвара се у:%s" - "Користи се %1$s у: %2$s" - "интерна меморија" - "спољна меморија" - "%1$s се користи од %2$s" - "Меморијски простор у употреби" - "Промени" - "Промените меморију" - "Обавештења" + "%1$s i %2$s" + "Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od %d min" + "Vreme početka" + "Vreme završetka" + "U %s sledećeg dana" + "Prebacuje u režim samo sa alarmima na neodređeno vreme" + "{count,plural, =1{Pređite samo na alarme na jedan minut sve do {time}}one{Pređite samo na alarme na # minut sve do {time}}few{Pređite samo na alarme na # minuta sve do {time}}other{Pređite samo na alarme na # minuta sve do {time}}}" + "{count,plural, =1{Pređite samo na alarme na jedan sat sve do {time}}one{Pređite samo na alarme na # sat sve do {time}}few{Pređite samo na alarme na # sata sve do {time}}other{Pređite samo na alarme na # sati sve do {time}}}" + "Prebacuje u režim samo sa alarmima do %1$s" + "Prebacuje u režim uvek prekidaj" + "Upozorenje" + "Zatvori" + "Šalji povratne informacije o uređaju" + "Unesite PIN administratora" + "Kačenje aplikacija" + "Kačenje aplikacija vam omogućava da zadržite prikaz aktuelne aplikacije dok je ne otkačite. Pomoću ove funkcije možete, na primer, da dozvolite pouzdanom prijatelju da igra određenu igru." + "Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači" + "Kada je aplikacija zakačena, može da otvara druge aplikacije i lični podaci mogu da budu dostupni. \n\nAko želite da bezbedno delite uređaj sa nekim, bolje koristite profil gosta. \n\nDa biste koristili kačenje aplikacija: \n1. Uključite kačenje aplikacija \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije u vrhu ekrana, pa dodirnite Zakači" + "Kada je aplikacija zakačena: \n\n•  Mogu da budu dostupni lični podaci \n (na primer, kontakti i sadržaj imejlova) \n•  Zakačena aplikacija može da otvara druge aplikacije \n\nKoristite kačenje aplikacija samo sa ljudima kojima verujete." + "Traži šablon za otključavanje pre otkačinjanja" + "Traži PIN pre otkačinjanja" + "Traži lozinku pre otkačinjanja" + "Zaključaj uređaj pre otkačinjanja" + "Potvrda brisanja SIM kartice" + "Potvrdite da ste to vi pre brisanja eSIM-a" + "Napredna zaštita memorije beta" + "Napredna zaštita memorije" + "Ova beta funkcija vam pomaže da zaštitite uređaj od grešaka koje mogu da vam ugroze bezbednost." + "Uključeno" + "Isključeno" + "Uključeno posle restartovanja" + "Isključeno posle restartovanja" + "Trenutno nedostupno za vaš uređaj" + "Uvek uključeno za vaš uređaj" + "Moraćete da restartujete uređaj da biste uključili ili isključili Naprednu zaštitu memorije. Kada je uključena, možda će uređaj raditi sporije." + "Želite da restartujete uređaj?" + "Morate da restartujete uređaj da biste uključili Naprednu zaštitu memorije." + "Morate da restartujete uređaj da biste isključili Naprednu zaštitu memorije." + "Restartuj" + "Ne sada" + "Saznajte više o Naprednoj zaštiti memorije." + "Ovim poslovnim profilom upravlja:" + "Upravlja %s" + "Podrazumevano otvaraj" + "Otvaraj podržane linkove" + "Dozvoli da se veb-linkovi otvaraju u ovoj aplikaciji" + "Linkovi koji se otvaraju u ovoj aplikaciji" + "Podržani linkovi" + "Druga podrazumevana podešavanja" + "Dodaj link" + "Aplikacija može da potvrđuje linkove kako bi se automatski otvarali u njoj." + "{count,plural, =1{# potvrđeni link}one{# potvrđeni link}few{# potvrđena linka}other{# potvrđenih linkova}}" + "{count,plural, =1{Ovaj link je potvrđen i automatski se otvara u ovoj aplikaciji.}one{Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji.}few{Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji.}other{Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji.}}" + "Potvrdi" + "Prikazuj listu verifikovanih linkova" + "Traže se drugi podržani linkovi…" + "Otkaži" + "{count,plural, =1{# podržani link}one{# podržani link}few{# podržana linka}other{# podržanih linkova}}" + "Dodaj" + "Otvara se u:%s" + "Koristi se %1$s u: %2$s" + "interna memorija" + "spoljna memorija" + "%1$s se koristi od %2$s" + "Memorijski prostor u upotrebi" + "Promeni" + "Promenite memoriju" + "Obaveštenja" "%1$s / %2$s" - "{count,plural, =1{# категорија је искључена}one{# категорија је искључена}few{# категорије су искључене}other{# категорија је искључено}}" - "{count,plural, =1{# додатна дозвола}one{# додатна дозвола}few{# додатне дозволе}other{# додатних дозвола}}" - "Ниједна дозвола није одобрена" - "Ниједна дозвола није захтевана" - "Контролише приступ апликација подацима" - "Контролна табла за приватност" - "Приказује које апликације су недавно користиле дозволе" - "Апликације које се не користе" - "{count,plural, =1{# апликација која се не користи}one{# апликација које се не користи}few{# апликације које се не користе}other{# апликација које се не користе}}" - "Подешавања некоришћених апликација" - "Паузирај активности ако се не користи" - "Уклоните дозволе, избришите привремене фајлове и зауставите обавештења" - "Све апликације" - "Инсталиране апликације" - "Инстант апликације" - "Искључено" - "Напредно" - "Менаџер дозвола" - "Додирните за буђење" - "Двапут додирните било који део екрана да бисте пробудили уређај" - "Отварање линкова" - "Не отварај подржане линкове" - "Отварај %s" - "Отварај %s и друге URL-ове" - "Дозволи апликацији да отвара подржане линкове" - "Питај сваки пут" - "Не дозволи апликацији да отвара линкове" - "{count,plural, =1{Апликација тврди да обрађује # линк}one{Апликација тврди да обрађује # линк}few{Апликација тврди да обрађује # линка}other{Апликација тврди да обрађује # линкова}}" - "Апликација тврди да обрађује следеће линкове:" - "Помоћ и гласовни унос" - "Апликација дигиталног помоћника" - "Подразумев. дигитални помоћник" - "Прихватам" - "Апликација прегледача" - "Апликација Телефон" - "(Системска)" - "Меморија апликација" - "Приступ коришћењу" - "Дозволи приступ коришћењу" - "Време испред екрана" - "Приступ коришћењу омогућава апликацији да прати које друге апликације користите и колико често, као и да види мобилног оператера, језичка подешавања и друге податке." - "Меморија" - "Увек је покренута (%s)" - "Понекад је покренута (%s)" - "Ретко када је покренута (%s)" + "{count,plural, =1{# kategorija je isključena}one{# kategorija je isključena}few{# kategorije su isključene}other{# kategorija je isključeno}}" + "{count,plural, =1{# dodatna dozvola}one{# dodatna dozvola}few{# dodatne dozvole}other{# dodatnih dozvola}}" + "Nijedna dozvola nije odobrena" + "Nijedna dozvola nije zahtevana" + "Kontroliše pristup aplikacija podacima" + "Kontrolna tabla za privatnost" + "Prikazuje koje aplikacije su nedavno koristile dozvole" + "Aplikacije koje se ne koriste" + "{count,plural, =1{# aplikacija koja se ne koristi}one{# aplikacija koje se ne koristi}few{# aplikacije koje se ne koriste}other{# aplikacija koje se ne koriste}}" + "Podešavanja nekorišćenih aplikacija" + "Pauziraj aktivnosti ako se ne koristi" + "Uklonite dozvole, izbrišite privremene fajlove i zaustavite obaveštenja" + "Sve aplikacije" + "Instalirane aplikacije" + "Instant aplikacije" + "Isključeno" + "Napredno" + "Menadžer dozvola" + "Dodirnite za buđenje" + "Dvaput dodirnite bilo koji deo ekrana da biste probudili uređaj" + "Otvaranje linkova" + "Ne otvaraj podržane linkove" + "Otvaraj %s" + "Otvaraj %s i druge URL-ove" + "Dozvoli aplikaciji da otvara podržane linkove" + "Pitaj svaki put" + "Ne dozvoli aplikaciji da otvara linkove" + "{count,plural, =1{Aplikacija tvrdi da obrađuje # link}one{Aplikacija tvrdi da obrađuje # link}few{Aplikacija tvrdi da obrađuje # linka}other{Aplikacija tvrdi da obrađuje # linkova}}" + "Aplikacija tvrdi da obrađuje sledeće linkove:" + "Pomoć i glasovni unos" + "Aplikacija digitalnog pomoćnika" + "Podrazumev. digitalni pomoćnik" + "Prihvatam" + "Aplikacija pregledača" + "Aplikacija Telefon" + "(Sistemska)" + "Memorija aplikacija" + "Pristup korišćenju" + "Dozvoli pristup korišćenju" + "Vreme ispred ekrana" + "Pristup korišćenju omogućava aplikaciji da prati koje druge aplikacije koristite i koliko često, kao i da vidi mobilnog operatera, jezička podešavanja i druge podatke." + "Memorija" + "Uvek je pokrenuta (%s)" + "Ponekad je pokrenuta (%s)" + "Retko kada je pokrenuta (%s)" "%1$s/%2$s" - "Оптимизација батерије" - "Без оптимизације" - "Без оптимизације" - "Оптимизација коришћења батерије" - "Оптимизација батерије није доступна" - "Дозволићете да апликација увек буде активна у позадини?" - "Ако дозволите да апликација %1$s увек буде активна у позадини, то може да смањи трајање батерије. \n\nОво можете да промените касније у Подешавањима > Апликације." - "Потрошено је %1$s од последњег потпуног пуњења" - "%1$s коришћења у последња 24 сата" - "Батерија није коришћена од последњег потпуног пуњења" - "Желите ли да поделите извештај о грешци?" - "ИТ администратор је затражио извештај о грешци ради лакшег решавања проблема у вези са овим уређајем. Апликације и подаци могу да се деле." - "ИТ администратор је затражио извештај о грешци ради лакшег решавања проблема у вези са овим уређајем. Апликације и подаци могу да се деле, а уређај ће се привремено успорити." - "Овај извештај о грешци се дели са ИТ администратором. Контактирајте га за више детаља." - "Дели" - "Одбиј" - "Нема преноса података" - "Напуни повезани уређај" - "Пренос датотека" + "Optimizacija baterije" + "Bez optimizacije" + "Bez optimizacije" + "Optimizacija korišćenja baterije" + "Optimizacija baterije nije dostupna" + "Dozvolićete da aplikacija uvek bude aktivna u pozadini?" + "Ako dozvolite da aplikacija %1$s uvek bude aktivna u pozadini, to može da smanji trajanje baterije. \n\nOvo možete da promenite kasnije u Podešavanjima > Aplikacije." + "Potrošeno je %1$s od poslednjeg potpunog punjenja" + "%1$s korišćenja u poslednja 24 sata" + "Baterija nije korišćena od poslednjeg potpunog punjenja" + "Želite li da podelite izveštaj o grešci?" + "IT administrator je zatražio izveštaj o grešci radi lakšeg rešavanja problema u vezi sa ovim uređajem. Aplikacije i podaci mogu da se dele." + "IT administrator je zatražio izveštaj o grešci radi lakšeg rešavanja problema u vezi sa ovim uređajem. Aplikacije i podaci mogu da se dele, a uređaj će se privremeno usporiti." + "Ovaj izveštaj o grešci se deli sa IT administratorom. Kontaktirajte ga za više detalja." + "Deli" + "Odbij" + "Nema prenosa podataka" + "Napuni povezani uređaj" + "Prenos datoteka" "PTP" - "Конвертуј видео снимке у AVC" - "Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији" - "USB привезивање" + "Konvertuj video snimke u AVC" + "Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji" + "USB privezivanje" "MIDI" - "Користи USB за" - "Подразумевана USB конфигурација" - "Кад се повеже други уређај, а телефон је откључан, примењују се ова подешавања. Повезујте се само са поузданим уређајима." - "Опције напајања" - "Опције за пренос фајлова" + "Koristi USB za" + "Podrazumevana USB konfiguracija" + "Kad se poveže drugi uređaj, a telefon je otključan, primenjuju se ova podešavanja. Povezujte se samo sa pouzdanim uređajima." + "Opcije napajanja" + "Opcije za prenos fajlova" "USB" - "Подешавања USB-а" - "USB контролише:" - "Повезани уређај" - "Овај уређај" - "Мења се…" - "Промена није успела" - "Пуњење уређаја" - "Пуњење повезаног уређаја" - "Пренос датотека" - "USB привезивање" + "Podešavanja USB-a" + "USB kontroliše:" + "Povezani uređaj" + "Ovaj uređaj" + "Menja se…" + "Promena nije uspela" + "Punjenje uređaja" + "Punjenje povezanog uređaja" + "Prenos datoteka" + "USB privezivanje" "PTP" "MIDI" - "Пренос датотека и напајање" - "USB привезивање и напајање" - "PTP и напајање" - "MIDI и напајање" - "Провера у позадини" - "Користи текст са екрана" - "Дозволите апликацији за помоћ да приступи садржају екрана као тексту" - "Користи снимак екрана" - "Дозволите апликацији за помоћ да приступи слици екрана" - "Екран са треперењем" - "Нека ивице екрана трепере када апликација за помоћ приступа тексту на екрану или снимку екрана" - "Апликације за помоћ могу да вам помогну на основу информација са екрана који гледате. Неке апликације подржавају услуге покретача и гласовног уноса да би вам пружиле интегрисану помоћ." - "Просечно коришћење меморије" - "Максимално коришћење меморије" - "Коришћење меморије" - "Коришћење апликације" - "Детаљи" - "У просеку је користила %1$s у последња 3 сата" - "Није користила меморију у последња 3 сата" - "Сортирај према просечном коришћењу" - "Сортирај према максималном коришћењу" - "Учинак" - "Укупна меморија" - "Просек коришћења (%)" - "Слободно" - "Меморија коју користе апликације" - "{count,plural, =1{1 апликација је користила меморију у последњем периоду од {time}}one{# апликација је користила меморију у последњем периоду од {time}}few{# апликације су користиле меморију у последњем периоду од {time}}other{# апликација је користило меморију у последњем периоду од {time}}}" - "Учесталост" - "Максимум коришћења" - "Не користе се никакви подаци" - "Желите ли да дозволите приступ подешавању Не узнемиравај за %1$s?" - "Апликација ће моћи да укључује или искључује подешавање Не узнемиравај и да уноси промене у сродна подешавања." - "Мора да остане укључено јер је приступ обавештењима укључен" - "Желите ли да опозовете приступ режиму Не узнемиравај за апликацију %1$s?" - "Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила." - "Не оптимизуј" - "Оптимизуј" - "Батерија може брже да се испразни. Апликацијама више неће бити забрањено коришћење батерије у позадини." - "Препоручено за дуже трајање батерије" - "Ништа" - "Искључивање приступа коришћењу за ову апликацију не спречава администратора да прати потрошњу података за апликације на пословном профилу" - "Приказ преко других апликација" - "Приказ преко других апликација" - "Дозволи приказ преко других апликација" - "Омогућите овој апликацији да се приказује преко других апликација које користите. Ова апликација ће моћи види где додирујете или да промени оно што се приказује на екрану." - "Приступ свим датотекама" - "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" - "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." - "Може да приступа свим датотекама" - "Апликације за управљање медијима" - "Омогући апликацији управљање медијима" - "Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима." - "медија, фајл, управљање, менаџер, управљање, измена, уређивач, аплик, апликација, програм" - "вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача" - "Приказ преко других апликација" - "Апликације са дозволом" - "Дозвољено" - "Није дозвољено" - "инсталирање апликације непознати извори" - "Мењање подешавања система" - "уписивати мењати систем подешавања" - "Могу да инсталирају друге апликације" - "Могу да мењају подешавања система" - "Могу да мењају подешавања система" - "Мењање подешавања система" - "Дозволи мењање подешавања система" - "Ово дозвољава апликацији да мења подешавања система." - "Дозволи из овог извора" - "Двапут заокрените за камеру" - "Отворите апликацију Камера тако што ћете двапут заокренути ручни зглоб" - "Величина приказа" - "Увећајте или умањите све" - "густина екрана, зумирање екрана, размера, прилагођавање" - "Преглед" - "Умањи" - "Увећај" - "Није повезано" - "Није повезана" - "Инсталираних апликација: %1$d" - "У употреби %1$s – %2$s слободно" - "Тамна тема, величина фонта, осветљеност" - "У просеку је у употреби %1$s од %2$s меморије" - "Пријављени сте као %1$s" - "Ажурирано на Android %1$s" - "Доступно је ажурирање" - "Блокирају пословне смернице" - "Не можете да промените јачину звука" - "Не можете да упућујете позиве" - "Не можете да шаљете SMS поруке" - "Не можете да користите камеру" - "Не можете да правите снимке екрана" - "Не можете да отворите ову апликацију" - "Блокира добављач кредита" - "Потребан је родитељ" - "Дај телефон родитељу за почетак подешавања" - "Дај телефон родитељу да би ово подешавање могло да се промени." - "Обратите се ИТ администратору за више информација" - "Још детаља" - "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор може да прати апликације и податке повезане са овим уређајем, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." - "Администратор уређаја можда може да приступа подацима повезаним са овим уређајем, да управља апликацијама и да мења подешавања овог уређаја." - "Искључи" - "Укључи" - "Прикажи" - "Сакриј" - "Хотспот је активан" - "Режим рада у авиону је укључен" - "Мреже нису доступне" - "Режим Не узнемиравај – укључен" - "Звук на телефону је искључен" - "Уз изузетке" - "Уштеда батерије је укључена" - "Функције су ограничене" - "Мобилни подаци су искључени" - "Интернет је доступан само преко Wi‑Fi мреже" - "Уштеда података" - "Функције су ограничене" - "Пословни профил је искључен" - "За апликације и обавештења" - "Укључи звук" - "Звук звона је искључен" - "За позиве и обавештења" - "Само вибрација" - "За позиве и обавештења" - "Подесите распоред за ноћно светло" - "Екран се аутоматски затамњује сваке ноћи" - "Ноћно светло је укључено" - "Екран има жуту нијансу" - "Сивило" - "Приказује се само у сивој боји" - "Скупи" - "Хладна температура боје" - "Користи хладније боје екрана" - "Да бисте применили промену боје, искључите екран" - "Сензор ласера Камере" - "Аутоматска ажурирања система" - "Примењује исправке кад се уређај поново покрене" - "Потрошња" - "Потрошња мобилних података" - "Коришћење података апликације" - "Потрошња WiFi података" - "Пренос података мимо мобилног оператера" - "Потрошња података на етернету" + "Prenos datoteka i napajanje" + "USB privezivanje i napajanje" + "PTP i napajanje" + "MIDI i napajanje" + "Provera u pozadini" + "Koristi tekst sa ekrana" + "Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi sadržaju ekrana kao tekstu" + "Koristi snimak ekrana" + "Dozvolite aplikaciji za pomoć da pristupi slici ekrana" + "Ekran sa treperenjem" + "Neka ivice ekrana trepere kada aplikacija za pomoć pristupa tekstu na ekranu ili snimku ekrana" + "Aplikacije za pomoć mogu da vam pomognu na osnovu informacija sa ekrana koji gledate. Neke aplikacije podržavaju usluge pokretača i glasovnog unosa da bi vam pružile integrisanu pomoć." + "Prosečno korišćenje memorije" + "Maksimalno korišćenje memorije" + "Korišćenje memorije" + "Korišćenje aplikacije" + "Detalji" + "U proseku je koristila %1$s u poslednja 3 sata" + "Nije koristila memoriju u poslednja 3 sata" + "Sortiraj prema prosečnom korišćenju" + "Sortiraj prema maksimalnom korišćenju" + "Učinak" + "Ukupna memorija" + "Prosek korišćenja (%)" + "Slobodno" + "Memorija koju koriste aplikacije" + "{count,plural, =1{1 aplikacija je koristila memoriju u poslednjem periodu od {time}}one{# aplikacija je koristila memoriju u poslednjem periodu od {time}}few{# aplikacije su koristile memoriju u poslednjem periodu od {time}}other{# aplikacija je koristilo memoriju u poslednjem periodu od {time}}}" + "Učestalost" + "Maksimum korišćenja" + "Ne koriste se nikakvi podaci" + "Želite li da dozvolite pristup podešavanju Ne uznemiravaj za %1$s?" + "Aplikacija će moći da uključuje ili isključuje podešavanje Ne uznemiravaj i da unosi promene u srodna podešavanja." + "Mora da ostane uključeno jer je pristup obaveštenjima uključen" + "Želite li da opozovete pristup režimu Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" + "Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila." + "Ne optimizuj" + "Optimizuj" + "Baterija može brže da se isprazni. Aplikacijama više neće biti zabranjeno korišćenje baterije u pozadini." + "Preporučeno za duže trajanje baterije" + "Ništa" + "Isključivanje pristupa korišćenju za ovu aplikaciju ne sprečava administratora da prati potrošnju podataka za aplikacije na poslovnom profilu" + "Prikaz preko drugih aplikacija" + "Prikaz preko drugih aplikacija" + "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" + "Omogućite ovoj aplikaciji da se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite. Ova aplikacija će moći vidi gde dodirujete ili da promeni ono što se prikazuje na ekranu." + "Pristup svim datotekama" + "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" + "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." + "Može da pristupa svim datotekama" + "Aplikacije za upravljanje medijima" + "Omogući aplikaciji upravljanje medijima" + "Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima." + "medija, fajl, upravljanje, menadžer, upravljanje, izmena, uređivač, aplik, aplikacija, program" + "vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača" + "Prikaz preko drugih aplikacija" + "Aplikacije sa dozvolom" + "Dozvoljeno" + "Nije dozvoljeno" + "instaliranje aplikacije nepoznati izvori" + "Menjanje podešavanja sistema" + "upisivati menjati sistem podešavanja" + "Mogu da instaliraju druge aplikacije" + "Mogu da menjaju podešavanja sistema" + "Mogu da menjaju podešavanja sistema" + "Menjanje podešavanja sistema" + "Dozvoli menjanje podešavanja sistema" + "Ovo dozvoljava aplikaciji da menja podešavanja sistema." + "Dozvoli iz ovog izvora" + "Dvaput zaokrenite za kameru" + "Otvorite aplikaciju Kamera tako što ćete dvaput zaokrenuti ručni zglob" + "Veličina prikaza" + "Uvećajte ili umanjite sve" + "gustina ekrana, zumiranje ekrana, razmera, prilagođavanje" + "Pregled" + "Umanji" + "Uvećaj" + "Nije povezano" + "Nije povezana" + "Instaliranih aplikacija: %1$d" + "U upotrebi %1$s – %2$s slobodno" + "Tamna tema, veličina fonta, osvetljenost" + "U proseku je u upotrebi %1$s od %2$s memorije" + "Prijavljeni ste kao %1$s" + "Ažurirano na Android %1$s" + "Dostupno je ažuriranje" + "Blokiraju poslovne smernice" + "Ne možete da promenite jačinu zvuka" + "Ne možete da upućujete pozive" + "Ne možete da šaljete SMS poruke" + "Ne možete da koristite kameru" + "Ne možete da pravite snimke ekrana" + "Ne možete da otvorite ovu aplikaciju" + "Blokira dobavljač kredita" + "Potreban je roditelj" + "Daj telefon roditelju za početak podešavanja" + "Daj telefon roditelju da bi ovo podešavanje moglo da se promeni." + "Obratite se IT administratoru za više informacija" + "Još detalja" + "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." + "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." + "Administrator može da prati aplikacije i podatke povezane sa ovim uređajem, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." + "Administrator uređaja možda može da pristupa podacima povezanim sa ovim uređajem, da upravlja aplikacijama i da menja podešavanja ovog uređaja." + "Isključi" + "Uključi" + "Prikaži" + "Sakrij" + "Hotspot je aktivan" + "Režim rada u avionu je uključen" + "Mreže nisu dostupne" + "Režim Ne uznemiravaj – uključen" + "Zvuk na telefonu je isključen" + "Uz izuzetke" + "Ušteda baterije je uključena" + "Funkcije su ograničene" + "Mobilni podaci su isključeni" + "Internet je dostupan samo preko Wi‑Fi mreže" + "Ušteda podataka" + "Funkcije su ograničene" + "Poslovni profil je isključen" + "Za aplikacije i obaveštenja" + "Uključi zvuk" + "Zvuk zvona je isključen" + "Za pozive i obaveštenja" + "Samo vibracija" + "Za pozive i obaveštenja" + "Podesite raspored za noćno svetlo" + "Ekran se automatski zatamnjuje svake noći" + "Noćno svetlo je uključeno" + "Ekran ima žutu nijansu" + "Sivilo" + "Prikazuje se samo u sivoj boji" + "Skupi" + "Hladna temperatura boje" + "Koristi hladnije boje ekrana" + "Da biste primenili promenu boje, isključite ekran" + "Senzor lasera Kamere" + "Automatska ažuriranja sistema" + "Primenjuje ispravke kad se uređaj ponovo pokrene" + "Potrošnja" + "Potrošnja mobilnih podataka" + "Korišćenje podataka aplikacije" + "Potrošnja WiFi podataka" + "Prenos podataka mimo mobilnog operatera" + "Potrošnja podataka na eternetu" "WiFi" - "Етернет" - "^1 мобилних података" - "^1 WiFi података" - "^1 података на етернету" - "Упозорење за податке и ограничење" - "Циклус потрошње мобилних података" - "Упозорење за потрошњу података: ^1" - "Ограничење потрошње података: ^1" - "Упозорење за потрошњу података: ^1/Ограничење потрошње података: ^2" - "Обрачун података код мобилног оператера се можда разликује од обрачуна уређаја." - "Не обухвата податке које користе мреже мобилних оператера" - "Потрошили сте %1$s" - "Подеси упозорење о подацима" - "Упозорење за потрошњу података" - "Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. Оно може да се разликује од мерења мобилног оператера." - "Подеси ограничење за податке" - "Ограничење за потрошњу података" - "%1$s искориштено: %2$s" - "Конфигуришите" - "Друге апликације које су трошиле податке" - "{count,plural, =1{1 апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена}one{# апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена}few{# апликације имају дозволу да користе неограничену количину података када је Уштеда података укључена}other{# апликација има дозволу да користи неограничену количину података када је Уштеда података укључена}}" - "Примарни подаци" - "Wi‑Fi подаци" - "^1 ^2 потрошено" - "^1 преко ограничења" - "Још ^1" - "Графикон приказује потрошњу података између: %1$s и %2$s." - "Нема података из овог периода" - "{count,plural, =1{Преостао је # дан}one{Преостао је # дан}few{Преостала су # дана}other{Преостало је # дана}}" - "Време је истекло" - "Преостало је мање од једног дана" - "Ажурирао оператер ^1 пре ^2" - "Ажурирано је пре ^2" - "Малопре ажурирао оператер ^1" - "Ажурирано је малопре" - "Прикажи план" - "Прикажи детаље" - "Уштеда података" - "Неограничен приступ подацима" - "Позадински подаци су искључени" - "Користи Уштеду података" - "Неограничена потрошња података" - "Дозволи неограничени приступ подацима уз укључену Уштеду података" - "Апликација за почетну страницу" - "Додајте још један отисак прста" - "Откључавајте помоћу другог прста" - "Укључује се на %1$s" - "Потрошња батерије за апликације" - "Подесите потрошњу батерије за апликације" - "Неограничено" - "Оптимизовано" - "Забрањено" - "Подразумевана провера правописа" - "Изаберите проверу правописа" - "Користи проверу правописа" - "Није изабрано" + "Eternet" + "^1 mobilnih podataka" + "^1 WiFi podataka" + "^1 podataka na eternetu" + "Upozorenje za podatke i ograničenje" + "Ciklus potrošnje mobilnih podataka" + "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1" + "Ograničenje potrošnje podataka: ^1" + "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1/Ograničenje potrošnje podataka: ^2" + "Obračun podataka kod mobilnog operatera se možda razlikuje od obračuna uređaja." + "Ne obuhvata podatke koje koriste mreže mobilnih operatera" + "Potrošili ste %1$s" + "Podesi upozorenje o podacima" + "Upozorenje za potrošnju podataka" + "Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. Ono može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera." + "Podesi ograničenje za podatke" + "Ograničenje za potrošnju podataka" + "%1$s iskorišteno: %2$s" + "Konfigurišite" + "Druge aplikacije koje su trošile podatke" + "{count,plural, =1{1 aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije imaju dozvolu da koriste neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija ima dozvolu da koristi neograničenu količinu podataka kada je Ušteda podataka uključena}}" + "Primarni podaci" + "Wi‑Fi podaci" + "^1 ^2 potrošeno" + "^1 preko ograničenja" + "Još ^1" + "Grafikon prikazuje potrošnju podataka između: %1$s i %2$s." + "Nema podataka iz ovog perioda" + "{count,plural, =1{Preostao je # dan}one{Preostao je # dan}few{Preostala su # dana}other{Preostalo je # dana}}" + "Vreme je isteklo" + "Preostalo je manje od jednog dana" + "Ažurirao operater ^1 pre ^2" + "Ažurirano je pre ^2" + "Malopre ažurirao operater ^1" + "Ažurirano je malopre" + "Prikaži plan" + "Prikaži detalje" + "Ušteda podataka" + "Neograničen pristup podacima" + "Pozadinski podaci su isključeni" + "Koristi Uštedu podataka" + "Neograničena potrošnja podataka" + "Dozvoli neograničeni pristup podacima uz uključenu Uštedu podataka" + "Aplikacija za početnu stranicu" + "Dodajte još jedan otisak prsta" + "Otključavajte pomoću drugog prsta" + "Uključuje se na %1$s" + "Potrošnja baterije za aplikacije" + "Podesite potrošnju baterije za aplikacije" + "Neograničeno" + "Optimizovano" + "Zabranjeno" + "Podrazumevana provera pravopisa" + "Izaberite proveru pravopisa" + "Koristi proveru pravopisa" + "Nije izabrano" ": " - "пакет" - "шифра" - "група" - "(резиме)" - "јавна верзија" - "важност" - "објашњење" - "може да приказује значку" - "намера" - "намера за брисање" - "намера за цео екран" - "радње" - "наслов" - "даљински уноси" - "прилагођени приказ" - "бонус" - "икона" - "величина пакета" + "paket" + "šifra" + "grupa" + "(rezime)" + "javna verzija" + "važnost" + "objašnjenje" + "može da prikazuje značku" + "namera" + "namera za brisanje" + "namera za ceo ekran" + "radnje" + "naslov" + "daljinski unosi" + "prilagođeni prikaz" + "bonus" + "ikona" + "veličina paketa" "ashmem" - "обавештење је послато" - "канал" - "Недостаје објекат за рангирање." - "Објекат за рангирање не садржи ову шифру." - "Изрез екрана" - "изрезана слика за екран, урез" - "Подразумевано подешавање за уређај" - "Примена преклопног елемента није успела" - "Посебан приступ апликација" + "obaveštenje je poslato" + "kanal" + "Nedostaje objekat za rangiranje." + "Objekat za rangiranje ne sadrži ovu šifru." + "Izrez ekrana" + "izrezana slika za ekran, urez" + "Podrazumevano podešavanje za uređaj" + "Primena preklopnog elementa nije uspela" + "Poseban pristup aplikacija" - %d апликација може да користи неограничену количину података - %d апликације могу да користе неограничену количину података - %d апликација може да користи неограничену количину података + %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka + %d aplikacije mogu da koriste neograničenu količinu podataka + %d aplikacija može da koristi neograničenu količinu podataka - "Прикажи још" - "Дуготрајни задаци у позадини" - "Дозволи дуготрајне задатке у позадини" - "Дуготрајни задаци у позадини" - "Омогућите овој апликацији да покреће дуготрајне задатке у позадини. То омогућава апликацији да покреће задатке који могу да потрају дуже од неколико минута, као што су преузимања и отпремања. \n\nАко не доделите ту дозволу, систем ће ограничити колико дуго апликација може да обавља такве задатке у позадини." - "дуготрајни послови, пренос података, задаци у позадини" - "Ресетуј ограничавање броја у ShortcutManager-у" - "Ограничавање броја у ShortcutManager-у је ресетовано" - "Контролишите информације на закључаном екрану" - "Прегледајте или сакријте садржај обавештења" - "Савети и подршка" - "Најмања ширина" - "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима" - "Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације." - "Приступ премијум SMS-овима" - "Повезан је са уређајем %1$s" - "Повезан је са више уређаја" - "Режим демонстрације за кориснички интерфејс система" - "Тамна тема" - "Привремено је онемогућено због уштеде батерије" - "Привремено је онемогућено због уштеде батерије" - "Искључи уштеду батерије" - "Привремено укључено због Уштеде батерије" - "Испробај Тамну тему" - "Помаже да продужите трајање батерије" - "Плочице програмера за брза подешавања" - "Онемогући временско ограничење овлашћења adb-а" - "Онемогућава аутоматско опозивање овлашћења adb-а за системе који се не повежу поново током подразумеваног временског периода (7 дана) или временског периода који конфигурише корисник (најмање 1 дан)." - "Winscope траг" - "Сензори су искључени" - "Подешавања пословног профила" - "Тражи контакте из пословног директоријума у личним апликацијама" - "Претраге и долазни позиви могу да буду видљиви ИТ администратору" - "Календар за више врста профила" - "Приказивање пословних догађаја у личном календару" - "Управљај меморијским простором" - "Да би ослободио меморијски простор, менаџер меморијског простора уклања резервне копије слика и видео снимака са уређаја." - "Уклоните слике и видео" - "Менаџер меморијског простора" - "Користите менаџер меморијског простора" - "Покрети" - "Брзо отварајте камеру" - "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за укључивање. Ово функционише на сваком екрану." - "Обрните камеру да бисте снимили селфи" + "Prikaži još" + "Dugotrajni zadaci u pozadini" + "Dozvoli dugotrajne zadatke u pozadini" + "Dugotrajni zadaci u pozadini" + "Omogućite ovoj aplikaciji da pokreće dugotrajne zadatke u pozadini. To omogućava aplikaciji da pokreće zadatke koji mogu da potraju duže od nekoliko minuta, kao što su preuzimanja i otpremanja. \n\nAko ne dodelite tu dozvolu, sistem će ograničiti koliko dugo aplikacija može da obavlja takve zadatke u pozadini." + "dugotrajni poslovi, prenos podataka, zadaci u pozadini" + "Resetuj ograničavanje broja u ShortcutManager-u" + "Ograničavanje broja u ShortcutManager-u je resetovano" + "Kontrolišite informacije na zaključanom ekranu" + "Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja" + "Saveti i podrška" + "Najmanja širina" + "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima" + "Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije." + "Pristup premijum SMS-ovima" + "Povezan je sa uređajem %1$s" + "Povezan je sa više uređaja" + "Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema" + "Tamna tema" + "Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije" + "Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije" + "Isključi uštedu baterije" + "Privremeno uključeno zbog Uštede baterije" + "Isprobaj Tamnu temu" + "Pomaže da produžite trajanje baterije" + "Pločice programera za brza podešavanja" + "Onemogući vremensko ograničenje ovlašćenja adb-a" + "Onemogućava automatsko opozivanje ovlašćenja adb-a za sisteme koji se ne povežu ponovo tokom podrazumevanog vremenskog perioda (7 dana) ili vremenskog perioda koji konfiguriše korisnik (najmanje 1 dan)." + "Winscope trag" + "Senzori su isključeni" + "Podešavanja poslovnog profila" + "Traži kontakte iz poslovnog direktorijuma u ličnim aplikacijama" + "Pretrage i dolazni pozivi mogu da budu vidljivi IT administratoru" + "Kalendar za više vrsta profila" + "Prikazivanje poslovnih događaja u ličnom kalendaru" + "Upravljaj memorijskim prostorom" + "Da bi oslobodio memorijski prostor, menadžer memorijskog prostora uklanja rezervne kopije slika i video snimaka sa uređaja." + "Uklonite slike i video" + "Menadžer memorijskog prostora" + "Koristite menadžer memorijskog prostora" + "Pokreti" + "Brzo otvarajte kameru" + "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." + "Obrnite kameru da biste snimili selfi" - "Навигација кроз систем" - "Навигација помоћу 2 дугмета" - "Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре на дугмету Почетак. Да бисте видели све апликације, поново превуците нагоре. Да бисте се вратили, додирните дугме Назад." - "Безбедност и хитни случајеви" - "Хитна помоћ, медицинске информације, обавештења" - "Навигација помоћу покрета" - "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." - "Навигација помоћу 3 дугмета" - "Вратите се назад, приступите почетном екрану и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана." - "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење" - "Дигитални помоћник" - "Превуците да бисте покренули помоћник" - "Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." - "За покретање Помоћника задржите дугме за почетни екран" - "Притисните и задржите за почетни екран да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника." - "Ниска" - "Висока" - "Лева ивица" - "Десна ивица" - "Већа осетљивост може да изазове неслагање са покретима у апликацији дуж ивица екрана." - "Позадинска осетљивост" - "Осетљивост навигације помоћу покрета" - "Кретање помоћу дугмета" - "навигација помоћу покрета, осетљивост покрета за назад, покрет за назад" - "кретање, дугме почетак" - "Режим једном руком" - "Користи режим једном руком" - "Пречица за режим једном руком" - "доступност" - "Превуците надоле за:" - "Користите пречицу за" - "Повуците надоле горњи део екрана да би вам био у домашају једном руком" - " ""Како да користите режим једном руком"\n" • Уверите се да сте изабрали навигацију помоћу покрета у подешавањима навигације кроз систем\n • Превуците надоле у дну екрана" - "Повлачење екрана надохват палца" - "Врх екрана ће се померити надохват палца." - "Приказ обавештења" - "Приказаће се обавештења и подешавања." - "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, двапут додирните екран." - "Пробудите екран" - "Да бисте проверили време, обавештења и друге информације, додирните екран." - "Хитна помоћ" - "Користи хитну помоћ" - "Притисните дугме за укључивање брзо 5 или више пута да бисте покренули радње у наставку" - "Пусти аларм за одбројавање" - "Пушта гласан звук при покретању хитне помоћи" - "Тражење помоћи" - "Позовите да бисте добили помоћ" - "Број телефона за помоћ" - "%1$s. Додирните да бисте променили" - "Ако унесете број који није за хитне случајеве:\n • Уређај мора да буде откључан ради позивања хитне помоћи\n • Можда се нико неће јавити на позив" - "Превуците прстом за обавештења" - "Превуците прстом" - "Брзо прегледајте обавештења" - "Алатка за покретање оперативног система је већ откључана" - "Повежите се на интернет или контактирајте мобилног оператера" - "Није доступно на уређајима које је мобилни оператер закључао" - "Рестартујте уређај да бисте омогућили функцију заштите уређаја." - "Постало је доступно укупно %1$s\n\nПоследњи пут покренуто %2$s" - "Инстант апликације" - "Отварај линкове у апликацијама, чак и ако нису инсталиране" - "Инстант апликације" - "Подешавања инстант апликација" - "Инсталиране апликације" - "Меморијским простором сада управља Менаџер меморијског простора" - "Налози корисника %1$s" - "Аутоматски синхронизуј податке апликација" - "Омогућава апликацијама да аутоматски освежавају податке" - "Синхронизација налога" - "Синхронизација је укључена за ставке: %1$d од %2$d" - "Синхронизација је укључена за све ставке" - "Синхронизација је искључена за све ставке" - "Информације о уређају којим се управља" - "Промене и подешавања којима управља организација" - "Промене и подешавања којима управља %s" - "Организација може да промени подешавања и да инсталира софтвер на уређају ради омогућавања приступа пословним подацима. \n\nОбратите се администратору организације за додатне информације." - "Врсте информација које организација може да види" - "Промене које је унео администратор организације" - "Приступ овом уређају" - "Подаци повезани са пословним налогом, попут имејла и календара" - "Листа апликација на уређају" - "Количина времена и података потрошена у свакој апликацији" - "Најновија евиденција о мрежном саобраћају" - "Најновији извештај о грешци" - "Најновија безбедносна евиденција" - "Нема" - "Апликације су инсталиране" - "Број апликација представља процену. Можда не обухвата апликације инсталиране изван Play продавнице." - - Најмање %d апликација - Најмање %d апликације - Најмање %d апликација - - "Дозволе за локацију" - "Дозволе за микрофон" - "Дозволе за камеру" - "Подразумеване апликације" - - %d апликација - %d апликације - %d апликација - - "Подразумевана тастатура" - "Подешено је на %s" - "Стално укључен VPN је укључен" - "Стално укључен VPN је укључен на личном профилу" - "Стално укључен VPN је укључен на пословном профилу" - "Глобални HTTP прокси је подешен" - "Поуздани акредитиви" - "Поуздани акредитиви на личном профилу" - "Поуздани акредитиви на пословном профилу" - - Најмање %d CA сертификат - Најмање %d CA сертификата - Најмање %d CA сертификата - - "Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку" - "Администратор може да брише све податке са уређаја" - "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја" - "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са пословног профила" - - %d покушај - %d покушаја - %d покушаја - - "Овим уређајем управља организација." - "Овим уређајем управља %s." + "Navigacija kroz sistem" + "Navigacija pomoću 2 dugmeta" + "Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore na dugmetu Početak. Da biste videli sve aplikacije, ponovo prevucite nagore. Da biste se vratili, dodirnite dugme Nazad." + "Bezbednost i hitni slučajevi" + "Hitna pomoć, medicinske informacije, obaveštenja" + "Navigacija pomoću pokreta" + "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." + "Navigacija pomoću 3 dugmeta" + "Vratite se nazad, pristupite početnom ekranu i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana." + "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje" + "Digitalni pomoćnik" + "Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik" + "Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." + "Za pokretanje Pomoćnika zadržite dugme za početni ekran" + "Pritisnite i zadržite za početni ekran da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika." + "Niska" + "Visoka" + "Leva ivica" + "Desna ivica" + "Veća osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana." + "Pozadinska osetljivost" + "Osetljivost navigacije pomoću pokreta" + "Kretanje pomoću dugmeta" + "navigacija pomoću pokreta, osetljivost pokreta za nazad, pokret za nazad" + "kretanje, dugme početak" + "Režim jednom rukom" + "Koristi režim jednom rukom" + "Prečica za režim jednom rukom" + "dostupnost" + "Prevucite nadole za:" + "Koristite prečicu za" + "Povucite nadole gornji deo ekrana da bi vam bio u domašaju jednom rukom" + " ""Kako da koristite režim jednom rukom"\n" • Uverite se da ste izabrali navigaciju pomoću pokreta u podešavanjima navigacije kroz sistem\n • Prevucite nadole u dnu ekrana" + "Povlačenje ekrana nadohvat palca" + "Vrh ekrana će se pomeriti nadohvat palca." + "Prikaz obaveštenja" + "Prikazaće se obaveštenja i podešavanja." + "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dvaput dodirnite ekran." + "Probudite ekran" + "Da biste proverili vreme, obaveštenja i druge informacije, dodirnite ekran." + "Hitna pomoć" + "Koristi hitnu pomoć" + "Pritisnite dugme za uključivanje brzo 5 ili više puta da biste pokrenuli radnje u nastavku" + "Pusti alarm za odbrojavanje" + "Pušta glasan zvuk pri pokretanju hitne pomoći" + "Traženje pomoći" + "Pozovite da biste dobili pomoć" + "Broj telefona za pomoć" + "%1$s. Dodirnite da biste promenili" + "Ako unesete broj koji nije za hitne slučajeve:\n • Uređaj mora da bude otključan radi pozivanja hitne pomoći\n • Možda se niko neće javiti na poziv" + "Prevucite prstom za obaveštenja" + "Prevucite prstom" + "Brzo pregledajte obaveštenja" + "Alatka za pokretanje operativnog sistema je već otključana" + "Povežite se na internet ili kontaktirajte mobilnog operatera" + "Nije dostupno na uređajima koje je mobilni operater zaključao" + "Restartujte uređaj da biste omogućili funkciju zaštite uređaja." + "Postalo je dostupno ukupno %1$s\n\nPoslednji put pokrenuto %2$s" + "Instant aplikacije" + "Otvaraj linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane" + "Instant aplikacije" + "Podešavanja instant aplikacija" + "Instalirane aplikacije" + "Memorijskim prostorom sada upravlja Menadžer memorijskog prostora" + "Nalozi korisnika %1$s" + "Automatski sinhronizuj podatke aplikacija" + "Omogućava aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" + "Sinhronizacija naloga" + "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" + "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" + "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" + "Informacije o uređaju kojim se upravlja" + "Promene i podešavanja kojima upravlja organizacija" + "Promene i podešavanja kojima upravlja %s" + "Organizacija može da promeni podešavanja i da instalira softver na uređaju radi omogućavanja pristupa poslovnim podacima. \n\nObratite se administratoru organizacije za dodatne informacije." + "Vrste informacija koje organizacija može da vidi" + "Promene koje je uneo administrator organizacije" + "Pristup ovom uređaju" + "Podaci povezani sa poslovnim nalogom, poput imejla i kalendara" + "Lista aplikacija na uređaju" + "Količina vremena i podataka potrošena u svakoj aplikaciji" + "Najnovija evidencija o mrežnom saobraćaju" + "Najnoviji izveštaj o grešci" + "Najnovija bezbednosna evidencija" + "Nema" + "Aplikacije su instalirane" + "Broj aplikacija predstavlja procenu. Možda ne obuhvata aplikacije instalirane izvan Play prodavnice." + "{count,plural, =1{Najmanje # aplikacija}one{Najmanje # aplikacija}few{Najmanje # aplikacije}other{Najmanje # aplikacija}}" + "Dozvole za lokaciju" + "Dozvole za mikrofon" + "Dozvole za kameru" + "Podrazumevane aplikacije" + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}" + "Podrazumevana tastatura" + "Podešeno je na %s" + "Stalno uključen VPN je uključen" + "Stalno uključen VPN je uključen na ličnom profilu" + "Stalno uključen VPN je uključen na poslovnom profilu" + "Globalni HTTP proksi je podešen" + "Pouzdani akreditivi" + "Pouzdani akreditivi na ličnom profilu" + "Pouzdani akreditivi na poslovnom profilu" + "{count,plural, =1{Najmanje # CA sertifikat}one{Najmanje # CA sertifikat}few{Najmanje # CA sertifikata}other{Najmanje # CA sertifikata}}" + "Administrator može da zaključava uređaj i resetuje lozinku" + "Administrator može da briše sve podatke sa uređaja" + "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja svih podataka sa uređaja" + "Neuspeli pokušaji unosa lozinke pre brisanja podataka sa poslovnog profila" + "{count,plural, =1{# pokušaj}one{# pokušaj}few{# pokušaja}other{# pokušaja}}" + "Ovim uređajem upravlja organizacija." + "Ovim uređajem upravlja %s." " " - "Сазнајте више" - "Ограничено подешавање" - "Ограничена подешавања су дозвољена за %s" - "Ово подешавање је тренутно недоступно ради ваше безбедности." - "Информације о финансираном уређају" - "Добављач кредита може да мења подешавања и инсталира софтвер на овом уређају током подешавања.\n\nАко пропустите плаћање, добављач кредита може да закључа уређај и промени подешавања уређаја.\n\nДа бисте сазнали више, обратите се добављачу кредита." - "Ако је уређај финансиран, ове функције неће бити доступне:" - "Инсталирајте апликације изван Play продавнице" - "Рестартујте уређај у безбедном режиму" - "Додајте више корисника на уређај" - "Промените датум, време и временске зоне" - "Kористиte опције за програмере" - "Добављач кредита може да:" - "Приступите IMEI броју" - "Ресетујте уређај на фабричка подешавања ако нешто не буде у реду" - "Ако је уређај закључан, можете да га користите да бисте:" - "Упућујте хитне позиве" - "Прегледајте информације система попут датума, времена, статуса мреже и батерије" - "Укључите или искључите уређај" - "Прегледајте обавештења и SMS-ове" - "Приступите апликацијама које дозвољава добављач кредита" - "Када платите комплетан износ:" - "Сва ограничења се уклањају са уређаја" - "Можете да деинсталирате апликацију за кредиторе" - - апликација за камеру - апликације за камеру - апликације за камеру - - "Апликација Календар" - "Апликација Контакти" - - апликација за имејл клијент - апликације за имејл клијент - апликације за имејл клијент - - "Апликација за мапе" - - апликација Телефон - апликације Телефон - апликација Телефон - + "Saznajte više" + "Ograničeno podešavanje" + "Ograničena podešavanja su dozvoljena za %s" + "Ovo podešavanje je trenutno nedostupno radi vaše bezbednosti." + "Informacije o finansiranom uređaju" + "Dobavljač kredita može da menja podešavanja i instalira softver na ovom uređaju tokom podešavanja.\n\nAko propustite plaćanje, dobavljač kredita može da zaključa uređaj i promeni podešavanja uređaja.\n\nDa biste saznali više, obratite se dobavljaču kredita." + "Ako je uređaj finansiran, ove funkcije neće biti dostupne:" + "Instalirajte aplikacije izvan Play prodavnice" + "Restartujte uređaj u bezbednom režimu" + "Dodajte više korisnika na uređaj" + "Promenite datum, vreme i vremenske zone" + "Koristite opcije za programere" + "Dobavljač kredita može da:" + "Pristupite IMEI broju" + "Resetujte uređaj na fabrička podešavanja ako nešto ne bude u redu" + "Ako je uređaj zaključan, možete da ga koristite da biste:" + "Upućujte hitne pozive" + "Pregledajte informacije sistema poput datuma, vremena, statusa mreže i baterije" + "Uključite ili isključite uređaj" + "Pregledajte obaveštenja i SMS-ove" + "Pristupite aplikacijama koje dozvoljava dobavljač kredita" + "Kada platite kompletan iznos:" + "Sva ograničenja se uklanjaju sa uređaja" + "Možete da deinstalirate aplikaciju za kreditore" + "{count,plural, =1{Aplikacija za kameru}one{Aplikacije za kameru}few{Aplikacije za kameru}other{Aplikacije za kameru}}" + "Aplikacija Kalendar" + "Aplikacija Kontakti" + "{count,plural, =1{Aplikacija imejl klijenta}one{Aplikacije imejl klijenta}few{Aplikacije imejl klijenta}other{Aplikacije imejl klijenta}}" + "Aplikacija za mape" + "{count,plural, =1{Aplikacija za telefon}one{Aplikacije za telefon}few{Aplikacije za telefon}other{Aplikacije za telefon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Овај уређај" - "Игре" - "Датотеке" - "Слике" - "Видео снимци" - "Звук" - "Апликације" - "Документи и друго" - "Систем" - "Отпад" - "Желите да испразните отпад?" - "Број фајлова у отпаду је %1$s. Све ставке ће бити избрисане заувек и нећете моћи да их вратите." - "Отпад је празан" - "Испразни отпад" - "У употреби %1$s %2$s" - "Укупно %1$s %2$s" - "Обриши апликацију" - "Желите ли да уклоните ову инстант апликацију?" - "Отвори" - "Игре" - "Простор у употреби" - "(деинсталирано за корисника %s)" - "(онемогућено за корисника %s)" - "Услуга аутоматског попуњавања" - "Лозинке" - - %1$d лозинка - %1$d лозинке - %1$d лозинки - - "аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка" - "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." - "Аутоматско попуњавање" - "Ниво евидентирања" - "Максималан број захтева по сесији" - "Максималан број видљивих скупова података" - "Ресетуј на подразумеване вредности" - "Опције за програмера за аутоматско попуњавање су ресетоване" - "Локација" - "Индикатор локације статусне траке" - "Прикажи све локације, укључујући мрежу и повезивање" - "Принудно покрени пуна GNSS мерења" - "Прати све GNSS консталације и фреквенције без циклуса рада" - "Метод уноса" - "Писање руком помоћу писаљке" - "Када је омогућен, актуелни метод уноса прима писаљку MotionEvent ако је уређивач фокусиран." - "Тема уређаја" - "Подразумевана" - "Назив мреже" - "Приказује назив мреже на статусној траци" - "Инстант апликација" - "Желите да искључите менаџер меморијског простора?" - "Ажурирајте режим Не узнемиравај" - "Паузирајте обавештења ради боље концентрације" - "Функција није доступна" - "Ова функција је искључена јер успорава телефон" - "Увек приказуј дијалог о отказивању" - "Приказује дијалог сваки пут када апликација откаже" - "Изабери апликацију омогућену за ANGLE" - "Није подешена апликација омогућена за ANGLE" - "Апликација омогућена за ANGLE: %1$s" - "Подешавања управљачког програма за графику" - "Измена подешавања управљачког програма за графику" - "Када постоји више управљачких програма за графику, можете да изаберете да користите ажурирани управљачки програм за графику за апликације инсталиране на уређају." - "Омогући за све апликације" - "Изаберите управљачки програм за графику" - "Подразумевано" - "Управљачки програм за игре" - "Управљачки програм за програмере" - "Системски управљачки програм за графику" + "Ovaj uređaj" + "Igre" + "Datoteke" + "Slike" + "Video snimci" + "Zvuk" + "Aplikacije" + "Dokumenti i drugo" + "Sistem" + "Otpad" + "Želite da ispraznite otpad?" + "Broj fajlova u otpadu je %1$s. Sve stavke će biti izbrisane zauvek i nećete moći da ih vratite." + "Otpad je prazan" + "Isprazni otpad" + "U upotrebi %1$s %2$s" + "Ukupno %1$s %2$s" + "Obriši aplikaciju" + "Želite li da uklonite ovu instant aplikaciju?" + "Otvori" + "Igre" + "Prostor u upotrebi" + "(deinstalirano za korisnika %s)" + "(onemogućeno za korisnika %s)" + "Usluga automatskog popunjavanja" + "Podrazumevana usluga automatskog popunjavanja" + "Lozinke" + "Usluge za lozinku i identitet" + "{count,plural, =1{# lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}" + "automatski, popuniti, automatski popuniti, lozinka" + "akreditivi, pristupni kôd, lozinka" + "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." + "Želite da isključite: %1$s?" + "Sačuvani podaci poput adresa ili načina plaćanja neće biti popunjeni kada se prijavite. Da bi se sačuvani podaci i dalje popunjavali, podesite podrazumevanu uslugu automatskog popunjavanja." + "Ograničenje usluga za lozinke i identitet" + "Možete istovremeno da imate najviše 5 aktivnih usluga za automatsko popunjavanje i lozinke. Isključite neku od njih da biste dodali još." + "Isključi" + "Automatsko popunjavanje" + "Nivo evidentiranja" + "Maksimalan broj zahteva po sesiji" + "Maksimalan broj vidljivih skupova podataka" + "Resetuj na podrazumevane vrednosti" + "Opcije za programera za automatsko popunjavanje su resetovane" + "Lokacija" + "Indikator lokacije statusne trake" + "Prikaži sve lokacije, uključujući mrežu i povezivanje" + "Prinudno pokreni puna GNSS merenja" + "Prati sve GNSS konstalacije i frekvencije bez ciklusa rada" + "Metod unosa" + "Pisanje rukom pomoću pisaljke" + "Kada je omogućen, aktuelni metod unosa prima pisaljku MotionEvent ako je uređivač fokusiran." + "Tema uređaja" + "Podrazumevana" + "Naziv mreže" + "Prikazuje naziv mreže na statusnoj traci" + "Instant aplikacija" + "Želite da isključite menadžer memorijskog prostora?" + "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj" + "Pauzirajte obaveštenja radi bolje koncentracije" + "Funkcija nije dostupna" + "Ova funkcija je isključena jer usporava telefon" + "Uvek prikazuj dijalog o otkazivanju" + "Prikazuje dijalog svaki put kada aplikacija otkaže" + "Izaberi aplikaciju omogućenu za ANGLE" + "Nije podešena aplikacija omogućena za ANGLE" + "Aplikacija omogućena za ANGLE: %1$s" + "Podešavanja upravljačkog programa za grafiku" + "Izmena podešavanja upravljačkog programa za grafiku" + "Kada postoji više upravljačkih programa za grafiku, možete da izaberete da koristite ažurirani upravljački program za grafiku za aplikacije instalirane na uređaju." + "Omogući za sve aplikacije" + "Izaberite upravljački program za grafiku" + "Podrazumevano" + "Upravljački program za igre" + "Upravljački program za programere" + "Sistemski upravljački program za grafiku" @@ -4140,304 +3972,299 @@ - "Промене компатибилности апликације" - "Укључите/искључите промене компатибилности апликације" - "Подразумеване омогућене промене" - "Подразумеване онемогућене промене" - "Нема апликација" - "Промене компатибилности апликација могу да се измене само за апликације са отклоњивим грешкама. Инсталирајте апликацију са отклоњивим грешкама и пробајте поново." - "Зависи од другог подешавања" - "Налог" - "Назив уређаја" - "Основне информације" - "Правне информације и информације у вези са регулативама" - "Детаљи о уређају" - "Идентификатори уређаја" - "Контрола WiFi везе" - "Омогућите да апликација контролише WiFi" - "Омогућите да ова апликација укључи или искључи WiFi, тражи и повезује се на WiFi мреже, додаје и уклања мреже или покреће само локални хотспот" - "Пуштај медијски садржај на" - "Пусти %s на" - "Овај уређај" - "Недоступно током позива" - "Преузми позив" - "Назив приступне тачке не може да се мења." - "Спречи звоњење" - "Дугме за укључивање и појачавање звука истовремено:" - "Пречица за спречавање звоњења" - "Вибрирај" - "Искључи звук" - "Вибрирај" - "Искључи звук" - "Да бисте омогућили ово, прво промените опцију Притисните и задржите дугме за укључивање у мени дугмета за укључивање." - "Детаљи о мрежи" - "Апликације на телефону могу да виде назив уређаја. И други људи могу да виде назив уређаја могу када се повежете са Bluetooth уређајима или WiFi мрежом или подесите WiFi хотспот." - "Уређаји" - "Одаберите мрежу" - "Веза је прекинута" - "Повезано" - "Повезује се…" - "Повезивање није успело" - "Није пронађена ниједна мрежа." - "Нисмо успели да пронађемо мреже. Пробајте поново." - "(забрањено)" + "Promene kompatibilnosti aplikacije" + "Uključite/isključite promene kompatibilnosti aplikacije" + "Podrazumevane omogućene promene" + "Podrazumevane onemogućene promene" + "Nema aplikacija" + "Promene kompatibilnosti aplikacija mogu da se izmene samo za aplikacije sa otklonjivim greškama. Instalirajte aplikaciju sa otklonjivim greškama i probajte ponovo." + "Zavisi od drugog podešavanja" + "Nalog" + "Naziv uređaja" + "Osnovne informacije" + "Pravne informacije i informacije u vezi sa regulativama" + "Detalji o uređaju" + "Identifikatori uređaja" + "Kontrola WiFi veze" + "Omogućite da aplikacija kontroliše WiFi" + "Omogućite da ova aplikacija uključi ili isključi WiFi, traži i povezuje se na WiFi mreže, dodaje i uklanja mreže ili pokreće samo lokalni hotspot" + "Puštaj medijski sadržaj na" + "Pusti %s na" + "Ovaj uređaj" + "Nedostupno tokom poziva" + "Preuzmi poziv" + "Naziv pristupne tačke ne može da se menja." + "Spreči zvonjenje" + "Dugme za uključivanje i pojačavanje zvuka istovremeno:" + "Prečica za sprečavanje zvonjenja" + "Vibriraj" + "Isključi zvuk" + "Vibriraj" + "Isključi zvuk" + "Da biste omogućili ovo, prvo promenite opciju Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje u meni dugmeta za uključivanje." + "Detalji o mreži" + "Aplikacije na telefonu mogu da vide naziv uređaja. I drugi ljudi mogu da vide naziv uređaja mogu kada se povežete sa Bluetooth uređajima ili WiFi mrežom ili podesite WiFi hotspot." + "Uređaji" + "Odaberite mrežu" + "Veza je prekinuta" + "Povezano" + "Povezuje se…" + "Povezivanje nije uspelo" + "Nije pronađena nijedna mreža." + "Nismo uspeli da pronađemo mreže. Probajte ponovo." + "(zabranjeno)" "SIM" - "Нема SIM картице" - "Нема" - "Неопходан је SIM ради повезивања" - "Неопходан је %s SIM ради повезивања" - "Жељени режим мреже: WCDMA" - "Жељени режим мреже: само GSM" - "Жељени режим мреже: само WCDMA" - "Жељени режим мреже: GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: CDMA" - "Жељени режим мреже: CDMA/EvDo" - "Жељени режим мреже: само CDMA" - "Жељени режим мреже: само EvDo" - "Жељени режим мреже: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: LTE" - "Жељени режим мреже: GSM/WCDMA/LTE" - "Жељени режим мреже: CDMA+LTE/EVDO" - "Жељени режим мреже: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: Глобално" - "Жељени режим мреже: LTE/WCDMA" - "Жељени мрежни режим: LTE/GSM/UMTS" - "Жељени режим мреже: LTE/CDMA" - "Жељени режим мреже: TDSCDMA" - "Жељени режим мреже: TDSCDMA/WCDMA" - "Жељени режим мреже: LTE/TDSCDMA" - "Жељени режим мреже: TDSCDMA/GSM" - "Жељени режим мреже: LTE/GSM/TDSCDMA" - "Жељени режим мреже: TDSCDMA/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: LTE/TDSCDMA/WCDMA" - "Жељени режим мреже: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: само NR" - "Жељени режим мреже: NR/LTE" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/CDMA/EvDo" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/WCDMA" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" - "Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - "5G (препоручено)" - "LTE (препоручено)" - "4G (препоручено)" - "Аутоматски изабери мрежу" - "Подешавања оператера" - "Подесите усл. преноса података" - "Мобилни подаци" - "Користи податке преко мобилне мреже" - "Телефон ће аутоматски прећи на овог оператера када буде у домету" - "Није доступан ниједан SIM" - "Подешавање позива" - "Жељена подешавања за SMS" - "Питај сваки пут" - "Додајте мрежу" - "Подразумевано за позиве" - "Подразумевано за SMS-ове" - "Подразумевано за позиве и SMS-ове" - "Подразумевано за мобилне податке" - "Мобилни подаци су активни" - "Мобилни подаци су искључени" - "Доступна" - "Додај SIM" - "Активно/SIM" - "Неактивно/SIM" - "Активни eSIM" - "Неактивни eSIM" - "Назив и боја SIM картице" - "Назив" - "Боја (користе компатибилне апликације)" - "Сачувај" - "Користи SIM" - "Да бисте онемогућили ову SIM картицу, уклоните је" - "Додирните да бисте активирали %1$s" - "Обриши SIM" - "Жељени тип мреже" - "Промена режима рада мреже" - "Жељени тип мреже" - "Верзија подешавања мобилног оператера" - "Позивање" - "Видео позивање преко оператера" - "Избор система" - "Промена режима CDMA роминга" - "Избор система" - "Мрежа" - "CDMA пријава" - "Промените мрежу са RUIM/SIM на NV" - "пријава" - "Аутоматска регистрација..." - "Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?" - "Цене проверите код мобилног оператера." - "Потрошња података апликације" - "Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите." - "Називи приступних тачака" - - - "Недоступно када је успостављена веза са оператером %1$s" - "Прикажи још" - "Желите ли да укључите услугу %1$s?" - "Желите ли да укључите SIM?" - "Желите ли да пређете на %1$s?" - "Желите ли да пређете на SIM картицу?" - "Желите да користите %1$s?" - "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем на %1$s нећете отказати услугу %2$s." - "У датом тренутку може да буде активан само 1 eSIM.\n\nПребацивање на оператера %1$s неће отказати услугу оператера %2$s." - "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем нећете отказати услугу %1$s." - "Можете да користите 2 SIM картице истовремено. Да бисте користили %1$s, искључите другу SIM картицу." - "Пређи на %1$s" - "Искључите %1$s" - "Искључивање SIM картице неће отказати услугу" - "Повезује се са мрежом…" - "Прелази се на оператера %1$s за позиве и поруке…" - "Промена мобилног оператера није успела" - "Промена мобилног оператера није успела због грешке." - "Желите да искључите услугу %1$s?" - "Желите да искључите SIM?" - "SIM се искључује…" - "Онемогућавање мобилног оператера није успело" - "Дошло је до грешке и онемогућавање мобилног оператера није успело." - "Желите ли да користите 2 SIM картице?" - "На овом уређају 2 SIM картице могу да буду активне истовремено. Да бисте наставили да користите само 1 SIM картицу, додирните „Не, хвала“." - "Желите ли да рестартујете уређај?" - "Да" - "Рестартуј" - "Не, хвала" - "Откажи" - "Пређи" - "Активирање SIM картице није успело" - "Пробајте поново да укључите SIM картицу. Ако се проблем и даље јавља, рестартујте уређај." - "Активација мреже" - "Прелазак на другог мобилног оператера" - "Мобилни оператер %1$s је активан" - "Додирните да бисте ажурирали подешавања SIM-а" - "Прешли сте на %1$s" - "Прешли сте на другог мобилног оператера" - "Мобилна мрежа је промењена" - "Подесите други SIM" - "Одаберите активан SIM или користите 2 SIM-а истовремено" - "Одаберите број за коришћење" - "{count,plural, =1{1 број је доступан на овом уређају и само један број може да се користи у датом тренутку}=2{2 броја су доступна на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}one{# број је доступан на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}few{# броја су доступна на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}other{# бројева је доступно на овом уређају, али само један број може да се користи у датом тренутку}}" - "Активира се…" - "Тренутно не може да се активира" - "Желите ли да користите %1$s?" - "%1$s ће се користити за мобилне податке, позиве и SMS." - "Није доступан ниједан активан SIM" - "Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже" + "Nema SIM kartice" + "Nema" + "Neophodan je SIM radi povezivanja" + "Neophodan je %s SIM radi povezivanja" + "Željeni režim mreže: WCDMA" + "Željeni režim mreže: samo GSM" + "Željeni režim mreže: samo WCDMA" + "Željeni režim mreže: GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: CDMA" + "Željeni režim mreže: CDMA/EvDo" + "Željeni režim mreže: samo CDMA" + "Željeni režim mreže: samo EvDo" + "Željeni režim mreže: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: LTE" + "Željeni režim mreže: GSM/WCDMA/LTE" + "Željeni režim mreže: CDMA+LTE/EVDO" + "Željeni režim mreže: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: Globalno" + "Željeni režim mreže: LTE/WCDMA" + "Željeni mrežni režim: LTE/GSM/UMTS" + "Željeni režim mreže: LTE/CDMA" + "Željeni režim mreže: TDSCDMA" + "Željeni režim mreže: TDSCDMA/WCDMA" + "Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA" + "Željeni režim mreže: TDSCDMA/GSM" + "Željeni režim mreže: LTE/GSM/TDSCDMA" + "Željeni režim mreže: TDSCDMA/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/WCDMA" + "Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: samo NR" + "Željeni režim mreže: NR/LTE" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/CDMA/EvDo" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/WCDMA" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" + "Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" + "5G (preporučeno)" + "LTE (preporučeno)" + "4G (preporučeno)" + "Automatski izaberi mrežu" + "Podešavanja operatera" + "Podesite usl. prenosa podataka" + "Mobilni podaci" + "Koristi podatke preko mobilne mreže" + "Telefon će automatski preći na ovog operatera kada bude u dometu" + "Nije dostupan nijedan SIM" + "Podešavanje poziva" + "Željena podešavanja za SMS" + "Pitaj svaki put" + "Dodajte mrežu" + "Podrazumevano za pozive" + "Podrazumevano za SMS-ove" + "Podrazumevano za pozive i SMS-ove" + "Podrazumevano za mobilne podatke" + "Mobilni podaci su aktivni" + "Mobilni podaci su isključeni" + "Dostupna" + "Dodaj SIM" + "Aktivno/SIM" + "Neaktivno/SIM" + "Aktivni eSIM" + "Neaktivni eSIM" + "Naziv i boja SIM kartice" + "Naziv" + "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" + "Sačuvaj" + "Koristi SIM" + "Da biste onemogućili ovu SIM karticu, uklonite je" + "Dodirnite da biste aktivirali %1$s" + "Obriši SIM" + "Željeni tip mreže" + "Promena režima rada mreže" + "Željeni tip mreže" + "Verzija podešavanja mobilnog operatera" + "Pozivanje" + "Video pozivanje preko operatera" + "Izbor sistema" + "Promena režima CDMA rominga" + "Izbor sistema" + "Mreža" + "CDMA prijava" + "Promenite mrežu sa RUIM/SIM na NV" + "prijava" + "Automatska registracija..." + "Želite li da dozvolite prenos podataka u romingu?" + "Cene proverite kod mobilnog operatera." + "Potrošnja podataka aplikacije" + "Nevažeći režim mreže %1$d. Ignorišite." + "Nazivi pristupnih tačaka" + "Naziv pristupne tačke" + "Nedostupno kada je uspostavljena veza sa operaterom %1$s" + "Prikaži još" + "Želite li da uključite uslugu %1$s?" + "Želite li da uključite SIM?" + "Želite li da pređete na %1$s?" + "Želite li da pređete na SIM karticu?" + "Želite da koristite %1$s?" + "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na %1$s nećete otkazati uslugu %2$s." + "U datom trenutku može da bude aktivan samo 1 eSIM.\n\nPrebacivanje na operatera %1$s neće otkazati uslugu operatera %2$s." + "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem nećete otkazati uslugu %1$s." + "Možete da koristite 2 SIM kartice istovremeno. Da biste koristili %1$s, isključite drugu SIM karticu." + "Pređi na %1$s" + "Isključite %1$s" + "Isključivanje SIM kartice neće otkazati uslugu" + "Povezuje se sa mrežom…" + "Prelazi se na operatera %1$s za pozive i poruke…" + "Promena mobilnog operatera nije uspela" + "Promena mobilnog operatera nije uspela zbog greške." + "Želite da isključite uslugu %1$s?" + "Želite da isključite SIM?" + "SIM se isključuje…" + "Onemogućavanje mobilnog operatera nije uspelo" + "Došlo je do greške i onemogućavanje mobilnog operatera nije uspelo." + "Želite li da koristite 2 SIM kartice?" + "Na ovom uređaju 2 SIM kartice mogu da budu aktivne istovremeno. Da biste nastavili da koristite samo 1 SIM karticu, dodirnite „Ne, hvala“." + "Želite li da restartujete uređaj?" + "Da" + "Restartuj" + "Ne, hvala" + "Otkaži" + "Pređi" + "Aktiviranje SIM kartice nije uspelo" + "Probajte ponovo da uključite SIM karticu. Ako se problem i dalje javlja, restartujte uređaj." + "Aktivacija mreže" + "Prelazak na drugog mobilnog operatera" + "Mobilni operater %1$s je aktivan" + "Dodirnite da biste ažurirali podešavanja SIM-a" + "Prešli ste na %1$s" + "Prešli ste na drugog mobilnog operatera" + "Mobilna mreža je promenjena" + "Podesite drugi SIM" + "Odaberite aktivan SIM ili koristite 2 SIM-a istovremeno" + "Odaberite broj za korišćenje" + "{count,plural, =1{1 broj je dostupan na ovom uređaju i samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}=2{2 broja su dostupna na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}one{# broj je dostupan na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}few{# broja su dostupna na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}other{# brojeva je dostupno na ovom uređaju, ali samo jedan broj može da se koristi u datom trenutku}}" + "Aktivira se…" + "Trenutno ne može da se aktivira" + "Želite li da koristite %1$s?" + "%1$s će se koristiti za mobilne podatke, pozive i SMS." + "Nije dostupan nijedan aktivan SIM" + "Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže" "SIM" - "Желите да обришете овај eSIM?" - "Брисањем ове SIM картице уклонићете услугу мобилног оператера %1$s са овог уређаја.\n\nУслуга мобилног оператера %1$s неће бити отказана." - "Обриши" - "SIM се брише…" - "Брисање SIM-а није успело" - "Овај SIM не може да се обрише због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." - "Повежите са уређајем" - "Апликација %1$s жели да користи привремену Wi‑Fi мрежу да би се повезала са уређајем" - "Није пронађен ниједан уређај Проверите да ли је уређај укључен и доступан за повезивање." - "Пробај поново" - "Дошло је до неког проблема. Апликација је отказала захтев за избор уређаја." - "Повезивање је успело" - "Повезивање није успело" - "Прикажи све" - "Тражи се уређај…" - "Повезује се са уређајем…" - "Лево" - "Десно" - "Футрола" - "Табла са подешавањима" - "Наметни режим рачунара" - "Намеће експериментални режим рачунара на секундарним екранима" - "Омогући апликације непромењиве величине у више прозора" - "Омогућава да апликације непромењиве величине буду у више прозора" - "Замени функцију наметања тамне теме" - "Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена" - "Приватност" - "Дозволе, активност налога, лични подаци" - "Контроле" - "Уклони" - "Задржи" - "Желите ли да уклоните овај предлог?" - "Нема много простора. %1$s је искоришћено – %2$s је слободно" - "Пошаљите повратне информације" - "Желите ли да нам пошаљете повратне информације за овај предлог?" - "Копирано је у привремену меморију: %1$s" + "Želite da obrišete ovaj eSIM?" + "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete uslugu mobilnog operatera %1$s sa ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće biti otkazana." + "Obriši" + "SIM se briše…" + "Brisanje SIM-a nije uspelo" + "Ovaj SIM ne može da se obriše zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." + "Povežite sa uređajem" + "Aplikacija %1$s želi da koristi privremenu Wi‑Fi mrežu da bi se povezala sa uređajem" + "Nije pronađen nijedan uređaj Proverite da li je uređaj uključen i dostupan za povezivanje." + "Probaj ponovo" + "Došlo je do nekog problema. Aplikacija je otkazala zahtev za izbor uređaja." + "Povezivanje je uspelo" + "Povezivanje nije uspelo" + "Prikaži sve" + "Traži se uređaj…" + "Povezuje se sa uređajem…" + "Levo" + "Desno" + "Futrola" + "Tabla sa podešavanjima" + "Nametni režim računara" + "Nameće eksperimentalni režim računara na sekundarnim ekranima" + "Omogući aplikacije nepromenjive veličine u više prozora" + "Omogućava da aplikacije nepromenjive veličine budu u više prozora" + "Zameni funkciju nametanja tamne teme" + "Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena" + "Privatnost" + "Dozvole, aktivnost naloga, lični podaci" + "Kontrole" + "Ukloni" + "Zadrži" + "Želite li da uklonite ovaj predlog?" + "Nema mnogo prostora. %1$s je iskorišćeno – %2$s je slobodno" + "Pošaljite povratne informacije" + "Želite li da nam pošaljete povratne informacije za ovaj predlog?" + "Kopirano je u privremenu memoriju: %1$s" - "Коришћење Приступачности" - - %1$d апликација имају потпун приступ уређају - %1$d апликације имају потпун приступ уређају - %1$d апликација има потпун приступ уређају - - "Важне информације" - "НАСТАВИ" - "НЕ, ХВАЛА" - "Локација" - "Мобилни оператер може да прикупља податке о локацији када користите ову услугу за хитне позиве.\n\nПотражите детаље у политици приватности мобилног оператера." - "Можете да изгубите приступ преосталом времену или подацима. Проверите са добављачем услуге пре уклањања." - "Садржај апликације" - "Дозволите апликацијама да шаљу садржај Android систему" - "Сними динамички део меморије система" - "Рестартуј уз MTE" - "Систем ће се рестартовати и омогућити експериментисање са Додатком за означавање меморије (MTE). MTE може негативно да утиче на перформансе и стабилност система. Ресетовање ће се обавити при следећем рестартовању." - "Испробајте MTE за једно укључивање за програмирање апликација" - "MTE је омогућен кроз напредну заштиту меморије" - "Снимање динамичког дела меморије система" - "Снимање динамичког дела меморије система није успело" - "Аутоматски снимај динамички део меморије система" - "Аутоматски снима динамички део меморије за Android систем када користи превише меморије" - "Прекини везу" - "Хитни позиви" - "Мобилни оператер не подржава хитне позиве помоћу функције Позивање преко WiFi-а.\nУређај аутоматски прелази на мобилну мрежу да би упутио хитан позив.\nХитни позиви су могући само у областима покривеним мобилном мрежом." - "Користите Wi‑Fi за позиве да бисте побољшали квалитет" - "Резервни начин за позивање" - "Ако услуга %1$s није доступна или је у ромингу, користите SIM за мобилне податке за%1$sпозиве." - "резервни начин за позивање" - "Долазна MMS порука" - "Слање MMS порука није могуће" - "Додирните да бисте омогућили слање MMS порука на уређају %1$s када су мобилни подаци искључени" - "MMS порука" - "Проблем са SIM комбинацијом" - "Функционалност може да буде ограничена ако користите оператере %1$s. Додирните да бисте сазнали више." - "SIM комбинација" - "Информације о смерницама за посао" - "Подешавањима управља ИТ администратор" + "Korišćenje Pristupačnosti" + "{count,plural, =1{1 aplikacija ima potpun pristup uređaju}one{# aplikacija ima potpun pristup uređaju}few{# aplikacije imaju potpun pristup uređaju}other{# aplikacija ima potpun pristup uređaju}}" + "Važne informacije" + "NASTAVI" + "NE, HVALA" + "Lokacija" + "Mobilni operater može da prikuplja podatke o lokaciji kada koristite ovu uslugu za hitne pozive.\n\nPotražite detalje u politici privatnosti mobilnog operatera." + "Možete da izgubite pristup preostalom vremenu ili podacima. Proverite sa dobavljačem usluge pre uklanjanja." + "Sadržaj aplikacije" + "Dozvolite aplikacijama da šalju sadržaj Android sistemu" + "Snimi dinamički deo memorije sistema" + "Restartuj uz MTE" + "Sistem će se restartovati i omogućiti eksperimentisanje sa Dodatkom za označavanje memorije (MTE). MTE može negativno da utiče na performanse i stabilnost sistema. Resetovanje će se obaviti pri sledećem restartovanju." + "Isprobajte MTE za jedno uključivanje za programiranje aplikacija" + "MTE je omogućen kroz naprednu zaštitu memorije" + "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema" + "Snimanje dinamičkog dela memorije sistema nije uspelo" + "Automatski snimaj dinamički deo memorije sistema" + "Automatski snima dinamički deo memorije za Android sistem kada koristi previše memorije" + "Prekini vezu" + "Hitni pozivi" + "Mobilni operater ne podržava hitne pozive pomoću funkcije Pozivanje preko WiFi-a.\nUređaj automatski prelazi na mobilnu mrežu da bi uputio hitan poziv.\nHitni pozivi su mogući samo u oblastima pokrivenim mobilnom mrežom." + "Koristite Wi‑Fi za pozive da biste poboljšali kvalitet" + "Rezervni način za pozivanje" + "Ako usluga %1$s nije dostupna ili je u romingu, koristite SIM za mobilne podatke za%1$spozive." + "rezervni način za pozivanje" + "Dolazna MMS poruka" + "Slanje MMS poruka nije moguće" + "Dodirnite da biste omogućili slanje MMS poruka na uređaju %1$s kada su mobilni podaci isključeni" + "MMS poruka" + "Problem sa SIM kombinacijom" + "Funkcionalnost može da bude ograničena ako koristite operatere %1$s. Dodirnite da biste saznali više." + "SIM kombinacija" + "Informacije o smernicama za posao" + "Podešavanjima upravlja IT administrator" "GPU" - "Обрађивач извештаја о грешци" - "Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају." - "Лично" - "Пословни" - "Подразумевана системска" - "Овај избор више није важећи. Пробајте поново." - "Притисните и задржите дугме за укључивање" - "Притисните и задржите дугме за укључивање ради приступа" - "Мени дугмета за укључивање" - "Дигитални помоћник" - "Приступајте дигиталном помоћнику" - "Приступајте менију дугмета за укључивање" - "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" - "Мени дугмета за укључивање:\nПритисните дугме за укључивање и дугме за појачавање звука у исто време" - "Спречите звоно:\nПритисните дугме за јачину звука ако желите пречицу" - "Колико дуго да притиснете и задржите" - "Прилагодите осетљивост тако што ћете одабрати колико дуго треба да се притиснете и задржите дугме за укључивање" - "Кратко" - "Дуго" - "Прикажи новчаник" - "Дозвољава приступ Новчанику са закључаног екрана" - "Прикажи скенер QR кода" - "Дозвољава приступ скенеру QR кода са закључаног екрана" - "Прикажи контроле уређаја" - "Прегледајте контроле за спољне уређаје на закључаном екрану" - "Контролишите са закључаног уређаја" - "Контролишите спољне уређаје без откључавања телефона или таблета ако то дозвољава апликација за контроле уређаја" - "Да бисте користили, прво укључите Прикажи контроле уређаја" - "Приказује дволинијски сат када је доступан" - "Дволинијски сат" - "Пречице" + "Obrađivač izveštaja o grešci" + "Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju." + "Lično" + "Poslovni" + "Podrazumevana sistemska" + "Ovaj izbor više nije važeći. Probajte ponovo." + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje" + "Pritisnite i zadržite dugme za uključivanje radi pristupa" + "Meni dugmeta za uključivanje" + "Digitalni pomoćnik" + "Pristupajte digitalnom pomoćniku" + "Pristupajte meniju dugmeta za uključivanje" + "Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana" + "Meni dugmeta za uključivanje:\nPritisnite dugme za uključivanje i dugme za pojačavanje zvuka u isto vreme" + "Sprečite zvono:\nPritisnite dugme za jačinu zvuka ako želite prečicu" + "Koliko dugo da pritisnete i zadržite" + "Prilagodite osetljivost tako što ćete odabrati koliko dugo treba da se pritisnete i zadržite dugme za uključivanje" + "Kratko" + "Dugo" + "Prikaži novčanik" + "Dozvoljava pristup Novčaniku sa zaključanog ekrana" + "Prikaži skener QR koda" + "Dozvoljava pristup skeneru QR koda sa zaključanog ekrana" + "Prikaži kontrole uređaja" + "Pregledajte kontrole za spoljne uređaje na zaključanom ekranu" + "Kontrolišite sa zaključanog uređaja" + "Kontrolišite spoljne uređaje bez otključavanja telefona ili tableta ako to dozvoljava aplikacija za kontrole uređaja" + "Da biste koristili, prvo uključite Prikaži kontrole uređaja" + "Prikazuje dvolinijski sat kada je dostupan" + "Dvolinijski sat" + "Prečice" %1$s, %2$s %1$s, %2$s @@ -4447,237 +4274,230 @@ - "Желите да искључите VoLTE?" - "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." - "Суспендуј извршење за кеширане апликације" - "Никада не истиче." - "Закуп никада не истиче." - "Дозволи прекривање садржаја екрана Подешавања" - "Апликације које могу да се приказују преко других апликација прекривају садржај екрана Подешавања" - "Дозволи лажни модем" - "Желите ли да дозволите овом уређају да покрене услугу лажног модема за тест инструментације. Немојте омогућавати током нормалне употребе телефона" - "Медији" - "Закачи медија плејер" - "Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен у Брзим подешавањима" - "Приказуј медијски садржај на закључаном екрану" - "Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен на закључаном екрану" - "Приказуј препоруке за медије" - "На основу активности" - "Сакриј плејер" - "Прикажи плејер" - "медији" - "Bluetooth ће се укључити" - "Интернет" - "SIM картице" - "Позиви и SMS" - "Позивање преко WiFi-а" - "Упућујте и примајте позиве преко WiFi-ја" - "Позиви" + "Želite da isključite VoLTE?" + "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." + "Suspenduj izvršenje za keširane aplikacije" + "Nikada ne ističe." + "Zakup nikada ne ističe." + "Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja" + "Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja" + "Dozvoli lažni modem" + "Želite li da dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu lažnog modema za test instrumentacije. Nemojte omogućavati tokom normalne upotrebe telefona" + "Mediji" + "Zakači medija plejer" + "Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren u Brzim podešavanjima" + "Prikazuj medijski sadržaj na zaključanom ekranu" + "Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren na zaključanom ekranu" + "Prikazuj preporuke za medije" + "Na osnovu aktivnosti" + "Sakrij plejer" + "Prikaži plejer" + "mediji" + "Bluetooth će se uključiti" + "Internet" + "SIM kartice" + "Pozivi i SMS" + "Pozivanje preko WiFi-a" + "Upućujte i primajte pozive preko WiFi-ja" + "Pozivi" "SMS" - "предност" - "приоритетно за позиве" - "приоритетно за SMS" - "недоступно" - "Привремено је недоступно" - "Нема SIM картице" - "Подешавања мреже" - "мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte" - "Желите ли да ресетујете интернет?" - "Ресетује се интернет…" - "Реши проблем са повезивањем" - "Мреже су доступне" - "Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу" - "W+ везе" - "Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености" - "W+ мрежа" + "prednost" + "prioritetno za pozive" + "prioritetno za SMS" + "nedostupno" + "Privremeno je nedostupno" + "Nema SIM kartice" + "Podešavanja mreže" + "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" + "Želite li da resetujete internet?" + "Resetuje se internet…" + "Reši problem sa povezivanjem" + "Mreže su dostupne" + "Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu" + "W+ veze" + "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti" + "W+ mreža" "SIM" "eSIM" - "eSIM-ови" - "Активно" - "Неактивно" - " /Подразумевано за: %1$s" - "позиви" + "eSIM-ovi" + "Aktivno" + "Neaktivno" + " /Podrazumevano za: %1$s" + "pozivi" "SMS" - "мобилни подаци" - "Ради бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге могу и даље да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. То може да се користи, на пример, за побољшавање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у подешавањима WiFi скенирања." - "Промени" + "mobilni podaci" + "Radi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge mogu i dalje da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. To može da se koristi, na primer, za poboljšavanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u podešavanjima WiFi skeniranja." + "Promeni" "%1$s/%2$s" - "Повезано" - "Привремено повезано" - "Привремено се користи %1$s" - "Веза није успостављена" - "Не успева повезивање преко мобилних података" - "Желите да онемогућите мобилне податке?" - "Нећете имати приступ подацима или интернету преко мобилног оператера %s. Интернет ће бити доступан само преко WiFi-а." - "мобилни оператер" - "Не дозвољава ваша организација" - "Недоступно је јер је ноћни режим укључен" - "Ресетовање важности обавештења је довршено." - "Апликације" - "Уређај жели да приступа порукама. Додирните за детаље." - "Желите ли да дозволите приступ порукама?" - "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа порукама.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s." - "Уређај жели да приступа контактима и евиденцији позива. Додирните за детаље." - "Желите ли да дозволите приступ контактима и евиденцији позива?" - "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа контактима и евиденцији позива. То обухвата податке о долазним и одлазним позивима.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s." - "Осветљеност" - "Приказ на закључаном екрану" - "Изглед" - "Боја" - "Друге контроле за приказ" - "Опште" - "Користи тамну тему" - "Користи Bluetooth" - "Користи спречавање звоњења" - "Користи WiFi хотспот" - "Користи качење апликација" - "Користи опције за програмере" - "Користи услугу штампања" - "Дозволи више корисника" - "омогућити, више, корисник, дозволити, много" - "Користи бежично отклањање грешака" - "Користи подешавања управљачког програма за графику" - "Користи ноћно светло" - "Користи NFC" - "Користи прилагодљиву осветљеност" - "Користи позивање преко WiFi-ја" - "Прикажи све апликације" - "Паметно прослеђивање" - "Паметно прослеђивање је омогућено" - "Паметно прослеђивање је онемогућено" - "Подешавања позива" - "Ажурирају се подешавања…" - "Грешка у подешавањима позива" - "Грешка на мрежи или SIM картици." - "SIM картица није активирана." - "Унесите бројеве телефона" - "Унесите број телефона" - "Није наведен број телефона." - "Потврди" - "Дозволи 2G" - "2G је мање безбедан, али може да побољша везу на неким локацијама. 2G је увек дозвољен за хитне позиве." - "%1$s захтева да 2G буде доступан" - "Дозволи мање безбедну везу" - "Може да побољша сигнал на неким локацијама. Мање безбедне везе су увек дозвољене за хитне позиве." - "Све услуге" - "Приказуј приступ привременој меморији" - "Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали" - "Све апликације" - "Не дозволи" - "Ултра-широки појас (UWB)" - "Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB" - "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" - "Приступ камери" - "Приступ микрофону" - "За апликације и услуге" - "За апликације и услуге. Ако је ово подешавање искључено, подаци микрофона могу и даље да се деле када позовете број за хитне случајеве." - "Претходна" - "Даље" - "Преглед боје" - "Захтев за приступ SIM картици" - "Уређај жели да приступа SIM-у. Додирните за детаље." - "Желите да дозволите приступ SIM-у?" - "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа подацима на SIM картици. То обухвата ваше контакте.\n\nДок сте повезани, %2$s ће примати све позиве упућене на %3$s." - "Bluetooth уређај је доступан" - "Уређај жели да се повеже. Додирните за детаље." - "Желите да се повежете са Bluetooth уређајем?" - "%1$s жели да се повеже са овим телефоном.\n\nРаније се нисте повезивали са уређајем %2$s." - "Не повезуј" - "Повежи" - "TARE подешавања" - "Врати на подразумевана подешавања" - "Подешавања су враћена на подразумевана." - "Максим. баланс са потпуно напуњ. уређај." - "Стања" - "Ограничења потрошње" - "Ограничење првобитне потрошње" - "Ограничење минималне потрошње" - "Ограничење максималне потрошње" - "Модификатори" - "Радње (цена спровођења)" - "Радње (основна цена)" - "Награде за један догађај" - "Награде по секунди трајања догађаја" - "Максимално награда дневно" - "Инсталирање апликације" - "Највећа активност" - "Обавештење је прегледано" - "Обавештење је прегледано за 15 минута" - "Интеракција са обавештењем" - "Интеракција са виџетом" - "Друга интеракција корисника" - "Почетак максимално приоритетног посла" - "Максимално приоритетни посао се извршава" - "Почетак високоприоритетног посла" - "Високоприоритетни посао се извршава" - "Почетак подразумеваног посла" - "Подразумевани посао се извршава" - "Почетак нископриоритетног посла" - "Нископриоритетни посао се извршава" - "Почетак минимално приоритетног посла" - "Минимално приоритетни посао се извршава" - "Казна за истек посла" - "Минимални баланс са потпуно напуњеним уређајем (изузето)" - "Минимални баланс са потпуно пуним уређајем (системска без графичког интерфејса)" - "Минимални баланс са потпуно напуњеним уређајем (преостале апликације)" - "Додавање минималног баланса за напуњени уређај (алатке за ажурирање апликација)" + "Povezano" + "Privremeno povezano" + "Privremeno se koristi %1$s" + "Veza nije uspostavljena" + "Ne uspeva povezivanje preko mobilnih podataka" + "Želite da onemogućite mobilne podatke?" + "Nećete imati pristup podacima ili internetu preko mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo preko WiFi-a." + "mobilni operater" + "Ne dozvoljava vaša organizacija" + "Nedostupno je jer je noćni režim uključen" + "Resetovanje važnosti obaveštenja je dovršeno." + "Aplikacije" + "Uređaj želi da pristupa porukama. Dodirnite za detalje." + "Želite li da dozvolite pristup porukama?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa porukama.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s." + "Uređaj želi da pristupa kontaktima i evidenciji poziva. Dodirnite za detalje." + "Želite li da dozvolite pristup kontaktima i evidenciji poziva?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa kontaktima i evidenciji poziva. To obuhvata podatke o dolaznim i odlaznim pozivima.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s." + "Osvetljenost" + "Prikaz na zaključanom ekranu" + "Izgled" + "Boja" + "Druge kontrole za prikaz" + "Opšte" + "Koristi tamnu temu" + "Koristi Bluetooth" + "Koristi sprečavanje zvonjenja" + "Koristi WiFi hotspot" + "Koristi kačenje aplikacija" + "Koristi opcije za programere" + "Koristi uslugu štampanja" + "Dozvoli više korisnika" + "omogućiti, više, korisnik, dozvoliti, mnogo" + "Koristi bežično otklanjanje grešaka" + "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" + "Koristi noćno svetlo" + "Koristi NFC" + "Koristi prilagodljivu osvetljenost" + "Koristi pozivanje preko WiFi-ja" + "Prikaži sve aplikacije" + "Pametno prosleđivanje" + "Pametno prosleđivanje je omogućeno" + "Pametno prosleđivanje je onemogućeno" + "Podešavanja poziva" + "Ažuriraju se podešavanja…" + "Greška u podešavanjima poziva" + "Greška na mreži ili SIM kartici." + "SIM kartica nije aktivirana." + "Unesite brojeve telefona" + "Unesite broj telefona" + "Nije naveden broj telefona." + "Potvrdi" + "Dozvoli 2G" + "2G je manje bezbedan, ali može da poboljša vezu na nekim lokacijama. 2G je uvek dozvoljen za hitne pozive." + "%1$s zahteva da 2G bude dostupan" + "Dozvoli manje bezbednu vezu" + "Može da poboljša signal na nekim lokacijama. Manje bezbedne veze su uvek dozvoljene za hitne pozive." + "Sve usluge" + "Prikazuj pristup privremenoj memoriji" + "Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" + "Sve aplikacije" + "Ne dozvoli" + "Ultra-široki pojas (UWB)" + "Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" + "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" + "Pristup kameri" + "Pristup mikrofonu" + "Za aplikacije i usluge" + "Za aplikacije i usluge. Ako je ovo podešavanje isključeno, podaci mikrofona mogu i dalje da se dele kada pozovete broj za hitne slučajeve." + "Prethodna" + "Dalje" + "Pregled boje" + "Zahtev za pristup SIM kartici" + "Uređaj želi da pristupa SIM-u. Dodirnite za detalje." + "Želite da dozvolite pristup SIM-u?" + "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa podacima na SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene na %3$s." + "Bluetooth uređaj je dostupan" + "Uređaj želi da se poveže. Dodirnite za detalje." + "Želite da se povežete sa Bluetooth uređajem?" + "%1$s želi da se poveže sa ovim telefonom.\n\nRanije se niste povezivali sa uređajem %2$s." + "Ne povezuj" + "Poveži" + "TARE podešavanja" + "Vrati na podrazumevana podešavanja" + "Podešavanja su vraćena na podrazumevana." + "Maksim. balans sa potpuno napunj. uređaj." + "Stanja" + "Ograničenja potrošnje" + "Ograničenje prvobitne potrošnje" + "Ograničenje minimalne potrošnje" + "Ograničenje maksimalne potrošnje" + "Modifikatori" + "Radnje (cena sprovođenja)" + "Radnje (osnovna cena)" + "Nagrade za jedan događaj" + "Nagrade po sekundi trajanja događaja" + "Maksimalno nagrada dnevno" + "Instaliranje aplikacije" + "Najveća aktivnost" + "Obaveštenje je pregledano" + "Obaveštenje je pregledano za 15 minuta" + "Interakcija sa obaveštenjem" + "Interakcija sa vidžetom" + "Druga interakcija korisnika" + "Početak maksimalno prioritetnog posla" + "Maksimalno prioritetni posao se izvršava" + "Početak visokoprioritetnog posla" + "Visokoprioritetni posao se izvršava" + "Početak podrazumevanog posla" + "Podrazumevani posao se izvršava" + "Početak niskoprioritetnog posla" + "Niskoprioritetni posao se izvršava" + "Početak minimalno prioritetnog posla" + "Minimalno prioritetni posao se izvršava" + "Kazna za istek posla" + "Minimalni balans sa potpuno napunjenim uređajem (izuzeto)" + "Minimalni balans sa potpuno punim uređajem (sistemska bez grafičkog interfejsa)" + "Minimalni balans sa potpuno napunjenim uređajem (preostale aplikacije)" + "Dodavanje minimalnog balansa za napunjeni uređaj (alatke za ažuriranje aplikacija)" - "Пуњење" - "Дремање" - "Режим уштеде енергије" - "Статус процеса" + "Punjenje" + "Dremanje" + "Režim uštede energije" + "Status procesa" - "Потврди" - "Прикажи" - "Одаберите чувар екрана" - "Приказуј додатне информације" - "Омогућите да се на чувару екрана приказују ставке попут времена, временске прогнозе или других информација" - "Још подешавања" - "Изаберите чувар екрана" - "Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана." - "Прилагодите" - "Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик." - "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима." - "Рестартуј" - "Рестартуј касније" - "Просторни звук" - "Звук компатибилних медија постаје реалистичнији" - "Праћење главе" - "Звук се мења како померате главу да би деловао природније" - "Ограничење брзине преузимања на мрежи" - "Конфигуришите ограничење брзине долазног пропусног опсега мреже које се примењује на све мреже које пружају интернет везу." - "Конфигуришите ограничење брзине преузимања на мрежи" - "Без ограничења" - "Онемогући ограничења за подређене процесе" - "Онемогућите ограничења коришћења ресурса система за подређене процесе апликације" - "Емитујте" - "Емитујте %1$s" - "Слушајте емитовања која се пуштају у близини" - "Емитујте медијски садржај на уређаје у близини или слушајте туђе емитовање" - "Емитовања" - "Слуша се" - "Пронађи емитовања" - "Напусти емитовање" - "Скенирај QR кôд" - "Унесите лозинку" - "Повезивање није успело. Пробајте поново." - "Погрешна лозинка" - "Да бисте почели да слушате, центрирајте QR кôд испод" - "QR кôд није у важећем формату" - "Конвертуј у eSIM" - "Пребаци eSIM на други уређај" - - - - - - - - - - - - - - + "Potvrdi" + "Prikaži" + "Odaberite čuvar ekrana" + "Prikazuj dodatne informacije" + "Omogućite da se na čuvaru ekrana prikazuju stavke poput vremena, vremenske prognoze ili drugih informacija" + "Još podešavanja" + "Izaberite čuvar ekrana" + "Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana." + "Prilagodite" + "Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik." + "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima." + "Restartuj" + "Restartuj kasnije" + "Prostorni zvuk" + "Zvuk kompatibilnih medija postaje realističniji" + "Praćenje glave" + "Zvuk se menja kako pomerate glavu da bi delovao prirodnije" + "Ograničenje brzine preuzimanja na mreži" + "Konfigurišite ograničenje brzine dolaznog propusnog opsega mreže koje se primenjuje na sve mreže koje pružaju internet vezu." + "Konfigurišite ograničenje brzine preuzimanja na mreži" + "Bez ograničenja" + "Onemogući ograničenja za podređene procese" + "Onemogućite ograničenja korišćenja resursa sistema za podređene procese aplikacije" + "Emitujte" + "Emitujte %1$s" + "Slušajte emitovanja koja se puštaju u blizini" + "Emitujte medijski sadržaj na uređaje u blizini ili slušajte tuđe emitovanje" + "Emitovanja" + "Sluša se" + "Pronađi emitovanja" + "Napusti emitovanje" + "Skeniraj QR kôd" + "Unesite lozinku" + "Povezivanje nije uspelo. Probajte ponovo." + "Pogrešna lozinka" + "Da biste počeli da slušate, centrirajte QR kôd ispod" + "QR kôd nije u važećem formatu" + "Konvertuj u eSIM" + "Prebaci eSIM na drugi uređaj" + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}" + "Aplikacije koje su instalirane u pozadini" + "Proizvođač uređaja može da instalira aplikacije na uređaju u pozadini ili da omogući mobilnom operateru i drugim partnerima da to rade.\n\nNijedna od aplikacija navedenih ovde nije obavezna da bi uređaj radio normalno. Možete da deinstalirate aplikacije koje ne želite." + "Nijedna aplikacija nije instalirana u pozadini" + "Deinstaliraj aplikaciju" + "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseca}one{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseca}few{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseca}other{Aplikacije instalirane u poslednjem periodu od # meseci}}" + "{count,plural, =1{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}one{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}few{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseca}other{Aplikacije koje su instalirane pre više od # meseci}}"     diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index a76ec418f882c60e41eb47e0580be73dfc199ec6..1b3dacae00ab4d7ce4320e4dfc46cd670256ed8b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Выключана" "Невядома" "Націсніце для паказу інфармацыі" - - Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - Зараз вы ў %1$d кроках ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - Зараз вы ў %1$d кроку ад таго, каб стаць распрацоўшчыкам. - + "{count,plural, =1{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крок.}one{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крок.}few{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крокі.}many{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # крокаў.}other{Каб стаць распрацоўшчыкам, вам засталося выканаць # кроку.}}" "Цяпер вы - распрацоўшчык!" "Не трэба, вы ўжо з\'яўляецеся распрацоўшчыкам." "Спачатку ўключыце параметры распрацоўшчыка." @@ -124,7 +119,7 @@ "Сістэмная праграма для стварэння нататак" "Выкарыстоўваць стылус для ўводу тэксту ў тэкставых палях" "Ігнараваць націсканні кнопак стілусам" - "Стылус USI" + "Стылус" "Дата і час" "Проксі-сервер" "Ачысціць" @@ -162,12 +157,23 @@ "Выбар мовы для гэтай праграмы недаступны ў Наладах." "Мова можа адрознівацца ад моў, даступных у праграме. Некаторыя праграмы могуць не падтрымліваць гэту наладу." "Тут паказаны толькі праграмы, якія падтрымліваюць выбар мовы." - - Выдаліць выбраныя мовы? - Выдаліць выбраныя мовы? - Выдаліць выбраныя мовы? - Выдаліць выбраныя мовы? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Выдаліць выбраную мову?}one{Выдаліць выбраныя мовы?}few{Выдаліць выбраныя мовы?}many{Выдаліць выбраныя мовы?}other{Выдаліць выбраныя мовы?}}" "Тэкст будзе адлюстроўвацца на іншай мове." "Не атрымалася выдаліць усе мовы" "Пакіньце па меншай меры адну прыярытэтную мову" @@ -186,6 +192,7 @@ "Прымяніць" "Абагуліць" "Дадаць" + "Выдаліць" "Налады" "Налады" "Ярлык налад" @@ -197,6 +204,7 @@ "Можа спаганяцца плата за роўмінг." "Задаваць час аўтаматычна" "Вызначаць аўтаматычна" + "Калі гэта налада ўключана, часавы пояс вызначаецца з выкарыстаннем месцазнаходжання" "Выкарыстоўваць стандартныя рэгіянальныя налады" "Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат" "Час" @@ -225,12 +233,8 @@ "Напрыклад, Android Лявона" "Месцазнаходжанне" "Выкарыстоўваць геалакацыю" - - Укл. – %1$d праграма мае доступ да даных месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграм маюць доступ да даных месцазнаходжання - Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання - + + "Ідзе загрузка…" "Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад." "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS." @@ -310,12 +314,8 @@ "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" "Дадаць адбітак пальца" - - Дададзены %1$d адбітак пальцаў - Дададзена %1$d адбіткі пальцаў - Дададзена %1$d адбіткаў пальцаў - Дададзена %1$d адбітка пальцаў - + + "Наладзьце адбітак пальца" "Дазволіць разблакіраванне адбіткам" @@ -538,75 +538,20 @@ "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны ўзор разблакіроўкі, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны PIN-код, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" "Калі вы яшчэ раз уведзяце няправільны пароль, ваш працоўны профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены" - - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвал - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвала - + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала}}" "{count,plural, =1{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум 1 лічба}one{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічба}few{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічбы}many{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічбаў}other{Калі выкарыстоўваюцца толькі лічбы, павінна быць як мінімум # лічбы}}" - - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбу - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбы - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбаў - PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбы - - - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвал - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалы - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалаў - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвала - - - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбу - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбаў - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы - + "{count,plural, =1{PIN-код павінен змяшчаць не менш як # лічбу}one{PIN-код павінен змяшчаць не менш як # лічбу}few{PIN-код павінен змяшчаць не менш як # лічбы}many{PIN-код павінен змяшчаць не менш як # лічбаў}other{PIN-код павінен змяшчаць не менш як # лічбы}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць менш чым # сімвал}one{Пароль павінен змяшчаць менш чым # сімвал}few{Пароль павінен змяшчаць менш чым # сімвалы}many{Пароль павінен змяшчаць менш чым # сімвалаў}other{Пароль павінен змяшчаць менш чым # сімвала}}" + "{count,plural, =1{PIN-код павінен змяшчаць менш чым # лічбу}one{PIN-код павінен змяшчаць менш чым # лічбу}few{PIN-код павінен змяшчаць менш чым # лічбы}many{PIN-код павінен змяшчаць менш чым # лічбаў}other{PIN-код павінен змяшчаць менш чым # лічбы}}" "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні PIN-код" "Не можа змяшчаць недапушчальны сімвал" - - Павінен змяшчаць не менш за %d літару - Павінен змяшчаць не менш за %d літары - Павінен змяшчаць не менш за %d літар - Павінен змяшчаць не менш за %d літары - - - Павінен змяшчаць не менш за %d малую літару - Павінен змяшчаць не менш за %d малыя літары - Павінен змяшчаць не менш за %d малых літар - Павінен змяшчаць не менш за %d малой літары - - - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікую літару - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікія літары - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікіх літар - Павінен змяшчаць не менш за %d вялікай літары - - - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбу - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбы - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбаў - Павінен змяшчаць не менш за %d лічбы - - - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльны сімвал - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльныя сімвалы - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльных сімвалаў - Павінен змяшчаць не менш за %d спецыяльнага сімвала - - - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвал, які не з\'яўляецца літарай - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы, якія не з\'яўляюцца літарамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў, якія не з\'яўляюцца літарамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвала, якія не з\'яўляюцца літарамі - - - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвал, які не з\'яўляецца лічбай - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы, якія не з\'яўляюцца лічбамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў, якія не з\'яўляюцца лічбамі - Павінен змяшчаць не менш за %d сімвала, якія не з\'яўляюцца лічбамі - + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 літару}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # літару}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # літары}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # літар}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # літары}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 малую літару}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # малую літару}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # малыя літары}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # малых літар}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # малой літары}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 вялікую літару}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікую літару}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікія літары}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікіх літар}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # вялікай літары}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 лічбу}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбу}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # лічбы}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 спецыяльны сімвал}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльны сімвал}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльныя сімвалы}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльных сімвалаў}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # спецыяльнага сімвала}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з\'яўляецца літарай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з\'яўляецца літарай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з\'яўляюцца літарамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з\'яўляюцца літарамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з\'яўляюцца літарамі}}" + "{count,plural, =1{Пароль павінен змяшчаць як мінімум 1 сімвал, які не з\'яўляецца лічбай}one{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвал, які не з\'яўляецца лічбай}few{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалы, якія не з\'яўляюцца лічбамі}many{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвалаў, якія не з\'яўляюцца лічбамі}other{Пароль павінен змяшчаць як мінімум # сімвала, якія не з\'яўляюцца лічбамі}}" "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль" "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" "Пацвердзіць" @@ -616,21 +561,11 @@ "Наступны" "Праграмы адміністратара прылады" "Няма актыўных праграм" - - %d актыўная праграма - %d актыўныя праграмы - %d актыўных праграм - %d актыўнай праграмы - + "{count,plural, =1{# актыўная праграма}one{# актыўная праграма}few{# актыўныя праграмы}many{# актыўных праграм}other{# актыўнай праграмы}}" "Даверчыя агенты" "Перад выкарыстаннем задайце блакіроўку экрана" "Няма" - - %d актыўны даверчы агент - %d актыўныя даверчыя агенты - %d актыўных даверчых агентаў - %d актыўнага даверчага агента - + "{count,plural, =1{1 актыўны даверчы агент}one{# актыўны даверчы агент}few{# актыўныя даверчыя агенты}many{# актыўных даверчых агентаў}other{# актыўнага даверчага агента}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Спалучыцца з %1$s?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Не атрымалася захаваць сетку" "Скасаваць" "Выдаліць сетку?" - - %d сетка - %d сеткі - %d сетак - %d сеткі - - - %d падпіска - %d падпіскі - %d падпісак - %d падпіскі - - - %d сетка і падпіска - %d сеткі і падпіскі - %d сетак і падпісак - %d сеткі і падпіскі - + "{count,plural, =1{1 сетка}one{# сетка}few{# сеткі}many{# сетак}other{# сеткі}}" + "{count,plural, =1{1 падпіска}one{# падпіска}few{# падпіскі}many{# падпіскак}other{# падпіскі}}" + "{count,plural, =1{1 сетка і падпіска}one{# сетка і падпіска}few{# сеткі і падпіскі}many{# сетак і падпісак}other{# сеткі і падпіскі}}" "SSID" "MAC-адрас прылады" "Выпадковы MAC-адрас" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Змяніць прыярытэтную SIM?" "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" "Няправільны PIN-код SIM-карты, цяпер вы павінны звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." - - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталася %d спроба. - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спробы. - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спроб. - Няправільны PIN-код SIM-карты, у вас засталося %d спробы. - + "{count,plural, =1{Няправільны PIN-код SIM-карты. Засталася # спроба. Калі вы зноў уведзяце няправільны PIN-код, ваша прылада будзе заблакіравана і вам прыйдзецца звязацца з аператарам.}one{Няправільны PIN-код SIM-карты. Засталася # спроба.}few{Няправільны PIN-код SIM-карты. Засталося # спробы.}many{Няправільны PIN-код SIM-карты. Засталося # спроб.}other{Няправільны PIN-код SIM-карты. Засталося # спробы.}}" "Няправільны PIN-код SIM-карты. У вас засталася 1 спроба, інакш вам прыйдзецца звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." "Разблакір. SIM PIN-кодам не атрымалася!" "Абнаўленні сiстэмы" @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Сховішча" "Сховішча і кэш" "Налады сховішча" + "EID" + "EID (слот SIM-карты %1$d)" "IMEI (слот для SIM-карты %1$d)" "Для прагляду выберыце захаваную сетку" "MIN" @@ -1204,6 +1121,8 @@ "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"^1\"" "Стан батарэі" "Узровень батарэі" + "Супольныя" + "Супольныя налады" "APN" "Змяніць пункт доступу" "Не зададзена" @@ -1335,12 +1254,7 @@ "Месца для рабочага профілю" "Дазволы на доступ да геаданых" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" - - %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання - %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - %1$d праграм з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - + "{count,plural, =1{З {total} праграм # мае доступ да даных месцазнаходжання}one{З {total} праграм # мае доступ да даных месцазнаходжання}few{З {total} праграм # маюць доступ да даных месцазнаходжання}many{З {total} праграм # маюць доступ да даных месцазнаходжання}other{З {total} праграм # маюць доступ да даных месцазнаходжання}}" "Апошні доступ да даных геалакацыі" "Паказаць усе" "Паказаць падрабязныя звесткі" @@ -1355,9 +1269,15 @@ "Службы геалакацыі" "Службы геалакацыі" "Выкарыстоўваць геалакацыю" + "Не ўдалося задаць часавы пояс аўтаматычна" + + "Вызначэнне месцазнаходжання або службы геалакацыі выключаны" + + "Патрабуюцца даныя пра месцазнаходжанне прылады" "Каб задаць часавы пояс на падставе даных пра месцазнаходжанне, уключыце геалакацыю, а потым абнавіце налады часавага пояса" "Налады месцазнаходжання" + "Выправіць" "Скасаваць" "Аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса выключана" "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання выключана" @@ -1481,12 +1401,7 @@ "Невядомыя крыніцы" "Дазволіць усе крыніцы дадаткаў" "Нядаўна адкрытыя праграмы" - - Паказаць усю %1$d праграму - Паказаць усе %1$d праграмы - Паказаць усе %1$d праграм - Паказаць усе %1$d праграмы - + "{count,plural, =1{Паказаць усе праграмы}one{Паказаць # праграму}few{Паказаць усе # праграмы}many{Паказаць усе # праграм}other{Паказаць усе # праграмы}}" "Звярніцеся да ІТ-адміністратара" "ІТ-адміністратары могуць дапамагчы вам скінуць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль" "Пашыраныя налады" @@ -1500,12 +1415,7 @@ "Кэш" "Ачысціць кэш" "Кэш" - - %d элемент - %d элементы - %d элементаў - %d элемента - + "{count,plural, =1{1 элемент}one{# элемент}few{# элементы}many{# элементаў}other{# элемента}}" "Выдалiць даныя доступу" "Сродкі кіравання" "Прымусовае спыненне" @@ -1654,50 +1564,38 @@ "Паказаць спіс спалучэнняў клавіш" "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" "Экранная клавіятура для працы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сэнсарная панэль" + "Сэнсарная панэль і мыш" + "Хуткасць указальніка, жэсты" + "Націсканне дотыкам" + "Жэсты для сэнсарнай панэлі" + "Наладзце ўласныя жэсты навігацыі для сэнсарнай панэлі" + "Прагортванне ў адваротны бок" + "Пры гартанні ўніз змесціва рухаецца ўверх" + "Дотык унізе справа" + "Націсніце правы ніжні вугал сэнсарнай панэлі, каб убачыць больш параметраў" + "Хуткасць указальніка" + "Даведацца пра жэсты сэнсарнай панэлі" + "Назад" + "Правядзіце ўлева ці ўправа трыма пальцамі" + "На галоўную старонку" + "Правядзіце ўверх трыма пальцамі" + "Нядаўнія праграмы" + "Правядзіце ўверх трыма пальцамі і ўтрымлівайце" + "Апавяшчэнні" + "Правядзіце ўніз трыма пальцамі" + "Пераключэнне праграм" + "Правядзіце ўлева ці ўправа чатырма пальцамі" + "Клавішы-мадыфікатары" + "Змяніць уласцівасці ключоў?" + "Скінуць усе" + "Стандартны" + "Сапраўды скінуць усе клавішы-мадыфікатары да стандартных значэнняў?" + "Гатова" + "Скасаваць" + "Аднавіць" + "Выберыце клавішу-мадыфікатар" + "Выберыце новы ключ для \"%1$s\":" "Стандартная" "Маўленне" "Хуткасць указальніка" @@ -2014,30 +1912,14 @@ "Цямней" "Ярчэй" "Працягнуць пасля перазапуску прылады" - - Кароткі (%1$s секунда) - Кароткі (%1$s секунды) - Кароткі (%1$s секунд) - Кароткі (%1$s секунд) - - - Сярэдняя (%1$s секунда) - Сярэдняя (%1$s секунды) - Сярэдняя (%1$s секунд) - Сярэдняя (%1$s секунд) - - - Доўгая (%1$s секунда) - Доўгая (%1$s секунды) - Доўгая (%1$s секунд) - Доўгая (%1$s секунд) - - - %1$s секунда - %1$s секунды - %1$s секунд - %1$s секунды - + + + + + + + + "Налады" "Перадпрагляд" "Стандартныя опцыі" @@ -2112,18 +1994,10 @@ "Шукаць прылады паблізу" "Захаваныя прылады" "Друк" - - Уключаны %1$d сэрвіс друку - Уключаны %1$d сэрвісы друку - Уключаны %1$d сэрвісаў друку - Уключаны %1$d сэрвісу друку - - - %1$d заданне друку - %1$d заданні друку - %1$d заданняў друку - %1$d задання друку - + + + + "Сэрвісы друку" "Няма ўсталяваных службаў" "Прынтараў не знойдзена" @@ -2201,36 +2075,16 @@ "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" "Утрымлівае энергазатратныя дзеянні ў фонавым рэжыме" - - Абмежаваць працу %1$d праграмы - Абмежаваць працу %1$d праграм - Абмежаваць працу %1$d праграм - Абмежаваць працу %1$d праграмы - - - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграм - Нядаўна вы абмежавалі працу %2$d праграмы - - - %2$d праграма надта хутка разраджае акумулятар - %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар - %2$d праграм надта хутка разраджаюць акумулятар - %2$d праграмы надта хутка разраджаюць акумулятар - - - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - Гэтыя праграмы не могуць працаваць у фонавым рэжыме - - - Абмежаваць працу %1$d праграмы? - Абмежаваць працу %1$d праграм? - Абмежаваць працу %1$d праграм? - Абмежаваць працу %1$d праграмы? - + + + + + + + + + + "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграмы \"%1$s\" у фонавым рэжыме. Работа гэтай праграмы можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:" "Для эканоміі зараду акумулятара спыніце работу праграм у фонавым рэжыме. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай.\n\nПраграмы:\n%1$s." @@ -2244,24 +2098,16 @@ "Аўтаматычнае кіраванне праграмамі" "Калі менеджар акумулятара выяўляе выкарыстанне зараду праграмамі, ёсць магчымасць абмежаваць іх работу. Работа праграм з абмежаваннямі можа быць неналежнай, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай." "Праграмы, якія не працуюць у фонавым рэжыме" - - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграм - Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы - + + "Абмежавана %1$s" "Гэтыя праграмы не могуць выкарыстоўваць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, яны будуць працаваць неналежным чынам, а апавяшчэнні будуць прыходзіць з затрымкай." "Уключыць менеджар акумулятара" "Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" "Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар" - - Абмежаваных праграм: %1$d - Абмежаваных праграм: %1$d - Абмежаваных праграм: %1$d - Абмежаваных праграм: %1$d - + + "^1"" ""%" "Не ўдаецца атрымаць даныя пра зарад акумулятара." @@ -2451,12 +2297,8 @@ "Выдаліць праграму" "Выдаліць гэту праграму?" "Гэта праграма не будзе кіраваць сертыфікатамі, аднак яна застанецца на вашай прыладзе. Усе ўсталяваныя праграмай сертыфікаты будуць выдалены." - - %d URL-адрас - %d URL-адрасы - %d URL-адрасоў - %d URL-адраса - + + "Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" "Рэзервовае капіраванне" @@ -2499,12 +2341,8 @@ "За апошнія 24 гадзіны" "Адкладзена" "Нядаўна адхілена" - - %d апавяшчэнне - %d апавяшчэнні - %d апавяшчэнняў - %d апавяшчэння - + + "Мелодыя выкліка і вібрацыя" "Інфармацыя аб сетцы" "Сінхранізацыя ўкл." @@ -2695,21 +2533,13 @@ "Дадатк. абнаўл. сістэмы" "За сеткай можа назіраць" "Гатова" - - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў на вашай прыладзе сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікат ЦС, які дазваляе яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэты сертыфікат звяртайцеся да адміністратара.}one{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}few{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}many{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}other{Адміністратар дамена \"{orgName}\" усталяваў для вашага працоўнага профілю сертыфікаты ЦС, якія дазваляюць яму кантраляваць вашы дзеянні ў працоўнай сетцы, у тым ліку выкарыстанне электроннай пошты і праграм, а таксама наведванне бяспечных вэб-сайтаў.\n\nПа дадатковую інфармацыю пра гэтыя сертыфікаты звяртайцеся да адміністратара.}}" "Трэцяя асоба мае магчымасць маніторынгу вашай сеткавай актыўнасці, у тым ліку электроннай пошты, дадаткаў і абароненых вэб-сайтаў.\n\nГэта магчыма з-за даверанага сертыфіката, усталяванага на вашай прыладзе." - - Праверыць сертыфікаты - Праверыць сертыфікаты - Праверыць сертыфікаты - Праверыць сертыфікаты - + + "Некалькі карыстальнікаў" "Карыстальнікi і профілi" "Дадаць карыстальніка або профіль" @@ -2748,9 +2578,12 @@ "Дазволіць гасцям карыстацца тэлефонам" "Госць атрымае доступ да гісторыі выклікаў." "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS" + "Даць гэтаму карыстальніку правы адміністратара" "Выдаліць карыстальніка" "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS?" "Гэты карыстальнік атрымае доступ да гісторыі выклікаў і SMS." + "Выдаліць правы адміністратара?" + "Сапраўды выдаліць правы адміністратара для гэтага карыстальніка?" "Даныя для экстранных сітуацый" "Інфармацыя і кантакты карыстальніка %1$s" "Адкрыць праграму \"%1$s\"" @@ -2896,10 +2729,12 @@ "Кланіраваныя праграмы" "Стварыце яшчэ адзін экзэмпляр праграмы, каб можна было выкарыстоўваць два ўліковыя запісы адначасова." "Створаны копіі: %1$s, даступна для стварэння копій: %2$d" - + - + + "Ідзе стварэнне…" + "Копія створана" "Мовы, жэсты, час, рэзервовае капіраванне" "Мовы сістэмы, мовы праграмы" "wifi, wi-fi, злучэнне, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wi fi" @@ -3233,12 +3068,8 @@ "Гэта размова" "Дадаць у раздзел размоў" "Няма прыярытэтных размоў" - - %d прыярытэтная размова - %d прыярытэтныя размовы - %d прыярытэтных размоў - %d прыярытэтнай размовы - + + "Прыярытэтныя размомы" "Паказваць уверсе раздзела размоў у выглядзе рухомых усплывальных апавяшчэнняў" "Паказваць уверсе раздзела размоў" @@ -3267,18 +3098,10 @@ "Калі прылада разблакіравана, паказваць апавяшчэнні ў выглядзе банера ўверсе экрана" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" "Усе апавяшчэнні праграмы \"%1$s\"" - - Прыблізна %,d апавяшчэнне ў дзень - Прыблізна %,d апавяшчэнні ў дзень - Прыблізна %,d апавяшчэнняў у дзень - Прыблізна %,d апавяшчэння ў дзень - - - Прыблізна %,d апавяшчэнне ў тыдзень - Прыблізна %,d апавяшчэнні ў тыдзень - Прыблізна %,d апавяшчэнняў у тыдзень - Прыблізна %,d апавяшчэння ў тыдзень - + + + + "Ніколі" "Апавяшчэнні прылад і праграм" "Вызначыце праграмы і прылады, якія змогуць мець доступ да апавяшчэнняў" @@ -3347,12 +3170,8 @@ "Дазволы" "Гэта праграма можа выкарыстоўваць дазволы вашай асабістай праграмы \"%1$s\", напрыклад доступ да даных пра месцазнаходжанне, сховішча і кантакты." "Няма падключаных праграм" - - Падключана %d праграма - Падключана %d праграмы - Падключана %d праграм - Падключана %d праграмы - + + "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў працоўным профілі праграму \"%1$s\"" "Каб падключыць гэтыя праграмы, усталюйце ў асабістым профілі праграму \"%1$s\"" "Націсніце, каб загрузіць праграму" @@ -3367,12 +3186,8 @@ "Іншае" "Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў" "Дадатковыя налады ў праграме" - - Выдалена %d катэгорыя - Выдалены %d катэгорыі - Выдалены %d катэгорый - Выдалены %d катэгорыі - + + "Блакіраваць усё" "Ніколі не паказваць гэтыя апавяшчэнні" "Уключыць апавяшчэнні" @@ -3522,7 +3337,7 @@ "Запытваць пароль перад адмацаваннем" "Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання" "Пацвярджаць выдаленне даных SIM" - "Перш чым сціраць eSIM-карту, пацвердзіце, што гэта вы" + "Перш чым сціраць eSIM-карту, пацвердзіце, што гэта вы" "Пашыраная абарона памяці (бэта)" "Пашыраная абарона памяці" "Гэта функцыя (пакуль у бэта-версіі) дапамагае абараніць прыладу ад памылак, якія могуць паставіць вашу бяспеку пад пагрозу." @@ -4023,22 +3838,12 @@ "Няма" "Усталяваныя праграмы" "Колькасць праграм – прыблізная. Сюды могуць не ўваходзіць праграмы, усталяваныя не з Крамы Play." - - Мінімум %d праграма - Мінімум %d праграмы - Мінімум %d праграм - Мінімум %d праграмы - + "{count,plural, =1{Мінімум # праграма}one{Мінімум # праграма}few{Мінімум # праграмы}many{Мінімум # праграм}other{Мінімум # праграмы}}" "Доступ да геаданых" "Дазволы мікрафона" "Дазволы камеры" "Стандартныя праграмы" - - %d праграма - %d праграмы - %d праграм - %d праграмы - + "{count,plural, =1{# праграма}one{# праграма}few{# праграмы}many{# праграм}other{# праграмы}}" "Стандартная клавіятура" "Усталявана на %s" "Заўсёды ўключаны VPN уключаны" @@ -4048,22 +3853,12 @@ "Давераныя ўліковыя даныя" "Давераныя ўліковыя даныя ў вашым асабістым профілі" "Давераныя ўліковыя даныя ў вашым працоўным профілі" - - Мінімум %d сертыфікат ЦС - Мінімум %d сертыфікаты ЦС - Мінімум %d сертыфікатаў ЦС - Мінімум %d сертыфіката ЦС - + "{count,plural, =1{Мінімум # сертыфікат ЦС}one{Мінімум # сертыфікат ЦС}few{Мінімум # сертыфікаты ЦС}many{Мінімум # сертыфікатаў ЦС}other{Мінімум # сертыфіката ЦС}}" "Адміністратар можа блакіраваць прыладу і скідваць пароль" "Адміністратар можа выдаляць усе даныя прылады" "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем усіх даных прылады" "Няўдалыя спробы ўводу пароля перад выдаленнем даных працоўнага профілю" - - %d спроба - %d спробы - %d спроб - %d спробы - + "{count,plural, =1{# спроба}one{# спроба}few{# спробы}many{# спроб}other{# спробы}}" "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі." "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s." " " @@ -4091,27 +3886,12 @@ "Калі вы аплаціце поўны кошт:" "Усе абмежаванні на выкарыстанне прылады зняты" "Вы не можаце выдаліць праграму крэдытора" - - Праграмы \"Камера\" - Праграмы \"Камера\" - Праграмы \"Камера\" - Праграмы \"Камера\" - + "{count,plural, =1{Праграма \"Камера\"}one{Праграмы \"Камера\"}few{Праграмы \"Камера\"}many{Праграмы \"Камера\"}other{Праграмы \"Камера\"}}" "Праграма \"Каляндар\"" "Праграма \"Кантакты\"" - - Паштовыя кліенты - Паштовыя кліенты - Паштовыя кліенты - Паштовыя кліенты - + "{count,plural, =1{Праграма \"Паштовы кліент\"}one{Праграмы \"Паштовы кліент\"}few{Праграмы \"Паштовы кліент\"}many{Праграмы \"Паштовы кліент\"}other{Праграмы \"Паштовы кліент\"}}" "Праграма \"Карта\"" - - Праграмы \"Тэлефон\" - Праграмы \"Тэлефон\" - Праграмы \"Тэлефон\" - Праграмы \"Тэлефон\" - + "{count,plural, =1{Праграма \"Тэлефон\"}one{Праграмы \"Тэлефон\"}few{Праграмы \"Тэлефон\"}many{Праграмы \"Тэлефон\"}other{Праграмы \"Тэлефон\"}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Гэта прылада" @@ -4138,15 +3918,18 @@ "(выдалена для карыстальніка %s)" "(адключана для карыстальніка %s)" "Служба аўтазапаўнення" + "Стандартная служба аўтазапаўнення" "Паролі" - - %1$d пароль - %1$d паролі - %1$d пароляў - %1$d пароля - + "Менеджары пароляў і службы ідэнтыфікацыі" + "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# пароляў}other{# пароля}}" "аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль" + "уліковыя даныя, ключ доступу, пароль" "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." + "Выключыць %1$s?" + "Захаваныя даныя, напрыклад адрасы ці спосабы аплаты, не будуць уводзіцца пры ўваходзе ў сістэму. Каб захаваныя даныя ўводзіліся, наладзьце стандартную службу аўтазапаўнення." + "Дасягнуты ліміт на колькасць менеджараў пароляў і службаў ідэнтыфікацыі" + "Адначасова могуць працаваць не больш як 5 менеджараў пароляў і службаў аўтазапаўнення. Каб дадаць новую службу, выключыце існуючую." + "Выключыць" "Аўтазапаўненне" "Узровень запісаў" "Максімальная колькасць запытаў за сеанс" @@ -4329,8 +4112,7 @@ "Выкарыстанне трафіка" "Несапраўдны рэжым сеткі %1$d. Ігнараваць." "Назвы пунктаў доступу" - - + "APN" "Недаступна праз аператара \"%1$s\"" "Яшчэ" "Уключыць аператара \"%1$s\"?" @@ -4420,12 +4202,7 @@ "Скапіравана ў буфер абмену: %1$s." "Выкарыстанне спецыяльных магчымасцей" - - %1$d праграма мае поўны доступ да даных вашай прылады - %1$d праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады - %1$d праграм маюць поўны доступ да даных вашай прылады - %1$d праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады - + "{count,plural, =1{1 праграма мае поўны доступ да даных вашай прылады}one{# праграма мае поўны доступ да даных вашай прылады}few{# праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады}many{# праграм маюць поўны доступ да даных вашай прылады}other{# праграмы маюць поўны доступ да даных вашай прылады}}" "Важная інфармацыя" "ПРАЦЯГНУЦЬ" "НЕ, ДЗЯКУЙ" @@ -4720,18 +4497,11 @@ "QR-код мае несапраўдны фармат" "Пераўтварыць у eSIM-карту" "Перанесці eSIM-карту на іншую прыладу" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# праграма}one{# праграма}few{# праграмы}many{# праграм}other{# праграмы}}" + "Праграмы, усталяваныя ў фонавым рэжыме" + "Вытворца вашай прылады можа ўсталёўваць на яе праграмы ў фонавым рэжыме або дазволіць гэта рабіць вашаму аператару сувязі і іншым партнёрам.\n\nПраграмы, пералічаныя тут, не з\'яўляюцца неабходнымі для нармальнай працы вашай прылады. Непатрэбныя вам праграмы можна выдаліць." + "Няма праграм, усталяваных у фонавым рэжыме" + "Выдаліць праграму" + "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}one{Праграмы, усталяваныя за апошні # месяц}few{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцы}many{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяцаў}other{Праграмы, усталяваныя за апошнія # месяца}}" + "{count,plural, =1{Праграмы, усталяваныя больш як # месяц назад}one{Праграмы, усталяваныя больш як # месяц назад}few{Праграмы, усталяваныя больш як # месяцы назад}many{Праграмы, усталяваныя больш як # месяцаў назад}other{Праграмы, усталяваныя больш як # месяца назад}}" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 08e6ab8822c7853085b82ae646fcba9799f26203..5be3d9749aed4982a6bfd2673b255f3362eeb064 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Изкл." "Неизвестно" "Докоснете за показване на информацията" - - Вече сте на %1$d стъпки от това, да бъдете програмист. - Вече сте на %1$d стъпка от това, да бъдете програмист. - + "{count,plural, =1{Вече сте на # стъпка от това, да бъдете програмист.}other{Вече сте на # стъпки от това, да бъдете програмист.}}" "Вече сте програмист!" "Не е необходимо – вече сте програмист." "Моля, първо активирайте опциите за програмисти." @@ -122,7 +119,7 @@ "Основно приложение за водене на бележки" "Въвеждане с писалка в текстовите полета" "Игнориране на натисканията на бутони с писалката" - "Писалка по стандарта USI" + "Писалка" "Дата и час" "Прокси сървър" "Изчистване" @@ -160,10 +157,23 @@ "Избирането на език за това приложение не е налице от настройките." "Езикът може да се различава от езиците, налични в приложението. Възможно е някои приложения да не поддържат тази настройка." "Тук са показани само приложенията, които поддържат избиране на език." - - Да се премахнат ли избраните езици? - Да се премахне ли избраният език? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Да се премахне ли избраният език?}other{Да се премахнат ли избраните езици?}}" "Текстът ще се показва на друг език." "Не могат да се премахнат всички езици" "Запазете поне един предпочитан език" @@ -182,6 +192,7 @@ "Прилагане" "Споделяне" "Добавяне" + "Премахване" "Настройки" "Настройки" "Пряк път за настройките" @@ -193,6 +204,7 @@ "Възможно е да ви бъдат начислени такси за роуминг." "Автоматично задаване на часа" "Автоматично задаване" + "Местоположението ще служи за задаване на часовата зона, когато превключвателят е включен" "Използване на стандартния формат за локала" "24-часов формат" "Час" @@ -221,10 +233,8 @@ "Напр. „Устройството с Android на Иван“." "Местоположение" "Използване на местоположението" - - Включено – %1$d приложения имат достъп до местоположението - Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението - + + "Зарежда се…" "Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства." "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв." @@ -304,10 +314,8 @@ "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" "Добавяне на отпечатък" - - Добавени са %1$d отпечатъка - Отпечатъкът е добавен - + + "Настройване на отпечатъка ви" "Разреш. на откл. с отпечатък" @@ -530,53 +538,20 @@ "Ако въведете неправилна фигура при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилен ПИН код при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." "Ако въведете неправилна парола при следващия опит, служебният ви потребителски профил и данните в него ще бъдат изтрити." - - Трябва да съдържа поне %d знака - Трябва да съдържа поне %d знак - + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне # знак}other{Трябва да съдържа поне # знака}}" "{count,plural, =1{Ако използвате само цифри, трябва да има поне 1}other{Ако използвате само цифри, трябва да има поне #}}" - - ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифри - ПИН кодът трябва да съдържа поне %d цифра - - - Трябва да съдържа по-малко от %d знака - Трябва да съдържа по-малко от %d знак - - - Трябва да съдържа по-малко от %d цифри - Трябва да съдържа по-малко от %d цифра - + "{count,plural, =1{ПИН кодът трябва да съдържа поне # цифра}other{ПИН кодът трябва да съдържа поне # цифри}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа по-малко от # знак}other{Трябва да съдържа по-малко от # знака}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа по-малко от # цифра}other{Трябва да съдържа по-малко от # цифри}}" "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошен ПИН" "Не може да включва невалиден знак" - - Трябва да съдържа поне %d букви - Трябва да съдържа поне една буква - - - Трябва да съдържа поне %d малки букви - Трябва да съдържа поне 1 малка буква - - - Трябва да съдържа поне %d главни букви - Трябва да съдържа поне 1 главна буква - - - Трябва да съдържа поне %d цифри - Трябва да съдържа поне 1 цифра - - - Трябва да съдържа поне %d специални символа - Трябва да съдържа поне 1 специален символ - - - Трябва да съдържа поне %d небуквени знака - Трябва да съдържа поне 1 небуквен знак - - - Трябва да съдържа поне %d нецифрени знака - Трябва да съдържа поне 1 нецифрен знак - + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 буква}other{Трябва да съдържа поне # букви}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 малка буква}other{Трябва да съдържа поне # малки букви}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 главна буква}other{Трябва да съдържа поне # главни букви}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 цифра}other{Трябва да съдържа поне # цифри}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 специален символ}other{Трябва да съдържа поне # специални символа}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 небуквен знак}other{Трябва да съдържа поне # небуквени знака}}" + "{count,plural, =1{Трябва да съдържа поне 1 нецифрен знак}other{Трябва да съдържа поне # нецифрени знака}}" "Администраторът на у-вото не разрешава ползването на скорошна парола" "Възходящите, низходящите и повтарящите се поредици от цифри не са разрешени" "Потвърждаване" @@ -586,17 +561,11 @@ "Напред" "Администраторски приложения на устройството" "Няма активни приложения" - - %d активни приложения - %d активно приложение - + "{count,plural, =1{# активно приложение}other{# активни приложения}}" "Надеждни агенти" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" "Няма" - - %d надеждни агента са активни - 1 надежден агент е активен - + "{count,plural, =1{1 активен надежден агент}other{# активни надеждни агента}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Искате ли да сдвоите с(ъс) %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Запазването на мрежата не бе успешно" "Отказ" "Да се забрави ли мрежата?" - - %d мрежи - 1 мрежа - - - %d абонамента - 1 абонамент - - - %d мрежи и абонамента - 1 мрежа и абонамент - + "{count,plural, =1{1 мрежа}other{# мрежи}}" + "{count,plural, =1{1 абонамент}other{# абонамента}}" + "{count,plural, =1{1 мрежа и абонамент}other{# мрежи и абонамента}}" "SSID" "MAC адрес на устройството" "Рандомизиран MAC адрес" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Да се смени ли основната SIM?" "%1$s е единствената SIM карта в устройството ви. Искате ли да я използвате за мобилни данни, обаждания и SMS съобщения?" "Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." - - Неправилен ПИН код за SIM картата – остават ви %d опита. - Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви %d опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството. - + "{count,plural, =1{Неправилен ПИН код за SIM картата. Остава ви # опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството.}other{Неправилен ПИН код за SIM картата. Остават ви # опита.}}" "Неправилен ПИН код за SIM картата – остава ви 1 опит, преди да трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." "Операцията с ПИН кода за SIM картата не бе успешна!" "Актуализации на системата" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Хранилище" "Хранилище и кеш" "Настройки на хранилището" + "EID" + "EID (SIM слот %1$d)" "IMEI (слот %1$d за SIM карта)" "За преглед изберете запазена мрежа" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Можете да започнете да използвате хранилището си (^1)" "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" + "Общи" + "Общи настройки" "APN" "Редакт. на точка за достъп" "Не е зададено" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Възстановяване на стандартни" "Възстановяването на стандартните настройки за името на точката за достъп (APN) завърши." "Опции за нулиране" - - - - - - + "Нулиране на настройките за мобилната мрежа" + "Това действие ще нулира всички настройки за мобилната мрежа" + "Нулиране на настройките за моб. мрежа?" "Нулиране на Bluetooth и Wi‑Fi" "Това действие ще нулира настройките за Wi‑Fi и Bluetooth. То не може да бъде отменено." "Нулиране" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Местоп. за служ. потр. профил" "Разрешения за достъп до местоп. на прил." "Функцията за местоположението е изключена" - - %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението - %1$d от %2$d приложения има достъп до местоположението - + "{count,plural, =1{# от {total} приложения има достъп до местоположението}other{# от {total} приложения имат достъп до местоположението}}" "Скорошен достъп" "Вижте всички" "Преглед на подробностите" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Услуги за местоположение" "Услуги за местоположение" "Използване на местоположението" + "Часовата зона не може да се зададе автоматично" + + "Местоположението или услугите за местоположение са изключени" + + "Необходимо е местоположението на устройството" "Включете местоположението и актуализирайте настройките за часовата зона, за да бъде зададена чрез него" "Настройки за местоположението" + "Поправяне на това" "Отказ" "Автоматичната часова зона е изключена" "Установяването на часовата зона чрез местоположението е деактивирано" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Неизвестни източници" "Всички източници: Разрешаване" "Наскоро отворени приложения" - - Преглед на всички %1$d приложения - Преглед на всички приложения - + "{count,plural, =1{Преглед на всички приложения}other{Преглед на всички # приложения}}" "Обърнете се към администратора" "Можете да получите помощ за задаването на нов ПИН код, фигура или парола" "Разширени настройки" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Кеш" "Изчистване на кеша" "Кеш" - - %d елемента - 1 елемент - + "{count,plural, =1{1 елемент}other{# елемента}}" "Премахване на достъпа" "Контроли" "Принудител­но спиране" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Показване на списък с клавишните комбинации" "Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил" "Екранна клавиатура за работа" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сензорен панел" + "Сензорен панел и мишка" + "Скорост на курсора, жестове" + "Кликване с докосване" + "Жестове със сензорния панел" + "Жестове за навигиране със сензорния панел: Персонализиране" + "Обръщане на посоката на превъртане" + "Съдържанието се премества нагоре при превъртане надолу" + "Докосване долу вдясно" + "За още опции докоснете долния десен ъгъл на сензорния панел" + "Скорост на курсора" + "Жестове със сензорния панел: Урок" + "Връщане назад" + "Прекарайте три пръста наляво или надясно" + "Към началния екран" + "Прекарайте три пръста нагоре" + "Скорошни приложения" + "Прекарайте три пръста нагоре и задръжте" + "Известия" + "Прекарайте три пръста надолу" + "Превключване на приложенията" + "Прекарайте четири пръста наляво или надясно" + "Модифициращи клавиши" + "Промяна на функцията на клавишите" + "Нулиране на всички" + "По подразбиране" + "Наистина ли искате да възстановите стандартните настройки за всички модифициращи клавиши?" + "Готово" + "Отказ" + "Възстановяване" + "Избиране на модифициращ клавиш" + "Изберете нов ключ за %1$s:" "По подразбиране" "Говор" "Скорост на курсора" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "По-тъмно" "По-ярко" "Да остане включено след рестартиране на устройството" - - Кратко (%1$s секунди) - Кратко (%1$s секунда) - - - Средно (%1$s секунди) - Средно (%1$s секунда) - - - Продължително (%1$s секунди) - Продължително (%1$s секунда) - - - %1$s секунди - %1$s секунда - + + + + + + + + "Настройки" "Визуализация" "Стандартни опции" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Сканиране за устройства в близост" "Запазени устройства" "Отпечатване" - - %1$d услуги за отпечатване са включени - 1 услуга за отпечатване е включена - - - %1$d задания за отпечатване - 1 задание за отпечатване - + + + + "Услуги за отпечатване" "Няма инсталирани услуги" "Няма намерени принтери" @@ -2133,44 +2064,27 @@ "Някои функции може да са ограничени" "По-голямо използване на батерията" "Вижте приложенията с най-голямо използване" - - - + "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" + "С цел удължаване на живота на батерията зареждането е оптимизирано" + "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" + "С цел удължаване на живота на батерията ви зареждането е оптимизирано, докато е установена връзка с докинг станция" + "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" + "С цел удължаване на живота на батерията ви зареждането е оптимизирано, докато е установена връзка с докинг станция" + "Зарежда се докрай" + "С цел запазване на батерията зареждането ще бъде оптимизирано следващия път, когато таблетът ви е свързан с докинг станция" + "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" + "Възобновяване на зареждането" + "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" + - + - + - + - + - "Зарежда се докрай" - - - "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" - "Възобновяване на зареждането" - "Включва активността на заден план, изразходваща много енергия" - - Ограничаване на %1$d приложения - Ограничаване на %1$d приложение - - - Наскоро ограничихте %2$d приложения - Наскоро ограничихте %1$s приложение - - - %2$d приложения използват батерията интензивно на заден план - Приложението %1$s използва батерията интензивно на заден план - - - Тези приложения не могат да се изпълняват на заден план - Това приложение не може да се изпълнява на заден план - - - Да се ограничат ли %1$d приложения? - Да се ограничи ли приложението? - "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от %1$s. Това приложение може да не работи правилно и е възможно да има забавяне на известията." "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:" "За да не изразходвате батерията, спрете използването ѝ на заден план от тези приложения. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията.\n\nПриложения:\n%1$s." @@ -2184,20 +2098,16 @@ "Автоматично управление на приложенията" "Когато мениджърът на батерията установи, че приложенията я изразходват, ще имате опцията да ги ограничите. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията." "Ограничени приложения" - - Използването на батерията е ограничено за %1$d приложения - Използването на батерията е ограничено за %1$d приложение - + + "Ограничено: %1$s" "На тези приложения е наложено ограничение за използване на батерията на заден план. Те може да не работят според очакванията и е възможно да има забавяне на известията." "Използване на мениджъра на батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" "Установяване кога приложенията изразходват батерията" - - %1$d приложения са ограничени - %1$d приложение е ограничено - + + "^1"" ""%""" "Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията." @@ -2361,10 +2271,8 @@ "Разширени" "Идентификационните данни не са налице за този потребител" "Инсталирани за виртуалната частна мрежа (VPN) и приложения" - - - - + "Инсталирано за Wi-Fi" + "Инсталирано за Wi‑Fi (използва се)" "Да се премахне ли цялото съдържание?" "Хранилище с данни: изтрито." "Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито." @@ -2389,10 +2297,8 @@ "Премахване на приложението" "Да се премахне ли прилож.?" "Това приложение няма да управлява сертификатите, но ще остане на устройството. Всички инсталирани от него сертификати ще бъдат деинсталирани." - - %d URL адреса - %d URL адрес - + + "Сигнал за набиране при спешен случай" "Задаване на поведение при спешно обаждане" "Резервно копие" @@ -2435,10 +2341,8 @@ "Последните 24 часа" "Отложено" "Наскоро отхвърлено" - - %d известия - %d известие - + + "Мелодия на обаждане и вибриране" "Подробно за мрежата" "Синхронизирането е активирано" @@ -2610,16 +2514,11 @@ "Да се активира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се деактивира ли сертификатът от сертифициращ орган за системата?" "Да се премахне ли завинаги сертификатът от сертифициращ орган за потребителя?" - - - - - - - - - - + "Използва се от" + "Този запис съдържа" + "1 потребителски ключ" + "1 потребителски сертификат" + "1 сертификат от сертифициращ орган" "%d сертификата от сертифициращи органи" "Подробности за идентификационните данни" "Премахнати идентификационни данни: %s" @@ -2634,17 +2533,13 @@ "Допълнителни системни актуализации" "Мрежата може да се наблюдава" "Готово" - - Доверете се на тези сертификати или ги премахнете - Доверете се на този сертификат или го премахнете - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му даде възможност да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му даде възможност да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно този сертификат се обърнете към администратора си.}other{Домейнът {orgName} е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил. Това може да му даде възможност да следи служебната мрежова активност, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове.\n\nЗа повече информация относно тези сертификати се обърнете към администратора си.}}" "Трета страна може да наблюдава активността ви в мрежата, включително имейлите, приложенията и защитените уебсайтове.\n\nТова е възможно благодарение на инсталирани на устройството ви надеждни идентификационни данни." - - Проверка на сертификатите - Проверка на сертификата - + + "Няколко потребители" "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" @@ -2683,9 +2578,12 @@ "Разрешаване на гост да използва телефона" "Историята на обажданията ще бъде споделена с госта" "Включване на тел. обаждания и SMS" + "Предоставяне на админ. права на потребителя" "Изтриване на потребителя" "Да се включат ли телефонните обаждания и SMS?" "Историята на обажданията и SMS съобщенията ще се сподели с този потребител." + "Да се премахнат ли администраторските права?" + "Наистина ли искате да премахнете администраторските права на този потребител?" "Информация за спешни случаи" "Информация и контакти за %1$s" "Отваряне на %1$s" @@ -2831,10 +2729,10 @@ "Клонирани приложения" "Създайте втори екземпляр на дадено приложение, така че да можете да използвате едновременно два профила." "Брой клонирани: %1$s. Налице за клониране: %2$d" - - - - + "Изтриване на всички копия на прилож." + "Неуспешно изтрив. на вс. копия на прил." + "Създава се…" + "Клонирано" "Езици, жестове, час, резервно копие" "Системни езици, езици за приложенията" "Wi-Fi, Wi-Fi, връзка с мрежата, интернет, безжично, пренос на данни, Wi-Fi" @@ -3168,10 +3066,8 @@ "Това е разговор" "Добавяне към секцията с разговори" "Няма разговори с приоритет" - - %d разговора с приоритет - %d разговор с приоритет - + + "Разговори с приоритет" "Показване най-горе в секцията с разговори и поставяне в плаващи балончета" "Показване най-горе в секцията с разговори" @@ -3200,14 +3096,10 @@ "Когато устройството е отключено, известията се показват като банер в горната част на екрана" "Всички известия от: %1$s" "Всички известия от: %1$s" - - Около %,d известия на ден - Около %d известие на ден - - - Около %,d известия на седмица - Около %d известие на седмица - + + + + "Никога" "Известия в приложенията и на устройствата" "Управление на приложенията и устройствата, които могат да четат известията" @@ -3276,10 +3168,8 @@ "Разрешения" "Това приложение може да използва разрешенията на личното ви приложение %1$s, например тези за достъп до местоположението, хранилището или контактите." "Няма свързани приложения" - - %d свързани приложения - %d свързано приложение - + + "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в служебния си потребителски профил" "За да свържете тези приложения, инсталирайте %1$s в личния си потребителски профил" "Докоснете, за да инсталирате приложението" @@ -3294,10 +3184,8 @@ "Други" "Все още няма публикувани известия от това приложение" "Допълнителни настройки в приложението" - - %d категории са изтрити - %d категория е изтрита - + + "Блокиране на всички" "Без показване на тези известия" "Показване на известията" @@ -3447,7 +3335,7 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "Заключване на устройството при освобождаване" "Потвърждаване на изтриването на SIM картата" - "Потвърдете самоличността си, преди да изтриете електронна SIM карта" + "Потвърдете самоличността си, преди да изтриете електронна SIM карта" "Разшир. защита на паметта (бета)" "Разширена защита на паметта" "Тази функция в бета-версия ви помага да защитите устройството си от програмни грешки, които могат да изложат сигурността ви на риск." @@ -3946,18 +3834,12 @@ "Нищо" "Инсталирани са приложения" "Броят на приложенията е приблизителен и може да не включва тези, които не са инсталирани от Google Play Магазин." - - Поне %d приложения - Поне %d приложение - + "{count,plural, =1{Поне # приложение}other{Поне # приложения}}" "Разрешения за местоположението" "Разрешения за микрофона" "Разрешения за камерата" "Приложения по подразбиране" - - %d приложения - %d приложение - + "{count,plural, =1{# приложение}other{# приложения}}" "Клавиатура по подразбиране" "Зададено: %s" "Режимът за винаги включена виртуална частна мрежа (VPN) е активиран" @@ -3967,18 +3849,12 @@ "Надеждни идентификационни данни" "Надеждни идентификационни данни в личния ви потребителски профил" "Надеждни идентификационни данни в служебния ви потребителски профил" - - Поне %d сертификата от сертифициращ орган - Поне %d сертификат от сертифициращ орган - + "{count,plural, =1{Поне # сертификат от сертифициращ орган}other{Поне # сертификата от сертифициращ орган}}" "Администраторът може да заключва устройството и да променя паролата" "Администраторът може да изтрие всички данни на устройството" "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди всички данни на устройството да бъдат изтрити" "Неуспешни опити за въвеждане на паролата, преди данните в служебния потребителски профил да бъдат изтрити" - - %d опита - %d опит - + "{count,plural, =1{# опит}other{# опита}}" "Това устройство се управлява от организацията ви." "Това устройство се управлява от %s." " " @@ -4006,21 +3882,12 @@ "След като платите цялата сума:" "Всички ограничения са премахнати от устройството" "Можете да деинсталирате приложението на кредитодателя" - - Приложения за камера - Приложение за камера - + "{count,plural, =1{Приложение за камера}other{Приложения за камера}}" "Приложение за календар" "Приложение за контакти" - - Приложения за електронна поща - Приложение за електронна поща - + "{count,plural, =1{Приложение за електронна поща}other{Приложения за електронна поща}}" "Приложение за карти" - - Приложения за телефон - Приложение за телефон - + "{count,plural, =1{Приложение за телефон}other{Приложения за телефон}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Това устройство" @@ -4047,13 +3914,18 @@ "(деинстал. за потребителя %s)" "(деактивирано за потребителя %s)" "Услуга за автоматично попълване" + "Основна услуга за автоматично попълване" "Пароли" - - %1$d пароли - %1$d парола - + "Услуги за пароли и идентификационни данни" + "{count,plural, =1{# парола}other{# пароли}}" "автоматично, попълване, автоматично попълване, парола" + "идентификационни данни, код за достъп, парола" "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." + "Искате ли да изключите %1$s?" + "Запазените данни, като например адреси и начини на плащане, няма да се попълват при влизане в профил. Ако искате да се попълват, задайте основна услуга за автоматично попълване." + "Ограничение за услугите за пароли и идентификационни данни" + "Можете да имате най-много 5 активни услуги за пароли и автоматично попълване. Изключете една от услугите, за да добавите друга." + "Изключване" "Автоматично попълване" "Ниво на регистриране" "Максимален брой заявки на сесия" @@ -4236,8 +4108,7 @@ "Пренос на данни от приложенията" "Невалиден мрежов режим %1$d. Пренебрегване." "Имена на точки за достъп" - - + "име на точката за достъп" "Не е налице, когато е установена връзка с(ъс) %1$s" "Вижте още" "Да се включи ли %1$s?" @@ -4327,10 +4198,7 @@ "Копирахте %1$s в буферната памет." "Използване на услуги за достъпност" - - %1$d приложения имат пълен достъп до устройството ви - 1 приложение има пълен достъп до устройството ви - + "{count,plural, =1{1 приложение има пълен достъп до устройството ви}other{# приложения имат пълен достъп до устройството ви}}" "Важна информация" "НАПРЕД" "НЕ, БЛАГОДАРЯ" @@ -4514,10 +4382,8 @@ "Разрешаване на 2G" "Мрежата 2G е по-малко надеждна, но може да подобри връзката ви в някои местоположения. Тя е винаги разрешена за спешните обаждания." "%1$s изисква 2G да е налице" - - - - + "Разрешаване на по-малко сигурна връзка" + "Възможно е да подобри сигнала в някои местоположения. Винаги се разрешават по-малко сигурни връзки за спешните обаждания." "Всички услуги" "Показв. на известие при достъп до буферната памет" "Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание" @@ -4625,18 +4491,11 @@ "Невалиден формат на QR кода" "Преминаване към електронна SIM карта" "Прехвърляне на електронната SIM карта към друго устройство" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# приложение}other{# приложения}}" + "Приложения, инсталирани на заден план" + "Производителят на устройството ви може да инсталира приложения на него на заден план или да разреши на оператора и други партньори да правят това.\n\nПосочените тук приложения не са необходими за нормалното функциониране на устройството ви. Можете да деинсталирате тези, които не искате да използвате." + "Няма приложения, инсталирани на заден план" + "Деинсталиране на приложението" + "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани през последния # месец}other{Приложения, инсталирани през последните # месеца}}" + "{count,plural, =1{Приложения, инсталирани преди повече от # месец}other{Приложения, инсталирани преди повече от # месеца}}" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 37452eff47382dd6ed1de622768b78474e6f1c52..3e99fad1ae599972d28cfeeff66293ebe3fab1db 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "বন্ধ আছে" "অজানা" "তথ্য দেখতে ট্যাপ করুন" - - একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ - একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন %1$d পদক্ষেপ দূরে রয়েছেন৷ - + "{count,plural, =1{একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন # ধাপ দূরে আছেন।}one{একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন # ধাপ দূরে আছেন।}other{একজন ডেভেলপার হওয়া থেকে আপনি এখন # ধাপ দূরে আছেন।}}" "আপনি এখন একজন ডেভেলপার!" "কোনও প্রয়োজন নেই, আপনি ইতিমধ্যেই একজন ডেভেলপার।" "প্রথমে ডেভেলপারের বিকল্পগুলি সক্রিয় করুন।" @@ -122,7 +119,7 @@ "সিস্টেম নোট নেওয়ার অ্যাপ" "টেক্সট ফিল্ডে স্টাইলাসের মাধ্যমে লেখা" "স্টাইলাসের মাধ্যমে প্রেস করা হয়েছে এমন বোতাম এড়িয়ে যান" - "USI স্টাইলাস" + "স্টাইলাস" "দিন ও তারিখ" "প্রক্সী" "সাফ করুন" @@ -160,10 +157,23 @@ "এই অ্যাপের জন্য \'সেটিংস\' থেকে ভাষা বেছে নেওয়ার সুবিধা উপলভ্য নেই।" "অ্যাপে উপলভ্য থাকা ভাষা আলাদা হতে পারে। কিছু অ্যাপে এই সেটিং কাজ নাও করতে পারে।" "শুধুমাত্র সেইসব অ্যাপ দেখানো হয়েছে যার মধ্যে ভাষা বেছে নেওয়ার বিকল্প আছে।" - - নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? - নির্বাচিত ভাষা সরাবেন? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}one{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}other{বেছে নেওয়া ভাষা মুছে দিতে চান?}}" "পাঠ্য অন্য ভাষায় প্রদর্শিত হবে৷" "সমস্ত ভাষা সরানো যাবে না" "অন্তত পক্ষে একটি পছন্দের ভাষা রাখুন" @@ -182,6 +192,7 @@ "প্রয়োগ করুন" "শেয়ার করুন" "যোগ করুন" + "সরিয়ে দিন" "সেটিংস" "সেটিংস" "সেটিংস শর্টকাট" @@ -193,6 +204,7 @@ "রোমিং চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে।" "সময় অটোমেটিক সেট করুন" "অটোমেটিক সেট করুন" + "এই টগল চালু করা থাকলে টাইম জোন সেট করার জন্য লোকেশন ব্যবহার করা হবে" "লোকেল ডিফল্ট ব্যবহার করুন" "২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন" "সময়" @@ -221,10 +233,8 @@ "যেমন, সুমনের Android" "লোকেশন" "লোকেশন ব্যবহার করুন" - - চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - + + "লোড হচ্ছে…" "আশেপাশের ডিভাইসের অনুমতি থাকা অ্যাপগুলি কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান নির্ণয় করতে পারে।" "অ্যাপ ও পরিষেবার লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। জরুরি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো হতে পারে।" @@ -304,10 +314,8 @@ "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" - - %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে - %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে - + + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' করতে অনুমতি" @@ -530,53 +538,20 @@ "আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইল ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইল ডেটা মুছে দেওয়া হবে" "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইল ডেটা মুছে দেওয়া হবে" - - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - + "{count,plural, =1{অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}one{অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}other{অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}}" "{count,plural, =1{শুধু সংখ্যা ব্যবহার করলে, পাসওয়ার্ডে অন্তত ১টি সংখ্যা থাকতে হবে}one{শুধু সংখ্যা ব্যবহার করলে, পাসওয়ার্ডে অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}other{শুধু সংখ্যা ব্যবহার করলে, পাসওয়ার্ডে অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}}" - - পিনে কমপক্ষে %d সংখ্যা থাকতে হবে - পিনে কমপক্ষে %d সংখ্যা থাকতে হবে - - - অবশ্যই %dটি অক্ষরের থেকে কম হতে হবে - অবশ্যই %dটি অক্ষরের থেকে কম হতে হবে - - - অবশ্যই %dটি সংখ্যার থেকে কম হতে হবে - অবশ্যই %dটি সংখ্যার থেকে কম হতে হবে - + "{count,plural, =1{পিনে অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}one{পিন অন্তত # সংখ্যার হতে হবে}other{পিন অন্তত # সংখ্যার হতে হবে}}" + "{count,plural, =1{#টি অক্ষরের কম হতে হবে}one{#টি অক্ষরের কম হতে হবে}other{#টি অক্ষরের কম হতে হবে}}" + "{count,plural, =1{#টি সংখ্যার কম হতে হবে}one{#টি সংখ্যার কম হতে হবে}other{#টি সংখ্যার কম হতে হবে}}" "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পিন ব্যবহার করতে দেয় না" "এতে কোনো অবৈধ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না" - - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি অক্ষর থাকতে হবে - - - কমপক্ষে %dটি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে - - - কমপক্ষে %dটি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে - - - কমপক্ষে %dটি সংখ্যা থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি সংখ্যা থাকতে হবে - - - কমপক্ষে %dটি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে - কমপক্ষে %dটি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে - - - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি বর্ণ নয় - - - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি সংখ্যা নয় - কমপক্ষে এমন %dটি অক্ষর থাকতে হবে যেটি সংখ্যা নয় - + "{count,plural, =1{অন্তত ১টি অক্ষর থাকতে হবে}one{অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}other{অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}}" + "{count,plural, =1{অন্তত ১টি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে}one{অন্তত #টি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে}other{অন্তত #টি ছোটহাতের অক্ষর থাকতে হবে}}" + "{count,plural, =1{অন্তত ১টি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে}one{অন্তত #টি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে}other{অন্তত #টি বড়হাতের অক্ষর থাকতে হবে}}" + "{count,plural, =1{অন্তত ১টি সংখ্যা থাকতে হবে}one{অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}other{অন্তত #টি সংখ্যা থাকতে হবে}}" + "{count,plural, =1{অন্তত ১টি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে}one{অন্তত #টি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে}other{অন্তত #টি বিশেষ চিহ্ন থাকতে হবে}}" + "{count,plural, =1{বর্ণ নয় এমন অন্তত ১টি অক্ষর থাকতে হবে}one{বর্ণ নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}other{বর্ণ নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}}" + "{count,plural, =1{সংখ্যা নয় এমন অন্তত ১টি অক্ষর থাকতে হবে}one{সংখ্যা নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}other{সংখ্যা নয় এমন অন্তত #টি অক্ষর থাকতে হবে}}" "ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে দেয় না" "সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না" "নিশ্চিত করুন" @@ -586,17 +561,11 @@ "পরবর্তী" "ডিভাইস অ্যাডমিন অ্যাপ" "কোনও সক্রিয় অ্যাপ নেই" - - %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে - %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে - + "{count,plural, =1{#টি চালু থাকা অ্যাপ}one{#টি চালু থাকা অ্যাপ}other{#টি চালু থাকা অ্যাপ}}" "বিশ্বস্ত এজেন্ট" "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "কোনো কিছুই নয়" - - %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট - %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট - + "{count,plural, =1{১টি সক্রিয় \'বিশ্বস্ত এজেন্ট‘}one{#টি সক্রিয় \'বিশ্বস্ত এজেন্ট‘}other{#টি সক্রিয় \'বিশ্বস্ত এজেন্ট‘}}" "ব্লুটুথ" "ব্লুটুথ" "%1$s এর সাথে যুক্ত করবেন?" @@ -812,18 +781,9 @@ "নেটওয়ার্ক সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে" "বাতিল করুন" "নেটওয়ার্ক ভুলে গেছেন?" - - %dটি নেটওয়ার্ক - %dটি নেটওয়ার্ক - - - %dটি সাবস্ক্রিপশন - %dটি সাবস্ক্রিপশন - - - %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন - %dটি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন - + "{count,plural, =1{১টি নেটওয়ার্ক}one{#টি নেটওয়ার্ক}other{#টি নেটওয়ার্ক}}" + "{count,plural, =1{১টি সাবস্ক্রিপশন}one{#টি সাবস্ক্রিপশন}other{#টি সাবস্ক্রিপশন}}" + "{count,plural, =1{১টি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন}one{#টি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন}other{#টি নেটওয়ার্ক ও সাবস্ক্রিপশন}}" "SSID" "ডিভাইস MAC অ্যাড্রেস" "র‌্যান্ডামাইজ করা MAC অ্যাড্রেস" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "পছন্দের সিম আপডেট করবেন?" "আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, %1$s। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল, এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?" "ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" - - সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন। - সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন। - + "{count,plural, =1{সিম কার্ডের পিন কোড ভুল দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন, তারপরে ডিভাইস আনলক করতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।}one{সিম কার্ডের পিন কোড ভুল দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}other{সিম কার্ডের পিন কোড ভুল দিয়েছেন, আপনি আরও # বার চেষ্টা করতে পারবেন।}}" "আপনার লেখা সিম পিন কোড সঠিক নয়। আপনার ডিভাইস আনলক করতে পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করার আগে আরও ১ বার চেষ্টা করার সুযোগ আছে।" "সিম পিন ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!" "সিস্টেম আপডেটগুলি" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "স্টোরেজ" "স্টোরেজ ও ক্যাশে" "স্টোরেজ সেটিংস" + "EID" + "EID (সিম স্লট %1$d)" "IMEI (সিম স্লট %1$d)" "দেখার জন্য সেভ করা নেটওয়ার্ক বেছে নিন" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "আপনি ^1 ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন" "ব্যাটারি স্থিতি" "ব্যাটারি স্তর" + "কমিউনাল" + "\'কমিউনাল\' সেটিংস" "APN" "অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন" "সেট করা নেই" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "ডিফল্টে রিসেট করুন" "ডিফল্ট APN সেটিংস রিসেট করা হয়েছে।" "রিসেট করার বিকল্প" - - - - - - + "মোবাইল নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করুন" + "এর ফলে সব মোবাইল নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট হয়ে যাবে" + "মোবাইল নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করবেন?" "ব্লুটুথ ও ওয়াই-ফাই রিসেট করা" "এর ফলে সব ওয়াই-ফাই ও ব্লুটুথ সেটিংস রিসেট হয়ে যাবে। এই অ্যাকশন আর আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।" "রিসেট করুন" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "অফিস প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" "অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - - %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - + "{count,plural, =1{{total}টি অ্যাপের মধ্যে #টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে}one{{total}টি অ্যাপের মধ্যে #টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে}other{{total}টি অ্যাপের মধ্যে #টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে}}" "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" "সবকটি দেখুন" "বিবরণ দেখুন" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবা" "লোকেশন ভিত্তিক পরিষেবা" "লোকেশন ব্যবহার করুন" + "টাইম জোন অটোমেটিক সেট করা যাচ্ছে না" + + "লোকেশন বা \'লোকেশন পরিষেবা\' বন্ধ আছে" + + "ডিভাইস লোকেশন সম্পর্কিত তথ্য চালু করতে হবে" "আপনার লোকেশন ব্যবহার করে টাইম জোন সেট করতে লোকেশন চালু করুন এবং তারপর টাইম জোন সেটিংস আপডেট করুন" "লোকেশন সেটিংস" + "এই সমস্যার সমাধান করুন" "বাতিল করুন" "অটোমেটিক টাইম জোন বন্ধ করা আছে" "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "অজানা উৎসগুলি" "সব অ্যাপ্লিকেশান উৎসকে অনুমতি দিন" "সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ" - - %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন - %1$dটি অ্যাপের সবগুলি দেখুন - + "{count,plural, =1{সবকটি অ্যাপ দেখুন}one{#টি অ্যাপের সবকটি দেখুন}other{#টি অ্যাপের সবকটি দেখুন}}" "আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড রিসেট করতে তারা সাহায্য করতে পারে" "উন্নত সেটিংস" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "ক্যাশে" "ক্যাশে সাফ করুন" "ক্যাশে" - - %dটি আইটেম - %dটি আইটেম - + "{count,plural, =1{১টি আইটেম}one{#টি আইটেম}other{#টি আইটেম}}" "অ্যাক্সেস সরান" "নিয়ন্ত্রণগুলি" "জোর করে বন্ধ করুন" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "শর্টকাটের তালিকা দেখান" "অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল" "অফিসের কাজের জন্য স্ক্রিনের কীবোর্ড ফিচার" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "টাচপ্যাড" + "টাচপ্যাড ও মাউস" + "পয়েন্টার স্পিড, জেসচার" + "ক্লিক করতে ট্যাপ করা" + "টাচপ্যাড জেসচার" + "ব্যক্তিগত টাচপ্যাড নেভিগেশন সংক্রান্ত জেসচার কাস্টমাইজ করুন" + "উল্টো দিকে স্ক্রল করা" + "আপনি নিচের দিকে স্ক্রল করলে কন্টেন্ট উপরে উঠে যায়" + "ডানদিকের-নিচে ট্যাপ করা" + "আরও বিকল্পের জন্য টাচপ্যাডের নিচে ডানদিকের কোণায় ট্যাপ করুন" + "পয়েন্টার স্পিড" + "টাচপ্যাডের জেসচার সম্পর্কে জানুন" + "ফিরে যান" + "তিনটি আঙুলের সাহায্যে ডান বা বাঁদিকে সোয়াইপ করুন" + "হোমে যান" + "তিনটি আঙুলের সাহায্যে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" + "সম্প্রতি ব্যবহার করা অ্যাপ" + "তিনটি আঙুলের সাহায্যে উপরের দিকে সোয়াইপ করে হোল্ড করুন" + "বিজ্ঞপ্তি" + "তিনটি আঙুলের সাহায্যে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" + "অ্যাপ পরিবর্তন করা" + "চারটি আঙুলের সাহায্যে ডান বা বাঁদিকে সোয়াইপ করুন" + "পরিবর্তক কী" + "\'কী\'-এর সেটিংস পরিবর্তন করুন" + "সবকটি রিসেট করুন" + "ডিফল্ট" + "আপনি কি সবকটি \'পরিবর্তক কী\' তাদের ডিফল্ট সেটিংয়ে রিসেট করার ব্যাপারে নিশ্চিত?" + "হয়ে গেছে" + "বাতিল করুন" + "ফিরিয়ে আনুন" + "\'পরিবর্তক কী\' বেছে নেওয়া" + "%1$s-এর জন্য নতুন \'কী\' বেছে নিন:" "ডিফল্ট" "স্পিচ" "পয়েন্টারের গতি" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "কম উজ্জ্বল" "আরও উজ্জ্বল" "এই সেটিং ডিভাইস রিস্টার্ট করার পরও চালু রাখুন" - - অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) - অল্প সময় (%1$s সেকেন্ড) - - - মাঝারি সময় (%1$s সেকেন্ড) - মাঝারি সময় (%1$s সেকেন্ড) - - - দীর্ঘ সময় (%1$s সেকেন্ড) - দীর্ঘ সময় (%1$s সেকেন্ড) - - - %1$s সেকেন্ড - %1$s সেকেন্ড - + + + + + + + + "সেটিংস" "প্রিভিউ" "মানক বিকল্পগুলি" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "আশেপাশের ডিভাইস খুঁজতে স্ক্যান করুন" "সেভ করে রাখা ডিভাইস" "প্রিন্টিং" - - %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে - %1$dটি প্রিন্ট সার্ভিস চালু আছে - - - %1$dটি প্রিন্ট - %1$dটি প্রিন্ট - + + + + "প্রিন্ট পরিষেবাগুলি" "কোনো পরিষেবা ইনস্টল করা নেই" "কোনো প্রিন্টার পাওয়া যায়নি" @@ -2134,36 +2065,26 @@ "সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার" "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" - "আপনার ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" + "আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" - "ডক করার সময়ে ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" + "ডক করার সময়ে আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" - "ডক করার সময়ে ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" + "ডক করার সময়ে আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" "১০০%% চার্জ করা হচ্ছে" "পরের বার আপনার ট্যাবলেট ডক করা হলে, আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হবে" "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" "বেশি ব্যাটারি খরচ হয় এমন ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি অন্তর্ভুক্ত" - - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন - - - সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে - সম্প্রতি %2$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করা হয়েছে - - - %2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় - %2$dটি অ্যাপের জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডে অনেক বেশি ব্যাটারি খরচ হয় - - - এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না - এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে চালানো যাবে না - - - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? - %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করবেন? - + + + + + + + + + + "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য %1$s অ্যাপটিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:" "ব্যাটারির চার্জ যাতে কমে না যায় তার জন্য এই অ্যাপগুলিকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে আটকান। এর ফলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।\n\nঅ্যাপের নাম:\n%1$s।" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন" "ব্যাটারি ম্যানেজার যখন বুঝতে পারবে যে অ্যাপের জন্য দ্রুত চার্জ কমে যাচ্ছে, তখন এই অ্যাপগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করার সুযোগ আপনাকে দেওয়া হবে। সীমা নির্দিষ্ট করে দিলে অ্যাপগুলি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।" "বিধিনিষেধযুক্ত অ্যাপ" - - %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে - %1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে - + + "%1$s সীমাবদ্ধ করা হয়েছে" "এই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা আছে। এগুলি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি পেতে দেরি হতে পারে।" "ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন" "অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা তা শনাক্ত করা হচ্ছে" - - %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে - %1$dটি অ্যাপে বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়েছে - + + "^1"" ""%""" "ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে।" @@ -2354,10 +2271,8 @@ "উন্নত" "এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়" "VPN এবং অ্যাপ্সের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে" - - - - + "ওয়াই-ফাইয়ের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে" + "ওয়াই-ফাইয়ের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে (ব্যবহার করা হচ্ছে)" "সমস্ত কন্টেন্ট সরাবেন?" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা হয়েছে।" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা যাবে না।" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "অ্যাপটি সরিয়ে দিন" "এই অ্যাপটি সরিয়ে দেবেন?" "এই অ্যাপটি সার্টিফিকেট ম্যানেজ করতে পারবে না তবে এগুলি আপনার ডিভাইসে থেকে যাবে। অ্যাপটির মাধ্যমে ইনস্টল করা যেকোনও সার্টিফিকেট আনইনস্টল হয়ে যাবে।" - - %dটি ইউআরএল - %dটি ইউআরএল - + + "আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন" "ব্যাক-আপ" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "গত ২৪ ঘণ্টায়" "স্নুজ করা হয়েছে" "সম্প্রতি খারিজ করা হয়েছে" - - %dটি বিজ্ঞপ্তি - %dটি বিজ্ঞপ্তি - + + "রিংটোন ও ভাইব্রেট" "নেটওয়ার্কের বিবরণ" "সমন্বয় সক্ষম করা আছে" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "সিস্টেমের CA সার্টিফিকেট সক্ষম করবেন?" "সিস্টেমের CA সার্টিফিকেট অক্ষম করবেন?" "স্থায়ীভাবে ব্যবহারকারী CA সার্টিফিকেট সরাবেন?" - - - - - - - - - - + "এর মাধ্যমে ব্যবহার করা হচ্ছে" + "এই এন্ট্রিতে রয়েছে" + "১টি ব্যবহারকারীর \'কী\'" + "১টি ব্যবহারকারীর সার্টিফিকেট" + "১টি CA সার্টিফিকেট" "%dটি CA সার্টিফিকেট" "শংসাপত্রের বিশদ বিবরণ" "সরানো সার্টিফিকেট: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "অতিরিক্ত সিস্টেম আপডেটগুলি" "নেটওয়ার্ক নিরীক্ষণ করা হতে পারে" "সম্পন্ন হয়েছে" - - টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান - টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার ডিভাইসে একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার ডিভাইসে কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার ডিভাইসে কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ আপনার ডিভাইস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য একটি সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএই সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}one{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}other{{orgName} আপনার অফিস প্রোফাইলের জন্য কিছু সার্টিফিকেট অথরিটি ইনস্টল করেছে, যা তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ এবং নিরাপদ ওয়েবসাইট সহ অফিস নেটওয়ার্কের কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে।\n\nএইসব সার্টিফিকেট সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য আপনার অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।}}" "একজন তৃতীয় পক্ষ ইমেল অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ আপনার নেটওয়ার্ক ক্রিয়াকলাপ নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবে। \n\nআপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা একটি বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল এটিকে সম্ভব করছে।" - - টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন - টি সার্টিফিকেট পরীক্ষা করুন - + + "একাধিক ব্যবহারকারী" "ব্যবহারকারীরা ও প্রোফাইলগুলি" "ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "অতিথিকে ফোন ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "কলের ইতিহাস এই অতিথির সাথে শেয়ার করা হবে" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" + "এই ব্যবহারকারীকে অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা দিন" "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে দিন" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" "কল ও SMS ইতিহাস এই ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করা হবে।" + "অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা সরাবেন?" + "এই ব্যবহারকারীর অ্যাডমিন সম্পর্কিত ক্ষমতা সরানোর ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?" "জরুরি তথ্য" "%1$s-এর তথ্য ও পরিচিতি" "%1$s খুলুন" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "ক্লোন করা হয়েছে এমন অ্যাপ" "আপনি যাতে একই সময়ে দুটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন তার জন্য অ্যাপের দ্বিতীয় ইন্সট্যান্স তৈরি করুন।" "%1$sটি ক্লোন করা হয়েছে, %2$dটি ক্লোন করার জন্য উপলভ্য আছে" - - - - + "সবকটি অ্যাপ ক্লোন মুছে দিন" + "সবকটি অ্যাপ ক্লোন মুছে ফেলা যায়নি" + "তৈরি করা হচ্ছে…" + "ক্লোন করা হয়েছে" "ভাষা, জেসচার, সময়, ব্যাক-আপ" "সিস্টেমের ভাষা, অ্যাপের ভাষা" "ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "এটি হল কথোপকথন" "কথোপকথন বিভাগে যোগ করুন" "কোনও গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন নেই" - - %dটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন - %dটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন - + + "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন" "কথোপকথনের বিভাগের উপরে দেখুন এবং ফ্লোটিং বাবলের মতো দেখাবে" "কথোপকথন বিভাগের একদম উপরে দেখুন" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "কোনও ডিভাইস আনলক করা হলে বিজ্ঞপ্তি, স্ক্রিনের উপরে একটি ব্যানার হিসেবে দেখানো হয়" "সমস্ত \"%1$s\" বিজ্ঞপ্তি" "সমস্ত %1$s সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" - - প্রতিদিন প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি - প্রতিদিন প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি - - - প্রতি সপ্তাহে প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি - প্রতি সপ্তাহে প্রায় %,dটি বিজ্ঞপ্তি - + + + + "কখনও না" "ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" "কোন অ্যাপ ও ডিভাইস বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "অনুমতি" "আপনার ব্যক্তিগত %1$s অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি এই অ্যাপ ব্যবহার করতে পারে, যেমন লোকেশন ডেটা, স্টোরেজ বা পরিচিতি অ্যাক্সেস করা।" "কোনও অ্যাপ কানেক্ট করা নেই" - - %dটি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে - %dটি অ্যাপ কানেক্ট করা আছে - + + "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার অফিস প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "এই অ্যাপগুলি কানেক্ট করতে, আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলে %1$s অ্যাপ ইনস্টল করুন" "অ্যাপ ইনস্টল করার জন্য ট্যাপ করুন" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "অন্যান্য" "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" "অ্যাপের আরও সেটিংস" - - %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে - %dটি বিভাগ মোছা হয়েছে - + + "সমস্ত অবরুদ্ধ করুন" "এই বিজ্ঞপ্তিগুলি কখনোই দেখানো হবে না" "বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখান" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" "আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন" "সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন" - "কোনও ই-সিম মুছে ফেলার আগে নিজের পরিচয় যাচাই করে নিন" + "ই-সিম মুছে ফেলার আগে নিজের পরিচয় যাচাই করুন" "\'উন্নত মেমরি সুরক্ষা\' বিটা" "উন্নত মেমরি সুরক্ষা" "এই বেটা ফিচার আপনার ডিভাইসকে বাগ থেকে সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য করে যা আপনার সুরক্ষা বিঘ্নিত করতে পারে।" @@ -3939,18 +3834,12 @@ "কোনো কিছুই নয়" "অ্যাপগুলি ইনস্টল করা আছে" "অ্যাপগুলির সংখ্যা অনুমান করা হয়। Play স্টোরের বাইরে থেকে ইনস্টল করা অ্যাপগুলি এখানে নাও থাকতে পারে।" - - কমপক্ষে %dটি অ্যাপ - কমপক্ষে %dটি অ্যাপ - + "{count,plural, =1{কমপক্ষে #টি অ্যাপ}one{কমপক্ষে #টি অ্যাপ}other{কমপক্ষে #টি অ্যাপ}}" "লোকেশনের অনুমতি" "মাইক্রোফোনের অনুমতি" "ক্যামেরার অনুমতি" "ডিফল্ট অ্যাপ" - - %dটি অ্যাপ - %dটি অ্যাপ - + "{count,plural, =1{#টি অ্যাপ}one{#টি অ্যাপ}other{#টি অ্যাপ}}" "ডিফল্ট কিবোর্ড" "%s এ সেট করুন" "সর্বদা-চালু VPN অন করা আছে" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল" "আপনার ব্যক্তিগত প্রোফাইলের বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল" "আপনার অফিস প্রোফাইলের বিশ্বস্ত ক্রেডেনশিয়াল" - - কমপক্ষে %dটি CA সার্টিফিকেট - কমপক্ষে %dটি CA সার্টিফিকেট - + "{count,plural, =1{কমপক্ষে #টি CA সার্টিফিকেট}one{কমপক্ষে #টি CA সার্টিফিকেট}other{কমপক্ষে #টি CA সার্টিফিকেট}}" "প্রশাসক ডিভাইসটি লক করতে ও পাসওয়ার্ড আবার সেট করতে পারেন" "প্রশাসক ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে দিতে পারবেন" "ডিভাইসের সমস্ত ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের ডেটা মুছে যাওয়ার আগে পাসওয়ার্ড দেওয়ার সর্বাধিক সংখ্যা" - - %dটি প্রচেষ্টা - %dটি প্রচেষ্টা - + "{count,plural, =1{# বার চেষ্টা করা হলে}one{# বার চেষ্টা করা হলে}other{# বার চেষ্টা করা হলে}}" "আপনার প্রতিষ্ঠান এই ডিভাইসটি পরিচালনা করে।" "এই ডিভাইসটি %s দ্বারা পরিচালিত।" " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "আপনি পুরো পেমেন্ট করে দিলে:" "ডিভাইসের উপর আরোপ করা সব বিধিনিষেধ সরিয়ে ফেলা হয়" "আপনি ক্রেডিটর অ্যাপ আনইনস্টল করতে পারবেন" - - ক্যামেরা অ্যাপগুলি - ক্যামেরা অ্যাপগুলি - + "{count,plural, =1{ক্যামেরা অ্যাপ}one{ক্যামেরা অ্যাপ}other{ক্যামেরা অ্যাপ}}" "ক্যালেন্ডার অ্যাপ" "পরিচিতি অ্যাপ" - - ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি - ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপগুলি - + "{count,plural, =1{ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপ}one{ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপ}other{ইমেল ক্লায়েন্ট অ্যাপ}}" "ম্যাপ অ্যাপ" - - ফোন অ্যাপগুলি - ফোন অ্যাপগুলি - + "{count,plural, =1{ফোন অ্যাপ}one{ফোন অ্যাপ}other{ফোন অ্যাপ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "এই ডিভাইস" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(ইউজার %s এর জন্য আনইনস্টল হয়েছে)" "(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)" "আটোফিল পরিষেবা" + "ডিফল্ট অটোফিল পরিষেবা" "পাসওয়ার্ড" - - %1$dটি পাসওয়ার্ড - %1$dটি পাসওয়ার্ড - + "পাসওয়ার্ড ও পরিচয় সংক্রান্ত পরিষেবা" + "{count,plural, =1{#টি পাসওয়ার্ড}one{#টি পাসওয়ার্ড}other{#টি পাসওয়ার্ড}}" "অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড" + "ক্রেডেনশিয়াল, পাসকী, পাসওয়ার্ড" "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" + "%1$s বন্ধ করবেন?" + "আপনি সাই-ইন করার সময় ঠিকানা বা পেমেন্ট পদ্ধতির মতো সেভ করা তথ্য পূরণ করা থাকবে না। আপনার সেভ করা তথ্য আগে থেকেই পূরণ করে রাখতে, ডিফল্ট কোনও অটোফিল পরিষেবা সেট করুন।" + "পাসওয়ার্ড ও পরিচয় সংক্রান্ত পরিষেবার সীমা" + "একই সময় আপনি ৫টি পর্যন্ত অটোফিল ও পাসওয়ার্ড সংক্রান্ত পরিষেবা চালু রাখতে পারবেন। আরও যোগ করতে একটি পরিষেবা বন্ধ করুন।" + "বন্ধ করুন" "অটো-ফিল" "লগ-ইন লেভেল" "প্রতি সেশনের সবচেয়ে বেশি অনুরোধ" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "অ্যাপ ডেটার ব্যবহার" "ভুল নেটওয়ার্ক মোড %1$d। এড়িয়ে যান।" "অ্যাক্সেস পয়েন্টের নাম" - - + "APN" "%1$s-এ কনেক্ট থাকলে উপলভ্য থাকে না" "আরও দেখুন" "%1$s চালু করতে চান?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সংক্রান্ত ব্যবহার" - - %1$dটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে - %1$dটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে - + "{count,plural, =1{আপনার ডিভাইসে ১টি অ্যাপের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস রয়েছে}one{আপনার ডিভাইসে #টি অ্যাপের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস রয়েছে}other{আপনার ডিভাইসে #টি অ্যাপের সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস রয়েছে}}" "গুরুত্বপূর্ণ তথ্য" "চালিয়ে যান" "না থাক" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G ব্যবহারের অনুমতি দিন" "2G কম নিরাপদ কিন্তু কিছু লোকেশনে হয়ত আপনার কানেকশন উন্নত করতে পারে। জরুরি কলের জন্য, 2G সবসময় ব্যবহার করা যায়।" "%1$s-এর জন্য 2G উপলভ্য থাকতে হবে" - - - - + "কম সুরক্ষিত কানেকশন ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া" + "কিছু লোকেশনে আপনার সিগন্যাল উন্নত হতে পারে। জরুরি কলের জন্য কম সুরক্ষিত কানেকশন সবসময় ব্যবহারের অনুমতি রয়েছে।" "সব পরিষেবা" "ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস দেখুন" "আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "ভুল QR কোড ফর্ম্যাট" "ই-সিমে কনভার্ট করা" "অন্য ডিভাইসে ই-সিম ট্রান্সফার করা" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{#টি অ্যাপ}one{#টি অ্যাপ}other{#টি অ্যাপ}}" + "ব্যাকগ্রাউন্ডে ইনস্টল করা অ্যাপ" + "ডিভাইস প্রস্তুতকারক আপনার ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে অ্যাপ ইনস্টল করতে পারে অথবা অন্যান্য পরিষেবা প্রদানকারী এবং পার্টনারদের এই ব্যাপারে অনুমতি দিতে পারে।\n\nআপনার ডিভাইসের সঠিকভাবে কাজ করার জন্য এখানে তালিকাভুক্ত কোনও অ্যাপ প্রয়োজনীয় নয়। যেগুলি আপনি চান না সেইসব অ্যাপ আনইনস্টল করে দিতে পারেন।" + "ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা হয়নি" + "অ্যাপ আনইনস্টল করুন" + "{count,plural, =1{শেষ # মাসের মধ্যে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{শেষ # মাসের মধ্যে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{শেষ # মাসের মধ্যে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}" + "{count,plural, =1{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}one{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}other{# মাসেরও বেশি সময় আগে অ্যাপ ইনস্টল করা হয়েছে}}" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index fef7d0aa5e29f733fddb1ec2b31b7c7786a4fc7d..c43f8fc518aa5e59d841c82c3da8893e63865875 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -26,11 +26,7 @@ "Isključeno" "Nepoznato" "Dodirnite da se prikažu informacije" - - Još %1$d korak vas dijeli od toga da postanete programer. - Još %1$d koraka vas dijele od toga da postanete programer. - Još %1$d koraka vas dijeli od toga da postanete programer. - + "{count,plural, =1{Još # korak vas dijeli od toga da postanete programer.}one{Još # korak vas dijeli od toga da postanete programer.}few{Još # koraka vas dijele od toga da postanete programer.}other{Još # koraka vas dijeli od toga da postanete programer.}}" "Postali ste programer!" "Nema potrebe, već ste programer." "Prvo omogućite opcije za programere." @@ -60,7 +56,7 @@ "Promijenite naziv uređaja" "Promijeni naziv" "Želite li prekinuti vezu s uređajem?" - "Uparivanje novog uređaja" + "Uparite novi uređaj" "bluetooth" "Upari desno uho" "Upari lijevo uho" @@ -101,7 +97,7 @@ "Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \"^1\"" "Uključite Bluetooth za povezivanje s drugim uređajima." "Vaši uređaji" - "Uparivanje novog uređaja" + "Uparite novi uređaj" "Onemogući rasterećenje Bluetootha A2DP" "Onemogući rasterećenje Bluetootha LE audio" "Ponovo pokrenuti?" @@ -123,7 +119,7 @@ "Sistemska aplikacija za bilježenje" "Pisanje pisaljkom u poljima za tekst" "Ignoriranje svih pritisaka dugmeta za pisaljku" - "USI pisaljka" + "Pisaljka" "Datum i vrijeme" "Proksi server" "Obriši" @@ -161,11 +157,23 @@ "Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u Postavkama." "Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda neće podržavati ovu postavku." "Ovdje su prikazane samo aplikacije koje podržavaju odabir jezika." - - Ukloniti odabrane jezike? - Ukloniti odabrane jezike? - Ukloniti odabrane jezike? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Ukloniti odabrani jezik?}one{Ukloniti odabrane jezike?}few{Ukloniti odabrane jezike?}other{Ukloniti odabrane jezike?}}" "Tekst će biti prikazan na drugom jeziku" "Ne mogu se ukloniti svi jezici" "Zadržite najmanje jedan preferirani jezik" @@ -184,6 +192,7 @@ "Primijeni" "Dijeli" "Dodaj" + "Ukloni" "Postavke" "Postavke" "Prečica za postavke" @@ -195,6 +204,7 @@ "Mogu nastati troškovi rominga." "Automatski postavi vrijeme" "Postavi automatski" + "Lokacije će se koristiti za postavljanje vremenske zone kada je ovaj prekidač uključen" "Koristi zadani format jezika/zemlje" "Koristi 24-satni format" "Vrijeme" @@ -223,11 +233,8 @@ "Npr. Edinov Android." "Lokacija" "Koristi lokaciju" - - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - + + "Učitavanje…" "Aplikacije s odobrenjem Uređaja u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." @@ -307,11 +314,8 @@ "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Dodajte otisak prsta" - - Dodan je %1$d otisak prsta - Dodana su %1$d otiska prsta - Dodano je %1$d otisaka prsta - + + "Postavite otisak prsta" "Dozvolite otklj. otiskom prsta" @@ -534,64 +538,20 @@ "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan uzorak, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravan PIN, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" "Ako u sljedećem pokušaju unesete neispravnu lozinku, vaš radni profil i njegovi podaci će se izbrisati" - - Mora sadržavati najmanje %d znak - Mora sadržavati najmanje %d znaka - Mora sadržavati najmanje %d znakova - + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje # znak}one{Mora sadržavati najmanje # znak}few{Mora sadržavati najmanje # znaka}other{Mora sadržavati najmanje # znakova}}" "{count,plural, =1{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje 1 cifru}one{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje # cifru}few{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje # cifre}other{Ako koristite samo brojeve, mora imati najmanje # cifara}}" - - PIN mora sadržavati najmanje %d cifru - PIN mora sadržavati najmanje %d cifre - PIN mora sadržavati najmanje %d cifara - - - Ukupan broj znakova mora biti manji od %d - Ukupan broj znakova mora biti manji od %d - Ukupan broj znakova mora biti manji od %d - - - Ukupan broj cifara mora biti manji od %d - Ukupan broj cifara mora biti manji od %d - Ukupan broj cifara mora biti manji od %d - + "{count,plural, =1{PIN mora sadržavati najmanje # cifru}one{PIN mora sadržavati najmanje # cifru}few{PIN mora sadržavati najmanje # cifre}other{PIN mora sadržavati najmanje # cifara}}" + "{count,plural, =1{Ukupan broj znakova mora biti manji od #}one{Ukupan broj znakova mora biti manji od #}few{Ukupan broj znakova mora biti manji od #}other{Ukupan broj znakova mora biti manji od #}}" + "{count,plural, =1{Ukupan broj cifara mora biti manji od #}one{Ukupan broj cifara mora biti manji od #}few{Ukupan broj cifara mora biti manji od #}other{Ukupan broj cifara mora biti manji od #}}" "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavnog PIN-a" "Ne može sadržavati nevažeći znak" - - Mora sadržavati najmanje %d slovo - Mora sadržavati najmanje %d slova - Mora sadržavati najmanje %d slova - - - Mora sadržavati najmanje %d malo slovo - Mora sadržavati najmanje %d mala slova - Mora sadržavati najmanje %d malih slova - - - Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo - Mora sadržavati najmanje %d velika slova - Mora sadržavati najmanje %d velikih slova - - - Mora sadržavati najmanje %d cifru - Mora sadržavati najmanje %d cifre - Mora sadržavati najmanje %d cifara - - - Mora sadržavati najmanje %d posebni znak - Mora sadržavati najmanje %d posebna znaka - Mora sadržavati najmanje %d posebnih znakova - - - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo - Mora sadržavati najmanje %d znaka koja nisu slova - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova - - - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije broj - Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu brojevi - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu brojevi - + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 slovo}one{Mora sadržavati najmanje # slovo}few{Mora sadržavati najmanje # slova}other{Mora sadržavati najmanje # slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 malo slovo}one{Mora sadržavati najmanje # malo slovo}few{Mora sadržavati najmanje # mala slova}other{Mora sadržavati najmanje # malih slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 veliko slovo}one{Mora sadržavati najmanje # veliko slovo}few{Mora sadržavati najmanje # velika slova}other{Mora sadržavati najmanje # velikih slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 cifru}one{Mora sadržavati najmanje # cifru}few{Mora sadržavati najmanje # cifre}other{Mora sadržavati najmanje # cifara}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 posebni simbol}one{Mora sadržavati najmanje # posebni simbol}few{Mora sadržavati najmanje # posebna simbola}other{Mora sadržavati najmanje # posebnih simbola}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije slovo}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije slovo}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu slova}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije broj}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije broj}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu brojevi}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu brojevi}}" "Administrator uređaja ne dozvoljava korištenje nedavne lozinke" "Nije dozvoljen rastući, opadajući ili ponavljajući niz cifara" "Potvrdi" @@ -601,19 +561,11 @@ "Naprijed" "Aplikacije administratora uređaja" "Nema aktivnih aplikacija" - - %d aktivna aplikacija - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacija - + "{count,plural, =1{# aktivna aplikacija}one{# aktivna aplikacija}few{# aktivne aplikacije}other{# aktivnih aplikacija}}" "Pouzdani agenti" "Da biste ovo koristili, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Nema" - - %d aktivni pouzdani agent - %d aktivna pouzdana agenta - %d aktivnih pouzdanih agenata - + "{count,plural, =1{1 aktivni pouzdani agent}one{# aktivni pouzdani agent}few{# aktivna pouzdana agenta}other{# aktivnih pouzdanih agenata}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Upariti s uređajem %1$s?" @@ -829,21 +781,9 @@ "Čuvanje mreže nije uspjelo" "Otkaži" "Zaboraviti mrežu?" - - %d mreža - %d mreže - %d mreža - - - %d pretplata - %d pretplate - %d pretplata - - - %d mreža i pretplata - %d mreže i pretplate - %d mreža i pretplata - + "{count,plural, =1{1 mreža}one{# mreža}few{# mreže}other{# mreža}}" + "{count,plural, =1{1 pretplata}one{# pretplata}few{# pretplate}other{# pretplata}}" + "{count,plural, =1{1 mreža i pretplata}one{# mreža i pretplata}few{# mreže i pretplate}other{# mreža i pretplata}}" "SSID" "MAC adresa uređaja" "Nasumično odabrana MAC adresa" @@ -1075,11 +1015,7 @@ "Ažurirati preferirani SIM?" "SIM kartica %1$s jedina je SIM kartica u vašem uređaju. Želite li tu SIM karticu koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS poruke?" "PIN za SIM je netačan. Za otključavanje uređaja sada morate kontaktirati svog operatera." - - PIN za SIM je netačan. Preostao vam je još %d pokušaj. - PIN za SIM je netačan. Preostala su vam još %d pokušaja. - PIN za SIM je netačan. Preostalo vam je još %d pokušaja. - + "{count,plural, =1{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati mobilnog operatera da vam otključa uređaj.}one{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaj.}few{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaja.}other{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaja.}}" "PIN kôd za SIM je netačan. Imate još 1 pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati operatera da bi otključao uređaj." "Operacija PIN-a za SIM nije uspjela!" "Ažuriranja sistema" @@ -1097,6 +1033,8 @@ "Pohrana" "Pohrana i keš memorija" "Postavke za pohranu" + "EID" + "EID (utor za sim %1$d)" "IMEI (utor za sim %1$d)" "Za prikaz odaberite sačuvanu mrežu" "MIN" @@ -1183,6 +1121,8 @@ "Možete početi koristiti medij ^1" "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" + "Opće" + "Opće postavke" "APN-ovi" "Uredi pristupnu tačku" "Nije postavljeno" @@ -1314,11 +1254,7 @@ "Lokacija za radni profil" "Odobrenja lokacije za aplikacije" "Lokacija je isključena" - - Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - + "{count,plural, =1{Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: # od {total}}one{Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: # od {total}}few{Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: # od {total}}other{Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: # od {total}}}" "Nedavni pristup" "Prikaži sve" "Prikaži detalje" @@ -1333,9 +1269,15 @@ "Usluge lokacije" "Usluge lokacije" "Koristi lokaciju" + "Nije moguće automatski postaviti vremensku zonu" + + "Lokacija ili usluge lokacije su isključene" + + "Potrebna je lokacija uređaja" "Da postavite vremensku zonu pomoću lokacije, uključite lokaciju, a zatim ažurirajte postavke vremenske zone" "Postavke lokacije" + "Popravi ovo" "Otkaži" "Automatska vremenska zona je isključena" "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije je onemogućeno" @@ -1459,11 +1401,7 @@ "Nepoznati izvori" "Dopusti sve izvore aplikacija" "Nedavno otvarane aplikacije" - - Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) - Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) - Prikaz svih aplikacija (njih %1$d) - + "{count,plural, =1{Pogledajte sve aplikacije}one{Pogledajte sve aplikacije (njih #)}few{Pogledajte sve aplikacije (njih #)}other{Pogledajte sve aplikacije (njih #)}}" "Kontaktirajte IT administratora" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili lozinke" "Napredne postavke" @@ -1477,11 +1415,7 @@ "Keš memorija" "Obriši keš memoriju" "Keš memorija" - - %d stavka - %d stavke - %d stavki - + "{count,plural, =1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}" "Pristup je slobodan" "Kontrole" "Prisilno zaustavi" @@ -1630,50 +1564,38 @@ "Prikažite listu prečica" "Tastatura i alati radnog profila" "Tastatura na ekranu za posao" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dodirna površina" + "Dodirna podloga i miš" + "Brzina pokazivača, pokreti" + "Dodirni za klik" + "Pokreti na dodirnoj podlozi" + "Prilagodite pojedinačne pokrete navigacije na dodirnoj podlozi" + "Klizanje unazad" + "Sadržaj se pomjera nagore kada kližete nadolje" + "Dodir dolje desno" + "Dodirnite donji desni ugao dodirne podloge za više opcija" + "Brzina pokazivača" + "Naučite pokrete dodirne podloge" + "Nazad" + "Prevucite ulijevo ili udesno s tri prsta" + "Odlazak na početni ekran" + "Prevucite nagore s tri prsta" + "Nedavne aplikacije" + "Prevucite nagore s tri prsta, a zatim zadržite" + "Obavještenja" + "Prevucite nadolje s tri prsta" + "Prebacujte se između aplikacija" + "Prevucite ulijevo ili udesno s četiri prsta" + "Modifikacijske tipke" + "Promijenite ponašanje tipki" + "Vrati sve na zadano" + "Zadano" + "Jeste li sigurni da želite vratiti sve modifikacijske tipke na zadano?" + "Gotovo" + "Otkaži" + "Vrati" + "Odaberite modifikacijsku tipku" + "Odaberite novu tipku za %1$s:" "Zadano" "Govor" "Brzina pokazivača" @@ -1990,26 +1912,14 @@ "Tamnije" "Svjetlije" "Ostavi uključeno nakon ponovnog pokretanja uređaja" - - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekundi) - - - Srednje (%1$s sekunda) - Srednje (%1$s sekunde) - Srednje (%1$s sekundi) - - - Dugo (%1$s sekunda) - Dugo (%1$s sekunde) - Dugo (%1$s sekundi) - - - %1$s sekunda - %1$s sekunde - %1$s sekundi - + + + + + + + + "Postavke" "Pregled" "Standardne opcije" @@ -2084,16 +1994,10 @@ "Skeniraj uređaje u blizini" "Sačuvani uređaji" "Štampanje" - - Uključena je %1$d usluga štampanja - Uključene su %1$d usluge štampanja - Uključeno je %1$d usluga štampanja - - - %1$d zadatak za štampanje - %1$dzadatka za štampanje - %1$dzadataka za štampanje - + + + + "Usluge štampanja" "Nema instaliranih usluga" "Nije pronađen nijedan štampač" @@ -2171,31 +2075,16 @@ "Saznajte više o pauziranju punjenja" "Nastavi punjenje" "Uključuje aktivnost u pozadini s velikom potrošnjom baterije" - - Ograničite %1$d aplikaciju - Ograničite %1$d aplikacije - Ograničite %1$d aplikacija - - - %2$d aplikacija je nedavno ograničena - %2$d aplikacije su nedavno ograničene - %2$d aplikacija je nedavno ograničeno - - - %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini - %2$d aplikacije imaju visoku potrošnju baterije u pozadini - %2$d aplikacija ima visoku potrošnju baterije u pozadini - - - Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - Ove aplikacije ne mogu raditi u pozadini - - - Ograničiti %1$d aplikaciju? - Ograničiti %1$d aplikacije? - Ograničiti %1$d aplikacija? - + + + + + + + + + + "Da uštedite bateriju, spriječite aplikaciju %1$s da koristi bateriju u pozadini. Moguće je da ta aplikacija neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:" "Da uštedite bateriju, spriječite ove aplikacije da koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2209,22 +2098,16 @@ "Automatsko upravljanje aplikacijama" "Kada Upravitelj baterije otkrije da aplikacije troše bateriju, imat ćete opciju da na te aplikacije postavite ograničenje. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti." "Ograničene aplikacije" - - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija - + + "Ograničeno %1$s" "Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Moguće je da neće raditi kao što je očekivano i da će obavještenja kasniti." "Upotreba Upravitelja baterije" "Otkrij kada aplikacije troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" "Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju" - - Ograničena je %1$d aplikacija - Ograničene su %1$d aplikacije - Ograničeno je %1$d aplikacija - + + "^1"" ""%""" "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije." @@ -2414,11 +2297,8 @@ "Ukloni aplikaciju" "Ukloniti ovu aplikaciju?" "Ova aplikacija neće upravljati certifikatima, ali će ostati na vašem uređaju. Svi certifikati koje je aplikacija instalirala će se deinstalirati." - - %d URL - %d URL-a - %d URL-ova - + + "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" "Izrada sigurnosne kopije" @@ -2461,11 +2341,8 @@ "Posljednja 24 sata" "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" - - %d obavještenje - %d obavještenja - %d obavještenja - + + "Melodija zvona telefona i vibracija" "Detalji o mreži" "Sinhronizacija omogućena" @@ -2656,19 +2533,13 @@ "Dodatna ažuriranja sistema" "Mreža može biti nadzirana" "Gotovo" - - Vjerujte certifikatu ili ga uklonite - Vjerujte certifikatima ili ih uklonite - Vjerujte certifikatima ili ih uklonite - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat na vaš uređaj, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate na vaš uređaj, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na mreži uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} je instalirala CA certifikat za vaš radni profil, koji joj može omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovom certifikatu potražite od administratora.}one{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}few{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}other{Domena {orgName} je instalirala CA certifikate za vaš radni profil, koji joj mogu omogućiti da prati aktivnosti na poslovnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web lokacije.\n\nViše informacija o ovim certifikatima potražite od administratora.}}" "Treća strana je u stanju da prati vaše mrežne aktivnosti, uključujući e-poruke, aplikacije i sigurne web lokacije. \n\nPouzdani akreditiv instaliran na vašem uređaju to omogućava." - - Provjerite certifikate - Provjerite certifikate - Provjerite certifikate - + + "Više korisnika" "Korisnici i profili" "Dodaj korisnika ili profil" @@ -2707,9 +2578,12 @@ "Dozvolite gostu da koristi telefon" "Historija poziva će se dijeliti s gostom korisnikom" "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" + "Dajte korisniku privilegije administratora" "Izbriši korisnika" "Uključiti telefonske pozive i SMS-ove?" "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." + "Ukloniti privilegije administratora?" + "Jeste li sigurni da želite ukloniti privilegije administratora ovog korisnika?" "Informacije za hitne slučajeve" "Informacije i kontakti za korisnika %1$s" "Otvorit aplikaciju %1$s" @@ -2855,10 +2729,10 @@ "Klonirane aplikacije" "Kreirajte drugu instancu aplikacije tako da možete istovremeno koristiti dva računa." "Klonirano: %1$s. Dostupno za kloniranje: %2$d" - - - - + "Brisanje svih klonova aplikacije" + "Brisanje klonova aplikacije nije uspjelo" + "Kreiranje…" + "Klonirano" "Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija" "Jezici sistema, jezici aplikacije" "wifi, wi-fi, veza s mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi" @@ -3192,11 +3066,8 @@ "Ovo je razgovor" "Dodavanje u odjeljak razgovora" "Nema prioritetnih razgovora" - - %d prioritetan razgovor - %d prioritetna razgovora - %d prioritetnih razgovora - + + "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora u vidu plutajućih oblačića" "Prikazuju se na vrhu odjeljka razgovora" @@ -3225,16 +3096,10 @@ "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" - - O %,d obavještenju na dan - O %,d obavještenja na dan - O %,d obavještenja na dan - - - Oko %,d obavještenje sedmično - Oko %,d obavještenja sedmično - Oko %,d obavještenja sedmično - + + + + "Nikada" "Obavještenja uređaja i aplikacija" "Kontrolirajte koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavještenja" @@ -3303,11 +3168,8 @@ "Odobrenja" "Ova aplikacija može koristiti odobrenja vaše lične aplikacije %1$s, kao što su pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - - %d aplikacija je povezana - %d aplikacije su povezane - %d aplikacija je povezano - + + "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na radnom profilu" "Da povežete ove aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na ličnom profilu" "Dodirnite da preuzmete aplikaciju" @@ -3322,11 +3184,8 @@ "Ostalo" "Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja" "Dodatne postavke u aplikaciji" - - %d kategorija je izbrisana - %d kategorije su izbrisane - %d kategorija je izbrisano - + + "Blokiraj sve" "Nikada ne prikazuj ova obavještenja" "Prikaži obavještenja" @@ -3476,7 +3335,7 @@ "Traži lozinku prije poništavanja kačenja" "Zaključaj uređaj kada se ekran otkači" "Potvrda brisanja SIM-a" - "Potvrdite identitet prije potpunog brisanja eSIM-a" + "Potvrdite identitet prije potpunog brisanja eSIM-a" "Beta v. Napredne zaštite memorije" "Napredna zaštita memorije" "Ova beta verzija funkcije vam pomaže da zaštitite uređaj od grešaka koje mogu ugroziti vašu sigurnost." @@ -3976,20 +3835,12 @@ "Ništa" "Aplikacije su instalirane" "Broj aplikacija je samo procjena. Možda nisu obuhvaćene aplikacije koje su instalirane izvan Play trgovine." - - Najmanje %d aplikacija - Najmanje %d aplikacije - Najmanje %d aplikacija - + "{count,plural, =1{Najmanje # aplikacija}one{Najmanje # aplikacija}few{Najmanje # aplikacije}other{Najmanje # aplikacija}}" "Odobrenja za lokacije" "Odobrenja za mikrofon" "Odobrenja za kameru" "Zadane aplikacije" - - %d aplikacija - %d aplikacije - %d aplikacija - + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}" "Zadana tastatura" "Postavljeno kao %s" "Uključen je uvijek aktivni VPN" @@ -3999,20 +3850,12 @@ "Pouzdani akreditivi" "Pouzdani akreditivi na vašem ličnom profilu" "Pouzdani akreditivi na vašem radnom profilu" - - Najmanje %d CA certifikat - Najmanje %d CA certifikata - Najmanje %d CA certifikata - + "{count,plural, =1{Najmanje # CA certifikat}one{Najmanje # CA certifikat}few{Najmanje # CA certifikata}other{Najmanje # CA certifikata}}" "Administrator može zaključati uređaj i postaviti novu lozinku" "Administrator može izbrisati sve podatke iz uređaja" "Neuspjeli pokušaji upisivanja lozinke prije brisanja svih podataka na uređaju" "Neuspjeli pokušaji upisivanja lozinke prije brisanja svih podataka radnog profila" - - %d pokušaj - %d pokušaja - %d pokušaja - + "{count,plural, =1{# pokušaj}one{# pokušaj}few{# pokušaja}other{# pokušaja}}" "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." " " @@ -4040,24 +3883,12 @@ "Kada platite cjelokupni iznos:" "sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" "možete deinstalirati aplikaciju povjerioca" - - Aplikacija za kameru - Aplikacije za kameru - Aplikacija za kameru - + "{count,plural, =1{Aplikacija za kameru}one{Aplikacije za kameru}few{Aplikacije za kameru}other{Aplikacije za kameru}}" "Aplikacija za kalendar" "Aplikacija za kontakte" - - Aplikacija klijenta za e-poštu - Aplikacije klijenta za e-poštu - Aplikacija klijenta za e-poštu - + "{count,plural, =1{Aplikacija klijenta za e-poštu}one{Aplikacije klijenta za e-poštu}few{Aplikacije klijenta za e-poštu}other{Aplikacije klijenta za e-poštu}}" "Aplikacija za mape" - - Aplikacija za telefon - Aplikacije za telefon - Aplikacija za telefon - + "{count,plural, =1{Aplikacija za telefon}one{Aplikacije za telefon}few{Aplikacije za telefon}other{Aplikacije za telefon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ovaj uređaj" @@ -4084,14 +3915,18 @@ "(deinstalirano za korisnika %s)" "(onemogućeno za korisnika %s)" "Usluga automatskog popunjavanja" + "Zadana usluga automatskog popunjavanja" "Lozinke" - - %1$d lozinka - %1$d lozinke - %1$d lozinki - + "Usluge lozinke i identiteta" + "{count,plural, =1{# lozinka}one{# lozinka}few{# lozinke}other{# lozinki}}" "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka" + "akreditivi, pristupni ključ, lozinka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." + "Isključiti %1$s?" + "Sačuvane informacije kao što su adrese ili načini plaćanja se neće popunjavati kada se prijavite. Da sačuvane informacije ostanu popunjene, postavite zadanu uslugu automatskog popunjavanja." + "Ograničenje usluga lozinke i identiteta" + "Istovremeno možete imati najviše 5 aktivnih usluga automatskog popunjavanja i lozinki. Isključite uslugu da dodate više." + "Isključi" "Automatsko popunjavanje" "Nivo zapisivanja" "Maksimalan broj zahtjeva po sesiji" @@ -4274,8 +4109,7 @@ "Prijenos podataka u aplikaciji" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." "Nazivi pristupne tačke" - - + "APN" "Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s" "Prikaži više" "Uključiti mobilnog operatera %1$s?" @@ -4365,11 +4199,7 @@ "Sljedeći sadržaj je kopiran u međumemoriju: %1$s" "Korištenje pristupačnosti" - - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju - + "{count,plural, =1{1 aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju}one{# aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju}few{# aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju}other{# aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju}}" "Važne informacije" "NASTAVI" "NE, HVALA" @@ -4663,18 +4493,11 @@ "Format QR koda nije važeći" "Pretvori u eSIM" "Prenesite eSIM na drugi uređaj" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}" + "Aplikacije instalirane u pozadini" + "Proizvođač uređaja može u pozadini instalirati aplikacije na vaš uređaj ili dozvoliti operateru i drugim partnerima da to rade.\n\nNijedna aplikacija navedena ovdje nije obavezna za normalno funkcioniranje uređaja. Možete deinstalirati aplikacije koje ne želite." + "Nijedna aplikacija nije instalirana u pozadini" + "Deinstaliraj aplikaciju" + "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u proteklom mjesecu}one{Aplikacije instalirane u proteklom # mjesecu}few{Aplikacije instalirane u protekla # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u proteklih # mjeseci}}" + "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije # mjesec}one{Aplikacije instalirane prije # mjesec}few{Aplikacije instalirane prije # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije # mjeseci}}" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d510bf4626fea429a5006ac8916a6e8ae4e74819..68f612152d0c6688eca37bb0e4a069e07cb61ca7 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desactivat" "Desconegut" "Toca per mostrar informació" - - Ara només et queden %1$d passos per convertir-te en desenvolupador. - Ara només et queda %1$d pas per convertir-te en desenvolupador. - + "{count,plural, =1{Ara ja només et queda # pas per convertir-te en desenvolupador.}other{Ara ja només et queden # passos per convertir-te en desenvolupador.}}" "Ara ja ets un desenvolupador" "No és necessari, ja ets un desenvolupador" "Primer activa les opcions per a desenvolupadors." @@ -122,7 +119,7 @@ "Aplicació per prendre notes del sistema" "Escriptura amb llapis òptic en camps de text" "Omet la premuda repetida del botó de llapis òptic" - "Llapis òptics USI" + "Llapis òptic" "Data i hora" "Servidor intermediari" "Esborra" @@ -160,10 +157,23 @@ "La selecció d\'idioma per a aquesta aplicació no està disponible des de Configuració." "És possible que l\'idioma no coincideixi amb els que hi ha disponibles a l\'aplicació. Algunes aplicacions no admeten aquesta opció de configuració." "Aquí només es mostren les aplicacions que admeten la selecció d\'idioma." - - Vols suprimir els idiomes seleccionats? - Vols suprimir l\'idioma seleccionat? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Vols suprimir l\'idioma seleccionat?}other{Vols suprimir els idiomes seleccionats?}}" "El text es mostrarà en un altre idioma." "No es poden suprimir tots els idiomes" "Conserva almenys un idioma preferit" @@ -182,6 +192,7 @@ "Aplica" "Comparteix" "Afegeix" + "Suprimeix" "Configuració" "Configuració" "Drecera de configuració" @@ -193,6 +204,7 @@ "Es poden aplicar càrrecs per itinerància." "Defineix l\'hora automàticament" "Defineix automàticament" + "La ubicació s\'utilitzarà per definir la zona horària quan s\'activi aquesta funció" "Utilitza la configuració regional predeterminada" "Format de 24 hores" "Hora" @@ -221,10 +233,8 @@ "P. ex., Android del Lluís" "Ubicació" "Utilitza la ubicació" - - Activada - %1$d aplicacions tenen accés a la ubicació - Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació - + + "Carregant…" "Les aplicacions amb permís per trobar dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats." "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència." @@ -304,10 +314,8 @@ "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" "Afegeix una empremta digital" - - S\'han afegit %1$d empremtes digitals - S\'ha afegit l\'empremta digital - + + "Configura l\'empremta digital" "Permet desbloqueig amb empremta" @@ -530,53 +538,20 @@ "Si tornes a introduir un patró incorrecte, se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui" "Si tornes a introduir un PIN incorrecte, se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui" "Si tornes a introduir una contrasenya incorrecta, se suprimirà el perfil de treball i les dades que contingui" - - Ha de tenir com a mínim %d caràcters - Ha de tenir com a mínim %d caràcter - + "{count,plural, =1{Ha de tenir com a mínim # caràcter}other{Ha de tenir com a mínim # caràcters}}" "{count,plural, =1{Si només utilitzes números, ha de tenir almenys 1 dígit}other{Si només utilitzes números, ha de tenir almenys # dígits}}" - - El PIN ha de tenir com a mínim %d dígits - El PIN ha de tenir com a mínim %d dígit - - - Ha de tenir %d caràcters o menys - Ha de tenir %d caràcter o menys - - - Ha de tenir %d dígits o menys - Ha de tenir %d dígit o menys - + "{count,plural, =1{El PIN ha de tenir com a mínim # dígit}other{El PIN ha de tenir com a mínim # dígits}}" + "{count,plural, =1{Ha de tenir menys d’# caràcter}other{Ha de tenir menys de # caràcters}}" + "{count,plural, =1{Ha de tenir menys d’# dígit}other{Ha de tenir menys de # dígits}}" "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi un PIN recent" "No pot incloure un caràcter no vàlid" - - Ha de contenir com a mínim %d lletres - Ha de contenir com a mínim 1 lletra - - - Ha de contenir com a mínim %d lletres minúscules - Ha de contenir com a mínim 1 lletra minúscula - - - Ha de contenir com a mínim %d lletres majúscules - Ha de contenir com a mínim 1 lletra majúscula - - - Ha de contenir com a mínim %d dígits - Ha de contenir com a mínim 1 dígit - - - Ha de contenir com a mínim %d símbols especials - Ha de contenir com a mínim 1 símbol especial - - - Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin lletres - Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra - - - Ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin números - Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número - + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 lletra}other{Ha de contenir com a mínim # lletres}}" + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 lletra minúscula}other{Ha de contenir com a mínim # lletres minúscules}}" + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 lletra majúscula}other{Ha de contenir com a mínim # lletres majúscules}}" + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 dígit}other{Ha de contenir com a mínim # dígits}}" + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 símbol especial}other{Ha de contenir com a mínim # símbols especials}}" + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui una lletra}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin lletres}}" + "{count,plural, =1{Ha de contenir com a mínim 1 caràcter que no sigui un número}other{Ha de contenir com a mínim # caràcters que no siguin números}}" "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi una contrasenya recent" "No es permet cap seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits" "Confirma" @@ -586,17 +561,11 @@ "Següent" "Aplicacions d\'administració del dispositiu" "No hi ha aplicacions actives" - - %d aplicacions actives - %d aplicació activa - + "{count,plural, =1{# aplicació activa}other{# aplicacions actives}}" "Agents de confiança" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" "Cap" - - %d agents de confiança actius - 1 agent de confiança actiu - + "{count,plural, =1{1 agent de confiança actiu}other{# agents de confiança actius}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vols vincular %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" "Vols que s\'oblidi la xarxa?" - - %d xarxes - 1 xarxa - - - %d subscripcions - 1 subscripció - - - %d xarxes i subscripcions - 1 xarxa i subscripció - + "{count,plural, =1{1 xarxa}other{# xarxes}}" + "{count,plural, =1{1 subscripció}other{# subscripcions}}" + "{count,plural, =1{1 subscripció de xarxa}other{# subscripcions de xarxes}}" "SSID" "Adreça MAC del dispositiu" "Adreça MAC aleatòria" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Vols actual. la SIM preferida?" "%1$s és l\'única SIM del dispositiu. Vols fer-la servir per a les dades mòbils, les trucades i els missatges SMS?" "El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." - - El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden %d intents. - El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda %d intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu. - + "{count,plural, =1{El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda # intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador per desbloquejar el dispositiu.}other{El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden # intents.}}" "El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda 1 intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador per desbloquejar el dispositiu." "Ha fallat l\'operació del PIN de la SIM" "Actualitzacions del sistema" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Emmagatzematge" "Emmagatzematge i memòria cau" "Configuració d\'emmagatzematge" + "EID" + "EID (ranura de la SIM %1$d)" "IMEI (ranura de la targeta SIM %1$d)" "Selecciona una xarxa desada per veure-la" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Pots començar a utilitzar la teva ^1" "Estat de la bateria" "Nivell de la bateria" + "Comuna" + "Configuració comuna" "APN" "Edita el punt d\'accés" "No definit" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Ubicació per al perfil de treball" "Permisos d\'ubicació d\'aplicacions" "La ubicació està desactivada" - - %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació - %1$d de %2$d aplicacions té accés a la ubicació - + "{count,plural, =1{# de {total} aplicacions té accés a la ubicació}other{# de {total} aplicacions tenen accés a la ubicació}}" "Accés recent" "Mostra-ho tot" "Mostra els detalls" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Serveis d\'ubicació" "Serveis d\'ubicació" "Utilitza la ubicació" + "No es pot definir la zona horària automàticament" + + "La ubicació o els serveis d\'ubicació estan desactivats" + + "Es necessita la ubicació del dispositiu" "Per configurar la zona horària utilitzant la teva ubicació, primer activa la ubicació i, després, actualitza la configuració de la zona horària" "Configuració d\'ubicació" + "Corregeix-ho" "Cancel·la" "La zona horària automàtica està desactivada" "La detecció de la zona horària de la ubicació està desactivada" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Fonts desconegudes" "Permet totes les fonts d\'apl." "Aplicacions obertes fa poc" - - Mostra les %1$d aplicacions - Mostra totes les aplicacions - + "{count,plural, =1{Mostra totes les aplicacions}other{Mostra totes les # aplicacions}}" "Contacta amb l\'administrador de TI" "Et poden ajudar a restablir el PIN, el patró o la contrasenya" "Configuració avançada" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Memòria cau" "Esborra la memòria cau" "Memòria cau" - - %d elements - 1 element - + "{count,plural, =1{1 element}other{# elements}}" "Esborra l\'accés" "Controls" "Força l\'aturada" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Mostra la llista de dreceres" "Teclats i eines del perfil de treball" "Teclat en pantalla per a la feina" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ratolí tàctil" + "Ratolí tàctil i ratolí" + "Velocitat del punter, gestos" + "Toca per fer clic" + "Gestos del ratolí tàctil" + "Personalitza els gestos de navegació del ratolí tàctil" + "Desplaçament invers" + "El contingut es mou cap amunt quan et desplaces cap avall" + "Toc a la part inferior dreta" + "Toca l\'extrem inferior dret del ratolí per veure més opcions" + "Velocitat del punter" + "Aprèn els gestos del ratolí tàctil" + "Torna" + "Fes lliscar tres dits cap a l\'esquerra o cap a la dreta" + "Ves a la pàgina d\'inici" + "Fes lliscar tres dits cap amunt" + "Aplicacions recents" + "Fes lliscar tres dits cap amunt i mantén premut" + "Notificacions" + "Fes lliscar tres dits cap avall" + "Canvia d\'aplicació" + "Fes lliscar quatre dits cap a l\'esquerra o cap a la dreta" + "Tecles modificadores" + "Canvia el funcionament de les tecles" + "Restableix-ho tot" + "Predeterminat" + "Confirmes que vols restablir totes les tecles modificadores al seu valor predeterminat?" + "Fet" + "Cancel·la" + "Restaura" + "Tria la tecla modificadora" + "Tria una clau nova per a %1$s:" "Predeterminat" "Veu" "Velocitat del punter" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Més tènue" "Més brillant" "Mantén la funció activada després de reiniciar el dispositiu" - - Breu (%1$s segons) - Breu (%1$s segon) - - - Mitjà (%1$s segons) - Mitjà (%1$s segon) - - - Llarg (%1$s segons) - Llarg (%1$s segon) - - - %1$s segons - %1$s segon - + + + + + + + + "Configuració" "Previsualització" "Opcions estàndard" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Cerca dispositius propers" "Dispositius desats" "Impressió" - - %1$d serveis d\'impressió activats - 1 servei d\'impressió activat - - - %1$d tasques d\'impressió - 1 tasca d\'impressió - + + + + "Serveis d\'impressió" "No hi ha cap servei instal·lat" "No s\'ha trobat cap impressora" @@ -2130,44 +2064,27 @@ "És possible que algunes funcions estiguin limitades" "Major consum de bateria" "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" - - - - - + "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" + "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'ha optimitzat" + "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" + "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'optimitzarà mentre el dispositiu estigui acoblat" + "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" + "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'optimitzarà mentre el dispositiu estigui acoblat" + "S\'està carregant completament" + "Per protegir la bateria, la càrrega s\'optimitzarà la pròxima vegada que la tauleta s\'acobli" + "Més informació sobre la càrrega en pausa" + "Reprèn la càrrega" + "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" + - + - + - + - "S\'està carregant completament" - + - "Més informació sobre la càrrega en pausa" - "Reprèn la càrrega" - "Inclou l\'activitat en segon pla que consumeix molta bateria" - - Restringeix %1$d aplicacions - Restringeix %1$d aplicació - - - Recentment s\'han restringit %2$d aplicacions - Recentment s\'ha restringit %1$s aplicació - - - %2$d aplicacions consumeixen molta bateria en segon pla - %1$s consumeix molta bateria en segon pla - - - Aquestes aplicacions no es poden executar en segon pla - Aquesta aplicació no es pot executar en segon pla - - - Vols restringir %1$d aplicacions? - Vols restringir l\'aplicació? - "Per estalviar bateria, impedeix que %1$s consumeixi bateria en segon pla. És possible que aquesta aplicació no funcioni de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Per estalviar bateria, impedeix que les aplicacions següents consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard.\n\nAplicacions:" "Per estalviar bateria, impedeix que aquestes aplicacions consumeixin bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard.\n\nAplicacions:%1$s\n." @@ -2181,20 +2098,16 @@ "Gestiona les aplicacions automàticament" "Quan el gestor de bateria detecta que hi ha aplicacions que estan exhaurint la bateria, t\'ofereix l\'opció de restringir-les. És possible que les aplicacions restringides no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Aplicacions restringides" - - S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicacions - S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicació - + + "Restringida (%1$s)" "Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. És possible que no funcionin de la manera prevista i que les notificacions arribin amb retard." "Utilitza el gestor de bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" "Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria" - - S\'han restringit %1$d aplicacions - S\'ha restringit %1$d aplicació - + + "^1""%""" "Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria." @@ -2358,10 +2271,8 @@ "Configuració avançada" "Les credencials no estan disponibles per a aquest usuari." "Instal·lada per a xarxes VPN i aplicacions" - - - - + "Instal·lada per a xarxes Wi‑Fi" + "Instal·lada per a xarxes Wi‑Fi (en ús)" "Vols suprimir tots els continguts?" "Emmagatzematge de credencials esborrat." "L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat." @@ -2386,10 +2297,8 @@ "Suprimeix l\'aplicació" "Vols suprimir aquesta app?" "Aquesta aplicació no gestionarà certificats, però es mantindrà al dispositiu. Es desinstal·laran tots els certificats que l\'aplicació hagi instal·lat." - - %d URL - %d URL - + + "Senyal de trucada d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" "Còpia de seguretat" @@ -2432,10 +2341,8 @@ "Darreres 24 hores" "Posposades" "Ignorades recentment" - - %d notificacions - %d notificació - + + "So de trucada i vibració" "Detalls de la xarxa" "Sincronització activada" @@ -2607,16 +2514,11 @@ "Vols activar el certificat de CA del sistema?" "Vols desactivar el certificat de CA del sistema?" "Vols suprimir el certificat de CA d\'usuari permanentment?" - - - - - - - - - - + "En ús per" + "Aquesta entrada conté" + "1 clau d\'usuari" + "1 certificat d\'usuari" + "1 certificat de CA" "%d certificats de CA" "Informació de les credencials" "S\'han suprimit les credencials: %s" @@ -2631,17 +2533,13 @@ "Actualitzacions addicionals del sistema" "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Fet" - - Confia en els certificats o suprimeix-los - Confia en el certificat o suprimeix-lo - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." - - Comprova els certificats - Comprova el certificat - + + "Diversos usuaris" "Usuaris i perfils" "Afegeix un usuari o un perfil" @@ -2680,9 +2578,12 @@ "Permet al convidat que utilitzi el telèfon" "L\'historial de trucades es compartirà amb l\'usuari convidat" "Activa les trucades telefòniques i els SMS" + "Dona privilegis d\'administrador a l\'usuari" "Suprimeix l\'usuari" "Vols activar les trucades telefòniques i els SMS?" "L\'historial de trucades i d\'SMS es compartirà amb aquest usuari." + "Vols suprimir els privilegis d\'administrador?" + "Confirmes que vols suprimir els privilegis d\'administrador d\'aquest usuari?" "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" "Obre %1$s" @@ -2828,10 +2729,10 @@ "Aplicacions clonades" "Crea una segona instància d\'una aplicació per poder utilitzar dos comptes alhora." "Aplicacions clonades: %1$s; aplicacions disponibles per clonar: %2$d" - - - - + "Suprimeix totes les aplicacions clonades" + "Error en suprimir les apps clonades" + "S\'està creant…" + "S\'ha clonat" "Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat" "Idiomes del sistema, idiomes de les aplicacions" "wi-fi, Wi-Fi, connexió a la xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi" @@ -3165,10 +3066,8 @@ "És una conversa" "Afegeix a la secció de converses" "No hi ha cap conversa prioritària" - - %d converses prioritàries - %d conversa prioritària - + + "Converses prioritàries" "Mostra a la part superior de la secció de converses i com a bombolles flotants" "Mostra a la part superior de la secció de converses" @@ -3197,14 +3096,10 @@ "Quan el dispositiu estigui desbloquejat, mostra les notificacions en forma de bàner a la part superior de la pantalla" "Totes les notificacions de: %1$s" "Totes les notificacions de: %1$s" - - Aproximadament %,d notificacions per dia - Aproximadament %d notificació per dia - - - Aproximadament %,d notificacions per setmana - Aproximadament %d notificació per setmana - + + + + "Mai" "Notificacions del dispositiu i d\'aplicacions" "Controla quines aplicacions i quins dispositius poden llegir notificacions" @@ -3273,10 +3168,8 @@ "Permisos" "Aquesta aplicació pot utilitzar els permisos de la teva aplicació personal %1$s, com ara l\'accés a la ubicació, a l\'emmagatzematge o als contactes." "No hi ha cap aplicació connectada" - - %d aplicacions connectades - %d aplicació connectada - + + "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil de treball" "Per connectar aquestes aplicacions, instal·la %1$s al teu perfil personal" "Toca per obtenir l\'aplicació" @@ -3291,10 +3184,8 @@ "Altres" "Aquesta aplicació no ha publicat cap notificació" "Opcions de configuració addicionals a l\'aplicació" - - %d categories suprimides - %d categoria suprimida - + + "Bloqueja-ho tot" "No mostris mai aquestes notificacions" "Mostra les notificacions" @@ -3414,7 +3305,7 @@ "Tothom pot interrompre" "Trucades repetides" "Permet les trucades repetides" - "qualsevol persona" + "tothom" "contactes" "contactes destacats" "trucades repetides" @@ -3444,7 +3335,7 @@ "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "Confirma la supressió de la SIM" - "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una eSIM" + "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una eSIM" "Protec. avançada de memòria beta" "Protecció avançada de la memòria" "Aquesta funció beta t\'ajuda a protegir aquest dispositiu d\'errors que poden posar en perill la teva seguretat." @@ -3943,18 +3834,12 @@ "Cap" "Aplicacions instal·lades" "El nombre d\'aplicacions és aproximat. És possible que no inclogui les aplicacions instal·lades que no provenen de Play Store." - - %d aplicacions com a mínim - %d aplicació com a mínim - + "{count,plural, =1{# aplicació com a mínim}other{# aplicacions com a mínim}}" "Permisos d\'ubicació" "Permisos d\'accés al micròfon" "Permisos d\'accés a la càmera" "Aplicacions predeterminades" - - %d aplicacions - %d aplicació - + "{count,plural, =1{# aplicació}other{# aplicacions}}" "Teclat predeterminat" "Mètode definit: %s" "S\'ha activat l\'opció VPN sempre activada" @@ -3964,18 +3849,12 @@ "Certificats de confiança" "Certificats de confiança al teu perfil personal" "Certificats de confiança al teu perfil de treball" - - %d certificats de CA com a mínim - %d certificat de CA com a mínim - + "{count,plural, =1{# certificat de CA com a mínim}other{# certificats de CA com a mínim}}" "L\'administrador pot bloquejar el dispositiu i restablir-ne la contrasenya" "L\'administrador pot suprimir totes les dades del dispositiu" "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin totes les dades del dispositiu" "Intents fallits d\'introduir la contrasenya abans que se suprimeixin les dades del perfil de treball" - - %d intents - %d intent - + "{count,plural, =1{# intent}other{# intents}}" "La teva organització gestiona aquest dispositiu." "%s gestiona aquest dispositiu." " " @@ -4003,21 +3882,12 @@ "Un cop pagues l\'import total:" "Se suprimeixen totes les restriccions del dispositiu" "Pots desinstal·lar l\'aplicació de l\'entitat de crèdit" - - Aplicacions de càmera - Aplicació de càmera - + "{count,plural, =1{Aplicació de càmera}other{Aplicacions de càmera}}" "Aplicació de calendari" "Aplicació de contactes" - - Aplicacions client de correu - Aplicació client de correu - + "{count,plural, =1{Aplicació client de correu electrònic}other{Aplicacions client de correu electrònic}}" "Aplicació de mapes" - - Aplicacions de telèfon - Aplicació de telèfon - + "{count,plural, =1{Aplicació de telèfon}other{Aplicacions de telèfon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Aquest dispositiu" @@ -4044,13 +3914,18 @@ "(desinstal·lat per a %s)" "(desactivat per a %s)" "Servei d\'emplenament automàtic" + "Servei d\'emplenament automàtic predeterminat" "Contrasenyes" - - %1$d contrasenyes - %1$d contrasenya - + "Serveis d\'identitat i de contrasenya" + "{count,plural, =1{# contrasenya}other{# contrasenyes}}" "automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya" + "credencials, clau d\'accés, contrasenya" "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic amb Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." + "Vols desactivar %1$s?" + "La informació desada, com ara les adreces o les formes de pagament, no s\'emplenarà quan iniciïs la sessió. Si vols que la teva informació desada s\'empleni automàticament, configura un servei d\'emplenament automàtic predeterminat." + "Límit de serveis d\'identitat i de contrasenya" + "Pots tenir fins a 5 serveis d\'emplenament automàtic i de contrasenya actius al mateix temps. Desactiva un servei per afegir-ne més." + "Desactiva" "Emplenament automàtic" "Nivell de registre" "Màxim de sol·licituds per sessió" @@ -4233,8 +4108,7 @@ "Ús de dades de l\'aplicació" "El mode de xarxa %1$d no és vàlid. Ignora." "Noms de punts d\'accés" - - + "apn" "No està disponible quan està connectat a %1$s" "Mostra\'n més" "Vols activar %1$s?" @@ -4324,10 +4198,7 @@ "S\'ha copiat %1$s al porta-retalls." "Ús de les funcions d\'accessibilitat" - - %1$d aplicacions tenen accés complet al dispositiu - 1 aplicació té accés complet al dispositiu - + "{count,plural, =1{1 aplicació té accés complet al dispositiu}other{# aplicacions tenen accés complet al dispositiu}}" "Informació important" "CONTINUA" "NO, GRÀCIES" @@ -4511,10 +4382,8 @@ "Permet 2G" "El 2G és menys segur, però pot millorar la teva connexió en algunes ubicacions. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre es permet." "%1$s necessita una connexió 2G disponible" - - - - + "Permet una connexió menys segura" + "Pot ser que millori el senyal en algunes ubicacions. Per a les trucades d\'emergència, sempre es permeten connexions menys segures." "Tots els serveis" "Mostra l\'accés al porta-retalls" "Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat" @@ -4622,18 +4491,11 @@ "El codi QR no té un format vàlid" "Converteix a eSIM" "Transfereix l\'eSIM a un altre dispositiu" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplicació}other{# aplicacions}}" + "Aplicacions instal·lades en segon pla" + "És possible que el fabricant del dispositiu instal·li aplicacions en segon pla, o que doni permís a l\'operador o altres partners per fer-ho.\n\nCap de les aplicacions que es mostren aquí són necessàries perquè el dispositiu funcioni amb normalitat. Pots desinstal·lar les aplicacions que no vols." + "No hi ha cap aplicació instal·lada en segon pla" + "Desinstal·la l\'aplicació" + "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades en el # darrer mes}other{Aplicacions instal·lades en els # darrers mesos}}" + "{count,plural, =1{Aplicacions instal·lades fa més d’# mes}other{Aplicacions instal·lades fa més de # mesos}}" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 95caae2fe0a9c34ca5592361045de2c087ea5d5e..6d2d488754d035e589230e1b0aaf1e5a9b31ec62 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Vypnuto" "Neznámé" "Klepnutím zobrazíte informace" - - Ještě %1$d kroky a bude z vás vývojář. - Ještě %1$d kroku a bude z vás vývojář. - Ještě %1$d kroků a bude z vás vývojář. - Ještě %1$d krok a bude z vás vývojář. - + "{count,plural, =1{Jste # krok od toho, abyste se stali vývojářem.}few{Jste # kroky od toho, abyste se stali vývojářem.}many{Jste # kroku od toho, abyste se stali vývojářem.}other{Jste # kroků od toho, abyste se stali vývojářem.}}" "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "Nejprve prosím aktivujte možnosti pro vývojáře." @@ -124,7 +119,7 @@ "Systémová aplikace na pořizování poznámek" "Psaní dotykovým perem do textových polí" "Ignorovat všechna stisknutí tlačítka na dotykovém peru" - "Dotykové pero USI" + "Dotykové pero" "Datum a čas" "Proxy server" "Vymazat" @@ -162,12 +157,23 @@ "V Nastavení nelze vybrat jazyk pro tuto aplikaci." "Jazyky nemusí odpovídat jazykům dostupným v aplikaci. Toto nastavení mohou podporovat jen některé aplikace." "Zobrazují se tu pouze aplikace, které podporují výběr jazyka." - - Odstranit vybrané jazyky? - Odstranit vybrané jazyky? - Odstranit vybrané jazyky? - Odstranit vybraný jazyk? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Odstranit vybraný jazyk?}few{Odstranit vybrané jazyky?}many{Odstranit vybrané jazyky?}other{Odstranit vybrané jazyky?}}" "Text se bude zobrazovat v jiném jazyce." "Nelze odstranit všechny jazyky" "Ponechte alespoň jeden preferovaný jazyk" @@ -186,6 +192,7 @@ "Použít" "Sdílet" "Přidat" + "Odstranit" "Nastavení" "Nastavení" "Zástupce nastavení" @@ -197,6 +204,7 @@ "Mohou vám být účtovány poplatky za roaming." "Nastavit čas automaticky" "Nastavit automaticky" + "Když je tento přepínač zapnutý, bude se k nastavení časového pásma používat poloha" "Používat výchozí nastavení jazyka" "Používat 24hodinový formát" "Čas" @@ -225,12 +233,8 @@ "Např. Tomův Android." "Poloha" "Používat polohu" - - Zapnuto – %1$d aplikace mají přístup k poloze - Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze - Zapnuto – %1$d aplikací má přístup k poloze - Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze - + + "Načítání…" "Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení." "Přístup aplikací a služeb k poloze je vypnutý. Poloha zařízení může být přesto odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS." @@ -310,12 +314,8 @@ "Při použití odemknutí otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Přidat otisk prstu" - - Byly přidány %1$d otisky - Bylo přidáno %1$d otisku - Bylo přidáno %1$d otisků - Otisk byl přidán - + + "Nastavení otisku prstu" "Povolit odemk. otiskem prstu" @@ -538,75 +538,20 @@ "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné gesto, váš pracovní profil a přidružená data budou smazány" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávný PIN, váš pracovní profil a přidružená data budou smazány" "Pokud při příštím pokusu zadáte nesprávné heslo, váš pracovní profil a přidružená data budou smazány" - - Musí obsahovat alespoň %d znaky - Musí obsahovat alespoň %d znaku - Musí obsahovat alespoň %d znaků - Musí obsahovat alespoň %d znak - + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň # znak}few{Heslo musí mít alespoň # znaky}many{Heslo musí mít alespoň # znaku}other{Heslo musí mít alespoň # znaků}}" "{count,plural, =1{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka je 1 číslice}few{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka jsou # číslice}many{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka je # číslice}other{Pokud jsou použity jen číslice, minimální délka je # číslic}}" - - PIN musí obsahovat alespoň %d číslice - PIN musí obsahovat alespoň %d číslice - PIN musí obsahovat alespoň %d číslic - PIN musí obsahovat alespoň %d číslici - - - Musí obsahovat méně než %d znaky - Musí obsahovat méně než %d znaku - Musí obsahovat méně než %d znaků - Musí obsahovat méně než %d znak - - - Musí obsahovat méně než %d číslice - Musí obsahovat méně než %d číslice - Musí obsahovat méně než %d číslic - Musí obsahovat méně než %d číslici - + "{count,plural, =1{PIN musí obsahovat alespoň # číslici}few{PIN musí obsahovat alespoň # číslice}many{PIN musí obsahovat alespoň # číslice}other{PIN musí obsahovat alespoň # číslic}}" + "{count,plural, =1{Heslo musí být kratší než # znak}few{Heslo musí být kratší než # znaky}many{Heslo musí být kratší než # znaku}other{Heslo musí být kratší než # znaků}}" + "{count,plural, =1{PIN musí mít méně než # číslici}few{PIN musí mít méně než # číslice}many{PIN musí mít méně než # číslice}other{PIN musí mít méně než # číslic}}" "Administrátor zařízení nedovoluje použití nedávno použitého kódu PIN" "Heslo nesmí obsahovat neplatné znaky." - - Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d písmen - Heslo musí obsahovat alespoň 1 písmeno - - - Heslo musí obsahovat alespoň %d malá písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d malého písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d malých písmen - Heslo musí obsahovat alespoň 1 malé písmeno - - - Heslo musí obsahovat alespoň %d velká písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d velkého písmena - Heslo musí obsahovat alespoň %d velkých písmen - Heslo musí obsahovat alespoň 1 velké písmeno - - - Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice - Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice - Heslo musí obsahovat alespoň %d číslic - Heslo musí obsahovat alespoň 1 číslici - - - Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální symboly - Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálního symbolu - Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálních symbolů - Heslo musí obsahovat alespoň 1 speciální symbol - - - Heslo musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než písmeno - Heslo musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než písmeno - - - Musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než číslice - Musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než číslice - Musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než číslice - Musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než číslici - + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň 1 písmeno}few{Heslo musí obsahovat alespoň # písmena}many{Heslo musí obsahovat alespoň # písmena}other{Heslo musí obsahovat alespoň # písmen}}" + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň 1 malé písmeno}few{Heslo musí obsahovat alespoň # malá písmena}many{Heslo musí obsahovat alespoň # malého písmena}other{Heslo musí obsahovat alespoň # malých písmen}}" + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň 1 velké písmeno}few{Heslo musí obsahovat alespoň # velká písmena}many{Heslo musí obsahovat alespoň # velkého písmena}other{Heslo musí obsahovat alespoň # velkých písmen}}" + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň 1 číslici}few{Heslo musí obsahovat alespoň # číslice}many{Heslo musí obsahovat alespoň # číslice}other{Heslo musí obsahovat alespoň # číslic}}" + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň 1 speciální symbol}few{Heslo musí obsahovat alespoň # speciální symboly}many{Heslo musí obsahovat alespoň # speciálního symbolu}other{Heslo musí obsahovat alespoň # speciálních symbolů}}" + "{count,plural, =1{Heslo musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než písmeno}few{Heslo musí obsahovat alespoň # znaky jiné než písmena}many{Heslo musí obsahovat alespoň # znaku jiného než písmena}other{Heslo musí obsahovat alespoň # znaků jiných než písmena}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovat alespoň 1 znak jiný než číslici}few{Heslo musí obsahovat alespoň # znaky jiné než číslice}many{Heslo musí obsahovat alespoň # znaku jiného než číslice}other{Heslo musí obsahovat alespoň # znaků jiných než číslice}}" "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno" "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakujících se číslic není povolena" "Potvrdit" @@ -616,21 +561,11 @@ "Další" "Aplikace pro správu zařízení" "Žádné aktivní aplikace" - - %d aktivní aplikace - %d aktivní aplikace - %d aktivních aplikací - %d aktivní aplikace - + "{count,plural, =1{# aktivní aplikace}few{# aktivní aplikace}many{# aktivní aplikace}other{# aktivních aplikací}}" "Agenti důvěry" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" "Žádné" - - %d aktivní agenti důvěry - %d aktivního agenta důvěry - %d aktivních agentů důvěry - 1 aktivní agent důvěry - + "{count,plural, =1{1 aktivní agent důvěry}few{# aktivní agenti důvěry}many{# aktivního agenta důvěry}other{# aktivních agentů důvěry}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Spárovat se zařízením %1$s?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" "Zapomenout síť?" - - %d sítě - %d sítě - %d sítí - 1 síť - - - %d odběry - %d odběru - %d odběrů - 1 odběr - - - %d sítě a odběry - %d sítě a odběru - %d sítí a odběrů - 1 síť a odběr - + "{count,plural, =1{1 síť}few{# sítě}many{# sítě}other{# sítí}}" + "{count,plural, =1{1 předplatné}few{# předplatná}many{# předplatného}other{# předplatných}}" + "{count,plural, =1{1 síť a předplatné}few{# sítě a předplatná}many{# sítě a předplatného}other{# sítí a předplatných}}" "SSID" "Adresa MAC zařízení" "Náhodná adresa MAC" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Aktualizovat preferovanou SIM kartu?" "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete pomocí této SIM karty volat, posílat SMS a používat mobilní data?" "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." - - Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusy. - Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusu. - Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusů. - Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá %d pokus, poté bude muset zařízení odemknout operátor. - + "{count,plural, =1{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá vám # pokus, poté zařízení bude muset odemknout operátor.}few{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Máte ještě # pokusy.}many{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Máte ještě # pokusu.}other{Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Máte ještě # pokusů.}}" "Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá vám jeden pokus, poté zařízení bude muset odemknout operátor." "Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila!" "Aktualizace systému" @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Úložiště" "Úložiště a mezipaměť" "Nastavení úložiště" + "EID" + "EID (slot na SIM kartu %1$d)" "IMEI (slot na SIM kartu %1$d)" "K zobrazení je potřeba vybrat uloženou síť" "MIN" @@ -1204,6 +1121,8 @@ "Můžete začít používat úložiště ^1" "Stav baterie" "Nabití baterie" + "Komunální" + "Komunální nastavení" "Přístupové body" "Upravit přístupový bod" "Nenastaveno" @@ -1335,12 +1254,7 @@ "Umístění pracovního profilu" "Oprávnění aplikací pro přístup k poloze" "Určování polohy je vypnuto" - - Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací - Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - + "{count,plural, =1{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}few{Přístup k poloze má # ze {total} aplikací}many{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}other{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}}" "Nedávný přístup" "Zobrazit vše" "Zobrazit podrobnosti" @@ -1355,9 +1269,15 @@ "Služby určování polohy" "Služby určování polohy" "Používat polohu" + "Časové pásmo nelze nastavit automaticky" + + "Poloha nebo služby určování polohy jsou vypnuté" + + "Je požadována poloha zařízení" "Pokud chcete nastavit časové pásmo podle své polohy, zapněte určování polohy a poté aktualizujte nastavení časového pásma" "Nastavení polohy" + "Opravit problém" "Zrušit" "Automatické časové pásmo je vypnuté" "Zjišťování časového pásma je deaktivováno" @@ -1481,12 +1401,7 @@ "Neznámé zdroje" "Povolit všechny zdroje aplikací" "Nedávno otevřené aplikace" - - Zobrazit všechny aplikace (%1$d) - Zobrazit všechny aplikace (%1$d) - Zobrazit všechny aplikace (%1$d) - Zobrazit všechny aplikace - + "{count,plural, =1{Zobrazit všechny aplikace}few{Zobrazit všechny # aplikace}many{Zobrazit všech # aplikace}other{Zobrazit všech # aplikací}}" "Kontaktujte administrátora IT" "Mohou vám pomoci resetovat PIN, gesto či heslo" "Upřesnit nastavení" @@ -1500,12 +1415,7 @@ "Mezipaměť" "Vymazat mezipaměť" "Mezipaměť" - - %d položky - %d položky - %d položek - 1 položka - + "{count,plural, =1{1 položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}" "Zrušit přístup" "Ovládací prvky" "Vynutit ukončení" @@ -1654,50 +1564,38 @@ "Zobrazit seznam zkratek" "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" "Pracovní softwarová klávesnice" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad a myš" + "Rychlost kurzoru, gesta" + "Kliknutí klepnutím" + "Gesta touchpadu" + "Přizpůsobte si jednotlivá navigační gesta touchpadu" + "Opačné posouvání" + "Při posouvání dolů se obsah posune nahoru" + "Klepněte vpravo dole" + "Klepnutím na pravý dolní roh touchpadu zobrazíte další možnosti" + "Rychlost kurzoru" + "Naučte se gesta touchpadu" + "Zpět" + "Přejeďte třemi prsty doleva nebo doprava" + "Přejít na domovskou stránku" + "Přejeďte třemi prsty nahoru" + "Poslední aplikace" + "Přejeďte třemi prsty nahoru a podržte je" + "Oznámení" + "Přejeďte třemi prsty dolů" + "Přepnutí aplikací" + "Přejeďte čtyřmi prsty doleva nebo doprava" + "Modifikační klávesy" + "Změnit chování kláves" + "Resetovat vše" + "Výchozí" + "Opravdu chcete všechny modifikační klávesy resetovat do výchozího nastavení?" + "Hotovo" + "Zrušit" + "Obnovit" + "Vyberte modifikační klávesu" + "Vyberte nový klíč pro %1$s:" "Výchozí" "Řeč" "Rychlost kurzoru" @@ -2014,30 +1912,14 @@ "Snížit jas" "Zvýšit jas" "Po restartování zařízení tuto funkci ponechat zapnutou" - - Krátká (%1$s s) - Krátká (%1$s s) - Krátká (%1$s s) - Krátká (%1$s s) - - - Střední (%1$s s) - Střední (%1$s s) - Střední (%1$s s) - Střední (%1$s s) - - - Dlouhá (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) - Dlouhá (%1$s s) - - - %1$s sekundy - %1$s sekundy - %1$s sekund - %1$s sekunda - + + + + + + + + "Nastavení" "Náhled" "Standardní možnosti" @@ -2112,18 +1994,10 @@ "Vyhledat zařízení v okolí" "Uložená zařízení" "Tisk" - - Jsou zapnuté %1$d tiskové služby - Je zapnuto %1$d tiskové služby - Je zapnuto %1$d tiskových služeb - Je zapnutá 1 tisková služba - - - %1$d tiskové úlohy - %1$d tiskové úlohy - %1$d tiskových úloh - 1 tisková úloha - + + + + "Tiskové služby" "Žádná služba není nainstalována" "Nebyly nalezeny žádné tiskárny" @@ -2201,36 +2075,16 @@ "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" "Zahrnuje energeticky náročnou aktivitu na pozadí" - - Omezit %1$d aplikace - Omezit %1$d aplikace - Omezit %1$d aplikací - Omezit %1$d aplikaci - - - %2$d aplikace byly nedávno omezeny - %2$d aplikace bylo nedávno omezeno - %2$d aplikací bylo nedávno omezeno - %1$s aplikace byla nedávno omezena - - - %2$d silně využívají baterii na pozadí - %2$d silně využívají baterii na pozadí - %2$d silně využívá baterii na pozadí - %1$s silně využívá baterii na pozadí - - - Tyto aplikace nelze spustit na pozadí - Tyto aplikace nelze spustit na pozadí - Tyto aplikace nelze spustit na pozadí - Tuto aplikaci nelze spustit na pozadí - - - Omezit %1$d aplikace? - Omezit %1$d aplikace? - Omezit %1$d aplikací? - Omezit aplikaci? - + + + + + + + + + + "Pokud chcete ušetřit energii baterie, zakažte aplikaci %1$s využívat baterii na pozadí. Aplikace poté nemusí fungovat správně a oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:" "Chcete-li ušetřit energii baterie, zakažte těmto aplikacím využívat baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním.\n\nAplikace:\n%1$s." @@ -2244,24 +2098,16 @@ "Automatická správa aplikací" "Když Správce baterie zjistí, že aplikace vybíjejí baterii, dostanete možnost tyto aplikace omezit. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním." "Omezené aplikace" - - Omezení využití baterie u %1$d aplikací - Omezení využití baterie u %1$d aplikace - Omezení využití baterie u %1$d aplikací - Omezení využití baterie u %1$d aplikace - + + "Omezeno %1$s" "U těchto aplikací je omezeno využití baterie na pozadí. Nemusejí fungovat podle očekávání a oznámení se mohou zpožďovat." "Použít správce baterie" "Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" "Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii" - - Jsou omezeny %1$d aplikace - Je omezeno %1$d aplikace - Je omezeno %1$d aplikací - Je omezena %1$d aplikace - + + "^1"" ""%""" "Při čtení měřiče baterie se vyskytl problém." @@ -2425,10 +2271,8 @@ "Rozšířené nastavení" "Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné." "Nainstalováno pro síť VPN a aplikace" - - - - + "Nainstalováno pro síť Wi-Fi" + "Nainstalováno pro síť Wi-Fi (používá se)" "Odstranit veškerý obsah?" "Úložiště pověření je vymazáno." "Úložiště pověření nelze smazat." @@ -2453,12 +2297,8 @@ "Odstranit aplikaci" "Odebrat tuto aplikaci?" "Tato aplikace nebude spravovat certifikáty, ale zůstane v zařízení. Certifikáty nainstalované touto aplikací budou odinstalovány." - - %d adresy URL - %d adresy URL - %d adres URL - %d adresa URL - + + "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Zálohování" @@ -2501,12 +2341,8 @@ "Posledních 24 hodin" "Odloženo" "Nedávno zavřené" - - %d oznámení - %d oznámení - %d oznámení - %d oznámení - + + "Tón vyzvánění a vibrace" "Podrobnosti sítě" "Synchronizace zapnuta" @@ -2678,16 +2514,11 @@ "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" "Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?" - - - - - - - - - - + "Právě používá:" + "Obsah záznamu:" + "1 klíč uživatele" + "1 certifikát uživatele" + "1 certifikát CA" "certifikáty CA (%d)" "Podrobnosti o identifikačních údajích" "Odstraněné identifikační údaje: %s" @@ -2702,21 +2533,13 @@ "Další aktualizace systému" "Síť může být monitorována" "Hotovo" - - Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit - Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit - Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit - Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} do vašeho zařízení nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autoritu, která mu může umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám sdělí váš administrátor.}few{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}many{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}other{Administrátor organizace {orgName} pro váš pracovní profil nainstaloval certifikační autority, které mu mohou umožňovat sledovat vaši aktivitu v pracovní síti, včetně e‑mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor.}}" "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." - - Zkontrolovat certifikáty - Zkontrolovat certifikáty - Zkontrolovat certifikáty - Zkontrolovat certifikát - + + "Více uživatelů" "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" @@ -2755,9 +2578,12 @@ "Povolit hostovi používat telefon" "S tímto hostem bude sdílena historie hovorů" "Zapnout telefonní hovory a SMS" + "Udělit tomuto uživateli administrátorská práva" "Smazání uživatele" "Zapnout telefonní hovory a SMS?" "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS." + "Odebrat administrátorská práva?" + "Opravdu chcete tomuto uživateli odebrat administrátorská práva?" "Nouzové informace" "Informace a kontakty uživatele %1$s" "Otevřít aplikaci %1$s" @@ -2903,10 +2729,10 @@ "Klonované aplikace" "Vytvořte druhou instanci aplikace, abyste mohli používat dva účty současně." "Naklonované: %1$s, dostupné k naklonování: %2$d" - - - - + "Smazat všechny klony aplikace" + "Smazání všech klonů aplikace neúspěšné" + "Vytváření…" + "Naklonováno" "Jazyky, gesta, čas, záloha" "Systémové jazyky, jazyky aplikací" "wifi, wi-fi, síť, připojení, internet, bezdrátové, data" @@ -3240,12 +3066,8 @@ "Toto je konverzace" "Přidat do sekce konverzací" "Žádné prioritní konverzace" - - %d prioritní konverzace - %d prioritní konverzace - %d prioritních konverzací - %d prioritní konverzace - + + "Prioritní konverzace" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací a jako plovoucí bubliny" "Zobrazovat v horní části sekce konverzací" @@ -3274,18 +3096,10 @@ "Když je zařízení odemčené, zobrazovat oznámení jako banner v horní části obrazovky" "%1$s: všechna oznámení" "Všechna oznámení aplikace %1$s" - - Přibližně %,d oznámení za den - Přibližně %,d oznámení za den - Přibližně %,d oznámení za den - Přibližně %d oznámení za den - - - Přibližně %,d oznámení za týden - Přibližně %,d oznámení za týden - Přibližně %,d oznámení za týden - Přibližně %d oznámení za týden - + + + + "Nikdy" "Oznámení v zařízeních a aplikacích" "Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" @@ -3354,12 +3168,8 @@ "Oprávnění" "Tato aplikace může používat oprávnění osobní aplikace %1$s, jako je přístup k poloze, úložišti nebo kontaktům." "Nejsou propojeny žádné aplikace" - - %d propojené aplikace - %d propojené aplikace - %d propojených aplikací - %d propojená aplikace - + + "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" "Aplikaci stáhnete klepnutím" @@ -3374,12 +3184,8 @@ "Jiné" "Tato aplikace neodeslala žádná oznámení" "Další nastavení v aplikaci" - - Byly smazány %d kategorie - Bylo smazáno %d kategorie - Bylo smazáno %d kategorií - Byla smazána %d kategorie - + + "Blokovat vše" "Tato oznámení nikdy nezobrazovat" "Zobrazovat oznámení" @@ -3529,7 +3335,7 @@ "Před odepnutím požádat o heslo" "Při odepnutí uzamknout zařízení" "Potvrdit smazání SIM karty" - "Před vymazáním eSIM karty ověřte svou totožnost" + "Před vymazáním eSIM karty ověřte svou totožnost" "Pokročilá ochrana paměti beta" "Pokročilá ochrana paměti" "Tato funkce beta pomáhá chránit zařízení před chybami, které mohou ohrozit vaši bezpečnost." @@ -4030,22 +3836,12 @@ "Žádné" "Nainstalované aplikace" "Počet aplikací je odhad. Nemusí zahrnovat aplikace nainstalované mimo Obchod Play." - - Minimálně %d aplikace - Minimálně %d aplikace - Minimálně %d aplikací - Minimálně %d aplikace - + "{count,plural, =1{Minimálně # aplikace}few{Minimálně # aplikace}many{Minimálně # aplikace}other{Minimálně # aplikací}}" "Oprávnění přístupu k poloze" "Oprávnění přístupu k mikrofonu" "Oprávnění přístupu k fotoaparátu" "Výchozí aplikace" - - %d aplikace - %d aplikace - %d aplikací - %d aplikace - + "{count,plural, =1{# aplikace}few{# aplikace}many{# aplikace}other{# aplikací}}" "Výchozí klávesnice" "Nastaveno na %s" "Trvalá síť VPN je zapnutá" @@ -4055,22 +3851,12 @@ "Důvěryhodné identifikační údaje" "Důvěryhodné identifikační údaje ve vašem osobním profilu" "Důvěryhodné identifikační údaje ve vašem pracovním profilu" - - Minimálně %d certifikáty CA - Minimálně %d certifikátu CA - Minimálně %d certifikátů CA - Minimálně %d certifikát CA - + "{count,plural, =1{Minimálně # certifikát CA}few{Minimálně # certifikáty CA}many{Minimálně # certifikátu CA}other{Minimálně # certifikátů CA}}" "Administrátor může zařízení uzamknout a resetovat heslo" "Administrátor může smazat všechna data v zařízení" "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním veškerých dat v zařízení" "Nezdařené pokusy o zadání hesla před smazáním dat z pracovního profilu" - - %d pokusy - %d pokusu - %d pokusů - %d pokus - + "{count,plural, =1{# pokus}few{# pokusy}many{# pokusu}other{# pokusů}}" "Toto zařízení spravuje vaše organizace." "Toto zařízení je spravováno organizací %s." " " @@ -4098,27 +3884,12 @@ "Po zaplacení celé částky:" "Ze zařízení jsou odstraněna všechna omezení" "Aplikaci věřitele můžete odinstalovat" - - Aplikace k focení a natáčení - Aplikace k focení a natáčení - Aplikace k focení a natáčení - Aplikace k focení a natáčení - + "{count,plural, =1{Aplikace k focení a natáčení}few{Aplikace k focení a natáčení}many{Aplikace k focení a natáčení}other{Aplikace k focení a natáčení}}" "Kalendářová aplikace" "Aplikace pro kontakty" - - Aplikace pro práci s e‑maily - Aplikace pro práci s e‑maily - Aplikace pro práci s e‑maily - Aplikace pro práci s e‑maily - + "{count,plural, =1{Aplikace pro práci s e‑maily}few{Aplikace pro práci s e‑maily}many{Aplikace pro práci s e‑maily}other{Aplikace pro práci s e‑maily}}" "Mapová aplikace" - - Aplikace k telefonování - Aplikace k telefonování - Aplikace k telefonování - Aplikace k telefonování - + "{count,plural, =1{Aplikace k telefonování}few{Aplikace k telefonování}many{Aplikace k telefonování}other{Aplikace k telefonování}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Toto zařízení" @@ -4145,15 +3916,18 @@ "(pro uživatele %s odinstalováno)" "(pro uživatele %s nedostupné)" "Služba automatického vyplňování" + "Výchozí služba automatického vyplňování" "Hesla" - - %1$d hesla - %1$d hesla - %1$d hesel - %1$d heslo - + "Služby pro správu hesel a identit" + "{count,plural, =1{# heslo}few{# hesla}many{# hesla}other{# hesel}}" "automaticky, vyplnit, vyplnit automaticky, heslo" + "identifikační údaje, přístupový klíč, heslo" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje, co lze automaticky vyplnit, na základě obsahu obrazovky." + "Vypnout poskytovatele %1$s?" + "Uložené údaje, jako jsou adresy nebo platební metody, se při přihlášení nevyplní. Pokud chcete, aby vaše uložené informace zůstaly vyplněné, nastavte výchozí službu automatického vyplňování." + "Limit služeb pro správu hesel a identit" + "Najednou můžete mít aktivních až pět služeb pro automatické vyplňování a správu hesel. Pokud chcete přidat další, některou službu vypněte." + "Vypnout" "Automatické vyplňování" "Úroveň protokolování" "Maximální počet požadavků na relaci" @@ -4336,8 +4110,7 @@ "Využití dat aplikacemi" "Neplatný režim sítě %1$d. Ignorovat." "Názvy přístupových bodů" - - + "apn" "Při připojení k operátorovi %1$s nedostupné" "Zobrazit další" "Zapnout operátora %1$s?" @@ -4427,12 +4200,7 @@ "%1$s – zkopírováno do schránky" "Využití přístupnosti" - - %1$d aplikace mají plný přístup k vašemu zařízení - %1$d aplikace má plný přístup k vašemu zařízení - %1$d aplikací má plný přístup k vašemu zařízení - 1 aplikace má plný přístup k vašemu zařízení - + "{count,plural, =1{1 aplikace má plný přístup k vašemu zařízení}few{# aplikace mají plný přístup k vašemu zařízení}many{# aplikace má plný přístup k vašemu zařízení}other{# aplikací má plný přístup k vašemu zařízení}}" "Důležité informace" "POKRAČOVAT" "NE, DĚKUJI" @@ -4618,10 +4386,8 @@ "Povolit 2G" "Připojení 2G je méně bezpečné, ale v některých oblastech může zlepšit kvalitu vašeho připojení. Pro tísňová volání je připojení 2G vždy zapnuté." "Operátor %1$s vyžaduje připojení 2G" - - - - + "Povolit méně zabezpečená připojení" + "V některých místech může vylepšit signál. V případě tísňových volání jsou méně zabezpečená připojení vždy povolena." "Všechny služby" "Zobrazovat použití schránky" "Zobrazovat zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" @@ -4729,18 +4495,11 @@ "QR kód není platný formát" "Převést na eSIM" "Přenést eSIM do jiného zařízení" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikace}few{# aplikace}many{# aplikace}other{# aplikací}}" + "Aplikace nainstalované na pozadí" + "Výrobce může do zařízení instalovat aplikace na pozadí nebo to může umožnit operátorovi a dalším partnerům.\n\nZde uvedené aplikace nejsou nezbytné k běžnému fungování zařízení. Aplikace, které nechcete, můžete odinstalovat." + "Na pozadí nejsou nainstalovány žádné aplikace" + "Odinstalovat aplikaci" + "{count,plural, =1{Aplikace nainstalované během posledního # měsíce}few{Aplikace nainstalované během posledních # měsíců}many{Aplikace nainstalované během posledního # měsíce}other{Aplikace nainstalované během posledních # měsíců}}" + "{count,plural, =1{Aplikace nainstalované před více než # měsícem}few{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}many{Aplikace nainstalované před více než # měsíce}other{Aplikace nainstalované před více než # měsíci}}" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3899ae01681997c81062c731407c8139a43b8e5b..d4275bffdaf8113d457ea1f39ad73f5f6c6409d1 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Fra" "Ukendt" "Tryk for at vise oplysninger" - - Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. - Du er nu %1$d skridt fra at være udvikler. - + "{count,plural, =1{Du er nu # skridt fra at være udvikler.}one{Du er nu # skridt fra at være udvikler.}other{Du er nu # skridt fra at være udvikler.}}" "Nu er du udvikler!" "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "Aktivér Indstillinger for udviklere først." @@ -122,7 +119,7 @@ "Systemets app til notetagning" "Skrivning med styluspen i tekstfelter" "Ignorer alle trykker på knapper med styluspen" - "UPI-styluspen" + "Styluspen" "Dato og klokkeslæt" "Proxy" "Ryd" @@ -160,10 +157,23 @@ "Sprogvalg for denne app er ikke tilgængeligt i Indstillinger." "Sproget kan adskille sig fra sprogene i appen. Nogle apps understøtter muligvis ikke denne indstilling." "Her vises kun apps, der understøtter sprogvalg." - - Vil du fjerne det valgte sprog? - Vil du fjerne de valgte sprog? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte sprog?}one{Vil du fjerne det valgte sprog?}other{Vil du fjerne de valgte sprog?}}" "Al tekst vises på et andet sprog." "Du kan ikke fjerne alle sprog." "Behold mindst ét foretrukket sprog" @@ -182,6 +192,7 @@ "Anvend" "Del" "Tilføj" + "Fjern" "Indstillinger" "Indstillinger" "Genvej til Indstillinger" @@ -193,6 +204,7 @@ "Du skal muligvis betale roaminggebyrer." "Indstil klokkeslættet automatisk" "Indstil automatisk" + "Lokationen anvendes til indstilling af tidszonen, når denne kontakt er slået til" "Brug landestandard" "Brug 24-timers format" "Klokkeslæt" @@ -221,10 +233,8 @@ "Eksempel: Jacobs Android" "Lokation" "Brug lokation" - - Til – %1$d app har adgang til din lokation - Til – %1$d apps har adgang til din lokation - + + "Indlæser…" "Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder." "Adgangen til Lokation er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedslokation kan stadig blive sendt til udrykningsberedskab, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer." @@ -304,10 +314,8 @@ "Når du bruger oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftryk til arbejde" "Tilføj fingeraftryk" - - %1$d fingeraftryk tilføjet - %1$d fingeraftryk tilføjet - + + "Konfigurer dit fingeraftryk" "Tillad oplåsning med fingeraftryk" @@ -352,7 +360,7 @@ "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." "Fingeraftrykssensoren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." "Start" - "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren." + "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren på fingeraftrykslæseren." "Illustration med enhed og lokation af fingeraftrykslæser" "Navn" "OK" @@ -362,7 +370,7 @@ "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Tryk fingeren helt ned på sensoren, indtil du mærker en vibration" "Uden at trykke på knappen skal du holde dit fingeraftryk på sensoren, indtil du mærker en vibration.\n\nFlyt din finger en smule, hver gang du mærker en vibration. På den måde registreres en større del af dit fingeraftryk." - "Hold fingeren nede på fingeraftrykssensoren" + "Hold fingeren på fingeraftrykssensoren" "Løft, og tryk igen" "Én gang til" "Følg fingeraftryksikonet" @@ -530,53 +538,20 @@ "Hvis du angiver et forkert mønster i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert pinkode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" "Hvis du angiver en forkert adgangskode i næste forsøg, slettes din arbejdsprofil og de tilhørende data" - - Skal indeholde mindst %d tegn - Skal indeholde mindst %d tegn - + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst # tegn}one{Skal indeholde mindst # tegn}other{Skal indeholde mindst # tegn}}" "{count,plural, =1{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst 1 ciffer}one{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst # ciffer}other{Hvis du kun bruger tal, skal adgangskoden indeholde mindst # cifre}}" - - Pinkoden skal bestå af mindst %d ciffer - Pinkoden skal bestå af mindst %d cifre - - - Skal indeholde færre end %d tegn - Skal indeholde færre end %d tegn - - - Skal indeholde færre end %d ciffer - Skal indeholde færre end %d cifre - + "{count,plural, =1{Pinkoden skal indeholde mindst # ciffer}one{Pinkoden skal indeholde mindst # ciffer}other{Pinkoden skal indeholde mindst # cifre}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde færre end # tegn}one{Skal indeholde færre end # tegn}other{Skal indeholde færre end # tegn}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde færre end # tal}one{Skal indeholde færre end # tal}other{Skal indeholde færre end # tal}}" "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt pinkode" "Der kan ikke bruges et ugyldigt tegn" - - Skal indeholde mindst %d bogstav - Skal indeholde mindst %d bogstaver - - - Skal indeholde mindst %d lille bogstav - Skal indeholde mindst %d små bogstaver - - - Skal indeholde mindst %d stort bogstav - Skal indeholde mindst %d store bogstaver - - - Skal indeholde mindst %d tal - Skal indeholde mindst %d tal - - - Skal indeholde mindst %d specialtegn - Skal indeholde mindst %d specialtegn - - - Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er et bogstav - Skal indeholde mindst %d tegn, der ikke er bogstaver - - - Skal indeholde mindst %d tegn, som ikke er et tal - Skal indeholde mindst %d tegn, som ikke er et tal - + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 bogstav}one{Skal indeholde mindst # bogstav}other{Skal indeholde mindst # bogstaver}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 lille bogstav}one{Skal indeholde mindst # lille bogstav}other{Skal indeholde mindst # små bogstaver}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 stort bogstav}one{Skal indeholde mindst # stort bogstav}other{Skal indeholde mindst # store bogstaver}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tal}one{Skal indeholde mindst # tal}other{Skal indeholde mindst # tal}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 specialtegn}one{Skal indeholde mindst # specialtegn}other{Skal indeholde mindst # specialtegn}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tegn, som ikke er et bogstav}one{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er et bogstav}other{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er bogstaver}}" + "{count,plural, =1{Skal indeholde mindst 1 tegn, som ikke er et tal}one{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er et tal}other{Skal indeholde mindst # tegn, som ikke er tal}}" "Enhedens administrator tillader ikke brug af en nylig brugt adgangskode" "Stigende eller faldende talsekvens og gentagne tal er ikke tilladt" "Bekræft" @@ -586,17 +561,11 @@ "Næste" "Apps til enhedsadministration" "Ingen aktive apps" - - %d aktiv app - %d aktive apps - + "{count,plural, =1{# aktiv app}one{# aktiv app}other{# aktive apps}}" "Trust agents" "Hvis du vil bruge dette, skal du først konfigurere en skærmlås" "Ingen" - - %d aktiv trust agent - %d aktive trust agents - + "{count,plural, =1{1 aktiv trust agent}one{# aktiv trust agent}other{# aktive trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vil du parre med %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" "Vil du glemme netværket?" - - %d netværk - %d netværk - - - %d abonnement - %d abonnementer - - - %d netværk og abonnement - %d netværk og abonnementer - + "{count,plural, =1{1 netværk}one{# netværk}other{# netværk}}" + "{count,plural, =1{1 abonnement}one{# abonnement}other{# abonnementer}}" + "{count,plural, =1{1 netværk og abonnement}one{# netværk og abonnement}other{# netværk og abonnementer}}" "SSID" "Enhedens MAC-adresse" "Tilfældig MAC-adresse" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Vil du opdatere dit foretrukne SIM-kort?" "%1$s er det eneste SIM-kort i din enhed. Vil du bruge dette SIM-kort til mobildata, opkald og sms-beskeder?" "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." - - Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage. - Forkert pinkode til SIM-kort. Du har %d forsøg tilbage. - + "{count,plural, =1{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at få låst din enhed op.}one{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage.}other{Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har # forsøg tilbage.}}" "Du har angivet en forkert pinkode til SIM-kortet. Du har 1 forsøg tilbage, før du skal kontakte dit mobilselskab for at få låst din enhed op." "Pinkoden til SIM-kortet blev afvist." "Systemopdateringer" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Lagerplads" "Lagerplads og cache" "Indstillinger for lagerplads" + "EID" + "EID-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "IMEI-nummer (SIM-kortrille %1$d)" "Vælg et gemt netværk for at se" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Du kan nu bruge dit ^1" "Batteristatus" "Batteriniveau" + "Fælles" + "Fælles indstillinger" "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Ikke angivet" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Nulstil til standard" "Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet." "Nulstil valg" - - - - - - + "Nulstil indstillinger for mobilnetværk" + "Denne handling nulstiller alle indstillingerne for mobilnetværk" + "Vil du nulstille indstillingerne for mobilnetværk?" "Nulstil Bluetooth og Wi‑Fi" "Denne handling nulstiller alle indstillinger for Wi‑Fi og Bluetooth. Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Lokation for arbejdsprofil" "Adgangstilladelse til lokation for apps" "Lokation er slået fra" - - %1$d ud af %2$d app har adgang til din lokation - %1$d ud af %2$d apps har adgang til din lokation - + "{count,plural, =1{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}one{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}other{# ud af {total} apps har adgang til din lokation}}" "Seneste adgang" "Se alle" "Se info" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Lokationstjenester" "Lokationstjenester" "Anvend placering" + "Tidszonen kan ikke angives automatisk" + + "Lokation eller Lokationstjenester er deaktiveret" + + "Enhedens lokation skal aktiveres" "Hvis du vil angive tidszonen ved hjælp af din lokation, skal du aktivere lokation og derefter opdatere indstillingerne for tidszone" "Lokationsindstillinger" + "Løs dette problem" "Luk" "Automatisk tidszone er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af lokation er deaktiveret" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Ukendte kilder" "Tillad alle appkilder" "Senest åbnede apps" - - Se alle %1$d apps - Se alle %1$d apps - + "{count,plural, =1{Se alle apps}one{Se alle apps (#)}other{Se alle # apps}}" "Kontakt din it-administrator" "Vedkommende kan hjælpe dig med at nulstille din pinkode, dit mønster eller din adgangskode" "Avancerede indstillinger" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Cache" "Ryd cache" "Cache" - - %d element - %d elementer - + "{count,plural, =1{1 element}one{# element}other{# elementer}}" "Ryd adgang" "Kontrolelementer" "Tving til at standse" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Vis liste over genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" "Skærmtastatur til arbejde" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchplade" + "Touchplade og mus" + "Markørens hastighed, bevægelser" + "Tryk for at klikke" + "Bevægelser på touchpladen" + "Tilpas individuelle bevægelser til navigation af touchpladen" + "Omvendt rulning" + "Indholdet rykkes opad, når du ruller nedad" + "Tryk nederst til højre" + "Tryk nederst til højre på touchpladen for at se mere" + "Markørens hastighed" + "Se bevægelser på touchpladen" + "Gå tilbage" + "Stryg til venstre eller højre med tre fingre" + "Gå til startsiden" + "Stryg opad med tre fingre" + "Seneste apps" + "Stryg opad med tre fingre, og hold derefter nede" + "Notifikationer" + "Stryg nedad med tre fingre" + "Skift mellem apps" + "Stryg til venstre eller højre med fire fingre" + "Ændringstaster" + "Rediger tasternes funktion" + "Nulstil alle" + "Standard" + "Er du sikker på, at du vil nulstille alle ændringstasterne til standardindstillingerne?" + "Udfør" + "Annuller" + "Gendan" + "Vælg ændringstast" + "Vælg en ny ændringstast til %1$s:" "Standard" "Tale" "Markørens hastighed" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Mørkere" "Lysere" "Slå ikke fra efter genstart af enheden" - - Kort (%1$s sekund) - Kort (%1$s sekunder) - - - Mellem (%1$s sekund) - Mellem (%1$s sekunder) - - - Lang (%1$s sekund) - Lang (%1$s sekunder) - - - %1$s sekund - %1$s sekunder - + + + + + + + + "Indstillinger" "Forhåndsvisning" "Standardindstillinger" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Søg efter enheder i nærheden" "Gemte enheder" "Udskrivning" - - %1$d udskrivningstjeneste er slået til - %1$d udskrivningstjenester er slået til - - - %1$d udskriftjob - %1$d udskriftjobs - + + + + "Udskrivningstjenester" "Der er ikke installeret nogen tjenester" "Der blev ikke fundet nogen printere" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" "Omfatter batterikrævende aktivitet i baggrunden" - - Begræns %1$d app - Begræns %1$d apps - - - %2$d app blev begrænset for nylig - %2$d apps blev begrænset for nylig - - - %2$d app har et højt batteriforbrug i baggrunden - %2$d apps har et højt batteriforbrug i baggrunden - - - Denne app kan ikke køre i baggrunden - Disse apps kan ikke køre i baggrunden - - - Skal %1$d app begrænses? - Skal %1$d apps begrænses? - + + + + + + + + + + "Du kan spare på batteriet ved at forhindre %1$s i at bruge batteri i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:" "Du kan spare på batteriet ved at forhindre disse apps i at bruge batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Administrer automatisk apps" "Når batteriadministrator registrerer, at der er apps, som dræner batteriet, får du mulighed for at begrænse disse apps. Begrænsede apps fungere muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede." "Begrænsede apps" - - Begræns batteriforbruget for %1$d app - Begræns batteriforbruget for %1$d apps - + + "Blev begrænset %1$s" "Disse apps begrænses i forhold til batteriforbrug i baggrunden. De fungerer muligvis ikke som forventet, og notifikationer kan blive forsinket." "Brug batteriadministration" "Registrer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" "Registrerer, når apps dræner batteriet" - - %1$d app er begrænset - %1$d apps er begrænset - + + "^1"" ""%""" "Der er problemer med at aflæse batteriniveauet." @@ -2380,10 +2297,8 @@ "Fjern app" "Vil du fjerne denne app?" "Denne app vil ikke administrere certifikater, men den forbliver på din enhed. Certifikater, der er installeret af denne app, afinstalleres." - - %d webadresse - %d webadresser - + + "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" "Backup" @@ -2426,10 +2341,8 @@ "De seneste 24 timer" "Udsat" "Afvist for nylig" - - %d notifikation - %d notifikationer - + + "Ringetone og vibration ved opkald" "Netværksoplysninger" "Synkronisering aktiveret" @@ -2620,17 +2533,13 @@ "Yderligere systemopdateringer" "Netværket kan være overvåget" "Luk" - - Tillad eller fjern certifikat - Tillad eller fjern certifikater - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter på din enhed, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge netværksaktivitet på din enhed, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}one{{orgName} har installeret en certifikatautoritet for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat.}other{{orgName} har installeret certifikatautoriteter for din arbejdsprofil, hvilket giver vedkommende mulighed for at overvåge aktivitet på dit arbejdsnetværk, herunder mails, apps og sikre websites\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater.}}" "En tredjepart kan overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites.\n\nPålidelige loginoplysninger, der er installeret på din enhed, gør dette muligt." - - Tjek certifikat - Tjek certifikater - + + "Flere brugere" "Brugere og profiler" "Tilføj bruger eller profil" @@ -2669,9 +2578,12 @@ "Giv gæsten lov til at bruge telefonen" "Opkaldshistorikken deles med gæstebrugeren" "Aktivér telefonopkald og sms" + "Giv denne bruger administratorrettigheder" "Slet bruger" "Vil du aktivere telefonopkald og sms?" "Opkalds- og sms-historikken vil blive delt med denne bruger." + "Vil du fjerne administratorrettighederne?" + "Er du sikker på, at du vil fjerne denne brugers administratorrettigheder?" "Info til nødsituationer" "Oplysninger og kontakter for %1$s" "Åbn %1$s" @@ -2727,7 +2639,7 @@ "Opkaldsstyring" - "Trådløst advarselssystem" + "Mobilbaseret varsling" "Netværksudbydere" "Adgangspunkter (APN)" "VoLTE" @@ -2817,10 +2729,10 @@ "Klonede apps" "Opret en anden forekomst af appen, så du kan bruge to konti på samme tid." "%1$s er klonet, %2$d kan klones" - - - - + "Slet alle appkloner" + "Sletningen af alle appkloner mislykkedes" + "Opretter…" + "Klonet" "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup" "Systemsprog, appsprog" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" @@ -3154,10 +3066,8 @@ "Dette er en samtale" "Føj til samtalesektionen" "Ingen prioriterede samtaler" - - %d prioriteret samtale - %d prioriterede samtaler - + + "Prioriterede samtaler" "Vis øverst i samtalesektionen som svævende bobler" "Vises øverst i samtalesektionen" @@ -3186,14 +3096,10 @@ "Når enheden er låst op, vises notifikationer som et banner øverst på skærmen" "Alle notifikationer fra \"%1$s\"" "Alle notifikationer for %1$s" - - Ca. %,d notifikation om dagen - Ca. %,d notifikationer om dagen - - - Ca. %,d notifikation om ugen - Ca. %,d notifikationer om ugen - + + + + "Aldrig" "Enheds- og appnotifikationer" "Styr, hvilke apps og enheder der må læse notifikationer" @@ -3262,10 +3168,8 @@ "Tilladelser" "Denne app kan bruge din personlige %1$s-apps tilladelser, f.eks. adgang til lokationer, lager eller kontakter." "Der er ingen forbundne apps" - - %d app er forbundet - %d apps er forbundet - + + "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din arbejdsprofil" "Hvis du vil forbinde disse apps, skal du installere %1$s på din personlige profil" "Tryk for at hente appen" @@ -3280,10 +3184,8 @@ "Andre" "Denne app har ikke sendt nogen notifikationer" "Flere indstillinger i appen" - - %d kategori blev slettet - %d kategorier blev slettet - + + "Bloker alle" "Vis aldrig disse notifikationer" "Vis notifikationer" @@ -3433,7 +3335,7 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Lås enheden ved frigørelse" "Bekræft sletning af SIM-kort" - "Verificer din identitet, inden du rydder et eSIM" + "Verificer din identitet, inden du rydder et eSIM" "Avanceret beskyttelse af hukommelsen (beta)" "Avanceret beskyttelse af hukommelsen" "Denne betafunktion hjælper dig med at beskytte din enhed mod fejl, der kan bringe din sikkerhed i fare." @@ -3932,18 +3834,12 @@ "Ingen" "Installerede apps" "Antallet af apps er et skøn. Apps, der er blevet installeret uden for Play Butik, er muligvis ikke medregnet." - - Mindst %d app - Mindst %d apps - + "{count,plural, =1{Mindst # app}one{Mindst # app}other{Mindst # apps}}" "Adgangstilladelser til lokation" "Adgangstilladelser til mikrofon" "Adgangstilladelser til kamera" "Standardapps" - - %d app - %d apps - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Standardtastatur" "Indstillet til %s" "\"Konstant VPN\" er aktiveret" @@ -3953,18 +3849,12 @@ "Pålidelige loginoplysninger" "Pålidelige loginoplysninger på din personlige profil" "Pålidelige loginoplysninger på din arbejdsprofil" - - Mindst %d CA-certifikat - Mindst %d CA-certifikater - + "{count,plural, =1{Mindst # CA-certifikat}one{Mindst # CA-certifikat}other{Mindst # CA-certifikater}}" "Administratoren kan låse enheden og nulstille adgangskoden" "Administratoren kan slette alle data på enheden" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden alle data på enheden slettes" "Det maksimale antal mislykkede adgangskodeforsøg, inden data på arbejdsprofilen slettes" - - %d forsøg - %d forsøg - + "{count,plural, =1{# forsøg}one{# forsøg}other{# forsøg}}" "Denne enhed administreres af din organisation." "Denne enhed administreres af %s." " " @@ -3992,21 +3882,12 @@ "Når du har betalt det fulde beløb:" "Fjernes alle begrænsninger fra enheden" "Du kan afinstallere kreditorappen" - - Kameraapp - Kameraapps - + "{count,plural, =1{Kameraapp}one{Kameraapp}other{Kameraapps}}" "Kalenderapp" "App til kontakter" - - Mailklientapp - Mailklientapps - + "{count,plural, =1{Mailklientapp}one{Mailklientapp}other{Mailklientapps}}" "Kortapp" - - Opkaldsapp - Opkaldsapps - + "{count,plural, =1{Opkaldsapp}one{Opkaldsapp}other{Opkaldsapps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Denne enhed" @@ -4033,13 +3914,18 @@ "(afinstalleret for brugeren %s)" "(deaktiveret for brugeren %s)" "Autofyld-tjeneste" + "Standardtjeneste til autofyld" "Adgangskoder" - - %1$d adgangskode - %1$d adgangskoder - + "Adgangskode og tjenester til administration af identitet" + "{count,plural, =1{# adgangskode}one{# adgangskode}other{# adgangskoder}}" "automatisk, udfyld, autofyld, adgangskode" + "loginoplysninger, adgangsnøgle, adgangskode" "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." + "Vil du deaktivere %1$s?" + "Gemte oplysninger, f.eks. adresser eller betalingsmetoder, udfyldes ikke, når du logger ind. Hvis du vil have, at dine gemte oplysninger skal udfyldes, skal du angive en standardtjeneste til autofyld." + "Grænse for tjenester til adgangskoder og administration af identitet" + "Du kan have op til 5 aktive tjenester til autofyld og adgangskoder på samme tid. Deaktiver en tjeneste, hvis du vil tilføje en ny." + "Deaktiver" "Autofyld" "Logningsniveau" "Maks. antal anmodninger pr. session" @@ -4222,8 +4108,7 @@ "Dataforbrug i apps" "Ugyldig netværkstilstand %1$d. Ignorer." "Adgangspunkter" - - + "apn" "Utilgængelig ved forbindelse til %1$s" "Se mere" "Vil du aktivere %1$s?" @@ -4313,10 +4198,7 @@ "%1$s blev kopieret til udklipsholderen." "Brug af hjælpefunktioner" - - %1$d app har fuld adgang til din enhed - %1$d apps har fuld adgang til din enhed - + "{count,plural, =1{1 app har fuld adgang til din enhed}one{# app har fuld adgang til din enhed}other{# apps har fuld adgang til din enhed}}" "Vigtige oplysninger" "FORTSÆT" "NEJ TAK" @@ -4609,18 +4491,11 @@ "QR-koden har ikke et gyldigt format" "Konverter til eSIM" "Overfør eSIM til en anden enhed" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" + "Apps installeret i baggrunden" + "Din enhedsproducent kan installere apps på din enhed i baggrunden eller tillade, at dit mobilselskab eller andre partnere gør dette.\n\nApps, der er angivet her, er ikke påkrævet for, at din enhed fungerer normalt. Du kan afinstallere apps, du ikke vil have." + "Der er ingen apps installeret i baggrunden" + "Afinstaller app" + "{count,plural, =1{Apps, som er installeret inden for den seneste måned}one{Apps, som er installeret inden for den seneste måned}other{Apps, som er installeret inden for de seneste # måneder}}" + "{count,plural, =1{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}one{Apps, som er installeret for mere end # måned siden}other{Apps, som er installeret for mere end # måneder siden}}" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0fddca75e325b7f14565508592682387b32c6c5a..3ebf01dda968f54baeccf22c81de0d9fecf1f57e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Aus" "Unbekannt" "Für Informationen tippen" - - In %1$d Schritten bist du Entwickler. - In %1$d Schritt bist du Entwickler. - + "{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwickler.}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwickler.}}" "Du bist jetzt Entwickler!" "Okay, du bist bereits Entwickler." "Bitte aktiviere die Entwickleroptionen zuerst." @@ -122,7 +119,7 @@ "System-App für Notizen" "Mit Eingabestift in Textfeldern schreiben" "Alle Schaltflächenaktivierungen durch Eingabestift ignorieren" - "USI-Eingabestift" + "Eingabestift" "Datum & Uhrzeit" "Proxy" "Löschen" @@ -160,10 +157,23 @@ "Für diese App ist in den Einstellungen keine Sprachauswahl verfügbar." "Die Sprache kann von den in der App verfügbaren Sprachen abweichen. Einige Apps unterstützen diese Einstellung möglicherweise nicht." "Hier werden nur Apps angezeigt, die die Sprachauswahl unterstützen." - - Ausgewählte Sprachen entfernen? - Ausgewählte Sprache entfernen? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Ausgewählte Sprache entfernen?}other{Ausgewählte Sprachen entfernen?}}" "Text wird in einer anderen Sprache angezeigt." "Du kannst nicht alle Sprachen entfernen" "Behalte mindestens eine bevorzugte Sprache" @@ -182,6 +192,7 @@ "Anwenden" "Teilen" "Hinzufügen" + "Entfernen" "Einstellungen" "Einstellungen" "Einstellungsverknüpfung" @@ -193,6 +204,7 @@ "Eventuell fallen Roaminggebühren an." "Zeit automatisch einstellen" "Automatisch festlegen" + "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird dein Standort verwendet, um die Zeitzone einzustellen" "Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden" "24-Stunden-Format" "Uhrzeit" @@ -221,10 +233,8 @@ "Z. B. Peters Android" "Standort" "Standort verwenden" - - An: %1$d Apps haben Zugriff auf den Standort - An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort - + + "Wird geladen…" "Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln." "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst gesendet werden." @@ -304,10 +314,8 @@ "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" "Fingerabdruck hinzufügen" - - %1$d Fingerabdrücke hinzugefügt - Fingerabdruck hinzugefügt - + + "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck zulassen" @@ -530,53 +538,20 @@ "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Muster eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch eine falsche PIN eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" "Wenn du beim nächsten Versuch ein falsches Passwort eingibst, werden dein Arbeitsprofil und die zugehörigen Daten gelöscht" - - Muss mindestens %d Zeichen haben - Muss mindestens %d Zeichen haben - + "{count,plural, =1{Muss mindestens # Zeichen haben}other{Muss mindestens # Zeichen haben}}" "{count,plural, =1{Wenn du nur Zahlen verwendest, muss das Passwort mindestens 1 Zahl enthalten}other{Wenn du nur Zahlen verwendest, muss das Passwort mindestens # Zahlen enthalten}}" - - PIN muss mindestens %d Ziffern haben - PIN muss mindestens %d Ziffer haben - - - Muss weniger als %d Zeichen haben - Muss weniger als %d Zeichen haben - - - Muss weniger als %d Ziffern haben - Muss weniger als %d Ziffer haben - + "{count,plural, =1{PIN muss mindestens # Ziffer haben}other{PIN muss mindestens # Ziffern haben}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss weniger als # Zeichen haben}other{Passwort muss weniger als # Zeichen haben}}" + "{count,plural, =1{PIN muss weniger als # Ziffer haben}other{PIN muss weniger als # Ziffern haben}}" "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung einer früheren PIN nicht zu" "Es sind keine ungültigen Zeichen zulässig" - - Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten - - - Das Passwort muss mindestens %d Kleinbuchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten - - - Das Passwort muss mindestens %d Großbuchstaben enthalten - Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten - - - Das Passwort muss mindestens %d Ziffern enthalten - Das Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten - - - Das Passwort muss mindestens %d Sonderzeichen enthalten - Das Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten - - - Das Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind - Das Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist - - - Passwort muss mindestens %d Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind - Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist - + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten}other{Passwort muss mindestens # Buchstaben enthalten}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten}other{Passwort muss mindestens # Kleinbuchstaben enthalten}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten}other{Passwort muss mindestens # Großbuchstaben enthalten}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens eine Ziffer enthalten}other{Passwort muss mindestens # Ziffern enthalten}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten}other{Passwort muss mindestens # Sonderzeichen enthalten}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das kein Buchstabe ist}other{Passwort muss mindestens # Zeichen enthalten, die keine Buchstaben sind}}" + "{count,plural, =1{Passwort muss mindestens ein Zeichen enthalten, das keine Ziffer ist}other{Passwort muss mindestens # Zeichen enthalten, die keine Ziffern sind}}" "Der Geräteadministrator lässt die Verwendung eines früheren Passworts nicht zu" "Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig" "Bestätigen" @@ -586,17 +561,11 @@ "Weiter" "Apps zur Geräteverwaltung" "Keine aktiven Apps" - - %d aktive Apps - %d aktive App - + "{count,plural, =1{# aktive App}other{# aktive Apps}}" "Trust Agents" "Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst" "Keine" - - %d aktive Trust Agents - 1 aktiver Trust Agent - + "{count,plural, =1{1 aktiver Trust Agent}other{# aktive Trust Agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Mit %1$s koppeln?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" "Netzwerk entfernen?" - - %d Netzwerke - 1 Netzwerk - - - %d Abos - 1 Abo - - - %d Netzwerke und Abos - 1 Netzwerk und Abo - + "{count,plural, =1{1 Netzwerk}other{# Netzwerke}}" + "{count,plural, =1{1 Abo}other{# Abos}}" + "{count,plural, =1{1 Netzwerk und Abo}other{# Netzwerke und Abos}}" "SSID" "MAC-Adresse des Geräts" "Zufällige MAC-Adresse" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Bevorzugte SIM aktualisieren?" "%1$s ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für mobile Daten, Anrufe und SMS verwenden?" "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt." - - Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch %d Versuche. - Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Noch %d Versuch, bevor Gerät vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden muss - + "{count,plural, =1{Falscher PIN-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuch, bevor das Gerät nur noch vom Mobilfunkanbieter entsperrt werden kann.}other{Falscher PIN-Code für die SIM-Karte. Du hast noch # Versuche.}}" "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Du hast noch einen Versuch, bevor du das Gerät von deinem Mobilfunkanbieter entsperren lassen musst." "Fehler beim Entsperren mit der PIN der SIM-Karte" "Systemupdates" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Speicher" "Speicher und Cache" "Speichereinstellungen" + "EID" + "EID (SIM-Steckplatz %1$d)" "IMEI (SIM-Steckplatz %1$d)" "Wähle zum Ansehen ein gespeichertes Netzwerk aus" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Deine ^1 ist jetzt einsatzbereit" "Akkustatus" "Akkustand" + "Gemeinschaftlich" + "Gemeinschaftliche Einstellungen" "APNs" "Zugangspunkt bearbeiten" "Nicht definiert" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Auf Standard zurücksetzen" "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen." "Optionen zum Zurücksetzen" - - - - - - + "Einstellungen für Mobilfunknetze zurücksetzen" + "Dadurch werden alle Einstellungen für Mobilfunknetze zurückgesetzt" + "Mobilfunk-Einst. zurücksetzen?" "Bluetooth und WLAN zurücksetzen" "Dadurch werden alle WLAN- und Bluetooth-Einstellungen zurückgesetzt. Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen." "Zurücksetzen" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Standort für Arbeitsprofil" "Welche Apps dürfen den Standort ermitteln?" "Standortermittlung ist deaktiviert" - - %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort - %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort - + "{count,plural, =1{# von {total} Apps hat Zugriff auf den Standort}other{# von {total} Apps haben Zugriff auf den Standort}}" "Letzter Zugriff" "Alle ansehen" "Details ansehen" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Standortdienste" "Standortdienste" "Standort verwenden" + "Zeitzone kann nicht automatisch eingestellt werden" + + "Standort oder Standortdienste sind deaktiviert" + + "Gerätestandort erforderlich" "Damit du die Zeitzone anhand deines Standorts einstellen kannst, musst du den Standortzugriff aktivieren und die Zeitzoneneinstellungen aktualisieren" "Standorteinstellungen" + "Beheben" "Abbrechen" "Automatische Zeitzone ist deaktiviert" "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Unbekannte Herkunft" "Alle App-Quellen zulassen" "Kürzlich geöffnete Apps" - - Alle %1$d Apps ansehen - Alle Apps ansehen - + "{count,plural, =1{Alle Apps ansehen}other{Alle # Apps ansehen}}" "IT-Administrator kontaktieren" "Der IT-Administrator hilft dir beim Zurücksetzen deiner PIN, deines Musters oder Passworts" "Erweiterte Einstellungen" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Cache" "Cache leeren" "Cache" - - %d Elemente - 1 Element - + "{count,plural, =1{1 Element}other{# Elemente}}" "Zugriff löschen" "Steuerung" "Beenden erzwingen" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Liste der Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" "Bildschirmtastatur für das Arbeitsprofil" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad und Maus" + "Zeigergeschwindigkeit, Touch-Gesten" + "Touchpad-Klick" + "Touchpad-Gesten" + "Individuelle Touchpad-Gesten für die Navigation festlegen" + "Scrollrichtung umkehren" + "Inhalte bewegen sich nach oben, wenn du nach unten scrollst" + "Unten rechts tippen" + "Tippe unten rechts auf das Touchpad für weitere Optionen" + "Zeigergeschwindigkeit" + "Informationen zu Touchpad-Gesten" + "Zurück" + "Wische mit drei Fingern nach links oder rechts" + "Zur Startseite" + "Wische mit drei Fingern nach oben" + "Zuletzt verwendete Apps" + "Wische mit drei Fingern nach oben und halte" + "Benachrichtigungen" + "Wische mit drei Fingern nach unten" + "Apps wechseln" + "Wische mit vier Fingern nach links oder rechts" + "Modifikatortasten" + "Verhalten von Tasten ändern" + "Alle zurücksetzen" + "Standard" + "Möchtest du alle Modifikatortasten auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?" + "Fertig" + "Abbrechen" + "Wiederherstellen" + "Modifikatortaste wählen" + "Wähle eine neue Taste für %1$s:" "Standard" "Sprache" "Zeigergeschwindigkeit" @@ -1789,7 +1732,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" "Einstellungen für die Schaltfläche „Bedienungshilfen“" - "Verknüpfung für „%1$s“" + "Kurzbefehl für „%1$s“" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Touch-Geste für Bedienungshilfen" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Dunkler" "Heller" "Nach dem Neustart des Geräts beibehalten" - - Kurz (%1$s Sekunden) - Kurz (%1$s Sekunde) - - - Mittel (%1$s Sekunden) - Mittel (%1$s Sekunde) - - - Lang (%1$s Sekunden) - Lang (%1$s Sekunde) - - - %1$s Sekunden - %1$s Sekunde - + + + + + + + + "Einstellungen" "Vorschau" "Standardoptionen" @@ -2016,7 +1951,7 @@ "Blaugrün" "Gelb" "Magenta" - "%1$s die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" + "„%1$s“ die vollständige Kontrolle über dein Gerät geben?" "%1$s muss:" "Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil die Berechtigungsanfrage von einer App verdeckt wird." "%1$s fordert eine volle Kontrolle für dieses Gerät an. Der Dienst kann den Bildschirm lesen und im Namen von Nutzern mit Bedarf an Bedienungshilfen handeln. Dieses Maß an Kontrolle ist für die meisten Apps ungeeignet." @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Nach Geräten in der Nähe suchen" "Gespeicherte Geräte" "Drucken" - - %1$d Druckdienste aktiviert - 1 Druckdienst aktiviert - - - %1$d Druckaufträge - 1 Druckauftrag - + + + + "Druckdienste" "Keine Dienste installiert" "Keine Drucker gefunden" @@ -2133,37 +2064,27 @@ "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" - "Laden wird optimiert, um den Akku zu schonen" - "Das Laden wird optimiert, wodurch sich die Lebensdauer des Akkus verlängern kann" - "Laden wird optimiert, um den Akku zu schonen" - "Das Laden wird optimiert, wenn das Gerät angedockt ist, wodurch sich die Lebensdauer des Akkus verlängern kann" - "Laden wird optimiert, um den Akku zu schonen" - "Das Laden wird optimiert, wenn das Gerät angedockt ist, wodurch sich die Lebensdauer des Akkus verlängern kann" + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" + "Der Akku wird im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" + "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" + "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" "Vollständig aufladen" - "Zur Schonung des Akkus wird das Laden optimiert, wenn dein Tablet das nächste Mal angedockt wird" + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen, wenn sich dein Tablet das nächste Mal im Dock befindet" "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" "Umfasst Hintergrundaktivitäten mit hohem Stromverbrauch" - - %1$d Apps einschränken - %1$d App einschränken - - - %2$d Apps kürzlich eingeschränkt - %1$s App kürzlich eingeschränkt - - - Die Apps \"%2$d\" haben einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund - Die App \"%1$s\" hat einen hohen Akkuverbrauch im Hintergrund - - - Diese Apps können nicht im Hintergrund ausgeführt werden - Diese App kann nicht im Hintergrund ausgeführt werden - - - %1$d Apps einschränken? - App einschränken? - + + + + + + + + + + "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass %1$s im Hintergrund Strom verbraucht. Eventuell funktioniert die App dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:" "Um den Akku zu schonen, kannst du verhindern, dass diese Apps im Hintergrund Strom verbrauchen. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Apps automatisch verwalten" "Wenn die Funktion \"Akku-Manager\" Apps mit hohem Akkuverbrauch erkennt, hast du die Möglichkeit, diese Apps einzuschränken. Eventuell funktionieren sie dann nicht mehr richtig und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Eingeschränkte Apps" - - Akkunutzung wird für %1$d Apps eingeschränkt - Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt - + + "%1$s eingeschränkt" "Diese Apps verbrauchen keinen Akku im Hintergrund. Eventuell funktionieren sie nicht wie erwartet und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt." "Funktion \"Akku-Manager\" verwenden" "Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" "Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen" - - %1$d Apps beschränkt - %1$d App beschränkt - + + "^1"" ""%""" "Problem beim Lesen des Akkustands." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Erweitert" "Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Installiert für VPN und Apps" - - - - + "Installiert für WLAN" + "Installiert für WLAN (wird gerade verwendet)" "Alle Inhalte entfernen?" "Speicher wurde gelöscht." "Anmeldedaten nicht gelöscht" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "App entfernen" "Diese App entfernen?" "Mit dieser App werden keine Zertifikate mehr verwaltet, aber sie verbleibt auf deinem Gerät. Alle Zertifikate, die von der App installiert wurden, werden deinstalliert." - - %d URLs - %d URL - + + "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" "Sicherung" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Letzte 24 Stunden" "Im Schlummermodus" "Kürzlich geschlossen" - - %d Benachrichtigungen - %d Benachrichtigung - + + "Klingelton & Vibration für Anrufe" "Netzwerkdetails" "Synchronisierung aktiviert" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "System-CA-Zertifikat aktivieren?" "System-CA-Zertifikat deaktivieren?" "CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?" - - - - - - - - - - + "Wird verwendet von" + "Dieser Eintrag beinhaltet" + "1 Nutzerschlüssel" + "1 Nutzerzertifikat" + "1 CA-Zertifikat" "%d CA-Zertifikate" "Details für Anmeldedaten" "Anmeldedaten entfernt: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Zusätzliche Systemupdates" "Das Netzwerk wird eventuell überwacht." "Fertig" - - Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen - Zertifikat vertrauen oder entfernen - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.}other{{orgName} hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.}}" "Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind." - - Zertifikate prüfen - Zertifikat prüfen - + + "Mehrere Nutzer" "Nutzer & Profile" "Nutzer oder Profil hinzufügen" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Gast Nutzung von Telefon erlauben" "Anrufliste wird mit Gastnutzer geteilt" "Telefonieren & SMS zulassen" + "Nutzer Administratorberechtigungen geben" "Nutzer löschen" "Telefonieren & SMS zulassen?" "Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben." + "Administratorberechtigungen widerrufen?" + "Möchtest du die Administratorberechtigungen für diesen Nutzer wirklich widerrufen?" "Notfallinformationen" "Informationen und Kontaktdaten für %1$s" "%1$s öffnen" @@ -2691,7 +2596,7 @@ "Standard-Zahlungs-App" "Wenn du über eine Zahlungs-App zahlen möchtest, halte die Rückseite deines Geräts ans Zahlungsterminal" "Weitere Informationen" - "Geschäftliche App als Standard-Zahlungs-App festlegen?" + "Geschäft­liche App als Stan­dard-Zah­lungs-App fest­legen?" "So zahlst du über eine geschäftliche App:" "Das Arbeitsprofil muss aktiviert sein." "Du musst PIN, Muster oder Passwort des Arbeitsprofils eingeben, falls vorhanden." @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Geklonte Apps" "Du kannst eine zweite Instanz einer App erstellen, um zwei Konten gleichzeitig zu verwenden." "%1$s geklont, %2$d können geklont werden" - - - - + "Alle App-Klone löschen" + "Löschen aller App-Klone fehlgeschlagen" + "Erstellen…" + "Geklont" "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Systemsprachen, App-Sprachen" "wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Dies ist eine Unterhaltung" "Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen" "Keine vorrangigen Unterhaltungen" - - %d vorrangige Unterhaltungen - %d vorrangige Unterhaltung - + + "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Bei entsperrtem Gerät Benachrichtigungen als Banner oben auf dem Bildschirm anzeigen" "Alle Benachrichtigungen von „%1$s“" "Alle Benachrichtigungen von %1$s" - - Etwa %,d Benachrichtigungen pro Tag - Etwa %d Benachrichtigung pro Tag - - - Etwa %,d Benachrichtigungen pro Woche - Etwa %d Benachrichtigung pro Woche - + + + + "Nie" "Geräte- und App-​Benachrichtigungen" "Festlegen, welche Apps und Geräte Benachrichtigungen lesen dürfen" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Berechtigungen" "Diese App kann die Berechtigungen deiner privaten App „%1$s“ nutzen, wie etwa den Zugriff auf Standort, Speicher oder Kontakte." "Keine Apps verknüpft" - - %d Apps verknüpft - %d App verknüpft - + + "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem Arbeitsprofil" "Wenn du diese Apps verknüpfen möchtest, installiere die App „%1$s“ in deinem privaten Profil" "Zum Herunterladen der App tippen" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Andere" "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" "Zusätzliche Einstellungen in der App" - - %d Kategorien gelöscht - %d Kategorie gelöscht - + + "Alle blockieren" "Diese Benachrichtigungen nie anzeigen" "Benachrichtigungen anzeigen" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Gerät beim Loslösen der App sperren" "Löschen der SIM bestätigen" - "Bestätige deine Identität, um eine eSIM zu löschen" + "Bestätige deine Identität, um eine eSIM zu löschen" "Erweiterter-Speicherschutz-Beta" "Erweiterter Speicherschutz" "Diese Betafunktion trägt zum Schutz deines Geräts vor Fehlern bei, die ein Sicherheitsrisiko für dich darstellen können." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Keine" "Installierte Apps" "Die Anzahl der Apps ist eine Schätzung. Darin sind möglicherweise nicht die installierten Apps enthalten, die nicht aus dem Play Store stammen." - - Mindestens %d Apps - Mindestens %d App - + "{count,plural, =1{Mindestens # App}other{Mindestens # Apps}}" "Standortberechtigungen" "Mikrofonberechtigungen" "Kameraberechtigungen" "Standard-Apps" - - %d Apps - %d App - + "{count,plural, =1{# App}other{# Apps}}" "Standardtastatur" "Auf %s eingestellt" "Durchgehend aktives VPN wurde aktiviert" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Vertrauenswürdige Anmeldedaten" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem privaten Profil" "Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem Arbeitsprofil" - - Mindestens %d CA-Zertifikate - Mindestens %d CA-Zertifikat - + "{count,plural, =1{Mindestens # CA-Zertifikat}other{Mindestens # CA-Zertifikate}}" "Der Administrator kann das Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen" "Der Administrator kann alle Gerätedaten löschen" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor alle Gerätedaten gelöscht werden" "Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Arbeitsprofildaten gelöscht werden" - - %d Versuche - %d Versuch - + "{count,plural, =1{# Versuch}other{# Versuche}}" "Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet." "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Nach Zahlung des gesamten Betrags geschieht Folgendes:" "Alle Beschränkungen werden vom Gerät entfernt" "Du kannst die App des Kreditinstituts deinstallieren" - - Kamera-Apps - Kamera-App - + "{count,plural, =1{Kamera-App}other{Kamera-Apps}}" "Kalender-App" "Kontakte App" - - E-Mail-Client-Apps - E-Mail-Client-App - + "{count,plural, =1{E-Mail-Client-App}other{E-Mail-Client-Apps}}" "Karten-App" - - Telefon-Apps - Telefon-App - + "{count,plural, =1{Telefon-App}other{Telefon-Apps}}" "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s und %3$s" "Dieses Gerät" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(für Nutzer %s deinstalliert)" "(für Nutzer %s deaktiviert)" "Autofill-Service" + "Standard-Autofill-Service" "Passwörter" - - %1$d Passwörter - %1$d Passwort - + "Passwort- und Identitätsdienste" + "{count,plural, =1{# Passwort}other{# Passwörter}}" "automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password" + "Anmeldedaten, Passkey, Passwort" "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." + "%1$s deaktivieren?" + "Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden nicht ausgefüllt, wenn du dich anmeldest. Wenn du möchtest, dass deine gespeicherten Daten ausgefüllt werden, wähle einen Standard-Autofill-Service aus." + "Limit für Passwort- und Identitätsdienste" + "Es können bis zu fünf Autofill- und Passwortdienste gleichzeitig aktiv sein. Deaktiviere einen Dienst, um einen weiteren hinzuzufügen." + "Deaktivieren" "Autofill" "Protokollierungsebene" "Maximale Zahl von Anfragen pro Sitzung" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Datennutzung durch Apps" "Ungültiger Netzmodus %1$d. Ignorieren." "Zugangspunkte (APNs)" - - + "APN" "Bei Verbindung mit %1$s nicht verfügbar" "Mehr anzeigen" "%1$s aktivieren?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s in die Zwischenablage kopiert." "Nutzung der Bedienungshilfen" - - %1$d Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät - 1 App hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät - + "{count,plural, =1{1 App hat uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät}other{# Apps haben uneingeschränkten Zugriff auf dein Gerät}}" "Wichtige Informationen" "WEITER" "NEIN DANKE" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G zulassen" "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen." "Für %1$s muss 2G verfügbar sein" - - - - + "Weniger sichere Verbindung erlauben" + "Dadurch wird die Signalstärke an manchen Standorten möglicherweise erhöht. Für Notrufe sind weniger sichere Verbindungen immer erlaubt." "Alle Dienste" "Zugriff auf Zwischenablage anzeigen" "Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "Das Format des QR-Codes ist ungültig" "In eSIM umwandeln" "eSIM auf ein anderes Gerät übertragen" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# App}other{# Apps}}" + "Im Hintergrund installierte Apps" + "Der Gerätehersteller kann im Hintergrund Apps auf deinem Gerät installieren oder deinem Mobilfunkanbieter und anderen Partnern die Berechtigung dazu erteilen.\n\nDu kannst unerwünschte Apps deinstallieren. Die Funktionsweise deines Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt." + "Es wurden keine Apps im Hintergrund installiert" + "App deinstallieren" + "{count,plural, =1{Apps, die innerhalb des letzten Monats installiert wurden}other{Apps, die innerhalb der letzten # Monate installiert wurden}}" + "{count,plural, =1{Apps, die vor mehr als # Monat installiert wurden}other{Apps, die vor mehr als # Monaten installiert wurden}}" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 8ab8472fbadf7b60ecc9ea3b3ef87e78006ee02d..ae9b4ade5ec0ff4a48657b9a7c2b45f249b99a19 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Ανενεργό" "Άγνωστο" "Πατήστε για εμφάνιση πληροφοριών" - - Απομένουν %1$d βήματα για να γίνετε προγραμματιστής. - Απομένει%1$d βήμα για να γίνετε προγραμματιστής. - + "{count,plural, =1{Απομένει # βήμα για να γίνετε προγραμματιστής.}other{Απομένουν # βήματα για να γίνετε προγραμματιστής.}}" "Είστε πλέον προγραμματιστής!" "Δεν χρειάζεται, είστε ήδη προγραμματιστής." "Ενεργοποιήστε πρώτα τις επιλογές για προγραμματιστές." @@ -122,7 +119,7 @@ "Εφαρμογή συστήματος για λήψη σημειώσεων" "Γραφή με γραφίδα στα πεδία κειμένου" "Παράβλεψη όλων των πατημάτων του κουμπιού γραφίδας" - "Γραφίδα USI" + "Γραφίδα" "Ημερομηνία & ώρα" "Διακομιστής μεσολάβησης" "Διαγραφή" @@ -160,10 +157,23 @@ "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." "Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση." "Εδώ εμφανίζονται μόνο εφαρμογές που υποστηρίζουν την επιλογή γλώσσας." - - Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες; - Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα; - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;}other{Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;}}" "Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα." "Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών" "Θα πρέπει να διατηρήσετε τουλάχιστον μία προτιμώμενη γλώσσα" @@ -182,6 +192,7 @@ "Εφαρμογή" "Κοινή χρήση" "Προσθήκη" + "Κατάργηση" "Ρυθμίσεις" "Ρυθμίσεις" "Συντόμευση ρυθμίσεων" @@ -193,6 +204,7 @@ "Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις περιαγωγής." "Αυτόματος ορισμός ώρας" "Αυτόματη ρύθμιση" + "Η τοποθεσία θα χρησιμοποιείται για ρύθμιση της ζώνης ώρας όταν το στοιχείο εναλλαγής είναι ενεργοπ." "Χρήση προεπιλογής τοπικών ρυθμίσεων" "Χρήση μορφής 24ώρου" "Ώρα" @@ -221,10 +233,8 @@ "Π.χ. Το Android του Μάκη." "Τοποθεσία" "Χρήση τοποθεσίας" - - Ενεργή - %1$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία - Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία - + + "Φόρτωση…" "Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών." "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης." @@ -304,10 +314,8 @@ "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" - - Προστέθηκαν %1$d δακτυλικά αποτυπώματα - Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα - + + "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Επιτρέπεται ξεκλ. δακτ. αποτ." @@ -530,53 +538,20 @@ "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο μοτίβο στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο PIN στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" "Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης στην επόμενη προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα δεδομένα του θα διαγραφούν" - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρα - + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # χαρακτήρα.}other{Πρέπει να είναι τουλάχιστον # χαρακτήρες.}}" "{count,plural, =1{Εάν χρησιμοποιείτε μόνο αριθμούς, πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον 1 ψηφίο}other{Εάν χρησιμοποιείτε μόνο αριθμούς, πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον # ψηφία}}" - - Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ψηφία - Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ψηφίο - - - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρες - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από %d χαρακτήρα - - - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφία - Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από %d ψηφίο - + "{count,plural, =1{To PIN πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # ψηφίο.}other{Το PIN πρέπει να έχει τουλάχιστον # ψηφία.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει λιγότερους από # χαρακτήρα.}other{Πρέπει να περιέχει λιγότερους από # χαρακτήρες.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να έχει λιγότερα από # ψηφίο.}other{Πρέπει να έχει λιγότερα από # ψηφία.}}" "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN" "Δεν μπορεί να περιλαμβάνει μη έγκυρο χαρακτήρα" - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα - - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα - - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα - - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο - - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο - - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα - - - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d μη αριθμητικούς χαρακτήρες - Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 μη αριθμητικό χαρακτήρα - + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # γράμματα.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # πεζά γράμματα.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # κεφαλαία γράμματα.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # αριθμητικά ψηφία.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # ειδικά σύμβολα.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα.}}" + "{count,plural, =1{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 μη αριθμητικό χαρακτήρα.}other{Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον # μη αριθμητικούς χαρακτήρες.}}" "Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης" "Δεν επιτρέπεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων" "Επιβεβαίωση" @@ -586,17 +561,11 @@ "Επόμενο" "Εφαρμογές διαχείρισης συσκευής" "Δεν υπάρχουν ενεργές εφαρμογές" - - %d ενεργές εφαρμογές - %d ενεργή εφαρμογή - + "{count,plural, =1{# ενεργή εφαρμογή}other{# ενεργές εφαρμογές}}" "Έμπιστοι παράγοντες" "Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" "Κανένας" - - %d ενεργοί παράγοντες εμπιστοσύνης - 1 ενεργός παράγοντας εμπιστοσύνης - + "{count,plural, =1{1 ενεργός παράγοντας εμπιστοσύνης}other{# ενεργοί παράγοντες εμπιστοσύνης}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Σύζευξη με %1$s;" @@ -812,18 +781,9 @@ "Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου" "Ακύρωση" "Κατάργηση απομνημόνευσης δικτύου;" - - %d δίκτυα - 1 δίκτυο - - - %d συνδρομές - 1 συνδρομή - - - %d δίκτυα και εγγραφές - 1 δίκτυο και εγγραφή - + "{count,plural, =1{1 δίκτυο}other{# δίκτυα}}" + "{count,plural, =1{1 συνδρομή}other{# συνδρομές}}" + "{count,plural, =1{1 δίκτυο και εγγραφή}other{# δίκτυα και εγγραφές}}" "SSID" "Διεύθυνση MAC συσκευής" "Τυχαία διεύθυνση MAC" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Ενημέρωση προτιμώμενης SIM;" "Η κάρτα %1$s είναι η μόνη SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη SIM για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, τις κλήσεις και τα μηνύματα SMS;" "Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." - - Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν άλλες %d προσπάθειες. - Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη %d προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας. - + "{count,plural, =1{Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη # προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας.}other{Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένουν # προσπάθειες.}}" "Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη μία προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." "Αποτυχία λειτουργίας κωδικού PIN κάρτας SIM!" "Ενημερώσεις συστήματος" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Αποθηκευτικός χώρος" "Αποθηκευτικός χώρος και κρυφή μνήμη" "Ρυθμίσεις αποθ/κού χώρου" + "EID" + "EID (υποδοχή SIM %1$d)" "Αριθμός IMEI (υποδοχή κάρτας %1$d)" "Για προβολή, επιλέξτε το αποθηκευμένο δίκτυο" "ΛΕΠΤΟ" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου ^1" "Κατάσταση μπαταρίας" "Επίπεδο μπαταρίας" + "Κοινόχρηστες" + "Κοινόχρηστες ρυθμίσεις" "APN" "Επεξ/σία σημ. πρόσβ." "Δεν έχει ρυθμιστεί" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" "Άδειες τοποθεσίας εφαρμογών" "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" - - %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας - %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας - + "{count,plural, =1{# από {total} εφαρμογές έχει πρόσβαση στην τοποθεσία σας.}other{# από {total} εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας.}}" "Πρόσφατη πρόσβαση" "Προβολή όλων" "Προβολή λεπτομερειών" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Χρήση τοποθεσίας" + "Δεν είναι δυνατή η αυτόματη ρύθμιση της ζώνης ώρας" + + "Η Τοποθεσία ή οι Υπηρεσίες τοποθεσίας είναι απενεργοποιημ." + + "Απαιτείται τοποθεσία συσκευής" "Για να ορίσετε τη ζώνη ώρας χρησιμοποιώντας την τοποθεσία σας, ενεργοποιήστε την τοποθεσία και, στη συνέχεια, ενημερώστε τις ρυθμίσεις ζώνης ώρας" "Ρυθμίσεις τοποθεσίας" + "Επιδιόρθωση" "Ακύρωση" "Η αυτόματη ζώνη ώρας είναι απενεργοποιημένη" "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένος" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Άγνωστες πηγές" "Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής" "Εφαρμογές που ανοίχτηκαν πρόσφατα" - - Εμφάνιση και των %1$d εφαρμογών - Εμφάνιση όλων των εφαρμογών - + "{count,plural, =1{Εμφάνιση όλων των εφαρμογών}other{Εμφάνιση και των # εφαρμογών}}" "Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT" "Μπορεί να σας βοηθήσει με την επαναφορά του PIN, του μοτίβου ή του κωδικού πρόσβασης." "Σύνθετες ρυθμίσεις" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Κρυφή μνήμη" "Διαγραφή προσωρινής μνήμης" "Κρυφή μνήμη" - - %d στοιχεία - 1 στοιχείο - + "{count,plural, =1{1 στοιχείο}other{# στοιχεία}}" "Διαγραφή πρόσβασης" "Στοιχεία ελέγχου" "Αναγκαστική διακοπή" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Εμφάνιση λίστας συντομεύσεων" "Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας" "Πληκτρολόγιο οθόνης για εργασία" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Επιφάνεια αφής" + "Επιφάνεια αφής και ποντίκι" + "Ταχύτητα δείκτη, κινήσεις" + "Πατήστε για κλικ" + "Κινήσεις επιφάνειας αφής" + "Προσαρμόστε μεμονωμένες κινήσεις πλοήγησης επιφάνειας αφής" + "Αντίστροφη κύλιση" + "Με κύλιση προς τα κάτω το περιεχόμενο κινείται προς τα πάνω" + "Πάτημα κάτω δεξιά" + "Πατήστε κάτω δεξιά στην επιφάνεια αφής για περισ. επιλογές." + "Ταχύτητα δείκτη" + "Μάθετε κινήσεις επιφάνειας αφής" + "Επιστροφή" + "Σύρετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά με τρία δάχτυλα." + "Μετάβαση στην αρχική σελίδα" + "Σύρετε προς τα πάνω με τρία δάχτυλα." + "Πρόσφατες εφαρμογές" + "Σύρετε προς τα πάνω με τρία δάχτυλα και έπειτα κρατήστε." + "Ειδοποιήσεις" + "Σύρετε προς τα κάτω με τρία δάχτυλα." + "Εναλλαγή μεταξύ εφαρμογών" + "Σύρετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά με τέσσερα δάχτυλα" + "Πλήκτρα τροποποίησης" + "Αλλάξτε τη συμπεριφορά των πλήκτρων" + "Επαναφορά όλων" + "Προεπιλογή" + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα πλήκτρα τροποποίησης στις προεπιλεγμένες τιμές τους;" + "Τέλος" + "Ακύρωση" + "Επαναφορά" + "Επιλέξτε πλήκτρο τροποποίησης" + "Επιλέξτε ένα νέο κλειδί για %1$s:" "Προεπιλογή" "Ομιλία" "Ταχύτητα δείκτη" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Λιγότερο φωτεινό" "Φωτεινότερο" "Να διατηρηθεί ενεργή μετά την επανεκκίνηση της συσκευής" - - Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) - Μικρή καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) - - - Μεσαία καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) - Μεσαία καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) - - - Μεγάλη καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτα) - Μεγάλη καθυστέρηση (%1$s δευτερόλεπτο) - - - %1$s δευτερόλεπτα - %1$s δευτερόλεπτο - + + + + + + + + "Ρυθμίσεις" "Προεπισκόπηση" "Βασικές επιλογές" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Σάρωση για κοντινές συσκευές" "Αποθηκευμένες συσκευές" "Εκτύπωση" - - %1$d ενεργές υπηρεσίες εκτύπωσης - 1 ενεργή υπηρεσία εκτύπωσης - - - %1$d εργασίες εκτύπωσης - 1 εργασία εκτύπωσης - + + + + "Υπηρεσίες εκτύπωσης" "Δεν έχουν εγκατασταθεί υπηρεσίες" "Δεν βρέθηκαν εκτυπωτές" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παύση της φόρτισης" "Συνέχιση φόρτισης" "Περιλαμβάνει δραστηριότητα παρασκηνίου υψηλής κατανάλωσης ενέργειας" - - Περιορισμός %1$d εφαρμογών - Περιορισμός %1$d εφαρμογής - - - %2$d εφαρμογές περιορίστηκαν πρόσφατα - %1$s περιορίστηκε πρόσφατα - - - Οι εφαρμογές %2$d εφαρμογές παρουσιάζουν υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο - Η εφαρμογή %1$s παρουσιάζει υψηλά επίπεδα χρήσης μπαταρίας στο παρασκήνιο - - - Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτών των εφαρμογών στο παρασκήνιο - Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση αυτής της εφαρμογής στο παρασκήνιο - - - Να περιοριστούν %1$d εφαρμογές; - Να περιοριστεί η εφαρμογή; - + + + + + + + + + + "Προκειμένου να εξοικονομήσετε μπαταρία, διακόψτε τη χρήση μπαταρίας από την εφαρμογή %1$s στο παρασκήνιο. Αυτή η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:" "Για να εξοικονομήσετε μπαταρία, σταματήστε τη χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από αυτές τις εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση.\n\nΕφαρμογές:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών" "Όταν η Διαχείριση μπαταρίας ανιχνεύσει εξάντληση της μπαταρίας από εφαρμογές, θα μπορείτε να επιλέξετε να περιοριστούν αυτές οι εφαρμογές. Οι περιορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις μπορεί να παρουσιάσουν καθυστέρηση." "Περιορισμένες εφαρμογές" - - Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογές - Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογή - + + "Περιορίστηκε %1$s" "Αυτές οι εφαρμογές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την μπαταρία στο παρασκήνιο. Ενδέχεται να μην λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο και οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση." "Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" "Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές" - - %1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί - %1$d εφαρμογή έχει περιοριστεί - + + "^1"" ""%""" "Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Για προχωρημένους" "Τα διαπιστευτήρια δεν είναι διαθέσιμα γι\' αυτόν το χρήστη" "Εγκαταστάθηκε για VPN και εφαρμογές" - - - - + "Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi" + "Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi (χρησιμοποιείται)" "Να καταργηθούν όλα τα περιεχόμενα;" "Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ." "Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Κατάργηση εφαρμογής" "Κατάργηση αυτής της εφαρμογής;" "Αυτή η εφαρμογή δεν θα διαχειρίζεται πιστοποιητικά, αλλά θα διατηρηθεί στη συσκευή σας. Τυχόν πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από την εφαρμογή θα απεγκατασταθούν." - - %d URL - %d URL - + + "Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Τελευταίες 24 ώρες" "Σε αναβολή" "Έγινε παράβλεψη πρόσφατα" - - %d ειδοποιήσεις - %d ειδοποίηση - + + "Ήχος κλήσης και δόνηση" "Λεπτομέρειες δικτύου" "Ενεργοποιημένος συγχρονισμός" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "Ενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Απενεργοποίηση πιστοποιητικού CA συστήματος;" "Να καταργηθεί οριστικά το πιστοποιητικό CA χρήστη;" - - - - - - - - - - + "Χρησιμοποιείται από" + "Αυτή η καταχώριση περιέχει" + "1 κλειδί χρήστη" + "1 πιστοποιητικό χρήστη" + "1 πιστοποιητικό CA" "Πιστοποιητικά αρχών πιστοποίησης %d" "Λεπτομέρειες διαπιστευτηρίων" "Καταργήθηκαν τα διαπιστευτήρια: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Πρόσθετες ενημερώσεις συστήματος" "Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται" "Τέλος" - - Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων - Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών στη συσκευή σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών στη συσκευή σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}other{Ο τομέας {orgName} εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, που ενδέχεται να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστοτόπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.}}" "Ένα τρίτο μέρος έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, όπως μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογές και ασφαλείς ιστότοπους. \n\nΑυτό είναι δυνατό μέσω ενός έγκυρου διαπιστευτηρίου που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή σας." - - Έλεγχος πιστοποιητικών - Έλεγχος πιστοποιητικού - + + "Πολλαπλοί χρήστες" "Χρήστες και προφίλ" "Προσθήκη χρήστη ή προφίλ" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Αποδοχή χρήσης τηλεφ. από προσκεκλημένο" "Το ιστορικό κλήσεων θα κοινοποιηθεί στον προσκεκλημένο χρήστη" "Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS" + "Εκχώρηση προνομίων διαχειριστή στον χρήστη" "Διαγραφή χρήστη" "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;" "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη." + "Κατάργηση προνομίων διαχειριστή;" + "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τα προνόμια διαχειριστή αυτού του χρήστη;" "Πληροφ. έκτακτης ανάγκης" "Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη %1$s" "Άνοιγμα %1$s" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "Αντιγραμμένες εφαρμογές" "Δημιουργήστε μια δεύτερη παρουσία μιας εφαρμογής, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιείτε δύο λογαριασμούς ταυτόχρονα." "Δημιουργήθηκαν %1$s διπλότυπα, %2$d εφαρμογές έτοιμες για δημιουργία διπλότυπου" - - - - + "Διαγραφή όλων των κλώνων εφαρμογών" + "Η διαγραφή όλων των κλώνων απέτυχε" + "Δημιουργία…" + "Κλωνοποιήθηκε" "Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" "Γλώσσες συστήματος, γλώσσες εφαρμογών" "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "Αυτή είναι μια συνομιλία" "Προσθήκη στην ενότητα συζήτησης" "Δεν υπάρχουν συζητήσεις προτεραιότητας" - - %d συζητήσεις προτεραιότητας - %d συζήτηση προτεραιότητας - + + "Συζητήσεις προτεραιότητας" "Να προβάλλονται στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών ως αιωρούμενα συννεφάκια." "Εμφάνιση στο επάνω μέρος της ενότητας συνομιλιών" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "Όταν η συσκευή είναι ξεκλειδωμένη, οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται ως banner επάνω στην οθόνη" "Όλες οι ειδοποιήσεις \"%1$s\"" "Όλες οι ειδοποιήσεις %1$s" - - Περίπου %,d ειδοποιήσεις την ημέρα - Περίπου %d ειδοποίηση την ημέρα - - - Περίπου %,d ειδοποιήσεις την εβδομάδα - Περίπου %d ειδοποίηση την εβδομάδα - + + + + "Ποτέ" "Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών" "Ελέγξτε ποιες εφαρμογές και συσκευές μπορούν να διαβάζουν ειδοποιήσεις" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "Άδειες" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει τις άδειες της προσωπικής σας εφαρμογής %1$s, όπως για παράδειγμα, άδειες πρόσβασης σε τοποθεσίες, αποθηκευτικούς χώρους ή επαφές." "Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες εφαρμογές." - - %d συνδεδεμένες εφαρμογές - %d συνδεδεμένες εφαρμογές - + + "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προφίλ εργασίας σας" "Για να συνδέσετε αυτές τις εφαρμογές, εγκαταστήστε την εφαρμογή %1$s στο προσωπικό προφίλ σας" "Πατήστε για να αποκτήσετε την εφαρμογή" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "Άλλα" "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δημοσιεύσει ειδοποιήσεις" "Επιπλέον ρυθμίσεις στην εφαρμογή" - - %d κατηγορίες διαγράφηκαν - %d κατηγορία διαγράφηκε - + + "Αποκλεισμός όλων" "Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις" "Εμφάνιση ειδοποιήσεων" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Κλείδωμα της συσκευής κατά το ξεκαρφίτσωμα" "Επιβεβαίωση διαγραφής SIM" - "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας eSIM." + "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας eSIM" "Advanced memory protection beta" "Advanced memory protection" "Αυτή η λειτουργία beta σάς βοηθά να προστατεύετε τη συσκευή σας από σφάλματα που θα μπορούσαν να διακυβεύσουν την ασφάλειά σας." @@ -3936,18 +3834,12 @@ "Καμία" "Εγκατεστημένες εφαρμογές" "Γίνεται εκτίμηση του αριθμού των εφαρμογών. Μπορεί να μην περιλαμβάνει εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί εκτός του Play Store." - - Τουλάχιστον %d εφαρμογές - Τουλάχιστον %d εφαρμογή - + "{count,plural, =1{Τουλάχιστον # εφαρμογή}other{Τουλάχιστον # εφαρμογές}}" "Άδειες τοποθεσίας" "Άδειες μικροφώνου" "Άδειες κάμερας" "Προεπιλεγμένες εφαρμογές" - - %d εφαρμογές - %d εφαρμογή - + "{count,plural, =1{# εφαρμογή}other{# εφαρμογές}}" "Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο" "Ορίστηκε σε %s" "Η λειτουργία \"Μονίμως ενεργό VPN\" είναι ενεργοποιημένη" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "Αξιόπιστα διαπιστευτήρια" "Αξιόπιστα διαπιστευτήρια στο προσωπικό προφίλ σας" "Αξιόπιστα διαπιστευτήρια στο προφίλ εργασίας σας" - - Τουλάχιστον %d πιστοποιητικά CA - Τουλάχιστον %d πιστοποιητικό CA - + "{count,plural, =1{Τουλάχιστον # πιστοποιητικό CA}other{Τουλάχιστον # πιστοποιητικά CA}}" "Ο διαχειριστής μπορεί να κλειδώσει τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης" "Ο διαχειριστής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής" "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή όλων των δεδομένων της συσκευής" "Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων του προφίλ εργασίας" - - %d προσπάθειες - %d προσπάθεια - + "{count,plural, =1{# προσπάθεια}other{# προσπάθειες}}" "Αυτή η συσκευή είναι διαχειριζόμενη από τον οργανισμό σας." "Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός %s." " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "Αφού πληρώσετε το πλήρες ποσό:" "Όλοι οι περιορισμοί καταργούνται από τη συσκευή" "Μπορείτε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή πιστωτή" - - Εφαρμογές κάμερας - Εφαρμογή κάμερας - + "{count,plural, =1{Εφαρμογή κάμερας}other{Εφαρμογές κάμερας}}" "Εφαρμογή ημερολογίου" "Εφαρμογή Επαφές" - - Εφαρμογές ηλεκτρ. ταχυδρομείου - Εφαρμογή ηλεκτρ. ταχυδρομείου - + "{count,plural, =1{Πρόγρ.-πελάτης ηλ. ταχυδρομ.}other{Προγρ.-πελάτες ηλ. ταχυδρομ.}}" "Εφαρμογή χάρτη" - - Εφαρμογές τηλεφώνου - Εφαρμογή τηλεφώνου - + "{count,plural, =1{Εφαρμογή τηλεφώνου}other{Εφαρμογές τηλεφώνου}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Αυτή η συσκευή" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(απεγκαταστάθηκε για %s)" "(απενεργοποιήθηκε για %s)" "Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης" + "Προεπιλεγμένη υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης" "Κωδικοί πρόσβασης" - - %1$d κωδικοί πρόσβασης - %1$d κωδικός πρόσβασης - + "Υπηρεσίες κωδικών πρόσβασης και ταυτότητας" + "{count,plural, =1{# κωδικός πρόσβασης}other{# κωδικοί πρόσβασης}}" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" + "διαπιστευτήρια, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." + "Απενεργοποίηση του %1$s;" + "Δεν θα συμπληρώνονται αποθηκευμένες πληροφορίες όπως διευθύνσεις και τρόποι πληρωμής όταν συνδέεστε. Για να διατηρείτε συμπληρωμένα τα αποθηκευμένα στοιχεία σας, ορίστε μια υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης." + "Όριο υπηρεσιών κωδικών πρόσβασης και ταυτότητας" + "Μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα έως και 5 ενεργές υπηρεσίες αυτόματης συμπλήρωσης και κωδικών πρόσβασης. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες." + "Απενεργοποίηση" "Αυτόματη συμπλήρωση" "Επίπεδο καταγραφής" "Μέγιστος αριθμός αιτημάτων ανά περίοδο σύνδεσης" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "Χρήση δεδομένων εφαρμογών" "Μη έγκυρη λειτουργία δικτύου %1$d. Παράβλεψη." "Ονόματα σημείων πρόσβασης" - - + "apn" "Δεν διατίθεται κατά τη σύνδεση σε %1$s" "Δείτε περισσότερα" "Ενεργοποίηση %1$s;" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "Το στοιχείο %1$s αντιγράφηκε στο πρόχειρο." "Χρήση προσβασιμότητας" - - %1$d εφαρμογές έχουν πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας - 1 εφαρμογή έχει πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας - + "{count,plural, =1{1 εφαρμογή έχει πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας.}other{# εφαρμογές έχουν πλήρη πρόσβαση στη συσκευή σας.}}" "Σημαντικές πληροφορίες" "ΣΥΝΕΧΕΙΑ" "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "Να επιτρέπεται το 2G" "Το 2G είναι λιγότερο ασφαλές, αλλά μπορεί να βελτιώσει τη σύνδεσή σας σε ορισμένες τοποθεσίες. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G επιτρέπεται πάντα." "Το %1$s απαιτεί τη διαθεσιμότητα 2G" - - - - + "Να επιτρέπ. λιγότερο ασφαλείς συνδέσεις." + "Μπορεί να βελτιώσει το σήμα σε ορισμένες τοποθεσίες. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, οι λιγότερο ασφαλείς συνδέσεις επιτρέπονται πάντα." "Όλες οι υπηρεσίες" "Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο" "Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "Ο κωδικός QR δεν έχει έγκυρη μορφή" "Μετατροπή σε eSIM" "Μεταφορά eSIM σε άλλη συσκευή" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# εφαρμογή}other{# εφαρμογές}}" + "Εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί στο παρασκήνιο" + "Ο κατασκευαστής της συσκευής σας μπορεί να εγκαταστήσει εφαρμογές στη συσκευή σας στο παρασκήνιο ή να δώσει αυτήν τη δυνατότητα στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ή σε άλλους συνεργάτες.\n\nΟι εφαρμογές που αναφέρονται εδώ δεν είναι απαραίτητες για τη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής σας. Μπορείτε να απεγκαταστήσετε τις εφαρμογές που δεν θέλετε." + "Δεν εγκαταστάθηκαν εφαρμογές στο παρασκήνιο" + "Απεγκατάσταση εφαρμογής" + "{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τον τελευταίο # μήνα}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν τους τελευταίους # μήνες}}" + "{count,plural, =1{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνα πριν}other{Εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν περισσότερο από # μήνες πριν}}" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 59e115c37a7ba7b5a70f4ed4782fbd6829ee2a72..e59bd653876c045f2edbe76ec4cb2255b62365b1 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Off" "Unknown" "Tap to show info" - - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. - + "{count,plural, =1{You are now # step away from being a developer.}other{You are now # steps away from being a developer.}}" "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." "Please enable developer options first." @@ -122,7 +119,7 @@ "System note taking app" "Stylus writing in textfields" "Ignore all stylus button presses" - "USI stylus" + "Stylus" "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -160,10 +157,23 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - Remove selected languages? - Remove selected language? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" @@ -182,6 +192,7 @@ "Apply" "Share" "Add" + "Remove" "Settings" "Settings" "Settings shortcut" @@ -193,6 +204,7 @@ "Roaming charges may apply." "Set time automatically" "Set automatically" + "Location will be used for setting the time zone when this toggle is on" "Use locale default" "Use 24-hour format" "Time" @@ -221,10 +233,8 @@ "e.g. Joe\'s Android." "Location" "Use location" - - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location - + + "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -304,10 +314,8 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - %1$d fingerprints added - Fingerprint added - + + "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" @@ -530,53 +538,20 @@ "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character - + "{count,plural, =1{Must contain at least # character}other{Must be at least # characters}}" "{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}" - - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit - - - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character - - - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit - + "{count,plural, =1{PIN must contain at least # digit}other{PIN must be at least # digits}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # character}other{Must be fewer than # characters}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # digit}other{Must be fewer than # digits}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" - - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter - - - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter - - - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter - - - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit - - - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol - - - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character - - - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character - + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 letter}other{Must contain at least # letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 lowercase letter}other{Must contain at least # lowercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 uppercase letter}other{Must contain at least # uppercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 numeric digit}other{Must contain at least # numeric digits}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 special symbol}other{Must contain at least # special symbols}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-letter character}other{Must contain at least # non-letter characters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" @@ -586,17 +561,11 @@ "Next" "Device admin apps" "No active apps" - - %d active apps - %d active app - + "{count,plural, =1{# active app}other{# active apps}}" "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - - %d active trust agents - 1 active trust agent - + "{count,plural, =1{1 active trust agent}other{# active trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Pair with %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Forget network?" - - %d networks - 1 network - - - %d subscriptions - 1 subscription - - - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription - + "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" + "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. - + "{count,plural, =1{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.}other{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempts.}}" "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Storage" "Storage and cache" "Storage settings" + "EID" + "EID (sim slot %1$d)" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + "Communal" + "Communal settings" "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Location for work profile" "App location permissions" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location - + "{count,plural, =1{# of {total} apps has access to location}other{# of {total} apps have access to location}}" "Recent access" "See all" "View details" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Location Services" "Location Services" "Use location" + "Cannot set the time zone automatically" + + "Location or Location Services are off" + + "Device location needed" "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" "Location settings" + "Fix this" "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Unknown sources" "Allow all app sources" "Recently opened apps" - - See all %1$d apps - See all apps - + "{count,plural, =1{See all apps}other{See all # apps}}" "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" "Advanced settings" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Clear cache" "Cache" - - %d items - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Clear access" "Controls" "Force stop" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad & mouse" + "Pointer speed, gestures" + "Tap to click" + "Touchpad gestures" + "Customise individual touchpad navigation gestures" + "Reverse scrolling" + "Content moves up when you scroll down" + "Bottom-right tap" + "Tap the bottom-right corner of the touchpad for more options" + "Pointer speed" + "Learn touchpad gestures" + "Go back" + "Swipe left or right with three fingers" + "Go home" + "Swipe up with three fingers" + "Recent apps" + "Swipe up with three fingers, then hold" + "Notifications" + "Swipe down with three fingers" + "Switch apps" + "Swipe left or right with four fingers" + "Modifier keys" + "Change the behaviour of keys" + "Reset all" + "Default" + "Are you sure that you would like to reset all the modifier keys to their default?" + "Done" + "Cancel" + "Restore" + "Choose modifier key" + "Choose a new key for %1$s:" "Default" "Speech" "Pointer speed" @@ -1771,7 +1717,7 @@ "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" - "Use accessibility button to open" + "Use Accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) - - - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) - - - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) - - - %1$s seconds - %1$s second - + + + + + + + + "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - %1$d print services on - 1 print service on - - - %1$d print jobs - 1 print job - + + + + "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app - - - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted - - - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage - - - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background - - - Restrict %1$d apps? - Restrict app? - + + + + + + + + + + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app - + + "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - %1$d apps restricted - %1$d app restricted - + + "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - %d URLs - %d URL - + + "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - %d notifications - %d notification - + + "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - Check certificates - Check certificate - + + "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" + "Give this user admin privileges" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." + "Remove admin privileges?" + "Are you sure that you want to remove this user\'s admin privileges?" "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Cloned apps" "Create a second instance of an app so that you can use two accounts at the same time." "%1$s cloned, %2$d available to clone" - - - - + "Delete all app clones" + "Delete all app clones failed" + "Creating…" + "Cloned" "Languages, gestures, time, backup" "System languages, App languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - %d priority conversations - %d priority conversation - + + "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" - - About %,d notifications per day - About %d notification per day - - - About %,d notifications per week - About %d notification per week - + + + + "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - - %d apps connected - %d app connected - + + "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - %d categories deleted - %d category deleted - + + "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify that it\'s you before erasing an eSIM" "Advanced memory protection beta" "Advanced memory protection" "This beta feature helps you protect your device from bugs that may put your security at risk." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "None" "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - - Minimum %d apps - Minimum %d app - + "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apps}}" "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - - %d apps - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Trusted credentials" "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate - + "{count,plural, =1{Minimum # CA certificate}other{Minimum # CA certificates}}" "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - - %d attempts - %d attempt - + "{count,plural, =1{# attempt}other{# attempts}}" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - Camera apps - Camera app - + "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" - - Email client apps - Email client app - + "{count,plural, =1{Email client app}other{Email client apps}}" "Map app" - - Phone apps - Phone app - + "{count,plural, =1{Phone app}other{Phone apps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" + "Default auto-fill service" "Passwords" - - %1$d passwords - %1$d password - + "Password and identity services" + "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" + "credentials, passkey, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." + "Turn off %1$s?" + "Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set a default auto-fill service." + "Password and identity services limit" + "You can have up to five auto-fill and password services active at the same time. Turn off a service to add more." + "Turn off" "Auto-fill" "Logging level" "Max requests per session" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Access point names" - - + "APN" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "Turn on %1$s?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s copied to clipboard." "Accessibility usage" - - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device - + "{count,plural, =1{1 app has full access to your device}other{# apps have full access to your device}}" "Important information" "CONTINUE" "NO, THANKS" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR code isn\'t a valid format" "Convert to eSIM" "Transfer eSIM to another device" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps installed in the background" + "Your device manufacturer may install apps on your device in the background, or allow your operator and other partners to do so.\n\nAny apps listed here aren\'t required for your device to function normally. You can uninstall apps that you don\'t want." + "No apps installed in the background" + "Uninstall app" + "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" + "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 81c2ab6e2e4f98ded107dc5ec8823160ef57981f..073bc48a220fcce605d75fa7f397bb559a7696b0 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Off" "Unknown" "Tap to show info" - - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. - + "{count,plural, =1{You are now # step away from being a developer.}other{You are now # steps away from being a developer.}}" "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." "Please enable developer options first." @@ -122,7 +119,7 @@ "System note taking app" "Stylus writing in textfields" "Ignore all stylus button presses" - "USI stylus" + "Stylus" "Date & time" "Proxy" "Clear" @@ -160,10 +157,15 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - Remove selected languages? - Remove selected language? - + "Regional preferences" + "Set units and number preferences" + "Apps can use your regional preferences to personalize your experience" + "Temperature" + "Calendar" + "First day of week" + "Numbers" + "[No preference]" + "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" @@ -182,6 +184,7 @@ "Apply" "Share" "Add" + "Remove" "Settings" "Settings" "Settings shortcut" @@ -193,6 +196,7 @@ "Roaming charges may apply." "Set time automatically" "Set automatically" + "Location will be used for setting the time zone when this toggle is on" "Use locale default" "Use 24-hour format" "Time" @@ -221,10 +225,7 @@ "E.g., Joe’s Android." "Location" "Use location" - - On - %1$d apps have access to location - On - %1$d app has access to location - + "{count,plural, =1{On - # app has access to location}other{On - # apps have access to location}}" "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -304,10 +305,7 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - %1$d fingerprints added - Fingerprint added - + "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" "Set up your fingerprint" "Allow fingerprint unlock" @@ -530,53 +528,20 @@ "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character - + "{count,plural, =1{Must contain at least # character}other{Must be at least # characters}}" "{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}" - - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit - - - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character - - - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit - + "{count,plural, =1{PIN must contain at least # digit}other{PIN must be at least # digits}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # character}other{Must be fewer than # characters}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # digit}other{Must be fewer than # digits}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" - - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter - - - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter - - - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter - - - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit - - - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol - - - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character - - - Must contain at least %d non-numerical characters - Must contain at least 1 non-numerical character - + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 letter}other{Must contain at least # letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 lowercase letter}other{Must contain at least # lowercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 uppercase letter}other{Must contain at least # uppercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 numerical digit}other{Must contain at least # numerical digits}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 special symbol}other{Must contain at least # special symbols}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-letter character}other{Must contain at least # non-letter characters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numerical character}other{Must contain at least # non-numerical characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" @@ -586,17 +551,11 @@ "Next" "Device admin apps" "No active apps" - - %d active apps - %d active app - + "{count,plural, =1{# active app}other{# active apps}}" "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - - %d active trust agents - 1 active trust agent - + "{count,plural, =1{1 active trust agent}other{# active trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Pair with %1$s?" @@ -812,18 +771,9 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Forget network?" - - %d networks - 1 network - - - %d subscriptions - 1 subscription - - - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription - + "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" + "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomized MAC address" @@ -1055,10 +1005,7 @@ "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." - - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device. - + "{count,plural, =1{Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.}other{Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempts.}}" "Incorrect SIM PIN code, you have 1 remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" @@ -1074,8 +1021,10 @@ "Google Play system update" "Not available" "Storage" - "Storage & cache" + "Storage and cache" "Storage settings" + "EID" + "EID (sim slot %1$d)" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" "MIN" @@ -1162,6 +1111,8 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + "Communal" + "Communal settings" "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -1293,10 +1244,7 @@ "Location for work profile" "App location permissions" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location - + "{count,plural, =1{# of {total} apps has access to location}other{# of {total} apps have access to location}}" "Recent access" "See all" "View details" @@ -1311,9 +1259,15 @@ "Location services" "Location services" "Use location" + "Cannot set the time zone automatically" + + "Location or Location Services are off" + + "Device location needed" "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" "Location settings" + "Fix this" "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" @@ -1437,10 +1391,7 @@ "Unknown sources" "Allow all app sources" "Recently opened apps" - - See all %1$d apps - See all apps - + "{count,plural, =1{See all apps}other{See all # apps}}" "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern, or password" "Advanced settings" @@ -1454,10 +1405,7 @@ "Cache" "Clear cache" "Cache" - - %d items - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Clear access" "Controls" "Force stop" @@ -1606,50 +1554,38 @@ "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad & mouse" + "Pointer speed, gestures" + "Tap to click" + "Touchpad gestures" + "Customize individual touchpad navigation gestures" + "Reverse scrolling" + "Content moves up when you scroll down" + "Bottom-right tap" + "Tap the bottom right corner of the touchpad for more options" + "Pointer speed" + "Learn touchpad gestures" + "Go back" + "Swipe left or right with three fingers" + "Go home" + "Swipe up with three fingers" + "Recent apps" + "Swipe up with three fingers, then hold" + "Notifications" + "Swipe down with three fingers" + "Switch apps" + "Swipe left or right with four fingers" + "Modifier keys" + "Change the behavior of keys" + "Reset all" + "Default" + "Are you sure you would like to reset all the modifier keys to their default?" + "Done" + "Cancel" + "Restore" + "Choose modifier key" + "Choose a new key for %1$s:" "Default" "Speech" "Pointer speed" @@ -1966,22 +1902,10 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) - - - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) - - - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) - - - %1$s seconds - %1$s second - + "{count,plural, =1{Short ({time} second)}other{Short ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Medium ({time} second)}other{Medium ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{Long ({time} second)}other{Long ({time} seconds)}}" + "{count,plural, =1{{time} second}other{{time} seconds}}" "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -2056,14 +1980,8 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - %1$d print services on - 1 print service on - - - %1$d print jobs - 1 print job - + "{count,plural, =1{1 print service on}other{# print services on}}" + "{count,plural, =1{1 print job}other{# print jobs}}" "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2141,26 +2059,11 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app - - - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted - - - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage - - - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background - - - Restrict %1$d apps? - Restrict app? - + "{count,plural, =1{Restrict # app}other{Restrict # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} recently restricted}other{# apps recently restricted}}" + "{count,plural, =1{{label} has high background battery usage}other{# apps have high background battery usage}}" + "{count,plural, =1{This app can\'t run in the background}other{These apps can\'t run in the background}}" + "{count,plural, =1{Restrict app?}other{Restrict # apps?}}" "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2077,14 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app - + "{count,plural, =1{Limiting battery usage for # app}other{Limiting battery usage for # apps}}" "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - %1$d apps restricted - %1$d app restricted - + "{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}" "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2377,10 +2274,7 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - %d URLs - %d URL - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Emergency dialing signal" "Set behavior when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2423,10 +2317,7 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - %d notifications - %d notification - + "{count,plural, =1{# notification}other{# notifications}}" "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2617,17 +2508,11 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate - + "{count,plural, =1{Trust or remove certificate}other{Trust or remove certificates}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - Check certificates - Check certificate - + "{count,plural, =1{Check certificate}other{Check certificates}}" "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2666,9 +2551,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" + "Give this user admin privileges" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." + "Remove admin privileges?" + "Are you sure you want to remove this user\'s admin privileges?" "Emergency information" "Info & contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -2814,6 +2702,8 @@ "Cloned Apps" "Create a second instance of an app so that you can use two accounts at the same time." "%1$s cloned, %2$d available to clone" + "Delete all App clones" + "Delete all App clones failed" "Creating…" "Cloned" "Languages, gestures, time, backup" @@ -3149,10 +3039,7 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - %d priority conversations - %d priority conversation - + "{count,plural, =1{# priority conversation}other{# priority conversations}}" "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3181,14 +3068,8 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \"%1$s\" notifications" "All %1$s notifications" - - About %,d notifications per day - About %d notification per day - - - About %,d notifications per week - About %d notification per week - + "{count,plural, =1{About # notification per day}other{About # notifications per day}}" + "{count,plural, =1{About # notification per week}other{About # notifications per week}}" "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3257,10 +3138,7 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage, or contacts." "No apps connected" - - %d apps connected - %d app connected - + "{count,plural, =1{# app connected}other{# apps connected}}" "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" @@ -3275,10 +3153,7 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - %d categories deleted - %d category deleted - + "{count,plural, =1{# category deleted}other{# categories deleted}}" "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3428,7 +3303,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify it\'s you before erasing an eSIM" "Advanced memory protection beta" "Advanced memory protection" "This beta feature helps you protect your device from bugs that may put your security at risk." @@ -3927,18 +3802,12 @@ "None" "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - - Minimum %d apps - Minimum %d app - + "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apps}}" "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - - %d apps - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" @@ -3948,18 +3817,12 @@ "Trusted credentials" "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate - + "{count,plural, =1{Minimum # CA certificate}other{Minimum # CA certificates}}" "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - - %d attempts - %d attempt - + "{count,plural, =1{# attempt}other{# attempts}}" "This device is managed by your organization." "This device is managed by %s." " " @@ -3987,21 +3850,12 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - Camera apps - Camera app - + "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" - - Email client apps - Email client app - + "{count,plural, =1{Email client app}other{Email client apps}}" "Map app" - - Phone apps - Phone app - + "{count,plural, =1{Phone app}other{Phone apps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" @@ -4028,13 +3882,18 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Autofill service" + "Default autofill service" "Passwords" - - %1$d passwords - %1$d password - + "Password and identity services" + "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" + "credentials, passkey, password" "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." + "Turn off %1$s?" + "Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set a default autofill service." + "Password and identity services limit" + "You can have up to 5 autofill and password services active at the same time. Turn off a service to add more." + "Turn off" "Autofill" "Logging level" "Max requests per session" @@ -4307,10 +4166,7 @@ "%1$s copied to clipboard." "Accessibility usage" - - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device - + "{count,plural, =1{1 app has full access to your device}other{# apps have full access to your device}}" "Important information" "CONTINUE" "NO THANKS" @@ -4603,18 +4459,11 @@ "QR code isn\'t a valid format" "Convert to eSIM" "Transfer eSIM to another device" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps installed in the background" + "Your device manufacturer may install apps on your device in the background, or allow your carrier and other partners to do so.\n\nAny apps listed here aren\'t required for your device to function normally. You can uninstall apps you don\'t want." + "No apps installed in the background" + "Uninstall app" + "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" + "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index fe5d45089c2ee8b4eeb00fbf634ca5481795bc5e..b4af5d60109257704330193ac916fc95dbf4652e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Off" "Unknown" "Tap to show info" - - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. - + "{count,plural, =1{You are now # step away from being a developer.}other{You are now # steps away from being a developer.}}" "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." "Please enable developer options first." @@ -122,7 +119,7 @@ "System note taking app" "Stylus writing in textfields" "Ignore all stylus button presses" - "USI stylus" + "Stylus" "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -160,10 +157,23 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - Remove selected languages? - Remove selected language? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" @@ -182,6 +192,7 @@ "Apply" "Share" "Add" + "Remove" "Settings" "Settings" "Settings shortcut" @@ -193,6 +204,7 @@ "Roaming charges may apply." "Set time automatically" "Set automatically" + "Location will be used for setting the time zone when this toggle is on" "Use locale default" "Use 24-hour format" "Time" @@ -221,10 +233,8 @@ "e.g. Joe\'s Android." "Location" "Use location" - - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location - + + "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -304,10 +314,8 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - %1$d fingerprints added - Fingerprint added - + + "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" @@ -530,53 +538,20 @@ "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character - + "{count,plural, =1{Must contain at least # character}other{Must be at least # characters}}" "{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}" - - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit - - - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character - - - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit - + "{count,plural, =1{PIN must contain at least # digit}other{PIN must be at least # digits}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # character}other{Must be fewer than # characters}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # digit}other{Must be fewer than # digits}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" - - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter - - - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter - - - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter - - - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit - - - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol - - - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character - - - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character - + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 letter}other{Must contain at least # letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 lowercase letter}other{Must contain at least # lowercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 uppercase letter}other{Must contain at least # uppercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 numeric digit}other{Must contain at least # numeric digits}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 special symbol}other{Must contain at least # special symbols}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-letter character}other{Must contain at least # non-letter characters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" @@ -586,17 +561,11 @@ "Next" "Device admin apps" "No active apps" - - %d active apps - %d active app - + "{count,plural, =1{# active app}other{# active apps}}" "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - - %d active trust agents - 1 active trust agent - + "{count,plural, =1{1 active trust agent}other{# active trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Pair with %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Forget network?" - - %d networks - 1 network - - - %d subscriptions - 1 subscription - - - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription - + "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" + "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. - + "{count,plural, =1{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.}other{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempts.}}" "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Storage" "Storage and cache" "Storage settings" + "EID" + "EID (sim slot %1$d)" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + "Communal" + "Communal settings" "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Location for work profile" "App location permissions" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location - + "{count,plural, =1{# of {total} apps has access to location}other{# of {total} apps have access to location}}" "Recent access" "See all" "View details" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Location Services" "Location Services" "Use location" + "Cannot set the time zone automatically" + + "Location or Location Services are off" + + "Device location needed" "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" "Location settings" + "Fix this" "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Unknown sources" "Allow all app sources" "Recently opened apps" - - See all %1$d apps - See all apps - + "{count,plural, =1{See all apps}other{See all # apps}}" "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" "Advanced settings" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Clear cache" "Cache" - - %d items - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Clear access" "Controls" "Force stop" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad & mouse" + "Pointer speed, gestures" + "Tap to click" + "Touchpad gestures" + "Customise individual touchpad navigation gestures" + "Reverse scrolling" + "Content moves up when you scroll down" + "Bottom-right tap" + "Tap the bottom-right corner of the touchpad for more options" + "Pointer speed" + "Learn touchpad gestures" + "Go back" + "Swipe left or right with three fingers" + "Go home" + "Swipe up with three fingers" + "Recent apps" + "Swipe up with three fingers, then hold" + "Notifications" + "Swipe down with three fingers" + "Switch apps" + "Swipe left or right with four fingers" + "Modifier keys" + "Change the behaviour of keys" + "Reset all" + "Default" + "Are you sure that you would like to reset all the modifier keys to their default?" + "Done" + "Cancel" + "Restore" + "Choose modifier key" + "Choose a new key for %1$s:" "Default" "Speech" "Pointer speed" @@ -1771,7 +1717,7 @@ "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" - "Use accessibility button to open" + "Use Accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) - - - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) - - - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) - - - %1$s seconds - %1$s second - + + + + + + + + "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - %1$d print services on - 1 print service on - - - %1$d print jobs - 1 print job - + + + + "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app - - - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted - - - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage - - - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background - - - Restrict %1$d apps? - Restrict app? - + + + + + + + + + + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app - + + "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - %1$d apps restricted - %1$d app restricted - + + "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - %d URLs - %d URL - + + "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - %d notifications - %d notification - + + "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - Check certificates - Check certificate - + + "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" + "Give this user admin privileges" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." + "Remove admin privileges?" + "Are you sure that you want to remove this user\'s admin privileges?" "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Cloned apps" "Create a second instance of an app so that you can use two accounts at the same time." "%1$s cloned, %2$d available to clone" - - - - + "Delete all app clones" + "Delete all app clones failed" + "Creating…" + "Cloned" "Languages, gestures, time, backup" "System languages, App languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - %d priority conversations - %d priority conversation - + + "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" - - About %,d notifications per day - About %d notification per day - - - About %,d notifications per week - About %d notification per week - + + + + "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - - %d apps connected - %d app connected - + + "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - %d categories deleted - %d category deleted - + + "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify that it\'s you before erasing an eSIM" "Advanced memory protection beta" "Advanced memory protection" "This beta feature helps you protect your device from bugs that may put your security at risk." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "None" "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - - Minimum %d apps - Minimum %d app - + "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apps}}" "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - - %d apps - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Trusted credentials" "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate - + "{count,plural, =1{Minimum # CA certificate}other{Minimum # CA certificates}}" "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - - %d attempts - %d attempt - + "{count,plural, =1{# attempt}other{# attempts}}" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - Camera apps - Camera app - + "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" - - Email client apps - Email client app - + "{count,plural, =1{Email client app}other{Email client apps}}" "Map app" - - Phone apps - Phone app - + "{count,plural, =1{Phone app}other{Phone apps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" + "Default auto-fill service" "Passwords" - - %1$d passwords - %1$d password - + "Password and identity services" + "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" + "credentials, passkey, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." + "Turn off %1$s?" + "Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set a default auto-fill service." + "Password and identity services limit" + "You can have up to five auto-fill and password services active at the same time. Turn off a service to add more." + "Turn off" "Auto-fill" "Logging level" "Max requests per session" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Access point names" - - + "APN" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "Turn on %1$s?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s copied to clipboard." "Accessibility usage" - - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device - + "{count,plural, =1{1 app has full access to your device}other{# apps have full access to your device}}" "Important information" "CONTINUE" "NO, THANKS" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR code isn\'t a valid format" "Convert to eSIM" "Transfer eSIM to another device" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps installed in the background" + "Your device manufacturer may install apps on your device in the background, or allow your operator and other partners to do so.\n\nAny apps listed here aren\'t required for your device to function normally. You can uninstall apps that you don\'t want." + "No apps installed in the background" + "Uninstall app" + "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" + "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index af77e1460f94ee4ef89926da1f9d552a4b204fe1..f326229f630b4924cf23098e0eb3a6fa79796643 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Off" "Unknown" "Tap to show info" - - You are now %1$d steps away from being a developer. - You are now %1$d step away from being a developer. - + "{count,plural, =1{You are now # step away from being a developer.}other{You are now # steps away from being a developer.}}" "You are now a developer!" "No need, you are already a developer." "Please enable developer options first." @@ -122,7 +119,7 @@ "System note taking app" "Stylus writing in textfields" "Ignore all stylus button presses" - "USI stylus" + "Stylus" "Date and time" "Proxy" "Clear" @@ -160,10 +157,23 @@ "Language selection for this app isn’t available from Settings." "Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting." "Only apps that support language selection are shown here." - - Remove selected languages? - Remove selected language? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Remove selected language?}other{Remove selected languages?}}" "Text will be displayed in another language." "Can’t remove all languages" "Keep at least one preferred language" @@ -182,6 +192,7 @@ "Apply" "Share" "Add" + "Remove" "Settings" "Settings" "Settings shortcut" @@ -193,6 +204,7 @@ "Roaming charges may apply." "Set time automatically" "Set automatically" + "Location will be used for setting the time zone when this toggle is on" "Use locale default" "Use 24-hour format" "Time" @@ -221,10 +233,8 @@ "e.g. Joe\'s Android." "Location" "Use location" - - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location - + + "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." @@ -304,10 +314,8 @@ "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" "Add fingerprint" - - %1$d fingerprints added - Fingerprint added - + + "Set up your fingerprint" "Allow Fingerprint Unlock" @@ -530,53 +538,20 @@ "If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" "If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted" - - Must be at least %d characters - Must contain at least %d character - + "{count,plural, =1{Must contain at least # character}other{Must be at least # characters}}" "{count,plural, =1{If using only numbers, must be at least 1 digit}other{If using only numbers, must be at least # digits}}" - - PIN must be at least %d digits - PIN must contain at least %d digit - - - Must be fewer than %d characters - Must be fewer than %d character - - - Must be fewer than %d digits - Must be fewer than %d digit - + "{count,plural, =1{PIN must contain at least # digit}other{PIN must be at least # digits}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # character}other{Must be fewer than # characters}}" + "{count,plural, =1{Must be fewer than # digit}other{Must be fewer than # digits}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent PIN" "This can\'t include an invalid character" - - Must contain at least %d letters - Must contain at least 1 letter - - - Must contain at least %d lowercase letters - Must contain at least 1 lowercase letter - - - Must contain at least %d uppercase letters - Must contain at least 1 uppercase letter - - - Must contain at least %d numerical digits - Must contain at least 1 numerical digit - - - Must contain at least %d special symbols - Must contain at least 1 special symbol - - - Must contain at least %d non-letter characters - Must contain at least 1 non-letter character - - - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character - + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 letter}other{Must contain at least # letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 lowercase letter}other{Must contain at least # lowercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 uppercase letter}other{Must contain at least # uppercase letters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 numeric digit}other{Must contain at least # numeric digits}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 special symbol}other{Must contain at least # special symbols}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-letter character}other{Must contain at least # non-letter characters}}" + "{count,plural, =1{Must contain at least 1 non-numeric character}other{Must contain at least # non-numeric characters}}" "Device admin doesn\'t allow using a recent password" "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" @@ -586,17 +561,11 @@ "Next" "Device admin apps" "No active apps" - - %d active apps - %d active app - + "{count,plural, =1{# active app}other{# active apps}}" "Trust agents" "To use, first set a screen lock" "None" - - %d active trust agents - 1 active trust agent - + "{count,plural, =1{1 active trust agent}other{# active trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Pair with %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Forget network?" - - %d networks - 1 network - - - %d subscriptions - 1 subscription - - - %d networks & subscriptions - 1 network & subscription - + "{count,plural, =1{1 network}other{# networks}}" + "{count,plural, =1{1 subscription}other{# subscriptions}}" + "{count,plural, =1{1 network & subscription}other{# networks & subscriptions}}" "SSID" "Device MAC address" "Randomised MAC address" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Update preferred SIM?" "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." - - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device. - + "{count,plural, =1{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device.}other{Incorrect SIM PIN code; you have # remaining attempts.}}" "Incorrect SIM PIN code; you have one remaining attempt before you must contact your operator to unlock your device." "SIM PIN operation failed!" "System updates" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Storage" "Storage and cache" "Storage settings" + "EID" + "EID (sim slot %1$d)" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + "Communal" + "Communal settings" "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Location for work profile" "App location permissions" "Location is off" - - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d of %2$d apps has access to location - + "{count,plural, =1{# of {total} apps has access to location}other{# of {total} apps have access to location}}" "Recent access" "See all" "View details" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Location Services" "Location Services" "Use location" + "Cannot set the time zone automatically" + + "Location or Location Services are off" + + "Device location needed" "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" "Location settings" + "Fix this" "Cancel" "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Unknown sources" "Allow all app sources" "Recently opened apps" - - See all %1$d apps - See all apps - + "{count,plural, =1{See all apps}other{See all # apps}}" "Contact your IT admin" "They can help you reset your PIN, pattern or password" "Advanced settings" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Clear cache" "Cache" - - %d items - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Clear access" "Controls" "Force stop" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "On-screen keyboard for work" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad & mouse" + "Pointer speed, gestures" + "Tap to click" + "Touchpad gestures" + "Customise individual touchpad navigation gestures" + "Reverse scrolling" + "Content moves up when you scroll down" + "Bottom-right tap" + "Tap the bottom-right corner of the touchpad for more options" + "Pointer speed" + "Learn touchpad gestures" + "Go back" + "Swipe left or right with three fingers" + "Go home" + "Swipe up with three fingers" + "Recent apps" + "Swipe up with three fingers, then hold" + "Notifications" + "Swipe down with three fingers" + "Switch apps" + "Swipe left or right with four fingers" + "Modifier keys" + "Change the behaviour of keys" + "Reset all" + "Default" + "Are you sure that you would like to reset all the modifier keys to their default?" + "Done" + "Cancel" + "Restore" + "Choose modifier key" + "Choose a new key for %1$s:" "Default" "Speech" "Pointer speed" @@ -1771,7 +1717,7 @@ "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" - "Use accessibility button to open" + "Use Accessibility button to open" "Hold volume keys to open" "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Dimmer" "Brighter" "Keep on after device restarts" - - Short (%1$s seconds) - Short (%1$s second) - - - Medium (%1$s seconds) - Medium (%1$s second) - - - Long (%1$s seconds) - Long (%1$s second) - - - %1$s seconds - %1$s second - + + + + + + + + "Settings" "Preview" "Standard options" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" - - %1$d print services on - 1 print service on - - - %1$d print jobs - 1 print job - + + + + "Print services" "No services installed" "No printers found" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "Includes high-power background activity" - - Restrict %1$d apps - Restrict %1$d app - - - %2$d apps recently restricted - %1$s recently restricted - - - %2$d apps have high background battery usage - %1$s has high background battery usage - - - These apps can\'t run in the background - This app can\'t run in the background - - - Restrict %1$d apps? - Restrict app? - + + + + + + + + + + "To save battery, stop %1$s from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed." "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:" "To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Manage apps automatically" "When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed." "Restricted apps" - - Limiting battery usage for %1$d apps - Limiting battery usage for %1$d app - + + "Restricted %1$s" "These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed." "Use Battery Manager" "Detect when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" "Detecting when apps drain battery" - - %1$d apps restricted - %1$d app restricted - + + "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Remove app" "Remove this app?" "This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled." - - %d URLs - %d URL - + + "Emergency dialling signal" "Set behaviour when an emergency call is placed" "Backup" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Last 24 hours" "Snoozed" "Recently dismissed" - - %d notifications - %d notification - + + "Call ringtone & vibrate" "Network details" "Sync enabled" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Additional system updates" "Network may be monitored" "Done" - - Trust or remove certificates - Trust or remove certificate - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." - - Check certificates - Check certificate - + + "Multiple users" "Users & profiles" "Add user or profile" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" "Turn on phone calls & SMS" + "Give this user admin privileges" "Delete user" "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." + "Remove admin privileges?" + "Are you sure that you want to remove this user\'s admin privileges?" "Emergency information" "Info and contacts for %1$s" "Open %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Cloned apps" "Create a second instance of an app so that you can use two accounts at the same time." "%1$s cloned, %2$d available to clone" - - - - + "Delete all app clones" + "Delete all app clones failed" + "Creating…" + "Cloned" "Languages, gestures, time, backup" "System languages, App languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "This is a conversation" "Add to the conversation section" "No priority conversations" - - %d priority conversations - %d priority conversation - + + "Priority conversations" "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" "All \'%1$s\' notifications" "All %1$s notifications" - - About %,d notifications per day - About %d notification per day - - - About %,d notifications per week - About %d notification per week - + + + + "Never" "Device & app notifications" "Control which apps and devices can read notifications" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Permissions" "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." "No apps connected" - - %d apps connected - %d app connected - + + "To connect these apps, install %1$s in your work profile" "To connect these apps, install %1$s in your personal profile" "Tap to get the app" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Other" "This app has not posted any notifications" "Additional settings in the app" - - %d categories deleted - %d category deleted - + + "Block all" "Never show these notifications" "Show notifications" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a eSIM" + "Verify that it\'s you before erasing an eSIM" "Advanced memory protection beta" "Advanced memory protection" "This beta feature helps you protect your device from bugs that may put your security at risk." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "None" "Apps installed" "Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store." - - Minimum %d apps - Minimum %d app - + "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apps}}" "Location permissions" "Microphone permissions" "Camera permissions" "Default apps" - - %d apps - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Default keyboard" "Set to %s" "Always-on VPN turned on" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Trusted credentials" "Trusted credentials in your personal profile" "Trusted credentials in your work profile" - - Minimum %d CA certificates - Minimum %d CA certificate - + "{count,plural, =1{Minimum # CA certificate}other{Minimum # CA certificates}}" "Admin can lock the device and reset password" "Admin can delete all device data" "Failed password attempts before deleting all device data" "Failed password attempts before deleting work profile data" - - %d attempts - %d attempt - + "{count,plural, =1{# attempt}other{# attempts}}" "This device is managed by your organisation." "This device is managed by %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" "You can uninstall the creditor app" - - Camera apps - Camera app - + "{count,plural, =1{Camera app}other{Camera apps}}" "Calendar app" "Contacts app" - - Email client apps - Email client app - + "{count,plural, =1{Email client app}other{Email client apps}}" "Map app" - - Phone apps - Phone app - + "{count,plural, =1{Phone app}other{Phone apps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "This device" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" + "Default auto-fill service" "Passwords" - - %1$d passwords - %1$d password - + "Password and identity services" + "{count,plural, =1{# password}other{# passwords}}" "auto, fill, autofill, password" + "credentials, passkey, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." + "Turn off %1$s?" + "Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set a default auto-fill service." + "Password and identity services limit" + "You can have up to five auto-fill and password services active at the same time. Turn off a service to add more." + "Turn off" "Auto-fill" "Logging level" "Max requests per session" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Access point names" - - + "APN" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "Turn on %1$s?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s copied to clipboard." "Accessibility usage" - - %1$d apps have full access to your device - 1 app has full access to your device - + "{count,plural, =1{1 app has full access to your device}other{# apps have full access to your device}}" "Important information" "CONTINUE" "NO, THANKS" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR code isn\'t a valid format" "Convert to eSIM" "Transfer eSIM to another device" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps installed in the background" + "Your device manufacturer may install apps on your device in the background, or allow your operator and other partners to do so.\n\nAny apps listed here aren\'t required for your device to function normally. You can uninstall apps that you don\'t want." + "No apps installed in the background" + "Uninstall app" + "{count,plural, =1{Apps installed in the last # month}other{Apps installed in the last # months}}" + "{count,plural, =1{Apps installed more than # month ago}other{Apps installed more than # months ago}}" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 67f6c9bf0937b651e6137e935ff7a5987a7b1d24..456ab98075f1331317e5bd21ba9e6cf8df559ea5 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Unknown‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Tap to show info‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ steps away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎You are now ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ step away from being a developer.‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎You are now # step away from being a developer.‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎You are now # steps away from being a developer.‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎You are now a developer!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎No need, you are already a developer.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Please enable developer options first.‎‏‎‎‏‎" @@ -122,7 +119,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎System note taking app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Stylus writing in textfields‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Ignore all stylus button presses‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎USI stylus‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎Stylus‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Date & time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎Proxy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎Clear‎‏‎‎‏‎" @@ -160,10 +157,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Language selection for this app isn’t available from Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎Language may differ from languages available in the app. Some apps may not support this setting.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only apps that support language selection are shown here.‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Remove selected language?‎‏‎‎‏‎ - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Regional preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Set units and number preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Apps can use your regional preferences to personalize your experience‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎Temperature‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Calendar‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎First day of week‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Numbers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎[No preference]‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove selected language?‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎Remove selected languages?‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Text will be displayed in another language.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Can’t remove all languages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Keep at least one preferred language‎‏‎‎‏‎" @@ -182,6 +184,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Apply‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Share‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Add‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎Remove‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Settings shortcut‎‏‎‎‏‎" @@ -193,6 +196,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Roaming charges may apply.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Set time automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Set automatically‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Location will be used for setting the time zone when this toggle is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Use locale default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Use 24-hour format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎Time‎‏‎‎‏‎" @@ -221,10 +225,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎E.g., Joe’s Android.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎Use location‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎On - # app has access to location‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎On - # apps have access to location‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number.‎‏‎‎‏‎" @@ -304,10 +305,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎When using Fingerprint Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Fingerprint for work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Add fingerprint‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ fingerprints added‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎# fingerprints added‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Allow fingerprint unlock‎‏‎‎‏‎" @@ -530,53 +528,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎If you enter an incorrect pattern on the next attempt, your work profile and its data will be deleted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎If you enter an incorrect PIN on the next attempt, your work profile and its data will be deleted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎If you enter an incorrect password on the next attempt, your work profile and its data will be deleted‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must be at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ character‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Must contain at least # character‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Must be at least # characters‎‏‎‎‏‎}}" "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎If using only numbers, must be at least 1 digit‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎If using only numbers, must be at least # digits‎‏‎‎‏‎}}" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎PIN must be at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digits‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎PIN must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digit‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ character‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digits‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Must be fewer than ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ digit‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎PIN must contain at least # digit‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎PIN must be at least # digits‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Must be fewer than # character‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎Must be fewer than # characters‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Must be fewer than # digit‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Must be fewer than # digits‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Device admin doesn\'t allow using a recent PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎This can\'t include an invalid character‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ letters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Must contain at least 1 letter‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ lowercase letters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Must contain at least 1 lowercase letter‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ uppercase letters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Must contain at least 1 uppercase letter‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ numerical digits‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Must contain at least 1 numerical digit‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ special symbols‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Must contain at least 1 special symbol‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ non-letter characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Must contain at least 1 non-letter character‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Must contain at least ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ non-numerical characters‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Must contain at least 1 non-numerical character‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Must contain at least 1 letter‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Must contain at least # letters‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Must contain at least 1 lowercase letter‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Must contain at least # lowercase letters‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Must contain at least 1 uppercase letter‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Must contain at least # uppercase letters‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Must contain at least 1 numerical digit‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Must contain at least # numerical digits‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Must contain at least 1 special symbol‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Must contain at least # special symbols‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Must contain at least 1 non-letter character‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Must contain at least # non-letter characters‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Must contain at least 1 non-numerical character‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Must contain at least # non-numerical characters‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Device admin doesn\'t allow using a recent password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎Confirm‎‏‎‎‏‎" @@ -586,17 +551,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Device admin apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎No active apps‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎# active app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎# active apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Trust agents‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎To use, first set a screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎None‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ active trust agents‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎1 active trust agent‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎1 active trust agent‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎# active trust agents‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Pair with ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" @@ -812,18 +771,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Failed to save network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Forget network?‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎%d networks‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎1 network‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎%d subscriptions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎1 subscription‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎%d networks & subscriptions‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎1 network & subscription‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎1 network‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎# networks‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎1 subscription‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎# subscriptions‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎1 network & subscription‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎# networks & subscriptions‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎SSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Device MAC address‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Randomized MAC address‎‏‎‎‏‎" @@ -1055,10 +1005,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Update preferred SIM?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Incorrect SIM PIN code, you have ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining attempts.‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Incorrect SIM PIN code, you have ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempts.‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Incorrect SIM PIN code, you have 1 remaining attempt before you must contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎SIM PIN operation failed!‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎System updates‎‏‎‎‏‎" @@ -1076,6 +1023,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Storage & cache‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎Storage settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎EID‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎EID (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎IMEI (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎To view, choose saved network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎MIN‎‏‎‎‏‎" @@ -1162,6 +1111,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Battery status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Battery level‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Communal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Communal settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎APNs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Edit access point‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Not set‎‏‎‎‏‎" @@ -1293,10 +1244,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Location for work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎App location permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Location is off‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎# of ‎‏‎‎‏‏‎{total}‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎# of ‎‏‎‎‏‏‎{total}‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Recent access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎See all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎View details‎‏‎‎‏‎" @@ -1311,9 +1259,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Location services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Location services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Use location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎Cannot set the time zone automatically‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Location or Location Services are off‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎Device location needed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Location settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎Fix this‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Automatic time zone is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Location time zone detection is disabled‎‏‎‎‏‎" @@ -1437,10 +1391,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Unknown sources‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Allow all app sources‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Recently opened apps‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎See all %1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎See all apps‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎See all # apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎Contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎They can help you reset your PIN, pattern, or password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎Advanced settings‎‏‎‎‏‎" @@ -1454,10 +1405,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Cache‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Clear cache‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Cache‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎%d items‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎1 item‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎1 item‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎# items‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎Clear access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Controls‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Force stop‎‏‎‎‏‎" @@ -1606,50 +1554,38 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Show list of shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Work profile keyboards & tools‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎On-screen keyboard for work‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Touchpad‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Touchpad & mouse‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Pointer speed, gestures‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Tap to click‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Touchpad gestures‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Customize individual touchpad navigation gestures‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Reverse scrolling‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Content moves up when you scroll down‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Bottom-right tap‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎Tap the bottom right corner of the touchpad for more options‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎Pointer speed‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Learn touchpad gestures‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Go back‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Swipe left or right with three fingers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Go home‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎Swipe up with three fingers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Recent apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Swipe up with three fingers, then hold‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎Swipe down with three fingers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎Switch apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Swipe left or right with four fingers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Modifier keys‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Change the behavior of keys‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Reset all‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎Default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Are you sure you would like to reset all the modifier keys to their default?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Done‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Restore‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Choose modifier key‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Choose a new key for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Speech‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Pointer speed‎‏‎‎‏‎" @@ -1966,22 +1902,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎Dimmer‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Brighter‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Keep on after device restarts‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Short (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Long (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎Long (‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ second‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Short (‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Short (‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Medium (‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Long (‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ second)‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Long (‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds)‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ second‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎{time}‎‏‎‎‏‏‏‎ seconds‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Preview‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Standard options‎‏‎‎‏‎" @@ -2056,14 +1980,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Scan for nearby devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Saved devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Printing‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ print services on‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎1 print service on‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ print jobs‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎1 print job‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎1 print service on‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎# print services on‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎1 print job‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎# print jobs‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎Print services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎No services installed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎No printers found‎‏‎‎‏‎" @@ -2141,26 +2059,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Learn more about charging is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Resume charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎Includes high-power background activity‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Restrict %1$d app‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎%2$d apps recently restricted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎%1$s recently restricted‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎%2$d apps have high background battery usage‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎%1$s has high background battery usage‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎These apps can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎This app can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Restrict %1$d apps?‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Restrict # app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Restrict # apps‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{label}‎‏‎‎‏‏‏‎ recently restricted‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎# apps recently restricted‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{label}‎‏‎‎‏‏‏‎ has high background battery usage‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎# apps have high background battery usage‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎This app can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎These apps can\'t run in the background‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Restrict app?‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Restrict # apps?‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎To save battery, stop ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from using battery in the background. This app may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎To save battery, stop these apps from using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Apps:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" @@ -2174,20 +2077,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Manage apps automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When Battery Manager detects that apps are draining battery, you’ll have the option to restrict these apps. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Restricted apps‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Limiting battery usage for %1$d app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Limiting battery usage for # app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Limiting battery usage for # apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Restricted ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Use Battery Manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Detect when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Detecting when apps drain battery‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d apps restricted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎%1$d app restricted‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎# app restricted‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎# apps restricted‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Problem reading the battery meter.‎‏‎‎‏‎" @@ -2377,10 +2274,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Remove app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Remove this app?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎This app won’t manage certificates, but it will stay on your device. Any certificates installed by the app will be uninstalled.‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URLs‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ URL‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎# URL‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎# URLs‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Emergency dialing signal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎Set behavior when an emergency call is placed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎Backup‎‏‎‎‏‎" @@ -2423,10 +2317,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎Last 24 hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Snoozed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Recently dismissed‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎# notification‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎# notifications‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Call ringtone & vibrate‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Network details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Sync enabled‎‏‎‎‏‎" @@ -2617,17 +2508,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Additional system updates‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎Network may be monitored‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Done‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Trust or remove certificates‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎Trust or remove certificate‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Trust or remove certificate‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Trust or remove certificates‎‏‎‎‏‎}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{orgName}‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{orgName}‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{orgName}‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about this certificate, contact your admin.‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎{orgName}‎‏‎‎‏‏‏‎ has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎For more information about these certificates, contact your admin.‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A trusted credential installed on your device is making this possible.‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificates‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Check certificate‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Check certificate‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Check certificates‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Multiple users‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Users & profiles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Add user or profile‎‏‎‎‏‎" @@ -2666,9 +2551,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Allow guest to use phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Call history will be shared with guest user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Turn on phone calls & SMS‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Give this user admin privileges‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Delete user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎Turn on phone calls & SMS?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Call and SMS history will be shared with this user.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Remove admin privileges?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Are you sure you want to remove this user\'s admin privileges?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎Emergency information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Info & contacts for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Open ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -2814,6 +2702,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Cloned Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Create a second instance of an app so that you can use two accounts at the same time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ cloned, ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ available to clone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎Delete all App clones‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Delete all App clones failed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Creating…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Cloned‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Languages, gestures, time, backup‎‏‎‎‏‎" @@ -3149,10 +3039,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎This is a conversation‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Add to the conversation section‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎No priority conversations‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ priority conversations‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ priority conversation‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎# priority conversation‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎# priority conversations‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Show at top of conversation section and appear as floating bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎Show at top of conversation section‎‏‎‎‏‎" @@ -3181,14 +3068,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎All \"‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎\" notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎All ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%,d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per day‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎About ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per day‎‏‎‎‏‎ - - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎About ‎‏‎‎‏‏‎%,d‎‏‎‎‏‏‏‎ notifications per week‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎About ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per week‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎About # notification per day‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎About # notifications per day‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎About # notification per week‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎About # notifications per week‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Never‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Device & app notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Control which apps and devices can read notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3257,10 +3138,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎This app can use your personal ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app’s permissions, like access to location, storage, or contacts.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎No apps connected‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps connected‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app connected‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎# app connected‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎# apps connected‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your work profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎To connect these apps, install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your personal profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Tap to get the app‎‏‎‎‏‎" @@ -3275,10 +3153,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Other‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎This app has not posted any notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Additional settings in the app‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ categories deleted‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ category deleted‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎# category deleted‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎# categories deleted‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Block all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Never show these notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎Show notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3428,7 +3303,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Ask for password before unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Lock device when unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Confirm SIM deletion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Verify it\'s you before erasing a eSIM‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎Verify it\'s you before erasing an eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Advanced memory protection beta‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Advanced memory protection‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎This beta feature helps you protect your device from bugs that may put your security at risk.‎‏‎‎‏‎" @@ -3927,18 +3802,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎None‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Apps installed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Number of apps is estimated. It may not include apps installed outside of the Play Store.‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Minimum # app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Minimum # apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Location permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎Microphone permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Camera permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Default apps‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎# app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎# apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Default keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Set to ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎Always-on VPN turned on‎‏‎‎‏‎" @@ -3948,18 +3817,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Trusted credentials‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Trusted credentials in your personal profile‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎Trusted credentials in your work profile‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ CA certificates‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Minimum ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ CA certificate‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Minimum # CA certificate‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Minimum # CA certificates‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎Admin can lock the device and reset password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Admin can delete all device data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎Failed password attempts before deleting all device data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Failed password attempts before deleting work profile data‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempts‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ attempt‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎# attempt‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎# attempts‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎This device is managed by your organization.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎This device is managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎ ‎‏‎‎‏‎" @@ -3987,21 +3850,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Once you pay the full amount:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎All restrictions are removed from the device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎You can uninstall the creditor app‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Camera app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Camera app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Camera apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Calendar app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Contacts app‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Email client apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Email client app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Email client app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎Email client apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Map app‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Phone apps‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Phone app‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Phone app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎Phone apps‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎This device‎‏‎‎‏‎" @@ -4028,13 +3882,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎(uninstalled for user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎(disabled for user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Autofill service‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Default autofill service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Passwords‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ passwords‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ password‎‏‎‎‏‎ - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Password and identity services‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎# password‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎# passwords‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎auto, fill, autofill, password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎credentials, passkey, password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Turn off %1$s?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎Saved info like addresses or payment methods won\'t be filled in when you sign in. To keep your saved info filled in, set a default autofill service.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Password and identity services limit‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎You can have up to 5 autofill and password services active at the same time. Turn off a service to add more.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Autofill‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Logging level‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Max requests per session‎‏‎‎‏‎" @@ -4307,10 +4166,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ copied to clipboard.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Accessibility usage‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have full access to your device‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎1 app has full access to your device‎‏‎‎‏‎ - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎1 app has full access to your device‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎# apps have full access to your device‎‏‎‎‏‎}}" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Important information‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎CONTINUE‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎NO THANKS‎‏‎‎‏‎" @@ -4603,18 +4459,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎QR code isn\'t a valid format‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Convert to eSIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎Transfer eSIM to another device‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎# app‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎# apps‎‏‎‎‏‎}}" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎Apps installed in the background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Your device manufacturer may install apps on your device in the background, or allow your carrier and other partners to do so.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Any apps listed here aren\'t required for your device to function normally. You can uninstall apps you don\'t want.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎No apps installed in the background‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Uninstall app‎‏‎‎‏‎" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apps installed in the last # month‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Apps installed in the last # months‎‏‎‎‏‎}}" + "{count,plural, =1{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Apps installed more than # month ago‎‏‎‎‏‎}other{‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎Apps installed more than # months ago‎‏‎‎‏‎}}" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 289899cc0d25502b64faa1b53036e17378323117..a856f86a39a2349fc3bdc7570c4aafbb6c41019c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desactivado" "Desconocido" "Presiona para obtener más información" - - Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. - Estás a %1$d paso de ser desarrollador. - + "{count,plural, =1{Ahora estás a # paso de activar las opciones para desarrolladores}other{Ahora estás a # pasos de activar las opciones para desarrolladores}}" "¡Ya eres desarrollador!" "No es necesario, ya eres programador." "Primero habilita las opciones para programador." @@ -122,7 +119,7 @@ "App para tomar notas del sistema" "Escritura con pluma stylus en campos de texto" "Ignorar todas las pulsaciones del botón de la pluma stylus" - "Pluma stylus USI" + "Pluma stylus" "Fecha y hora" "Proxy" "Eliminar" @@ -160,10 +157,15 @@ "La selección de idioma para esta app no está disponible en Configuración." "Puede que el idioma difiera de los idiomas disponibles en la app. Algunas apps no son compatibles con este parámetro de configuración." "Aquí se muestran solo las apps que admiten la selección de idioma." - - ¿Quitar los idiomas seleccionados? - ¿Quitar el idioma seleccionado? - + "Preferencias regionales" + "Establece tus preferencias de unidades y números" + "Apps que puedes usar con tus preferencias regionales para personalizar tu experiencia" + "Temperatura" + "Calendario" + "Primer día de la semana" + "Numbers" + "[Sin preferencias]" + "{count,plural, =1{¿Quitar el idioma seleccionado?}other{¿Quitar los idiomas seleccionados?}}" "Se mostrará el texto en otro idioma." "No se pueden quitar todos los idiomas" "Debes tener al menos un idioma preferido" @@ -182,6 +184,7 @@ "Aplicar" "Compartir" "Agregar" + "Quitar" "Configuración" "Configuración" "Configuración" @@ -193,6 +196,7 @@ "Es posible que se apliquen cargos de roaming." "Establecer la hora automáticamente" "Establecer automáticamente" + "Se usará la ubicación para establecer la zona horaria cuando el botón de activación esté habilitado" "Usar configuración regional predeterminada" "Formato de 24 horas" "Hora" @@ -221,10 +225,7 @@ "Por ejemplo, Android de Juan" "Ubicación" "Usar ubicación" - - Encendido: %1$d apps tienen acceso a la ubicación - Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación - + "{count,plural, =1{Activada: # app tiene acceso a la ubicación}other{Activada: # apps tienen acceso a la ubicación}}" "Cargando…" "Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia." @@ -304,10 +305,7 @@ "Cuando se usa el desbloqueo con huellas dactilares" "Huella para el trabajo" "Agregar huella dactilar" - - Se agregaron %1$d huellas dactilares - Se agregó la huella dactilar - + "{count,plural, =1{Se agregó la huella dactilar}other{Se agregaron # huellas dactilares}}" "Configura tu huella dactilar" "Desbloq. con huella dactilar" @@ -426,9 +424,9 @@ "No podrás usar tu huella dactilar para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo." "Encriptación" "Con encriptación" - "Establece un bloqueo de pantalla" + "Establecer un bloqueo de pantalla" "Para mayor seguridad, establece un PIN, un patrón o una contraseña para este dispositivo." - "Establece un bloqueo de pantalla" + "Establecer un bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" "Agrega una huella dactilar como desbloqueo" "Bloqueo de pantalla" @@ -530,53 +528,20 @@ "Si ingresas un patrón incorrecto en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si ingresas un PIN incorrecto en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si ingresas una contraseña incorrecta en el próximo intento, se borrarán tu perfil de trabajo y sus datos" - - Debe tener al menos %d caracteres - Debe tener al menos %d carácter - + "{count,plural, =1{Debe tener al menos # carácter}other{Debe tener al menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Si solo se usan números, debe ser de al menos 1 dígito}other{Si solo se usan números, deben ser de al menos # dígitos}}" - - El PIN debe tener al menos %d dígitos - El PIN debe tener al menos %d dígito - - - Debe tener menos de %d caracteres - Debe tener menos de %d carácter - - - Debe tener menos de %d dígitos - Debe tener menos de %d dígito - + "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito}other{El PIN debe tener al menos # dígitos}}" + "{count,plural, =1{Debe tener menos de # carácter}other{Debe tener menos de # caracteres}}" + "{count,plural, =1{Debe tener menos de # dígito}other{Debe tener menos de # dígitos}}" "El administrador del dispositivo no permite el uso de un PIN reciente" "No puede incluir un carácter no válido" - - Debe tener al menos %d letras - Debe tener al menos 1 letra - - - Debe tener al menos %d letras en minúscula - Debe tener al menos 1 letra en minúscula - - - Debe tener al menos %d letras en mayúscula - Debe tener al menos 1 letra en mayúscula - - - Debe tener al menos %d dígitos - Debe tener al menos 1 dígito - - - Debe tener al menos %d símbolos especiales - Debe tener al menos 1 símbolo especial - - - Debe tener al menos %d caracteres que no sean letras - Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra - - - Debe tener al menos %d caracteres no numéricos - Debe tener al menos 1 carácter no numérico - + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 letra}other{Debe tener al menos # letras}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 letra en minúscula}other{Debe tener al menos # letras en minúscula}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 letra en mayúscula}other{Debe tener al menos # letras en mayúscula}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 dígito numérico}other{Debe tener al menos # dígitos numéricos}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 símbolo especial}other{Debe tener al menos # símbolos especiales}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra}other{Debe tener al menos # caracteres que no sean letras}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter no numérico}other{Debe tener al menos # caracteres no numéricos}}" "El administrador del dispositivo no permite el uso de contraseñas recientes" "No se permiten secuencias de dígitos ascendentes, descendentes ni repetidas" "Confirmar" @@ -586,17 +551,11 @@ "Siguiente" "Apps de administración" "No hay apps activas" - - %d apps activas - %d app activa - + "{count,plural, =1{# app activa}other{# apps activas}}" "Agentes de confianza" "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" "Ninguno" - - %d agentes de confianza activos - 1 agente de confianza activo - + "{count,plural, =1{1 agente de confianza activo}other{# agentes de confianza activos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "¿Vincular con %1$s?" @@ -723,7 +682,7 @@ "Credenciales de %1$s" "Método EAP" "Autenticación de fase 2" - "Certificado de CA" + "Certificado de la AC" "Versión mínima de TLS" "Estado de certificado en línea" "Dominio" @@ -812,18 +771,9 @@ "No se pudo guardar la red." "Cancelar" "¿Quieres olvidar la red?" - - %d redes - 1 red - - - %d suscripciones - 1 suscripción - - - %d redes y suscripciones - 1 red y suscripción - + "{count,plural, =1{1 red}other{# redes}}" + "{count,plural, =1{1 suscripción}other{# suscripciones}}" + "{count,plural, =1{1 red y suscripción}other{# redes y suscripciones}}" "SSID" "Dirección MAC del dispositivo" "Dirección MAC aleatoria" @@ -1055,10 +1005,7 @@ "¿Quieres actualizar la SIM preferida?" "%1$s es la única SIM en tu dispositivo. ¿Deseas usar esta tarjeta para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?" "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." - - El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intentos más. - El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intento más antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo. - + "{count,plural, =1{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda # intento antes de que debas comunicarte con tu operador para desbloquear el dispositivo.}other{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te quedan # intentos.}}" "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda 1 intento antes de que debas comunicarte con tu proveedor para desbloquear el dispositivo." "Error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN" "Actualiz. del sistema" @@ -1076,6 +1023,8 @@ "Almacenamiento" "Almacenamiento y caché" "Configuración de almacenamiento" + "EID" + "EID (ranura de SIM %1$d)" "IMEI (ranura de SIM %1$d)" "Elige una red guardada para verla" "MIN" @@ -1162,6 +1111,8 @@ "Para comenzar, puedes usar tu ^1" "Estado de batería" "Nivel de la batería" + "Comunal" + "Configuración comunal" "APN" "Editar punto de acceso" "Sin establecer" @@ -1202,12 +1153,9 @@ "Restablecer valores predeterminados" "Se restableció la configuración predeterminada de APN." "Restablecimiento" - - - - - - + "Restablecer configuración de red móvil" + "Se restablecerá toda la configuración de red móvil" + "¿Restab. congif. de red móvil?" "Restablecer Bluetooth y Wi‑Fi" "Esta acción restablecerá la configuración de Bluetooth y de Wi-Fi. No podrás deshacer esta acción." "Restablecer" @@ -1296,10 +1244,7 @@ "Ubicación de perfil de trabajo" "Permisos de ubicación de app" "La ubicación está desactivada" - - Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - + "{count,plural, =1{# de {total} apps tiene acceso a la ubicación}other{# de {total} apps tienen acceso a la ubicación}}" "Acceso reciente" "Ver todo" "Ver detalles" @@ -1314,9 +1259,15 @@ "Servicios de ubicación" "Servicios de ubicación" "Usar ubicación" + "No se puede establecer la zona horaria automát." + + "La ubicación o los Servicios de ubicación están desactivados" + + "Se necesita la ubicación del dispositivo" "Para configurar la zona horaria con tu ubicación, activa la ubicación y, luego, actualiza la configuración de zona horaria" "Configuración de la ubicación" + "Corregir" "Cancelar" "La zona horaria automática está desactivada" "Se inhabilitó la detección de la zona horaria de la ubicación" @@ -1440,10 +1391,7 @@ "Fuentes desconocidas" "Permitir todas las fuentes" "Apps abiertas recientemente" - - Ver las %1$d apps - Ver todas las apps - + "{count,plural, =1{Ver todas las apps}other{Ver todas las apps (#)}}" "Comunícate con tu administrador de TI" "Te puede ayudar a restablecer el PIN, el patrón o la contraseña" "Configuración avanzada" @@ -1457,10 +1405,7 @@ "Memoria caché" "Borrar caché" "Memoria caché" - - %d elementos - 1 elemento - + "{count,plural, =1{1 elemento}other{# elementos}}" "Borrar acceso" "Controles" "Forzar detención" @@ -1609,50 +1554,38 @@ "Mostrar lista de combinación de teclas" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" "Teclado en pantalla para el trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Panel táctil" + "Panel táctil y mouse" + "Velocidad del puntero, gestos" + "Presiona para hacer clic" + "Gestos del panel táctil" + "Personaliza los gestos de navegación del panel táctil" + "Invertir desplazamiento" + "El contenido sube cuando deslizas hacia abajo" + "Toque de la parte inferior derecha" + "Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil" + "Velocidad del puntero" + "Aprende los gestos del panel táctil" + "Atrás" + "Desliza hacia la izquierda o la derecha con tres dedos" + "Ir a la pantalla principal" + "Desliza hacia arriba con tres dedos" + "Apps recientes" + "Desliza hacia arriba con tres dedos y mantén presionado" + "Notificaciones" + "Desliza hacia abajo con tres dedos" + "Cambia de app" + "Desliza hacia la izquierda o la derecha con cuatro dedos" + "Teclas modificadoras" + "Cambia el comportamiento de las teclas" + "Restablecer todas" + "Predeterminados" + "¿Confirmas que quieres restablecer todas las teclas modificadoras a su configuración predeterminada?" + "Listo" + "Cancelar" + "Restablecer" + "Elegir tecla modificadora" + "Elige una nueva tecla para %1$s:" "Predeterminadas" "Voz" "Velocidad del puntero" @@ -1969,22 +1902,10 @@ "Más tenue" "Más brillante" "Mantener activado después de reiniciar el dispositivo" - - Breve (%1$s segundos) - Breve (%1$s segundo) - - - Medio (%1$s segundos) - Medio (%1$s segundo) - - - Largo (%1$s segundos) - Largo (%1$s segundo) - - - %1$s segundos - %1$s segundo - + "{count,plural, =1{Breve ({time} segundo)}other{Breve ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Medio ({time} segundo)}other{Medio ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Largo ({time} segundo)}other{Largo ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Configuración" "Vista previa" "Opciones estándar" @@ -2059,14 +1980,8 @@ "Busca dispositivos cercanos" "Dispositivos guardados" "Impresión" - - %1$d servicios de impresión activados - 1 servicio de impresión activado - - - %1$d trabajos de impresión - 1 trabajo de impresión - + "{count,plural, =1{1 servicio de impresión activado}other{# servicios de impresión activados}}" + "{count,plural, =1{1 trabajo de impresión}other{# trabajos de impresión}}" "Servicios de impresión" "No se instaló ningún servicio." "No se encontraron impresoras" @@ -2144,26 +2059,11 @@ "Más información sobre por qué se pausó la carga" "Reanudar la carga" "Incluye actividad en segundo plano de alta potencia" - - Restringir %1$d apps - Restringir %1$d app - - - Se restringieron recientemente %2$d apps - Se restringió recientemente %1$s - - - %2$d apps consumen mucho en segundo plano - %1$s consume mucho en segundo plano - - - Estas apps no se pueden ejecutar en segundo plano - Esta app no se puede ejecutar en segundo plano - - - ¿Restringir %1$d apps? - ¿Restringir la app? - + "{count,plural, =1{# app restringida}other{# apps restringidas}}" + "{count,plural, =1{{label} restringida recientemente}other{# apps restringidas recientemente}}" + "{count,plural, =1{{label} tiene un uso de batería elevado en segundo plano}other{# apps tienen un uso de batería elevado en segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Esta app no se puede ejecutar en segundo plano}other{Estas apps no se pueden ejecutar en segundo plano}}" + "{count,plural, =1{¿Quieres restringir la app?}other{¿Quieres restringir # apps?}}" "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de %1$s. Es posible que esta app no funcione correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones.\n\nApps:" "Para ahorrar batería, detén el consumo en segundo plano de estas apps. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2177,20 +2077,14 @@ "Administra apps automáticamente" "Si el administrador de batería detecta que hay apps que agotan la batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Apps restringidas" - - Limitando el uso de batería de %1$d apps - Limitando el uso de batería de %1$d app - + "{count,plural, =1{Limitando el uso de batería para # app}other{Limitando el uso de batería para # apps}}" "Restringida %1$s" "Se restringió el uso de batería en segundo plano para estas apps. Es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones." "Usar el administrador de batería" "Detectar cuando las apps agotan la batería" "Detectar cuando las apps consumen mucha batería" "Detectar cuando las apps consumen mucha batería" - - %1$d apps restringidas - %1$d app restringida - + "{count,plural, =1{# app restringida}other{# apps restringidas}}" "^1"" ""%""" "Se produjo un error al leer el medidor de batería." @@ -2348,21 +2242,19 @@ "Borrar credenciales" "Quitar todos los certificados" "Credenciales de confianza" - "Mostrar certificados de CA de confianza" + "Mostrar certificados de la AC de confianza" "Credenciales de usuario" "Ver y modificar las credenciales guardadas" "Configuración avanzada" "Las credenciales no están disponibles para este usuario." "Se instaló para redes VPN y apps" - - - - + "Se instaló para redes Wi-Fi" + "Se instaló para redes Wi‑Fi (en uso)" "¿Quieres quitar todas las credenciales?" "Credenciales borradas" "Imposible borrar almac credenc" "Acceso a datos de uso" - "Certificado de CA" + "Certificado de la AC" "Cert. de usuario de app y VPN" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" @@ -2382,10 +2274,7 @@ "Quitar app" "¿Quieres quitar esta app?" "Esta app no administrará certificados, pero no se quitará del dispositivo. Se desinstalarán todos los certificados que la app haya instalado." - - %d URL - %d URL - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Indicador de marcado de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" @@ -2428,10 +2317,7 @@ "Últimas 24 horas" "Se pospusieron" "Se descartaron recientemente" - - %d notificaciones - %d notificación - + "{count,plural, =1{# notificación}other{# notificaciones}}" "Vibración y tono de llamada" "Detalles de la red" "Sincronización habilitada" @@ -2603,16 +2489,11 @@ "¿Deseas activar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas desactivar el certificado de CA del sistema?" "¿Deseas eliminar de forma permanente el certificado de CA del usuario?" - - - - - - - - - - + "En uso por" + "Esta entrada contiene lo siguiente" + "1 clave del usuario" + "1 certificado del usuario" + "1 certificado de CA" "%d Certificados de CA" "Detalles de las credenciales" "Credencial quitada: %s" @@ -2627,17 +2508,11 @@ "Actualizaciones del sistema adicionales" "Es posible que la red esté supervisada" "Listo" - - Confiar o quitar certificados - Confiar o quitar certificado - + "{count,plural, =1{Confiar en el certificado o quitarlo}other{Confiar en los certificados o quitarlos}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instaló una autoridad certificadora en tu dispositivo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, comunícate con tu administrador.}other{{orgName} instaló autoridades certificadoras en tu dispositivo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red del dispositivo, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, comunícate con tu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instaló una autoridad certificadora para tu perfil de trabajo, lo que le permitirá supervisar la actividad de la red laboral, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, comunícate con tu administrador.}other{{orgName} instaló autoridades certificadoras para tu perfil de trabajo, lo que les permitirá supervisar la actividad de la red laboral, como los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, comunícate con tu administrador.}}" "Un tercero puede supervisar tu actividad en la red, incluido el correo electrónico, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto ocurre porque hay una credencial de confianza instalada en el dispositivo." - - Revisar certificados - Revisar certificado - + "{count,plural, =1{Revisar certificado}other{Revisar certificados}}" "Varios usuarios" "Usuarios y perfiles" "Agregar usuario o perfil" @@ -2676,9 +2551,12 @@ "Permite que el invitado use el teléfono" "Se compartirá el historial de llamadas con el usuario invitado" "Activar llamadas telefónicas y SMS" + "Otorgar privilegios de admin. a este usuario" "Borrar usuario" "¿Activar llamadas telefónicas y SMS?" "Se compartirá el historial de llamadas y SMS con este usuario." + "¿Quitar los privilegios de administrador?" + "¿Confirmas que quieres quitar los privilegios de administrador de este usuario?" "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -2824,10 +2702,10 @@ "Apps clonadas" "Crea una segunda instancia de una app para usar dos cuentas al mismo tiempo." "%1$s clonadas, %2$d disponibles para clonar" - - - - + "Borra todas las apps clonadas" + "Borra todas las apps clonadas" + "Creando…" + "Clonada" "Idiomas, gestos, hora, copia de seguridad" "Idiomas del sistema, idiomas de las apps" "Wi-Fi, wi-fi, conexión de red, Internet, inalámbrico, datos, wifi" @@ -3161,10 +3039,7 @@ "Esta es una conversación" "Agregar a la sección de conversaciones" "No hay conversaciones prioritarias" - - %d conversaciones prioritarias - %d conversación prioritaria - + "{count,plural, =1{# conversación prioritaria}other{# conversaciones prioritarias}}" "Conversaciones prioritarias" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones como burbujas flotantes." "Se mostrarán en la parte superior de la sección de conversaciones" @@ -3193,14 +3068,8 @@ "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" - - Aproximadamente %,d notificaciones por día - Aproximadamente %d notificación por día - - - Aproximadamente %,d notificaciones por semana - Aproximadamente %d notificación por semana - + "{count,plural, =1{Aproximadamente # notificación por día}other{Aproximadamente # notificaciones por día}}" + "{count,plural, =1{Aproximadamente # notificación por semana}other{Aproximadamente # notificaciones por semana}}" "Nunca" "Notificaciones de la app y del dispositivo" "Controla qué apps y dispositivos pueden leer notificaciones" @@ -3269,10 +3138,7 @@ "Permisos" "Esta app puede usar los permisos de tu app personal de %1$s, como el acceso a la ubicación, el almacenamiento o los contactos." "No hay apps conectadas" - - %d apps conectadas - %d app conectada - + "{count,plural, =1{# app conectada}other{# apps conectadas}}" "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas apps, instala %1$s en tu perfil personal" "Presiona para descargar la app" @@ -3287,10 +3153,7 @@ "Otros" "Esta app no publicó ninguna notificación" "Opciones de configuración adicionales de la app" - - %d categorías borradas - %d categoría borrada - + "{count,plural, =1{# categoría borrada}other{# categorías borradas}}" "Bloquear todos" "No mostrar estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" @@ -3440,7 +3303,7 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Bloquear dispositivo al quitar fijación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica tu identidad antes de borrar la eSIM" + "Verifica tu identidad antes de borrar una eSIM" "Protección de mem. avanzada beta" "Protección de memoria avanzada" "Esta función beta te ayuda a proteger tu dispositivo de errores que pueden poner en riesgo tu seguridad." @@ -3939,18 +3802,12 @@ "Ninguno" "Apps instaladas" "La cantidad de apps es aproximada. Es posible que no se cuenten las apps que no hayas instalado desde Play Store." - - Al menos %d apps - Al menos %d app - + "{count,plural, =1{Al menos # app}other{Al menos # apps}}" "Permisos de ubicación" "Permisos de micrófono" "Permisos de cámara" "Apps predeterminadas" - - %d apps - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Teclado predeterminado" "Se configuró en %s" "Se activó la función \"VPN siempre activada\"" @@ -3960,18 +3817,12 @@ "Credenciales de confianza" "Credenciales de confianza en tu perfil personal" "Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo" - - Al menos %d certificados de CA - Al menos %d certificado de CA - + "{count,plural, =1{Al menos # certificado de la AC}other{Al menos # certificados de la AC}}" "El administrador puede bloquear el dispositivo y reestablecer la contraseña" "El administrador puede borrar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del dispositivo" "Intentos fallidos para ingresar la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo" - - %d intentos - %d intento - + "{count,plural, =1{# intento}other{# intentos}}" "Tu organización administra este dispositivo." "%s administra este dispositivo." " " @@ -3999,21 +3850,12 @@ "Cuando pagues el monto completo, podrás hacer lo siguiente:" "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" "Puedes desinstalar la app del acreedor" - - Apps de cámara - App de cámara - + "{count,plural, =1{App de cámara}other{Apps de cámara}}" "App de calendario" "App de contactos" - - Apps de correo electrónico - App de correo electrónico - + "{count,plural, =1{App de cliente de correo electrónico}other{Apps de cliente de correo electrónico}}" "App de mapas" - - Apps de teléfono - App de teléfono - + "{count,plural, =1{App de Teléfono}other{Apps de Teléfono}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" @@ -4040,13 +3882,18 @@ "(se desinstaló para %s)" "(se inhabilitó para %s)" "Servicio Autocompletar" + "Servicio de autocompletado predeterminado" "Contraseñas" - - %1$d contraseñas - %1$d contraseña - + "Servicios de identidad y contraseña" + "{count,plural, =1{# contraseña}other{# contraseñas}}" "automático, completar, autocompletar, contraseña" + "credenciales, llave de acceso, contraseña" "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." + "¿Quieres desactivar %1$s?" + "La información guardada, como direcciones y formas de pago, no se rellenará al acceder. Para que la información guardada quede rellenada, configura un servicio de autocompletado predeterminado." + "Límite de servicios de identidad y contraseña" + "Puedes tener hasta 5 servicios de autocompletado y contraseña activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para agregar otros." + "Desactivar" "Autocompletar" "Nivel de registro" "Número máximo de solicitudes por sesión" @@ -4229,8 +4076,7 @@ "Uso de datos de las apps" "El modo de red no es válido: %1$d. Ignorar." "Nombres de puntos de acceso" - - + "apn" "No está disponible cuando estás conectado a %1$s" "Ver más" "¿Quieres activar %1$s?" @@ -4320,10 +4166,7 @@ "Se copió %1$s en el portapapeles." "Uso de accesibilidad" - - %1$d apps tienen acceso completo a tu dispositivo - 1 app tiene acceso completo a tu dispositivo - + "{count,plural, =1{1 app tiene acceso completo al dispositivo}other{# apps tienen acceso completo al dispositivo}}" "Información importante" "CONTINUAR" "NO, GRACIAS" @@ -4507,10 +4350,8 @@ "Permitir 2G" "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G." "%1$s requiere 2G para brindar servicio" - - - - + "Permitir una conexión menos segura" + "Puede mejorar la señal en algunas ubicaciones. Para realizar llamadas de emergencia, las conexiones menos seguras están siempre permitidas." "Todos los servicios" "Mostrar acceso a portapapeles" "Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado" @@ -4618,18 +4459,11 @@ "El código QR no es un formato válido" "Convertir a eSIM" "Transferir la tarjeta eSIM a otro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps instaladas en segundo plano" + "El fabricante del dispositivo puede instalar apps en segundo plano, o bien permitir que tu operador y otros socios lo hagan.\n\nLas apps que aparecen en esta lista no son necesarias para que el dispositivo funcione con normalidad. Puedes desinstalar las que no quieras." + "No hay apps instaladas en segundo plano" + "Desinstalar app" + "{count,plural, =1{Apps instaladas en el último # mes}other{Apps instaladas en los últimos # meses}}" + "{count,plural, =1{Apps instaladas hace más de # mes}other{Apps instaladas hace más de # meses}}" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 23afb6d7f4b3941483467c42110d0f566e72d4b5..592ac2a75cf90deaaba38eb77915f3a52c8deac3 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desactivado" "Desconocido" "Toca para que se muestre la información" - - Estás a %1$d pasos de ser desarrollador. - Estás a %1$d paso de ser desarrollador. - + "{count,plural, =1{Te queda # paso para habilitar las opciones para desarrolladores.}other{Te quedan # pasos para habilitar las opciones para desarrolladores.}}" "¡Ahora están activadas las opciones para desarrolladores!" "Las opciones para desarrolladores ya están activadas." "Habilita primero las opciones para desarrolladores." @@ -122,7 +119,7 @@ "Aplicación para tomar notas del sistema" "Escritura con lápiz óptico en campos de texto" "Ignorar todas las pulsaciones del botón del lápiz óptico" - "Lápices ópticos USI" + "Lápiz óptico" "Fecha y hora" "Proxy" "Borrar" @@ -160,10 +157,23 @@ "La selección de idioma para esta aplicación no está disponible en Ajustes." "Puede que el idioma no coincida con los que hay disponibles en la aplicación. Algunas aplicaciones no son compatibles con este ajuste." "Aquí solo se muestran las aplicaciones que admiten la selección de idioma." - - ¿Quitar idiomas seleccionados? - ¿Quitar idioma seleccionado? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{¿Eliminar idioma seleccionado?}other{¿Eliminar idiomas seleccionados?}}" "El texto se mostrará en otro idioma." "No puedes quitar todos los idiomas" "Guarda al menos un idioma preferido" @@ -182,6 +192,7 @@ "Aplicar" "Compartir" "Añadir" + "Quitar" "Ajustes" "Ajustes" "Acceso a Ajustes" @@ -193,6 +204,7 @@ "Es posible que se apliquen cargos por roaming." "Establecer hora automáticamente" "Definir automáticamente" + "Se usará la ubicación para definir la zona horaria cuando este interruptor esté activado" "Usar configuración regional predeterminada" "Usar formato de 24 horas" "Hora" @@ -221,10 +233,8 @@ "p. ej., Android de Juan" "Ubicación" "Usar ubicación" - - Activada ‑ %1$d aplicaciones tienen acceso a la ubicación - Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación - + + "Cargando…" "Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados." "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia." @@ -304,10 +314,8 @@ "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" "Añadir huella digital" - - %1$d huellas digitales añadidas - Huella digital añadida - + + "Configura tu huella digital" "Permitir desbloqueo con huella digital" @@ -530,53 +538,20 @@ "Si vuelves a introducir un patrón incorrecto en el siguiente intento, se eliminarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si vuelves a introducir un PIN incorrecto en el siguiente intento, se eliminarán tu perfil de trabajo y sus datos" "Si vuelves a introducir una contraseña incorrecta en el siguiente intento, se eliminarán tu perfil de trabajo y sus datos" - - Debe contener al menos %d caracteres - Debe contener al menos %d carácter - + "{count,plural, =1{Debe tener al menos # carácter}other{Debe tener al menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Si solo usas números, debe tener al menos 1 dígito}other{Si solo usas números, debe tener al menos # dígitos}}" - - El PIN debe tener al menos %d dígitos - El PIN debe tener al menos %d dígito - - - Debe tener menos de %d caracteres - Debe tener menos de %d carácter - - - Debe tener menos de %d dígitos - Debe tener menos de %d dígito - + "{count,plural, =1{El PIN debe tener al menos # dígito}other{El PIN debe tener al menos # dígitos}}" + "{count,plural, =1{Debe tener menos de # carácter}other{Debe tener menos de # caracteres}}" + "{count,plural, =1{Debe tener menos de # dígito}other{Debe tener menos de # dígitos}}" "El administrador de dispositivos no permite utilizar un PIN reciente" "No puede incluir un carácter que no sea válido" - - Debe tener al menos %d letras - Debe tener al menos 1 letra - - - Debe tener al menos %d letras minúsculas - Debe tener al menos 1 letra minúscula - - - Debe tener al menos %d letras mayúsculas - Debe tener al menos 1 letra mayúscula - - - Debe tener al menos %d dígitos numéricos - Debe tener al menos 1 dígito numérico - - - Debe tener al menos %d símbolos especiales - Debe tener al menos 1 símbolo especial - - - Debe tener al menos %d caracteres que no sean una letra - Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra - - - Debe contener al menos %d caracteres no numéricos - Debe contener al menos 1 carácter no numérico - + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 letra}other{Debe tener al menos # letras}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 letra minúscula}other{Debe tener al menos # letras minúsculas}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 letra mayúscula}other{Debe tener al menos # letras mayúsculas}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter numérico}other{Debe tener al menos # caracteres numéricos}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter especial}other{Debe tener al menos # caracteres especiales}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter que no sea una letra}other{Debe tener al menos # caracteres que no sean letras}}" + "{count,plural, =1{Debe tener al menos 1 carácter que no sea un número}other{Debe tener al menos # caracteres que no sean números}}" "El administrador de dispositivos no permite utilizar una contraseña reciente" "No se permite utilizar una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos" "Confirmar" @@ -586,17 +561,11 @@ "Siguiente" "Aplicaciones del administrador de dispositivos" "No hay aplicaciones activas" - - %d aplicaciones activas - %d aplicación activa - + "{count,plural, =1{# aplicación activa}other{# aplicaciones activas}}" "Agentes de confianza" "Para usar esta opción, debes establecer una pantalla de bloqueo" "Ninguno" - - %d agentes de confianza activos - 1 agente de confianza activo - + "{count,plural, =1{1 agente de confianza activo}other{# agentes de confianza activos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "¿Emparejar con %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Error al guardar la red" "Cancelar" "¿Olvidar red?" - - %d redes - 1 red - - - %d suscripciones - 1 suscripción - - - %d redes y suscripciones - 1 red y suscripción - + "{count,plural, =1{1 red}other{# redes}}" + "{count,plural, =1{1 suscripción}other{# suscripciones}}" + "{count,plural, =1{1 red y suscripción}other{# redes y suscripciones}}" "SSID" "Dirección MAC del dispositivo" "Dirección MAC aleatoria" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "¿Cambiar la SIM preferida?" "%1$s es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." - - Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te quedan %d intentos. - Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te queda %d intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo. - + "{count,plural, =1{Código PIN de SIM incorrecto. Te queda # intento antes de que tengas que contactar con tu operador para desbloquear el dispositivo.}other{Código PIN de SIM incorrecto. Te quedan # intentos.}}" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Tienes 1 intento más antes de que la única forma de que puedas desbloquear el dispositivo sea ponerte en contacto con tu operador." "Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN" "Actualizaciones del sistema" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Almacenamiento" "Almacenamiento y caché" "Ajustes de almacenamiento" + "EID" + "EID (ranura de SIM %1$d)" "IMEI (ranura SIM %1$d)" "Para verla, selecciona una red guardada" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Ya puedes empezar a usar tu ^1" "Estado de la batería" "Nivel de batería" + "Comunes" + "Ajustes comunes" "APNs" "Editar punto de acceso" "Sin establecer" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Ubicación para el perfil de trabajo" "Permisos de ubicación de aplicaciones" "La ubicación está desactivada" - - Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - + "{count,plural, =1{# de {total} aplicaciones tiene acceso a la ubicación}other{# de {total} aplicaciones tienen acceso a la ubicación}}" "Acceso reciente" "Ver todo" "Ver detalles" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Servicios de ubicación" "Servicios de ubicación" "Usar ubicación" + "No se puede fijar la zona horaria automáticamente" + + "La ubicación o los servicios de ubicación están desactivados" + + "Se necesita la ubicación del dispositivo" "Para establecer la zona horaria usando tu ubicación, activa la ubicación y luego actualiza los ajustes de zona horaria" "Ajustes de ubicación" + "Solucionar" "Cancelar" "La zona horaria automática está desactivada" "La detección de la zona horaria por ubicación está inhabilitada" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Fuentes desconocidas" "Permitir todas las fuentes" "Aplicaciones abiertas recientemente" - - Ver las %1$d aplicaciones - Ver todas las aplicaciones - + "{count,plural, =1{Ver todas las aplicaciones}other{Ver todas las aplicaciones (#)}}" "Contacta con tu administrador de TI" "Te podrá ayudar a cambiar el PIN, el patrón o la contraseña" "Ajustes avanzados" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Caché" "Borrar caché" "Caché" - - %d elementos - 1 elemento - + "{count,plural, =1{1 elemento}other{# elementos}}" "Permitir acceso" "Controles" "Forzar detención" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Mostrar lista de combinaciones de teclas" "Perfiles de trabajo y herramientas" "Teclado en pantalla para el trabajo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Panel táctil" + "Panel táctil y ratón" + "Velocidad del puntero, gestos" + "Tocar para hacer clic" + "Gestos del panel táctil" + "Personaliza gestos concretos de navegación del panel táctil" + "Desplazamiento invertido" + "El contenido sube cuando te desplazas hacia abajo" + "Toque inferior derecho" + "Toca la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más" + "Velocidad del puntero" + "Consultar gestos del panel táctil" + "Ir atrás" + "Desliza tres dedos hacia la izquierda o la derecha" + "Ir a Inicio" + "Desliza tres dedos hacia arriba" + "Aplicaciones recientes" + "Desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla" + "Notificaciones" + "Desliza tres dedos hacia abajo" + "Pasar de una aplicación a otra" + "Desliza cuatro dedos hacia la izquierda o la derecha" + "Teclas modificadoras" + "Cambia el comportamiento de las teclas" + "Restablecer todo" + "Predeterminado" + "¿Seguro que quieres restablecer todas las teclas modificadoras a sus valores predeterminados?" + "Listo" + "Cancelar" + "Restaurar" + "Elige una tecla modificadora" + "Elige una nueva tecla para %1$s:" "Predeterminado" "Voz" "Velocidad del puntero del ratón" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Más tenue" "Más brillante" "Mantener después de reiniciar el dispositivo" - - Breve (%1$s segundos) - Breve (%1$s segundo) - - - Medio (%1$s segundos) - Medio (%1$s segundo) - - - Largo (%1$s segundos) - Largo (%1$s segundo) - - - %1$s segundos - %1$s segundo - + + + + + + + + "Ajustes" "Vista previa" "Opciones estándar" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Buscar dispositivos cercanos" "Dispositivos guardados" "Impresión" - - %1$d servicios de impresión activos - 1 servicio de impresión activo - - - %1$d trabajos de impresión - 1 trabajo de impresión - + + + + "Servicios de impresión" "No se ha instalado ningún servicio." "No se encontraron impresoras" @@ -2131,7 +2065,7 @@ "Mayor uso de batería" "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga optimizada para proteger la batería" - "Para prolongar la vida útil de la batería, la carga se optimiza" + "Para prolongar la vida útil de la batería, se optimiza la carga" "Carga optimizada para proteger la batería" "Para prolongar la vida útil de la batería, la carga se optimiza cuando tu dispositivo está en la base" "Carga optimizada para proteger la batería" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" "Se incluye la actividad en segundo plano que consume mucha batería" - - Restringir %1$d aplicaciones - Restringir %1$d aplicación - - - %2$d aplicaciones se han restringido recientemente - %1$s aplicación se ha restringido recientemente - - - %2$d apps gastan mucho en segundo plano - %1$s gasta mucho en segundo plano - - - Estas aplicaciones no se pueden ejecutar en segundo plano - Esta aplicación no se puede ejecutar en segundo plano - - - ¿Restringir %1$d aplicaciones? - ¿Restringir aplicación? - + + + + + + + + + + "Si quieres ahorrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione correctamente y las notificaciones se retrasen." "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:" "Si quieres ahorrar batería, evita que estas aplicaciones consuman batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen.\n\nAplicaciones:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Gestionar aplicaciones automáticamente" "Cuando el gestor de batería detecte que las aplicaciones consumen batería, podrás restringirlas, aunque es posible que no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen." "Aplicaciones restringidas" - - Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicaciones - Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación - + + "Restringida %1$s" "Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y que las notificaciones se retrasen." "Utilizar el gestor de batería" "Detectar el consumo de batería de las aplicaciones" "Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones" "Detectando cuándo agotan batería las aplicaciones" - - %1$d aplicaciones restringidas - %1$d aplicación restringida - + + "^1"" %""" "Se ha producido un problema al leer el indicador de batería." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Ajustes avanzados" "Las credenciales no están disponibles para este usuario" "Instalada para redes VPN y aplicaciones" - - - - + "Instalada para redes Wi-Fi" + "Instalada para redes Wi-Fi (en uso)" "¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?" "Almacenamiento de credenciales borrado" "No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Quitar aplicación" "¿Quitar esta aplicación?" "Esta aplicación no gestionará certificados, pero permanecerá en tu dispositivo. Se desinstalarán todos los certificados que haya instalado." - - %d URLs - %d URL - + + "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" "Copia de seguridad" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Últimas 24 horas" "Pospuestas" "Descartadas recientemente" - - %d notificaciones - %d notificación - + + "Tono de llamada y vibración" "Información de la red" "Sincronización habilitada" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "¿Quieres habilitar el certificado AC del sistema?" "¿Quieres inhabilitar el certificado AC del sistema?" "¿Eliminar el certificado AC de usuario de forma permanente?" - - - - - - - - - - + "La está usando" + "Esta entrada incluye" + "1 clave de usuario" + "1 certificado de usuario" + "1 certificado AC" "%d certificados AC" "Detalles de credenciales" "Quitar credencial: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Otras actualizaciones del sistema" "Puede que la red esté supervisada" "Hecho" - - Confiar en los certificados o eliminarlos - Confiar en el certificado o eliminarlo - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu dispositivo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu dispositivo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instalado una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.}other{{orgName} ha instalado autoridades de certificación en tu perfil de trabajo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.}}" "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." - - Comprobar certificados - Comprobar certificado - + + "Varios usuarios" "Usuarios y perfiles" "Añadir usuario o perfil" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Permitir que el invitado use el teléfono" "El historial de llamadas se compartirá con el usuario invitado" "Activar llamadas y SMS" + "Dar privilegios de administrador al usuario" "Eliminar usuario" "¿Activar llamadas y SMS?" "El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario." + "¿Quitar privilegios de administrador?" + "¿Seguro que quieres quitarle los privilegios de administrador a este usuario?" "Información de emergencia" "Información y contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "Aplicaciones clonadas" "Crea una segunda instancia de una aplicación para poder usar dos cuentas a la vez." "%1$s clonadas; %2$d disponibles para clonar" - - - - + "Elimina todas las aplicaciones clonadas" + "Error al eliminar las apps clonadas" + "Creando…" + "Clonada" "Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad" "Idiomas del sistema, idiomas de las aplicaciones" "wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "Es una conversación" "Añadir a la sección de conversaciones" "No hay conversaciones prioritarias" - - %d conversaciones prioritarias - %d conversación prioritaria - + + "Prioritarias" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones y como burbuja" "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones como un banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" - - Alrededor de %,d notificaciones al día - Alrededor de %d notificación al día - - - Alrededor de %,d notificaciones a la semana - Alrededor de %d notificación a la semana - + + + + "Nunca" "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" "Controla qué aplicaciones y dispositivos pueden leer notificaciones" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "Permisos" "Esta aplicación puede utilizar los permisos de tu aplicación personal %1$s, como el acceso a la ubicación, el almacenamiento o los contactos." "No hay aplicaciones conectadas" - - %d aplicaciones conectadas - %d aplicación conectada - + + "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil de trabajo" "Para conectar estas aplicaciones, instala %1$s en tu perfil personal" "Toca para descargar la aplicación" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "Otros" "Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación" "Ajustes adicionales de la aplicación" - - %d categorías eliminadas - %d categoría eliminada - + + "Bloquear todo" "No mostrar nunca estas notificaciones" "Mostrar notificaciones" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "Solicitar contraseña para desactivar" "Bloquear dispositivo al dejar de fijar" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que eres tú antes de borrar una eSIM" + "Verifica que eres tú antes de borrar una eSIM" "Protección memoria avanzada beta" "Protección de memoria avanzada" "Esta función beta te ayuda a proteger tu dispositivo de errores que pueden poner en riesgo tu seguridad." @@ -3936,18 +3834,12 @@ "No hay" "Aplicaciones instaladas" "El número de aplicaciones es aproximado. Es posible que no se incluyan aplicaciones instaladas que no sean de Play Store." - - Como mínimo, %d aplicaciones - Como mínimo, %d aplicación - + "{count,plural, =1{Al menos # aplicación}other{Al menos # aplicaciones}}" "Permisos de acceso a la ubicación" "Permisos de acceso al micrófono" "Permisos de acceso a la cámara" "Aplicaciones predeterminadas" - - %d aplicaciones - %d aplicación - + "{count,plural, =1{# aplicación}other{# aplicaciones}}" "Teclado predeterminado" "Método seleccionado: %s" "Se ha activado el modo de VPN siempre activada" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "Credenciales de confianza" "Credenciales de confianza en tu perfil personal" "Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo" - - Como mínimo, %d certificados AC - Como mínimo, %d certificado de CA - + "{count,plural, =1{Al menos # certificado AC}other{Al menos # certificados AC}}" "El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña" "El administrador puede eliminar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar todos los datos del dispositivo" "Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo" - - %d intentos - %d intento - + "{count,plural, =1{# intento}other{# intentos}}" "Este dispositivo está administrado por tu organización." "%s administra este dispositivo." " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "Una vez que hayas pagado el importe completo:" "Se quitan todas las restricciones del dispositivo" "Puedes desinstalar la aplicación de la entidad de crédito" - - Aplicaciones de cámara - Aplicación de cámara - + "{count,plural, =1{Aplicación de cámara}other{Aplicaciones de cámara}}" "Aplicación de calendario" "Aplicación de contactos" - - Apps de cliente de correo - App de cliente de correo - + "{count,plural, =1{Aplicación de cliente de correo}other{Aplicaciones de cliente de correo}}" "Aplicación de mapas" - - Aplicaciones de teléfono - Aplicación de teléfono - + "{count,plural, =1{Aplicación de teléfono}other{Aplicaciones de teléfono}}" "%1$s y %2$s" "%1$s, %2$s y %3$s" "Este dispositivo" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(opción desinstalada para %s)" "(opción inhabilitada para %s)" "Servicio de autocompletado" + "Servicio de autocompletado predeterminado" "Contraseñas" - - %1$d contraseñas - %1$d contraseña - + "Servicios de contraseñas e identidad" + "{count,plural, =1{# contraseña}other{# contraseñas}}" "automático, completar, autocompletar, contraseña" + "credenciales, llave de acceso, contraseña" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." + "¿Desactivar %1$s?" + "La información guardada, como direcciones o métodos de pago, no se rellenará cuando inicies sesión. Para que se siga rellenando tu información guardada, define un servicio de autocompletado predeterminado." + "Límite de servicios de contraseñas e identidad" + "Puedes tener hasta 5 servicios de autocompletado y contraseñas activos al mismo tiempo. Desactiva un servicio para añadir más." + "Desactivar" "Autocompletar" "Nivel de registro" "Máximo de solicitudes por sesión" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "Uso de datos de aplicaciones" "El modo de red %1$d no es válido. Ignorar." "Nombres de puntos de acceso" - - + "apn" "No está disponible cuando se está conectado a %1$s" "Ver más" "¿Activar %1$s?" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "%1$s se ha copiado en el portapapeles." "Uso de accesibilidad" - - %1$d aplicaciones tienen acceso completo a tu dispositivo - 1 aplicación tiene acceso completo a tu dispositivo - + "{count,plural, =1{1 aplicación tiene acceso completo a tu dispositivo}other{# aplicaciones tienen acceso completo a tu dispositivo}}" "Información importante" "CONTINUAR" "NO, GRACIAS" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "Permitir 2G" "El 2G es menos seguro, pero puede mejorar tu conexión en algunos lugares. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre se permite." "%1$s necesita una conexión 2G para estar disponible" - - - - + "Permitir conexiones menos seguras" + "Puede mejorar tu señal en algunos lugares. En llamadas de emergencia, las conexiones menos seguras siempre se permiten." "Todos los servicios" "Mostrar acceso al portapapeles" "Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "El código QR no tiene un formato válido" "Convertir a eSIM" "Transferir eSIM a otro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplicación}other{# aplicaciones}}" + "Aplicaciones instaladas en segundo plano" + "El fabricante de tu dispositivo puede instalar aplicaciones en segundo plano, o permitir que tu operador y otros partners lo hagan.\n\nLas aplicaciones mostradas aquí no son necesarias para que el dispositivo funcione con normalidad. Puedes desinstalar las aplicaciones que no quieras." + "No hay aplicaciones instaladas en segundo plano" + "Desinstalar aplicación" + "{count,plural, =1{Aplicaciones instaladas desde hace # mes}other{Aplicaciones instaladas desde hace # meses}}" + "{count,plural, =1{Aplicaciones instaladas hace más de # mes}other{Aplicaciones instaladas hace más de # meses}}" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index a4648d355a61bdf3acf3d5bd6bdd747f701f759a..e97bf5744060a08ecedacaa18f055e0b76c7768d 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Väljas" "Tundmatu" "Puudutage teabe kuvamiseks" - - Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. - Olete nüüd %1$d sammu kaugusel arendajastaatusest. - + "{count,plural, =1{# toiming veel ja olete arendaja.}other{# toimingut veel ja olete arendaja.}}" "Olete nüüd arendaja!" "Ei ole vaja, olete juba arendaja." "Lubage esmalt arendaja valikud." @@ -122,7 +119,7 @@ "Süsteemi märkmete tegemise rakendus" "Elektronpliiatsiga tekstiväljadele kirjutamine" "Elektronpliiatsi kõigi nupuvajutuste eiramine" - "USI elektronpliiats" + "Elektronpliiats" "Kuupäev ja kellaaeg" "Puhverserver" "Kustuta" @@ -160,10 +157,23 @@ "Selle rakenduse jaoks pole seadetes keele valimine saadaval." "Keel võib rakenduses saadaolevatest keeltest erineda. Mõni rakendus ei pruugi seda seadet toetada." "Siin on kuvatud ainult rakendused, mis toetavad keele valimist." - - Kas eemaldada valitud keeled? - Kas eemaldada valitud keel? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Kas eemaldada valitud keel?}other{Kas eemaldada valitud keeled?}}" "Tekst kuvatakse teises keeles." "Kõiki keeli ei saa eemaldada" "Jätke alles vähemalt üks eelistatud keel" @@ -182,6 +192,7 @@ "Rakenda" "Jaga" "Lisa" + "Eemalda" "Seaded" "Seaded" "Seadete otsetee" @@ -193,6 +204,7 @@ "Rakenduda võivad rändlustasud." "Kellaaja automaatne määramine" "Määra automaatselt" + "Asukohta kasutatakse ajavööndi määramiseks, kui lüliti on sisse lülitatud" "Kasuta lokaadi vaikeseadet" "24-tunnise vormingu kasutamine" "Kellaaeg" @@ -221,10 +233,8 @@ "Nt Martini Android." "Asukoht" "Kasuta asukohta" - - Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs - Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs - + + "Laadimine …" "Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha." "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile." @@ -304,10 +314,8 @@ "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" "Sõrmejälje lisamine" - - %1$d sõrmejälge on lisatud - Sõrmejälg on lisatud - + + "Sõrmejälje seadistamine" "Lubage sõrmejäljega avamine" @@ -530,53 +538,20 @@ "Kui sisestate järgmisel katsel vale mustri, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale PIN-koodi, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" "Kui sisestate järgmisel katsel vale parooli, kustutatakse teie tööprofiil ja selle andmed" - - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki - + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt # tähemärk}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki}}" "{count,plural, =1{Kui kasutate ainult numbreid, peab parool sisaldama vähemalt ühte numbrit}other{Kui kasutate ainult numbreid, peab parool sisaldama vähemalt # numbrit}}" - - PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit - PIN-kood peab sisaldama vähemalt %d numbrit - - - Peab olema alla %d tähemärgi - Peab olema alla %d tähemärgi - - - Peab olema alla %d numbri - Peab olema alla %d numbri - + "{count,plural, =1{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit}other{PIN-kood peab sisaldama vähemalt # numbrit}}" + "{count,plural, =1{Peab olema lühem kui # tähemärk}other{Peab olema lühem kui # tähemärki}}" + "{count,plural, =1{Peab olema lühem kui # number}other{Peab olema lühem kui # numbrit}}" "Seadme administraator ei luba kasutada viimast PIN-koodi" "See ei tohi sisaldada sobimatut tähemärki" - - Peab sisaldama vähemalt %d tähte - Peab sisaldama vähemalt 1 tähte - - - Peab sisaldama vähemalt %d väiketähte - Peab sisaldama vähemalt 1 väiketähte - - - Peab sisaldama vähemalt %d suurtähte - Peab sisaldama vähemalt 1 suurtähte - - - Peab sisaldama vähemalt %d numbrit - Peab sisaldama vähemalt 1 numbrit - - - Peab sisaldama vähemalt %d erisümbolit - Peab sisaldama vähemalt 1 erisümbolit - - - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole täht - Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole täht - - - Peab sisaldama vähemalt %d tähemärki, mis ei ole number - Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole number - + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 tähte}other{Peab sisaldama vähemalt # tähte}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 väiketähte}other{Peab sisaldama vähemalt # väiketähte}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 suurtähte}other{Peab sisaldama vähemalt # suurtähte}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 numbrit}other{Peab sisaldama vähemalt # numbrit}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 erisümbolit}other{Peab sisaldama vähemalt # erisümbolit}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole täht}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki, mis ei ole täht}}" + "{count,plural, =1{Peab sisaldama vähemalt 1 tähemärki, mis ei ole number}other{Peab sisaldama vähemalt # tähemärki, mis ei ole number}}" "Seadme administraator ei luba kasutada hiljutist parooli" "Kasvavad, kahanevad või korduvad numbrijadad on keelatud" "Kinnita" @@ -586,17 +561,11 @@ "Järgmine" "Seadme admin. rakendused" "Aktiivseid rakendusi ei ole" - - %d aktiivset rakendust - %d aktiivne rakendus - + "{count,plural, =1{# aktiivne rakendus}other{# aktiivset rakendust}}" "Usaldusväärsed agendid" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" "Mitte ükski" - - %d aktiivset usaldusväärset agenti - 1 aktiivne usaldusväärne agent - + "{count,plural, =1{1 aktiivne usaldusväärne agent}other{# aktiivset usaldusväärset agenti}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Kas siduda seadmega %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" "Tühista" "Kas unustada võrk?" - - %d võrku - 1 võrk - - - %d tellimust - Üks tellimus - - - %d võrku ja tellimust - 1 võrk ja tellimus - + "{count,plural, =1{1 võrk}other{# võrku}}" + "{count,plural, =1{1 tellimus}other{# tellimust}}" + "{count,plural, =1{1 võrk ja tellimus}other{# võrku ja tellimust}}" "SSID" "Seadme MAC-aadress" "Juhulikustatud MAC-aadress" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Kas värsk. eelistatud SIM-i?" "%1$s on ainuke seadmes olev SIM-kaart. Kas soovite mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-sõnumite puhul kasutada seda SIM-kaarti?" "Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga." - - Vale SIM-kaardi PIN-kood, teil on jäänud veel %d katset. - Vale SIM-kaardi PIN-kood, jäänud on %d katse enne, kui peate seadme avam. operaatoriga ühendust võtma. - + "{count,plural, =1{SIM-i vale PIN-kood. Teil on veel # katse, enne kui peate seadme avamiseks operaatoriga ühendust võtma.}other{SIM-i vale PIN-kood. Teil on veel # katset.}}" "Vale SIM-i PIN-kood, teil on jäänud veel 1 katse, enne kui peate seadme avamiseks operaatoriga ühendust võtma." "SIM-i PIN-koodi toiming ebaõnnestus." "Süsteemivärskendused" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Mäluruum" "Salvestusruum ja vahemälu" "Mäluruumi seaded" + "EID" + "EID (SIM-i pesa %1$d)" "IMEI (SIM-kaardi pesa %1$d)" "Vaatamiseks valige salvestatud võrk" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 on kasutamiseks valmis" "Aku olek" "Aku tase" + "Ühised" + "Ühised seaded" "Pääsupunktid (APN-id)" "Pääsupunkti muutmine" "Määramata" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Lähtesta vaikeseadetele" "APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud." "Lähtestamise valikud" - - - - - - + "Mobiilsidevõrgu seadete lähtestamine" + "See lähtestab kõik mobiilsidevõrgu seaded" + "Kas lähtestada mobiilsidevõrgu seaded?" "Bluetoothi ja WiFi lähtestamine" "See lähtestab kõik WiFi ja Bluetoothi seaded. Seda toimingut ei saa tagasi võtta." "Lähtesta" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Tööprofiili asukohaluba" "Asukohale juurdepääsu load" "Asukoht on välja lülitatud" - - %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs - %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs - + "{count,plural, =1{# rakendusel {total}-st on asukohale juurdepääs}other{# rakendusel {total}-st on asukohale juurdepääs}}" "Hiljutine juurdepääs" "Kuva kõik" "Kuva üksikasjad" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Asukohateenused" "Asukohateenused" "Kasuta asukohta" + "Ei saa ajavööndit automaatselt määrata" + + "Asukoht või asukohateenused on välja lülitatud" + + "Seadme asukoht on vajalik" "Selleks et ajavöönd kasutaks teie asukohta, lülitage sisse asukoht ja värskendage ajavööndi seadeid" "Asukohaseaded" + "Paranda see" "Tühista" "Automaatne ajavöönd on välja lülitatud" "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine on keelatud" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Tundmatud allikad" "Luba kõik rakenduse allikad" "Hiljuti avatud rakendused" - - Kuva kõik %1$d rakendust - Kuva kõik rakendused - + "{count,plural, =1{Kuva kõik rakendused}other{Kuva kõik # rakendust}}" "Võtke ühendust IT-administraatoriga" "Need aitavad teil lähtestada PIN-koodi, mustri või parooli" "Täpsemad seaded" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Vahemälu" "Tühjenda vahemälu" "Vahemälu" - - %d üksust - 1 üksus - + "{count,plural, =1{1 üksus}other{# üksust}}" "Tühista juurdepääs" "Juhtnupud" "Sunni peatuma" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Kuva otseteede loend" "Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad" "Ekraanil kuvatav klaviatuur tööks" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Puuteplaat" + "Puuteplaat ja hiir" + "Kursori kiirus, liigutused" + "Puudutage klõpsamiseks" + "Puuteplaadi liigutused" + "Kohandage individuaalseid puuteplaadi navigeerimisliigutusi" + "Tagurpidi kerimine" + "Allakerimisel liigub sisu üles" + "Puudutage paremat alaosa" + "Lisavalikute nägemiseks puudutage puuteplaadi paremat alaosa" + "Kursori kiirus" + "Õppige puuteplaadi liigutusi" + "Mine tagasi" + "Pühkige kolme sõrmega vasakule või paremale" + "Avalehele" + "Pühkige kolme sõrmega üles" + "Hiljutised rakendused" + "Pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke" + "Märguanded" + "Pühkige kolme sõrmega alla" + "Rakenduste vahetamine" + "Pühkige nelja sõrmega vasakule või paremale" + "Muuteklahvid" + "Klahvide käitumise muutmine" + "Lähtesta kõik" + "Vaikeseade" + "Kas soovite kindlasti kõik muuteklahvid vaikeseadetele lähtestada?" + "Valmis" + "Tühista" + "Taasta" + "Muuteklahvi valimine" + "Valige muuteklahvi %1$s jaoks uus klahv:" "Vaikeseade" "Kõne" "Kursori kiirus" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Tuhmim" "Heledam" "Hoia pärast seadme taaskäivitumist sisselülitatuna" - - Lühike (%1$s sekundit) - Lühike (%1$s sekund) - - - Keskmine (%1$s sekundit) - Keskmine (%1$s sekund) - - - Pikk (%1$s sekundit) - Pikk (%1$s sekund) - - - %1$s sekundit - %1$s sekund - + + + + + + + + "Seaded" "Eelvaade" "Standardvalikud" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Läheduses olevate seadmete otsimine" "Salvestatud seadmed" "Printimine" - - %1$d printimisteenust on sisse lülitatud - 1 printimisteenus on sisse lülitatud - - - %1$d prinditööd - 1 prinditöö - + + + + "Printimisteenused" "Ühtki teenust pole installitud" "Printereid ei leitud" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" "Hõlmab akut koormavaid taustategevusi" - - Piira %1$d rakendust - Piira %1$d rakendus - - - %2$d rakendust piirati hiljuti - %1$s rakendust piirati hiljuti - - - %2$d rakendust kasutavad taustal palju akut - Rakendus %1$s kasutab taustal palju akut - - - Neid rakendusi ei saa taustal käitada - Seda rakendust ei saa taustal käitada - - - Kas soovite %1$d rakendust piirata? - Kas soovite rakendust piirata? - + + + + + + + + + + "Aku säästmiseks peatage rakenduse %1$s jaoks taustal aku kasutamine. See rakendus ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:" "Aku säästmiseks peatage nende rakenduste jaoks taustal aku kasutamine. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida.\n\nRakendused:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Halda rakendusi automaatselt" "Kui akuhaldur tuvastab, et rakendused kurnavad akut, on teil võimalik nende rakenduste tööd piirata. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida." "Piiratud rakendused" - - Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks - Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks - + + "Piiratud %1$s" "Need rakendused ei saa taustal akut kasutada. Need ei pruugi töötada oodatud viisil ja märguanded võivad viibida." "Akuhalduri kasutamine" "Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" "Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut" - - %1$d rakendust on piiratud - %1$d rakendus on piiratud - + + "^1"" ""%""" "Probleem akumõõdiku lugemisel." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Täpsemad" "Mandaadid pole selle kasutaja jaoks saadaval" "Installitud VPN-i ja rakenduste jaoks" - - - - + "Installitud WiFi jaoks" + "Installitud WiFi jaoks (kasutuses)" "Kas eemaldada kogu sisu?" "Mandaatide mälu kustutatakse." "Mand. mälu ei saanud kustut." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Eemalda rakendus" "Kas eemaldada see rakendus?" "See rakendus ei halda sertifikaate, kuid see jääb teie seadmesse. Kõik rakenduse installitud sertifikaadid desinstallitakse." - - %d URL-i - %d URL - + + "Hädaabikõne signaal" "Määra käitumine hädaabikõne korral" "Varundamine" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Viimased 24 tundi" "Edasi lükatud" "Hiljuti loobutud" - - %d märguannet - %d märguanne - + + "Kõne helin ja vibreerimine" "Võrgu üksikasjad" "Sünkroonimine lubatud" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Kas lubada süsteemi CA-sertifikaat?" "Kas keelata süsteemi CA-sertifikaat?" "Kas eemaldada kasutaja CA-sertifikaat jäädavalt?" - - - - - - - - - - + "Kasutab:" + "See kirje sisaldab:" + "1 kasutaja võti" + "1 kasutaja sertifikaat" + "1 CA-sertifikaat" "%d CA-sertifikaati" "Mandaadi üksikasjad" "Mandaat eemaldati: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Süsteemi lisavärskendused" "Võrku võidakse jälgida" "Valmis" - - Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine - Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi teie seadme võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi teie seadme võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nSelle sertifikaadi kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}other{{orgName} installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid).\n\nNende sertifikaatide kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust administraatoriga.}}" "Kolmas osapool saab jälgida teie tegevust võrgus, sh meile, rakendusi ja turvalisi veebisaite.\n\nSeda võimaldab teie seadmesse installitud usaldusväärne mandaat." - - Kontrollige sertifikaate - Kontrollige sertifikaati - + + "Mitu kasutajat" "Kasutajad ja profiilid" "Lisa kasutaja või profiil" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Lubage külalisel oma telefoni kasutada" "Külalisest kasutajaga jagatakse kõneajalugu" "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" + "Anna sellele kasutajale administraatoriõigused" "Kustuta kasutaja" "Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?" "Selle kasutajaga jagatakse kõne- ja SMS-ajalugu." + "Kas eemaldada administraatoriõigused?" + "Kas soovite kindlasti selle kasutaja administraatoriõigused eemaldada?" "Hädaabiteave" "Kasutaja %1$s teave ja kontaktid" "Ava %1$s" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Kloonitud rakendused" "Looge rakenduse teine eksemplar, et saaksite korraga kahte kontot kasutada." "%1$s kloonitud, %2$d saadaval kloonimiseks" - - - - + "Kõigi rakenduse kloonide kustutamine" + "Rakenduse kloonide kustutamine nurjus" + "Loomine …" + "Kloonitud" "Keeled, liigutused, kellaaeg, varundamine" "Süsteemi keeled, rakenduse keeled" "wifi, wi-fi, võrguühendus, internet, juhtmeta, andmed, wi fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "See on vestlus" "Lisa vestluste jaotisse" "Prioriteetseid vestlusi pole" - - %d prioriteetset vestlust - %d prioriteetne vestlus - + + "Prioriteetsed vestlused" "Kuvatakse vestluste jaotise kohal hõljuvate mullidena" "Kuva vestluste jaotise kohal" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Kui seade on avatud, kuvatakse märguanded bännerina ekraanikuva ülaosas" "Kõik tüüpi „%1$s” märguanded" "Kõik rakenduse %1$s märguanded" - - Ligikaudu %,d märguannet päevas - Ligikaudu %d märguanne päevas - - - Ligikaudu %,d märguannet nädalas - Ligikaudu %d märguanne nädalas - + + + + "Mitte kunagi" "Seadmete ja rakenduste märguanded" "Hallake, millised rakendused ja seadmed saavad märguandeid lugeda" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Load" "See rakendus võib kasutada teie isikliku rakenduse %1$s lube, nagu juurdepääs asukohale, salvestusruumile või kontaktidele." "Ühtegi rakendust pole ühendatud" - - %d rakendust on ühendatud - %d rakendus on ühendatud - + + "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma tööprofiilile" "Nende rakenduste ühendamiseks installige %1$s oma isiklikule profiilile" "Puudutage rakenduse hankimiseks" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Muu" "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" "Lisaseaded rakenduses" - - %d kategooriat on kustutatud - %d kategooria on kustutatud - + + "Blokeeri kõik" "Ära kunagi näita neid märguandeid" "Kuva märguanded" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Vabastamise korral lukusta seade" "SIM-i kustutamise kinnitamine" - "Enne eSIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" + "Enne eSIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" "Täiustatud mälukaitse (beeta)" "Täiustatud mälukaitse" "See beetafunktsioon aitab teil oma seadet kaitsta vigade eest, mis võivad teie turvalisuse ohtu seada." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Puudub" "Installitud rakendused" "Rakenduste arv on hinnanguline. See ei pruugi hõlmata muudest allikatest kui Play poest installitud rakendusi." - - Vähemalt %d rakendust - Vähemalt %d rakendus - + "{count,plural, =1{Vähemalt # rakendus}other{Vähemalt # rakendust}}" "Asukohale juurdepääsu load" "Mikrofoni load" "Kaamera load" "Vaikerakendused" - - %d rakendust - %d rakendus - + "{count,plural, =1{# rakendus}other{# rakendust}}" "Vaikeklaviatuur" "Määratud valikule %s" "Alati sees VPN on sisse lülitatud" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Usaldusväärsed mandaadid" "Usaldusväärsed mandaadid teie isiklikul profiilil" "Usaldusväärsed mandaadid teie tööprofiilil" - - Vähemalt %d CA-sertifikaati - Vähemalt %d CA-sertifikaat - + "{count,plural, =1{Vähemalt # CA-sertifikaat}other{Vähemalt # CA-sertifikaati}}" "Administraator saab seadme lukustada ja parooli lähtestada" "Administraator saab kustutada kõik seadme andmed" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne seadmes olevate kõigi andmete kustutamist" "Parooli sisestamise ebaõnnestunud katsete arv enne tööprofiilil olevate andmete kustutamist" - - %d katset - %d katse - + "{count,plural, =1{# katse}other{# katset}}" "Seda seadet haldab teie organisatsioon." "Seda seadet haldab %s." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Kui maksate täissumma, toimub järgmine." "Seadmest eemaldatakse kõik piirangud" "Saate krediidipakkuja rakenduse desinstallida" - - Kaamerarakendused - Kaamerarakendus - + "{count,plural, =1{Kaamerarakendus}other{Kaamerarakendused}}" "Kalendrirakendus" "Rakendus Kontaktid" - - Meilikliendirakendused - Meilikliendirakendus - + "{count,plural, =1{E-posti kliendi rakendus}other{E-posti kliendi rakendused}}" "Kaardirakendus" - - Telefonirakendused - Telefonirakendus - + "{count,plural, =1{Telefonirakendus}other{Telefonirakendused}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "See seade" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(desinstall. kasutaja %s jaoks)" "(keelatud kasutaja %s jaoks)" "Automaattäite teenus" + "Automaattäite vaiketeenus" "Paroolid" - - %1$d parooli - %1$d parool - + "Parooli- ja identiteediteenused" + "{count,plural, =1{# parool}other{# parooli}}" "automaatne, täitmine, automaattäide, parool" + "mandaadid, pääsuvõti, parool" "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." + "Kas lülitada %1$s välja?" + "Salvestatud teavet, nagu aadressid või makseviisid, ei sisestata, kui sisse logite. Selleks et salvestatud teave oleks sisestatud, määrake automaattäite vaiketeenus." + "Parooli- ja identiteediteenuste limiit" + "Korraga saavad aktiivsed olla kuni 5 automaattäite- ja parooliteenust. Teenuse lisamiseks lülitage mõni olemasolev välja." + "Lülita välja" "Automaattäide" "Logimistase" "Max taotluste arv seansi kohta" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Rakenduste andmekasutus" "Võrgu režiim %1$d on sobimatu. Eirake seda." "Pääsupunktide nimed" - - + "apn" "Pole saadaval, kui on ühendus on loodud operaatoriga %1$s" "Kuva rohkem" "Kas lülitada operaator %1$s sisse?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s on lõikelauale kopeeritud." "Juurdepääsetavuse kasutus" - - %1$d rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele - 1 rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele - + "{count,plural, =1{1 rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele}other{# rakendusel on täielik juurdepääs teie seadmele}}" "Oluline teave" "JÄTKA" "EI, TÄNAN" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "Luba 2G" "2G on vähem turvaline, kuid võib mõnes asukohas parandada ühendust. Hädaabikõnede puhul on 2G alati lubatud." "%1$s nõuab 2G-d" - - - - + "Luba vähem turvaline ühendus" + "Võib mõnes asukohas signaali kvaliteeti parandada. Hädaabikõnede puhul on vähem turvalised ühendused alati lubatud." "Kõik teenused" "Kuva juurdepääs lõikelauale" "Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR-kood ei ole sobilik vorming" "Konvertimine eSIM-iks" "eSIM-i ülekandmine teise seadmesse" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# rakendus}other{# rakendust}}" + "Taustal installitud rakendused" + "Teie seadme tootja võib teie seadmesse taustal rakendusi installida või lubada seda teha teie operaatoril või muudel partneritel.\n\nSiin loetletud rakendused ei ole seadme tavapäraseks funktsioneerimiseks vajalikud. Võite soovimatud rakendused desinstallida." + "Ühtegi rakendust ei installitud taustal" + "Desinstalli rakendus" + "{count,plural, =1{Rakendused, mis installiti viimase # kuu jooksul}other{Rakendused, mis installiti viimase # kuu jooksul}}" + "{count,plural, =1{Rakendused, mis installiti rohkem kui # kuu tagasi}other{Rakendused, mis installiti rohkem kui # kuud tagasi}}" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 2f3d4e7eddd7ad10f60616220d4f02b280db5341..88afb06c077c28ebfae4351b7b3983c9e6b94741 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desaktibatuta" "Ezezaguna" "Informazioa bistaratzeko, sakatu hau" - - %1$d urrats falta zaizkizu garatzaile izateko. - %1$d urrats falta zaizu garatzaile izateko. - + "{count,plural, =1{# urrats falta zaizu garatzaile izateko.}other{# urrats falta zaizkizu garatzaile izateko.}}" "Garatzailea zara!" "Ez dago zertan, dagoeneko garatzailea zara." "Lehendabizi, gaitu garatzaileen aukerak." @@ -122,7 +119,7 @@ "Oharrak idazteko sistema-aplikazioa" "Testu-eremuetan arkatzarekin idazteko aukera" "Egin ez ikusi arkatzarekin sakatzen diren botoi guztiei" - "USIko arkatza" + "Arkatza" "Data eta ordua" "Proxya" "Garbitu" @@ -160,10 +157,23 @@ "Aplikazioaren hizkuntza hautatzeko aukera ez dago erabilgarri ezarpenetan." "Baliteke hizkuntza ez egotea aplikazioan erabilgarri, eta aplikazio batzuk ezarpenarekin bateragarriak ez izatea." "Hizkuntza hautatzeko aukera duten aplikazioak soilik agertzen dira hemen." - - Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu? - Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Hautatutako hizkuntza kendu nahi duzu?}other{Hautatutako hizkuntzak kendu nahi dituzu?}}" "Testua beste hizkuntza batean bistaratuko da." "Ezin dira kendu hizkuntza guztiak" "Mantendu gutxienez gogoko hizkuntza bat" @@ -182,6 +192,7 @@ "Aplikatu" "Partekatu" "Gehitu" + "Kendu" "Ezarpenak" "Ezarpenak" "Ezarpenen lasterbidea" @@ -193,6 +204,7 @@ "Baliteke ibiltaritza-kostuak ordaindu behar izatea." "Ezarri ordua automatikoki" "Ezarri automatikoki" + "Etengailua aktibatuta dagoenean ordu-zona ezartzeko erabiliko da kokapena" "Erabili lurraldeko ezarpen lehenetsiak" "Erabili 24 orduko formatua" "Ordua" @@ -221,10 +233,8 @@ "Adibidez, Jonen Android-eko gailua." "Kokapena" "Erabili kokapena" - - Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezakete kokapena - Aktibatuta: %1$d aplikaziok atzi dezake kokapena - + + "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." @@ -304,10 +314,8 @@ "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" "Gehitu hatz-marka bat" - - %1$d hatz-marka gehitu dira - Hatz-marka bat gehitu da - + + "Konfiguratu hatz-marka" "Eman hatz-marka bidez desblokeatzeko baimena" @@ -530,53 +538,20 @@ "Hurrengo saiakeran eredua oker marrazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran PINa oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" "Hurrengo saiakeran pasahitza oker idazten baduzu, laneko profila eta bertako datuak ezabatu egingo dira" - - %d karaktere izan behar ditu gutxienez - %d karaktere izan behar du gutxienez - + "{count,plural, =1{# karaktere eduki behar du gutxienez}other{# karaktere eduki behar ditu gutxienez}}" "{count,plural, =1{Zenbakiak bakarrik erabiltzekotan, digitu bat izan behar du gutxienez}other{Zenbakiak bakarrik erabiltzekotan, # digitu izan behar ditu gutxienez}}" - - PINak %d digitu izan behar ditu gutxienez - PINak %d digitu izan behar du gutxienez - - - %d karaktere baino gutxiago izan behar ditu - %d karaktere baino gutxiago izan behar du - - - %d digitu baino gutxiago izan behar ditu - %d digitu baino gutxiago izan behar du - + "{count,plural, =1{# digitu eduki behar du gutxienez PINak}other{# digitu eduki behar ditu gutxienez PINak}}" + "{count,plural, =1{# karaktere baino gutxiago eduki behar du}other{# karaktere baino gutxiago eduki behar ditu}}" + "{count,plural, =1{# zenbaki baino gutxiago eduki behar du}other{# zenbaki baino gutxiago eduki behar ditu}}" "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili onartzen ez den karaktererik" - - Gutxienez %d hizki izan behar ditu - Gutxienez 1 hizki izan behar du - - - Gutxienez %d minuskula izan behar ditu - Gutxienez 1 minuskula izan behar du - - - Gutxienez %d maiuskula izan behar ditu - Gutxienez 1 maiuskula izan behar du - - - Gutxienez %d zenbaki izan behar ditu - Gutxienez 1 zenbaki izan behar du - - - Gutxienez %d karaktere berezi izan behar ditu - Gutxienez 1 karaktere berezi izan behar du - - - Hizkiak ez diren %d karaktere bat izan behar du gutxienez - Hizkia ez den karaktere bat izan behar du gutxienez - - - Gutxienez, zenbakizkoa ez den %d karaktere izan behar ditu - Gutxienez, zenbakizkoa ez den 1 karaktere izan behar du - + "{count,plural, =1{1 hizki eduki behar du gutxienez}other{# hizki eduki behar ditu gutxienez}}" + "{count,plural, =1{1 minuskula eduki behar du gutxienez}other{# minuskula eduki behar ditu gutxienez}}" + "{count,plural, =1{1 maiuskula eduki behar du gutxienez}other{# maiuskula eduki behar ditu gutxienez}}" + "{count,plural, =1{1 zenbaki eduki behar du gutxienez}other{# zenbaki eduki behar ditu gutxienez}}" + "{count,plural, =1{1 ikur berezi eduki behar du gutxienez}other{# ikur berezi eduki behar ditu gutxienez}}" + "{count,plural, =1{Hizkia ez den karaktere bat eduki behar du gutxienez}other{Hizkiak ez diren # karaktere eduki behar ditu gutxienez}}" + "{count,plural, =1{Zenbakizkoa ez den karaktere bat eduki behar du gutxienez}other{Zenbakizkoak ez diren # karaktere eduki behar ditu gutxienez}}" "Gailuaren administratzaileak ez du eman beste pasahitz bat erabiltzeko baimenik" "Ezin da erabili goranzko, beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik" "Berretsi" @@ -586,17 +561,11 @@ "Hurrengoa" "Gailua administratzeko aplikazioak" "Ez dago aplikaziorik aktibo" - - %d aplikazio aktibo - %d aplikazio aktibo - + "{count,plural, =1{# aplikazio aktibo}other{# aplikazio aktibo}}" "Fidagarritasun-agenteak" "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" "Bat ere ez" - - %d fidagarritasun-agente aktibo - 1 fidagarritasun-agente aktibo - + "{count,plural, =1{1 fidagarritasun-agente aktibo}other{# fidagarritasun-agente aktibo}}" "Bluetootha" "Bluetootha" "%1$s gailuarekin parekatu nahi duzu?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Ezin izan da sarea gorde" "Utzi" "Sarea ahaztu nahi al duzu?" - - %d sare - 1 sare - - - %d harpidetza - 1 harpidetza - - - %d sare eta harpidetza - 1 sare eta harpidetza - + "{count,plural, =1{1 sare}other{# sare}}" + "{count,plural, =1{1 harpidetza}other{# harpidetza}}" + "{count,plural, =1{1 sare eta harpidetza}other{# sare eta harpidetza}}" "SSID" "Gailuaren MAC helbidea" "Ausaz antolatutako MAC helbidea" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "SIM hobetsia eguneratu nahi duzu?" "%1$s da gailuan daukazun SIM txartel bakarra. SIM hori erabili nahi duzu datu-konexiorako, deiak egiteko eta SMS mezuak bidaltzeko?" "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." - - SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. - SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. - + "{count,plural, =1{Oker idatzi duzu SIMaren PIN kodea. # saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik.}other{Oker idatzi duzu SIMaren PIN kodea. # saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik.}}" "SIMeko PIN kodea okerra da. Saiakera bat geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik." "SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!" "Sistemaren eguneratzeak" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Memoria" "Memoria eta cachea" "Memoriaren ezarpenak" + "EIDa" + "EIDa (SIMaren %1$d. zirrikitua)" "IMEI zk. (%1$d. SIM zirrikitua)" "Hura ikusteko, aukeratu gordetako sarea" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 erabiltzen has zaitezke" "Bateriaren egoera" "Bateria-maila" + "Komunak" + "Ezarpen komunak" "APNak" "Editatu sarbide-puntua" "Ezarri gabe" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Berrezarri balio lehenetsiak" "APNaren ezarpen lehenetsiak berrezarri dira." "Berrezartzeko aukerak" - - - - - - + "Berrezarri sare mugikorraren ezarpenak" + "Sare mugikorraren ezarpen guztiak berrezarriko dira" + "Sare mugikorraren ezarpenak berrezarri?" "Berrezarri Bluetootha eta wifia" "Wifiaren eta Bluetootharen ezarpen guztiak berrezarriko dira. Ezin da desegin ekintza." "Berrezarri" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Laneko profilaren kokapena" "Aplikazioen kokapen-baimenak" "Kokapena desaktibatuta dago" - - %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezakete kokapena - %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezake kokapena - + "{count,plural, =1{#/{total} aplikaziok kokapena atzi dezake}other{#/{total} aplikaziok kokapena atzi dezakete}}" "Atzitu duten azkenak" "Ikusi guztiak" "Ikusi xehetasunak" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Kokapen-zerbitzuak" "Kokapen-zerbitzuak" "Erabili kokapena" + "Ezin da automatikoki ezarri ordu-zona" + + "Kokapena edo Kokapen-zerbitzuak desaktibatuta daude" + + "Gailuaren kokapena behar da" "Ordu-zona kokapenaren arabera ezartzeko, aktibatu kokapena eta eguneratu ordu-zonaren ezarpenak" "Kokapen-ezarpenak" + "Konpondu" "Utzi" "Ordu-zona automatikoa desaktibatuta dago" "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera desgaituta dago" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Iturburu ezezagunak" "Onartu iturburu guztiak" "Azkenaldian irekitako aplikazioak" - - Ikusi %1$d aplikazioak - Ikusi aplikazio guztiak - + "{count,plural, =1{Ikusi aplikazio guztiak}other{Ikusi # aplikazioak}}" "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" "Ezarpen aurreratuak" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Cachea" "Garbitu cachea" "Cachea" - - %d elementu - 1 elementu - + "{count,plural, =1{1 elementu}other{# elementu}}" "Garbitu sarbidea" "Kontrolatzeko aukerak" "Behartu gelditzera" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Erakutsi lasterbideen zerrenda" "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" "Lanerako pantailako teklatua" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ukipen-panela" + "Ukipen-panela eta sagua" + "Erakuslearen abiadura, keinuak" + "Egin klik sakatuta" + "Ukipen-panelean erabiltzeko keinuak" + "Pertsonalizatu ukipen-panelaren bidez nabigatzeko banako keinuak" + "Gora edo behera alderantziz egitea" + "Edukia gora eramaten da gora egitean" + "Beheko eskuinaldeko sakatzea" + "Aukera gehiago ikusteko, sakatu ukipen-panelaren beheko eskuinaldeko izkina" + "Erakuslearen abiadura" + "Lortu ukipen-panelean erabiltzeko keinuei buruzko informazioa" + "Egin atzera" + "Pasatu hiru hatz ezkerrera edo eskuinera" + "Joan hasierako pantailara" + "Pasatu hiru hatz gora" + "Azken aplikazioak" + "Pasatu hiru hatz gora eta eduki pantaila sakatuta" + "Jakinarazpenak" + "Pasatu hiru hatz behera" + "Aldatu aplikazioa" + "Pasatu lau hatz ezkerrera edo eskuinera" + "Tekla aldatzaileak" + "Aldatu teklen portaera" + "Berrezarri guztiak" + "Lehenetsiak" + "Ziur tekla aldatzaile guztien balio lehenetsiak berrezarri nahi dituzula?" + "Eginda" + "Utzi" + "Leheneratu" + "Aukeratu tekla aldatzailea" + "Aukeratu %1$s teklarako beste tekla bat:" "Lehenetsia" "Hizketa" "Erakuslearen abiadura" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Ilunago" "Argiago" "Utzi aktibatuta gailua berrabiarazi ondoren" - - Laburra (%1$s segundo) - Laburra (%1$s segundo) - - - Ertaina (%1$s segundo) - Ertaina (%1$s segundo) - - - Luzea (%1$s segundo) - Luzea (%1$s segundo) - - - %1$ssegundu - %1$s segundo - + + + + + + + + "Ezarpenak" "Aurreikusi" "Aukera estandarrak" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Bilatu inguruko gailuak" "Gordetako gailuak" "Inprimatzea" - - %1$d inprimatze-zerbitzu aktibatuta - 1 inprimatze-zerbitzu aktibatuta - - - %1$d inprimatze-lan - 1 inprimatze-lan - + + + + "Inprimatze-zerbitzuak" "Ez dago zerbitzurik instalatuta" "Ez da inprimagailurik aurkitu" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" "Energia asko erabiltzen duten atzeko planoko jarduerak barne" - - Mugatu %1$d aplikazio - Mugatu %1$d aplikazio - - - %2$d aplikazio murriztu dira berriki - %1$s aplikazio murriztu da berriki - - - %2$d aplikaziok bateria asko erabiltzen dute - %1$s aplikaziok bateria asko erabiltzen du - - - Aplikazio hauek ezin dira exekutatu atzeko planoan - Aplikazio hau ezin da abiarazi atzeko planoan - - - Murriztapena ezarri nahi diezu %1$d aplikaziori? - Murriztapena ezarri nahi diozu aplikazioari? - + + + + + + + + + + "Bateria aurrezteko, ez utzi %1$s aplikazioari atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:" "Bateria aurrezteko, ez utzi aplikazio hauei atzeko planoan bateria erabiltzen. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea.\n\nAplikazioak:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Kudeatu aplikazioak automatikoki" "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Aplikazio mugatuak" - - %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen - %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen - + + "%1$s mugatuta" "Aplikazio horiek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." "Erabili bateria-kudeatzailea" "Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" "Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen" - - %1$d aplikazio daude murriztuta - %1$d aplikazio dago murriztuta - + + "% ^1""" "Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean." @@ -2231,7 +2148,7 @@ "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" - "Geratzen den denbora, gutxi gorabehera" + "Geratzen den denbora estimatua" "guztiz kargatu arte" "Estimazioak gorabeherak izan ditzake erabileraren arabera" "Multimedia-zerbitzaria" @@ -2348,7 +2265,7 @@ "Garbitu kredentzialak" "Kendu ziurtagiri guztiak" "Kredentzial fidagarriak" - "Bistaratu CA fidagarrien ziurtagiriak" + "Bistaratu autoritate ziurtagiri-emaile fidagarri batek jaulkitako ziurtagiriak" "Erabiltzaile-kredentzialak" "Ikusi eta aldatu gordetako kredentzialak" "Aurreratuak" @@ -2380,10 +2297,8 @@ "Kendu aplikazioa" "Aplikazioa kendu nahi duzu?" "Aplikazioak ez du kudeatuko ziurtagiririk, baina gailuan geratuko da. Aplikazioak instalatutako ziurtagiriak desinstalatu egingo dira." - - %d URL - %d URL - + + "Larrialdi-deien seinalea" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." "Babeskopiak" @@ -2426,10 +2341,8 @@ "Azken 24 orduetakoak" "Atzeratutakoak" "Azkenaldian baztertutakoak" - - %d jakinarazpen - %d jakinarazpen - + + "Tonua eta dardara" "Sarearen xehetasunak" "Sinkronizazioa gaituta dago" @@ -2620,17 +2533,13 @@ "Sistemaren eguneratze gehiago" "Baliteke sarea kontrolatuta egotea" "Eginda" - - Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak - Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, baliteke domeinuak gailuko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, baliteke domeinuak gailuko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}other{{orgName} domeinuak autoritate ziurtagiri-emaileak instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sareko jarduerak gainbegiratu ahal izatea; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.}}" "Hirugarren alderdi bat sarean bideratzen dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webgune seguruak barne.\n\nGailuan instalatu duzun kredentzial fidagarri batek egiten du hori posible." - - Ikusi ziurtagiriak - Ikusi ziurtagiria - + + "Erabiltzaile bat baino gehiago" "Erabiltzaileak eta profilak" "Gehitu erabiltzailea edo profila" @@ -2669,9 +2578,12 @@ "Eman telefonoa erabiltzeko baimena gonbidatuari" "Deien historia erabiltzaile gonbidatuarekin partekatuko da" "Aktibatu telefono-deiak eta SMSak" + "Eman administratzaile-baimenak erabiltzaileari" "Ezabatu erabiltzailea" "Telefono-deiak eta SMSak aktibatu nahi dituzu?" "Deien eta SMSen historia erabiltzaile honekin partekatuko da." + "Administratzaile-baimenak kendu nahi dituzu?" + "Ziur erabiltzailearen administratzaile-baimenak kendu nahi dituzula?" "Larrialdietarako informazioa" "Datuak eta kontaktuak (%1$s)" "Ireki %1$s" @@ -2817,10 +2729,10 @@ "Klonatutako aplikazioak" "Sortu aplikazio baten bigarren kopia bat bi kontu aldi berean erabili ahal izateko." "%1$s klonatu dira; %2$d klona daitezke" - - - - + "Ezabatu aplikazio klonatu guztiak" + "Ezin izan dira ezabatu aplikazio klonatu guztiak" + "Klonatzen…" + "Klonatu da" "Hizkuntzak, keinuak, ordua, babeskopiak" "Sistemaren hizkuntzak eta aplikazioen hizkuntzak" "wifi, wi-fi, sareko konexioa, internet, haririk gabekoa, datuak, wi fi" @@ -3154,10 +3066,8 @@ "Elkarrizketa bat da hau" "Gehitu elkarrizketen atalean" "Ez dago lehentasunezko elkarrizketarik" - - Lehentasunezko %d elkarrizketa - Lehentasunezko %d elkarrizketa - + + "Lehentasunezko elkarrizketak" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean, burbuila gainerakor gisa" "Erakutsi elkarrizketen atalaren goialdean" @@ -3186,14 +3096,10 @@ "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" "%1$s aplikazioaren jakinarazpen guztiak" - - %,d jakinarazpen inguru egunero - %d jakinarazpen inguru egunero - - - %,d jakinarazpen inguru astero - %d jakinarazpen inguru astero - + + + + "Inoiz ez" "Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak" "Kontrolatu jakinarazpenak irakur ditzaketen aplikazioak eta gailuak" @@ -3262,10 +3168,8 @@ "Baimenak" "Aplikazio honek %1$s aplikazio pertsonalaren baimenak erabil ditzake, hala nola kokapena, biltegia eta kontaktuak atzitzeko baimenak." "Ez dago aplikaziorik konektatuta" - - %d aplikazio konektatuta - %d aplikazio konektatuta - + + "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s laneko profilean" "Aplikazioak konektatzeko, instalatu %1$s profil pertsonalean" "Sakatu aplikazioa eskuratzeko" @@ -3280,10 +3184,8 @@ "Beste batzuk" "Aplikazio honek ez du argitaratu jakinarazpenik" "Aplikazioaren ezarpen gehiago" - - %d kategoria ezabatu dira - %d kategoria ezabatu da - + + "Blokeatu guztiak" "Ez erakutsi jakinarazpen hauek inoiz" "Erakutsi jakinarazpenak" @@ -3433,7 +3335,7 @@ "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Blokeatu gailua aingura kentzean" "Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula" - "eSIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" + "eSIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" "Memoriaren babes aurreratua (beta)" "Memoriaren babes aurreratua" "Beta-eginbide honekin, segurtasuna arriskuan jar dezaketen akatsen aurrean babesten da gailua." @@ -3709,7 +3611,7 @@ "Aplikazioak erabilitako datuak" "Wifi-sareko datu-erabilera" "Operadorearenak ez diren datuen erabilera" - "Ethernet datu-erabilera" + "Ethernet-datuen erabilera" "Wifia" "Ethernet" "Datu-konexioaren ^1" @@ -3931,19 +3833,13 @@ "Azken segurtasun-erregistroa" "Bat ere ez" "Instalatutako aplikazioak" - "Gutxi gorabeherakoa da aplikazio kopurua. Baliteke Play Store-tik instalatu ez diren aplikazioak kontuan ez izatea." - - Gutxienez %d aplikazio - Gutxienez %d aplikazio - + "Aplikazio kopurua estimazio bat da. Baliteke Play Store-tik instalatu ez diren aplikazioak kontuan ez izatea." + "{count,plural, =1{# aplikazio gutxienez}other{# aplikazio gutxienez}}" "Kokapena hautemateko baimenak" "Mikrofonoa erabiltzeko baimenak" "Kamera erabiltzeko baimenak" "Aplikazio lehenetsiak" - - %d aplikazio - %d aplikazio - + "{count,plural, =1{# aplikazio}other{# aplikazio}}" "Teklatu lehenetsia" "Ezarri %s" "Beti aktibatuta egongo den VPN konexioa aktibatu da" @@ -3953,18 +3849,12 @@ "Kredentzial fidagarriak" "Profil pertsonaleko kredentzial fidagarriak" "Laneko profileko kredentzial fidagarriak" - - Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako %d ziurtagiri gutxienez - Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako %d ziurtagiri gutxienez - + "{count,plural, =1{Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako # ziurtagiri gutxienez}other{Autoritate ziurtagiri-emaile batek jaulkitako # ziurtagiri gutxienez}}" "Administratzaileak gailua blokea eta pasahitza berrezar dezake" "Administratzaileak gailuko datu guztiak ezaba ditzake" "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak gailuko datu guztiak ezabatu aurretik" "Pasahitza idazteko egin daitezkeen saiakerak laneko profileko datuak ezabatu aurretik" - - %d saiakera - %d saiakera - + "{count,plural, =1{# saiakera}other{# saiakera}}" "Zure erakundeak kudeatzen du gailua." "%s erakundeak kudeatzen du gailu hau." " " @@ -3992,21 +3882,12 @@ "Zenbateko osoa ordaintzen duzunean:" "Murriztapen guztiak kenduko dira gailutik" "Kreditu bidezko gailu-hornitzailearen aplikazioa desinstala dezakezu" - - Kamera-aplikazioak - Kamera-aplikazioa - + "{count,plural, =1{Kamera-aplikazioa}other{Kamera-aplikazioak}}" "Egutegi-aplikazioa" "Kontaktu-aplikazioa" - - Posta-aplikazioak - Posta-aplikazioa - + "{count,plural, =1{Posta-bezeroaren aplikazioa}other{Posta-bezeroaren aplikazioak}}" "Mapa-aplikazioa" - - Telefono-aplikazioak - Telefono-aplikazioa - + "{count,plural, =1{Telefono-aplikazioa}other{Telefono-aplikazioak}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Gailu hau" @@ -4033,13 +3914,18 @@ "(%s - desinstalatuta)" "(%s - desgaituta)" "Betetze automatikoaren zerbitzua" + "Automatikoki betetzeko zerbitzu lehenetsia" "Pasahitzak" - - %1$d pasahitz - %1$d pasahitz - + "Pasahitz- eta identitate-zerbitzuak" + "{count,plural, =1{# pasahitz}other{# pasahitz}}" "automatikoa, bete, betetze automatikoa, pasahitza" + "kredentzialak, sarbide-gakoa, pasahitza" "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> aplikazioak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." + "%1$s desaktibatu nahi duzu?" + "Eremuak ez dira beteko gordetako informazioarekin (adibidez, helbideak edo ordainketa-metodoak) saioa hasten duzunean. Eremuak gordetako informazioarekin betetzeko, ezarri eremuak automatikoki betetzeko zerbitzu lehenetsi bat." + "Pasahitz- eta identitate-zerbitzuen muga" + "Gehienez ere eremuak automatikoki betetzeko eta pasahitzak gordetzeko bost zerbitzu eduki ditzakezu aktibo aldi berean. Desaktibatu zerbitzu bat beste bat gehitzeko." + "Desaktibatu" "Betetze automatikoa" "Erregistratze-maila" "Saio bakoitzeko gehieneko eskaera kopurua" @@ -4222,8 +4108,7 @@ "Aplikazioetako datu-erabilera" "%1$d sare moduak ez du balio. Egin ez ikusi." "Sarbide-puntuen izenak" - - + "APNa" "Ez dago erabilgarri %1$s operadorera konektatuta egoteagatik" "Ikusi gehiago" "%1$s aktibatu nahi duzu?" @@ -4313,10 +4198,7 @@ "Arbelean kopiatu da %1$s." "Erabilerraztasun-hobespenak" - - %1$d aplikaziok gailurako sarbide osoa dute - 1 aplikaziok gailurako sarbide osoa du - + "{count,plural, =1{1 aplikaziok gailurako sarbide osoa du}other{# aplikaziok gailurako sarbide osoa dute}}" "Informazio garrantzitsua" "AURRERA" "EZ, ESKERRIK ASKO" @@ -4609,18 +4491,11 @@ "QR kodearen formatuak ez du balio" "Bihurtu eSIM" "Transferitu eSIMa beste gailu batera" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikazio}other{# aplikazio}}" + "Atzeko planoan instalatutako aplikazioak" + "Baliteke gailuaren fabrikatzaileak atzeko planoan instalatzea aplikazioak gailuan edo operadoreari zein bestelako bazkideei aplikazioak instalatzeko baimena ematea.\n\nHemen zerrendatutako aplikazioak ez dira beharrezkoak gailuak behar bezala funtziona dezan. Horrez gain, nahi ez dituzun aplikazioak desinstala ditzakezu." + "Ez dago atzeko planoan instalatutako aplikaziorik" + "Desinstalatu aplikazioa" + "{count,plural, =1{Azken # hilabetean instalatutako aplikazioak}other{Azken # hilabeteetan instalatutako aplikazioak}}" + "{count,plural, =1{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}other{Duela # hilabete baino gehiago instalatutako aplikazioak}}" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1a4f1084996a8c585f3ae190135095e8c6d0c874..5c161fc1f503981abea2a88ca312a4fd0f4e0d08 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "خاموش" "ناشناس" "برای نمایش اطلاعات، ضربه بزنید" - - اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. - اکنون %1$d قدم با برنامه‌نویس شدن فاصله دارید. - + "{count,plural, =1{اکنون # گام تا توسعه‌دهنده شدن فاصله دارید.}one{اکنون # گام تا توسعه‌دهنده شدن فاصله دارید.}other{اکنون # گام تا توسعه‌دهنده شدن فاصله دارید.}}" "شما اکنون یک برنامه‌نویس هستید!" "نیازی نیست، شما در حال حاضر یک برنامه‌نویس هستید." "لطفاً ابتدا گزینه‌های تولیدکننده را فعال کنید." @@ -122,7 +119,7 @@ "برنامه یادداشت‌برداری سیستم" "نوشتن با قلم در فیلدهای نوشتاری" "نادیده گرفتن همه موارد فشردن دکمه قلم" - "‏قلم USI" + "قلم" "تاریخ و زمان" "پروکسی" "پاک کردن" @@ -160,10 +157,23 @@ "انتخاب زبان از «تنظیمات» برای این برنامه دردسترس نیست." "زبان ممکن است با زبان‌های موجود در برنامه متفاوت باشد. ممکن است برخی‌از برنامه‌ها از این تنظیم پشتیبانی نکنند." "فقط برنامه‌هایی که از انتخاب زبان پشتیبانی می‌کنند اینجا نمایش داده می‌شود." - - زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ - زبان‌های انتخابی حذف شوند؟ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}one{زبان انتخاب‌شده حذف شود؟}other{زبان‌های انتخاب‌شده حذف شود؟}}" "نوشتار به زبان دیگری نشان داده می‌شود." "همه زبان‌ها حذف نمی‌شوند" "حداقل یک زبان ترجیحی را نگه دارید" @@ -182,6 +192,7 @@ "اعمال" "هم‌رسانی" "افزودن" + "حذف" "تنظیمات" "تنظیمات" "میان‌بر تنظیمات" @@ -193,6 +204,7 @@ "ممکن است هزینه‌های فراگردی اعمال شود." "تنظیم خودکار زمان" "تنظیم خودکار" + "وقتی این گزینه روشن باشد، از مکان برای تنظیم منطقه زمانی استفاده خواهد شد" "استفاده از پیش‌فرض منطقه زبانی" "استفاده از قالب ۲۴ ساعته" "زمان" @@ -221,17 +233,15 @@ "‏مثلاً Android امیر." "مکان" "استفاده از مکان" - - فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - + + "درحال بارگیری…" "برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند." "دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود." "درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید." "حساب‌ها" "امنیت" - "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" + "رمزگذاری و اطلاعات اعتباری" "صفحه قفل" "چه چیزی نشان داده شود" "در دسترس نیست" @@ -304,10 +314,8 @@ "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" "افزودن اثر انگشت" - - %1$d اثر انگشت اضافه شده است - %1$d اثر انگشت اضافه شده است - + + "راه‌اندازی اثرانگشت" "مجازکردن قفل‌گشایی با اثر انگشت" @@ -416,7 +424,7 @@ "امکان استفاده از حسگر اثر انگشت وجود ندارد. به ارائه‌دهنده خدمات تعمیر مراجعه کنید" "تنظیمات امنیتی بیشتر" "قفل نمایه کاری، رمزگذاری، و غیره" - "رمزگذاری، اطلاعات کاربری، و غیره" + "رمزگذاری، اطلاعات اعتباری، و غیره" "امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته" "تنظیمات حریم خصوصی بیشتر" "می‌توانید حداکثر %d اثرانگشت اضافه کنید" @@ -530,53 +538,20 @@ "اگر در تلاش بعدی الگوی نادرستی وارد کنید، داده‌های نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهد شد" "اگر در تلاش بعدی‌ پین نادرستی وارد کنید، نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهند شد" "اگر در تلاش بعدی‌ گذرواژه نادرستی وارد کنید، نمایه کاری شما و داده‌های آن حذف خواهند شد" - - باید حداقل %d نویسه داشته باشد - باید حداقل %d نویسه داشته باشد - + "{count,plural, =1{باید حداقل # نویسه داشته باشد}one{باید حداقل # نویسه داشته باشد}other{باید حداقل # نویسه داشته باشد}}" "{count,plural, =1{اگر فقط از عدد استفاده می‌کنید، باید حداقل یک رقم داشته باشد}one{اگر فقط از عدد استفاده می‌کنید، باید حداقل # رقم داشته باشد}other{اگر فقط از عدد استفاده می‌کنید، باید حداقل # رقم داشته باشد}}" - - پین باید حداقل %d رقم داشته باشد - پین باید حداقل %d رقم داشته باشد - - - باید کمتر از %d نویسه باشد - باید کمتر از %d نویسه باشد - - - باید کمتر از %d رقم باشد - باید کمتر از %d رقم باشد - + "{count,plural, =1{پین باید حداقل # رقم داشته باشد}one{پین باید حداقل # رقم داشته باشد}other{پین باید حداقل # رقم داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید کمتر از # نویسه باشد}one{باید کمتر از # نویسه باشد}other{باید کمتر از # نویسه باشد}}" + "{count,plural, =1{باید کمتر از # رقم باشد}one{باید کمتر از # رقم باشد}other{باید کمتر از # رقم باشد}}" "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از پین اخیر را نمی‌دهد" "نمی‌تواند نویسه نامعتبر داشته باشد" - - باید حداقل %d حرف داشته باشد - باید حداقل %d حرف داشته باشد - - - باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد - باید حداقل %d حرف کوچک داشته باشد - - - باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد - باید حداقل %d حرف بزرگ داشته باشد - - - باید حداقل %d عدد داشته باشد - باید حداقل %d عدد داشته باشد - - - باید حداقل %d نماد ویژه داشته باشد - باید حداقل %d نماد ویژه داشته باشد - - - باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد - باید حداقل %d نویسه غیرحرف داشته باشد - - - باید حداقل %d نویسه غیرعددی داشته باشد - باید حداقل %d نویسه غیرعددی داشته باشد - + "{count,plural, =1{باید حداقل یک حرف داشته باشد}one{باید حداقل # حرف داشته باشد}other{باید حداقل # حرف داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید حداقل یک حرف کوچک داشته باشد}one{باید حداقل # حرف کوچک داشته باشد}other{باید حداقل # حرف کوچک داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید حداقل یک حرف بزرگ داشته باشد}one{باید حداقل # حرف بزرگ داشته باشد}other{باید حداقل # حرف بزرگ داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید حداقل یک عدد داشته باشد}one{باید حداقل # عدد داشته باشد}other{باید حداقل # عدد داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید حداقل یک نماد ویژه داشته باشد}one{باید حداقل # نماد ویژه داشته باشد}other{باید حداقل # نماد ویژه داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید حداقل یک نویسه غیرحرفی داشته باشد}one{باید حداقل # نویسه غیرحرفی داشته باشد}other{باید حداقل # نویسه غیرحرفی داشته باشد}}" + "{count,plural, =1{باید حداقل یک نویسه غیرعددی داشته باشد}one{باید حداقل # نویسه غیرعددی داشته باشد}other{باید حداقل # نویسه غیرعددی داشته باشد}}" "سرپرست دستگاه اجازه استفاده از گذرواژه اخیر را نمی‌دهد" "ترتیب صعودی، نزولی یا تکراری ارقام مجاز نیست" "تأیید" @@ -586,17 +561,11 @@ "بعدی" "برنامه‌های سرپرست دستگاه" "برنامه فعالی موجود نیست" - - %d برنامه فعال - %d برنامه فعال - + "{count,plural, =1{# برنامه فعال}one{# برنامه فعال}other{# برنامه فعال}}" "عامل‌های معتبر" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" "خالی" - - %d عامل معتبر فعال - %d عامل معتبر فعال - + "{count,plural, =1{یک عامل معتبر فعال}one{# عامل معتبر فعال}other{# عامل معتبر فعال}}" "بلوتوث" "بلوتوث" "با %1$s مرتبط‌سازی شود؟" @@ -812,18 +781,9 @@ "شبکه ذخیره نشد" "لغو" "شبکه فراموش شود؟" - - ‏%d شبکه - ‏%d شبکه - - - ‏%d اشتراک - ‏%d اشتراک - - - ‏%d شبکه و اشتراک - ‏%d شبکه و اشتراک - + "{count,plural, =1{یک شبکه}one{# شبکه}other{# شبکه}}" + "{count,plural, =1{یک اشتراک}one{# اشتراک}other{# اشتراک}}" + "{count,plural, =1{یک شبکه و اشتراک}one{# شبکه و اشتراک}other{# شبکه و اشتراک}}" "SSID" "«مک آدرس» دستگاه" "«مک آدرس» تصادفی" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "سیم‌کارت ترجیحی به‌روز شود؟" "%1$s تنها سیم‌کارت در دستگاه شما است. می‌خواهید از این سیم‌کارت برای داده شبکه تلفن همراه، تماس تلفنی و پیامک استفاده کنید؟" "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." - - کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. - کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. - + "{count,plural, =1{کد پین سیم‌کارت اشتباه است. # فرصت دیگر باقی مانده است و پس‌از آن برای باز کردن قفل دستگاه باید با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید.}one{کد پین سیم‌کارت اشتباه است، # فرصت دیگر باقی مانده است.}other{کد پین سیم‌کارت اشتباه است، # فرصت دیگر باقی مانده است.}}" "کد پین سیم‌کارت اشتباه است. ۱ بار دیگر می‌توانید امتحان کنید و پس از آن برای باز کردن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." "عملیات پین سیم کارت ناموفق بود!" "به‌روزرسانی‌های سیستم" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "حافظه" "فضای ذخیره‌سازی و حافظه پنهان" "تنظیمات ذخیره‌سازی" + "‏سند شناسایی جاسازی‌شده (EID)" + "‏سند شناسایی جاسازی‌شده (شیار سیم‌کارت %1$d)" "‏IMEI (شیار سیم‌کارت %1$d)" "برای مشاهده، شبکه ذخیره‌شده را انتخاب کنید" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "می‌توانید شروع به استفاده از ^1 کنید" "وضعیت باتری" "مقدار شارژ باتری" + "عمومی" + "تنظیمات عمومی" "نام‌های نقاط دستیابی" "ویرایش نقطه دستیابی" "تنظیم نشده است" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "محل نمایه کارتان" "اجازه‌های مکان برنامه" "مکان خاموش است" - - %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - + "{count,plural, =1{# برنامه از {total} برنامه به مکان دسترسی دارد}one{# برنامه از {total} برنامه به مکان دسترسی دارد}other{# برنامه از {total} برنامه به مکان دسترسی دارد}}" "دسترسی اخیر" "مشاهده همه" "مشاهده جزئیات" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "خدمات مکان" "خدمات مکان" "استفاده از مکان" + "نمی‌توان منطقه زمانی را به‌طور خودکار تنظیم کرد" + + "«مکان» یا «خدمات مکان» خاموش است" + + "مکان دستگاه لازم است" "برای تنظیم منطقه زمانی بااستفاده از مکان خود، مکان را روشن کنید و سپس تنظیمات منطقه زمانی را به‌روزرسانی کنید" "تنظیمات مکان" + "تصحیح شود" "لغو" "منطقه زمانی خودکار خاموش است" "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان غیرفعال است" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "منابع ناشناس" "همه منابع برنامه مجاز است" "برنامه‌های اخیراً بازشده" - - ‏مشاهده کل %1$d برنامه - ‏مشاهده کل %1$d برنامه - + "{count,plural, =1{دیدن همه برنامه‌ها}one{دیدن همه # برنامه}other{دیدن همه # برنامه}}" "با سرپرست فناوری اطلاعات تماس بگیرید" "او می‌تواند به شما کمک کند پین، الگو، یا گذرواژه را بازنشانی کنید" "تنظیمات پیشرفته" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "حافظهٔ پنهان" "پاک کردن حافظهٔ پنهان" "حافظهٔ پنهان" - - ‏%d مورد - ‏%d مورد - + "{count,plural, =1{یک مورد}one{# مورد}other{# مورد}}" "پاک کردن دسترسی" "کنترل ها" "توقف اجباری" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "نمایش فهرست میان‌برها" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" "صفحه‌کلید مجازی برای کار" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "صفحه لمسی" + "صفحه لمسی و موشواره" + "سرعت اشاره‌گر، اشاره‌ها" + "برای کلیک ضربه بزنید" + "اشاره‌های صفحه لمسی" + "سفارشی کردن هر یک از اشاره‌های پیمایش صفحه لمسی" + "پیمایش معکوس" + "وقتی به‌پایین پیمایش کنید، محتوا به‌بالا حرکت می‌کند" + "ضربه زدن روی پایین سمت چپ" + "برای گزینه‌های بیشتر، روی پایین گوشه چپ صفحه لمسی ضربه بزنید" + "سرعت اشاره‌گر" + "آشنایی با اشاره‌های صفحه لمسی" + "برگشتن" + "با سه انگشت تند به‌چپ یا راست بکشید" + "رفتن به صفحه اصلی" + "با سه انگشت تند به‌بالا بکشید" + "برنامه‌های اخیر" + "با سه انگشت تند به‌بالا بکشید، سپس نگه دارید" + "اعلان‌ها" + "با سه انگشت تند به‌پایین بکشید" + "جابه‌جایی بین برنامه‌ها" + "با چهار انگشت تند به‌چپ یا راست بکشید" + "کلیدهای تغییردهنده" + "تغییر رفتار کلیدها" + "بازنشانی همه" + "پیش‌فرض" + "مطمئنید می‌خواهید همه کلیدهای تغییردهنده را به تنظیم پیش‌فرض بازنشانی کنید؟" + "تمام" + "لغو" + "بازیابی" + "کلید تغییردهنده را انتخاب کنید" + "کلید جدیدی برای %1$s انتخاب کنید:" "پیش‌فرض" "گفتار" "سرعت اشاره‌گر" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "کم‌نورتر" "پرنورتر" "بعداز بازراه‌اندازی دستگاه حفظ شود" - - کوتاه (%1$s ثانیه) - کوتاه (%1$s ثانیه) - - - متوسط (%1$s ثانیه) - متوسط (%1$s ثانیه) - - - طولانی (%1$s ثانیه) - طولانی (%1$s ثانیه) - - - %1$s ثانیه - %1$s ثانیه - + + + + + + + + "تنظیمات" "پیش‌نمایش" "گزینه‌های استاندارد" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "اسکن کردن برای یافتن دستگاه‌های اطراف" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" "چاپ کردن" - - %1$d سرویس چاپ روشن است - %1$d سرویس چاپ روشن است - - - %1$d کار چاپی - %1$d کار چاپی - + + + + "خدمات چاپ" "سرویسی نصب نشده است" "هیچ چاپگری یافت نشد" @@ -2130,44 +2064,27 @@ "ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود" "مصرف باتری بیشتر" "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" - - - - - + "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ هنگام اتصال به پایه بهینه می‌شود" + "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ هنگام اتصال به پایه بهینه می‌شود" + "درحال شارژ تا حد کامل" + "برای محافظت از باتری، دفعه بعدی که رایانه لوحی‌تان به پایه متصل شود، شارژ بهینه خواهد شد" + "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" + "ازسرگیری شارژ شدن" + "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" + - + - + - + - "درحال شارژ تا حد کامل" - + - "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" - "ازسرگیری شارژ شدن" - "شامل فعالیت پس‌زمینه با شارژ بالا" - - ‏%1$d برنامه را محدود کنید - ‏%1$d برنامه را محدود کنید - - - ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است - ‏%2$d برنامه اخیراً محدود شده است - - - ‏%2$d مصرف باتری در پس‌زمینه بالایی دارد - ‏%2$d مصرف باتری در پس‌زمینه بالایی دارد - - - این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود - این برنامه‌ها نمی‌تواند در پس‌زمینه اجرا شود - - - ‏%1$d برنامه محدود شود؟ - ‏%1$d برنامه محدود شود؟ - "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای %1$s از باتری را متوقف کنید. ممکن است این برنامه درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای این برنامه‌ها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامه‌ها:" "برای صرفه‌جویی در شارژ باتری،‌ مصرف پس‌زمینه‌ای این برنامه‌ها از باتری را متوقف کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده درست کار نکند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد.\n\nبرنامه‌ها:\n%1$s." @@ -2181,20 +2098,16 @@ "مدیریت خودکار برنامه‌ها" "وقتی «مدیر باتری» برنامه‌هایی را شناسایی می‌کند که شارژ باتری را تخلیه می‌کنند می‌توانید انتخاب کنید آن برنامه‌ها را محدود کنید. ممکن است برنامه‌های محدودشده عملکرد درستی نداشته باشند و اعلان‌ها با تأخیر همراه باشد." "برنامه‌های محدودشده" - - ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه - ‏محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه - + + "محدودشده در: %1$s" "استفاده از باتری در پس‌زمینه برای این برنامه‌ها محدود شده است. ممکن است مطابق انتظار کار نکنند، و شاید اعلان‌ها با تأخیر همراه باشند." "استفاده از مدیر باتری" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها شناسایی شود" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" "تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامه‌ها را شناسایی می‌کند" - - ‏%1$d برنامه محدود شد - ‏%1$d برنامه محدود شد - + + "^1"" ""%""" "مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد." @@ -2347,24 +2260,22 @@ "اتصال تطبیقی" "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" "استفاده از «اتصال‌پذیری سازگار»" - "حافظه اطلاعات کاربری" + "فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری" "نصب گواهینامه" - "پاک کردن اطلاعات کاربری" + "پاک کردن اطلاعات اعتباری" "حذف تمام گواهی‌ها" "اطلاعات کاربری مطمئن" "‏نمایش گواهی‌های CA مطمئن" - "اطلاعات کاربری" - "مشاهده و تغییر اطلاعات کاربری ذخیره‌شده" + "اطلاعات اعتباری کاربر" + "مشاهده و تغییر اطلاعات اعتباری ذخیره‌شده" "پیشرفته" "اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست" "‏نصب‌شده برای VPN و برنامه‌ها" - - - - + "‏نصب‌شده برای Wi-Fi" + "‏نصب‌شده برای Wi-Fi (درحال استفاده)" "همه محتوا حذف شود؟" - "حافظه اطلاعات کاربری پاک شد." - "حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود." + "فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری پاک شد." + "فضای ذخیره‌سازی اطلاعات اعتباری پاک نمی‌شود." "برنامه‌های مجاز به دسترسی به داده‌های مصرف" "گواهینامه مرکز صدور گواهی" "‏گواهینامه کاربر برنامه و VPN" @@ -2386,10 +2297,8 @@ "برداشتن برنامه" "این برنامه برداشته شود؟" "این برنامه گواهینامه‌ها را مدیریت نخواهد کرد، اما در دستگاهتان باقی می‌ماند. همه گواهینامه‌های نصب‌شده با این برنامه، حذف نصب خواهند شد." - - %d نشانی وب - %d نشانی وب - + + "سیگنال شماره‌گیری اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" "پشتیبان‌گیری" @@ -2432,10 +2341,8 @@ "۲۴ ساعت اخیر" "به تعویق‌افتاده" "اخیراً ردشده" - - %d اعلان - %d اعلان - + + "لرزش و آهنگ زنگ تماس" "جزئیات شبکه" "همگام‌سازی فعال شد" @@ -2607,19 +2514,14 @@ "‏گواهی CA سیستم فعال شود؟" "‏گواهی CA سیستم غیرفعال شود؟" "‏گواهی CA کاربر به صورت دائمی حذف شود؟" - - - - - - - - - - + "درحال استفاده توسط" + "موارد موجود در این ورودی:" + "یک کلید کاربر" + "یک گواهی کاربر" + "یک گواهینامه مرکز صدور گواهی" "‏%d گواهی CA" - "جزئیات اعتبارنامه" - "اعتبارنامه برداشته شد: %s" + "جزئیات اطلاعات اعتباری" + "اطلاعات اعتباری برداشته شد: %s" "اطلاعات کاربری‌ای نصب نشده" "غلط‌یاب املا" "غلط‌یاب املا برای کار" @@ -2631,17 +2533,13 @@ "به‌روزرسانی‌های دیگر سیستم" "ممکن است شبکه پایش شود" "تمام" - - اعتماد یا حذف گواهی - اعتماد یا حذف گواهی‌ها - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه دستگاهتان، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه، با سرپرستتان تماس بگیرید.}one{{orgName} مرجع صدور گواهینامه‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}other{{orgName} چند مرجع صدور گواهینامه برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های شبکه کاری، ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های ایمن را پایش کند.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهینامه‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید.}}" - "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاعتبارنامه مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." - - بررسی گواهی - بررسی گواهی‌ها - + "شخص ثالتی می‌تواند روی فعالیت‌های شبکه شما ازجمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nاطلاعات اعتباری مطمئن نصب‌شده در دستگاهتان این کار را شدنی می‌کند." + + "چند کاربر" "کاربران و نمایه‌ها" "افزودن کاربر یا نمایه" @@ -2680,9 +2578,12 @@ "اجازه دادن به مهمان برای استفاده از تلفن" "سابقه تماس با کاربر مهمان هم‌رسانی خواهد شد" "روشن کردن تماس‌های تلفنی و پیامک" + "امتیازهای سرپرست به این کاربر اعطا شود" "حذف کاربر" "تماس‌های تلفنی و پیامک روشن شوند؟" "سابقه پیامک و تماس، با این کاربر هم‌رسانی می‌شود." + "امتیازهای سرپرست حذف شود؟" + "مطمئنید می‌خواهید امتیازهای سرپرست این کاربر را حذف کنید؟" "اطلاعات اضطراری" "اطلاعات و مخاطبین %1$s" "باز کردن %1$s" @@ -2828,10 +2729,10 @@ "برنامه‌های تکثیرشده" "نسخه دومی از برنامه‌تان بسازید تا بتوانید هم‌زمان از دو حساب استفاده کنید." "%1$s همانندسازی‌شده، %2$d دردسترس برای همانندسازی" - - - - + "حذف همه برنامه‌های همانندسازی‌شده" + "همه برنامه‌های همانندسازی‌شده حذف نشدند" + "درحال ایجاد…" + "تکثیر شد" "زبان‌ها، ژست‌ها، زمان، پشتیبان" "زبان‌های سیستم، زبان‌های برنامه" "‏wifi، ‏Wi-Fi، اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wi fi" @@ -3165,10 +3066,8 @@ "این مکالمه است" "افزودن به بخش مکالمه" "مکالمه اولویت‌داری وجود ندارد" - - %d مکالمه اولویت‌دار - %d مکالمه اولویت‌دار - + + "مکالمه‌های اولویت‌دار" "در بالای بخش مکالمه و به‌شکل حبابک‌های شناور نمایش داده می‌شود" "در بالای بخش مکالمه نمایش داده می‌شود" @@ -3197,14 +3096,10 @@ "وقتی قفل دستگاه باز می‌شود، اعلان‌ها به‌صورت برنمایی در بالای صفحه‌نمایش نشان داده شود" "همه اعلان‌های «%1$s»" "همه اعلان‌های %1$s" - - حدود %,d اعلان در روز - حدود %,d اعلان در روز - - - حدود %,d اعلان در هفته - حدود %,d اعلان در هفته - + + + + "هرگز" "اعلان‌های دستگاه و برنامه" "کنترل برنامه‌ها و دستگاه‌هایی که می‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" @@ -3273,10 +3168,8 @@ "اجازه‌ها" "این برنامه می‌تواند از اجازه‌های شخصی شما در برنامه %1$s (مثلاً اجازه دسترسی به مکان، فضای ذخیره‌سازی، و مخاطبین) استفاده کند." "هیچ برنامه‌ای متصل نیست" - - %d برنامه متصل شده - %d برنامه متصل شده - + + "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه کاری نصب کنید" "برای اتصال این برنامه‌ها، %1$s را در نمایه شخصی نصب کنید" "برای دریافت برنامه، ضربه بزنید" @@ -3291,10 +3184,8 @@ "موارد دیگر" "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" "تنظیمات بیشتر در برنامه" - - %d دسته حذف‌ شد - %d دسته حذف‌ شد - + + "مسدود کردن همه" "هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشوند" "نمایش اعلان‌ها" @@ -3444,7 +3335,7 @@ "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق" "تأیید حذف سیم‌کارت" - "پیش‌از پاک کردن سیم‌کارت داخلی، هویتتان را به‌تأیید برسانید" + "پیش‌از پاک کردن سیم‌کارت داخلی، هویتتان را به‌تأیید برسانید" "محافظت از حافظه پیشرفته نسخه بتا" "محافظت از حافظه پیشرفته" "این ویژگی بتا به شما کمک می‌کند از دستگاهتان در برابر اشکالاتی که شاید امنیتتان را به‌خطر بیندازد محافظت کنید." @@ -3943,18 +3834,12 @@ "خالی" "برنامه‌ها نصب‌‌ شدند" "‏تعداد برنامه‌ها تخمینی است و ممکن است شامل برنامه‌های نصب‌شده از خارج از «فروشگاه Play» نباشد." - - حداقل %d برنامه - حداقل %d برنامه - + "{count,plural, =1{حداقل # برنامه}one{حداقل # برنامه}other{حداقل # برنامه}}" "مجوزهای دسترسی به موقعیت مکانی" "مجوزهای دسترسی به میکروفون" "مجوزهای دسترسی به دوربین" "برنامه‌های پیش‌فرض" - - %d برنامه - %d برنامه - + "{count,plural, =1{# برنامه}one{# برنامه}other{# برنامه}}" "صفحه‌کلید پیش‌فرض" "تنظیم روی %s" "‏«VPN همیشه روشن» روشن شد" @@ -3964,18 +3849,12 @@ "اطلاعات کاربری مطمئن" "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه شخصی شما" "اطلاعات کاربری مطمئن در نمایه کاری شما" - - حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی - حداقل %d گواهینامه مرکز صدور گواهی - + "{count,plural, =1{حداقل # گواهینامه مرکز صدور گواهی}one{حداقل # گواهینامه مرکز صدور گواهی}other{حداقل # گواهینامه مرکز صدور گواهی}}" "سرپرست می‌تواند دستگاه را قفل و گذرواژه را بازنشانی کند" "سرپرست می‌تواند همه داده‌های دستگاه را پاک کند" "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف همه اطلاعات دستگاه" "ورود گذرواژه ناموفق، پیش از حذف داده‌های نمایه کاری" - - %d بار - %d بار - + "{count,plural, =1{# فرصت}one{# فرصت}other{# فرصت}}" "این دستگاه را سازمانتان مدیریت می‌کند." "این دستگاه توسط %s مدیریت می‌شود." " " @@ -4003,21 +3882,12 @@ "پس‌از پرداخت مبلغ کامل:" "همه محدودیت‌ها از دستگاه برداشته می‌شود" "می‌توانید برنامه اعتباردهنده را حذف نصب کنید" - - برنامه‌های دوربین - برنامه‌های دوربین - + "{count,plural, =1{برنامه دوربین}one{برنامه دوربین}other{برنامه‌های دوربین}}" "برنامه تقویم" "برنامه مخاطبین" - - برنامه‌های کارخواه ایمیل - برنامه‌های کارخواه ایمیل - + "{count,plural, =1{برنامه کارخواه ایمیل}one{برنامه کارخواه ایمیل}other{برنامه‌های کارخواه ایمیل}}" "برنامه نقشه" - - برنامه‌های تلفن - برنامه‌های تلفن - + "{count,plural, =1{برنامه تلفن}one{برنامه تلفن}other{برنامه‌های تلفن}}" "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "این دستگاه" @@ -4044,13 +3914,18 @@ "(برای کاربر %s حذف نصب شد)" "(برای کاربر %s غیرفعال شد)" "سرویس تکمیل خودکار" + "سرویس تکمیل خودکار پیش‌فرض" "گذرواژه‌ها" - - %1$d گذرواژه - %1$d گذرواژه - + "سرویس‌های مدیریت گذرواژه و هویت" + "{count,plural, =1{# گذرواژه}one{# گذرواژه}other{# گذرواژه}}" "خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه" + "اطلاعات اعتباری، گذرکلید، گذرواژه" "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که می‌تواند به‌طور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." + "‏%1$s خاموش شود؟" + "اطلاعات ذخیره‌شده (مثل نشانی‌ها یا روش‌های پرداخت) هنگام ورود شما به سیستم تکمیل نخواهد شد. برای اینکه اطلاعات ذخیره‌شده‌تان همچنان تکمیل شود، سرویس تکمیل خودکار پیش‌فرضی تنظیم کنید." + "سقف محدودیت سرویس‌های مدیریت گذرواژه و هویت" + "می‌توانید به‌طور هم‌زمان حداکثر ۵ سرویس تکمیل خودکار و گذرواژه فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویس‌ها را خاموش کنید." + "خاموش کردن" "تکمیل خودکار" "سطح گزارش‌دهی" "حداکثر درخواست در هر جلسه" @@ -4233,8 +4108,7 @@ "مصرف داده برنامه" "حالت شبکه نامعتبر %1$d. نادیده گرفته شود." "نام‌های نقطه دسترسی" - - + "apn" "هنگام اتصال به %1$s، دردسترس نیست" "موارد بیشتر" "%1$s روشن شود؟" @@ -4324,10 +4198,7 @@ "%1$s در بریده‌دان کپی شد." "کاربرد دسترس‌پذیری" - - %1$d برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد - %1$d برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد - + "{count,plural, =1{یک برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد}one{# برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد}other{# برنامه به دستگاهتان دسترسی کامل دارد}}" "اطلاعات مهم" "ادامه" "نه متشکرم" @@ -4511,10 +4382,8 @@ "‏مجاز کردن 2G" "‏2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است." "‏%1$s برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد" - - - - + "مجاز کردن اتصال‌های با ایمنی کمتر" + "ممکن است سیگنال را در برخی‌از مکان‌ها بهبود ببخشد. برای تماس‌های اضطراری، اتصال‌های با ایمنی کمتر همیشه مجاز هستند." "همه سرویس‌ها" "نمایش دسترسی به بریده‌دان" "وقتی برنامه‌ها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کرده‌اید دسترسی پیدا می‌کنند، پیامی نشان داده می‌شود" @@ -4622,18 +4491,11 @@ "قالب رمزینه پاسخ‌سریع نامعتبر است" "تبدیل به سیم‌کارت داخلی" "انتقال سیم‌کارت داخلی به دستگاهی دیگر" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# برنامه}one{# برنامه}other{# برنامه}}" + "برنامه‌های نصب‌شده در پس‌زمینه" + "سازنده دستگاه می‌تواند برنامه‌هایی را در پس‌زمینه دستگاهتان نصب کند یا به شرکت مخابراتی‌تان و دیگر شریکان اجازه دهد چنین کاری را انجام دهند.\n\nبرنامه‌های فهرست‌شده در اینجا برای عملکرد معمول دستگاه لازم نیستند. می‌توانید برنامه‌هایی را که نمی‌خواهید حذف نصب کنید." + "هیچ برنامه‌ای در پس‌زمینه نصب نشده است" + "حذف نصب برنامه" + "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}one{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}other{برنامه‌هایی که طی # ماه گذشته نصب شده است}}" + "{count,plural, =1{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}one{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}other{برنامه‌هایی که بیش‌از # ماه از نصب آن‌ها می‌گذرد}}" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 96d5180fff7628956338598fa20ac9539c14d34e..d30345275a0140773ea4229c080ff9fdef9ca6b8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Pois päältä" "Tuntematon" "Katso tiedot napauttamalla" - - Enää %1$d vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä. - Enää %1$d vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä. - + "{count,plural, =1{Enää # vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä.}other{Enää # vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä.}}" "Olet nyt kehittäjä!" "Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä." "Ota kehittäjäasetukset ensin käyttöön." @@ -122,7 +119,7 @@ "Järjestelmän muistiinpanosovellus" "Näyttökynän kirjoitusta tekstikentissä" "Ohita kaikki näyttökynäpainikkeen painallukset" - "USI-näyttökynät" + "Näyttökynä" "Päivämäärä ja aika" "Välityspalvelin" "Tyhjennä" @@ -160,10 +157,23 @@ "Sovellukselle ei voi valita kieltä asetuksista." "Kieli saattaa erota sovelluksessa saatavilla olevista kielistä. Jotkin sovellukset eivät ehkä tue tätä asetusta." "Täällä näkyvät vain sovellukset, jotka tukevat kielen valitsemista." - - Poistetaanko valitut kielet? - Poistetaanko valittu kieli? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Poistetaanko valittu kieli?}other{Poistetaanko valitut kielet?}}" "Teksti näytetään toisella kielellä." "Kaikkia kieliä ei voi poistaa" "Jätä ainakin yksi ensisijainen kieli" @@ -182,6 +192,7 @@ "Hae" "Jaa" "Lisää" + "Poista" "Asetukset" "Asetukset" "Asetukset-pikakuvake" @@ -193,6 +204,7 @@ "Datan käytöstä saatetaan periä roaming-maksuja." "Aseta aika automaattisesti" "Aseta automaattisesti" + "Sijaintia käytetään aikavyöhykkeen asettamiseen, kun vaihto on päällä" "Käytä paikallista oletusasetusta" "Käytä 24-tuntista kelloa" "Aika" @@ -221,10 +233,8 @@ "Esim. Rikun android" "Sijainti" "Käytä sijaintia" - - Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus - Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus - + + "Ladataan…" "Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin." "Sovelluksilla ja palveluilla ei ole sijaintilupaa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon." @@ -304,10 +314,8 @@ "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" "Lisää sormenjälki" - - %1$d sormenjälkeä lisätty - Sormenjälki lisätty - + + "Sormenjäljen käyttöönotto" "Salli sormenjälkiavaus" @@ -530,53 +538,20 @@ "Jos annat väärän kuvion seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos syötät väärän PIN-koodin seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." "Jos annat väärän salasanan seuraavalla yrityskerralla, työprofiilisi ja sen tiedot poistetaan." - - Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkkiä. - Salasanassa täytyy olla vähintään %d merkki. - + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava ainakin # merkki}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä}}" "{count,plural, =1{Ainakin yksi numero, jos käytät pelkkiä numeroita}other{Ainakin # numeroa, jos käytät pelkkiä numeroita}}" - - PIN-koodissa täytyy olla vähintään %d numeroa. - PIN-koodissa täytyy olla vähintään %d numero. - - - Salasanassa saa olla enintään %d merkkiä. - Salasanassa saa olla enintään %d merkki. - - - PIN-koodissa saa olla enintään %d numeroa. - PIN-koodissa saa olla enintään %d numero. - + "{count,plural, =1{PIN-koodissa täytyy olla vähintään # merkki}other{PIN-koodissa täytyy olla vähintään # merkkiä}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava alle # merkki}other{Salasanassa on oltava alle # merkkiä}}" + "{count,plural, =1{PIN-koodissa täytyy olla alle # merkki}other{PIN-koodissa täytyy olla alle # merkkiä}}" "Järjestelmänvalvoja esti PIN-koodin, koska sitä on käytetty hiljattain." "Salasanassa ei saa olla virheellisiä merkkejä." - - Salasanassa on oltava vähintään %d kirjainta. - Salasanassa on oltava vähintään 1 kirjain. - - - Salasanassa on oltava vähintään %d pientä kirjainta. - Salasanassa on oltava vähintään 1 pieni kirjain. - - - Salasanassa on oltava vähintään %d isoa kirjainta. - Salasanassa on oltava vähintään 1 iso kirjain. - - - Salasanassa on oltava vähintään %d numeroa. - Salasanassa on oltava vähintään 1 numero. - - - Salasanassa on oltava vähintään %d erikoismerkkiä. - Salasanassa on oltava vähintään 1 erikoismerkki. - - - Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia. - Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole kirjain. - - - Salasanassa on oltava vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole numeroita - Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero - + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # kirjainta}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 pieni kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # pientä kirjainta}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 iso kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # isoa kirjainta}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 erikoismerkki}other{Salasanassa on oltava vähintään # erikoismerkkiä}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole kirjain}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia}}" + "{count,plural, =1{Salasanassa on oltava vähintään 1 merkki, joka ei ole numero}other{Salasanassa on oltava vähintään # merkkiä, jotka eivät ole numeroita}}" "Järjestelmänvalvoja esti salasanan, koska sitä on käytetty hiljattain." "Nousevat, laskevat tai toistuvat numerosarjat on kielletty." "Vahvista" @@ -586,17 +561,11 @@ "Seuraava" "Laitteenhallintasovellukset" "Ei aktiivisia sovelluksia" - - %d aktiivista sovellusta - %d aktiivinen sovellus - + "{count,plural, =1{# aktiivinen sovellus}other{# aktiivista sovellusta}}" "Luotettavat tahot" "Käyttääksesi tätä valitse ensin näytön lukitus" "–" - - %d aktiivista luotettavaa tahoa - 1 aktiivinen luotettava taho - + "{count,plural, =1{1 aktiivinen luotettava taho}other{# aktiivista luotettavaa tahoa}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Muodostetaanko laitepari laitteen %1$s kanssa?" @@ -608,7 +577,7 @@ "Saatat joutua syöttämään tämän PIN-koodin myös toiseen laitteeseen." "Saatat joutua syöttämään tämän koodin myös toiseen laitteeseen." "Vahvista laiteparin muodostus koordinoidun joukon kanssa" - "Anna yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeus" + "Anna pääsyoikeus yhteystietoihisi ja puheluhistoriaasi" "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Saatavilla olevat laitteet" @@ -812,18 +781,9 @@ "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peru" "Unohdetaanko verkko?" - - %d verkkoa - 1 verkko - - - %d tilausta - 1 tilaus - - - %d verkkoa ja tilausta - 1 verkko ja tilaus - + "{count,plural, =1{1 verkko}other{# verkkoa}}" + "{count,plural, =1{1 tilaus}other{# tilausta}}" + "{count,plural, =1{1 verkko ja tilaus}other{# verkkoa ja tilausta}}" "SSID" "Laitteen MAC-osoite" "Satunnaistettu MAC-osoite" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Vaihdetaanko ensisijainen SIM?" "%1$s on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia mobiilidataan, puheluihin ja tekstiviesteihin?" "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." - - Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritystä jäljellä. - Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on %d yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteyttä operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi. - + "{count,plural, =1{Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on # yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi.}other{Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on # yritystä jäljellä.}}" "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on 1 yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." "SIM-kortin PIN-toiminto epäonnistui!" "Järjestelmäpäivitykset" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Tallennustila" "Tallennustila ja välimuisti" "Tallennusasetukset" + "EID" + "EID (SIM-korttipaikka %1$d)" "IMEI (SIM-paikka %1$d)" "Valitse tallennettu verkko nähdäksesi tämän" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 on nyt käytettävissä" "Akun tila" "Akun taso" + "Yhteiskäyttö" + "Yhteiskäytön asetukset" "APN:t" "Muokkaa tukiasemaa" "Ei asetettu" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Palauta oletukset" "APN-oletusasetukset on palautettu." "Palautusvalinnat" - - - - - - + "Nollaa mobiiliverkkoasetukset" + "Tämä nollaa kaikki mobiiliverkkoasetukset" + "Nollaa mobiiliverkkoasetukset?" "Bluetooth- ja Wi‑Fi-asetusten nollaaminen" "Tämä nollaa kaikki Wi-Fi- ja Bluetooth-asetukset. Toimintoa ei voi kumota." "Nollaa" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Työprofiilin sijainti" "Sovellusten sijaintiluvat" "Sijainti on poissa käytöstä" - - %1$d/%2$d sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus - %1$d/%2$d sovelluksesta on sijainnin käyttöoikeus - + "{count,plural, =1{#/{total} sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}other{#/{total} sovelluksella on pääsyoikeus sijaintiin}}" "Viimeaikainen käyttö" "Näytä kaikki" "Näytä tiedot" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Sijaintipalvelut" "Sijaintipalvelut" "Käytä sijaintia" + "Aikavyöhykettä ei voi asettaa automaattisesti" + + "Sijainti tai Sijaintipalvelut ovat pois päältä" + + "Laitteen sijainti tarvitaan" "Jos haluat asettaa aikavyöhykkeen käyttämällä sijaintiasi, laita sijainti päälle ja päivitä sitten aikavyöhykeasetukset" "Sijaintiasetukset" + "Ratkaise ongelma" "Peru" "Automaattinen aikavyöhyke on poissa päältä" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Tuntemattomat lähteet" "Salli kaikki lähteet" "Viimeksi avatut sovellukset" - - Näytä kaikki %1$d sovellusta - Näytä kaikki sovellukset - + "{count,plural, =1{Katso kaikki sovellukset}other{Katso kaikki # sovellusta}}" "Ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan" "Järjestelmänvalvoja voi auttaa PIN-koodin, kuvion tai salasanan nollauksessa" "Lisäasetukset" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Välimuisti" "Tyhjennä välimuisti" "Välimuisti" - - %d kohdetta - 1 kohde - + "{count,plural, =1{1 kohde}other{# kohdetta}}" "Poista käyttöoikeus" "Hallinta" "Pakota lopetus" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Näytä pikanäppäimet" "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" "Näyttönäppäimistö työkäyttöön" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kosketuslevy" + "Kosketuslevy ja hiiri" + "Osoittimen nopeus, eleet" + "Napauttamalla klikkaus ‑toiminto" + "Kosketuslevyn eleet" + "Luo yksilöllisiä kosketuslevyn navigointieleitä" + "Käänteinen vieritys" + "Sisältö siirtyy ylös, kun vierität alas" + "Napauta oikeaa alareunaa" + "Lisäasetukset: napauta kosketuslevyn oikeaa alareunaa" + "Osoittimen nopeus" + "Opettele kosketuslevyn eleitä" + "Takaisin" + "Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle kolmella sormella" + "Siirry etusivulle" + "Pyyhkäise ylös kolmella sormella" + "Viimeisimmät sovellukset" + "Pyyhkäise ylös kolmella sormella ja pidä ne painettuina" + "Ilmoitukset" + "Pyyhkäise alas kolmella sormella" + "Sovelluksen vaihtaminen" + "Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle neljällä sormella" + "Muokkausnäppäimet" + "Muuta näppäinten toimintaa" + "Palauta kaikki alkutilaan" + "Oletus" + "Haluatko varmasti palauttaa muokkausnäppäimet oletusvalintoihin?" + "Valmis" + "Peru" + "Palauta" + "Valitse muokkausnäppäin" + "Valitse uusi näppäin (%1$s):" "Oletus" "Puhe" "Osoittimen nopeus" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Himmeämpi" "Kirkkaampi" "Pidä päällä uudelleenkäynnistymisen jälkeen" - - Lyhyt (%1$s sekuntia) - Lyhyt (%1$s sekunti) - - - Keskipitkä (%1$s sekuntia) - Keskipitkä (%1$s sekunti) - - - Pitkä (%1$s sekuntia) - Pitkä (%1$s sekunti) - - - %1$s sekuntia - %1$s sekunti - + + + + + + + + "Asetukset" "Esikatselu" "Vakioasetukset" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Etsi laitteita lähistöltä" "Tallennetut laitteet" "Tulostus" - - %1$d tulostuspalvelua käytössä - 1 tulostuspalvelu käytössä - - - %1$d tulostustyötä - 1 tulostustyö - + + + + "Tulostuspalvelut" "Ei asennettuja palveluita" "Tulostimia ei löydy" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" "Sisältää virtaa paljon kuluttavat taustatoiminnot" - - Rajoita %1$d sovellusta - Rajoita %1$d sovellusta - - - %2$d viime aikoina rajoitettua sovellusta - %1$s viime aikoina rajoitettu sovellus - - - %2$d sovellusta käyttää paljon akkua taustalla - %1$s käyttää paljon akkua taustalla - - - Nämä sovellukset eivät voi toimia taustalla - Tämä sovellus ei voi toimia taustalla - - - Rajoitetaanko %1$d sovellusta? - Rajoitetaanko sovellusta? - + + + + + + + + + + "Akun säästämiseksi voit estää sovellusta %1$s kuluttamasta virtaa taustalla. Sovellus ei ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voidaan näyttää viiveellä." "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:" "Akun säästämiseksi voit estää näitä sovelluksia kuluttamasta virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä.\n\nSovellukset:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Hallinnoi sovelluksia automaattisesti" "Voit rajoittaa sovelluksia, joiden virranhallinta havaitsee käyttävän paljon virtaa. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä." "Rajoitetut sovellukset" - - %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan - %1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan - + + "Rajoitettu %1$s" "Näitä sovelluksia on rajoitettu käyttämästä akkua taustalla. Ne eivät ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voivat näkyä viiveellä." "Käytä virranhallintaa" "Tunnista akkua kuluttavat sovellukset" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" "Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua" - - %1$d sovellusta rajoitettu - %1$d sovellus rajoitettu - + + "^1"" ""%""" "Ongelma akkumittarin lukemisessa" @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Lisäasetukset" "Kirjautumistunnukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä" "Asennettu VPN:ää ja sovelluksia varten" - - - - + "Asennettu Wi-Fi-yhteyttä varten" + "Asennettu Wi-Fi-yhteyttä varten (käytössä)" "Poistetaanko kaikki sisältö?" "Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty." "Käyttöoik.tiet. ei poistettu." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Poista sovellus" "Poistetaanko sovellus?" "Sovellus ei hallinnoi varmenteita, mutta se säilyy laitteellasi. Kaikki sovelluksen asentamat varmenteet poistetaan." - - %d URL-osoitetta - %d URL-osoite - + + "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" "Varmuuskopiointi" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Viimeiset 24 tuntia" "Torkutettu" "Äskettäin hylätyt" - - %d ilmoitusta - %d ilmoitus - + + "Soittoääni ja värinä" "Verkon tiedot" "Synkronointi käytössä" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Otetaanko järjestelmän CA-varmenne käyttöön?" "Poistetaanko järjestelmän CA-varmenne käytöstä?" "Poistetaanko käyttäjän CA-varmenne pysyvästi?" - - - - - - - - - - + "Tätä käyttää:" + "Sisältää:" + "1 käyttäjän avain" + "1 käyttäjävarmenne" + "1 CA-varmenne" "%d CA-varmennetta" "Kirjautumistiedot" "Poistetut kirjautumistiedot: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Järjestelmän lisäpäivitykset" "Verkkoa saatetaan valvoa" "Valmis" - - Luota varmenteisiin tai poista niitä - Luota varmenteeseen tai poista se - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.}other{{orgName} on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.}}" "Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi." - - Tarkista varmenteet - Tarkista varmenne - + + "Useita käyttäjiä" "Käyttäjät ja profiilit" "Lisää käyttäjä tai profiili" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Salli vieraalle puhelimen käyttö" "Soittohistoria jaetaan tälle käyttäjälle" "Ota puhelut ja tekstiviestit käyttöön" + "Anna järjestelmänvalvojan oikeudet" "Poista käyttäjä" "Otetaanko puhelut ja tekstiviestit käyttöön?" "Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa." + "Poistetaanko järjestelmänvalvojan oikeudet?" + "Haluatko varmasti poistaa käyttäjältä järjestelmänvalvojan oikeudet?" "Vaaratiedot" "Käyttäjän %1$s tiedot ja yhteystiedot" "Avaa %1$s" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Kloonatut sovellukset" "Luo sovelluksesta toinen versio, jotta voit käyttää kahta tiliä yhtä aikaa." "%1$s kloonattu, %2$d kloonattavissa" - - - - + "Poista kaikki sovelluskloonit" + "Sovelluskloonien poistaminen epäonnistui" + "Luodaan…" + "Kloonattu" "Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi" "Järjestelmän kielet, sovellusten kielet" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Tämä on keskustelu" "Lisää keskusteluosioon" "Ei tärkeitä keskusteluita" - - %d tärkeää keskustelua - %d tärkeä keskustelu - + + "Tärkeät keskustelut" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa ja kuplana" "Näkyy keskustelukohdan yläosassa" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" - - Noin %,d ilmoitusta päivässä - Noin %d ilmoitus päivässä - - - Noin %,d ilmoitusta viikossa - Noin %d ilmoitus viikossa - + + + + "Ei koskaan" "Laite- ja sovellusilmoitukset" "Valitse, mitkä sovellukset ja laitteet voivat lukea ilmoituksia" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Luvat" "Tämä sovellus voi käyttää henkilökohtaisen sovelluksesi (%1$s) lupia, kuten pääsyä sijaintiin, tallennustilaan ja yhteystietoihin." "Ei yhdistettyjä sovelluksia" - - %d sovellusta yhdistetty - %d sovellus yhdistetty - + + "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s työprofiiliisi" "Jos haluat yhdistää nämä sovellukset, asenna %1$s henkilökohtaiseen profiiliisi" "Lataa sovellus napauttamalla" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Muut" "Tämä sovellus ei ole lähettänyt ilmoituksia" "Lisäasetukset sovelluksessa" - - %d luokkaa poistettu - %d luokka poistettu - + + "Estä kaikki" "Älä koskaan näytä näitä ilmoituksia" "Näytä ilmoitukset" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Lukitse laite irrotuksen aikana" "Vahvista SIM-kortin poisto" - "Vahvista henkilöllisyys ennen eSIMin poistamista" + "Vahvista henkilöllisyys ennen eSIMin poistamista" "Muistin lisäsuojauksen beta" "Muistin lisäsuojaus" "Tämä betaominaisuus auttaa suojaamaan laitetta bugeilta, jotka voivat vaarantaa sen." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Ei mitään" "Asennetut sovellukset" "Sovellusten lukumäärä on arvio. Luku ei välttämättä sisällä sovelluksia, jotka on asennettu muualta kuin Play Kaupasta." - - Vähintään %d sovellusta - Vähintään %d sovellus - + "{count,plural, =1{Vähintään # sovellus}other{Vähintään # sovellusta}}" "Sijainnin käyttöoikeudet" "Mikrofonin käyttöoikeudet" "Kameran käyttöoikeudet" "Oletussovellukset" - - %d sovellusta - %d sovellus - + "{count,plural, =1{# sovellus}other{# sovellusta}}" "Oletusnäppäimistö" "Asetettu: %s" "Aina käytössä oleva VPN päällä" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Luotetut kirjautumistiedot" "Henkilökohtaisen profiilin luotetut kirjautumistiedot" "Työprofiilin luotetut kirjautumistiedot" - - Vähintään %d CA-varmennetta - Vähintään %d CA-varmenne - + "{count,plural, =1{Vähintään # CA-varmenne}other{Vähintään # CA-varmennetta}}" "Järjestelmänvalvoja voi lukita laitteen ja vaihtaa salasanan" "Järjestelmänvalvoja voi poistaa kaikki laitteen tiedot." "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien laitteen tietojen poistamista" "Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien työprofiilin tietojen poistamista" - - %d yritystä - %d yritys - + "{count,plural, =1{# yritys}other{# yritystä}}" "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta." "Tätä laitetta hallitsee %s." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Kun maksat koko summan:" "Kaikki rajoitukset poistetaan laitteelta" "Voit poistaa luotonantajan sovelluksen" - - Kamerasovellukset - Kamerasovellus - + "{count,plural, =1{Kamerasovellus}other{Kamerasovellukset}}" "Kalenterisovellus" "Yhteystietosovellus" - - Sähköpostisovellukset - Sähköpostisovellus - + "{count,plural, =1{Sähköpostisovellus}other{Sähköpostisovellukset}}" "Karttasovellus" - - Puhelinsovellukset - Puhelinsovellus - + "{count,plural, =1{Puhelinsovellus}other{Puhelinsovellukset}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Tämä laite" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(poistettu käyttäjältä %s)" "(poistettu käytöstä: %s)" "Automaattinen täyttö ‑palvelu" + "Automaattisen täytön oletuspalvelu" "Salasanat" - - %1$d salasanaa - %1$d salasana - + "Salasana- ja tunnistautumispalvelut" + "{count,plural, =1{# salasana}other{# salasanaa}}" "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana" + "kirjautumistiedot, avainkoodi, salasana" "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." + "Laitetaanko %1$s pois päältä?" + "Kun kirjaudut sisään, osoitteita, maksutapoja tai muita tallennettuja tietoja ei täytetä. Jos haluat, että tallennetut tiedot täytetään, aseta automaattisen täytön oletuspalvelu." + "Salasana- ja tunnistautumispalveluiden kiintiö" + "Sinulla voi olla samaan aikaan viisi aktiivista automaattisen täytön palvelua ja salasanapalvelua. Laita palvelu pois päältä, jos haluat lisätä uusia sellaisia." + "Laita pois päältä" "Automaattinen täyttö" "Lokikirjaustaso" "Pyyntöjen enimmäismäärä käyttökertaa kohti" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Sovelluksen datan käyttö" "Virheellinen verkkotila %1$d. Ohita." "Tukiasemien nimet" - - + "apn" "Ei käytettävissä %1$s ‑käytön aikana" "Lisää" "Laitetaanko %1$s päälle?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s kopioitiin leikepöydälle" "Esteetön käyttö" - - %1$d sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet - 1 sovelluksella on laitteesi täydet käyttöoikeudet - + "{count,plural, =1{1 sovelluksella on laitteen täydet pääsyoikeudet}other{# sovelluksella on laitteen täydet pääsyoikeudet}}" "Tärkeää tietoa" "JATKA" "EI KIITOS" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "Salli 2G" "2G ei ole yhtä turvallinen, mutta se voi parantaa yhteyttä joissakin paikoissa. 2G sallitaan aina hätäpuheluita varten." "%1$s edellyttää 2G:tä" - - - - + "Salli vähemmän turvallinen yhteys" + "Voi parantaa yhteyttä joissakin paikoissa. Vähemmän turvalliset yhteydet sallitaan aina hätäpuheluille." "Kaikki palvelut" "Näytä ilmoituksia leikepöydän käytöstä" "Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR-koodin muoto ei kelpaa" "eSIMiksi muuntaminen" "eSIMin siirtäminen toiselle laitteelle" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# sovellus}other{# sovellusta}}" + "Sovelluksia asennetaan taustalla" + "Laitteen valmistaja voi asentaa taustalla sovelluksia laitteelle tai sallia sen operaattorille ja muille kumppaneille.\n\nLaitteen normaali toiminta ei edellytä täällä lueteltuja sovelluksia. Voit poistaa sovelluksia, joita et halua käyttää." + "Taustalla ei asennettu sovelluksia" + "Poista sovellus" + "{count,plural, =1{Viimeisen # kuukauden aikana asennetut sovellukset}other{Viimeisten # kuukauden aikana asennetut sovellukset}}" + "{count,plural, =1{Yli # kuukausi sitten asennetut sovellukset}other{Yli # kuukautta sitten asennetut sovellukset}}" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 18962af539314291a870b60f258fa207f0124d71..df41043e46fd9131d2e01f55b9555f5c0f87f2d2 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Désactivé" "Inconnu" "Touchez pour afficher les renseignements" - - Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. - + "{count,plural, =1{Plus que # étape pour devenir un développeur.}one{Plus que # étape pour devenir un développeur.}other{Plus que # étapes pour devenir un développeur.}}" "Vous êtes maintenant développeur!" "Inutile, vous êtes déjà un développeur." "Veuillez d\'abord activer les options pour les développeurs" @@ -122,7 +119,7 @@ "Application système de prise de notes" "Permettre l\'écriture au stylet dans les champs de texte" "Ignorer tous les appuis d\'un stylet sur les boutons" - "Stylet USI" + "Stylet" "Date et heure" "Serveur mandataire" "Effacer" @@ -160,10 +157,23 @@ "La sélection de la langue pour cette application n\'est pas accessible à partir des paramètres." "La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre." "Seules les applications qui prennent en charge la sélection de la langue sont affichées ici." - - Supprimer la langue sélectionnée? - Supprimer les langues sélectionnées? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Retirer la langue sélectionnée?}one{Retirer la langue sélectionnée?}other{Retirer les langues sélectionnées?}}" "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" "Conservez au moins une langue" @@ -182,6 +192,7 @@ "Appliquer" "Partager" "Ajouter" + "Retirer" "Paramètres" "Paramètres" "Raccourci vers les paramètres" @@ -193,6 +204,7 @@ "Des frais d\'itinérance peuvent s\'appliquer." "Définir l\'heure automatiquement" "Définir automatiquement" + "La position sera utilisée pour définir le fuseau horaire lorsque cette option est activée" "Utiliser les paramètres régionaux par défaut" "Utiliser le format 24 h" "Heure" @@ -221,10 +233,8 @@ "Par exemple : Android de Jonathan" "Position" "Utiliser ma position" - - Activée : %1$d application a accès à la position - Activée : %1$d applications ont accès à la position - + + "Chargement en cours…" "Les applications qui disposent de l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence." @@ -304,10 +314,8 @@ "Lors de l\'utilisation du déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte digitale pour le travail" "Ajouter une empreinte digitale" - - %1$d empreinte digitale ajoutée - %1$d empreintes digitales ajoutées - + + "Configurer empreinte digitale" "Autoriser le déverrouillage par empreinte digitale" @@ -530,53 +538,20 @@ "Si vous entrez un schéma incorrect à la prochaine tentative, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Si vous entrez un NIP incorrect à la prochaine tentative, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" "Si vous entrez un mot de passe incorrect à la prochaine tentative, votre profil professionnel et ses données seront supprimés" - - Doit contenir au moins %d caractère - Doit contenir au moins %d caractères - + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins # caractère}one{Doit contenir au moins # caractère}other{Doit contenir au moins # caractères}}" "{count,plural, =1{Les mots de passe numériques doivent contenir au moins 1 chiffre}one{Les mots de passe numériques doivent contenir au moins # chiffre}other{Les mots de passe numériques doivent contenir au moins # chiffres}}" - - Le NIP doit contenir au moins %d chiffre - Le NIP doit contenir au moins %d chiffres - - - Doit contenir moins de %d caractère - Doit contenir moins de %d caractères - - - Doit contenir moins de %d chiffre - Doit contenir moins de %d chiffres - + "{count,plural, =1{Le NIP doit contenir au moins # chiffre}one{Le NIP doit contenir au moins # chiffre}other{Le NIP doit contenir au moins # chiffres}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir moins de # caractère}one{Doit contenir moins de # caractère}other{Doit contenir moins de # caractères}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir moins de # chiffre}one{Doit contenir moins de # chiffre}other{Doit contenir moins de # chiffres}}" "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" "Vous ne pouvez pas inclure de caractère non valide" - - Doit contenir au moins %d lettre - Doit contenir au moins %d lettres - - - Doit contenir au moins %d lettre minuscule - Doit contenir au moins %d lettres minuscules - - - Doit contenir au moins %d lettre majuscule - Doit contenir au moins %d lettres majuscules - - - Doit contenir au moins %d chiffre - Doit contenir au moins %d chiffres - - - Doit contenir au moins %d caractère spécial - Doit contenir au moins %d caractères spéciaux - - - Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre - - - Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Doit contenir au moins %d caractères non numériques - + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 lettre}one{Doit contenir au moins # lettre}other{Doit contenir au moins # lettres}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 lettre minuscule}one{Doit contenir au moins # lettre minuscule}other{Doit contenir au moins # lettres minuscules}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 lettre majuscule}one{Doit contenir au moins # lettre majuscule}other{Doit contenir au moins # lettres majuscules}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 chiffre}one{Doit contenir au moins # chiffre}other{Doit contenir au moins # chiffres}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère spécial}one{Doit contenir au moins # caractère spécial}other{Doit contenir au moins # caractères spéciaux}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non alphabétique}one{Doit contenir au moins # caractère non alphabétique}other{Doit contenir au moins # caractères non alphabétiques}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}" "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de chiffres ne sont pas autorisées" "Confirmer" @@ -586,17 +561,11 @@ "Suivant" "Applications d\'administration d\'appareils" "Aucune application active" - - %d application active - %d applications actives - + "{count,plural, =1{# application active}one{# application active}other{# applications actives}}" "Agents de confiance" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" "Aucun" - - %d agent de confiance actif - %d agent(s) de confiance actif(s) - + "{count,plural, =1{1 agent de confiance actif}one{# agent de confiance actif}other{# agents de confiance actifs}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Associer avec %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Oublier le réseau?" - - %d réseau - %d réseaux - - - %d abonnement - %d abonnements - - - %d réseau et abonnement - %d réseaux et abonnements - + "{count,plural, =1{1 réseau}one{# réseau}other{# réseaux}}" + "{count,plural, =1{1 abonnement}one{# abonnement}other{# abonnements}}" + "{count,plural, =1{1 réseau et abonnement}one{# réseau et abonnement}other{# réseaux et abonnements}}" "SSID" "Adresse MAC de l\'appareil" "Adresse MAC aléatoire" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Modifier la SIM préférée?" "La carte %1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données cellulaires, les appels et les messages texte?" "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." - - Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. - Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. - + "{count,plural, =1{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil.}one{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative.}other{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentatives.}}" "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." "Le déverrouillage par NIP de carte SIM a échoué." "Mises à jour du système" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Stockage" "Stockage et mise en cache" "Paramètres de stockage" + "EID" + "EID (fente pour carte SIM %1$d)" "Code IIEM (fente pour carte SIM n° %1$d)" "Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Vous pouvez commencer à utiliser votre ^1" "État de la batterie" "Niveau de la pile" + "Commun" + "Paramètres communs" "Noms des points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Rétablir les valeurs par défaut" "La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée." "Options de réinitialisation" - - - - - - + "Réinitialiser les paramètres du réseau cellulaire" + "Les paramètres du réseau cellulaire seront réinitialisés" + "Réinit. param. réseau. cell.?" "Réinitialiser le Bluetooth et le Wi-Fi" "Tous les paramètres Wi-Fi et Bluetooth seront réinitialisés. Vous ne pouvez pas annuler cette action." "Réinitialiser" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Position pour profil profess." "Autor. localisation de l\'appli" "Le signalement de position est désactivé" - - %1$d application sur %2$d a accès à la position - %1$d applications sur %2$d ont accès à la position - + "{count,plural, =1{# application sur {total} a accès à la position}one{# application sur {total} a accès à la position}other{# applications sur {total} ont accès à la position}}" "Accès récents" "Tout afficher" "Afficher les détails" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Services de localisation" "Services de localisation" "Utiliser ma position" + "Impossible de définir automati. le fuseau horaire" + + "La position ou les services de localisation sont désactivés" + + "La position de l\'appareil est nécessaire" "Pour définir le fuseau horaire à l\'aide de votre position, activez la localisation et mettez à jour les paramètres de fuseau horaire" "Paramètres de localisation" + "Corriger ce problème" "Annuler" "La détection automatique du fuseau horaire est désactivée" "La détection du fuseau horaire basée sur la position est désactivée" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Sources inconnues" "Autoriser toutes sources appli" "Applications récemment ouvertes" - - Afficher %1$d application - Afficher %1$d applications - + "{count,plural, =1{Afficher l\'unique application}one{Afficher l\'unique (#) application}other{Afficher les # applications}}" "Contacter l\'administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe" "Paramètres avancés" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Cache" "Vider le cache" "Cache" - - %d élément - %d éléments - + "{count,plural, =1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}" "Supprimer l\'accès" "Commandes" "Forcer l\'arrêt" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Afficher la liste de raccourcis" "Claviers et outils pour le profil professionnel" "Clavier à l\'écran pour le travail" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pavé tactile" + "Pavé tactile et souris" + "Vitesse du pointeur, gestes" + "Toucher pour cliquer" + "Gestes du pavé tactile" + "Personna. les gestes individuels de navigation du pavé tactile" + "Défilement inversé" + "Le contenu remonte lorsque la page défile vers le bas" + "Toucher en bas à droite" + "Touch. coin inférieur droit (pavé tactile) pour plus d\'options" + "Vitesse du pointeur" + "Apprendre les gestes du pavé tactile" + "Retour" + "Balayez vers la gauche ou vers la droite avec trois doigts" + "Retour à la page d\'accueil" + "Balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts" + "Applications récentes" + "Balayez vers le haut avec trois doigts, puis maintenez-les" + "Notifications" + "Balayez l\'écran vers le bas avec trois doigts" + "Changer d\'application" + "Balayez vers la gauche ou vers la droite avec quatre doigts" + "Touches de modification" + "Modifiez le comportement des touches" + "Tout réinitialiser" + "Par défaut" + "Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les touches de modification à leur valeur par défaut?" + "OK" + "Annuler" + "Restaurer" + "Choisir la touche de modification" + "Choisissez une nouvelle clé pour %1$s :" "Par défaut" "Parole" "Vitesse du pointeur" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Diminuer" "Augmenter" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" - - Court (%1$s seconde) - Court (%1$s secondes) - - - Moyen (%1$s seconde) - Moyen (%1$s secondes) - - - Long (%1$s seconde) - Long (%1$s secondes) - - - %1$s seconde - %1$s secondes - + + + + + + + + "Paramètres" "Aperçu" "Options standards" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Rechercher des appareils à proximité" "Appareils enregistrés" "Impression" - - %1$d service d\'impression actif - %1$d services d\'impression actifs - - - %1$d tâche d\'impression - %1$d tâches d\'impression - + + + + "Services d\'impression" "Aucun service installé" "Aucune imprimante trouvée" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "En savoir sur l\'interruption de la recharge" "Reprendre la charge" "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" - - Restreindre %1$d application - Restreindre %1$d applications - - - %2$d application récemment restreinte - %2$d applications récemment restreintes - - - %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan - %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan - - - Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan - Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan - - - Restreindre %1$d application? - Restreindre %1$d applications? - + + + + + + + + + + "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :" "Pour économiser la pile, empêchez ces applications de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées.\n\nApplications :\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Gérer les applications automatiquement" "Lorsque le gestionnaire de pile détecte que des applications drainent la pile, il vous offrira la possibilité de les restreindre. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées." "Applications restreintes" - - Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application - Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications - + + "Application restreinte : %1$s" "Ces applications sont limitées à l\'utilisation de la pile en arrière-plan. Il se peut qu\'elles ne fonctionnent pas comme prévu et que les notifications soient retardées." "Utiliser le gestionnaire de pile" "Détecter quand les applications drainent la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" "Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile" - - %1$d application restreinte - %1$d applications restreintes - + + "^1"" ""%""" "Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Paramètres avancés" "Les authentifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur" "Installé pour le RPV et les applications" - - - - + "Installé pour le Wi-Fi" + "Installé pour le Wi-Fi (en cours d\'utilisation)" "Supprimer l\'intégralité du contenu?" "Les authentifiants sont effacés." "Impossible eff. stockage authentifiants." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Retirer l\'application" "Retirer cette application?" "Cette application ne gérera pas les certificats, mais elle restera sur votre appareil. Tout certificat installé par l\'application sera désinstallé." - - %d URL - %d URL - + + "Signal de composition d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Les 24 dernières heures" "Reportées" "Récemment ignorées" - - %d notification - %d notifications - + + "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Infos sur le réseau" "Synchronisation activée" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Activer le certificat d\'autorité du système?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système?" "Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur?" - - - - - - - - - - + "En cours d\'utilisation par" + "Cette entrée contient" + "Une clé utilisateur" + "Un certificat utilisateur" + "Un certificat CA" "%d certificats CA" "Détails de l\'authentifiant" "L\'identifiant suivant a été supprimé : %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Mises à jour supplémentaires du système" "Le réseau peut être surveillé" "Terminé" - - Faire confiance au certificat ou le supprimer - Faire confiance aux certificats ou les supprimer - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité de votre appareil sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}one{{orgName} a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur.}other{{orgName} a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut lui permettre de surveiller l\'activité professionnelle sur le réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur.}}" "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - - Vérifier le certificat - Vérifier les certificats - + + "Plusieurs utilisateurs" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Autoriser l\'invité à utiliser le téléphone" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer appels téléphoniques et textos" + "Accorder privilèges d\'admin. à cet utilisateur" "Supprimer l\'utilisateur" "Activer les appels téléphoniques et les textos?" "L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur." + "Retirer les privilèges d\'administrateur?" + "Voulez-vous vraiment retirer à cet utilisateur ses privilèges d\'administrateur?" "Coordonnées d\'urgence" "Information et contacts pour %1$s" "Ouvrir %1$s" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Applications clonées" "Créez une deuxième instance d\'une application pour vous permettre d\'utiliser deux comptes en même temps." "%1$s cloné, %2$d disponible pour le clonage" - - - - + "Supprimer tous les clones d\'applis" + "Supprimer les clones d\'applis (échec)" + "Création en cours…" + "Clonée" "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Langues du système, langues de l\'application" "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "C\'est une conversation" "Ajouter à la section des conversations" "Aucune conversation prioritaire" - - %d conversation prioritaire - %d conversations prioritaires - + + "Conversations prioritaires" "Afficher dans le haut de la section des conversations comme bulles flottantes" "Afficher dans le haut de la section des conversations" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière dans le haut de l\'écran" "Toutes les notifications de « %1$s »" "Toutes les notifications de %1$s" - - Environ %,d notification par jour - Environ %,d notifications par jour - - - Environ %,d notification par semaine - Environ %,d notifications par semaine - + + + + "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applications" "Contrôler quelles applications et quels appareils peuvent lire les notifications" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Autorisations" "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application personnelle %1$s, comme l\'accès à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" - - %d application connectée - %d applications connectées - + + "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil personnel" "Touchez pour télécharger l\'application" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Autre" "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" - - %d catégorie supprimée - %d catégories supprimées - + + "Tout bloquer" "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage" "Confirmer la suppression du module eSIM" - "Vérifier qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer la carte eSIM" + "Vérifiez qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer la carte eSIM" "Protection mémoire avancée bêta" "Protection avancée de la mémoire" "Cette fonctionnalité en version bêta vous permet de protéger votre appareil contre les bogues qui peuvent compromettre votre sécurité." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Aucune" "Applications installées" "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." - - Minimum de %d application - Minimum de %d applications - + "{count,plural, =1{Minimum de # application}one{Minimum de # application}other{Minimum de # applications}}" "Autorisations de localisation" "Autorisations du microphone" "Autorisations de l\'appareil photo" "Applications par défaut" - - %d application - %d applications - + "{count,plural, =1{# application}one{# application}other{# applications}}" "Clavier par défaut" "Valeur définie : %s" "Le RPV permanent est activé" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Certificats de confiance" "Certificats de confiance installés dans votre profil personnel" "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" - - Minimum de %d certificat CA - Minimum de %d certificats CA - + "{count,plural, =1{Minimum de # certificat CA}one{Minimum de # certificat CA}other{Minimum de # certificats CA}}" "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" "L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil" "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer toutes les données de l\'appareil" "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" - - %d tentative - %d tentatives - + "{count,plural, =1{# tentative}one{# tentative}other{# tentatives}}" "Cet appareil est géré par votre organisation." "Cet appareil est géré par %s." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Une fois que vous avez payé le montant total :" "Toutes les restrictions sont retirées de l\'appareil" "Vous pouvez désinstaller l\'appli du fournisseur de crédit" - - Application d\'appareil photo - Applications d\'appareil photo - + "{count,plural, =1{Application Appareil photo}one{Application Appareil photo}other{Applications Appareil photo}}" "Application d\'agenda" "Application de contacts" - - Application de client de courriel - Applications de client de courriel - + "{count,plural, =1{Application de client de messagerie}one{Application de client de messagerie}other{Applications de client de messagerie}}" "Application de carte" - - Application de téléphone - Applications de téléphone - + "{count,plural, =1{Application Téléphone}one{Application Téléphone}other{Applications Téléphone}}" "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s et %3$s" "Cet appareil" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(désinst. pour l\'utilisateur %s)" "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" "Service de remplissage auto" + "Service de remplissage automatique par défaut" "Mots de passe" - - %1$d mot de passe - %1$d mots de passe - + "Services de mots de passe et d\'identité" + "{count,plural, =1{# mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}" "automatique, remplir, remplissage automatique, mot de passe" + "authentifiants, clé d\'accès, mot de passe" "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." + "Désactiver %1$s?" + "Lorsque vous vous connectez, les renseignements enregistrés, comme les adresses ou les modes de paiement, ne seront pas remplis. Pour que vos renseignements enregistrés soient remplis, configurez un service de remplissage automatique par défaut." + "Limite relative aux services de mots de passe et d\'identité" + "Vous pouvez avoir jusqu\'à cinq services actifs de remplissage automatique et de mot de passe en même temps. Désactivez un service pour en ajouter d\'autres." + "Désactiver" "Remplissage automatique" "Niveau de journalisation" "Nombre maximal de demandes par session" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Utilisation des données par application" "Mode réseau non valide : %1$d. Ignorer." "Noms des points d\'accès" - - + "nom du point d\'accès" "Indisponible lorsque vous êtes connectés au réseau de %1$s" "En voir plus" "Activer %1$s?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s copié dans le presse-papiers" "Usage des fonctions d\'accessibilité" - - %1$d application a l\'accès complet à votre appareil - %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil - + "{count,plural, =1{1 application dispose d\'un accès complet à votre appareil}one{# application dispose d\'un accès complet à votre appareil}other{# applications disposent d\'un accès complet à votre appareil}}" "Renseignements importants" "CONTINUER" "NON MERCI" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "Autoriser les réseaux 2G" "La 2G est moins sécurisée, mais elle peut améliorer votre connexion à certains endroits. La 2G est toujours autorisée pour effectuer des appels d\'urgence." "%1$s requiert que la 2G soit activée" - - - - + "Autoriser une connexion moins sécurisée" + "Peut améliorer votre signal dans certains endroits Pour les appels d\'urgence, les connexions moins sécurisées sont toujours autorisées." "Tous les services" "Afficher l\'accès au presse-papiers" "Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "Le format du code QR est incorrect" "Convertir à une carte eSIM" "Transférer la carte eSIM à un autre appareil" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# application}one{# application}other{# applications}}" + "Applications installées en arrière-plan" + "Le fabricant de votre appareil peut installer des applications sur votre appareil en arrière-plan, ou autoriser votre fournisseur de services et d\'autres partenaires à le faire.\n\nLes applications répertoriées ici ne sont pas nécessaires au fonctionnement normal de votre appareil. Vous pouvez désinstaller les applications dont vous ne voulez pas." + "Aucune application installée en arrière-plan" + "Désinstaller l\'application" + "{count,plural, =1{Applications installées au cours du dernier mois}one{Applications installées au cours du dernier (#) mois}other{Applications installées au cours des # derniers mois}}" + "{count,plural, =1{Applications installées il y a plus de # mois}one{Applications installées il y a plus de # mois}other{Applications installées il y a plus de # mois}}" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 4b2477b72d61dd0d93edad7b0a6498509a4d4ce6..80959a9ecd14a856258083cc80628b39082eb30f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Désactivé" "Inconnu" "Appuyez pour afficher les infos" - - Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. - + "{count,plural, =1{Plus que # étape pour être développeur.}one{Plus que # étape pour être développeur.}other{Plus que # étapes pour être développeur.}}" "Vous êtes désormais un développeur !" "Inutile, vous êtes déjà un développeur." "Veuillez tout d\'abord activer les options pour les développeurs." @@ -122,7 +119,7 @@ "Appli de prise de notes du système" "Écriture au stylet dans les champs de texte" "Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet" - "Stylets USI" + "Stylet" "Date et heure" "Proxy" "Effacer" @@ -160,10 +157,23 @@ "La sélection d\'une langue pour cette appli n\'est pas disponible depuis les paramètres." "La langue peut différer de celles disponibles dans l\'appli. Certaines applis ne sont pas compatibles avec ce paramètre." "Seules les applis proposant la sélection d\'une langue sont affichées ici." - - Supprimer la langue sélectionnée ? - Supprimer les langues sélectionnées ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Retirer la langue sélectionnée ?}one{Retirer la langue sélectionnée ?}other{Retirer les langues sélectionnées ?}}" "Le texte s\'affichera dans une autre langue." "Impossible de supprimer toutes les langues" "Conservez au moins une langue prioritaire." @@ -182,6 +192,7 @@ "Appliquer" "Partager" "Ajouter" + "Retirer" "Paramètres" "Paramètres" "Raccourci vers les paramètres" @@ -193,6 +204,7 @@ "Des frais d\'itinérance peuvent s\'appliquer." "Définir l\'heure automatiquement" "Définir automatiquement" + "Quand ce bouton est activé, le fuseau horaire est défini selon la position" "Utiliser les paramètres régionaux par défaut" "Utiliser le format 24h" "Heure" @@ -221,10 +233,8 @@ "Exemple : Android de Jean" "Localisation" "Utiliser la localisation" - - Activée - %1$d application a accès à votre position - Activée - %1$d applications ont accès à votre position - + + "Chargement…" "Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés." "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS." @@ -304,10 +314,8 @@ "Déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte pour travail" "Ajouter une empreinte" - - %1$d empreinte digitale ajoutée - %1$d empreintes digitales ajoutées - + + "Configurez votre empreinte" "Autoriser le déver. par empr." @@ -530,53 +538,20 @@ "Si vous dessinez un schéma incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" "Si vous saisissez un code incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" "Si vous saisissez un mot de passe incorrect lors de la prochaine tentative, votre profil professionnel et les données associées seront supprimés" - - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères - + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins # caractère}one{Doit contenir au moins # caractère}other{Doit contenir au moins # caractères}}" "{count,plural, =1{Si vous n\'utilisez que des chiffres, il faut au moins 1 chiffre}one{Si vous n\'utilisez que des chiffres, il faut au moins # chiffre}other{Si vous n\'utilisez que des chiffres, il faut au moins # chiffres}}" - - Le code doit comporter au moins %d chiffre - Le code doit comporter au moins %d chiffres - - - Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère - Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères - - - Le code doit contenir moins de %d chiffre - Le code doit contenir moins de %d chiffres - + "{count,plural, =1{Le code doit contenir au moins # chiffre}one{Le code doit contenir au moins # chiffre}other{Le code doit contenir au moins # chiffres}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir moins de # caractère}one{Doit contenir moins de # caractère}other{Doit contenir moins de # caractères}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir moins de # chiffre}one{Doit contenir moins de # chiffre}other{Doit contenir moins de # chiffres}}" "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" "Vous ne pouvez pas inclure de caractère non valide." - - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres - - - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules - - - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule - Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules - - - Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre - Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres - - - Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial - Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux - - - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre - - - Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Doit contenir au moins %d caractères non numériques - + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 lettre}one{Doit contenir au moins # lettre}other{Doit contenir au moins # lettres}}" + "{count,plural, =1{Doit comporter au moins 1 minuscule}one{Doit contenir au moins # minuscule}other{Doit contenir au moins # minuscules}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 majuscule}one{Doit contenir au moins # majuscule}other{Doit contenir au moins # majuscules}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 chiffre}one{Doit contenir au moins # chiffre}other{Doit contenir au moins # chiffres}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 symbole spécial}one{Doit contenir au moins # symbole spécial}other{Doit contenir au moins # symboles spéciaux}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère autre qu\'une lettre}one{Doit contenir au moins # caractère autre qu\'une lettre}other{Doit contenir au moins # caractères autres qu\'une lettre}}" + "{count,plural, =1{Doit contenir au moins 1 caractère non numérique}one{Doit contenir au moins # caractère non numérique}other{Doit contenir au moins # caractères non numériques}}" "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites de chiffres croissantes, décroissantes ou répétitives ne sont pas autorisées" "Confirmer" @@ -586,17 +561,11 @@ "Suivant" "Applis d\'administration de l\'appareil" "Aucune application active" - - %d application active - %d applications actives - + "{count,plural, =1{# appli active}one{# appli active}other{# applis actives}}" "Agents de confiance" "Pour utiliser cette option, définissez d\'abord le verrouillage de l\'écran" "Aucun" - - %d agent de confiance actif - %d agents de confiance actifs - + "{count,plural, =1{1 agent de confiance actif}one{# agent de confiance actif}other{# agents de confiance actifs}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Associer à %1$s ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Supprimer le réseau ?" - - %d réseau - %d réseaux - - - %d abonnement - %d abonnements - - - %d réseau et abonnement - %d réseaux et abonnements - + "{count,plural, =1{1 réseau}one{# réseau}other{# réseaux}}" + "{count,plural, =1{1 abonnement}one{# abonnement}other{# abonnements}}" + "{count,plural, =1{1 réseau et abonnement}one{# réseau et abonnement}other{# réseaux et abonnements}}" "SSID" "Adresse MAC de l\'appareil" "Adresse MAC aléatoire" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Modifier la SIM préférée ?" "%1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?" "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." - - Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. - Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. - + "{count,plural, =1{Code PIN SIM incorrect. # tentative restante avant de contacter l\'opérateur pour déverrouiller l\'appareil.}one{Code PIN SIM incorrect. Il vous reste # tentative.}other{Code PIN SIM incorrect. Il vous reste # tentatives.}}" "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." "Échec du déverrouillage à l\'aide du code PIN de la carte SIM." "Mises à jour du système" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Stockage" "Espace de stockage et cache" "Paramètres de stockage" + "EID" + "EID (emplacement pour carte SIM %1$d)" "Code IMEI (emplacement SIM %1$d)" "Pour l\'afficher, sélectionnez un réseau enregistré" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Vous pouvez commencer à utiliser votre ^1" "État de la batterie" "Niveau de la batterie" + "Communs" + "Paramètres communs" "APN" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Position du profil pro" "Accès des applis à votre position" "La localisation est désactivée" - - %1$d application sur %2$d a accès à votre position - %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position - + "{count,plural, =1{# appli sur {total} a accès à votre position}one{# appli sur {total} a accès à votre position}other{# applis sur {total} ont accès à votre position}}" "Accès récent" "Tout afficher" "Afficher les détails" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Services de localisation" "Services de localisation" "Utiliser la position" + "Impossible définir fuseau horaire automatiquement" + + "La position ou les services de localisation sont désactivés" + + "Position de l\'appareil nécessaire" "Pour définir le fuseau horaire à l\'aide de votre position, activez la localisation et mettez à jour les paramètres de fuseau horaire" "Paramètres de localisation" + "Corriger" "Annuler" "Le fuseau horaire automatique est désactivé" "Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée" @@ -1346,7 +1310,7 @@ "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil" "Définir un schéma professionnel" "Définissez un mot de passe" - "Définissez un schéma" + "Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma" "Pour des raisons de sécurité, définissez un code" "Définissez un code" "Saisissez de nouveau votre mot de passe" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Sources inconnues" "Autoriser toutes sources appli" "Applications ouvertes récemment" - - Afficher l\'application - Afficher les %1$d applications - + "{count,plural, =1{Voir toutes les applis}one{Voir toutes les applis (#)}other{Voir toutes les applis (#)}}" "Contacter votre administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe" "Paramètres avancés" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Effacer du cache" "Cache" - - %d élément - %d éléments - + "{count,plural, =1{1 élément}one{# élément}other{# éléments}}" "Supprimer l\'accès" "Commandes" "Forcer l\'arrêt" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Afficher la liste des raccourcis" "Claviers et outils du profil professionnel" "Clavier à l\'écran disponible pour le travail" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pavé tactile" + "Pavé tactile et souris" + "Vitesse du pointeur, gestes" + "Taper pour cliquer" + "Gestes au pavé tactile" + "Personnalisez les gestes individuels au pavé tactile" + "Inverser le défilement" + "Le contenu monte quand vous faites défiler vers le bas" + "Appui en bas à droite" + "Appuyez en bas à droite du pavé tactile pour plus d\'options" + "Vitesse du pointeur" + "Découvrir gestes au pavé tactile" + "Retour" + "Balayez l\'écran vers la gauche ou droite avec trois doigts" + "Retour à l\'accueil" + "Balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts" + "Applis récentes" + "Balayez l\'écran avec trois doigts et maintenez-les dessus" + "Notifications" + "Balayez l\'écran vers le bas avec trois doigts" + "Changer d\'appli" + "Balayez l\'écran vers la gauche ou droite avec quatre doigts" + "Touches de modification" + "Changer le comportement de touches" + "Tout réinitialiser" + "Par défaut" + "Voulez-vous vraiment rétablir toutes les touches de modification sur leur valeur par défaut ?" + "OK" + "Annuler" + "Restaurer" + "Choisir une touche de modification" + "Choisir une nouvelle touche pour %1$s :" "Par défaut" "Voix" "Vitesse du pointeur" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Moins lumineux" "Plus lumineux" "Laisser activé après le redémarrage de l\'appareil" - - Court (%1$s seconde) - Court (%1$s seconde) - - - Moyen (%1$s seconde) - Moyen (%1$s seconde) - - - Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconde) - - - %1$s seconde - %1$s seconde - + + + + + + + + "Paramètres" "Aperçu" "Options standards" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Rechercher des appareils à proximité" "Appareils enregistrés" "Impression" - - %1$d service d\'impression activé - %1$d services d\'impression activés - - - %1$d tâche d\'impression - %1$d tâches d\'impression - + + + + "Services d\'impression" "Aucun service installé" "Aucune imprimante trouvée" @@ -2137,30 +2071,20 @@ "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve dans la station d\'accueil" "Recharge complète" - "Pour protéger la batterie, la recharge sera optimisée la prochaine fois que la tablette se trouvera dans la station d\'accueil" + "Pour protéger votre batterie, la recharge sera optimisée la prochaine fois que la tablette se trouvera dans la station d\'accueil" "En savoir plus sur la suspension de la recharge" "Reprendre la recharge" "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" - - Limiter %1$d application - Limiter %1$d applications - - - %2$d application récemment limitée - %2$d applications récemment limitées - - - %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan - %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan - - - Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan - Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan - - - Restreindre l\'application ? - Restreindre les %1$d applications ? - + + + + + + + + + + "Pour économiser la batterie, empêchez l\'appli %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Celle-ci peut ne pas fonctionner correctement, et ses notifications risquent d\'être retardées." "Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :" "Pour économiser la batterie, empêchez les applications suivantes de l\'utiliser en arrière-plan. Les applications auxquelles cette restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées.\n\nApplications :\n%1$s" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Gérer les applications automatiquement" "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Applications soumises à des restrictions" - - Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application - Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications - + + "Restriction appliquée %1$s" "Ces applis ne sont pas autorisées à utiliser la batterie en arrière-plan. Elles peuvent ne pas fonctionner correctement, et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" "Détecte quand des applis déchargent la batterie" - - %1$d application limitée - %1$d applications limitées - + + "^1"" ""%""" "Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Paramètres avancés" "Les identifiants ne sont pas disponibles pour cet utilisateur." "Installé pour le VPN et les applications" - - - - + "Installé pour le Wi-Fi" + "Installé pour le Wi-Fi (en cours d\'utilisation)" "Supprimer l\'intégralité du contenu ?" "Les identifiants sont effacés." "Impossible eff. stockage identifiants." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Supprimer l\'appli" "Supprimer cette appli ?" "Cette appli ne gérera pas les certificats, mais restera sur votre appareil. Les certificats installés par l\'appli seront désinstallés." - - %d URL - %d URL - + + "Signal de numérotation d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarde" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Dernières 24 heures" "Notifications répétées" "Récemment ignorées" - - %d notification - %d notifications - + + "Sonnerie et vibreur pour les appels" "Détails sur le réseau" "Synchronisation activée" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "Activer le certificat d\'autorité du système ?" "Désactiver le certificat d\'autorité du système ?" "Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?" - - - - - - - - - - + "Utilisé actuellement par" + "Cette entrée contient" + "1 clé utilisateur" + "1 certificat utilisateur" + "1 certificat CA" "%d certificats CA" "Informations sur les identifiants" "L\'identifiant suivant a été supprimé : %s." @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Mises à jour supplémentaires du système" "Il est possible que le réseau soit surveillé." "OK" - - Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer - Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA sur votre appareil afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}one{{orgName} a installé un certificat CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur.}other{{orgName} a installé des certificats CA pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applis et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur.}}" "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." - - Vérifier le certificat - Vérifier les certificats - + + "Utilisateurs multiples" "Utilisateurs et profils" "Ajouter un utilisateur ou un profil" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Autoriser les invités à téléphoner" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" "Activer les appels téléphoniques et les SMS" + "Accorder droits d\'admin à cet utilisateur" "Supprimer un compte utilisateur" "Activer les appels téléphoniques et les SMS ?" "L\'historique des appels et des SMS sera partagé avec cet utilisateur." + "Retirer les droits d\'administrateur ?" + "Voulez-vous vraiment retirer les droits d\'administrateur de cet utilisateur ?" "Informations d\'urgence" "Informations et contacts pour %1$s" "Ouvrir %1$s" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "Applis clonées" "Créez une deuxième instance d\'une appli afin de pouvoir utiliser deux comptes simultanément." "%1$s clonée(s), %2$d disponible(s) pour le clonage" - - - - + "Supprimer tous les clones d\'applis" + "Échec de suppression des clones d\'applis" + "Création…" + "Clonée" "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Langues du système, langues des applis" "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "Il s\'agit d\'une conversation" "Ajouter à la section des conversations" "Aucune conversation prioritaire" - - %d conversation prioritaire - %d conversations prioritaires - + + "Conversations prioritaires" "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" "S\'afficher en haut de la section des conversations" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Toutes les notifications de \"%1$s\"" "Toutes les notifications de %1$s" - - Environ %,d notification par jour - Environ %,d notifications par jour - - - Environ %,d notification par semaine - Environ %,d notifications par semaine - + + + + "Jamais" "Notifications de l\'appareil et des applis" "Contrôler les applis et les appareils qui peuvent lire les notifications" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "Autorisations" "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application %1$s personnelle, comme l\'accès à votre position, à votre stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" - - %d application associée - %d applications associées - + + "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil professionnel" "Pour associer ces applis, installez %1$s dans votre profil personnel" "Appuyez pour obtenir l\'application" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "Autres" "Cette application n\'a publié aucune notification" "Paramètres supplémentaires dans l\'application" - - %d catégorie supprimée - %d catégories supprimées - + + "Tout bloquer" "Ne jamais afficher ces notifications" "Afficher les notifications" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" "Confirmer la suppression du profil SIM" - "Confirmez votre identité avant d\'effacer une eSIM" + "Validez votre identité avant d\'effacer une eSIM" "Protection avancée mémoire (bêta)" "Protection avancée de la mémoire" "Cette fonctionnalité bêta vous aide à protéger votre appareil des bugs qui peuvent compromettre votre sécurité." @@ -3936,18 +3834,12 @@ "Aucune" "Applications installées" "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." - - Au moins %d application - Au moins %d applications - + "{count,plural, =1{Au moins # appli}one{Au moins # appli}other{Au moins # applis}}" "Autorisations de localisation" "Autorisations d\'accès au micro" "Autorisations d\'accès à l\'appareil photo" "Applis par défaut" - - %d application - %d applications - + "{count,plural, =1{# appli}one{# appli}other{# applis}}" "Clavier par défaut" "Défini sur \"%s\"" "VPN permanent activé" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "Identifiants de confiance" "Identifiants de confiance dans votre profil personnel" "Identifiants de confiance dans votre profil professionnel" - - Au moins %d certificat CA - Au moins %d certificats CA - + "{count,plural, =1{Au moins # certificat CA}one{Au moins # certificat CA}other{Au moins # certificats CA}}" "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" "L\'administrateur peut supprimer toutes les données de l\'appareil" "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression de toutes les données de l\'appareil" "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" - - %d tentative - %d tentatives - + "{count,plural, =1{# tentative}one{# tentative}other{# tentatives}}" "Cet appareil est géré par votre organisation." "Cet appareil est géré par %s." " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "Une fois que vous avez payé en totalité :" "Toutes les restrictions sont supprimées de l\'appareil" "Vous pouvez désinstaller l\'appli de la société de crédit" - - Appareil photo - Appareil photo - + "{count,plural, =1{Appli d\'appareil photo}one{Appli d\'appareil photo}other{Applis d\'appareil photo}}" "Agenda" "Contacts" - - Client de messagerie - Client de messagerie - + "{count,plural, =1{Appli de client de messagerie}one{Appli de client de messagerie}other{Applis de client de messagerie}}" "Cartes" - - Téléphone - Téléphone - + "{count,plural, =1{Appli de téléphone}one{Appli de téléphone}other{Applis de téléphone}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Cet appareil" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(désinstallé pour utilisateur %s)" "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" "Service de saisie automatique" + "Service de saisie automatique par défaut" "Mots de passe" - - %1$d mot de passe - %1$d mots de passe - + "Services d\'identité et de mots de passe" + "{count,plural, =1{# mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}" "automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe" + "identifiants, clé d\'accès, mot de passe" "<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement." + "Désactiver %1$s ?" + "Les infos enregistrées telles que les adresses ou modes de paiement ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour qu\'elles le soient toujours, définissez un service de saisie automatique par défaut." + "Limite de services d\'identité et de mots de passe" + "Vous pouvez activer jusqu\'à cinq services de saisie automatique et de mots de passe à la fois. Pour en ajouter un, désactivez-en un." + "Désactiver" "Saisie automatique" "Niveau de journalisation" "Nombre maximal de demandes par session" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "Consommation de données des applications" "Mode réseau non valide %1$d. Action ignorée." "Noms des points d\'accès" - - + "APN" "Indisponible lorsque connecté à %1$s" "Voir plus" "Activer %1$s ?" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "Le contenu %1$s a été copié dans le presse-papiers." "Utilisation de l\'accessibilité" - - %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil - %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil - + "{count,plural, =1{1 appli a un accès complet à votre appareil}one{# appli a un accès complet à votre appareil}other{# applis ont un accès complet à votre appareil}}" "Informations importantes" "CONTINUER" "NON MERCI" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "Autoriser la 2G" "La 2G est moins sécurisée, mais peut améliorer votre connexion dans certains endroits. Pour les appels d\'urgence, la 2G est toujours autorisée." "%1$s nécessite que la 2G soit disponible" - - - - + "Autoriser une connexion moins sécurisée" + "Peut améliorer votre signal à certains endroits. Pour les appels d\'urgence, les connexions moins sécurisées sont toujours autorisées." "Tous les services" "Afficher les accès au presse-papiers" "Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "Le format de code QR n\'est pas valide" "Convertir en eSIM" "Transférer l\'eSIM à un autre appareil" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# appli}one{# appli}other{# applis}}" + "Applis installées en arrière-plan" + "Le fabricant de votre appareil peut y installer des applis en arrière-plan ou autoriser votre opérateur et d\'autres partenaires à le faire.\n\nToutes les applis listées ici ne sont pas nécessaires au fonctionnement normal de votre appareil. Vous pouvez désinstaller celles dont vous ne voulez pas." + "Aucune appli installée en arrière-plan" + "Désinstaller l\'appli" + "{count,plural, =1{Applis installées depuis # mois}one{Applis installées depuis # mois}other{Applis installées depuis # mois}}" + "{count,plural, =1{Applis installées il y a plus de # mois}one{Applis installées il y a plus de # mois}other{Applis installées il y a plus de # mois}}" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 2aeacf2372ff9501a9363ae6d88293b255ac1ce9..6b5b785fad936d743ddc5b987d6411a6d5aecfd2 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desactivado" "Descoñecido" "Toca para mostrar máis información" - - Agora estás a %1$d pasos de ser programador. - Agora estás a %1$d paso de ser programador. - + "{count,plural, =1{Agora estás a # paso de converterte na persoa encargada de programar.}other{Agora estás a # pasos de converterte na persoa encargada de programar.}}" "Agora xa es programador!" "Non é necesario, xa es un programador." "Activa primeiro as opcións para programadores." @@ -122,7 +119,7 @@ "Aplicación de notas do sistema" "Escritura co lapis óptico en campos de texto" "Ignorar todas as presións de botóns do lapis óptico" - "Lapis óptico USI" + "Lapis óptico" "Data e hora" "Proxy" "Borrar" @@ -160,10 +157,23 @@ "A opción de seleccionar un idioma para esta aplicación non está dispoñible en Configuración." "É posible que o idioma non estea dispoñible na aplicación. Pode que algunhas aplicacións non sexan compatibles con esta opción de configuración." "Aquí só se mostran as aplicacións que admiten a selección de idioma." - - Queres quitar os idiomas seleccionados? - Queres quitar o idioma seleccionado? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Queres quitar o idioma seleccionado?}other{Queres quitar os idiomas seleccionados?}}" "O texto mostrarase noutro idioma." "Non se poden quitar todos os idiomas" "Conserva polo menos un idioma preferido" @@ -182,6 +192,7 @@ "Aplicar" "Compartir" "Engadir" + "Quitar" "Configuración" "Configuración" "Atallo de configuración" @@ -193,6 +204,7 @@ "Poden aplicarse tarifas de itinerancia." "Definir hora automaticamente" "Definir automaticamente" + "Usarase a localización para definir o fuso horario cando se active este interruptor" "Usar configuración rexional predeterminada" "Usar formato de 24 horas" "Hora" @@ -221,10 +233,8 @@ "Por exemplo: Android de Xoán." "Localización" "Usar localización" - - Opción activada: %1$d aplicacións teñen acceso á localización - Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización - + + "Cargando…" "As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados." "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe." @@ -304,10 +314,8 @@ "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" "Engadir impresión dixital" - - Engadíronse %1$d impresións dixitais - Engadiuse 1 impresión dixital - + + "Configura a impresión dixital" "Permitir desbloqueo dactilar" @@ -530,53 +538,20 @@ "Se introduces un padrón incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Se escribes un PIN incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" "Se escribes un contrasinal incorrecto no seguinte intento, eliminaranse o teu perfil de traballo e os datos asociados" - - Debe conter polo menos %d caracteres - Debe conter polo menos %d carácter - + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos # carácter}other{Debe conter polo menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Se só utilizas números, debe ter polo menos 1 díxito}other{Se só utilizas números, debe ter polo menos # díxitos}}" - - O PIN debe conter polo menos %d díxitos - O PIN debe conter polo menos %d díxito - - - Debe conter menos de %d caracteres - Debe conter menos de %d carácter - - - Debe conter menos de %d díxitos - Debe conter menos de %d díxito - + "{count,plural, =1{O PIN debe conter polo menos # díxito}other{O PIN debe conter polo menos # díxitos}}" + "{count,plural, =1{Debe conter menos de # carácter}other{Debe conter menos de # caracteres}}" + "{count,plural, =1{Debe conter menos de # díxito}other{Debe conter menos de # díxitos}}" "O administrador de dispositivos non permite o uso dun PIN recente" "Non pode conter un carácter non válido" - - Debe conter polo menos %d letras - Debe conter polo menos 1 letra - - - Debe conter polo menos %d letras minúsculas - Debe conter polo menos 1 letra minúscula - - - Debe conter polo menos %d letras maiúsculas - Debe conter polo menos 1 letra maiúscula - - - Debe conter polo menos %d díxitos - Debe conter polo menos 1 díxito - - - Debe conter polo menos %d símbolos especiais - Debe conter polo menos 1 símbolo especial - - - Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan letras - Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa unha letra - - - Debe conter polo menos %d caracteres que non sexan números - Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa un número - + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 letra}other{Debe conter polo menos # letras}}" + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 letra minúscula}other{Debe conter polo menos # letras minúsculas}}" + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 letra maiúscula}other{Debe conter polo menos # letras maiúsculas}}" + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 díxito numérico}other{Debe conter polo menos # díxitos numéricos}}" + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 símbolo especial}other{Debe conter polo menos # símbolos especiais}}" + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa unha letra}other{Debe conter polo menos # caracteres que non sexan letras}}" + "{count,plural, =1{Debe conter polo menos 1 carácter que non sexa un número}other{Debe conter polo menos # caracteres que non sexan números}}" "O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente" "Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida" "Confirmar" @@ -586,17 +561,11 @@ "Seguinte" "Aplicacións de administración de dispositivos" "Non hai aplicacións activas" - - %d aplicacións activas - %d aplicación activa - + "{count,plural, =1{# aplicación activa}other{# aplicacións activas}}" "Axentes de confianza" "Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla" "Ningún" - - %d axentes de confianza activos - 1 axente de confianza activo - + "{count,plural, =1{1 axente de confianza activo}other{# axentes de confianza activos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Queres vincular con %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Erro ao gardar a rede" "Cancelar" "Queres que se esqueza a rede?" - - %d redes - 1 rede - - - %d subscricións - 1 subscrición - - - %d redes e subscricións - 1 rede e subscrición - + "{count,plural, =1{1 rede}other{# redes}}" + "{count,plural, =1{1 subscrición}other{# subscricións}}" + "{count,plural, =1{1 rede e subscrición}other{# redes e subscricións}}" "SSID" "Enderezo MAC do dispositivo" "Enderezo MAC aleatorio" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Actualizar a SIM preferida?" "A única SIM do dispositivo é: %1$s. Queres usar esta SIM para os datos móbiles, as chamadas e as mensaxes SMS?" "Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo." - - O código PIN da SIM é incorrecto. Quédanche %d intentos. - O código PIN da SIM é incorrecto. Quédache %d intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo. - + "{count,plural, =1{O código PIN da SIM é incorrecto. Quédache # intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo.}other{O código PIN da SIM é incorrecto. Quédanche # intentos.}}" "Código PIN da SIM incorrecto. Quédache 1 intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo." "Fallo no funcionamento do PIN da SIM" "Actualizacións do sistema" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Almacenamento" "Almacenamento e memoria caché" "Configuración do almacenamento" + "EID" + "EID (rañura da SIM %1$d)" "IMEI (rañura da SIM %1$d)" "Para velo, escolle a rede gardada" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Podes comezar a usar a túa ^1" "Estado da batería" "Nivel de batería" + "Comúns" + "Opcións de configuración comúns" "APN" "Editar punto de acceso" "Sen configurar" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Restablecer valores predeterminados" "Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada." "Opcións de restablecemento" - - - - - - + "Restablecer configuración da rede de telefonía móbil" + "Restableceranse todas as opcións de configuración da rede de telefonía móbil" + "Restablec. config. rede móbil?" "Restablecer o Bluetooth e a wifi" "Restableceranse todas as opcións de configuración da wifi e do Bluetooth. Non se poderá desfacer esta acción." "Restablecer" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Localización do perfil de traballo" "Permisos de localización das aplicacións" "A localización está desactivada" - - %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización - %1$d de %2$d aplicacións ten acceso á localización - + "{count,plural, =1{# de {total} aplicacións ten acceso á localización}other{# de {total} aplicacións teñen acceso á localización}}" "Acceso recente" "Ver todo" "Ver detalles" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Servizos de localización" "Servizos de localización" "Utilizar localización" + "Non se puido poñer o fuso horario automaticamente" + + "Desactivouse a localización ou os servizos de localización" + + "Necesítase a localización do dispositivo" "Se queres definir o fuso horario mediante a localización, actívaa e, a seguir, actualiza a configuración do fuso horario" "Configuración de localización" + "Arranxar isto" "Cancelar" "A detección automática do fuso horario está desactivada" "A detección do fuso horario da localización está desactivada" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Fontes descoñecidas" "Permitir todas as fontes de aplicacións" "Aplicacións abertas recentemente" - - Ver as %1$d aplicacións - Ver todas as aplicacións - + "{count,plural, =1{Ver todas as aplicacións}other{Ver as # aplicacións}}" "Contacta co administrador de TI" "Pode axudar a restablecer o PIN, o padrón ou o contrasinal" "Configuración avanzada" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Caché" "Borrar caché" "Caché" - - %d elementos - 1 elemento - + "{count,plural, =1{1 elemento}other{# elementos}}" "Borrar acceso" "Controis" "Forzar parada" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Mostra a lista de atallos" "Teclados e ferramentas do perfil de traballo" "Teclado en pantalla para o traballo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Panel táctil" + "Panel táctil e rato" + "Velocidade do punteiro, xestos" + "Toca e fai clic" + "Xestos no panel táctil" + "Personaliza xestos individuais de navegación no panel táctil" + "Inverter desprazamento" + "O contido móvese cara arriba cando te desprazas cara abaixo" + "Toca a parte inferior dereita" + "Toca a esquina inferior dereita do panel para máis opcións" + "Velocidade do punteiro" + "Descubrir xestos no panel táctil" + "Atrás" + "Pasa tres dedos cara á esquerda ou cara á dereita" + "Ir a Inicio" + "Pasa tres dedos cara arriba" + "Aplicacións recentes" + "Pasa tres dedos cara arriba pola pantalla e mantén premido" + "Notificacións" + "Pasa tres dedos cara abaixo" + "Pasar dunha aplicación a outra" + "Pasa catro dedos cara á esquerda ou cara á dereita" + "Teclas modificadoras" + "Cambia o comportamento das teclas" + "Restablecer todo" + "Opción predeterminada" + "Seguro que queres restablecer todas as teclas modificadoras á súa versión predeterminada?" + "Feito" + "Cancelar" + "Restaurar" + "Escoller unha tecla modificadora" + "Escolle unha nova tecla para %1$s:" "Predeterminado" "Voz" "Velocidade do punteiro" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Máis tenue" "Máis brillante" "Manter opción activada cando se reinicie o dispositivo" - - Curto (%1$s segundos) - Curto (%1$s segundo) - - - Medio (%1$s segundos) - Medio (%1$s segundo) - - - Longo (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundo) - - - %1$s segundos - %1$s segundo - + + + + + + + + "Configuración" "Vista previa" "Opcións estándar" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Buscar dispositivos próximos" "Dispositivos gardados" "Impresión" - - %1$d servizos de impresión activados - 1 servizo de impresión activado - - - %1$d traballos de impresión - 1 traballo de impresión - + + + + "Servizos de impresión" "Non hai servizos instalados" "Non se encontrou ningunha impresora" @@ -2133,44 +2064,27 @@ "Algunhas funcións poden estar limitadas" "Aplicacións que máis batería consomen" "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" - - - + "A carga está optimizada para protexer a batería" + "A carga está optimizada para axudar a aumentar a vida útil da batería" + "A carga está optimizada para protexer a batería" + "Para aumentar a vida útil da batería, a carga optimízase cando o dispositivo está na base" + "A carga está optimizada para protexer a batería" + "Para aumentar a vida útil da batería, a carga optimízase cando o dispositivo está na base" + "Cargando ao máximo" + "Para protexer a batería, a carga optimizarase a próxima vez que a tableta estea na base" + "Máis información sobre a carga en pausa" + "Retomar carga" + "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" + - + - + - + - + - "Cargando ao máximo" - - - "Máis información sobre a carga en pausa" - "Retomar carga" - "Inclúe a actividade en segundo plano que consome moita batería" - - Restrinxir %1$d aplicacións - Restrinxir %1$d aplicación - - - Restrinxíronse recentemente %1$d aplicacións - Restrinxiuse recentemente a aplicación %1$s - - - %2$d aplicacións utilizan moita batería en segundo plano - A aplicación %1$s utiliza moita batería en segundo plano - - - Estas aplicacións non se poden executar en segundo plano - Esta aplicación non se pode executar en segundo plano - - - Queres restrinxir %1$d aplicacións? - Queres restrinxir a aplicación? - "Para aforrar batería, evita que %1$s consuma batería en segundo plano. É posible que esta aplicación non funcione de forma adecuada e que as notificacións se atrasen." "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:" "Para aforrar batería, evita que estas aplicacións consuman batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen.\n\nAplicacións:\n%1$s." @@ -2184,20 +2098,16 @@ "Xestionar aplicacións automaticamente" "Cando o xestor de batería detecte que as aplicacións están consumindo batería, terás a opción de restrinxilas. Poida que as aplicacións restrinxidas non funcionen ben e que as notificacións se atrasen." "Aplicacións restrinxidas" - - Limitando o uso de batería para %1$d aplicacións - Limitando o uso de batería para %1$d aplicación - + + "Restrinxiuse %1$s" "Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen como é de esperar e que as notificacións se atrasen." "Utilizar o xestor de batería" "Detecta se as aplicacións consomen batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" "Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería" - - Restrinxíronse %1$d aplicacións - Restrinxiuse %1$d aplicación - + + "^1"" ""%""" "Produciuse un problema ao ler o medidor da batería." @@ -2361,10 +2271,8 @@ "Configuración avanzada" "As credenciais non están dispoñibles para este usuario" "Instalada para a VPN e as aplicacións" - - - - + "Credencial instalada para a wifi" + "Credencial instalada para a wifi (en uso)" "Queres quitar todos os contidos?" "Almacenaxe credenciais borrada" "Imposible borrar almacen. credenciais" @@ -2389,10 +2297,8 @@ "Quitar aplicación" "Queres quitar a aplicación?" "Esta aplicación non xestionará certificados, pero permanecerá no teu dispositivo. Desinstalaranse todos os certificados que instalase." - - %d URL - %d URL - + + "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" "Copia de seguranza" @@ -2435,10 +2341,8 @@ "Últimas 24 horas" "Adiadas" "Ignoradas recentemente" - - %d notificacións - %d notificación - + + "Ton de chamada e vibración das chamadas" "Detalles da rede" "Sincronización activada" @@ -2610,16 +2514,11 @@ "Queres activar o certificado de CA do sistema?" "Queres desactivar o certificado da autoridade de certificación do sistema?" "Queres quitar o certificado de CA do usuario permanentemente?" - - - - - - - - - - + "En uso por parte de" + "Esta entrada contén" + "1 clave de usuario" + "1 certificado de usuario" + "1 certificado de CA" "%d certificados de CA" "Detalles das credenciais" "Credencial retirada: %s" @@ -2634,17 +2533,13 @@ "Actualizacións do sistema" "É posible que se supervise a rede" "Feito" - - Confiar nos certificados ou quitalos - Confiar no certificado ou quitalo - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou no teu dispositivo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou no teu dispositivo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do dispositivo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo unha autoridade de certificación que pode permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre este certificado, ponte en contacto co teu administrador.}other{{orgName} instalou para o teu perfil de traballo autoridades de certificación que poden permitirlle supervisar a actividade da rede do traballo, (por exemplo, os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros).\n\nPara obter máis información sobre estes certificados, ponte en contacto co teu administrador.}}" "Un terceiro pode supervisar a túa actividade na rede, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros.\n\nUnha credencial de confianza instalada no teu dispositivo fai que isto sexa posible." - - Comprobar certificados - Comprobar certificado - + + "Múltiples usuarios" "Usuarios e perfís" "Engadir usuario ou perfil" @@ -2683,9 +2578,12 @@ "Permitir ao convidado usar o teléfono" "O historial de chamadas compartirase co usuario convidado" "Activar chamadas telefónicas e SMS" + "Dar ao usuario privilexios de administrador" "Eliminar usuario" "Activar chamadas telefónicas e SMS?" "O historial de chamadas e SMS compartirase con este usuario." + "Quitar os privilexios de administrador?" + "Seguro que queres quitarlle a este usuario os privilexios de administrador?" "Información de emerxencia" "Información e contactos de: %1$s" "Abrir %1$s" @@ -2831,10 +2729,10 @@ "Aplicacións clonadas" "Crea unha segunda instancia dunha aplicación para poder usar dúas contas á vez." "Aplicacións clonadas: %1$s, aplicacións dispoñibles para clonar: %2$d" - - - - + "Eliminar todos os clons de aplicacións" + "Erro ao eliminar todos os clons de apps" + "Creando…" + "Clonada" "Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza" "Idiomas do sistema, idiomas das aplicacións" "wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos" @@ -3168,10 +3066,8 @@ "Esta é unha conversa" "Engadir á sección de conversas" "Non hai conversas prioritarias" - - %d conversas prioritarias - %d conversa prioritaria - + + "Conversas prioritarias" "Móstranse como burbullas flotantes situadas na parte superior da sección de conversas" "Mostra as conversas prioritarias na parte superior da sección de conversas" @@ -3200,14 +3096,10 @@ "Ao desbloquear o dispositivo, as notificacións móstranse nun cartel na parte superior da pantalla" "Todas as notificacións de \"%1$s\"" "Todas as notificacións de %1$s" - - Arredor de %,d notificacións ao día - Arredor de %d notificación ao día - - - Arredor de %,d notificacións á semana - Arredor de %d notificación á semana - + + + + "Nunca" "Notificacións de aplicacións e dispositivos" "Controla cales das túas aplicacións e dispositivos poden ler as notificacións" @@ -3276,10 +3168,8 @@ "Permisos" "Esta aplicación pode utilizar os permisos da túa aplicación persoal %1$s, como o acceso á localización, ao almacenamento ou aos contactos." "Non hai ningunha aplicación conectada" - - %d aplicacións conectadas - %d aplicación conectada - + + "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil de traballo" "Para conectar estas aplicacións, instala %1$s no teu perfil persoal" "Toca para instalar a aplicación" @@ -3294,10 +3184,8 @@ "Outros" "Esta aplicación non emitiu notificacións" "Configuración adicional da aplicación" - - %d categorías eliminadas - %d categoría eliminada - + + "Bloquear todo" "Non mostrar nunca estas notificacións" "Mostrar notificacións" @@ -3447,7 +3335,7 @@ "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica a túa identidade antes de borrar unha eSIM" + "Verifica a túa identidade antes de borrar unha eSIM" "Protección de memoria avanzada" "Protección de memoria avanzada" "Esta función beta axúdache a protexer o dispositivo de erros que poden poñer a túa seguranza en risco." @@ -3946,18 +3834,12 @@ "Ningún" "Aplicacións instaladas" "O número de aplicacións é unha estimación. É posible que non inclúa as aplicacións instaladas fóra da Play Store." - - Mínimo de %d aplicacións - Mínimo de %d aplicación - + "{count,plural, =1{Polo menos # aplicación}other{Polo menos # aplicacións}}" "Permisos de localización" "Permisos do micrófono" "Permisos da cámara" "Aplicacións predeterminadas" - - %d aplicacións - %d aplicación - + "{count,plural, =1{# aplicación}other{# aplicacións}}" "Teclado predeterminado" "Definido como: %s" "Activouse a VPN sempre activada" @@ -3967,18 +3849,12 @@ "Credenciais de confianza" "Credencias de confianza no teu perfil persoal" "Credencias de confianza no teu perfil de traballo" - - Mínimo de %d certificados de CA - Mínimo de %d certificado de CA - + "{count,plural, =1{Como mínimo, # certificado de CA}other{Como mínimo, # certificados de CA}}" "O administrador pode bloquear o dispositivo e restablecer o contrasinal" "O administrador pode eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar todos os datos do dispositivo" "Intentos errados de introdución do contrasinal antes de eliminar os datos do perfil de traballo" - - %d intentos - %d intento - + "{count,plural, =1{# intento}other{# intentos}}" "Este dispositivo está xestionado pola túa organización." "Este dispositivo está xestionado por %s." " " @@ -4006,21 +3882,12 @@ "En canto pagues todo o importe:" "Quitaránselle todas as restricións ao dispositivo" "Podes desinstalar a aplicación da entidade de crédito" - - Aplicacións da cámara - Aplicación da cámara - + "{count,plural, =1{Aplicación da cámara}other{Aplicacións da cámara}}" "Aplicación do calendario" "Aplicación de contactos" - - Aplicacións cliente de correo - Aplicación cliente de correo - + "{count,plural, =1{Aplicación cliente de correo electrónico}other{Aplicacións cliente de correo electrónico}}" "Aplicación de mapas" - - Aplicacións do teléfono - Aplicación do teléfono - + "{count,plural, =1{Aplicación Teléfono}other{Aplicacións Teléfono}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" @@ -4047,13 +3914,18 @@ "(desinstalado polo usuario %s)" "(desactivado polo usuario %s)" "Servizo de autocompletar" + "Servizo de autocompletar predeterminado" "Contrasinais" - - %1$d contrasinais - %1$d contrasinal - + "Servizos de identidade e contrasinais" + "{count,plural, =1{# contrasinal}other{# contrasinais}}" "automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal" + "credencial, clave de acceso, contrasinal" "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." + "Queres desactivar %1$s?" + "Os datos que se garden, como os enderezos ou os métodos de pago, non se completarán cando inicies sesión. Se queres que a información gardada se manteña completada, configura un servizo de autocompletar predeterminado." + "Límite de servizos de identidade e contrasinais" + "Podes ter ata 5 servizos de contrasinais e de autocompletar activos ao mesmo tempo. Desactiva un servizo para engadir máis." + "Desactivar" "Autocompletar" "Nivel de rexistro" "Máximo de solicitudes por sesión" @@ -4236,8 +4108,7 @@ "Uso de datos das apps" "Modo de rede non válido: %1$d. Ignorar." "Nomes dos puntos de acceso" - - + "APN" "Non dispoñible cando o dispositivo está conectado a %1$s" "Ver máis" "Queres activar %1$s?" @@ -4327,10 +4198,7 @@ "%1$s: copiouse no portapapeis." "Uso de accesibilidade" - - %1$d aplicacións teñen acceso total ao teu dispositivo - 1 aplicación ten acceso total ao teu dispositivo - + "{count,plural, =1{1 aplicación ten acceso total ao teu dispositivo}other{# aplicacións teñen acceso total ao teu dispositivo}}" "Información importante" "CONTINUAR" "NON, GRAZAS" @@ -4514,10 +4382,8 @@ "Permitir uso de 2G" "A rede 2G é menos segura, pero pode mellorar a túa conexión nalgunhas localizacións. Esta rede sempre está permitida para realizar chamadas de emerxencia." "%1$s require que a rede 2G estea dispoñible" - - - - + "Permitir conexión menos segura" + "Pode mellorar a cobertura nalgunhas localizacións. Para realizar chamadas de emerxencia, as conexións menos seguras sempre se permiten" "Todos os servizos" "Mostrar acceso ao portapapeis" "Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches" @@ -4625,18 +4491,11 @@ "O formato do código QR non é válido" "Converter en eSIM" "Transferir eSIM a outro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplicación}other{# aplicacións}}" + "Aplicacións instaladas en segundo plano" + "É posible que o fabricante do teu dispositivo instale aplicacións en segundo plano ou permita ao teu operador ou a outros socios que o fagan.\n\nNingunha das aplicacións que se indiquen aquí serán necesarias para que o dispositivo funcione correctamente. Podes desinstalar as aplicacións que non queiras." + "Non hai ningunha aplicación instalada en segundo plano" + "Desinstalar aplicación" + "{count,plural, =1{Aplicacións instaladas no último mes}other{Aplicacións instaladas nos últimos # meses}}" + "{count,plural, =1{Aplicacións instaladas hai máis de # mes}other{Aplicacións instaladas hai máis de # meses}}" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 22a5d2feb932608fba159254d924167b6e17c4d8..4034d8d95c850f8d4b41a856cceeaa32085502be 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "બંધ છે" "અજાણ્યું" "માહિતી બતાવવા માટે ટૅપ કરો" - - તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. - તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી %1$d પગલાં દૂર છો. - + "{count,plural, =1{હવે તમે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો.}one{હવે તમે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો.}other{હવે તમે ડેવલપર બનવાથી # પગલાં દૂર છો.}}" "તમે હવે ડેવલપર છો!" "કોઈ જરૂર નથી, તમે પહેલાંથી જ એક ડેવલપર છો." "કૃપા કરીને પહેલાં વિકાસકર્તાના વિકલ્પો સક્ષમ કરો." @@ -122,7 +119,7 @@ "સિસ્ટમ સંબંધિત નોંધ લેવા માટેની ઍપ" "ટેક્સ્ટફીલ્ડમાં સ્ટાઇલસ લખાણ" "તમામ સ્ટાઇલસ બટન દબાવવાને અવગણો" - "USI સ્ટાઇલસ" + "સ્ટાઇલસ" "તારીખ અને સમય" "પ્રૉક્સી" "સાફ કરો" @@ -160,10 +157,23 @@ "આ ઍપ માટે સેટિંગમાંથી ભાષા પસંદ કરી શકાતી નથી." "આ ભાષા ઍપમાં ઉપલબ્ધ ભાષાઓથી અલગ હોઈ શકે છે. કેટલીક ઍપ આ સેટિંગને સપોર્ટ ન કરે એવું બની શકે છે." "માત્ર ભાષાની પસંદગીને સપોર્ટ કરતી ઍપ જ અહીં બતાવવામાં આવી છે." - - પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? - પસંદ કરેલ ભાષાઓને કાઢી નાખીએ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}one{પસંદ કરેલી ભાષા કાઢી નાખીએ?}other{પસંદ કરેલી ભાષાઓ કાઢી નાખીએ?}}" "ટેક્સ્ટ બીજી ભાષામાં પ્રદર્શિત કરવામાં આવશે." "બધી ભાષાઓ દૂર કરી શકતાં નથી" "ઓછામાં ઓછી એક પસંદીદા ભાષા રાખો" @@ -182,6 +192,7 @@ "લાગુ કરો" "શેર કરો" "ઉમેરો" + "કાઢી નાખો" "સેટિંગ" "સેટિંગ" "સેટિંગ શૉર્ટકટ" @@ -193,6 +204,7 @@ "રોમિંગ શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "ઑટોમૅટિક રીતે સમય સેટ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે સેટ કરો" + "જ્યારે આ ટૉગલ ચાલુ હોય, ત્યારે સમય ઝોન સેટ કરવા માટે લોકેશનનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે" "ડિફૉલ્ટ લોકેલનો ઉપયોગ કરો" "24-કલાક ફોર્મેટનો ઉપયોગ કરો" "સમય" @@ -221,10 +233,8 @@ "દા.ત., જોનું Android." "સ્થાન" "સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" - - ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - + + "લોડ કરી રહ્યું છે…" "નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે." "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે." @@ -304,10 +314,8 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" - - %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી - %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી - + + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક મંજૂર કરો" @@ -530,53 +538,20 @@ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે" - - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - + "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "{count,plural, =1{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા 1 અંકની હોવી જોઈએ}one{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા # અંકની હોવી જોઈએ}other{જો ફક્ત આંકડાનો ઉપયોગ કરી રહ્યા હો, તો તે ઓછામાં ઓછા # અંકની હોવી જોઈએ}}" - - પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે - પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે - - - %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે - - - %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે - %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે - + "{count,plural, =1{પિનમાં ઓછામાં ઓછો # અંક હોવો જરૂરી છે}one{પિનમાં ઓછામાં ઓછો # અંક હોવો જરૂરી છે}other{પિનમાં ઓછામાં ઓછા # અંક હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{# કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા જરૂરી છે}one{# કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા જરૂરી છે}other{# કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{# કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે}one{# કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે}other{# કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે}}" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "આમાં અમાન્ય અક્ષરોનો સમાવેશ થઈ શકતો નથી" - - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - - - ઓછામાં ઓછા %d લોઅરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d લોઅરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - - - ઓછામાં ઓછા %d અપરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d અપરકેસ અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - - - ઓછામાં ઓછા %d સંખ્યાવાચક અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d સંખ્યાવાચક અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ - - - ઓછામાં ઓછા %d વિશિષ્ટ પ્રતીક ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d વિશિષ્ટ પ્રતીક ધરાવતો હોવો જોઈએ - - - ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - ઓછામાં ઓછા %d વર્ણ સિવાયના અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ - - - ઓછામાં ઓછો %d અક્ષર એવો હોવો જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર એવા હોવા જોઈએ કે જે સંખ્યા ન હોય - + "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 વર્ણ હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # વર્ણ હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # વર્ણ હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 લોઅરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # લોઅરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # લોઅરકેસ વર્ણ હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 અપરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # અપરકેસ વર્ણ હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # અપરકેસ વર્ણ હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 સંખ્યાત્મક અંક હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # સંખ્યાત્મક અંક હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # સંખ્યાવાચક અંક હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછો 1 વિશિષ્ટ અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{ઓછામાં ઓછો # વિશિષ્ટ અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{ઓછામાં ઓછા # વિશિષ્ટ અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{વર્ણ ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો 1 અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{વર્ણ ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{વર્ણ ન હોય તેવા ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" + "{count,plural, =1{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો 1 અક્ષર હોવો જરૂરી છે}one{સંખ્યા ન હોય તેવો ઓછામાં ઓછો # અક્ષર હોવો જરૂરી છે}other{સંખ્યા ન હોય તેવા ઓછામાં ઓછા # અક્ષર હોવા જરૂરી છે}}" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી" "અંકોના ચઢતા ક્રમની, ઉતરતા ક્રમની અથવા પુનરાવર્તિત અનુક્રમની મંજૂરી નથી" "કન્ફર્મ કરો" @@ -586,17 +561,11 @@ "આગલું" "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ" "કોઈ સક્રિય ઍપ નથી" - - %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન - %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન - + "{count,plural, =1{# સક્રિય ઍપ}one{# સક્રિય ઍપ}other{# સક્રિય ઍપ}}" "ટ્રસ્ટ એજન્ટ" "ઉપયોગ કરવા માટે, પ્રથમ એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "કોઈ નહીં" - - %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ - %d સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ - + "{count,plural, =1{1 સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ}one{# સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ}other{# સક્રિય ટ્રસ્ટ એજન્ટ}}" "બ્લૂટૂથ" "બ્લૂટૂથ" "%1$s સાથે જોડી કરીએ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "નેટવર્ક સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં." "રદ કરો" "નેટવર્કને ભૂલી જઈએ?" - - %d નેટવર્ક - %d નેટવર્ક - - - %d સબ્સ્ક્રિપ્શન - %d સબ્સ્ક્રિપ્શન - - - %d નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન - %d નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન - + "{count,plural, =1{1 નેટવર્ક}one{# નેટવર્ક}other{# નેટવર્ક}}" + "{count,plural, =1{1 સબ્સ્ક્રિપ્શન}one{# સબ્સ્ક્રિપ્શન}other{# સબ્સ્ક્રિપ્શન}}" + "{count,plural, =1{1 નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન}one{# નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન}other{# નેટવર્ક અને સબ્સ્ક્રિપ્શન}}" "SSID" "ડિવાઇસનું MAC ઍડ્રેસ" "રેન્ડમ કરેલું MAC ઍડ્રેસ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "પસંદગીનું સિમ અપડેટ કરીએ?" "તમારા ઉપકરણમાં એકમાત્ર %1$s સિમ છે. શું તમે મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS સંદેશા માટે આ સિમનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?" "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે." - - ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે. - ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે. - + "{count,plural, =1{સિમ કાર્ડનો ખોટો પિન કોડ, ડિવાઇસ અનલૉક કરવા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરવો પડે તે પહેલાં # પ્રયાસ બાકી.}one{સિમ કાર્ડનો ખોટો પિન કોડ, તમારી પાસે # પ્રયાસ બાકી છે.}other{સિમ કાર્ડનો ખોટો પિન કોડ, તમારી પાસે # પ્રયાસ બાકી છે.}}" "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા માટે તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરવાની આવશ્યકતા પડે તે પહેલાં તમારી પાસે 1 પ્રયાસ બાકી છે." "સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!" "સિસ્ટમ અપડેટ્સ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "સ્ટોરેજ" "સ્ટોરેજ અને કૅશ મેમરી" "સ્ટોરેજ સેટિંગ" + "EID" + "EID (સિમ કાર્ડ સ્લૉટ %1$d)" "IMEI (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "જોવા માટે, સાચવેલું નેટવર્ક પસંદ કરો" "ન્યૂનતમ" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "તમે તમારા ^1નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો" "બૅટરી સ્થિતિ" "બૅટરી સ્તર" + "કૉમ્યુનલ" + "કૉમ્યુનલ સેટિંગ" "APNs" "અ‍ૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો" "સેટ નથી" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "ડિફૉલ્ટ પર રીસેટ કરો" "ડિફૉલ્ટ APN સેટિંગ રીસેટ કરો પૂર્ણ થયું." "રીસેટ માટેના વિકલ્પો" - - - - - - + "મોબાઇલ નેટવર્કના સેટિંગ રીસેટ કરો" + "આમ કરવાથી મોબાઇલ નેટવર્કના તમામ સેટિંગ રીસેટ થઈ જશે" + "સેલ નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ?" "બ્લૂટૂથ અને વાઇ-ફાઇ રીસેટ કરો" "આનાથી વાઇ-ફાઇ અને બ્લૂટૂથના બધા સેટિગ રીસેટ થશે. તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "રીસેટ કરો" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" "ઍપ માટે સ્થાનની પરવાનગીઓ" "સ્થાન બંધ છે" - - %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - + "{count,plural, =1{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" "તાજેતરનો ઍક્સેસ" "બધું જુઓ" "વિગતો જુઓ" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "સ્થાન સેવાઓ" "સ્થાન સેવાઓ" "સ્થાનનો ઉપયોગ કરો" + "સમય ઝોનને ઑટોમૅટિક રીતે સેટ કરી શકતા નથી" + + "લોકેશન અથવા લોકેશન સેવાઓ બંધ છે" + + "ડિવાઇસના સ્થાનની જરૂર છે" "તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને તમારા સમય ઝોનનું સેટઅપ કરીને, સ્થાન સુવિધા ચાલુ કરો, પછી સમય ઝોનના સેટિંગ અપડેટ કરો" "સ્થાન સેટિંગ" + "આને ઠીક કરો" "રદ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ બંધ કરવામાં આવેલી છે" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" "તાજેતરમાં ખોલેલી ઍપ" - - બધી %1$d ઍપ જુઓ - બધી %1$d ઍપ જુઓ - + "{count,plural, =1{તમામ ઍપ જુઓ}one{તમામ # ઍપ જુઓ}other{તમામ # ઍપ જુઓ}}" "તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "તેઓ તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડને રીસેટ કરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે" "વિગતવાર સેટિંગ" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "કૅશ મેમરી" "કૅશ મેમરી સાફ કરો" "કૅશ મેમરી" - - %d આઇટમ - %d આઇટમ - + "{count,plural, =1{1 આઇટમ}one{# આઇટમ}other{# આઇટમ}}" "સાફ કરવાની ઍક્સેસ" "નિયંત્રણો" "ફરજિયાત બંધ કરો" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "શૉર્ટકટની સૂચિ બતાવો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" "ઑફિસ માટે ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ટચપૅડ" + "ટચપૅડ અને માઉસ" + "પૉઇન્ટરની ઝડપ, સંકેતો" + "ક્લિક કરવા ટૅપ કરો" + "ટચપૅડના સંકેતો" + "વ્યક્તિગત ટચપૅડ નૅવિગેશનના સંકેતોને કસ્ટમાઇઝ કરો" + "રિવર્સ સ્ક્રોલિંગ" + "જ્યારે તમે નીચે સ્ક્રોલ કરો, ત્યારે કન્ટેન્ટ ઉપર ખસેડાય છે" + "સૌથી નીચે જમણી બાજુ ટૅપ કરો" + "વધુ વિકલ્પો માટે ટચપૅડ પર સૌથી નીચે જમણા ખૂણે ટૅપ કરો" + "પૉઇન્ટરની ઝડપ" + "ટચપૅડના સંકેતો વિશે જાણો" + "પાછા જાઓ" + "ત્રણ આંગળી વડે ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો" + "હોમ પર જાઓ" + "ત્રણ આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" + "તાજેતરની ઍપ" + "ત્રણ આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો, પછી દબાવી રાખો" + "નોટિફિકેશન" + "ત્રણ આંગળી વડે નીચે સ્વાઇપ કરો" + "ઍપ સ્વિચ કરો" + "ચાર આંગળી વડે ડાબે અથવા જમણે સ્વાઇપ કરો" + "મૉડિફાયર કી" + "કીની વર્તણૂક બદલો" + "તમામને રીસેટ કરો" + "ડિફૉલ્ટ" + "શું તમે ખરેખર તમામ મૉડિફાયર કીને તેના ડિફૉલ્ટ વર્ઝન પર રીસેટ કરવા માગો છો?" + "થઈ ગયું" + "રદ કરો" + "રિસ્ટોર કરો" + "મૉડિફાયર કી પસંદ કરો" + "%1$s માટે નવી કી પસંદ કરો:" "ડિફૉલ્ટ" "સ્પીચ" "પૉઇન્ટરની ગતિ" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "વધુ ઝાંખું" "વધુ બ્રાઇટ" "ડિવાઇસ ફરી શરૂ થયા પછી ચાલુ રાખો" - - ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - ટૂંકો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - - - મધ્યમ વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - મધ્યમ વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - - - લાંબો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - લાંબો વિલંબિત સમય (%1$s સેકન્ડ) - - - %1$s સેકન્ડ - %1$s સેકન્ડ - + + + + + + + + "સેટિંગ" "પ્રીવ્યૂ" "સ્ટૅન્ડર્ડ વિકલ્પો" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "નજીકના ડિવાઇસ માટે સ્કૅન કરો" "સાચવેલા ડિવાઇસ" "પ્રિન્ટિંગ" - - %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે - %1$d પ્રિન્ટ સેવા ચાલુ છે - - - %1$d પ્રિન્ટ જોબ - %1$d પ્રિન્ટ જોબ - + + + + "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ પ્રિન્ટર મળ્યા નથી" @@ -2133,37 +2064,27 @@ "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" - "તમારી બૅટરીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" + "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" - "તમારી બૅટરીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" + "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ડૉક કરતી વખતે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" - "તમારી બૅટરીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" + "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ડૉક કરતી વખતે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" "સંપૂર્ણ ચાર્જિંગ વિશે" "તમારી બૅટરીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આગલી વખતે જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવશે" "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "બૅકગ્રાઉન્ડમાંની હાઇ પાવર પ્રવૃત્તિનો સમાવેશ થાય છે" - - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો - - - તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી - તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી - - - %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે - %2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે - - - આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી - આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી - - - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? - %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ? - + + + + + + + + + + "બૅટરી બચાવવા માટે, %1$sને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. આ ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:" "બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે.\n\nઍપ:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "ઍપને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરો" "જ્યારે બૅટરી મેનેજર શોધે છે કે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરી રહી છે, ત્યારે તમારી પાસે આ ઍપને પ્રતિબંધિત કરવાનો વિકલ્પ હશે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય નહીં કરી શકે અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "પ્રતિબંધિત ઍપ" - - %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ - %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ - + + "%1$s પ્રતિબંધિત કરવામાં આવેલ" "બૅટરીનો વપરાશ બૅકગ્રાઉન્ડમાં કરવાથી આ બધી ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી છે. તે અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" - - %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે - %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત છે - + + "^1"" ""%""" "બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "વિગતવાર" "આ વપરાશકર્તા માટે ઓળખપત્રો ઉપલબ્ધ નથી" "VPN અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ" - - - - + "વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલા છે" + "વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલા છે (ઉપયોગમાં છે)" "તમામ કન્ટેન્ટ દૂર કરીએ?" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી નાખ્યું છે." "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી શકાયો નથી." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "ઍપ કાઢી નાખો" "આ ઍપ કાઢી નાખીએ?" "ઍપ દ્વારા પ્રમાણપત્રો મેનેજ નહીં કરવામાં આવે, પણ તે તમારા ડિવાઇસમાં રહેશે. ઍપ દ્વારા ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવેલું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે." - - %d URL - %d URLs - + + "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" "બૅકઅપ" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "છેલ્લા 24 કલાક" "સ્નૂઝ કરેલ" "તાજેતરમાં છોડી દેવાયેલ" - - %d નોટિફિકેશન - %d નોટિફિકેશન - + + "કૉલ રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "નેટવર્ક વિગતો" "સમન્વયન સક્ષમ" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને સક્ષમ કરીએ?" "સિસ્ટમ CA પ્રમાણપત્રને અક્ષમ કરીએ?" "વપરાશકર્તા CA પ્રમાણપત્રને કાયમ માટે દૂર કરીએ?" - - - - - - - - - - + "આના દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે" + "આ એન્ટ્રીમાં આનો સમાવેશ થાય છે" + "1 વપરાશકર્તા કી" + "1 વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" + "1 CA પ્રમાણપત્ર" "%d CA પ્રમાણપત્રો" "ઓળખપત્રની વિગતો" "ઓળખપત્ર દૂર કર્યા: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "વધારાના સિસ્ટમ અપડેટ્સ" "નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે" "થઈ ગયું" - - પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો - પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}one{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}other{{orgName} દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા ઍડમિનનો સંપર્ક કરો.}}" "તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે." - - પ્રમાણપત્રો તપાસો - પ્રમાણપત્રો તપાસો - + + "એકથી વધુ વપરાશકર્તાઓ" "વપરાશકર્તાઓ અને પ્રોફાઇલ્સ" "વપરાશકર્તા અથવા પ્રોફાઇલ ઉમેરો" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "અતિથિને ફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "કૉલ ઇતિહાસ અતિથિ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" + "આ વપરાશકર્તાને ઍડમિનના વિશેષાધિકારો આપો" "વપરાશકર્તાને ડિલીટ કરો" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરીએ?" "કૉલ અને SMS ઇતિહાસ આ વપરાશકર્તા સાથે શેર કરવામાં આવશે." + "ઍડમિનના વિશેષાધિકારો કાઢી નાખીએ?" + "શું તમે ખરેખર આ વપરાશકર્તાના ઍડમિનના વિશેષાધિકારો કાઢી નાખવા માગો છો?" "ઇમર્જન્સીની માહિતી" "%1$s માટે માહિતી અને સંપર્કો" "%1$s ખોલો" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "ક્લોન કરેલી ઍપ" "ઍપની બીજી આવૃત્તિ બનાવો જેથી તમે એક જ સમયે બે એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો." "%1$s ઍપ ક્લોન કરવામાં આવી, %2$d ઍપ ક્લોન કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે" - - - - + "ઍપની બધી ક્લોન ડિલીટ કરો" + "ઍપની બધી ક્લોન ડિલીટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" + "બનાવી રહ્યાં છીએ…" + "ક્લોન કરેલી" "ભાષાઓ, સંકેતો, સમય, બૅકઅપ" "સિસ્ટમની ભાષાઓ, ઍપની ભાષાઓ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "આ વાતચીત છે" "વાતચીત વિભાગમાં ઉમેરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી કોઈ વાતચીત નથી" - - પ્રાધાન્યતા ધરાવતી %d વાતચીત - પ્રાધાન્યતા ધરાવતી %d વાતચીત - + + "પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર અને ફ્લોટિંગ બબલ તરીકે બતાવો" "વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો" "\"%1$s\"ના તમામ નોટિફિકેશન" "%1$sના બધા નોટિફિકેશન" - - દરરોજ લગભગ %,d નોટિફિકેશન - દરરોજ લગભગ %,d નોટિફિકેશન - - - દર અઠવાડિયે લગભગ %,d નોટિફિકેશન - દર અઠવાડિયે લગભગ %,d નોટિફિકેશન - + + + + "ક્યારેય નહીં" "ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન" "કઈ ઍપ અને ડિવાઇસ નોટિફિકેશન વાંચી શકશે તેનું નિયંત્રણ કરો" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "પરવાનગીઓ" "આ ઍપ, સ્થાન, સ્ટોરેજ અથવા સંપર્કો જેવી તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપની પરવાનગીઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "કોઈ ઍપ કનેક્ટ થયેલી નથી" - - %d ઍપ કનેક્ટ કરી - %d ઍપ કનેક્ટ કરી - + + "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "આ ઍપ કનેક્ટ કરવા માટે, તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાં %1$s ઇન્સ્ટૉલ કરો" "ઍપ મેળવવા માટે ટૅપ કરો" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "અન્ય" "આ ઍપએ કોઈ નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરી નથી" "ઍપમાંના વધારાના સેટિંગ" - - %d કૅટેગરી કાઢી નાખી - %d કૅટેગરી કાઢી નાખી - + + "બધાને બ્લૉક કરો" "આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં" "નોટિફિકેશન બતાવો" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" "ડિવાઇસને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" - "ઇ-સિમને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" + "ઇ-સિમને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા બીટા" "વિગતવાર મેમરી સુરક્ષા" "આ બીટા સુવિધા તમારી સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકી શકે તેવી ખામીઓ સામે તમારા ડિવાઇસને સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "કોઈ નહીં" "ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી છે" "ઍપ્લિકેશનની સંખ્યા અંદાજિત છે.તેમાં Play Store ની બહારની ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ્લિકેશનો સમાવેશ હોઇ શકે નહીં." - - મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન - મહત્તમ %d ઍપ્લિકેશન - + "{count,plural, =1{ન્યૂનતમ # ઍપ}one{ન્યૂનતમ # ઍપ}other{ન્યૂનતમ # ઍપ}}" "સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ" "માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ" "કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" - - %d ઍપ્લિકેશન - %d ઍપ્લિકેશન - + "{count,plural, =1{# ઍપ}one{# ઍપ}other{# ઍપ}}" "ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ" "%s પર સેટ કરેલ" "હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" "તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો" - - ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર - ન્યૂનતમ %d CA પ્રમાણપત્ર - + "{count,plural, =1{ન્યૂનતમ # CA પ્રમાણપત્ર}one{ન્યૂનતમ # CA પ્રમાણપત્ર}other{ન્યૂનતમ # CA પ્રમાણપત્ર}}" "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે" "વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે" "ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" "કાર્ય પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા" - - %d પ્રયાસ - %d પ્રયાસ - + "{count,plural, =1{# પ્રયાસ}one{# પ્રયાસ}other{# પ્રયાસ}}" "આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ થાય છે." "આ ડિવાઇસનું સંચાલન %s દ્વારા થાય છે." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "એકવાર તમે સંપૂર્ણ રકમની ચુકવણી કરો, પછી:" "આ ડિવાઇસમાંથી બધી મર્યાદાઓ કાઢી નાખવી" "ક્રેડિટરની ઍપ તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવી" - - કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો - કૅમેરા ઍપ્લિકેશનો - + "{count,plural, =1{કૅમેરા ઍપ}one{કૅમેરા ઍપ}other{કૅમેરા ઍપ}}" "Calendar ઍપ" "સંપર્ક ઍપ્લિકેશન" - - ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો - ઇમેઇલ ક્લાઇન્ટ ઍપ્લિકેશનો - + "{count,plural, =1{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}one{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}other{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}}" "નકશા ઍપ્લિકેશન" - - ફોન ઍપ્લિકેશનો - ફોન ઍપ્લિકેશનો - + "{count,plural, =1{ફોન ઍપ}one{ફોન ઍપ}other{ફોન ઍપ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "આ ડિવાઇસ" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(%s માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)" "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા" + "ડિફૉલ્ટ \'ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા\'" "પાસવર્ડ" - - %1$d પાસવર્ડ - %1$d પાસવર્ડ - + "પાસવર્ડ અને ઓળખના મેનેજમેન્ટ સંબંધિત સેવાઓ" + "{count,plural, =1{# પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ}other{# પાસવર્ડ}}" "ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ" + "લૉગ ઇન વિગત, પાસકી, પાસવર્ડ" "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." + "%1$sને બંધ કરીએ?" + "જ્યારે તમે સાઇન ઇન કરશો, ત્યારે સરનામા અથવા ચુકવણી પદ્ધતિઓ જેવી સાચવેલી માહિતી ભરવામાં આવશે નહીં. તમારી સાચવેલી માહિતી ભરેલી રાખવા માટે, ડિફૉલ્ટ \'ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા\' સેટ કરો." + "પાસવર્ડ અને ઓળખના મેનેજમેન્ટ સંબંધિત સેવાઓની મર્યાદા" + "તમે એક જ સમયે 5 ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા અને પાસવર્ડના મેનેજમેન્ટ સંબંધિત સેવાઓ સક્રિય રાખી શકો છો. વધુ સેવા ઉમેરવા માટે, કોઈ સેવાને બંધ કરો." + "બંધ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ" "લૉગિંગનું સ્તર" "સત્ર દીઠ મહત્તમ વિનંતીઓ" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "ઍપ ડેટા વપરાશ" "અમાન્ય નેટવર્ક મોડ %1$d. અવગણો." "ઍક્સેસ પૉઇન્ટના નામ" - - + "APN" "જ્યારે %1$s સાથે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી" "વધુ જુઓ" "%1$sને ચાલુ કરીએ?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$sને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કર્યું." "ઍક્સેસિબિલિટી વપરાશ" - - %1$d ઍપ તમારા ડિવાઇસ માટે સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે - %1$d ઍપ તમારા ડિવાઇસ માટે સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે - + "{count,plural, =1{1 ઍપ તમારા ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{# ઍપ તમારા ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{# ઍપ તમારા ડિવાઇસનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" "મહત્ત્વપૂર્ણ માહિતી" "ચાલુ રાખો" "ના, આભાર" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2Gની મંજૂરી આપો" "2G ઓછું સુરક્ષિત છે, પણ કેટલાક સ્થાનોમાં એ તમારા કનેક્શનને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2Gને હંમેશાં મંજૂરી આપવામાં આવી છે." "%1$s માટે 2G ઉપલબ્ધ હોવું જરૂરી છે" - - - - + "ઓછા સુરક્ષિત કનેક્શનને મંજૂરી આપો" + "કેટલાક લોકેશનમાં તમારા સિગ્નલને બહેતર બનાવી શકે છે. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, ઓછા સુરક્ષિત કનેક્શનને હંમેશાં માટે મંજૂરી આપે છે." "તમામ સેવાઓ" "ક્લિપબોર્ડનો ઍક્સેસ બતાવો" "જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR કોડ માન્ય ફૉર્મેટમાં નથી" "ઇ-સિમમાં બદલો" "ઇ-સિમને બીજા ડિવાઇસ પર ટ્રાન્સફર કરો" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ઍપ}one{# ઍપ}other{# ઍપ}}" + "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" + "તમારા ડિવાઇસના નિર્માતા બૅકગ્રાઉન્ડમાં તમારા ડિવાઇસ પર ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકે છે અથવા તમારા મોબાઇલ ઑપરેટર અને અન્ય ભાગીદારોને તેમ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nતમારું ડિવાઇસ સામાન્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે અહીં સૂચિમાં આપેલી કોઈપણ ઍપ જરૂરી નથી. તમને ન જોઈતી ઍપને તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરી શકો છો." + "બૅકગ્રાઉન્ડમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ કોઈ ઍપ નથી" + "ઍપ અનઇન્સ્ટૉલ કરો" + "{count,plural, =1{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{છેલ્લા # મહિનામાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" + "{count,plural, =1{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}one{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}other{# મહિના કરતાં વધુ સમય પહેલાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ}}" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5ea565c950f00348c7b704ef8e4274892b9e2c3f..7dfb1f05348290f4ac1649c7fd54fa85f21b938b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "बंद है" "अनजान" "जानकारी दिखाने के लिए टैप करें" - - अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. - अब आप डेवलपर बनने से %1$d कदम दूर हैं. - + "{count,plural, =1{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं.}one{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं.}other{अब आप डेवलपर बनने से # कदम दूर हैं.}}" "अब आप डेवलपर बन गए हैं!" "आप पहले से ही डेवलपर हैं, इसलिए इसकी ज़रूरत नहीं." "कृपया पहले डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल चालू करें." @@ -122,7 +119,7 @@ "सिस्टम के नोट लेने वाला ऐप्लिकेशन" "स्टाइलस से टेक्स्ट वाले फ़ील्ड में लिखा जा रहा है" "स्टाइलस के बटन के सभी इनपुट को नज़रअंदाज़ करें" - "यूएसआई स्टैंडर्ड वाले स्टाइलस" + "स्टाइलस" "तारीख और समय" "प्रॉक्सी" "साफ़ करें" @@ -160,10 +157,23 @@ "सेटिंग में, इस ऐप्लिकेशन की भाषा चुनने का विकल्प मौजूद नहीं है." "भाषा, ऐप्लिकेशन में उपलब्ध भाषाओं से अलग हो सकती है. हो सकता है कि कुछ ऐप्लिकेशन के साथ, भाषा की यह सेटिंग काम न करे." "यहां सिर्फ़ वे ऐप्लिकेशन दिखाए गए हैं जिनमें भाषा चुनने का विकल्प मौजूद है." - - क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं? - क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{क्या आपको चुनी गई भाषा हटानी है?}one{क्या आपको चुनी गई भाषा हटानी है?}other{क्या आपको चुनी गई भाषाएं हटानी हैं?}}" "लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा." "सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं" "कम से कम एक पसंदीदा भाषा रखें" @@ -182,6 +192,7 @@ "लागू करें" "शेयर करें" "जोड़ें" + "हटाएं" "सेटिंग" "सेटिंग" "सेटिंग शॉर्टकट" @@ -193,6 +204,7 @@ "रोमिंग शुल्क लागू हो सकते हैं." "समय अपने-आप सेट हो जाए" "अपने-आप सेट करें" + "यह टॉगल चालू रहने पर, टाइम ज़ोन सेट करने के लिए, जगह की जानकारी का इस्तेमाल किया जाएगा" "डिफ़ॉल्ट जगह का इस्तेमाल करें" "24-घंटे वाले फ़ॉर्मैट का इस्तेमाल करें" "समय" @@ -221,10 +233,8 @@ "उदाहरण, जो का Android." "जगह की जानकारी" "जगह की जानकारी वाली सुविधा का इस्तेमाल करें" - - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - + + "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले व्यक्तियों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा." @@ -304,10 +314,8 @@ "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" - - %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया - %1$d फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए - + + "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा इस्तेमाल करने की अनुमति दें" @@ -530,53 +538,20 @@ "अगर आप अगली कोशिश में गलत पैटर्न डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पिन डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा" "अगर आप अगली कोशिश में गलत पासवर्ड डालते हैं, तो आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और उसका डेटा मिटा दिया जाएगा" - - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए - + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण होना चाहिए}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण होना चाहिए}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण होने चाहिए}}" "{count,plural, =1{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम एक अंक का होना चाहिए}one{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम # अंक का होना चाहिए}other{अगर सिर्फ़ नंबरों का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो पासवर्ड कम से कम # अंकों का होना चाहिए}}" - - पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए - पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए - - - पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए - पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए - - - पिन में %d से कम अंक होने चाहिए - पिन में %d से कम अंक होने चाहिए - + "{count,plural, =1{पिन में कम से कम # अंक होना चाहिए}one{पिन कम से कम # अंक होना चाहिए}other{पिन कम से कम # अंक होने चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड # वर्ण से छोटा होना चाहिए}one{पासवर्ड # वर्ण से छोटा होना चाहिए}other{पासवर्ड # वर्ण से छोटा होना चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पिन # अंक से छोटा होना चाहिए}one{पिन # अंक से छोटा होना चाहिए}other{पिन # अंक से छोटा होना चाहिए}}" "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "इसमें अमान्य वर्ण शामिल नहीं हो सकता" - - इसमें कम से कम %d अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अक्षर होने चाहिए - - - इसमें कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d लोअरकेस अक्षर होने चाहिए - - - इसमें कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अपरकेस अक्षर होने चाहिए - - - इसमें कम से कम %d अंक होने चाहिए - इसमें कम से कम %d अंक होने चाहिए - - - इसमें कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए - इसमें कम से कम %d विशेष प्रतीक होने चाहिए - - - इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों - इसमें कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर ना हों - - - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों - + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 अक्षर होना चाहिए}one{पासवर्ड में कम से कम # अक्षर होना चाहिए}other{पासवर्ड में कम से कम # अक्षर होने चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 छोटा अक्षर होना चाहिए}one{पासवर्ड में कम से कम # छोटा अक्षर होना चाहिए}other{पासवर्ड में कम से कम # छोटे अक्षर होने चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 बड़ा अक्षर होना चाहिए}one{पासवर्ड में कम से कम # बड़ा अक्षर होना चाहिए}other{पासवर्ड में कम से कम # बड़े अक्षर होने चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 अंक होना चाहिए}one{पासवर्ड में कम से कम # अंक होना चाहिए}other{पासवर्ड में कम से कम # अंक होने चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 खास सिंबल होना चाहिए}one{पासवर्ड में कम से कम # खास सिंबल होना चाहिए}other{पासवर्ड में कम से कम # खास सिंबल होने चाहिए}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो अक्षर न हो}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसा होना चाहिए जो अक्षर न हो}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसे होने चाहिए जो अक्षर न हों}}" + "{count,plural, =1{पासवर्ड में कम से कम 1 वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}one{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसा होना चाहिए जो संख्या न हो}other{पासवर्ड में कम से कम # वर्ण ऐसे होने चाहिए जो संख्या न हों}}" "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है" "पुष्टि करें" @@ -586,17 +561,11 @@ "आगे बढ़ें" "डिवाइस के एडमिन ऐप्लिकेशन" "कोई ऐप्लिकेशन चालू नहीं है" - - %d चालू ऐप्लिकेशन - %d चालू ऐप्लिकेशन - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन चालू है}one{# ऐप्लिकेशन चालू है}other{# ऐप्लिकेशन चालू हैं}}" "भरोसेमंद एजेंट" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "कोई नहीं" - - %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट - %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट - + "{count,plural, =1{1 भरोसेमंद एजेंट मौजूद है}one{# भरोसेमंद एजेंट मौजूद है}other{# भरोसेमंद एजेंट मौजूद हैं}}" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "क्या आपको %1$s से जोड़ना है?" @@ -725,7 +694,7 @@ "फ़ेज़ 2 ऑथेंटिकेशन" "CA सर्टिफ़िकेट" "कम से कम TLS वाला वर्शन" - "प्रमाणपत्र की ऑनलाइन स्थिति" + "सर्टिफ़िकेट का ऑनलाइन स्टेटस" "डोमेन" "उपयोगकर्ता सर्टिफ़िकेट" "पहचान" @@ -812,18 +781,9 @@ "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "रद्द करें" "नेटवर्क की जानकारी हटाएं?" - - %d नेटवर्क - %d नेटवर्क - - - %d सदस्यताएं - %d सदस्यताएं - - - %d नेटवर्क और सदस्यताएं - %d नेटवर्क और सदस्यताएं - + "{count,plural, =1{1 नेटवर्क}one{# नेटवर्क}other{# नेटवर्क}}" + "{count,plural, =1{1 सदस्यता}one{# सदस्यता}other{# सदस्यताएं}}" + "{count,plural, =1{1 नेटवर्क और सदस्यता}one{# नेटवर्क और सदस्यता}other{# नेटवर्क और सदस्यताएं}}" "एसएसआईडी" "डिवाइस का MAC पता" "अपने-आप चुना गया MAC पता" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "पसंदीदा सिम बदलना है?" "%1$s आपके डिवाइस में मौजूद अकेला सिम है. क्या आप मोबाइल डेटा, कॉल और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." - - गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं. - गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं. - + "{count,plural, =1{आपने सिम का गलत पिन कोड डाला है. आपके पास # मौका बचा है. तब भी डिवाइस अनलॉक नहीं हुआ, तो आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा.}one{आपने सिम का गलत पिन कोड डाला है. आपके पास # मौका बचा है.}other{आपने सिम का गलत पिन कोड डाला है. आपके पास # मौके बचे हैं.}}" "आपके सिम का पिन कोड गलत है. आप 1 बार और कोशिश कर सकते हैं. अगर फिर भी डिवाइस अनलॉक नहीं होता है, तो आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." "सिम PIN की कार्यवाही विफल रही!" "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "स्टोरेज" "स्टोरेज और कैश" "मेमोरी सेटिंग" + "ईआईडी" + "ईआईडी (सिम स्लॉट %1$d)" "IMEI (सिम डालने की जगह %1$d)" "देखने के लिए, सेव किया गया नेटवर्क चुनें" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है" "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" + "कम्यूनिटी" + "कम्यूनिटी सेटिंग" "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" "डिफ़ॉल्‍ट APN सेटिंग रीसेट करना पूरा हुआ." "डिवाइस को रीसेट करने के विकल्प" - - - - - - + "मोबाइल की नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें?" + "इससे मोबाइल की सभी नेटवर्क सेटिंग रीसेट हो जाएंगी" + "मोबाइल नेटवर्क सेटिंग रीसेट करें?" "ब्लूटूथ और वाई-फ़ाई को रीसेट करें" "इससे वाई-फ़ाई और ब्लूटूथ की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी. इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं किया जा सकता." "रीसेट करें" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" "ऐप्लिकेशन के लिए जगह की जानकारी की अनुमतियां" "जगह की जानकारी बंद है" - - %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - + "{count,plural, =1{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}one{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}other{{total} में से # ऐप्लिकेशन के पास, जगह की जानकारी का ऐक्सेस है}}" "हाल ही में, जगह की जानकारी ऐक्सेस करने वाले ऐप" "सभी देखें" "जानकारी देखें" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "जगह की जानकारी" "जगह की जानकारी" "जगह की जानकारी का इस्तेमाल करें" + "टाइम ज़ोन अपने-आप सेट नहीं किया जा सकता" + + "जगह की जानकारी वाली सेटिंग बंद है" + + "डिवाइस की जगह की जानकारी चालू करना ज़रूरी है" "जगह की जानकारी का इस्तेमाल करके समय क्षेत्र सेट करने के लिए, जगह की जानकारी की सुविधा चालू करें. इसके बाद, समय क्षेत्र से जुड़ी सेटिंग को अपडेट करें" "जगह की जानकारी की सेटिंग" + "इसे ठीक करें" "अभी नहीं" "समय क्षेत्र अपने-आप सेट होने की सुविधा बंद है" "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा बंद है" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "नामालूम स्रोत" "सभी ऐप्लिकेशन स्रोतों को अनुमति दें" "हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन" - - सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें - सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें - + "{count,plural, =1{सभी ऐप्लिकेशन देखें}one{सभी # ऐप्लिकेशन देखें}other{सभी # ऐप्लिकेशन देखें}}" "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" "बेहतर सेटिंग" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "कैश मेमोरी" "कैश मेमोरी मिटाएं" "कैश मेमोरी" - - %d आइटम - %d आइटम - + "{count,plural, =1{1 आइटम}one{# आइटम}other{# आइटम}}" "ऐक्सेस साफ़ करें" "नियंत्रण" "ज़बरदस्ती रोकें" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "शॉर्टकट की सूची दिखाएं" "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" "काम के लिए ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "टचपैड" + "टचपैड और माउस" + "पॉइंटर की स्पीड, हाथ के जेस्चर" + "टैप टू क्लिक" + "टचपैड पर हाथ के जेस्चर" + "टचपैड पर नेविगेशन के लिए हाथ के जेस्चर पसंद के मुताबिक बनाएं" + "रिवर्स स्क्रोलिंग" + "नीचे की ओर स्वाइप करने पर, कॉन्टेंट ऊपर की ओर जाता है" + "सबसे नीचे दाईं ओर टैप करें" + "ज़्यादा विकल्पों के लिए टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर टैप करें" + "पॉइंटर की स्पीड" + "टचपैड पर हाथ के जेस्चर जानें" + "वापस जाएं" + "तीन उंगलियों से बाईं या दाईं ओर स्वाइप करें" + "होम स्क्रीन पर जाएं" + "तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें" + "हाल ही में इस्तेमाल किए गए ऐप" + "तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करके, थोड़ी देर तक रखें" + "सूचनाएं" + "तीन उंगलियों से नीचे की ओर स्वाइप करें" + "ऐप्लिकेशन के बीच स्विच करें" + "चार उंगलियों से बाईं या दाईं ओर स्वाइप करें" + "कार्रवाई बदलने वाली कुंजियां" + "कुंजियों के काम करने का तरीका बदलें" + "सभी को रीसेट करें" + "डिफ़ॉल्ट" + "क्या आपको वाकई, कार्रवाई बदलने वाली सभी कुंजियों को उनकी डिफ़ॉल्ट सेटिंग पर रीसेट करना है?" + "हो गया" + "अभी नहीं" + "पहले जैसा करें" + "कार्रवाई बदलने वाली कुंजी चुनें" + "%1$s के लिए, कोई नई कुंजी चुनें:" "डिफ़ॉल्ट" "बोली" "पॉइंटर स्पीड" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "हल्की रोशनी" "ज़्यादा रोशनी" "डिवाइस रीस्टार्ट होने के बाद भी इस सेटिंग को जारी रखें" - - बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - बहुत कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - - - कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - कम समय की देरी (%1$s सेकंड) - - - लंबे समय की देरी (%1$s सेकंड) - लंबे समय की देरी (%1$s सेकंड) - - - %1$s सेकंड - %1$s सेकंड - + + + + + + + + "सेटिंग" "झलक" "मानक विकल्प" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "आस-पास मौजूद डिवाइसों के लिए स्कैन करें" "सेव किए गए डिवाइस" "प्रिंटिंग" - - %1$d प्रिंट हो रहा है - %1$d प्रिंट हो रहे हैं - - - %1$d प्रिंट जॉ - %1$d प्रिंट जॉ - + + + + "प्रिंट सेवाएं" "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" "कोई प्रिंटर नहीं मिला" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" - - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं - - - %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है - %2$d ऐप्लिकेशन पर हाल ही में रोक लगाई गई है - - - %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करता है - %2$d ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी खर्च करते हैं - - - ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते - ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में नहीं चल सकते - - - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं? - + + + + + + + + + + "बैटरी बचाने के लिए, %1$s को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि यह ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करे और इसके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:" "बैटरी बचाने के लिए, इन ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें. हो सकता है कि जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देरी से मिलें.\n\nऐप्लिकेशन:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा" "जब बैटरी मैनेजर यह पता लगाता है कि कुछ ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च कर रहे हैं, तो आपको इन ऐप को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकने का विकल्प मिलता है. हो सकता है कि ये ऐप ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें." "पाबंदी वाले ऐप्लिकेशन" - - %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है - %1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है - + + "%1$s पाबंदी लगी थी" "ये ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें." "बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें" "ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं" "अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है" "यह पता लगाया जा रहा है कि ऐप्लिकेशन, बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल कब करते हैं" - - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई - %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई - + + "^1"" ""%""" "डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "बेहतर सेटिंग" "इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं" "वीपीएन और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया" - - - - + "वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया" + "जिस वाई-फ़ाई का इस्तेमाल किया जा रहा है उसके लिए इंस्टॉल किया गया" "सभी सामग्री हटाएं?" "प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है." "प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "ऐप्लिकेशन हटाएं" "यह ऐप्लिकेशन हटाना चाहते हैं?" "यह ऐप्लिकेशन आपके सर्टिफ़िकेट मैनेज नहीं करेगा, लेकिन डिवाइस में सेव रहेगा. इस ऐप्लिकेशन के ज़रिए इंस्टॉल किए गए सर्टिफ़िकेट अनइंस्टॉल कर दिए जाएंगे." - - %d यूआरएल - %d यूआरएल - + + "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" "बैक अप लें" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "पिछले 24 घंटे" "स्नूज़ (अलार्म थोड़ी देर के लिए चुप करना) किया गया" "हाल ही में खारिज किए गए" - - %d सूचना - %d सूचनाएं - + + "रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)" "नेटवर्क की जानकारी" "समन्वयन सक्षम" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करना है?" "सिस्‍टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करना है?" "स्‍थायी रूप से उपयोगकर्ता CA प्रमाणपत्र निकालना चाहते हैं?" - - - - - - - - - - + "इन आइटम में, क्रेडेंशियल का इस्तेमाल किया जा रहा है" + "इस एंट्री में ये आइटम शामिल हैं" + "एक यूज़र बटन" + "एक यूज़र सर्टिफ़िकेट" + "एक CA सर्टिफ़िकेट" "%d CA प्रमाणपत्र" "क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी" "क्रेडेंशियल निकाला गया: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" "नेटवर्क को मॉनीटर किया जा सकता है" "हो गया" - - प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें - प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपके डिवाइस पर सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, आपके डिवाइस नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का एक सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}one{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था का सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किया है. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइस सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}other{{orgName} ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए, सर्टिफ़िकेट देने वाली संस्था के सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल किए हैं. ऐसा करने से उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन, और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ-साथ, वर्क नेटवर्क पर की गई गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन सर्टिफ़िकेट के बारे में ज़्यादा जानने के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें.}}" "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." - - प्रमाणपत्रों की जाँच करें - प्रमाणपत्रों की जाँच करें - + + "एक से ज़्यादा उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" "उपयोगकर्ता या प्रोफ़ाइल जोड़ें" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "मेहमान को फ़ोन से कॉल करने दें" "कॉल का इतिहास, मेहमान के साथ शेयर किया जाएगा" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" + "इस व्यक्ति को एडमिन के खास अधिकार दें" "उपयोगकर्ता को हटाना" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें?" "कॉल और मैसेज (एसएमएस) का इतिहास इस उपयोगकर्ता के साथ शेयर किया जाएगा." + "आपको एडमिन के खास अधिकार हटाने हैं?" + "क्या आपको वाकई इस व्यक्ति के लिए एडमिन के खास अधिकार हटाने हैं?" "आपातकाल में दिखने वाली जानकारी" "%1$s की जानकारी और संपर्क" "%1$s खोलें" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "क्लोन किए गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन का क्लोन बनाएं, ताकि आप एक साथ दो खाते इस्तेमाल कर पाएं." "%1$s ऐप्लिकेशन को क्लोन किया गया, %2$d ऐप्लिकेशन क्लोन किए जाने के लिए उपलब्ध हैं" - - - - + "क्लोन किए गए सभी ऐप्लिकेशन मिटाएं" + "क्लोन किए गए सभी ऐप्लिकेशन नहीं मिट पाए" + "ऐप्लिकेशन को क्लोन किया जा रहा है…" + "ऐप्लिकेशन क्लोन किया गया" "भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप" "सिस्टम की भाषाएं, ऐप्लिकेशन की भाषाएं" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाई फ़ाई" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "यह एक बातचीत है" "बातचीत वाले सेक्शन में जोड़ें" "कोई अहम बातचीत नहीं है" - - %d अहम बातचीत - %d अहम बातचीत - + + "अहम बातचीत" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर, फ्लोटिंग बबल्स के तौर पर दिखती है" "बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर दिखाएं" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "जब डिवाइस अनलॉक हो, तो स्क्रीन के सबसे ऊपर बैनर के रूप में सूचनाएं दिखाएं" "\"%1$s\" की सभी सूचनाएं" "%1$s की सभी सूचनाएं" - - हर दिन करीब %,d सूचना - हर दिन करीब %,d सूचनाएं - - - हर हफ़्ते करीब %,d सूचना - हर हफ़्ते करीब %,d सूचनाएं - + + + + "कभी नहीं" "डिवाइस और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं" "यह कंट्रोल करें कि कौनसे ऐप्लिकेशन और डिवाइस आपको मिलने वाली सूचनाएं पढ़ सकते हैं" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "अनुमतियां" "यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, स्टोरेज या संपर्कों जैसी निजी %1$s ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है." "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" - - %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया - %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किए गए - + + "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "अन्य" "इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी सूचना पोस्ट नहीं की है" "ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग" - - %d कैटगरी मिटाई गई - %d कैटगरी मिटाई गईं - + + "सभी रोक दें" "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" "सूचनाएं दिखाएं" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें" "सिम मिटाने की पुष्टि करें" - "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाने से पहले, अपनी पहचान की पुष्टि करें" + "ई-सिम का डेटा हमेशा के लिए मिटाने से पहले, अपनी पहचान की पुष्टि करें" "बेहतर मेमोरी सुरक्षा (बीटा)" "बेहतर मेमोरी सुरक्षा" "यह सुविधा अभी बीटा वर्शन में है. यह आपके डिवाइस को ऐसी गड़बड़ियों से बचाती है जिनसे आपकी सुरक्षा को खतरा हो सकता है." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "कोई नहीं" "इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन की संख्या अनुमानित है. हो सकता है इसमें Play Store के बाहर से इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन शामिल ना हों." - - कम से कम %d ऐप्लिकेशन - कम से कम %d ऐप्लिकेशन - + "{count,plural, =1{कम से कम # ऐप्लिकेशन}one{कम से कम # ऐप्लिकेशन}other{कम से कम # ऐप्लिकेशन}}" "जगह की अनुमतियां" "माइक्रोफ़ोन अनुमतियां" "कैमरा अनुमतियां" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" - - %d ऐप्लिकेशन - %d ऐप्लिकेशन - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन}one{# ऐप्लिकेशन}other{# ऐप्लिकेशन}}" "डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड" "%s पर सेट किया गया है" "हमेशा-चालू VPN चालू है" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "आपकी वर्क प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" - - कम से कम %d CA प्रमाणपत्र - कम से कम %d CA प्रमाणपत्र - + "{count,plural, =1{कम से कम # CA सर्टिफ़िकेट}one{कम से कम # CA सर्टिफ़िकेट}other{कम से कम # CA सर्टिफ़िकेट}}" "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड रीसेट कर सकते हैं" "एडमिन डिवाइस का सभी डेटा मिटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" "वर्क प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" - - %d कोशिशें - %d कोशिशें - + "{count,plural, =1{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}one{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}other{# बार गलत पासवर्ड डाला गया}}" "इस डिवाइस का प्रबंधन आपका संगठन करता है." "%s इस डिवाइस को प्रबंधित करता है." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "पूरी रकम देने के बाद:" "डिवाइस से सभी पाबंदियों को हटा दिया जाता है" "क्रेडिटर के ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल किया जा सकता है" - - कैमरा ऐप्लिकेशन - कैमरा ऐप्लिकेशन - + "{count,plural, =1{कैमरा ऐप्लिकेशन}one{कैमरा ऐप्लिकेशन}other{कैमरा ऐप्लिकेशन}}" "Calendar ऐप्लिकेशन" "संपर्क ऐप्लिकेशन" - - ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन - ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन - + "{count,plural, =1{ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन}one{ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन}other{ईमेल क्लाइंट ऐप्लिकेशन}}" "मैप ऐप्लिकेशन" - - फ़ोन ऐप्लिकेशन - फ़ोन ऐप्लिकेशन - + "{count,plural, =1{फ़ोन ऐप्लिकेशन}one{फ़ोन ऐप्लिकेशन}other{फ़ोन ऐप्लिकेशन}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "यह डिवाइस" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(उपयोगकर्ता %s के लिए अनइंस्टॉल है)" "(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)" "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" + "पासवर्ड अपने-आप भरने, मैनेज करने, और सेव करने की डिफ़ॉल्ट सेवा" "पासवर्ड" - - %1$d पासवर्ड - %1$d पासवर्ड - + "पासवर्ड और पहचान से जुड़ी जानकारी को मैनेज करने वाली सेवाएं" + "{count,plural, =1{# पासवर्ड}one{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}" "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" + "क्रेडेंशियल, पासकी, पासवर्ड" "<b>पक्का करें कि आपको इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा है</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना,>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का इस्तेमाल करता है." + "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" + "साइन इन करने पर, सेव की गई जानकारी पहले से भरी हुई नहीं होगी. जैसे, पतों या पैसे चुकाने के तरीकों की जानकारी. अपनी सेव की गई जानकारी को पहले से भरा हुआ रखने के लिए, जानकारी अपने-आप भरने, मैनेज करने, और सेव करने की सेवा को डिफ़ॉल्ट के तौर पर सेट करें." + "पासवर्ड और पहचान से जुड़ी जानकारी को मैनेज करने वाली सेवाएं चुनने की सीमा" + "एक समय पर, जानकारी को ऑटोमैटिक भरने और पासवर्ड मैनेज करने वाली पांच सेवाएं चालू रखी जा सकती हैं. कोई और सेवा जोड़ने के लिए, किसी मौजूदा सेवा को बंद करें." + "बंद करें" "ऑटोमैटिक भरने की सुविधा" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" "हर सेशन में ज़्यादा से ज़्यादा इतने अनुरोध शामिल कर सकते हैं" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "ऐप्लिकेशन का डेटा खर्च" "गलत नेटवर्क मोड %1$d. अनदेखा करें." "ऐक्सेस पॉइंट नेम" - - + "एपीएन" "%1$s से कनेक्ट होने पर उपलब्ध नहीं है" "ज़्यादा देखें" "क्या आपको %1$s चालू करना है?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया." "सुलभता सुविधाओं का इस्तेमाल" - - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है - + "{count,plural, =1{1 ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है}one{# ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है}other{# ऐप्लिकेशन के पास आपके डिवाइस का पूरा ऐक्सेस है}}" "महत्वपूर्ण जानकारी" "जारी रखें" "नहीं, धन्यवाद" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" "2G नेटवर्क कम सुरक्षित होता है, लेकिन कुछ जगहों में यह आपको बेहतर कनेक्शन दे सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, 2G नेटवर्क का इस्तेमाल हमेशा किया जा सकता है." "%1$s के लिए 2G नेटवर्क होना ज़रूरी है" - - - - + "कम सुरक्षित कनेक्शन को अनुमति दें" + "इससे कुछ जगहों पर सिग्नल को बेहतर किया जा सकता है. आपातकालीन कॉल के लिए, ऐसे कनेक्शन को इस्तेमाल करने की हमेशा अनुमति होती है जो कम सुरक्षित होते हैं." "सभी सेवाएं" "क्लिपबोर्ड का डेटा ऐक्सेस किए जाने पर मैसेज दिखाएं" "जब ऐप्लिकेशन आपके कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट को ऐक्सेस करे, तो मैसेज दिखाएं" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" "ई-सिम में बदलें" "ई-सिम को दूसरे डिवाइस पर ट्रांसफ़र करें" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन}one{# ऐप्लिकेशन}other{# ऐप्लिकेशन}}" + "बैकग्राउंड में इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" + "आपके डिवाइस को बनाने वाली कंपनी, आपके डिवाइस पर बैकग्राउंड में ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकती है. इसके अलावा, वह आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी और दूसरे पार्टनर को ऐसा करने की अनुमति दे सकती है.\n\nआपके डिवाइस के सामान्य तौर पर काम करने के लिए, इस सूची में दिया गया कोई भी ऐप्लिकेशन ज़रूरी नहीं है. आपके पास, अनचाहे ऐप्लिकेशन को अनइंस्टॉल करने का विकल्प है." + "बैकग्राउंड में कोई ऐप्लिकेशन नहीं इंस्टॉल किया गया" + "ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें" + "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, पिछले # महीने में इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, पिछले # महीनों में इंस्टॉल किए गए}}" + "{count,plural, =1{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}one{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}other{ऐप्लिकेशन, # महीने से भी पहले इंस्टॉल किए गए}}" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4a1e37cbe3ffd1134432996d489453fed76833dc..1765589ff13586230abf45ffa77b52aac6e86e08 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -26,11 +26,7 @@ "Isključeno" "Nepoznato" "Dodirnite za prikaz informacija" - - Još %1$d korak i postat ćete razvojni programer. - Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. - Još %1$d koraka i postat ćete razvojni programer. - + "{count,plural, =1{Još # korak i postat ćete razvojni programer.}one{Još # korak i postat ćete razvojni programer.}few{Još # koraka i postat ćete razvojni programer.}other{Još # koraka i postat ćete razvojni programer.}}" "Sad ste razvojni programer!" "Nema potrebe, već ste razvojni programer." "Najprije omogućite opcije za razvojne programere." @@ -123,7 +119,7 @@ "Sistemska aplikacija za pisanje bilješki" "Pisanje u tekstna polja pisaljkom" "Zanemari sve pritiske pisaljke na gumb" - "USI pisaljka" + "Pisaljka" "Datum i vrijeme" "Proxy" "Očisti" @@ -161,11 +157,23 @@ "Odabir jezika za ovu aplikaciju nije dostupan u postavkama." "Jezik se može razlikovati od jezika dostupnih u aplikaciji. Neke aplikacije možda ne podržavaju tu postavku." "Ovdje se prikazuju samo aplikacije koje podržavaju odabir jezika." - - Želite li ukloniti odabrane jezike? - Želite li ukloniti odabrane jezike? - Želite li ukloniti odabrane jezike? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Želite li ukloniti odabran jezik?}one{Želite li ukloniti odabran jezik?}few{Želite li ukloniti odabrana jezika?}other{Želite li ukloniti odabranih jezika?}}" "Tekst će se prikazivati na nekom drugom jeziku." "Ne možete ukloniti sve jezike" "Zadržite barem jedan preferirani jezik" @@ -184,6 +192,7 @@ "Primijeni" "Dijeli" "Dodaj" + "Ukloni" "Postavke" "Postavke" "Prečac postavki" @@ -195,6 +204,7 @@ "Možda se naplaćuju dodatne naknade za roaming." "Automatsko postavljanje vremena" "Postavi automatski" + "Lokacija će se upotrebljavati za postavljanje vremenske zone kad je ovaj prekidač uključen" "Koristi zadani lokalni format" "Koristi 24-satni format" "Vrijeme" @@ -223,11 +233,8 @@ "Na primjer, Markov Android." "Lokacija" "Koristi lokaciju" - - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacije imaju pristup lokaciji - Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji - + + "Učitavanje…" "Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS." @@ -307,11 +314,8 @@ "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak za posl. profil" "Dodajte otisak prsta" - - Dodan je %1$d otisak prsta - Dodana su %1$d otiska prsta - Dodano je %1$d otisaka prsta - + + "Postavljanje otiska prsta" "Dopuštanje otključavanja otiskom prsta" @@ -534,64 +538,20 @@ "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan uzorak, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci." "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočan PIN, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci." "Ako pri sljedećem pokušaju unesete netočnu zaporku, izbrisat će se vaš poslovni profil i njegovi podaci." - - Mora sadržavati barem %d znak - Mora sadržavati barem %d znaka - Mora sadržavati barem %d znakova - + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje # znak}one{Mora sadržavati najmanje # znak}few{Mora sadržavati najmanje # znaka}other{Mora sadržavati najmanje # znakova}}" "{count,plural, =1{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebna je najmanje jedna znamenka}one{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebna je najmanje # znamenka}few{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebne su najmanje # znamenke}other{Ako upotrebljavate samo brojeve, potrebno je najmanje # znamenki}}" - - PIN mora sadržavati barem %d znamenku - PIN mora sadržavati barem %d znamenke - PIN mora sadržavati barem %d znamenki - - - Mora sadržavati manje od %d znaka - Mora sadržavati manje od %d znaka - Mora sadržavati manje od %d znakova - - - Mora sadržavati manje od %d znamenke - Mora sadržavati manje od %d znamenke - Mora sadržavati manje od %d znamenki - + "{count,plural, =1{PIN mora sadržavati najmanje # znamenku}one{PIN mora sadržavati najmanje # znamenku}few{PIN mora sadržavati najmanje # znamenke}other{PIN mora sadržavati najmanje # znamenki}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati manje od # znaka}one{Mora sadržavati manje od # znaka}few{Mora sadržavati manje od # znaka}other{Mora sadržavati manje od # znakova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati manje od # znamenke}one{Mora sadržavati manje od # znamenke}few{Mora sadržavati manje od # znamenke}other{Mora sadržavati manje od # znamenki}}" "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavnog PIN-a" "Unos ne smije sadržavati nevažeće znakove" - - Mora sadržavati najmanje %d slovo - Mora sadržavati najmanje %d slova - Mora sadržavati najmanje %d slova - - - Mora sadržavati najmanje %d malo slovo - Mora sadržavati najmanje %d mala slova - Mora sadržavati najmanje %d malih slova - - - Mora sadržavati najmanje %d veliko slovo - Mora sadržavati najmanje %d velika slova - Mora sadržavati najmanje %d velikih slova - - - Mora sadržavati najmanje %d znamenku - Mora sadržavati najmanje %d znamenke - Mora sadržavati najmanje %d znamenki - - - Mora sadržavati najmanje %d posebni simbol - Mora sadržavati najmanje %d posebna simbola - Mora sadržavati najmanje %d posebnih simbola - - - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije slovo - Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu slova - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu slova - - - Mora sadržavati najmanje %d znak koji nije znamenka - Mora sadržavati najmanje %d znaka koji nisu znamenke - Mora sadržavati najmanje %d znakova koji nisu znamenke - + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 slovo}one{Mora sadržavati najmanje # slovo}few{Mora sadržavati najmanje # slova}other{Mora sadržavati najmanje # slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 malo slovo}one{Mora sadržavati najmanje # malo slovo}few{Mora sadržavati najmanje # mala slova}other{Mora sadržavati najmanje # malih slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 veliko slovo}one{Mora sadržavati najmanje # veliko slovo}few{Mora sadržavati najmanje # velika slova}other{Mora sadržavati najmanje # velikih slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znamenku}one{Mora sadržavati najmanje # znamenku}few{Mora sadržavati najmanje # znamenke}other{Mora sadržavati najmanje # znamenki}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 posebni simbol}one{Mora sadržavati najmanje # posebni simbol}few{Mora sadržavati najmanje # posebna simbola}other{Mora sadržavati najmanje # posebnih simbola}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije slovo}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije slovo}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu slova}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu slova}}" + "{count,plural, =1{Mora sadržavati najmanje 1 znak koji nije znamenka}one{Mora sadržavati najmanje # znak koji nije znamenka}few{Mora sadržavati najmanje # znaka koja nisu znamenke}other{Mora sadržavati najmanje # znakova koji nisu znamenke}}" "Administrator uređaja ne dopušta upotrebu nedavne zaporke" "Uzastopno rastući ili padajući slijed brojeva ili ponavljanje brojeva nije dopušteno" "Potvrdi" @@ -601,19 +561,11 @@ "Dalje" "Aplikacije administratora uređaja" "Nema aktivnih aplikacija" - - %d aktivna aplikacija - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacija - + "{count,plural, =1{# aktivna aplikacija}one{# aktivna aplikacija}few{# aktivne aplikacije}other{# aktivnih aplikacija}}" "Agenti za pouzdanost" "Za upotrebu prvo postavite zaključavanje zaslona" "Ništa" - - %d aktivni agent za pouzdanost - %d aktivna agenta za pouzdanost - %d aktivnih agenata za pouzdanost - + "{count,plural, =1{1 aktivni agent za pouzdanost}one{# aktivni agent za pouzdanost}few{# aktivna agenta za pouzdanost}other{# aktivnih agenata za pouzdanost}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Upariti s uređajem %1$s?" @@ -829,21 +781,9 @@ "Spremanje mreže nije uspjelo" "Odustani" "Zaboraviti mrežu?" - - %d mreža - %d mreže - %d mreža - - - %d pretplata - %d pretplate - %d pretplata - - - %d mreža i pretplata - %d mreže i pretplate - %d mreža i pretplata - + "{count,plural, =1{1 mreža}one{# mreža}few{# mreže}other{# mreža}}" + "{count,plural, =1{1 pretplata}one{# pretplata}few{# pretplate}other{# pretplata}}" + "{count,plural, =1{1 mreža i pretplata}one{# mreža i pretplata}few{# mreže i pretplate}other{# mreža i pretplata}}" "SSID" "MAC adresa uređaja" "Nasumično odabrana MAC adresa" @@ -1075,11 +1015,7 @@ "Želite li ažurirati željeni SIM?" "%1$s je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." - - Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaj. - Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaja. - Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još %d pokušaja. - + "{count,plural, =1{PIN kôd SIM-a nije točan. Imate još # pokušaj, a zatim ćete morati kontaktirati mobilnog operatera da bi otključao uređaj.}one{PIN kôd SIM-a nije točan. Imate još # pokušaj.}few{PIN kôd SIM-a nije točan. Imate još # pokušaja.}other{PIN kôd SIM-a nije točan. Imate još # pokušaja.}}" "Netočan PIN kôd SIM kartice; imate još jedan pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." "Operacija PIN-a SIM kartice nije uspjela!" "Ažuriranja sustava" @@ -1097,6 +1033,8 @@ "Pohrana" "Pohrana i predmemorija" "Postavke pohrane" + "EID" + "EID (utor za SIM %1$d)" "IMEI (utor za SIM %1$d)" "Da biste je vidjeli, odaberite spremljenu mrežu" "MIN" @@ -1183,6 +1121,8 @@ "Možete početi upotrebljavati medij ^1" "Status baterije" "Razina baterije" + "Zajedničko" + "Zajedničke postavke" "APN-ovi" "Uređivanje pristupne točke" "Nije postavljeno" @@ -1314,11 +1254,7 @@ "Lokacija za poslovni profil" "Dopuštenja lokacije za aplikacije" "Lokacija je isključena" - - %1$d od %2$d aplikacije imaju pristup lokaciji - %1$d od %2$d aplikacije imaju pristup lokaciji - %1$d od %2$d aplikacija imaju pristup lokaciji - + "{count,plural, =1{# od {total} aplikacije ima pristup lokaciji}one{# od {total} aplikacije imaju pristup lokaciji}few{# od {total} aplikacije imaju pristup lokaciji}other{# od {total} aplikacija imaju pristup lokaciji}}" "Nedavni pristup" "Pogledajte sve" "Prikaži pojedinosti" @@ -1333,9 +1269,15 @@ "Usluge lokacije" "Usluge lokacije" "Koristi lokaciju" + "Nije moguće automatski postaviti vremensku zonu" + + "Isključeni su lokacija ili usluge lokacije" + + "Potrebna je lokacija uređaja" "Da biste postavili vremensku zonu na temelju svoje lokacije, uključite lokaciju, a zatim ažurirajte postavke vremenske zone" "Postavke lokacije" + "Popravi" "Odustani" "Automatska vremenska zona je isključena" "Onemogućeno je otkrivanje vremenske zone lokacije" @@ -1459,11 +1401,7 @@ "Nepoznati izvori" "Dopusti sve izvore aplikacija" "Nedavno otvorene aplikacije" - - Pogledajte %1$d aplikaciju - Pogledajte sve %1$d aplikacije - Pogledajte svih %1$d aplikacija - + "{count,plural, =1{Pogledajte sve aplikacije}one{Pregledajte svu # aplikaciju}few{Pregledajte sve # aplikacije}other{Pregledajte svih # aplikacija}}" "Obratite se IT administratoru" "Može vam pomoći s poništavanjem PIN-a, uzorka ili zaporke" "Napredne postavke" @@ -1477,11 +1415,7 @@ "Predmemorija" "Isprazni predmemoriju" "Predmemorija" - - %d stavka - %d stavke - %d stavki - + "{count,plural, =1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}" "Izbriši pristup" "Kontrole" "Prisilno zaustavi" @@ -1630,50 +1564,38 @@ "Prikaži popis prečaca" "Tipkovnice i alati radnog profila" "Tipkovnica na zaslonu za posao" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dodirna podloga" + "Dodirna podloga i miš" + "Brzina pokazivača, pokreti" + "Dodirni za klik" + "Pokreti za dodirnu podlogu" + "Prilagodba pojedinih pokreta za kretanje dodirnom podlogom" + "Obrnuto pomicanje" + "Sadržaj se pomiče prema gore kad se vi pomičete prema dolje" + "Dodir u desnom donjem kutu" + "Za više opcija dodirnite desni donji kut dodirne podloge" + "Brzina pokazivača" + "Učenje pokreta za dodirnu podlogu" + "Natrag" + "Prijeđite s tri prsta ulijevo ili udesno" + "Na početni zaslon" + "Prijeđite s tri prsta prema gore" + "Nedavne aplikacije" + "Prijeđite s tri prsta prema gore, a potom zadržite" + "Obavijesti" + "Prijeđite s tri prsta prema dolje" + "Promjena aplikacija" + "Prijeđite s četiri prsta ulijevo ili udesno" + "Modifikatorske tipke" + "Promjena ponašanja tipki" + "Vrati sve na zadano" + "Zadano" + "Jeste li sigurni da sve modifikatorske tipke želite vratiti na zadano?" + "Gotovo" + "Odustani" + "Vrati" + "Odaberi modifikatorsku tipku" + "Odaberi novi ključ za %1$s:" "Zadano" "Govor" "Brzina pokazivača" @@ -1990,26 +1912,14 @@ "Tamnije" "Svjetlije" "Zadrži nakon ponovnog pokretanja uređaja" - - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekundi) - - - Srednje (%1$s sekunda) - Srednje (%1$s sekunde) - Srednje (%1$s sekundi) - - - Dugo (%1$s sekunda) - Dugo (%1$s sekunde) - Dugo (%1$s sekundi) - - - %1$s sekunda - %1$s sekunde - %1$s sekundi - + + + + + + + + "Postavke" "Pregled" "Standardne opcije" @@ -2084,16 +1994,10 @@ "Traži uređaje u blizini" "Spremljeni uređaji" "Ispis" - - Uključena je %1$d usluga ispisa - Uključene su %1$d usluge ispisa - Uključeno je %1$d usluga ispisa - - - %1$d zadatak ispisa - %1$d zadatka ispisa - %1$d zadataka ispisa - + + + + "Usluge ispisa" "Nema instaliranih usluga" "Nije pronađen nijedan pisač" @@ -2171,31 +2075,16 @@ "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" "Uključuje aktivnost u pozadini s visokom potrošnjom energije" - - Ograničite %1$d aplikaciju - Ograničite %1$d aplikacije - Ograničite %1$d aplikacija - - - %2$d aplikacija nedavno je ograničena - %2$d aplikacije nedavno su ograničene - %2$d aplikacija nedavno je ograničeno - - - %2$d aplikacija troši puno baterije u pozadini - %2$d aplikacije troše puno baterije u pozadini - %2$d aplikacija troši puno baterije u pozadini - - - Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - Ove se aplikacije ne mogu izvoditi u pozadini - - - Želite li ograničiti %1$d aplikaciju? - Želite li ograničiti %1$d aplikacije? - Želite li ograničiti %1$d aplikacija? - + + + + + + + + + + "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da %1$s troši bateriju u pozadini. Ta aplikacija možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:" "Da biste uštedjeli bateriju, onemogućite da aplikacije navedene u nastavku troše bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2209,22 +2098,16 @@ "Automatski upravljaj aplikacijama" "Kada Battery Manager otkrije da aplikacije prazne bateriju, moći ćete ograničiti te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti." "Ograničene aplikacije" - - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikaciju - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacije - Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija - + + "Ograničeno %1$s" "Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti." "Upotreba Battery Managera" "Otkriva kada aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" "Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju" - - Ograničena je %1$d aplikacija - Ograničene su %1$d aplikacije - Ograničeno je %1$d aplikacija - + + "^1"" ""%""" "Problem s očitavanjem mjerača baterije." @@ -2414,11 +2297,8 @@ "Ukloni aplikaciju" "Ukloniti aplikaciju?" "Ta aplikacija neće upravljati certifikatima, no ostat će na vašem uređaju. Svi certifikati koje je instalirala ta aplikacija deinstalirat će se." - - %d URL - %d URL-a - %d URL-ova - + + "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" "Sigurnosno kopiranje" @@ -2461,11 +2341,8 @@ "Posljednja 24 sata" "Odgođeno" "Nedavno odbačeno" - - %d obavijest - %d obavijesti - %d obavijesti - + + "Melodija zvona i vibriranje za poziv" "Pojedinosti o mreži" "Sinkronizacija je omogućena" @@ -2656,19 +2533,13 @@ "Dodatna ažuriranja sustava" "Mreža se možda nadzire" "Završeno" - - Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima vašeg uređaja na mreži, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Domena {orgName} instalirala je izdavač certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tom certifikatu zatražite od administratora.}one{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}few{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}other{Domena {orgName} instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o tim certifikatima zatražite od administratora.}}" "Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju." - - Provjeri certifikate - Provjeri certifikate - Provjeri certifikate - + + "Više korisnika" "Korisnici i profili" "Dodavanje korisnika ili profila" @@ -2707,9 +2578,12 @@ "Dopustite gostu upotrebu telefona" "Povijest poziva dijelit će se s gostom" "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a" + "Daj ovom korisniku administratorske ovlasti" "Brisanje korisnika" "Želite li uključiti telefonske pozive i SMS?" "Povijest poziva i SMS-ova dijelit će se s tim korisnikom." + "Ukloniti administratorske ovlasti?" + "Želite li zaista ukloniti administratorske ovlasti ovog korisnika?" "Podaci za hitne slučajeve" "Podaci i kontakti za korisnika %1$s" "Otvori aplikaciju %1$s" @@ -2855,10 +2729,10 @@ "Klonirane aplikacije" "Izradite drugu instancu aplikacije kako biste mogli upotrebljavati dva računa istodobno." "Klonirano: %1$s, dostupno za kloniranje %2$d" - - - - + "Izbriši sve klonove aplikacije" + "Brisanje svih klonova apl. nije uspjelo" + "Izrada…" + "Klonirano" "Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija" "Jezici sustava, jezici aplikacije" "wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi" @@ -3192,11 +3066,8 @@ "Ovo je razgovor" "Dodavanje u odjeljak razgovora" "Nema nijednog prioritetnog razgovora" - - %d prioritetni razgovor - %d prioritetna razgovora - %d prioritetnih razgovora - + + "Prioritetni razgovori" "Prikazuju se pri vrhu odjeljka razgovora kao pomični oblačići" "Prikazuje se pri vrhu odjeljka razgovora" @@ -3225,16 +3096,10 @@ "Kad je uređaj otključan, prikaži obavijesti kao natpis pri vrhu zaslona" "Sve obavijesti aplikacije \"%1$s\"" "Sve obavijesti aplikacije %1$s" - - Približno %,d obavijest dnevno - Približno %,d obavijesti dnevno - Približno %,d obavijesti dnevno - - - Približno %,d obavijest tjedno - Približno %,d obavijesti tjedno - Približno %,d obavijesti tjedno - + + + + "Nikada" "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" "Odredite koje aplikacije i uređaji mogu čitati obavijesti" @@ -3303,11 +3168,8 @@ "Dopuštenja" "Ova aplikacija može upotrebljavati dopuštenja odobrena vašoj osobnoj aplikaciji %1$s, primjerice pristup lokaciji, pohrani ili kontaktima." "Nema povezanih aplikacija" - - Povezana je %d aplikacija - Povezane su %d aplikacije - Povezano je %d aplikacija - + + "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj poslovni profil" "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" @@ -3322,11 +3184,8 @@ "Drugo" "Ova aplikacija nije objavila nijednu obavijest" "Dodatne postavke u aplikaciji" - - Izbrisana je %d kategorija - Izbrisane su %d kategorije - Izbrisano je %d kategorija - + + "Blokiraj sve" "Nikad ne prikazuj te obavijesti" "Prikaži obavijesti" @@ -3476,7 +3335,7 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja" "Potvrdite brisanje SIM-a" - "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati SIM" + "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati eSIM" "Napredna zaštita memorije beta" "Napredna zaštita memorije" "Ova beta značajka pomaže vam zaštititi uređaj od programskih pogrešaka koje ugrožavaju sigurnost." @@ -3976,20 +3835,12 @@ "Ništa" "Aplikacije su instalirane" "Broj aplikacija procijenjen je i možda ne uključuje aplikacije koje su instalirane izvan Trgovine Play." - - Najmanje %d aplikacija - Najmanje %d aplikacije - Najmanje %d aplikacija - + "{count,plural, =1{Najmanje # aplikacija}one{Najmanje # aplikacija}few{Najmanje # aplikacije}other{Najmanje # aplikacija}}" "Dopuštenja za lokaciju" "Dopuštenja za mikrofon" "Dopuštenja za fotoaparat" "Zadane aplikacije" - - %d aplikacija - %d aplikacije - %d aplikacija - + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}" "Zadana tipkovnica" "Postavljeno na %s" "Aktiviran je uvijek uključeni VPN" @@ -3999,20 +3850,12 @@ "Pouzdane vjerodajnice" "Pouzdane vjerodajnice na vašem osobnom profilu" "Pouzdane vjerodajnice na vašem radnom profilu" - - Najmanje %d CA certifikat - Najmanje %d CA certifikata - Najmanje %d CA certifikata - + "{count,plural, =1{Najmanje # CA certifikat}one{Najmanje # CA certifikat}few{Najmanje # CA certifikata}other{Najmanje # CA certifikata}}" "Administrator može zaključati uređaj i poništiti zaporku" "Administrator može izbrisati sve podatke na uređaju" "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja svih podataka s uređaja" "Broj neuspjelih pokušaja unosa zaporke prije brisanja podataka s radnog profila" - - %d pokušaj - %d pokušaja - %d pokušaja - + "{count,plural, =1{# pokušaj}one{# pokušaj}few{# pokušaja}other{# pokušaja}}" "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." " " @@ -4040,24 +3883,12 @@ "Nakon što platite cijeli iznos:" "sva ograničenja se uklanjaju s uređaja" "deinstaliranje aplikacije vjerovnika" - - Aplikacija za snimanje - Aplikacije za snimanje - Aplikacija za snimanje - + "{count,plural, =1{Aplikacija kamere}one{Aplikacija kamere}few{Aplikacije kamere}other{Aplikacija kamere}}" "Aplikacija Kalendar" "Aplikacija Kontakti" - - Aplikacija klijenta e-pošte - Aplikacije klijenta e-pošte - Aplikacija klijenta e-pošte - + "{count,plural, =1{Aplikacija klijenta e-pošte}one{Aplikacija klijenta e-pošte}few{Aplikacije klijenta e-pošte}other{Aplikacija klijenta e-pošte}}" "Aplikacija Karta" - - Aplikacija telefona - Aplikacije telefona - Aplikacija telefona - + "{count,plural, =1{Aplikacija telefona}one{Aplikacija telefona}few{Aplikacije telefona}other{Aplikacija telefona}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ovaj uređaj" @@ -4084,14 +3915,18 @@ "(deinstalirano za korisnika %s)" "(onemogućeno za korisnika %s)" "Automatsko popunjavanje" + "Zadana usluga automatskog popunjavanja" "Zaporke" - - %1$d zaporka - %1$d zaporke - %1$d zaporki - + "Usluge povezane sa zaporkom i identitetom" + "{count,plural, =1{# zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}" "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" + "vjerodajnice, pristupni ključ, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." + "Isključiti %1$s?" + "Spremljene informacije, poput adresa ili načina plaćanja neće se popunjavati kad se prijavite. Da bi vaše spremljene informacije bile popunjene, postavite zadanu uslugu automatskog popunjavanja." + "Ograničenje usluga povezanih sa zaporkom i identitetom" + "Istovremeno možete imati do pet aktivnih usluga automatskog popunjavanja i usluga povezanih sa zaporkom. Isključite jednu uslugu da biste ih dodali još." + "Isključi" "Automatsko popunjavanje" "Razina zapisivanja" "Maksimalan broj zahtjeva po sesiji" @@ -4274,8 +4109,7 @@ "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." "Nazivi pristupnih točaka" - - + "APN" "Nedostupno kada je povezano s mobilnim operaterom %1$s" "Prikaži više" "Želite li uključiti uslugu mobilnog operatera %1$s?" @@ -4365,11 +4199,7 @@ "Kopirano u međuspremnik: %1$s." "Upotreba pristupačnosti" - - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacije imaju potpuni pristup vašem uređaju - %1$d aplikacija ima potpuni pristup vašem uređaju - + "{count,plural, =1{1 aplikacija ima potpun pristup vašem uređaju}one{# aplikacija ima potpun pristup vašem uređaju}few{# aplikacije imaju potpun pristup vašem uređaju}other{# aplikacija ima potpun pristup vašem uređaju}}" "Važne informacije" "NASTAVI" "NE, HVALA" @@ -4663,18 +4493,11 @@ "QR kôd nije u važećem formatu" "Pretvaranje u eSIM" "Prenesite eSIM na drugi uređaj" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}few{# aplikacije}other{# aplikacija}}" + "Aplikacije instalirane u pozadini" + "Proizvođač vašeg uređaja može instalirati aplikacije na vaš uređaj u pozadini ili to može dopustiti vašem mobilnom operateru i drugim partnerima.\n\nNijedna od ovdje navedenih aplikacija nije nužna za uobičajeno funkcioniranje vašeg uređaja. Možete deinstalirati aplikacije koje ne želite." + "U pozadini nema instaliranih aplikacija" + "Deinstaliraj aplikaciju" + "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}one{Aplikacije instalirane u posljednji # mjesec}few{Aplikacije instalirane u posljednja # mjeseca}other{Aplikacije instalirane u posljednjih # mjeseci}}" + "{count,plural, =1{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}one{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}few{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseca}other{Aplikacije instalirane prije više od # mjeseci}}" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 96b8963af0ec68d3766b2dcbe53a5a39e725d9d6..306fca67d8d8b29a98d1ae37628e66544b580d1e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Ki" "Ismeretlen" "Koppintson az információk megjelenítéséhez" - - %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. - %1$d lépésre van attól, hogy fejlesztő legyen. - + "{count,plural, =1{# lépésre van a fejlesztővé válástól.}other{# lépésre van a fejlesztővé válástól.}}" "Ön mostantól már fejlesztő!" "Nincs rá szükség, Ön már fejlesztő." "Előbb engedélyeznie kell a fejlesztői beállításokat" @@ -122,7 +119,7 @@ "A rendszer jegyzetkészítő alkalmazása" "Írás érintőceruzával a szövegmezőkben" "Az érintőceruza összes gombnyomásának figyelmen kívül hagyása" - "USI szabványú érintőceruzák" + "Érintőceruza" "Dátum és idő" "Proxy" "Törlés" @@ -160,10 +157,23 @@ "A Nyelvválasztás nem áll rendelkezésre ehhez az alkalmazáshoz a Beállításokban." "A nyelv eltérhet az alkalmazásban rendelkezésre álló nyelvektől. Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem támogatják ezt a beállítást." "Csak azok az alkalmazások láthatók itt, amelyek támogatják a nyelvválasztást." - - Eltávolítja a kiválasztott nyelveket? - Eltávolítja a kiválasztott nyelvet? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Eltávolítja a kiválasztott nyelvet?}other{Eltávolítja a kiválasztott nyelveket?}}" "A szöveg más nyelven fog megjelenni." "Nem lehet eltávolítani az összes nyelvet" "Legalább egy előnyben részesített nyelvet tartson meg" @@ -182,6 +192,7 @@ "Alkalmaz" "Megosztás" "Hozzáadás" + "Eltávolítás" "Beállítások" "Beállítások" "Beállítások parancsikon" @@ -193,6 +204,7 @@ "A szolgáltató roamingdíjat számíthat fel." "Időpont automatikus beállítása" "Automatikus beállítás" + "A helyadatok az időzóna beállítására szolgálnak majd, ha a váltógomb be van kapcsolva" "Helyi alapértelmezés használata" "24 órás formátum használata" "Idő" @@ -221,10 +233,8 @@ "pl. Péter Androidja." "Tartózkodási hely" "Helyadatok használata" - - Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - + + "Betöltés…" "A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját." "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá." @@ -304,10 +314,8 @@ "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" "Ujjlenyomat hozzáadása" - - %1$d ujjlenyomat hozzáadva - Ujjlenyomat hozzáadva - + + "Ujjlenyomat beállítása" "Feloldás ujjlenyomattal" @@ -530,53 +538,20 @@ "Amennyiben helytelen mintát ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat" "Amennyiben helytelen PIN-kódot ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat" "Amennyiben helytelen jelszót ad meg a következő kísérletnél, a rendszer törli munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat." - - Legalább %d karakter hosszúságúnak kell lennie - Legalább %d karakter hosszúságúnak kell lennie - + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább # karaktert}other{Legalább # karaktert kell tartalmaznia}}" "{count,plural, =1{Ha csak számokat használ, adjon meg legalább egy számjegyet}other{Ha csak számokat használ, adjon meg legalább # számjegyet}}" - - A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia - A PIN-kódnak legalább %d számjegyből kell állnia - - - %d karakternél rövidebbnek kell lennie - %d karakternél rövidebbnek kell lennie - - - %d számjegynél rövidebbnek kell lennie - %d számjegynél rövidebbnek kell lennie - + "{count,plural, =1{A PIN-kódnak legalább # számjegyből kell állnia}other{A PIN-kódnak legalább # számjegyből kell állnia}}" + "{count,plural, =1{# karakternél rövidebbnek kell lennie}other{# karakternél rövidebbnek kell lennie}}" + "{count,plural, =1{# számjegynél rövidebbnek kell lennie}other{# számjegynél rövidebbnek kell lennie}}" "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi PIN-kódok használatát" "Ez nem tartalmazhat érvénytelen karaktert" - - Tartalmaznia kell legalább %d betűt - Tartalmaznia kell legalább 1 betűt - - - Tartalmaznia kell legalább %d kisbetűt - Tartalmaznia kell legalább 1 kisbetűt - - - Tartalmaznia kell legalább %d nagybetűt - Tartalmaznia kell legalább 1 nagybetűt - - - Tartalmaznia kell legalább %d számjegyet - Tartalmaznia kell legalább 1 számjegyet - - - Tartalmaznia kell legalább %d speciális karaktert - Tartalmaznia kell legalább 1 speciális karaktert - - - Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem betű - Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem betű - - - Tartalmaznia kell legalább %d olyan karaktert, amely nem szám - Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem szám - + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 betűt}other{Tartalmaznia kell legalább # betűt}}" + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 kisbetűt}other{Tartalmaznia kell legalább # kisbetűt}}" + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 nagybetűt}other{Tartalmaznia kell legalább # nagybetűt}}" + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 számjegyet}other{Tartalmaznia kell legalább # számjegyet}}" + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 speciális karaktert}other{Tartalmaznia kell legalább # speciális karaktert}}" + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem betű}other{Tartalmaznia kell legalább # olyan karaktert, amely nem betű}}" + "{count,plural, =1{Tartalmaznia kell legalább 1 olyan karaktert, amely nem szám}other{Tartalmaznia kell legalább # olyan karaktert, amely nem szám}}" "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát" "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása nem engedélyezett" "Megerősítés" @@ -586,17 +561,11 @@ "Tovább" "Eszközrendszergazdai alkalmazások" "Nincsenek aktív alkalmazások" - - %d aktív alkalmazás - %d aktív alkalmazás - + "{count,plural, =1{# aktív alkalmazás}other{# aktív alkalmazás}}" "Trust agent komponensek" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" "Nincs" - - %d aktív trust agent komponens - 1 aktív trust agent komponens - + "{count,plural, =1{1 aktív trust agent komponens}other{# aktív trust agent komponens}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Párosítja a következővel: %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Nem sikerült menteni a hálózatot." "Mégse" "Az eszköz felejtse el a hálózatot?" - - %d hálózat - 1 hálózat - - - %d feliratkozás - 1 feliratkozás - - - %d hálózat és feliratkozás - 1 hálózat és feliratkozás - + "{count,plural, =1{1 hálózat}other{# hálózat}}" + "{count,plural, =1{1 feliratkozás}other{# feliratkozás}}" + "{count,plural, =1{1 hálózat és feliratkozás}other{# hálózat és feliratkozás}}" "SSID" "Az eszköz MAC-címe" "Véletlenszerű MAC-cím" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Frissíti a preferált SIM-et?" "Az eszközben található egyetlen SIM-kártya a következő: %1$s. Ezt a SIM-kártyát szeretné használni mobiladat-kapcsolathoz, hívásokhoz és SMS-üzenetekhez?" "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." - - A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. - A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. - + "{count,plural, =1{Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához; még # próbálkozása van, mielőtt fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához.}other{Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához; még # próbálkozása van.}}" "Helytelen PIN-kód a SIM-kártyához; még 1 próbálkozása van, mielőtt fel kell vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." "A SIM-kártya PIN-művelete sikertelen!" "Rendszerfrissítések" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Tárhely" "Tárhely és gyorsítótár" "Tárolóhely beállításai" + "EID" + "EID (SIM-foglalat: %1$d)" "IMEI (%1$d. SIM-foglalat)" "A megtekintéshez válassza ki a mentett hálózatot" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Megkezdheti a(z) ^1 használatát" "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" + "Közösségi" + "Közösségi beállítások" "APN-ek" "Hozzáférési pont szerkesztése" "Nincs megadva" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "A munkahelyi profil helye" "Appok helyelérési engedélyei" "A helyadatok ki vannak kapcsolva" - - %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - + "{count,plural, =1{{total}/# alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz}other{{total}/# alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz}}" "Legutóbbi hozzáférés" "Az összes megtekintése" "Részletek megtekintése" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Helyszolgáltatások" "Helyszolgáltatások" "Hely használata" + "Nem állítható be automatikusan az időzóna" + + "A helyadatok és a Helyszolgáltatások ki van kapcsolva" + + "Az eszköz helyadataira van szükség" "Ha a tartózkodási helye alapján szeretné megadni az időzónát, kapcsolja be a helybeállításokat, majd frissítse az időzóna-beállításokat" "Helybeállítások" + "Javítás" "Mégse" "Az automatikus időzóna ki van kapcsolva" "A helyalapú időzóna-meghatározás ki van kapcsolva" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Ismeretlen források" "Összes forrás engedélyezése" "Az utoljára megnyitott alkalmazások" - - %1$d alkalmazás megjelenítése - Összes alkalmazás megjelenítése - + "{count,plural, =1{Összes alkalmazás megjelenítése}other{Mind a(z) # alkalmazás megtekintése}}" "Forduljon rendszergazdájához" "A rendszergazda segíthet a PIN-kód, a minta vagy a jelszó visszaállításában" "Speciális beállítások" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Gyorsítótár" "A gyorsítótár törlése" "Gyorsítótár" - - %d elem - 1 elem - + "{count,plural, =1{1 elem}other{# elem}}" "Hozzáférés letiltása" "Vezérlőelemek" "Kényszerített leállítás" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Billentyűparancsok listájának megjelenítése" "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" "Munkahelyi képernyő-billentyűzet" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Érintőpad" + "Érintőpad és egér" + "Mutató sebessége, kézmozdulatok" + "Érintéssel kattintás" + "Érintőpad kézmozdulatai" + "Érintőpad navigációs kézmozdulatainak személyre szabása" + "Fordított görgetés" + "Lefelé görgetéskor a tartalom felfelé halad" + "Koppintás a jobb alsó sarokban" + "Több beállítás: koppintson az érintőpad jobb alsó sarkában" + "Mutató sebessége" + "Érintőpad-kézmozdulatok megismerése" + "Vissza" + "Csúsztatás gyorsan három ujjal balra vagy jobbra" + "Ugrás a főoldalra" + "Csúsztatás gyorsan három ujjal felfelé" + "Legutóbbi alkalmazások" + "Csúsztatás gyorsan három ujjal felfelé, majd lenyomva tartás" + "Értesítések" + "Csúsztatás gyorsan három ujjal lefelé" + "Váltás az alkalmazások között" + "Csúsztatás gyorsan négy ujjal balra vagy jobbra" + "Módosító billentyűk" + "A billentyűk viselkedésének módosítása" + "Az összes visszaállítása" + "Alapértelmezett" + "Biztosan visszaállítja alapértelmezett értékre az összes módosító billentyűt?" + "Kész" + "Mégse" + "Visszaállítás" + "Módosító billentyű választása" + "Válasszon új kulcsot a(z) %1$s számára:" "Alapértelmezett" "Beszéd" "Mutató sebessége" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Kevesebb fényerő" "Több fényerő" "Maradjon aktív az eszköz újraindítását követően is" - - Rövid (%1$s másodperc) - Rövid (%1$s másodperc) - - - Közepes (%1$s másodperc) - Közepes (%1$s másodperc) - - - Hosszú (%1$s másodperc) - Hosszú (%1$s másodperc) - - - %1$s másodperc - %1$s másodperc - + + + + + + + + "Beállítások" "Előnézet" "Normál beállítások" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Közeli eszközök keresése" "Mentett eszközök" "Nyomtatás" - - %1$d nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva - 1 nyomtatási szolgáltatás bekapcsolva - - - %1$d nyomtatási feladat - 1 nyomtatási feladat - + + + + "Nyomtatási szolgáltatások" "Nincs telepített szolgáltatás" "Nem található nyomtató" @@ -2130,44 +2064,27 @@ "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" "Magasabb akkuhasználat" "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" - - - - - + "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében optimalizálva van a töltés" + "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében dokkolás közben optimalizálva van a töltés" + "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében dokkolás közben optimalizálva van a töltés" + "Teljes feltöltés" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében optimalizálva lesz a töltés, amikor legközelebb dokkolva tölti a táblagépet" + "További információ a töltés szüneteltetéséről" + "Töltés folytatása" + "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" + - + - + - + - "Teljes feltöltés" - + - "További információ a töltés szüneteltetéséről" - "Töltés folytatása" - "Tartalmazza a sok energiát igénylő háttérbeli tevékenységeket" - - %1$d alkalmazás korlátozása - %1$d alkalmazás korlátozása - - - %2$d alkalmazás nemrég korlátozva - %1$s nemrég korlátozva - - - %2$d alkalmazás jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben - A(z) %1$s jelentős mértékben igénybe veszi az akkumulátort a háttérben - - - Ezek az alkalmazások nem futhatnak a háttérben - Ez az alkalmazás nem futhat a háttérben - - - Korlátoz %1$d alkalmazást? - Korlátozza az alkalmazást? - "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a(z) %1$s számára, hogy a háttérben is használja az akkumulátort. Előfordulhat, hogy az alkalmazás ezután nem működik megfelelően, és késnek az értesítései." "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:" "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez tiltsa le a következő alkalmazások számára, hogy a háttérben is használják az akkumulátort. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik.\n\nAlkalmazások:\n%1$s." @@ -2181,20 +2098,16 @@ "Alkalmazások automatikus kezelése" "Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik." "Korlátozott alkalmazások" - - Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára - Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára - + + "Korlátozva volt ekkor: %1$s" "Ezeknél az appoknál korlátozva van az akkumulátor háttérben történő használata. Előfordulhat, hogy nem a várt módon működnek, és késnek az értesítéseik." "Az Akkumulátorkezelő használata" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" "Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…" - - %1$d alkalmazás korlátozva - %1$d alkalmazás korlátozva - + + "^1""%""" "Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor." @@ -2358,10 +2271,8 @@ "Speciális" "A hitelesítési adatok nem érhetők el ennél a felhasználónál" "VPN-hez és alkalmazásokhoz telepítve" - - - - + "Wi-Fi-hez telepítve" + "Wi-Fi-hez telepítve (használatban)" "Eltávolítja az összes tartalmat?" "Hit. adatok tárolója üres." "Az azonosítótárolót nem lehet törölni." @@ -2386,10 +2297,8 @@ "Alkalmazás eltávolítása" "Eltávolítja az alkalmazást?" "Ez az alkalmazás nem kezeli majd a tanúsítványokat, de az eszközön marad. A rendszer az alkalmazás által telepített összes tanúsítványt eltávolítja." - - %d URL - %d URL - + + "Segélyhívó jelzés" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" "Biztonsági mentés" @@ -2432,10 +2341,8 @@ "Elmúlt 24 óra" "Elhalasztva" "Legutóbb elvetett" - - %d értesítés - %d értesítés - + + "Csengőhang és rezgés beállításai" "Hálózati információk" "Szinkronizálás engedélyezve" @@ -2607,16 +2514,11 @@ "Engedélyezi a rendszer CA tanúsítványát?" "Letiltja a rendszer CA tanúsítványát?" "Véglegesen eltávolítja a felhasználó CA tanúsítványát?" - - - - - - - - - - + "Jelenleg használja:" + "A bejegyzés a következőket tartalmazza:" + "1 felhasználói kulcs" + "1 felhasználói tanúsítvány" + "1 CA-tanúsítvány" "%d CA-tanúsítvány" "Hitelesítési adatok" "A következő hitelesítési adatot törölte a rendszer: %s" @@ -2631,17 +2533,13 @@ "További rendszerfrissítések" "Lehet, hogy a hálózat felügyelt" "Kész" - - Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása - Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön eszközére, ami lehetővé teheti az eszköz hálózati tevékenységeinek, beleértve az e-maileknek, az alkalmazásoknak és a biztonságos webhelyeknek a megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni erről a tanúsítványról, forduljon a rendszergazdájához.}other{{orgName} tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a munkahelyi hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek megfigyelését.\n\nHa többet szeretne megtudni ezekről a tanúsítványokról, forduljon a rendszergazdájához.}}" "Egy harmadik fél képes az Ön hálózati tevékenységének figyelésére, beleértve az e-maileket, az alkalmazásokat és a biztonságos webhelyeket is.\n\nEzt az Ön eszközére telepített megbízható hitelesítési adatok teszik lehetővé." - - Tanúsítványok ellenőrzése - Tanúsítvány ellenőrzése - + + "Több felhasználó" "Felhasználók és profilok" "Felhasználó vagy profil hozzáadása" @@ -2680,9 +2578,12 @@ "Telefonhaszn. engedélyezése a vendégnek" "A rendszer megosztja a híváslistát ezzel a vendég felhasználóval." "Hívások és SMS-ek engedélyezése" + "Adminisztrátori jogosultságok megadása" "Felhasználó törlése" "Engedélyezi a hívásokat és SMS-eket?" "A rendszer megosztja az SMS- és híváslistát ezzel a felhasználóval." + "Törli az adminisztrátori jogosultságokat?" + "Biztosan eltávolítja a felhasználó adminisztrátor jogosultságait?" "Segélyhívási információk" "Adatok és névjegyek: %1$s" "%1$s megnyitása" @@ -2828,10 +2729,10 @@ "Klónozott alkalmazások" "Létrehozhat másodpéldányt a kívánt alkalmazásokról, hogy egyszerre két fiókot használhasson." "%1$s klónozva, %2$d klónozható" - - - - + "Az összes alkalmazásklón törlése" + "Nem sikerült az alkalmazásklónok törlése" + "Létrehozás…" + "Klónozva" "Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés" "Rendszernyelvek, alkalmazásnyelvek" "WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi" @@ -3165,10 +3066,8 @@ "Ez beszélgetés" "Hozzáadás a beszélgetésekhez" "Nincsenek fontos beszélgetések" - - %d fontos beszélgetés - %d fontos beszélgetés - + + "Elsődleges beszélgetések" "A beszélgetések szakaszának tetején, lebegő buborékként jelennek meg" "A beszélgetések szakaszának tetején jelennek meg" @@ -3197,14 +3096,10 @@ "Feloldott állapotban az értesítések megjelenítése szalag formájában a képernyő felső részén" "A(z) „%1$s” összes értesítése" "Az összes %1$s-értesítés" - - Nagyjából %,d értesítés naponta - Nagyjából %d értesítés naponta - - - Nagyjából %,d értesítés hetente - Nagyjából %d értesítés hetente - + + + + "Soha" "Eszköz- és alkalmazásértesítések" "Vezérelheti, hogy mely alkalmazások és eszközök olvashatják az értesítéseket" @@ -3273,10 +3168,8 @@ "Engedélyek" "Ez az alkalmazás használhatja a személyes %1$s alkalmazás engedélyeit (pl. a helyadatokhoz, tárhelyhez vagy névjegyekhez való hozzáférést)." "Nincsenek összekapcsolt alkalmazások" - - %d összekapcsolt alkalmazás - %d összekapcsolt alkalmazás - + + "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást munkaprofiljában" "Az alkalmazások összekapcsolásához telepítse a(z) %1$s alkalmazást személyes profiljában" "Koppintson az alkalmazás letöltéséhez" @@ -3291,10 +3184,8 @@ "Egyéb" "Ez az alkalmazás nem küldött semmilyen értesítést" "Az alkalmazás további beállításai" - - %d kategória törölve - %d kategória törölve - + + "Az összes letiltása" "Soha ne jelenjenek meg ezek az értesítések" "Értesítések megjelenítése" @@ -3444,7 +3335,7 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "SIM törlésének megerősítése" - "Az eSIM törlése előtt igazolnia kell személyazonosságát" + "Az eSIM törlése előtt igazolnia kell személyazonosságát" "Speciális memóriavédelem (béta)" "Speciális memóriavédelem" "A bétafunkció segítségével megvédheti eszközét az olyan programhibákkal szemben, amelyek veszélyeztethetik a biztonságát." @@ -3943,18 +3834,12 @@ "Nincs" "Telepített alkalmazások" "Az alkalmazások száma becsült érték. Elképzelhető, hogy nem tartalmazza a Play Áruházon kívülről származó alkalmazásokat." - - Legalább %d alkalmazás - Legalább %d alkalmazás - + "{count,plural, =1{Legalább # alkalmazás}other{Legalább # alkalmazás}}" "Helymeghatározási jogosultságok" "Mikrofonhasználati engedélyek" "Kamerahasználati engedélyek" "Alapértelmezett alkalmazások" - - %d alkalmazás - %d alkalmazás - + "{count,plural, =1{# alkalmazás}other{# alkalmazás}}" "Alapértelmezett billentyűzet" "Beállítva: %s" "A „mindig bekapcsolt VPN” lehetőség be van kapcsolva" @@ -3964,18 +3849,12 @@ "Megbízható hitelesítési adatok" "Megbízható hitelesítési adatok a személyes profilban" "Megbízható hitelesítési adatok a munkaprofilban" - - Legalább %d CA-tanúsítvány - Legalább %d CA-tanúsítvány - + "{count,plural, =1{Legalább # CA-tanúsítvány}other{Legalább # CA-tanúsítvány}}" "A rendszergazda zárolhatja az eszközt, és új jelszót állíthat be" "A rendszergazda törölheti az összes adatot az eszközről" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma az összes eszközadat törlése előtt" "Sikertelen jelszómegadási próbálkozások száma a munkaprofilhoz tartozó adatok törlése előtt" - - %d kísérlet - %d kísérlet - + "{count,plural, =1{# próbálkozás}other{# próbálkozás}}" "Az eszközt az Ön szervezete kezeli." "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." " " @@ -4003,21 +3882,12 @@ "A teljes összeg kifizetése után:" "A rendszer minden korlátozást megszüntet az eszközön" "Eltávolíthatja a hitelezői alkalmazást" - - Kameraalkalmazások - Kameraalkalmazás - + "{count,plural, =1{Kameraalkalmazás}other{Kameraalkalmazások}}" "Naptáralkalmazás" "Címtáralkalmazás" - - Levelezőprogram-alkalmazások - Levelezőprogram-alkalmazás - + "{count,plural, =1{Levelezőprogram-alkalmazás}other{Levelezőprogram-alkalmazások}}" "Térképalkalmazás" - - Telefonalkalmazások - Telefonalkalmazás - + "{count,plural, =1{Telefonalkalmazás}other{Telefonalkalmazások}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ez az eszköz" @@ -4044,13 +3914,18 @@ "(eltávolítva %s esetében)" "(letiltva %s számára)" "Automatikus kitöltés" + "Alapértelmezett automatikus kitöltés" "Jelszavak" - - %1$d jelszó - %1$d jelszó - + "Jelszókezelési és személyazonosítási szolgáltatások" + "{count,plural, =1{# jelszó}other{# jelszó}}" "automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, jelszó" + "hitelesítési adatok, azonosítókulcs, jelszó" "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." + "Kikapcsolja a következőt: %1$s?" + "A mentett adatokat (például címeket és fizetési módokat) a rendszer nem tölti be bejelentkezéskor. A mentett adatok folyamatos betöltéséhez állítson be alapértelmezett automatikus kitöltést." + "Jelszókezelési és személyazonosítási szolgáltatások korlátja" + "Egyszerre legfeljebb öt automatikus kitöltési és jelszókezelési szolgáltatás lehet aktív eszközén. További szolgáltatások hozzáadásához kapcsoljon ki egyet." + "Kikapcsolás" "Automatikus kitöltés" "Naplózási szint" "Kérelmek maximális száma munkamenetenként" @@ -4233,8 +4108,7 @@ "Alkalmazás adathasználata" "Érvénytelen hálózati mód: %1$d. Figyelmen kívül hagyás." "Hozzáférési pontok nevei" - - + "apn" "Nem hozzáférhető, amikor a következőhöz csatlakozik: %1$s" "Továbbiak" "Bekapcsolja a következőt: %1$s?" @@ -4324,10 +4198,7 @@ "Vágólapra másolta a következőt: „%1$s”." "Kisegítő lehetőségek használata" - - %1$d alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz - 1 alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz - + "{count,plural, =1{1 alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz}other{# alkalmazás teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az eszközhöz}}" "Fontos információ" "TOVÁBB" "KÖSZÖNÖM, NEM" @@ -4511,10 +4382,8 @@ "2G engedélyezése" "A 2G kevésbé biztonságos, de javíthatja a kapcsolatot néhány helyen. Segélyhívások indítására a 2G mindig engedélyezett." "A(z) %1$s szolgáltató rendelkezésre állásához 2G-re van szüksége" - - - - + "Kevésbé biztonságos kapcsolat lehetséges" + "Javulhat a jelek vétele egyes helyeken. Segélyhívások indításához a kevésbé biztonságos kapcsolatok mindig engedélyezettek." "Minden szolgáltatás" "Vágólap-hozzáférés megjelenítése" "Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz" @@ -4622,18 +4491,11 @@ "A QR-kód formátuma nem érvényes" "Konvertálás eSIM-mé" "eSIM átvitele másik eszközre" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# alkalmazás}other{# alkalmazás}}" + "A háttérben telepített alkalmazások" + "Előfordulhat, hogy az eszköz gyártója alkalmazásokat telepít a háttérben az eszközén, vagy engedélyezi a szolgáltatójának és az egyéb partnereknek ugyanezt.\n\nAz itt szereplő alkalmazások közül egyikre sincs szükség az eszköz normál működéséhez. A szükségtelen alkalmazásokat akár el is távolíthatja." + "Nincsenek háttérben telepített alkalmazások" + "Alkalmazás eltávolítása" + "{count,plural, =1{Az alkalmazások az elmúlt # hónapban lettek telepítve}other{Az alkalmazások az elmúlt # hónapban lettek telepítve}}" + "{count,plural, =1{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}other{Az alkalmazások # hónapnál régebben lettek telepítve}}" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 4c3478099d49300f43c633e0cd684d0bf49714dd..16485fe8469253e3a4c7a3c3009f2a406fe3f787 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Անջատված է" "Անհայտ" "Հպեք՝ տեղեկություններ ցուցադրելու համար" - - Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: - Եվս %1$d քայլ, և դուք ծրագրավորող եք: - + "{count,plural, =1{Մշակող դառնալու համար ձեզ մնացել է # քայլ։}one{Մշակող դառնալու համար ձեզ մնացել է # քայլ։}other{Մշակող դառնալու համար ձեզ մնացել է # քայլ։}}" "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, ծրագրավորողի ընտրանքներն արդեն միացված են։" "Խնդրում ենք նախ միացնել մշակողի ընտրանքները:" @@ -122,7 +119,7 @@ "Համակարգի նշումների հավելված" "Ձեռագիր ներածում ստիլուսով տեքստային դաշտերում" "Անտեսել կոճակների ստիլուսով սեղմումները" - "USI ստիլուս" + "Ստիլուս" "Ամսաթիվ և ժամ" "Պրոքսի" "Մաքրել" @@ -160,10 +157,23 @@ "Լեզվի ընտրությունն այս հավելվածի համար հասանելի չէ Կարգավորումներում։" "Լեզուն կարող է հավելվածում հասանելի լեզուների ցանկում չլինել։ Որոշ հավելվածներ կարող են չաջակցել այս կարգավորումը։" "Այստեղ ցուցադրված են միայն այն հավելվածները, որոնցում աջակցվում է լեզվի ընտրությունը։" - - Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն - Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն}one{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն}other{Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները}}" "Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:" "Հնարավոր չէ հեռացնել բոլոր լեզուները" "Թողեք առնվազն մեկ նախընտրած լեզու" @@ -182,6 +192,7 @@ "Կիրառել" "Կիսվել" "Ավելացնել" + "Հեռացնել" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումների դյուրանցում" @@ -193,6 +204,7 @@ "Ռոումինգի համար կարող է գումար գանձվել:" "Ժամի ավտոմատ կարգավորում" "Ավտոմատ որոշում" + "Երբ փոխանջատիչը միացված է, ժամային գոտին ընտրվում է տեղադրության տվյալների հիման վրա" "Օգտագործել կանխադրված տեղույթը" "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" "Ժամը" @@ -221,10 +233,8 @@ "Օր.՝ Վարդանի Android-ը:" "Տեղադրություն" "Օգտագործել տեղորոշումը" - - Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի - Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի - + + "Բեռնում…" "Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։" "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։" @@ -304,10 +314,8 @@ "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" "Ավելացնել մատնահետք" - - Ավելացվել է %1$d մատնահետք - Ավելացվել է %1$d մատնահետք - + + "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքով ապակողպում" @@ -530,53 +538,20 @@ "Սխալ նախշ մուտքագրելու դեպքում ձեր աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն։" "Սխալ PIN մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն։" "Սխալ գաղտնաբառ մուտքագրելու դեպքում աշխատանքային պրոֆիլը և դրա տվյալները կջնջվեն։" - - Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ - Պետք է պարունակի առնվազն %d նիշ - + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն # նիշ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # նիշ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # նիշ պարունակի}}" "{count,plural, =1{Եթե օգտագործում եք միայն թվեր, ապա գաղտնաբառի երկարությունը պետք է առնվազն 1 նիշ լինի։}one{Եթե օգտագործում եք միայն թվեր, ապա գաղտնաբառի երկարությունը պետք է առնվազն # նիշ լինի։}other{Եթե օգտագործում եք միայն թվեր, ապա գաղտնաբառի երկարությունը պետք է առնվազն # նիշ լինի։}}" - - PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - PIN-ը պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - - - Չպետք է գերազանցի %d նիշը - Չպետք է գերազանցի %d նիշը - - - Պետք է %d-ից քիչ թվանշան պարունակի - Պետք է %d-ից քիչ թվանշան պարունակի - + "{count,plural, =1{PIN կոդը պետք է առնվազն # թվանշան պարունակի}one{PIN կոդը պետք է առնվազն # թվանշան պարունակի}other{PIN կոդը պետք է առնվազն # թվանշան պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Չպետք է գերազանցի # նիշը}one{Չպետք է գերազանցի # նիշը}other{Չպետք է գերազանցի # նիշը}}" + "{count,plural, =1{Պետք է #-ից քիչ թվանշան պարունակի}one{Պետք է #-ից քիչ թվանշան պարունակի}other{Պետք է #-ից քիչ թվանշան պարունակի}}" "Սարքի ադմինիստրատորը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN կոդերը" "Այն չի կարող պարունակել անվավեր գրանշան" - - Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d տառ - - - Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ - - - Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ - Պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ - - - Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d թվանշան - - - Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նշան - - - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային գրանշան - - - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ թվային նիշ - Պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ թվային նիշ - + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 տառ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # տառ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # տառ պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 փոքրատառ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # փոքրատառ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # փոքրատառ պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 մեծատառ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # մեծատառ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # մեծատառ պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 թվանշան պարունակի}one{Պետք է առնվազն # թվանշան պարունակի}other{Պետք է առնվազն # թվանշան պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 հատուկ նշան պարունակի}one{Պետք է առնվազն # հատուկ նշան պարունակի}other{Պետք է առնվազն # հատուկ նշան պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 ոչ տառային նիշ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # ոչ տառային նիշ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # ոչ տառային նիշ պարունակի}}" + "{count,plural, =1{Պետք է առնվազն 1 ոչ թվային նիշ պարունակի}one{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}other{Պետք է առնվազն # ոչ թվային նիշ պարունակի}}" "Սարքի ադմինիստրատորը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը" "Թվանշանների աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է" "Հաստատել" @@ -586,17 +561,11 @@ "Հաջորդը" "Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ" "Ակտիվ հավելվածներ չկան" - - %d ակտիվ հավելված - %d ակտիվ հավելված - + "{count,plural, =1{# ակտիվ հավելված}one{# ակտիվ հավելված}other{# ակտիվ հավելված}}" "Վստահության գործակալներ" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" "Չկա" - - %d ակտիվ վստահության գործակալ - %d ակտիվ վստահության գործակալ - + "{count,plural, =1{1 ակտիվ trust agent}one{# ակտիվ trust agent}other{# ակտիվ trust agent}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Զուգակցե՞լ %1$s սարքի հետ" @@ -812,18 +781,9 @@ "Չհաջողվեց պահել ցանցը" "Չեղարկել" "Հեռացնե՞լ ցանցը" - - %d ցանց - %d ցանց - - - %d բաժանորդագրություն - %d բաժանորդագրություն - - - %d ցանց և բաժանորդագրություն - %d ցանց և բաժանորդագրություն - + "{count,plural, =1{1 ցանց}one{# ցանց}other{# ցանց}}" + "{count,plural, =1{1 բաժանորդագրություն}one{# բաժանորդագրություն}other{# բաժանորդագրություն}}" + "{count,plural, =1{1 ցանց և բաժանորդագրություն}one{# ցանց և բաժանորդագրություն}other{# ցանց և բաժանորդագրություն}}" "SSID" "Սարքի MAC հասցե" "Պատահական ընտրված MAC հասցե" @@ -1028,7 +988,7 @@ "Նոր ծանուցումներ ստանալու դեպքում էկրանը կմիանա" "Միշտ ցույց տալ ժամը/տվյալները" "Մարտկոցի ավելի արագ սպառում" - "Թավ տառատեսակով տեքստ" + "Թավ տեքստ" "Տառաչափ" "Տեքստի չափի փոփոխում" "SIM Lock կողպման կարգավորումներ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Թարմացնե՞լ նախընտրած SIM քարտը" "Ձեր սարքում միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" - - SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: - SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: - + "{count,plural, =1{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն ապակողպելու համար։}one{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ։}other{SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց # փորձ։}}" "SIM քարտի PIN կոդը սխալ է։ Մնաց 1 փորձ, որից հետո պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար։" "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "Համակարգի թարմացումներ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Տարածք" "Հիշողություն և քեշ" "Պահեստային կարգավորումներ" + "EID" + "EID (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "IMEI (SIM քարտի բնիկ %1$d)" "Դիտելու համար ընտրեք պահված ցանցը" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ^1ը" "Մարտկոցի կարգավիճակը" "Մարտկոցի մակարդակը" + "Ընդհանուր" + "Ընդհանուր կարգավորումներ" "APN-ներ" "Խմբագրել մուտքի կետը" "Կարգավորված չէ" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Վերականգնել կանխադրվածները" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" "Զրոյացման կարգավորումներ" - - - - - - + "Զրոյացնել բջջային ցանցի կարգավորումները" + "Բջջային ցանցի բոլոր կարգավորումները կզրոյացվեն" + "Վերակայե՞լ բջջային ցանցը" "Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի կարգավորումների զրոյացում" "Bluetooth-ի և Wi‑Fi-ի բոլոր կարգավորումները կզրոյացվեն։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել։" "Զրոյացնել" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Տեղորոշման թույլտվություններ" "Տեղորոշումն անջատված է" - - Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին - Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին - + "{count,plural, =1{Տեղադրության տվյալները հասանելի են # հավելվածի՝ {total}-ից}one{Տեղադրության տվյալները հասանելի են # հավելվածի՝ {total}-ից}other{Տեղադրության տվյալները հասանելի են # հավելվածի՝ {total}-ից}}" "Վերջին օգտագործումը" "Տեսնել բոլորը" "Մանրամասն" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Օգտագործել տեղադրության տվյալները" + "Ժամային գոտին չի կարող ավտոմատ կարգավորվել" + + "Տեղորոշումը կամ տեղորոշման ծառայություններն անջատված են" + + "Պահանջվում է սարքի տեղորոշման թույլտվություն" "Ժամային գոտին ըստ ձեր տեղադրության սահմանելու համար միացրեք տեղորոշումը, ապա թարմացրեք ժամային գոտու կարգավորումները" "Տեղադրության կարգավորումներ" + "Շտկել" "Չեղարկել" "Ժամային գոտու ավտոմատ որոշումն անջատված է" "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումն անջատված է" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Անհայտ աղբյուրներ" "Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները" "Վերջին օգտագործված հավելվածները" - - Ցուցադրել բոլոր %1$d հավելվածները - Ցուցադրել բոլոր %1$d հավելվածները - + "{count,plural, =1{Ցուցադրել բոլոր հավելվածները}one{Ցուցադրել բոլոր հավելվածները (#)}other{Ցուցադրել բոլոր հավելվածները (#)}}" "Դիմեք ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին" "Նա կարող է օգնել ձեզ վերակայել PIN-ը, նախշը կամ գաղտնաբառը" "Ընդլայնված կարգավորումներ" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Քեշ" "Մաքրել քեշը" "Քեշ" - - %d տարր - %d տարր - + "{count,plural, =1{1 տարր}one{# տարր}other{# տարր}}" "Ջնջել մուտքի տվյալները" "Կարգավորիչներ" "Կանգնեցնել" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Ցույց տալ ստեղնաշարի դյուրանցումների ցանկը" "Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ" "Էկրանային ստեղնաշար աշխատանքի համար" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Հպահարթակ" + "Հպահարթակ և մկնիկ" + "Նշորդի արագությունը, ժեստեր" + "Tap to click" + "Հպահարթակի ժեստեր" + "Կարգավորեք հպահարթակի նավիգացիայի ձեր սեփական ժեստերը" + "Հետադարձ ոլորում" + "Ներքև ոլորելու դեպքում բովանդակությունը տեղափոխվում է վերև" + "Հպում ներքևի աջ անկյունին" + "Այլ տարբերակների համար հպեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին" + "Նշորդի արագությունը" + "Սովորել հպահարթակի ժեստերը" + "Հետ" + "Երեք մատը սահեցրեք ձախ կամ աջ" + "Անցնել գլխավոր էջ" + "Երեք մատը սահեցրեք վերև" + "Վերջին օգտագործած հավելվածները" + "Երեք մատը սահեցրեք վերև, այնուհետև պահեք" + "Ծանուցումներ" + "Երեք մատը սահեցրեք ներքև" + "Անցում մեկ հավելվածից մյուսին" + "Չորս մատը սահեցրեք ձախ կամ աջ" + "Կերպափոխիչ ստեղներ" + "Փոխել ստեղների գործառույթը" + "Վերականգնել բոլորը" + "Կանխադրված" + "Վերականգնե՞լ բոլոր կերպափոխիչ ստեղների կանխադրված գործառույթները" + "Պատրաստ է" + "Չեղարկել" + "Վերականգնել" + "Ընտրեք կերպափոխիչ ստեղնը" + "Ընտրել նոր ստեղն %1$s ստեղնի փոխարեն՝" "Կանխադրված" "Խոսք" "Նշորդի արագությունը" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Ավելի խամրեցված" "Ավելի պայծառ" "Չանջատել սարքի գործարկումից հետո" - - Կարճ (%1$s վայրկյան) - Կարճ (%1$s վայրկյան) - - - Միջին (%1$s վայրկյան) - Միջին (%1$s վայրկյան) - - - Երկար (%1$s վայրկյան) - Երկար (%1$s վայրկյան) - - - %1$s վայրկյան - %1$s վայրկյան - + + + + + + + + "Կարգավորումներ" "Նախադիտում" "Սովորական ընտրանքներ" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Որոնել մոտակա սարքեր" "Պահված սարքեր" "Տպում" - - Միացված է %1$d տպման ծառայություն - Միացված է %1$d տպման ծառայություն - - - %1$d տպելու առաջադրանք - %1$d տպելու առաջադրանք - + + + + "Տպման ծառայություններ" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Տպիչներ չեն գտնվել" @@ -2136,34 +2067,24 @@ "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է, երբ սարքը տեղադրված էր դոկ-կայանում" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվում է, երբ սարքը տեղադրված է լինում դոկ-կայանում" "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" - "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է, երբ սարքը տեղադրված էր դոկ-կայանում" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվում է, երբ սարքը տեղադրված է լինում դոկ-կայանում" "Լրիվ լիցքավորում" "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումը կօպտիմալացվի, երբ հաջորդ անգամ պլանշետը տեղադրված լինի դոկ-կայանում" "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" "Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ" - - Սահմանափակել %1$d հավելված - Սահմանափակել %1$d հավելված - - - %2$d հավելված վերջերս սահմանափակվել է - %2$d հավելվածներ վերջերս սահմանափակվել են - - - %2$d հավելված օգտագործում է շատ էներգիա - %2$d հավելվածներ օգտագործում են շատ էներգիա - - - Այս հավելվածը չի կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում - Այս հավելվածները չեն կարող աշխատել ֆոնային ռեժիմում - - - Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված - Սահմանափակե՞լ %1$d հավելված - + + + + + + + + + + "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք %1$s հավելվածի աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածի աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝" "Մարտկոցի լիցքը տնտեսելու համար դադարեցրեք այս հավելվածների աշխատանքը ֆոնային ռեժիմում: Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:\n\nՀավելվածներ՝\n:%1$s" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Հավելվածների ավտոմատ կառավարում" "Մարտկոցի կառավարիչը հայտնաբերում է մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածները և առաջարկում է սահմանափակել դրանց աշխատանքը: Սահմանափակված հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:" "Սահմանափակ հասանելիությամբ հավելվածներ" - - Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար - Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար - + + "Սահմանափակվել է %1$s" "Այս հավելվածներին չի թույլատրվում ֆոնային ռեժիմում օգտագործել մարտկոցը։ Դրանք կարող են պատշաճ կերպով չաշխատել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել։" "Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը" "Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը" "Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում" - - Սահմանափակված է %1$d հավելված - Սահմանափակված է %1$d հավելված - + + "^1"" ""%""" "Չհաջողվեց կարդալ մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը։" @@ -2380,10 +2297,8 @@ "Հեռացնել հավելվածը" "Հեռացնե՞լ այս հավելվածը" "Այս հավելվածը չի կառավարի հավաստագրեր, սակայն նախկինի պես կմնա ձեր սարքում։ Հավելվածի կողմից տեղադրված բոլոր հավաստագրերը կապատեղադրվեն։" - - %d URL - %d URL - + + "Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" "Պահուստավորում" @@ -2426,10 +2341,8 @@ "Վերջին 24 ժամը" "Հետաձգված" "Վերջերս փակված" - - %d ծանուցում - %d ծանուցում - + + "Զանգերանգ & թրթռոց" "Ցանցի տվյալներ" "Համաժամացումն ակտիվացված է" @@ -2620,17 +2533,13 @@ "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Պատրաստ է" - - Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները - Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր սարքում տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}one{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագիր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}other{{orgName} տիրույթի ադմինիստրատորը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է CA հավաստագրեր։ Դա նրան թույլ է տալիս վերահսկել աշխատանքային ցանցում ձեր գործողությունները, այդ թվում՝ էլփոստի և հավելվածների օգտագործումը, ինչպես նաև պաշտպանված կայքերի դիտումը։\n\nԱյս հավաստագրերի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին։}}" "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" - - Ստուգել վկայականները - Ստուգել վկայականները - + + "Մի քանի օգտատեր" "Օգտատերեր & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտատեր կամ պրոֆիլ" @@ -2669,9 +2578,12 @@ "Թույլատրել հյուրին օգտվել հեռախոսից" "Զանգերի պատմությունը հասանելի կլինի հյուրին" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" + "Տրամադրել ադմինիստրատորի արտոնություններ" "Ջնջել օգտատիրոջը" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" + "Հեռացնե՞լ ադմինիստրատորի արտոնությունները" + "Հեռացնե՞լ այս օգտատիրոջ ադմինիստրատորի արտոնությունները" "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" "%1$s – տվյալներ և կոնտակտներ" "Բացել %1$s հավելվածը" @@ -2817,10 +2729,10 @@ "Կրկնօրինակված հավելվածներ" "Ստեղծեք հավելվածի երկրորդ օրինակը, որպեսզի կարողանաք միաժամանակ օգտագործել երկու հաշիվ։" "Կլոնավորված՝ %1$s, կլոնավորման համար հասանելի՝ %2$d" - - - - + "Ջնջել հավելվածների բոլոր կլոնները" + "Չհաջողվեց ջնջել հավելվածների կլոնները" + "Ստեղծում…" + "Կրկնօրինակը ստեղծվեց" "Լեզուներ, ժեստեր, ժամանակ, պահուստավորում" "Համակարգի լեզուներ, հավելվածների լեզուներ" "Wi-Fi, WiFi, ցանցային կապ, ինտերնետ, անլար կապ, բջջային ինտերնետ, Wi Fi" @@ -3154,10 +3066,8 @@ "Խոսակցություն է" "Ավելացնել «Զրույցներ» բաժնում" "Կարևոր զրույցներ չկան" - - %d կարևոր զրույց - %d կարևոր զրույց - + + "Կարևոր զրույցները" "Ցուցադրվում են զրույցների բաժնի վերևում՝ լողացող ամպիկի տեսքով" "Ցուցադրվում են «Զրույցներ» բաժնի վերևում" @@ -3186,14 +3096,10 @@ "Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևի ազդերիզի տեսքով" "«%1$s» պիտակով բոլոր ծանուցումները" "%1$s հավելվածի բոլոր ծանուցումները" - - Օրական մոտավորապես %d ծանուցում - Օրական մոտավորապես %d ծանուցում - - - Շաբաթական մոտավորապես %d ծանուցում - Շաբաթական մոտավորապես %d ծանուցում - + + + + "Երբեք" "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" "Ընտրել հավելվածներն ու սարքերը, որոնք կարող են կարդալ ծանուցումները" @@ -3262,10 +3168,8 @@ "Թույլտվություններ" "Այս հավելվածը կարող է օգտագործել ձեր անձնական %1$s հավելվածի թույլտվությունները (օրինակ՝ տեղադրությունը, հիշողությունը և կոնտակտները)։" "Կապված հավելվածներ չկան" - - %d կապված հավելված - %d կապված հավելված - + + "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Այս հավելվածները կապելու համար %1$s հավելվածը տեղադրեք ձեր անձնական պրոֆիլում" "Հպեք՝ հավելվածը տեղադրելու համար" @@ -3280,10 +3184,8 @@ "Այլ" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" "Հավելվածի լրացուցիչ կարգավորումները" - - Ջնջվել է %d կատեգորիա - Ջնջվել է %d կատեգորիա - + + "Արգելափակել բոլորը" "Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները" "Ցույց տալ ծանուցումները" @@ -3433,7 +3335,7 @@ "Հարցնել գաղտնաբառը" "Ապամրացնելիս կողպել սարքը" "Հաստատեք SIM-ի ջնջումը" - "Նախքան eSIM քարտ ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" + "Նախքան eSIM քարտ ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" "Ընդլայնված պաշտպանություն – Բետա" "Հիշողության ընդլայնված պաշտպանություն" "Այս բետա գործառույթն օգնում է ձեր սարքը պաշտպանել վրիպակներից, որոնք կարող են վտանգել ձեր անվտանգությունը։" @@ -3932,18 +3834,12 @@ "Երբեք" "Տեղադրված հավելվածներ" "Հավելվածների թիվը մոտավոր է: Հնարավոր է, որ այն չի ներառում Play Խանութից դուրս տեղադրված հավելվածները:" - - Նվազագույնը %d հավելված - Նվազագույնը %d հավելված - + "{count,plural, =1{Նվազագույնը # հավելված}one{Նվազագույնը # հավելված}other{Նվազագույնը # հավելված}}" "Տեղորոշման թույլտվությունները" "Խոսափողի թույլտվությունները" "Տեսախցիկի թույլտվությունները" "Կանխադրված հավելվածները" - - %d հավելված - %d հավելված - + "{count,plural, =1{# հավելված}one{# հավելված}other{# հավելված}}" "Կանխադրված ստեղնաշար" "%s" "«Միշտ միացված VPN» կարգավորումը միացված է" @@ -3953,18 +3849,12 @@ "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր անձնական պրոֆիլում" "Վստահելի ՀԿ հավաստագրեր ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" - - Նվազագույնը %d CA հավաստագիր - Նվազագույնը %d CA հավաստագիր - + "{count,plural, =1{Նվազագույնը # CA հավաստագիր}one{Նվազագույնը # CA հավաստագիր}other{Նվազագույնը # CA հավաստագիր}}" "Ադմինիստրատորը կարող է կողպել սարքը և վերակայել գաղտնաբառը" "Ադմինիստրատորը կարող է ջնջել սարքի բոլոր տվյալները" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո սարքի բոլոր տվյալները կջնջվեն" "Գաղտնաբառ մուտքագրելու անհաջող փորձերի քանակը, որից հետո աշխատանքային պրոֆիլի տվյալները կջնջվեն" - - %d փորձ - %d փորձ - + "{count,plural, =1{# փորձ}one{# փորձ}other{# փորձ}}" "Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։" "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" " " @@ -3992,21 +3882,12 @@ "Երբ մարեք ամբողջ գումարը, կարող եք՝" "Սարքի օգտագործման բոլոր սահմանափակումները հանված են" "Դուք կարող եք ապատեղադրել բանկի հավելվածը" - - Տեսախցիկի հավելված - Տեսախցիկի հավելվածներ - + "{count,plural, =1{Տեսախցիկի հավելված}one{Տեսախցիկի հավելված}other{Տեսախցիկի հավելվածներ}}" "Օրացույցի հավելված" "Կոնտակտների հավելված" - - Էլփոստի սպասառու հավելված - Էլփոստի սպասառու հավելվածներ - + "{count,plural, =1{Փոստային հավելված}one{Փոստային հավելված}other{Փոստային հավելվածներ}}" "Քարտեզի հավելված" - - Հեռախոսի հավելված - Հեռախոսի հավելվածներ - + "{count,plural, =1{Հեռախոսի հավելված}one{Հեռախոսի հավելված}other{Հեռախոսի հավելվածներ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Այս սարքը" @@ -4033,13 +3914,18 @@ "(հեռացված է %s օգտատիրոջ համար)" "(անջատված է %s օգտատիրոջ համար)" "Ինքնալրացման ծառայություն" + "Ինքնալրացման կանխադրված ծառայություն" "Գաղտնաբառեր" - - %1$d գաղտնաբառ - %1$d գաղտնաբառ - + "Նույնականացման և գաղտնաբառերի պահման ծառայություններ" + "{count,plural, =1{# գաղտնաբառ}one{# գաղտնաբառ}other{# գաղտնաբառ}}" "ավտոմատ, լրացում, ինքնալրացում, գաղտնաբառ" + "մուտքի տվյալներ, անցաբառ, գաղտնաբառ" "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" + "Անջատե՞լ %1$s ծառայությունը" + "Մուտք գործելու ժամանակ պահված տեղեկությունները, օրինակ՝ հասցեները կամ վճարման եղանակները, չեն լրացվի։ Որպեսզի այդ տվյալները լրացվեն, սահմանեք ինքնալրացման կանխադրված ծառայություն։" + "Նույնականացման և գաղտնաբառերի պահման ծառայությունների սահմանաչափը գերազանցվել է" + "Միաժամանակ դուք կարող եք ունենալ ինքնալրացման և գաղտնաբառերի պահման մինչև 5 ակտիվ ծառայություն։ Նոր ծառայություն ավելացնելու համար անջատեք եղածներից որևէ մեկը։" + "Անջատել" "Ինքնալրացում" "Գրանցման մակարդակ" "Առավելագույն հարցումների թիվը աշխատաշրջանի համար" @@ -4222,8 +4108,7 @@ "Հավելվածների թրաֆիկ" "Ցանցի անվավեր ռեժիմ՝ %1$d։ Փակել։" "Մուտքի կետերի անունները" - - + "APN" "Հասանելի չէ %1$s-ին միանալու դեպքում" "Տեսնել ավելին" "Միացնե՞լ %1$s-ը" @@ -4313,10 +4198,7 @@ "%1$s՝ պատճենվեց սեղմատախտակին:" "Հատուկ գործառույթների օգտագործում" - - Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի %1$d ծառայություն - Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի %1$d ծառայություն - + "{count,plural, =1{Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի 1 հավելված}one{Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի # հավելված}other{Ձեր սարքն օգտագործելու լրիվ թույլտվություն ունի # հավելված}}" "Կարևոր տեղեկություն" "ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ" "ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ" @@ -4609,18 +4491,11 @@ "QR կոդի ձևաչափն անվավեր է" "Վերածել eSIM քարտի" "Տեղափոխել eSIM քարտը մեկ այլ սարք" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# հավելված}one{# հավելված}other{# հավելված}}" + "Ֆոնային ռեժիմում տեղադրված հավելվածներ" + "Ձեր սարքի արտադրողը կարող է ֆոնային ռեժիմում հավելվածներ տեղադրել սարքում, ինչպես նաև նման հնարավորություն ընձեռել ձեր կապի օպերատորին կամ այլ գործընկերների։\n\nԱյս ցանկի հավելվածները պարտադիր չեն սարքի բնականոն աշխատանքի համար։ Ավելորդ հավելվածները կարող եք ապատեղադրել։" + "Ֆոնային ռեժիմում հավելվածներ չեն տեղադրվել" + "Ապատեղադրել հավելվածը" + "{count,plural, =1{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}one{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}other{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են վերջին # ամսվա ընթացքում}}" + "{count,plural, =1{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}one{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}other{Հավելվածներ, որոնք տեղադրվել են ավելի քան # ամիս առաջ}}" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index f68ca82586ba9d8d74b90ae5384b5d19eb4501a5..3f3b4ab176de806588954f75b48fb20503e9b6ad 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Nonaktif" "Tidak diketahui" "Ketuk untuk menampilkan info" - - Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. - Tinggal %1$d langkah untuk menjadi developer. - + "{count,plural, =1{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}other{Anda perlu menyelesaikan # langkah lagi untuk menjadi developer.}}" "Sekarang Anda adalah seorang developer!" "Tidak perlu, Anda sudah menjadi developer." "Aktifkan opsi developer terlebih dahulu." @@ -122,7 +119,7 @@ "Aplikasi pencatat sistem" "Menulis di kolom teks dengan stilus" "Abaikan semua penekanan tombol dengan stilus" - "Stilus USI" + "Stilus" "Tanggal & waktu" "Proxy" "Bersihkan" @@ -160,10 +157,23 @@ "Pemilihan bahasa untuk aplikasi ini tidak tersedia dari Setelan." "Bahasa mungkin berbeda dari bahasa yang tersedia di aplikasi. Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung setelan ini." "Hanya aplikasi yang mendukung pilihan bahasa yang ditampilkan di sini." - - Hapus bahasa yang dipilih? - Hapus bahasa yang dipilih? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Hapus bahasa yang dipilih?}other{Hapus bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain." "Tidak dapat menghapus semua bahasa" "Simpan sedikitnya satu bahasa pilihan" @@ -182,6 +192,7 @@ "Terapkan" "Bagikan" "Tambahkan" + "Hapus" "Setelan" "Setelan" "Pintasan setelan" @@ -193,6 +204,7 @@ "Biaya roaming dapat berlaku." "Setel waktu otomatis" "Setel otomatis" + "Lokasi akan digunakan untuk menyetel zona waktu saat tombol ini aktif" "Gunakan default lokalitas" "Gunakan format 24 jam" "Waktu" @@ -221,10 +233,8 @@ "Misalnya, Android Joko." "Lokasi" "Gunakan lokasi" - - Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - + + "Memuat…" "Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung." "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat Anda tetap dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat." @@ -304,10 +314,8 @@ "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" "Sidik jari untuk profil kerja" "Tambahkan sidik jari" - - %1$d sidik jari ditambahkan - Sidik jari ditambahkan - + + "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" @@ -530,53 +538,20 @@ "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba lagi, profil kerja dan datanya akan dihapus" - - Minimal berisi %d karakter - Minimal berisi %d karakter - + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal # karakter}other{Harus berisi minimal # karakter}}" "{count,plural, =1{Perlu minimal 1 digit jika hanya menggunakan angka}other{Perlu minimal # digit jika hanya menggunakan angka}}" - - PIN minimal berisi %d digit - PIN minimal berisi %d digit - - - Harus kurang dari %d karakter - Harus kurang dari %d karakter - - - Harus kurang dari %d digit - Harus kurang dari %d digit - + "{count,plural, =1{PIN harus berisi minimal # digit}other{PIN harus berisi minimal # digit}}" + "{count,plural, =1{Harus kurang dari # karakter}other{Harus kurang dari # karakter}}" + "{count,plural, =1{Harus kurang dari # digit}other{Harus kurang dari # digit}}" "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." "Tidak boleh berisi karakter yang tidak valid" - - Minimal berisi %d huruf - Minimal berisi 1 huruf - - - Minimal berisi %d huruf kecil - Minimal berisi 1 huruf kecil - - - Minimal berisi %d huruf besar - Minimal berisi 1 huruf besar - - - Minimal berisi %d digit angka - Minimal berisi 1 digit angka - - - Minimal berisi %d simbol khusus - Minimal berisi 1 simbol khusus - - - Minimal berisi %d karakter bukan huruf - Minimal berisi 1 karakter bukan huruf - - - Harus mengandung minimal %d karakter bukan numerik - Minimal harus berisi 1 karakter bukan numerik - + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 huruf}other{Harus berisi minimal # huruf}}" + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 huruf kecil}other{Harus berisi minimal # huruf kecil}}" + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 huruf besar}other{Harus berisi minimal # huruf besar}}" + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 digit angka}other{Harus berisi minimal # digit angka}}" + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 simbol khusus}other{Harus berisi minimal # simbol khusus}}" + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 karakter bukan huruf}other{Harus berisi minimal # karakter bukan huruf}}" + "{count,plural, =1{Harus berisi minimal 1 karakter bukan angka}other{Harus berisi minimal # karakter bukan angka}}" "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." "Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" "Konfirmasi" @@ -586,17 +561,11 @@ "Selanjutnya" "Aplikasi admin perangkat" "Tidak ada aplikasi aktif" - - %d aplikasi aktif - %d aplikasi aktif - + "{count,plural, =1{# aplikasi aktif}other{# aplikasi aktif}}" "Perangkat tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" "Tidak ada" - - %d perangkat tepercaya aktif - 1 perangkat tepercaya aktif - + "{count,plural, =1{1 perangkat dipercaya aktif}other{# perangkat dipercaya aktif}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Sambungkan dengan %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" "Lupakan jaringan?" - - %d jaringan - 1 jaringan - - - %d langganan - 1 langganan - - - %d jaringan & langganan - 1 jaringan & langganan - + "{count,plural, =1{1 jaringan}other{# jaringan}}" + "{count,plural, =1{1 langganan}other{# langganan}}" + "{count,plural, =1{1 jaringan & langganan}other{# jaringan & langganan}}" "SSID" "Alamat MAC perangkat" "Alamat MAC yang diacak" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Perbarui SIM pilihan?" "%1$s satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?" "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." - - Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan. - Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat. - + "{count,plural, =1{Kode PIN SIM salah. Tersisa # percobaan lagi sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat.}other{Kode PIN SIM salah, tersisa # percobaan lagi.}}" "Kode PIN SIM salah, tinggal 1 kali mencoba lagi sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." "Operasi PIN SIM gagal!" "Update sistem" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Penyimpanan" "Penyimpanan & cache" "Setelan penyimpanan" + "EID" + "EID (slot SIM %1$d)" "IMEI (slot sim %1$d)" "Untuk melihat, pilih jaringan yang tersimpan" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Anda dapat mulai menggunakan ^1" "Status baterai" "Tingkat baterai" + "Umum" + "Setelan umum" "APN" "Edit titik akses" "Tidak disetel" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Lokasi untuk profil kerja" "Izin akses lokasi aplikasi" "Lokasi nonaktif" - - %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - + "{count,plural, =1{# dari {total} aplikasi memiliki akses ke lokasi}other{# dari {total} aplikasi memiliki akses ke lokasi}}" "Akses terbaru" "Lihat semua" "Lihat detail" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Layanan lokasi" "Layanan lokasi" "Gunakan lokasi" + "Tidak dapat otomatis menyetel zona waktu" + + "Lokasi atau Layanan Lokasi nonaktif" + + "Perlu lokasi perangkat" "Untuk menyetel zona waktu menggunakan lokasi Anda, aktifkan lokasi, lalu perbarui setelan zona waktu" "Setelan lokasi" + "Perbaiki ini" "Batal" "Zona waktu otomatis nonaktif" "Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Sumber tidak dikenal" "Izinkan semua sumber aplikasi" "Aplikasi yang baru dibuka" - - Lihat semua dari %1$d aplikasi - Lihat semua aplikasi - + "{count,plural, =1{Lihat semua aplikasi}other{Lihat semua # aplikasi}}" "Hubungi admin IT" "Mereka dapat membantu Anda menyetel ulang PIN, pola, atau sandi" "Setelan lanjutan" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Hapus cache" "Cache" - - %d item - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# item}}" "Hapus akses" "Kontrol" "Paksa berhenti" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Tampilkan daftar pintasan" "Keyboard & fitur profil kerja" "Keyboard virtual untuk kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad & mouse" + "Kecepatan pointer, gestur" + "Ketuk untuk mengklik" + "Gestur touchpad" + "Sesuaikan setiap gestur navigasi touchpad" + "Scroll terbalik" + "Konten akan bergerak ke atas saat Anda men-scroll ke bawah" + "Ketuk kanan bawah" + "Ketuk pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya" + "Kecepatan pointer" + "Pelajari gestur touchpad" + "Kembali" + "Geser ke kiri atau kanan dengan tiga jari" + "Buka layar utama" + "Geser ke atas dengan tiga jari" + "Aplikasi terbaru" + "Geser ke atas dengan tiga jari, lalu tahan" + "Notifikasi" + "Geser ke bawah dengan tiga jari" + "Beralih aplikasi" + "Geser ke kiri atau kanan dengan empat jari" + "Tombol pengubah" + "Ubah perilaku tombol" + "Reset semua" + "Default" + "Yakin ingin mereset semua tombol pengubah ke defaultnya?" + "Selesai" + "Batalkan" + "Pulihkan" + "Pilih tombol pengubah" + "Pilih tombol baru untuk %1$s:" "Default" "Ucapan" "Kecepatan kursor" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Lebih redup" "Lebih cerah" "Tetap aktif setelah perangkat dimulai ulang" - - Singkat (%1$s detik) - Singkat (%1$s detik) - - - Sedang (%1$s detik) - Sedang (%1$s detik) - - - Lama (%1$s detik) - Lama (%1$s detik) - - - %1$s detik - %1$s detik - + + + + + + + + "Setelan" "Pratinjau" "Opsi standar" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Pindai perangkat di sekitar" "Perangkat yang disimpan" "Pencetakan" - - %1$d layanan cetak aktif - 1 layanan cetak aktif - - - %1$d pekerjaan cetak - 1 pekerjaan cetak - + + + + "Layanan cetak" "Tidak ada layanan terpasang" "Tidak ditemukan printer" @@ -2130,44 +2064,27 @@ "Beberapa fitur mungkin dibatasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" - - - - - + "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" + "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan" + "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" + "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan saat dipasang ke dok" + "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" + "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan saat dipasang ke dok" + "Mengisi daya sampai penuh" + "Untuk melindungi baterai, pengisian daya akan dioptimalkan saat berikutnya tablet dipasang ke dok" + "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" + "Lanjutkan pengisian daya" + "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" + - + - + - + - "Mengisi daya sampai penuh" - + - "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" - "Lanjutkan pengisian daya" - "Termasuk aktivitas latar belakang yang menggunakan banyak daya" - - Batasi %1$d aplikasi - Batasi %1$d aplikasi - - - %2$d aplikasi baru-baru ini dibatasi - %1$s baru-baru ini dibatasi - - - %2$d aplikasi menggunakan banyak baterai di latar belakang - %1$s menggunakan banyak baterai di latar belakang - - - Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background - Aplikasi ini tidak dapat berjalan di background - - - Batasi %1$d aplikasi? - Batasi aplikasi? - "Untuk menghemat baterai, hentikan %1$s menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi ini mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:" "Untuk menghemat baterai, hentikan aplikasi ini menggunakan baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda.\n\nAplikasi:\n%1$s." @@ -2181,20 +2098,16 @@ "Kelola aplikasi secara otomatis" "Jika Pengelola Baterai mendeteksi bahwa aplikasi menghabiskan baterai, Anda akan memiliki opsi untuk membatasi aplikasi tersebut. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda." "Aplikasi yang dibatasi" - - Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi - Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi - + + "Dibatasi %1$s" "Aplikasi ini dibatasi dari penggunaan baterai di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diperkirakan, dan notifikasi dapat tertunda." "Gunakan Pengelola Baterai" "Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai" "Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan daya baterai" - - %1$d aplikasi dibatasi - %1$d aplikasi dibatasi - + + "^1"" ""%""" "Terjadi error saat membaca indikator baterai." @@ -2358,10 +2271,8 @@ "Lanjutan" "Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini" "Diinstal untuk VPN dan aplikasi" - - - - + "Diinstal untuk Wi-Fi" + "Diinstal untuk Wi‑Fi (Sedang digunakan)" "Hapus semua konten?" "Penyimpanan kredensial dihapus." "Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus." @@ -2386,10 +2297,8 @@ "Hapus aplikasi" "Hapus aplikasi ini?" "Aplikasi ini tidak akan mengelola sertifikat, tetapi akan tetap ada di perangkat Anda. Sertifikat apa pun yang diinstal oleh aplikasi ini akan di-uninstal." - - %d URL - %d URL - + + "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" "Pencadangan" @@ -2432,10 +2341,8 @@ "24 jam terakhir" "Ditunda" "Baru-baru ini ditutup" - - %d notifikasi - %d notifikasi - + + "Nada dering & getar panggilan" "Detail jaringan" "Sinkronisasi diaktifkan" @@ -2607,16 +2514,11 @@ "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" "Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?" - - - - - - - - - - + "Sedang digunakan oleh" + "Entri ini berisi" + "1 kunci pengguna" + "1 sertifikat pengguna" + "1 Sertifikat CA" "Sertifikat CA %d" "Detail kredensial" "Kredensial yang dihapus: %s" @@ -2631,17 +2533,13 @@ "Update sistem tambahan" "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" - - Percayai atau hapus sertifikat - Percayai atau hapus sertifikat - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority di perangkat Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}other{{orgName} telah menginstal certificate authority untuk profil kerja Anda, yang dapat memungkinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin.}}" "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." - - Periksa sertifikat - Periksa sertifikat - + + "Multi-pengguna" "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" @@ -2680,9 +2578,12 @@ "Izinkan tamu menggunakan ponsel" "Histori panggilan akan dibagikan kepada pengguna tamu" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" + "Beri pengguna ini hak istimewa admin" "Hapus pengguna" "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" "Histori panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini." + "Hapus hak istimewa admin?" + "Yakin ingin menghapus hak istimewa admin pengguna ini?" "Informasi darurat" "Info & kontak untuk %1$s" "Buka %1$s" @@ -2828,10 +2729,10 @@ "Aplikasi Clone" "Buat instance kedua aplikasi agar Anda dapat menggunakan dua akun bersamaan." "%1$s di-clone, %2$d dapat di-clone" - - - - + "Hapus semua Clone aplikasi" + "Gagal menghapus semua Clone aplikasi" + "Membuat …" + "Di-clone" "Bahasa, gestur, waktu, pencadangan" "Bahasa sistem, bahasa aplikasi" "wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" @@ -3165,10 +3066,8 @@ "Ini adalah sebuah percakapan" "Menambahkan ke bagian percakapan" "Tidak ada percakapan prioritas" - - %d percakapan prioritas - %d percakapan prioritas - + + "Percakapan prioritas" "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" @@ -3197,14 +3096,10 @@ "Saat perangkat tidak terkunci, notifikasi ditampilkan sebagai banner di bagian atas layar" "Semua notifikasi \"%1$s\"" "Semua notifikasi %1$s" - - Sekitar %,d notifikasi per hari - Sekitar %d notifikasi per hari - - - Sekitar %,d notifikasi per minggu - Sekitar %d notifikasi per minggu - + + + + "Tidak pernah" "Notifikasi perangkat & aplikasi" "Mengontrol aplikasi dan perangkat mana yang dapat membaca notifikasi" @@ -3273,10 +3168,8 @@ "Izin" "Aplikasi ini dapat menggunakan izin aplikasi %1$s pribadi Anda, seperti akses ke lokasi, penyimpanan, atau kontak." "Tidak ada aplikasi yang terhubung" - - %d aplikasi terhubung - %d aplikasi terhubung - + + "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil kerja Anda" "Untuk menghubungkan aplikasi ini, instal %1$s di profil pribadi Anda" "Ketuk untuk mendapatkan aplikasi" @@ -3291,10 +3184,8 @@ "Lainnya" "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" "Setelan tambahan di aplikasi" - - %d kategori dihapus - %d kategori dihapus - + + "Blokir semua" "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" "Tampilkan notifikasi" @@ -3444,7 +3335,7 @@ "Minta sandi sebelum melepas sematan" "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi penghapusan SIM" - "Verifikasi diri Anda sebelum menghapus eSIM" + "Verifikasi diri Anda sebelum menghapus eSIM" "Proteksi memori lanjutan beta" "Perlindungan memori lanjutan" "Fitur beta ini membantu Anda melindungi perangkat dari bug yang dapat membahayakan keamanan." @@ -3943,18 +3834,12 @@ "Tidak ada" "Aplikasi diinstal" "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak menyertakan aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." - - Minimum %d aplikasi - Minimum %d aplikasi - + "{count,plural, =1{Minimum # aplikasi}other{Minimum # aplikasi}}" "Izin akses lokasi" "Izin akses mikrofon" "Izin akses kamera" "Aplikasi default" - - %d aplikasi - %d aplikasi - + "{count,plural, =1{# aplikasi}other{# aplikasi}}" "Keyboard default" "Setel ke %s" "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan" @@ -3964,18 +3849,12 @@ "Kredensial tepercaya" "Kredensial tepercaya di profil pribadi Anda" "Kredensial tepercaya di profil kerja Anda" - - Minimum %d sertifikat CA - Minimum %d sertifikat CA - + "{count,plural, =1{Minimum # sertifikat CA}other{Minimum # sertifikat CA}}" "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" "Admin dapat menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" "Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja" - - %d upaya - %d upaya - + "{count,plural, =1{# kali percobaan}other{# kali percobaan}}" "Perangkat ini dikelola oleh organisasi." "Perangkat ini dikelola oleh %s ." " " @@ -4003,21 +3882,12 @@ "Setelah Anda melunasi pembayaran:" "Semua batasan dihapus dari perangkat" "Anda dapat meng-uninstal aplikasi kreditur" - - Aplikasi kamera - Aplikasi kamera - + "{count,plural, =1{Aplikasi kamera}other{Aplikasi kamera}}" "aplikasi Kalender" "Aplikasi kontak" - - Aplikasi program email - Aplikasi program email - + "{count,plural, =1{Aplikasi program email}other{Aplikasi program email}}" "Aplikasi peta" - - Aplikasi telepon - Aplikasi telepon - + "{count,plural, =1{Aplikasi telepon}other{Aplikasi telepon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Perangkat ini" @@ -4044,13 +3914,18 @@ "(di-uninstal untuk pengguna %s)" "(dinonaktifkan untuk pengguna %s)" "Layanan isi otomatis" + "Layanan isi otomatis default" "Sandi" - - %1$d sandi - %1$d sandi - + "Layanan sandi dan identitas" + "{count,plural, =1{# sandi}other{# sandi}}" "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" + "kredensial, kunci sandi, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." + "Nonaktifkan %1$s?" + "Info tersimpan seperti alamat atau metode pembayaran tidak akan diisi saat Anda login. Untuk mengisi dengan info tersimpan, setel layanan isi otomatis default." + "Batas layanan sandi dan identitas" + "Anda dapat mengaktifkan hingga 5 layanan isi otomatis dan sandi dalam satu waktu. Nonaktifkan satu layanan untuk menambahkan layanan lain." + "Nonaktifkan" "Isi Otomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" @@ -4233,8 +4108,7 @@ "Penggunaan data oleh aplikasi" "Mode Jaringan Tidak Valid %1$d. Abaikan." "Nama Titik Akses" - - + "apn" "Tidak tersedia saat terhubung ke %1$s" "Lihat lainnya" "Aktifkan %1$s?" @@ -4324,10 +4198,7 @@ "%1$s disalin ke papan klip." "Penggunaan aksesibilitas" - - %1$d aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda - 1 aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda - + "{count,plural, =1{1 aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda}other{# aplikasi memiliki akses penuh ke perangkat Anda}}" "Informasi penting" "LANJUTKAN" "TIDAK, TERIMA KASIH" @@ -4511,10 +4382,8 @@ "Izinkan 2G" "Jaringan 2G kurang aman, tetapi dapat meningkatkan koneksi Anda di beberapa lokasi. Jaringan 2G selalu diizinkan untuk panggilan darurat." "%1$s mengharuskan jaringan 2G tersedia" - - - - + "Izinkan koneksi yang kurang aman" + "Dapat meningkatkan sinyal Anda di beberapa lokasi. Untuk panggilan darurat, koneksi yang kurang aman selalu diizinkan." "Semua layanan" "Tampilkan akses papan klip" "Menampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" @@ -4622,18 +4491,11 @@ "Format kode QR tidak valid" "Konversi ke eSIM" "Transfer eSIM ke perangkat lain" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikasi}other{# aplikasi}}" + "Aplikasi diinstal di latar belakang" + "Produsen perangkat dapat menginstal aplikasi di perangkat Anda di latar belakang, atau mengizinkan operator dan partner lain melakukannya.\n\nSetiap aplikasi yang tercantum di sini tidak diperlukan oleh perangkat Anda untuk berfungsi sebagaimana mestinya. Anda dapat meng-uninstal aplikasi jika tidak menginginkannya." + "Tidak ada aplikasi yang diinstal di latar belakang" + "Uninstal aplikasi" + "{count,plural, =1{Aplikasi diinstal dalam # bulan terakhir}other{Aplikasi diinstal dalam # bulan terakhir}}" + "{count,plural, =1{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}other{Aplikasi diinstal lebih dari # bulan lalu}}" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 6e882246754be799ca865a9569db3b1cdf32f846..9deb2105ff35176a31cb5e1dc46c67d94228692a 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Slökkt" "Óþekkt" "Ýttu til að sýna upplýsingar" - - Nú ertu %1$d skrefi frá því að gerast þróunaraðili. - Nú ertu %1$d skrefum frá því að gerast þróunaraðili. - + "{count,plural, =1{Nú ertu # skrefi frá því að verða þróunaraðili.}one{Nú ertu # skrefi frá því að verða þróunaraðili.}other{Nú ertu # skrefum frá því að verða þróunaraðili.}}" "Nú ertu orðin(n) þróunaraðili!" "Þetta er óþarfi; þú ert nú þegar þróunaraðili." "Virkjaðu valkosti þróunaraðila fyrst." @@ -122,7 +119,7 @@ "Glósuforrit kerfis" "Skrif með penna í textareiti" "Hunsa þegar ýtt er á pennahnapp" - "USI-penni" + "Penni" "Dagsetning og tími" "Proxy-þjónn" "Hreinsa" @@ -160,10 +157,23 @@ "Ekki er hægt að velja tungumál fyrir þetta forrit í stillingum." "Tungumál kann að vera frábrugðið tiltækum tungumálum í forritinu. Tiltekin forrit styðja hugsanlega ekki þessa stillingu." "Hér eru aðeins birt forrit sem styðja val á tungumáli." - - Fjarlægja valin tungumál? - Fjarlægja valin tungumál? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Viltu fjarlægja valið tungumál?}one{Viltu fjarlægja valin tungumál?}other{Viltu fjarlægja valin tungumál?}}" "Texti mun birtast á öðru tungumáli." "Ekki er hægt að fjarlægja öll tungumál" "Halda að minnsta kosti einu völdu tungumáli" @@ -182,6 +192,7 @@ "Nota" "Deila" "Bæta við" + "Fjarlægja" "Stillingar" "Stillingar" "Flýtileið stillinga" @@ -193,6 +204,7 @@ "Reikigjöld kunna að eiga við." "Stilla tíma sjálfkrafa" "Stilla sjálfkrafa" + "Þegar kveikt er á rofanum verður staðsetning notuð til að stilla tímabelti" "Nota sjálfgefið snið staðar" "Nota 24 tíma snið" "Tími" @@ -221,10 +233,8 @@ "T.d. Android sími Sigga." "Staðsetning" "Nota staðsetningu" - - Kveikt – %1$d forrit hefur aðgang að staðsetningu - Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu - + + "Hleður…" "Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað afstæða staðsetningu tengdra tækja." "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer." @@ -304,10 +314,8 @@ "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" "Bæta fingrafari við" - - %1$d fingrafari bætt við - %1$d fingraförum bætt við - + + "Skráðu fingrafarið þitt" "Leyfa fingrafarskenni" @@ -530,53 +538,20 @@ "Ef þú slærð inn rangt mynstur í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" "Ef þú slærð inn rangt PIN-númer í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" "Ef þú slærð inn rangt aðgangsorð í næstu tilraun verður vinnusniðinu þínu og gögnum þess eytt" - - Verður að vera að minnsta kosti %d stafur - Verður að vera að minnsta kosti %d stafir - + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti # staf}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # staf}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # stafi}}" "{count,plural, =1{Ef aðeins tölur eru notaðar verður að nota minnst 1 tölustaf}one{Ef aðeins tölur eru notaðar verður að nota minnst # tölustaf}other{Ef aðeins tölur eru notaðar verður að nota minnst # tölustafi}}" - - PIN-númer verður að vera að minnsta kosti %d tölustafur - PIN-númer verður að vera að minnsta kosti %d tölustafir - - - Verður að vera styttra en %d stafur - Verður að vera styttra en %d stafir - - - Má ekki vera lengra en %d tölustafur - Má ekki vera lengra en %d tölustafir - + "{count,plural, =1{PIN-númer verður að innihalda að minnsta kosti # tölustaf}one{PIN-númer verður að innihalda að minnsta kosti # tölustaf}other{PIN-númer verður að innihalda að minnsta kosti # tölustafi}}" + "{count,plural, =1{Verður að vera styttra en # stafur}one{Verður að vera styttra en # stafur}other{Verður að vera styttra en # stafir}}" + "{count,plural, =1{Verður að vera styttra en # tölustafur}one{Verður að vera styttra en # tölustafur}other{Verður að vera styttra en # tölustafir}}" "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs PIN-númers" "Þetta má ekki innihalda ógildan staf" - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d stafi - - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d lágstaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d lágstafi - - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d hástaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d hástafi - - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d tölustaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d tölustafi - - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d sérstaf - Verður að innihalda að minnsta kosti %d sérstafi - - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem ekki er bókstafur - Verður að innihalda að minsta kosti %d staftákn sem ekki eru bókstafir - - - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem er ekki tölustafur - Verður að innihalda að minnsta kosti %d staftákn sem er ekki tölustafur - + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 bókstaf}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # bókstaf}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # bókstafi}}" + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 lágstaf}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # lágstaf}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # lágstafi}}" + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 hástaf}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # hástaf}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # hástafi}}" + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 tölustaf}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # tölustaf}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # tölustafi}}" + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 sérstaf}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # sérstaf}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # sérstafi}}" + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 staftákn sem er ekki bókstafur}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki bókstafir}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki bókstafir}}" + "{count,plural, =1{Verður að innihalda að minnsta kosti 1 staftákn sem er ekki tölustafur}one{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki tölustafir}other{Verður að innihalda að minnsta kosti # staftákn sem eru ekki tölustafir}}" "Tækjastjóri leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs" "Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil" "Staðfesta" @@ -586,17 +561,11 @@ "Áfram" "Forrit tækjastjóra" "Engin virk forrit" - - %d virkt forrit - %d virk forrit - + "{count,plural, =1{# virkt forrit}one{# virkt forrit}other{# virk forrit}}" "Öryggisforrit" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" "Engir" - - %d virkur traustfulltrúi - %d virkir traustfulltrúar - + "{count,plural, =1{1 virkur traustfulltrúi}one{# virkur traustfulltrúi}other{# virkir traustfulltrúar}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Para við %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Ekki tókst að vista net" "Hætta við" "Gleyma netinu?" - - %d net - %d net - - - %d áskrift - %d áskriftir - - - %d net og áskriftir - %d net og áskriftir - + "{count,plural, =1{1 netkerfi}one{# netkerfi}other{# netkerfi}}" + "{count,plural, =1{1 áskrift}one{# áskrift}other{# áskriftir}}" + "{count,plural, =1{1 netkerfi og áskrift}one{# netkerfi og áskrift}other{# netkerfi og áskriftir}}" "SSID" "MAC-vistfang tækis" "MAC-vistfang af handahófi" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Uppfæra valið SIM?" "%1$s er eina SIM-kortið í tækinu þínu. Viltu nota þetta SIM-kort fyrir farsímagögn, símtöl og SMS-skilaboð?" "Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið." - - Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir. - Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir. - + "{count,plural, =1{Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt # tilraun eftir áður en þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás.}one{Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt # tilraun eftir.}other{Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt # tilraunir eftir.}}" "Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt eina tilraun eftir áður en þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás." "PIN-aðgerð SIM-korts mistókst!" "Kerfisuppfærslur" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Geymsla" "Geymslurými og skyndiminni" "Geymslustillingar" + "EID" + "EID (kortarauf %1$d)" "IMEI (SIM-rauf %1$d)" "Veldu vistað netkerfi til að skoða" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Þú getur byrjað að nota ^1" "Staða rafhlöðu" "Staða rafhlöðu" + "Sameiginlegt" + "Sameiginlegar stillingar" "Aðgangsstaðir" "Breyta aðgangsstað" "Ekki stillt" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Staðsetning vinnusniðs" "Staðsetningarheimildir forrits" "Slökkt á staðsetningu" - - %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu - %1$d af %2$d forritum hafa aðgang að staðsetningu - + "{count,plural, =1{# af {total} forritum hefur aðgang að staðsetningu}one{# af {total} forritum hefur aðgang að staðsetningu}other{# af {total} forritum hafa aðgang að staðsetningu}}" "Nýlegur aðgangur" "Sjá allt" "Skoða upplýsingar" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Staðsetningar­þjónustur" "Staðsetningar­þjónus­tur" "Nota staðsetningu" + "Ekki er hægt að stilla tímabelti sjálfvirkt" + + "Slökkt er á staðsetningu eða staðsetningarþjónustum" + + "Staðsetningar tækis krafist" "Til að stilla tímabelti með staðsetningu skaltu kveikja á staðsetningu og uppfæra svo stillingar tímabeltis" "Staðsetningarstillingar" + "Laga þetta" "Hætta við" "Slökkt er á sjálfvirku tímabelti" "Slökkt er á staðsetningargreiningu tímabeltis" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Óþekktur uppruni" "Leyfa forrit frá öllum" "Nýlega opnuð forrit" - - Sjá öll %1$d forrit - Sjá öll %1$d forrit - + "{count,plural, =1{Sjá öll forrit}one{Sjá # forrit}other{Sjá # forrit}}" "Hafðu samband við kerfisstjóra" "Hann getur hjálpað þér að endurstilla PIN-númerið, mynstrið eða aðgangsorðið" "Ítarlegar stillingar" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Skyndiminni" "Hreinsa úr skyndiminni" "Skyndiminni" - - %d atriði - %d atriði - + "{count,plural, =1{1 atriði}one{# atriði}other{# atriði}}" "Hreinsa aðgang" "Stýringar" "Þvinga lokun" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Sýna lista yfir flýtileiðir" "Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs" "Skjályklaborð fyrir vinnu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Snertiflötur" + "Snertiflötur og mús" + "Hraði bendils, bendingar" + "Ýttu til að smella" + "Bendingar á snertifleti" + "Sérsníða einstaka bendingar fyrir flettingu á snertifleti" + "Öfug fletting" + "Efnið færist upp þegar þú flettir niður" + "Ýttu neðst til hægri" + "Ýttu á hægra hornið neðst á snertifletinum til að sjá fleiri valkosti" + "Hraði bendils" + "Nánar um bendingar á snertifleti" + "Til baka" + "Strjúktu til vinstri eða hægri með þremur fingrum" + "Fara á upphafssíðu" + "Strjúktu upp með þremur fingrum" + "Nýleg forrit" + "Strjúktu upp með þremur fingrum og haltu síðan inni" + "Tilkynningar" + "Strjúktu niður með þremur fingrum" + "Skipta um forrit" + "Strjúktu til vinstri eða hægri með fjórum fingrum" + "Breytilyklar" + "Breyta virkni lykla" + "Endurstilla allt" + "Sjálfgefið" + "Ertu viss um að þú viljir endurstilla alla breytilykla í sjálfgefna stillingu?" + "Lokið" + "Hætta við" + "Endurheimta" + "Velja breytilykil" + "Velja nýjan lykil fyrir %1$s:" "Sjálfgefið" "Tal" "Hraði bendils" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Dimmara" "Bjartara" "Hafa kveikt eftir að tækið er endurræst" - - Stutt (%1$s sekúnda) - Stutt (%1$s sekúndur) - - - Miðlungs (%1$s sekúnda) - Miðlungs (%1$s sekúndur) - - - Langt (%1$s sekúnda) - Langt (%1$s sekúndur) - - - %1$s sek. - %1$s sek. - + + + + + + + + "Stillingar" "Forskoða" "Hefðbundnir valkostir" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Leita að nálægum tækjum" "Vistuð tæki" "Prentun" - - Kveikt á %1$d prentþjónustu - Kveikt á %1$d prentþjónustum - - - %1$d prentverk - %1$d prentverk - + + + + "Prentþjónusta" "Engin þjónusta uppsett" "Engar prentarar fundust" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" "Inniheldur bakgrunnsvirkni sem notar mikla orku" - - Takmarka %1$d forrit - Takmarka %1$d forrit - - - %2$d forrit nýlega takmarkað - %2$d forrit nýlega takmörkuð - - - %2$d forrit notar mikla rafhlöðuorku í bakgrunni - %2$d forrit nota mikla rafhlöðuorku í bakgrunni - - - Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - Þessi forrit geta ekki verið í gangi í bakgrunni - - - Restrict %1$d apps? - Takmarka %1$d forrit? - + + + + + + + + + + "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun %1$s í bakgrunni. Þetta forrit mun hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:" "Til að spara rafhlöðuna skaltu stöðva rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunni. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast.\n\nForrit:\n%1$s" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Stjórna forritum sjálfkrafa" "Þegar rafhlöðustjórnun greinir forrit sem nota mikla rafhlöðuorku geturðu valið að takmarka þessi forrit. Takmörkuð forrit munu hugsanlega ekki virka rétt og tilkynningar kunna að tefjast." "Takmörkuð forrit" - - Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrits - Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrita - + + "Takmarkað %1$s" "Lokað er á rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunninum. Óvíst er að þau virki sem skyldi og tilkynningum kann að seinka." "Nota rafhlöðustjórnun" "Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" "Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku" - - %1$d forrit takmarkað - %1$d forrit takmörkuð - + + "^1"" ""%""" "Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Ítarlegt" "Skilríki eru ekki í boði fyrir þennan notanda" "Sett upp fyrir VPN og forrit" - - - - + "Sett upp fyrir Wi-Fi" + "Sett upp fyrir Wi-Fi (í notkun)" "Fjarlægja allt innihaldið?" "Hreinsað úr skilríkjageymslu." "Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Fjarlægja forrit" "Fjarlægja þetta forrit?" "Þetta forrit stjórnar ekki vottorðum en það verður áfram í tækinu. Vottorð sem forritið hefur sett upp verða fjarlægð." - - %d vefslóð - %d vefslóðir - + + "Neyðarhringimerki" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" "Öryggisafrit" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Síðasta sólarhring" "Frestað" "Hunsað nýlega" - - %d tilkynningar - %d tilkynningar - + + "Hringitónn og titringur símtala" "Upplýsingar um net" "Samstilling virk" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "Gera CA-vottorð kerfis virkt?" "Gera CA-vottorð kerfis óvirkt?" "Fjarlægja CA-vottorð notanda fyrir fullt og allt?" - - - - - - - - - - + "Notað af" + "Þessi færsla inniheldur" + "1 notandalykill" + "1 notandavottorð" + "1 CA-vottorð" "%d CA-vottorð" "Upplýsingar um skilríki" "Fjarlægði skilríki: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Viðbótaruppf. fyrir kerfi" "Hugsanlega er fylgst með netinu" "Lokið" - - Treysta eða fjarlægja vottorð - Treysta eða fjarlægja vottorð - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila í tækinu þínu, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkun tækisins, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}one{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}other{{orgName} hefur sett upp vottunaraðila fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert viðkomandi kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nHafðu samband við stjórnandann til að fá frekari upplýsingar um þessa vottun.}}" "Þriðji aðili getur fylgst með netvirkni þinni, þ. á m. tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum.\n\nTraust vottorð sem uppsett er á tækinu þínu gerir þetta kleift." - - Athuga vottorð - Athuga vottorð - + + "Margir notendur" "Notendur og prófílar" "Bæta notanda eða sniði við" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Leyfa gestasímtöl" "Símtalaferli verður deilt með gestanotanda" "Kveikja á símtölum og SMS" + "Veita þessum notanda stjórnandaheimildir" "Eyða notanda" "Kveikja á símtölum og SMS?" "Símtala- og SMS-ferli verður deilt með þessum notanda." + "Viltu fjarlægja stjórnandaheimildir?" + "Ertu viss um að þú viljir fjarlægja stjórnandaheimildir þessa notanda?" "Neyðarupplýsingar" "Upplýsingar og tengiliðir fyrir %1$s" "Opna %1$s" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "Klónuð forrit" "Búðu til annað tilvik forrits svo þú getir notað tvo reikninga samtímis." "Klónað: %1$s, hægt að klóna: %2$d" - - - - + "Eyða öllum afritum forrita" + "Ekki tókst að eyða öllum afritum forrita" + "Býr til…" + "Klónað" "Tungumál, bendingar, tími, öryggisafrit" "Kerfistungumál, tungumál forrita" "wifi, Wi-Fi, nettenging, internet, þráðlaust, gögn, wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "Þetta er samtal" "Bæta við samtalshlutann" "Engin forgangssamtöl" - - %d forgangssamtal - %d forgangssamtöl - + + "Forgangssamtöl" "Sýna yfir samtalshluta og birta í fljótandi blöðru" "Birtast efst í samtalshluta" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "Birta tilkynningar á borða efst á skjánum þegar tækið er opið" "Allar tilkynningar frá „%1$s“" "Allar tilkynningar frá %1$s" - - Um það bil %,d tilkynning á dag - Um það bil %,d tilkynningar á dag - - - Um það bil %,d tilkynning á viku - Um það bil %,d tilkynningar á viku - + + + + "Aldrei" "Tækja- og forritatilkynningar" "Stjórna því hvaða forrit og tæki geta lesið tilkynningar" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "Heimildir" "Þetta forrit getur notað heimildir einkaforritsins %1$s, t.d. fengið aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum." "Engin forrit tengd" - - %d forrit tengt - %d forrit tengd - + + "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkaprófílnum" "Ýttu til að sækja forritið" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "Annað" "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" "Fleiri stillingar í forritinu" - - %d flokki eytt - %d flokkum eytt - + + "Útiloka allt" "Aldrei sýna þessar tilkynningar" "Sýna tilkynningar" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "Biðja um aðgangsorð til að losa" "Læsa tækinu við losun" "Staðfesta eyðingu SIM-korts" - "Staðfestu hver þú ert áður en þú eyðir eSIM" + "Staðfestu að þetta sért þú áður en þú eyðir eSIM" "Ítarleg minnisvernd – beta" "Ítarleg minnisvernd" "Þessi betaeiginleiki hjálpar þér að vernda tækið gegn villum sem kunna að stofna öryggi þínu í hættu." @@ -3936,18 +3834,12 @@ "Ekkert" "Uppsett forrit" "Fjöldi forrita er áætlaður. Forrit sem eru sett upp utan Play Store eru hugsanlega ekki talin með." - - Að lágmarki %d forrit - Að lágmarki %d forrit - + "{count,plural, =1{Að lágmarki # forrit}one{Að lágmarki # forrit}other{Að lágmarki # forrit}}" "Heimildir staðsetningar" "Heimildir hljóðnema" "Heimildir myndavélar" "Sjálfgefin forrit" - - %d forrit - %d forrit - + "{count,plural, =1{# forrit}one{# forrit}other{# forrit}}" "Sjálfgefið lyklaborð" "Stilla á %s" "Kveikt á sívirku VPN" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "Traust skilríki" "Traust skilríki á eigin sniði" "Traust skilríki á vinnusniði" - - Að lágmarki %d CA-vottorð - Að lágmarki %d CA-vottorð - + "{count,plural, =1{Að lágmarki # CA-vottorð}one{Að lágmarki # CA-vottorð}other{Að lágmarki # CA-vottorð}}" "Kerfisstjóri getur læst tækinu og endurstillt aðgangsorðið" "Kerfisstjóri getur eytt öllum gögnum á tækinu" "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum á tækinu verður eytt" "Fjöldi rangra tilrauna fyrir aðgangsorð áður en öllum gögnum vinnusniðs verður eytt" - - %d tilraun - %d tilraunir - + "{count,plural, =1{# tilraun}one{# tilraun}other{# tilraunir}}" "Þessu tæki er stýrt af fyrirtækinu þínu." "Þessu tæki er stýrt af %s." " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "Þegar þú hefur greitt alla upphæðina:" "Hafa allar takmarkanir verið fjarlægðar úr tækinu" "Geturðu fjarlægt forrit lánveitanda" - - Myndavélarforrit - Myndavélarforrit - + "{count,plural, =1{Myndavélarforrit}one{Myndavélarforrit}other{Myndavélarforrit}}" "Dagatalsforrit" "Tengiliðaforrit" - - Tölvupóstsforrit - Tölvupóstsforrit - + "{count,plural, =1{Póstforrit}one{Póstforrit}other{Póstforrit}}" "Kortaforrit" - - Símaforrit - Símaforrit - + "{count,plural, =1{Símaforrit}one{Símaforrit}other{Símaforrit}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Þetta tæki" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(fjarlægt fyrir notandann %s)" "(óvirkt fyrir notandann %s)" "Sjálfvirk útfyllingarþjónusta" + "Sjálfgefin sjálfvirk útfyllingarþjónusta" "Aðgangsorð" - - %1$d aðgangsorð - %1$d aðgangsorð - + "Aðgangsorð og auðkenningarþjónustur" + "{count,plural, =1{# aðgangsorð}one{# aðgangsorð}other{# aðgangsorð}}" "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling, aðgangsorð" + "skilríki, aðgangslykill, aðgangsorð" "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." + "Viltu slökkva á %1$s?" + "Vistaðar upplýsingar á borð við heimilisföng og greiðslumáta verða ekki útfylltar þegar þú skráir þig inn. Til að halda vistuðum upplýsingum útfylltum skaltu stilla sjálfgefna sjálfvirka útfyllingarþjónustu." + "Takmörk á aðgangsorðum og auðkenningarþjónustum" + "Þú getur verið með allt að 5 sjálfvirkar útfyllingar og aðgangsorðaþjónustur virkar samtímis. Slökktu á þjónustu til að bæta nýrri við." + "Slökkva" "Sjálfvirk útfylling" "Skráningarstig" "Hámarksfjöldi beiðna í hverri lotu" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "Gagnanotkun forrits" "Ógild símkerfisstilling %1$d. Hunsa." "Heiti aðgangsstaða" - - + "Aðgangsstaður" "Ekki í boði þegar tenging við %1$s er til staðar" "Sjá meira" "Viltu kveikja á %1$s?" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "%1$s afritað á klippiborð" "Aðgengisnotkun" - - %1$d forrit hefur fullan aðgang að tækinu þínu - %1$d forrit hafa fullan aðgang að tækinu þínu - + "{count,plural, =1{1 forrit hefur fullan aðgang að tækinu þínu}one{# forrit hefur fullan aðgang að tækinu þínu}other{# forrit hafa fullan aðgang að tækinu þínu}}" "Mikilvægar upplýsingar" "HALDA ÁFRAM" "NEI, TAKK" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "Leyfa 2G" "2G er ekki jafn öruggt en gæti bætt tengingu þína á sumum stöðum. 2G er alltaf heimilt fyrir neyðarsímtöl." "%1$s þarf 2G til að virka" - - - - + "Leyfa ótraustari tengingu" + "Kann að bæta sendistyrkinn á sumum staðsetningum. Ótraustari tengingar eru alltaf leyfðar fyrir neyðarsímtöl." "Allar þjónustur" "Sýna aðgang að klippiborði" "Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "QR-kóði er ekki gilt snið" "Skipta yfir í eSIM" "Flytja eSIM yfir í annað tæki" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# forrit}one{# forrit}other{# forrit}}" + "Forrit uppsett í bakgrunninum" + "Framleiðandi tækisins setur hugsanlega upp forrit á tækinu í bakgrunninum eða heimilar símafyrirtækinu þínu og öðrum samstarfsaðilum að gera það.\n\nÞau forrit sem eru tilgreind hér eru ekki nauðsynleg fyrir eðlilega virkni tækisins. Þú getur fjarlægt forrit sem þú vilt ekki hafa." + "Engin forrit uppsett í bakgrunninum" + "Fjarlægja forrit" + "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp á síðasta # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp á síðasta # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp á síðustu # mánuðum}}" + "{count,plural, =1{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}one{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuði}other{Forrit sem voru sett upp fyrir # mánuðum}}" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 54c63d3cfd89aabb0078bf849cf662049ef192c7..223cdd757e0de54613804a1b4bc6704785806f53 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Off" "Sconosciuto" "Tocca per visualizzare le informazioni" - - Ora ti mancano %1$d passaggi per diventare uno sviluppatore. - Ora ti manca %1$d passaggio per diventare uno sviluppatore. - + "{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatore.}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatore.}}" "Ora sei uno sviluppatore." "Non è necessario, sei già uno sviluppatore." "Attiva prima Opzioni sviluppatore." @@ -122,7 +119,7 @@ "App di sistema per la creazione di note" "Scrittura con lo stilo nei campi di testo" "Ignora tutti i pulsanti premuti con lo stilo" - "Stilo USI" + "Stilo" "Data e ora" "Proxy" "Cancella" @@ -160,10 +157,23 @@ "La selezione della lingua per questa app non è disponibile nelle Impostazioni." "La lingua potrebbe essere diversa dalle lingue disponibili nell\'app. Alcune app potrebbero non supportare questa impostazione." "Qui vengono mostrate soltanto le app che supportano la selezione della lingua." - - Rimuovere le lingue selezionate? - Rimuovere la lingua selezionata? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Vuoi rimuovere la lingua selezionata?}other{Vuoi rimuovere le lingue selezionate?}}" "Il testo verrà mostrato in un\'altra lingua." "Impossibile rimuovere tutte le lingue" "Mantieni almeno una lingua preferita" @@ -182,6 +192,7 @@ "Applica" "Condividi" "Aggiungi" + "Rimuovi" "Impostazioni" "Impostazioni" "Scorciatoia Impostazioni" @@ -193,6 +204,7 @@ "Potrebbero essere addebitati costi per il roaming." "Imposta automaticamente l\'orario" "Imposta automaticamente" + "Quando questa opzione è attiva viene usata la posizione per impostare il fuso orario" "Usa impostazioni internazionali predefinite" "Usa il formato 24 ore" "Ora" @@ -221,10 +233,8 @@ "Ad es. Dispositivo Android di Anna" "Geolocalizzazione" "Usa geolocalizzazione" - - On - %1$d app hanno accesso alla posizione - ON - %1$d app ha accesso alla posizione - + + "Caricamento…" "Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi." "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza." @@ -304,10 +314,8 @@ "Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta" "Impronta per lavoro" "Aggiungi impronta" - - %1$d impronte aggiunte - Impronta aggiunta - + + "Imposta la tua impronta" "Consenti sblocco con l\'impronta" @@ -530,53 +538,20 @@ "Se al prossimo tentativo inserirai una sequenza errata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai un PIN errato, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" "Se al prossimo tentativo inserirai una password errata, il tuo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati" - - Deve essere lunga almeno %d caratteri - Deve essere lunga almeno %d carattere - + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno # carattere}other{Deve contenere almeno # caratteri}}" "{count,plural, =1{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno 1 cifra}other{Se utilizzi solo numeri, la password deve avere almeno # cifre}}" - - Il PIN deve essere lungo almeno %d cifre - Il PIN deve essere lungo almeno %d cifra - - - Deve contenere meno di %d caratteri - Deve contenere meno di %d carattere - - - Deve contenere meno di %d cifre - Deve contenere meno di %d cifra - + "{count,plural, =1{Il PIN deve contenere almeno # cifra}other{Il PIN deve contenere almeno # cifre}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere meno di # carattere}other{Deve contenere meno di # caratteri}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere meno di # cifra}other{Deve contenere meno di # cifre}}" "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di un PIN recente" "Non può contenere un carattere non valido" - - Deve contenere almeno %d lettere - Deve contenere almeno 1 lettera - - - Deve contenere almeno %d lettere minuscole - Deve contenere almeno 1 lettera minuscola - - - Deve contenere almeno %d lettere maiuscole - Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola - - - Deve contenere almeno %d numeri - Deve contenere almeno 1 numero - - - Deve contenere almeno %d simboli speciali - Deve contenere almeno 1 simbolo speciale - - - Deve contenere almeno %d caratteri non costituiti da una lettera - Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera - - - Deve contenere almeno %d caratteri non numerici - Deve contenere almeno 1 carattere non numerico - + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 lettera}other{Deve contenere almeno # lettere}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 lettera minuscola}other{Deve contenere almeno # lettere minuscole}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 lettera maiuscola}other{Deve contenere almeno # lettere maiuscole}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 cifra numerica}other{Deve contenere almeno # cifre numeriche}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 simbolo speciale}other{Deve contenere almeno # simboli speciali}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 carattere non costituito da una lettera}other{Deve contenere almeno # caratteri non costituiti da una lettera}}" + "{count,plural, =1{Deve contenere almeno 1 carattere non numerico}other{Deve contenere almeno # caratteri non numerici}}" "L\'amministratore del dispositivo non consente l\'utilizzo di una password recente." "Non sono consentite sequenze di cifre in ordine ascendente o discendente oppure ripetute" "Conferma" @@ -586,17 +561,11 @@ "Avanti" "App di amministrazione del dispositivo" "Nessuna app attiva" - - %d app attive - %d app attiva - + "{count,plural, =1{# app attiva}other{# app attive}}" "Agenti di attendibilità" "Per usare questa opzione, imposta prima un blocco schermo" "Nessuno" - - %d agenti di attendibilità attivi - 1 agente di attendibilità attivo - + "{count,plural, =1{1 agente di attendibilità attivo}other{# agenti di attendibilità attivi}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Accoppiare con %1$s?" @@ -725,7 +694,7 @@ "Autenticazione fase 2" "Certificato CA" "Versione TLS minima" - "Stato dei certificati online" + "Stato del certificato online" "Dominio" "Certificato utente" "Identità" @@ -812,18 +781,9 @@ "Impossibile salvare la rete" "Annulla" "Vuoi eliminare la rete?" - - %d reti - 1 rete - - - %d iscrizioni - 1 iscrizione - - - %d reti e iscrizioni - 1 rete e iscrizione - + "{count,plural, =1{1 rete}other{# reti}}" + "{count,plural, =1{1 abbonamento}other{# abbonamenti}}" + "{count,plural, =1{1 rete e 1 abbonamento}other{# reti e # abbonamenti}}" "SSID" "Indirizzo MAC del dispositivo" "Indirizzo MAC casuale" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Vuoi aggiornare SIM preferita?" "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." - - Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. - Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. - + "{count,plural, =1{Codice PIN SIM errato. Ti resta # tentativo, dopodiché devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo.}other{Codice PIN della SIM errato. Hai ancora # tentativi a disposizione.}}" "Codice PIN della SIM errato. Hai ancora un tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Aggiornamenti di sistema" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Spazio di archiviazione" "Spazio di archiviazione e cache" "Impostazioni memoria" + "EID" + "EID (slot per la SIM %1$d)" "IMEI (slot SIM %1$d)" "Per visualizzarlo, seleziona la rete salvata" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" "Stato batteria" "Livello batteria" + "Community" + "Impostazioni Community" "APN" "Modifica punto di accesso" "Nessuna impostazione" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Posizione per profilo di lavoro" "Autorizzazioni per la posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" - - %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione - %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione - + "{count,plural, =1{# app su {total} ha accesso alla posizione}other{# app su {total} hanno accesso alla posizione}}" "Accesso recente" "Mostra tutto" "Vedi dettagli" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Servizi di geolocalizzazione" "Servizi di geolocalizzazione" "Usa posizione" + "Impossibile impostare automaticamente fuso orario" + + "Posizione o Servizi di geolocalizzazione non attivi" + + "È necessario attivare la geolocalizzazione del dispositivo" "Per impostare il fuso orario usando la tua posizione, attiva la geolocalizzazione e aggiorna le impostazioni del fuso orario" "Geolocalizzazione" + "Risolvi questo problema" "Annulla" "Opzione Fuso orario automatico non attiva" "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione è disattivato" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Origini sconosciute" "Consenti tutte le fonti di app" "App aperte di recente" - - Mostra tutte le app (%1$d) - Mostra tutte le app - + "{count,plural, =1{Mostra tutte le app}other{Mostra tutte le # app}}" "Contatta il tuo amministratore IT" "Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password" "Impostazioni avanzate" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Svuota cache" "Cache" - - %d elementi - 1 elemento - + "{count,plural, =1{1 elemento}other{# elementi}}" "Cancella accesso" "Controlli" "Forza interruzione" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Mostra l\'elenco di scorciatoie" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" "Tastiera sullo schermo per il lavoro" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad e mouse" + "Velocità del puntatore, gesti" + "Tocco per fare clic" + "Gesti con il touchpad" + "Personalizza singoli gesti di navigazione con il touchpad" + "Scorrimento invertito" + "I contenuti si spostano in alto quando scorri verso il basso" + "Tocco in basso a destra" + "Per altre opzioni, tocca angolo inferiore destro touchpad" + "Velocità del puntatore" + "Impara i gesti con il touchpad" + "Indietro" + "Scorri verso sinistra o destra con tre dita" + "Passaggio alla home page" + "Scorri verso l\'alto con tre dita" + "App recenti" + "Scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto" + "Notifiche" + "Scorri verso il basso con tre dita" + "Cambio di app" + "Scorri verso sinistra o destra con quattro dita" + "Tasti di modifica" + "Cambia il comportamento dei tasti" + "Reimposta tutto" + "Predefiniti" + "Vuoi reimpostare il comportamento predefinito di tutti i tasti di modifica?" + "Fine" + "Annulla" + "Ripristina" + "Scegli un tasto di modifica" + "Scegli un nuovo tasto per %1$s:" "Predefinito" "Voce" "Velocità del puntatore" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Meno luminosità" "Più luminosità" "Mantieni l\'opzione attiva dopo il riavvio del dispositivo" - - Breve (%1$s secondi) - Breve (%1$s secondo) - - - Medio (%1$s secondi) - Medio (%1$s secondo) - - - Lungo (%1$s secondi) - Lungo (%1$s secondo) - - - %1$s secondi - %1$s secondo - + + + + + + + + "Impostazioni" "Anteprima" "Opzioni standard" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Cerca dispositivi nelle vicinanze" "Dispositivi salvati" "Stampa" - - %1$d servizi di stampa attivi - 1 servizio di stampa attivo - - - %1$d processi di stampa - 1 processo di stampa - + + + + "Servizi di stampa" "Nessun servizio installato" "Nessuna stampante trovata" @@ -2131,36 +2065,26 @@ "Maggiore utilizzo della batteria" "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" - "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata" + "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata" "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" - "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il tablet è inserito nel dock" + "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è inserito nel dock" "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" - "Per prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il tablet è inserito nel dock" + "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è inserito nel dock" "Ricarica completa" "Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà inserito nel dock" "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "Include attività in background a consumo elevato" - - Limita %1$d app - Limita %1$d app - - - %2$d app con limitazione recente - %1$s app con limitazione recente - - - Le app %2$d consumano molta batteria in background - L\'app %1$s consuma molta batteria in background - - - Queste app non possono essere eseguite in background - Questa app non può essere eseguita in background - - - Limitare %1$d app? - Limitare l\'app? - + + + + + + + + + + "Per consumare meno batteria, impedisci all\'app %1$s di usare batteria in background. L\'app potrebbe non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:" "Per consumare meno batteria, impedisci a queste app di utilizzare la batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo.\n\nApp:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Gestisci le app automaticamente" "Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "App con limitazioni" - - Limitazione del consumo della batteria per %1$d app - Limitazione del consumo della batteria per %1$d app - + + "Limitazioni applicate %1$s" "Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo." "Usa Battery Manager" "Rileva quando le app scaricano la batteria" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" "Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo" - - %1$d app con restrizioni - %1$d app con restrizioni - + + "^1"" ""%""" "Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Rimuovi l\'app" "Rimuovere questa app?" "Questa app non gestirà i certificati, ma rimarrà sul dispositivo. Eventuali certificati installati dall\'app verranno disinstallati." - - %d URL - %d URL - + + "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" "Backup" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Ultime 24 ore" "Posticipate" "Ignorate di recente" - - %d notifiche - %d notifica - + + "Suoneria e vibrazione chiamata" "Dettagli rete" "Sincronizzazione abilitata" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Aggiornamenti di sistema aggiuntivi" "La rete potrebbe essere monitorata" "Fine" - - Considera attendibili i certificati o rimuovili - Considera attendibile il certificato o rimuovilo - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.}other{{orgName} ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.}}" "Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo." - - Controlla i certificati - Controlla il certificato - + + "Utenti multipli" "Utenti e profili" "Aggiungi utente o profilo" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Consenti all\'ospite di usare il telefono" "La cronologia chiamate verrà condivisa con l\'utente ospite" "Attiva chiamate e SMS" + "Concedi privilegi amministrativi all\'utente" "Elimina utente" "Vuoi attivare chiamate e SMS?" "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." + "Vuoi rimuovere i privilegi amministrativi?" + "Vuoi rimuovere i privilegi amministrativi di questo utente?" "Informazioni per le emergenze" "Dati e contatti di %1$s" "Apri %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "App clonate" "Crea una seconda istanza di un\'app per poter usare due account contemporaneamente." "App clonate: %1$s, app disponibili per la clonazione: %2$d" - - - - + "Elimina tutte le app clonate" + "Impossibile eliminare tutte app clonate" + "Creazione in corso…" + "Clonazione completata" "Lingue, gesti, ora, backup" "Lingue di sistema, Lingue delle app" "wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Questa è una conversazione" "Aggiungi alla sezione delle conversazioni" "Nessuna conversazione prioritaria" - - %d conversazioni prioritarie - %d conversazione prioritaria - + + "Conversazioni prioritarie" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni sotto forma di bolle mobili" "Appaiono in cima alla sezione delle conversazioni" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Tutte le notifiche di \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" - - Circa %,d notifiche al giorno - Circa %d notifica al giorno - - - Circa %,d notifiche alla settimana - Circa %d notifica alla settimana - + + + + "Mai" "Notifiche app e dispositivi" "Controlla quali app e dispositivi possono leggere le notifiche" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Autorizzazioni" "Questa app può utilizzare le autorizzazioni della tua app personale %1$s, come l\'accesso alla posizione, allo spazio di archiviazione o ai contatti." "Nessuna app collegata" - - %d app collegate - %d app collegata - + + "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo di lavoro" "Per collegare queste app, installa l\'app %1$s nel tuo profilo personale" "Tocca per scaricare l\'app" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Altro" "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" "Altre impostazioni nell\'app" - - %d categorie eliminate - %d categoria eliminata - + + "Blocca tutto" "Non mostrare mai queste notifiche" "Mostra notifiche" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app" "Conferma eliminazione della SIM" - "Verifica la tua identità prima di resettare una eSIM" + "Verifica la tua identità prima di resettare una eSIM" "Protezione avanzata della memoria beta" "Protezione avanzata della memoria" "Questa funzionalità beta ti aiuta a proteggere il tuo dispositivo da bug che potrebbero mettere a rischio la tua sicurezza." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Nessuna" "App installate" "Il numero delle app è una stima e potrebbe non includere le app installate all\'esterno del Play Store." - - Minimo %d app - Minimo %d app - + "{count,plural, =1{Almeno # app}other{Almeno # app}}" "Autorizzazioni di accesso alla posizione" "Autorizzazioni microfono" "Autorizzazioni fotocamera" "App predefinite" - - %d app - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# app}}" "Tastiera predefinita" "Metodo impostato: %s" "Opzione VPN sempre attiva attivata" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Credenziali attendibili" "Credenziali attendibili nel profilo personale" "Credenziali attendibili nel profilo di lavoro" - - Minimo %d certificati CA - Minimo %d certificato CA - + "{count,plural, =1{Almeno # certificato CA}other{Almeno # certificati CA}}" "L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password" "L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo" "Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro" - - %d tentativi - %d tentativo - + "{count,plural, =1{# tentativo}other{# tentativi}}" "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Dopo aver pagato l\'intero importo:" "Tutte le limitazioni vengono rimosse dal dispositivo" "Puoi disinstallare l\'app del creditore" - - App Fotocamera - App Fotocamera - + "{count,plural, =1{App fotocamera}other{App fotocamera}}" "App di calendario" "App di contatti" - - App client di posta - App client di posta - + "{count,plural, =1{App client di posta}other{App client di posta}}" "App di mappe" - - App Telefono - App Telefono - + "{count,plural, =1{App telefono}other{App telefono}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Questo dispositivo" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(disinstallato per l\'utente %s)" "(disattivato per l\'utente %s)" "Servizio di compilazione automatica" + "Servizio di compilazione automatica predefinito" "Password" - - %1$d password - %1$d password - + "Servizi di password e identità" + "{count,plural, =1{# password}other{# password}}" "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" + "credenziali, passkey, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." + "Vuoi disattivare %1$s?" + "I dati salvati, ad esempio indirizzi o metodi di pagamento, non verranno inseriti quando accedi. Per fare in modo che i dati salvati rimangano inseriti, imposta un servizio di compilazione automatica predefinito." + "Limite di servizi di password e identità" + "Puoi attivare contemporaneamente fino a 5 servizi di compilazione automatica e password. Per aggiungere un altro servizio devi disattivarne uno." + "Disattiva" "Compilazione automatica" "Livello di logging" "Numero massimo di richieste per sessione" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Utilizzo dati delle app" "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." "Nomi punti di accesso" - - + "apn" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" "Altro" "Vuoi attivare %1$s?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "Copia di %1$s salvata negli appunti." "Utilizzo dell\'accessibilità" - - %1$d app hanno accesso completo al tuo dispositivo - 1 app ha accesso completo al tuo dispositivo - + "{count,plural, =1{1 app ha accesso completo al tuo dispositivo}other{# app hanno accesso completo al tuo dispositivo}}" "Informazioni importanti" "CONTINUA" "NO GRAZIE" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "Il formato del codice QR non è valido" "Converti in eSIM" "Trasferisci eSIM a un altro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# app}}" + "App installate in background" + "Il produttore del dispositivo potrebbe installare app in background sul tuo dispositivo o consentire al tuo operatore e ad altri partner di farlo.\n\nLe app elencate qui non sono necessarie per il normale funzionamento del dispositivo. Puoi disinstallare le app che non vuoi usare." + "Nessuna app installata in background" + "Disinstalla app" + "{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}" + "{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3a5e4931e63287c14122e5cd20947e6abd81f401..3f2038e0e5b273d4ee817aaaf9b29e9c988869d2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -26,11 +26,7 @@ "השבתה" "לא ידוע" "אפשר להקיש כדי להציג מידע נוסף" - - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - נותרו לך עוד %1$d שלבים כדי להיות מפתח. - + "{count,plural, =1{נותר עוד שלב אחד (#) להגדרתך כמפתח.}one{נותרו עוד # שלבים להגדרתך כמפתח.}two{נותרו עוד # שלבים להגדרתך כמפתח.}other{נותרו עוד # שלבים להגדרתך כמפתח.}}" "הוגדרת כמפתח!" "אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת." "קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח." @@ -123,7 +119,7 @@ "אפליקציית מערכת לכתיבת הערות" "כתיבה בסטיילוס בשדות טקסט" "התעלמות מכל הלחיצות של הסטיילוס" - "‏סטיילוס שתואם ל-USI" + "סטיילוס" "תאריך ושעה" "‏שרת Proxy" "ניקוי" @@ -161,11 +157,23 @@ "בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות." "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "מוצגות כאן רק אפליקציות התומכות בבחירת שפה." - - להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפות שנבחרו? - להסיר את השפות שנבחרו? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{להסיר את השפה שנבחרה?}one{להסיר את השפות שנבחרו?}two{להסיר את השפות שנבחרו?}other{להסיר את השפות שנבחרו?}}" "הטקסט יוצג בשפה אחרת." "לא ניתן להסיר את כל השפות" "אני רוצה לשמור לפחות שפה מועדפת אחת" @@ -184,6 +192,7 @@ "אישור" "שיתוף" "הוספה" + "הסרה" "הגדרות" "הגדרות" "קיצור דרך של הגדרות" @@ -195,6 +204,7 @@ "ייתכנו חיובי נדידה." "הגדרת זמן באופן אוטומטי" "הגדרה באופן אוטומטי" + "כשהמתג הזה מופעל, המיקום ישמש להגדרת אזור הזמן" "לפי ברירת המחדל באזור" "פורמט 24 שעות" "שעה" @@ -223,11 +233,8 @@ "‏לדוגמה, ה-Android של יוסי." "מיקום" "שימוש במיקום" - - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - פועל. ל-%1$d אפליקציות יש גישה למיקום - + + "בטעינה…" "אפליקציות עם ההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים." "הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום." @@ -307,11 +314,8 @@ "בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" "הוספת טביעת אצבע" - - נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספו %1$d טביעות אצבע - נוספו %1$d טביעות אצבע - + + "הגדרת טביעת האצבע" "הרשאה לבטל נעילה בטביעת אצבע" @@ -534,64 +538,20 @@ "בעקבות הזנה נוספת של קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" "בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו" - - צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות %d תווים - צריכה להכיל לפחות %d תווים - + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות תו אחד (#)}one{צריכה להכיל לפחות # תווים}two{צריכה להכיל לפחות # תווים}other{צריכה להכיל לפחות # תווים}}" "{count,plural, =1{אם משתמשים רק במספרים, הסיסמה צריכה לכלול לפחות ספרה אחת}one{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}two{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}other{אם משתמשים רק במספרים, צריך לפחות # ספרות}}" - - ‏קוד האימות must be at least %d digits - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - קוד האימות חייב להכיל לפחות %d ספרות - - - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - צריכה להכיל פחות מ-%d תווים - - - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - צריכה להכיל פחות מ-%d ספרות - + "{count,plural, =1{קוד האימות צריך להכיל לפחות ספרה אחת (#)}one{קוד האימות צריך להיות באורך # ספרות לפחות}two{קוד האימות צריך להיות באורך # ספרות לפחות}other{קוד האימות צריך להיות באורך # ספרות לפחות}}" + "{count,plural, =1{צריכה להיות קצרה מתו אחד (#)}one{צריכה להיות קצרה מ-# תווים}two{צריכה להיות קצרה מ-# תווים}other{צריכה להיות קצרה מ-# תווים}}" + "{count,plural, =1{צריכה להיות קצרה מספרה אחת (#)}one{צריכה להיות קצרה מ-# ספרות}two{צריכה להיות קצרה מ-# ספרות}other{צריכה להיות קצרה מ-# ספרות}}" "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בקוד גישה שנעשה בו שימוש לאחרונה" "לא ניתן לכלול תו לא חוקי" - - צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות - - - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות קטנות - - - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - צריכה להכיל לפחות %d אותיות גדולות - - - צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות %d ספרות - צריכה להכיל לפחות %d ספרות - - - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - צריכה להכיל לפחות %d סמלים מיוחדים - - - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - צריכה להכיל לפחות %d תווים שאינם אותיות - - - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - חייבת להכיל לפחות %d תווים שאינם מספרים - + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות אות אחת}one{צריכה להכיל לפחות # אותיות}two{צריכה להכיל לפחות # אותיות}other{צריכה להכיל לפחות # אותיות}}" + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות אות קטנה אחת}one{צריכה להכיל לפחות # אותיות קטנות}two{צריכה להכיל לפחות # אותיות קטנות}other{צריכה להכיל לפחות # אותיות קטנות}}" + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות אות גדולה אחת}one{צריכה להכיל לפחות # אותיות גדולות}two{צריכה להכיל לפחות # אותיות גדולות}other{צריכה להכיל לפחות # אותיות גדולות}}" + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות ספרה אחת}one{צריכה להכיל לפחות # ספרות}two{צריכה להכיל לפחות # ספרות}other{צריכה להכיל לפחות # ספרות}}" + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות סמל מיוחד אחד}one{צריכה להכיל לפחות # סמלים מיוחדים}two{צריכה להכיל לפחות # סמלים מיוחדים}other{צריכה להכיל לפחות # סמלים מיוחדים}}" + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו אות}one{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם אותיות}two{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם אותיות}other{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם אותיות}}" + "{count,plural, =1{צריכה להכיל לפחות תו אחד שאינו ספרה}one{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}two{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}other{צריכה להכיל לפחות # תווים שאינם ספרות}}" "מנהל המכשיר לא מאפשר להשתמש בסיסמה שנעשה בה שימוש לאחרונה" "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" "אישור" @@ -601,19 +561,11 @@ "הבא" "אפליקציות לניהול המכשיר" "אין אפליקציות פעילות" - - %d אפליקציות פעילות - %d אפליקציות פעילות - %d אפליקציות פעילות - + "{count,plural, =1{אפליקציה פעילה אחת (#)}one{# אפליקציות פעילות}two{# אפליקציות פעילות}other{# אפליקציות פעילות}}" "סביבות מהימנות" "כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך" "ללא" - - %d סביבות מהימנות פעילות - %d סביבות מהימנות פעילות - %d סביבות מהימנות פעילות - + "{count,plural, =1{סביבה אמינה פעילה אחת}one{# סביבות אמינות פעילות}two{# סביבות אמינות פעילות}other{# סביבות אמינות פעילות}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "לבצע התאמה עם %1$s‏?" @@ -829,21 +781,9 @@ "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" "למחוק את הרשת?" - - ‏%d רשתות - ‏%d רשתות - ‏%d רשתות - - - ‏%d מינויים - ‏%d מינויים - ‏%d מינויים - - - ‏%d רשתות ומינויים - ‏%d רשתות ומינויים - ‏%d רשתות ומינויים - + "{count,plural, =1{רשת אחת}one{# רשתות}two{# רשתות}other{# רשתות}}" + "{count,plural, =1{מינוי אחד}one{# מינויים}two{# מינויים}other{# מינויים}}" + "{count,plural, =1{רשת ומינוי}one{# רשתות ומינויים}two{# רשתות ומינויים}other{# רשתות ומינויים}}" "SSID" "‏כתובת MAC של המכשיר" "‏כתובת MAC אקראית" @@ -1038,8 +978,7 @@ "במהלך טעינה" "בזמן עגינה" "אף פעם" - - + "פועל / %1$s" "כבוי" "מתי להפעיל" "אפשר להרים כדי להוציא ממצב שינה" @@ -1076,11 +1015,7 @@ "‏לעדכן את כרטיס ה-SIM המועדף?" "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." - - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM, נותר לך עוד ניסיון %d. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - ‏קוד גישה שגוי של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות. - + "{count,plural, =1{‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשאר עוד ניסיון אחד (#) לפני שיהיה צורך לפנות לספק לביטול נעילת המכשיר.}one{‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות.}two{‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות.}other{‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נשארו לך עוד # ניסיונות.}}" "‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך ניסיון נוסף אחד לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." "‏פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM נכשלה!" "עדכוני מערכת" @@ -1098,6 +1033,8 @@ "אחסון" "אחסון ומטמון" "הגדרות אחסון" + "EID" + "‏EID (חריץ SIM‏ %1$d)" "‏IMEI (חריץ SIM ‏%1$d)" "יש לבחור רשת שמורה כדי להציג" "MIN" @@ -1184,6 +1121,8 @@ "אפשר להתחיל להשתמש ב^1" "מצב סוללה" "טעינת סוללה:" + "שיתופי" + "הגדרות שיתופיות" "‏פריטי APN" "עריכת נקודת גישה" "לא בוצעה הגדרה" @@ -1315,11 +1254,7 @@ "מיקום עבור פרופיל עבודה" "הרשאות מיקום של אפליקציות" "תכונת המיקום כבויה" - - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - + "{count,plural, =1{לאחת (#) מתוך {total} אפליקציות יש גישה למיקום}one{ל-# מתוך {total} אפליקציות יש גישה למיקום}two{ל-# מתוך {total} אפליקציות יש גישה למיקום}other{ל-# מתוך {total} אפליקציות יש גישה למיקום}}" "ניגשו לאחרונה למיקום" "הצגת כל האפליקציות" "הצגת פרטים" @@ -1334,9 +1269,15 @@ "שירותי מיקום" "שירותי מיקום" "שימוש במיקום" + "לא ניתן לעדכן את אזור הזמן באופן אוטומטי" + + "המיקום או שירותי המיקום מושבתים" + + "יש צורך בנתוני המיקום של המכשיר" "כדי להגדיר את אזור הזמן באמצעות המיקום שלך, יש להפעיל את המיקום ולאחר מכן לעדכן את הגדרות אזור הזמן" "הגדרות מיקום" + "תיקון" "ביטול" "ההגדרה \'אזור זמן אוטומטי\' כבויה" "זיהוי אזור הזמן של המיקום מושבת" @@ -1460,11 +1401,7 @@ "מקורות לא ידועים" "אפליקציות ממקורות שונים" "אפליקציות שפתחת לאחרונה" - - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - ‏הצגת כל %1$d האפליקציות - + "{count,plural, =1{הצגת כל האפליקציות}one{הצגת כל # האפליקציות}two{הצגת כל # האפליקציות}other{הצגת כל # האפליקציות}}" "‏יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה" "הגדרות מתקדמות" @@ -1478,11 +1415,7 @@ "מטמון" "ניקוי המטמון" "מטמון" - - ‏%d פריטים - ‏%d פריטים - ‏%d פריטים - + "{count,plural, =1{פריט אחד}one{# פריטים}two{# פריטים}other{# פריטים}}" "ניקוי גישה" "פקדים" "אילוץ עצירה" @@ -1631,50 +1564,38 @@ "הצגת רשימה של מקשי הקיצור" "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" "מקלדת שמופיעה במסך לעבודה" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "לוח מגע" + "לוח מגע ועכבר" + "מהירות המצביע, תנועות" + "נוגעים נגיעה קלה" + "תנועות בלוח המגע" + "התאמה אישית של תנועות ניווט נפרדות בלוח המגע" + "גלילה הפוכה" + "התוכן זז למעלה כשגוללים למטה" + "מקישים על הפינה הימנית התחתונה" + "מקישים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות" + "מהירות המצביע" + "מידע על התנועות בלוח המגע" + "הקודם" + "מחליקים ימינה או שמאלה עם שלוש אצבעות" + "מעבר לדף הבית" + "מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות" + "האפליקציות האחרונות" + "מחליקים למעלה עם שלוש אצבעות ומחזיקים" + "התראות" + "מחליקים למטה עם שלוש אצבעות" + "מעבר בין אפליקציות" + "מחליקים ימינה או שמאלה עם ארבע אצבעות" + "מקשי צירוף" + "שינוי ההתנהגות של המקשים" + "איפוס של הכול" + "ברירת מחדל" + "בחרת לאפס את כל מקשי הצירוף לברירת המחדל שלהם. להמשיך?" + "סיום" + "ביטול" + "שחזור" + "בחירת מקש צירוף" + "יש לבחור מפתח חדש עבור %1$s:" "ברירת מחדל" "דיבור" "מהירות המצביע" @@ -1991,26 +1912,14 @@ "עמום" "בהיר" "שמירת ההגדרה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" - - השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (%1$s שניות) - השהיה קצרה (%1$s שניות) - - - השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (%1$s שניות) - השהיה בינונית (%1$s שניות) - - - השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) - השהיה ארוכה (%1$s שניות) - - - %1$s שניות - %1$s שניות - %1$s שניות - + + + + + + + + "הגדרות" "תצוגה מקדימה" "אפשרויות רגילות" @@ -2085,16 +1994,10 @@ "סריקה לאיתור מכשירים בקרבת מקום" "מכשירים שמורים" "הדפסה" - - %1$d שירותי הדפסה פועלים - %1$d שירותי הדפסה פועלים - %1$d שירותי הדפסה פועלים - - - %1$d משימות הדפסה - %1$d משימות הדפסה - %1$d משימות הדפסה - + + + + "שירותי הדפסה" "אין שירותים מותקנים" "לא נמצאו מדפסות" @@ -2162,7 +2065,7 @@ "שימוש מוגבר בסוללה" "האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" - "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה" + "כדי להאריך את חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה" "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" "כדי להאריך את חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה בזמן העגינה" "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" @@ -2172,31 +2075,16 @@ "מידע נוסף על השהיית הטעינה" "המשך הטעינה" "כולל פעילות ברקע שצורכת חשמל רב" - - ‏הגבלת %1$d אפליקציות - ‏הגבלת %1$d אפליקציות - ‏הגבלת %1$d אפליקציות - - - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - ‏הגבלות הוטלו לאחרונה על %2$d אפליקציות - - - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - ‏%2$d אפליקציות משתמשות בסוללה באופן מוגבר ברקע - - - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - לא ניתן להפעיל את האפליקציות האלה ברקע - - - ‏להגביל %1$d אפליקציות? - ‏להגביל %1$d אפליקציות? - ‏להגביל %1$d אפליקציות? - + + + + + + + + + + "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מאפליקציית %1$s שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות.\n\nאפליקציות:" "כדי לחסוך בשימוש בסוללה, יש למנוע מהאפליקציות הבאות שימוש בסוללה ברקע. ייתכן שהאפליקציות שיש להן הגבלה לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת הודעות.\n\nאפליקציות:\n%1$s." @@ -2210,22 +2098,16 @@ "ניהול אפליקציות באופן אוטומטי" "כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות." "אפליקציות מוגבלות" - - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - ‏השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות - + + "הוגבלה %1$s" "השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע מוגבל. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות." "שימוש במנהל הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" "זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה" - - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - ‏%1$d אפליקציות מוגבלות - + + "^1"" ""‎%" "אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה." @@ -2415,11 +2297,8 @@ "הסרת האפליקציה" "להסיר את האפליקציה הזו?" "האפליקציה הזו לא תנהל את האישורים שלך, אבל היא תישאר במכשיר שלך. כל האישורים שהותקנו על ידי האפליקציה יוסרו." - - ‏%d כתובות URL - ‏%d כתובות URL - ‏%d כתובות URL - + + "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" "גיבוי" @@ -2462,11 +2341,8 @@ "ב-24 השעות האחרונות" "במצב נודניק" "נסגרו לאחרונה" - - %d התראות - %d התראות - %d התראות - + + "צלצול ורטט שיחה" "פרטי רשת" "הסנכרון מופעל" @@ -2657,19 +2533,13 @@ "עדכוני מערכת נוספים" "ייתכן שהרשת מנוטרת" "בוצע" - - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - קבלת מהימנות או הסרה של אישורים - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת במכשיר שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים במכשיר שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} התקין רשות אישורים אחת לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשות תאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישור, יש ליצור קשר עם האדמין.}one{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}two{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}other{{orgName} התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהרשויות יאפשרו לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nלמידע נוסף לגבי האישורים, יש ליצור קשר עם האדמין.}}" "צד שלישי מסוגל לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים.\n\nאישור מהימן המותקן במכשיר מאפשר זאת." - - בדיקת אישורים - בדיקת אישורים - בדיקת אישורים - + + "משתמשים מרובים" "משתמשים ופרופילים" "הוספת משתמש או פרופיל" @@ -2708,9 +2578,12 @@ "לאפשר לאורח להשתמש בטלפון?" "יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות עם המשתמש האורח" "‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS" + "מתן הרשאות אדמין למשתמש הזה" "מחיקת משתמש" "‏האם להפעיל שיחות טלפון ו-SMS?" "‏יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה." + "להסיר את הרשאות האדמין?" + "בחרת להסיר את הרשאות האדמין של המשתמש הזה. להמשיך?" "מידע למקרה חירום" "המידע ואנשי הקשר של %1$s" "פתיחה של %1$s" @@ -2856,10 +2729,10 @@ "אפליקציות משוכפלות" "אפשר ליצור מופע שני של אפליקציה כדי להשתמש בשני חשבונות בו-זמנית." "%1$s אפליקציות שוכפלו, %2$d אפליקציות זמינות לשכפול" - - - - + "מחיקת כל העותקים של האפליקציה" + "המחיקה של כל עותקי האפליקציה נכשלה" + "בתהליך יצירה…" + "משוכפלת" "שפות, תנועות, שעה, גיבוי" "שפות מערכת, שפות אפליקציה" "‏wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi" @@ -2919,16 +2792,11 @@ "פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים, אימות, כניסה לחשבון, טביעת אצבע, מידע ביומטרי" "‏imei,‏ meid,‏ min, גרסת prl,‏ imei sv" - - - - - - - - - - + "רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, רשת סלולר, מצב רשת סלולר, מצב שירות, עוצמת אות, מצב קליטה, עוצמת קליטה, סוג רשת סלולר, מצב נדידה" + "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב רשת הסלולר, מצב שירות, עוצמת אות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, EID, מצב נדידה" + "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, ICCID" + "‏רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, ICCID,‏ EID" + "‎EID ‎" "מספר סידורי, גרסת חומרה" "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" "עיצוב, בהיר, כהה, מצב, רגישות לאור, פוטופוביה, שינוי לגוון כהה יותר, גוון כהה יותר, מצב כהה, מיגרנה" @@ -3198,11 +3066,8 @@ "זו שיחה" "הוספה לקטע השיחות" "אין שיחות בעדיפות גבוהה" - - %d שיחות בעדיפות גבוהה - %d שיחות בעדיפות גבוהה - %d שיחות בעדיפות גבוהה - + + "שיחות בעדיפות גבוהה" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות בתור בועות צפות" "מופיעות בחלק העליון של קטע השיחות" @@ -3231,16 +3096,10 @@ "כשהמכשיר לא נעול, התראות יוצגו כבאנר בראש המסך" "כל ההתראות של​ \'%1$s\'" "כל ההתראות של \'%1$s\'" - - כ-%,d התראות ליום - כ-%,d התראות ליום - כ-%,d התראות ליום - - - כ-%,d התראות לשבוע - כ-%,d התראות לשבוע - כ-%,d התראות לשבוע - + + + + "אף פעם" "התראות במכשירים ובאפליקציות" "לאילו אפליקציות ומכשירים תהיה אפשרות לקרוא התראות" @@ -3309,11 +3168,8 @@ "הרשאות" "האפליקציה הזו יכולה להשתמש בהרשאות שהענקת לאפליקציה %1$s בפרופיל האישי, לדוגמה: לצורך גישה למיקום, לאחסון או לאנשי הקשר." "אין אפליקציות מקושרות" - - %d אפליקציות מקושרות - %d אפליקציות מקושרות - %d אפליקציות מקושרות - + + "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל העבודה" "כדי לקשר את האפליקציות האלו, צריך להתקין את %1$s בפרופיל האישי" "יש להקיש כדי להוריד את האפליקציה" @@ -3328,11 +3184,8 @@ "אחר" "האפליקציה הזו לא שלחה התראות" "הגדרות נוספות באפליקציה" - - %d קטגוריות נמחקו - %d קטגוריות נמחקו - %d קטגוריות נמחקו - + + "לחסום הכול" "לעולם את תציג את ההתראות אלה" "הצגת התראות" @@ -3482,7 +3335,7 @@ "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" - "‏יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של eSIM" + "‏עליך לאמת את זהותך לפני מחיקה של eSIM" "הגנת זיכרון מתקדמת בגרסת בטא" "הגנת זיכרון מתקדמת" "תכונת הבטא הזו עוזרת להגן על המכשיר מפני באגים שעלולים לסכן את האבטחה שלך." @@ -3982,20 +3835,12 @@ "ללא" "אפליקציות מותקנות" "‏זוהי הערכה של מספר האפליקציות. ייתכן שהמספר לא כולל אפליקציות שהותקנו מחוץ לחנות Play." - - מינימום %d אפליקציות - מינימום %d אפליקציות - מינימום %d אפליקציות - + "{count,plural, =1{לפחות אפליקציה אחת (#)}one{לפחות # אפליקציות}two{לפחות # אפליקציות}other{לפחות # אפליקציות}}" "הרשאות מיקום" "הרשאות מיקרופון" "הרשאות מצלמה" "אפליקציות ברירת מחדל" - - %d אפליקציות - %d אפליקציות - %d אפליקציות - + "{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#)}one{# אפליקציות}two{# אפליקציות}other{# אפליקציות}}" "מקלדת המוגדרת כברירת מחדל" "%s הוגדרה" "‏האפשרות \'חיבור תמידי ל-VPN\' פועלת" @@ -4005,20 +3850,12 @@ "פרטי כניסה מהימנים" "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל האישי שלך" "פרטי כניסה מהימנים בפרופיל העבודה שלך" - - ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום %d אישורי CA - ‏מינימום %d אישורי CA - + "{count,plural, =1{‏לפחות אישור CA אחד (#)}one{‏לפחות # אישורי CA}two{‏לפחות # אישורי CA}other{‏לפחות # אישורי CA}}" "מנהל המערכת יכול לנעול את המכשיר ולאפס את הסיסמה" "מנהל המערכת יכול למחוק את כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים מהמכשיר" "מספר הזנות של סיסמה שגויה לפני מחיקה של כל הנתונים של פרופיל העבודה" - - %d ניסיונות - %d ניסיונות - %d ניסיונות - + "{count,plural, =1{ניסיון אחד (#)}one{# ניסיונות}two{# ניסיונות}other{# ניסיונות}}" "מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך." "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." " " @@ -4046,24 +3883,12 @@ "לאחר תשלום של מלוא הסכום:" "כל ההגבלות יוסרו מהמכשיר" "אפשר להסיר את האפליקציה של המלווה" - - אפליקציות מצלמה - אפליקציות מצלמה - אפליקציות מצלמה - + "{count,plural, =1{אפליקציית מצלמה}one{אפליקציות מצלמה}two{אפליקציות מצלמה}other{אפליקציות מצלמה}}" "אפליקציית יומן" "אפליקציית אנשי קשר" - - אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציות של תוכנות אימייל - אפליקציות של תוכנות אימייל - + "{count,plural, =1{אפליקציית אימייל}one{אפליקציות אימייל}two{אפליקציות אימייל}other{אפליקציות אימייל}}" "אפליקציית מפה" - - אפליקציות טלפון - אפליקציות טלפון - אפליקציות טלפון - + "{count,plural, =1{אפליקציית טלפון}one{אפליקציות טלפון}two{אפליקציות טלפון}other{אפליקציות טלפון}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "המכשיר הזה" @@ -4090,14 +3915,18 @@ "(ההתקנה הוסרה אצל %s)" "‏(WebView מושבתת אצל %s)" "שירות מילוי אוטומטי" + "שירות מילוי אוטומטי שמוגדר כברירת מחדל" "סיסמאות" - - %1$d סיסמאות - %1$d סיסמאות - %1$d סיסמאות - + "שירותי סיסמאות וזהות" + "{count,plural, =1{סיסמה אחת (#)}one{# סיסמאות}two{# סיסמאות}other{# סיסמאות}}" "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" + "פרטי כניסה, מפתח גישה, סיסמה" "‏<b>חשוב לוודא שהאפליקציה הזו מהימנה</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> משתמשת במידע שמופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." + "‏להשבית את %1$s?" + "פרטים שמורים כמו כתובות או אמצעי תשלום לא ימולאו בכניסה לחשבון. כדי שהפרטים ששמרת ימשיכו להופיע, יש להגדיר שירות מילוי אוטומטי כברירת מחדל." + "הגעת למספר המרבי של שירותי סיסמאות וזהות" + "ניתן להפעיל עד 5 שירותי מילוי אוטומטי וסיסמאות בו-זמנית. יש להשבית אחד מהשירותים כדי להוסיף שירות אחר." + "השבתה" "מילוי אוטומטי" "רמת רישום ביומן" "מספר מרבי של בקשות לסשן" @@ -4280,8 +4109,7 @@ "שימוש בחבילת הגלישה באפליקציות" "מצב רשת לא חוקי %1$d. התעלמות." "‏שמות של נקודות גישה (APN)" - - + "APN" "לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-%1$s" "הצגת פריטים נוספים" "להפעיל את %1$s?" @@ -4371,11 +4199,7 @@ "הקטע %1$s הועתק ללוח." "שימוש בנגישות" - - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - ל-%1$d אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך - + "{count,plural, =1{לאפליקציה אחת יש גישה מלאה למכשיר שלך}one{ל-# אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך}two{ל-# אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך}other{ל-# אפליקציות יש גישה מלאה למכשיר שלך}}" "מידע חשוב" "המשך" "לא, תודה" @@ -4669,18 +4493,11 @@ "‏הפורמט של קוד ה‑QR לא תקין" "‏המרת eSIM" "‏העברת ה-eSIM למכשיר אחר" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#)}one{# אפליקציות}two{# אפליקציות}other{# אפליקציות}}" + "אפליקציות שמותקנות ברקע" + "יכול להיות שיצרן המכשיר יתקין בו אפליקציות ברקע, או יאפשר לספק שלך ולשותפים אחרים לעשות זאת.\n\nכל האפליקציות המפורטות כאן לא נדרשות לתפקוד התקין של המכשיר. אפשר להסיר אפליקציות לא רצויות." + "אין אפליקציות שמותקנות ברקע" + "הסרת האפליקציה" + "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו במהלך החודש (#) האחרון}one{האפליקציות הותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים (#) האחרונים}other{האפליקציות הותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}" + "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index f2c21465f5f1f4140df7f60a04c134a3e45efddc..5a6fa2ca35b3c878a8901aad6d5b29f2b73b944c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -26,10 +26,8 @@ "OFF" "不明" "情報を表示するにはタップ" - - 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です - 開発者向けオプションが有効になるまであと %1$d 回です - + + "開発者向けオプションが有効になりました" "開発者向けオプションはすでに有効です" "まず開発者向けオプションを有効にしてください。" @@ -122,7 +120,8 @@ "システムメモ作成アプリ" "テキスト フィールドでのタッチペン入力" "タッチペンのボタン押下をすべて無視する" - "USI タッチペン" + + "日付と時刻" "プロキシ" "消去" @@ -160,10 +159,24 @@ "このアプリの言語は [設定] から選択できません。" "アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。" "言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます。" - - 選択した言語を削除しますか？ - 選択した言語を削除しますか？ - + + + + + + + + + + + + + + + + + + "テキストは別の言語で表示されるようになります。" "すべての言語を削除することはできません" "優先する言語を設定しておく必要があります" @@ -182,6 +195,8 @@ "適用" "共有" "追加" + + "設定" "設定" "設定のショートカット" @@ -193,6 +208,8 @@ "ローミング料金が発生する場合があります。" "日時を自動的に設定" "自動設定" + + "言語 / 地域で一般的な形式を使用する" "24時間表示" "時刻" @@ -221,10 +238,8 @@ "例: 佐藤のAndroid" "位置情報" "位置情報を使用" - - ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 - ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 - + + "読み込んでいます…" "付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。" "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。" @@ -304,10 +319,8 @@ "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" "指紋を追加" - - %1$d 件の指紋を登録しました - 指紋を登録しました - + + "指紋の設定" "指紋認証によるロック解除の許可" @@ -530,53 +543,31 @@ "パターンをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "PIN をあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" "パスワードをあと 1 回間違えると、仕事用プロファイルと関連データが削除されます" - - %d 文字以上で設定してください - %d 文字以上で設定してください - + + "{count,plural, =1{数字のみ使用する場合は、1 桁以上にしてください}other{数字のみ使用する場合は、# 桁以上にしてください}}" - - PIN は %d 桁以上で設定してください - PIN は %d 桁以上で設定してください - - - %d 文字未満にしてください - %d 文字未満にしてください - - - %d 桁未満にしてください - %d 桁未満にしてください - + + + + + + "デバイス管理により、最近使用した PIN は使用できません" "無効な文字があります" - - 英字が %d 文字以上必要です - 英字が 1 文字以上必要です - - - 小文字の英字が %d 文字以上必要です - 小文字の英字が 1 文字以上必要です - - - 大文字の英字が %d 文字以上必要です - 大文字の英字が 1 文字以上必要です - - - 数字が %d つ以上必要です - 数字が 1 つ以上必要です - - - 記号が %d つ以上必要です - 記号が 1 つ以上必要です - - - 記号または数字が %d つ以上必要です - 記号または数字が 1 つ以上必要です - - - 数字以外の文字を %d 個以上使用してください - 数字以外の文字を 1 個以上使用してください - + + + + + + + + + + + + + + "デバイス管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" "確認" @@ -586,17 +577,13 @@ "次へ" "デバイス管理アプリ" "実行中のアプリはありません" - - 実行中のアプリ: %d 個 - 実行中のアプリ: %d 個 - + + "信頼エージェント" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "なし" - - 有効な信頼エージェント: %d 件 - 有効な信頼エージェント: 1 件 - + + "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$sをペアに設定しますか？" @@ -812,18 +799,12 @@ "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "ネットワークを削除" - - %d 件 - 1 件 - - - %d 件の登録 - 1 件の登録 - - - %d 件のネットワークとサブスクリプション - 1 件のネットワークとサブスクリプション - + + + + + + "SSID" "デバイスの MAC アドレス" "ランダム MAC アドレス" @@ -1055,10 +1036,8 @@ "優先 SIM を変更しますか？" "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" - - SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。 - SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えた場合は、携帯通信会社にお問い合わせください。 - + + "SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" "SIM PIN操作に失敗しました。" "システムアップデート" @@ -1076,6 +1055,10 @@ "ストレージ" "ストレージとキャッシュ" "ストレージの設定" + + + + "IMEI（SIM スロット %1$d）" "表示するには、保存済みネットワークを選択してください" "MIN" @@ -1162,6 +1145,10 @@ "^1を使えるようになりました" "電池の状態:" "バッテリー残量" + + + + "APN" "アクセスポイントの編集" "未設定" @@ -1293,10 +1280,8 @@ "仕事用プロファイルで位置情報を使用" "アプリへの位置情報の利用許可" "位置情報は OFF です" - - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています - %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています - + + "最近のアクセス" "すべて表示" "詳細を表示" @@ -1311,9 +1296,18 @@ "位置情報サービス" "位置情報サービス" "位置情報の使用" + + + + + + + "デバイスの位置情報が必要" "位置情報を使用してタイムゾーンを設定するには、位置情報を ON にしてから、タイムゾーンの設定を更新してください" "位置情報の設定" + + "キャンセル" "タイムゾーンの自動設定は OFF です" "位置情報によるタイムゾーン検出は無効です" @@ -1437,10 +1431,8 @@ "提供元不明のアプリ" "アプリの提供元をすべて許可する" "最近開いたアプリ" - - %1$d 個のアプリをすべて表示 - アプリをすべて表示 - + + "IT 管理者にお問い合わせください" "PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます" "詳細設定" @@ -1454,10 +1446,8 @@ "キャッシュ" "キャッシュを削除" "キャッシュ" - - %d 件のアイテム - 1 件のアイテム - + + "アクセスをクリア" "コントロール" "強制停止" @@ -1650,6 +1640,26 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "デフォルト" "読み上げ" "ポインタの速度" @@ -1966,22 +1976,14 @@ "暗い" "明るい" "デバイスの再起動後も維持する" - - 短め（%1$s 秒） - 短め（%1$s 秒） - - - 普通（%1$s 秒） - 普通（%1$s 秒） - - - 長め（%1$s 秒） - 長め（%1$s 秒） - - - %1$s 秒 - %1$s 秒 - + + + + + + + + "設定" "プレビュー" "標準オプション" @@ -2056,14 +2058,10 @@ "周辺のデバイスのスキャン" "保存済みのデバイス" "印刷" - - %1$d 件の印刷サービスが ON です - 1 件の印刷サービスが ON です - - - %1$d 件の印刷ジョブ - 1 件の印刷ジョブ - + + + + "印刷サービス" "インストールされているサービスはありません" "プリンタが見つかりません" @@ -2141,26 +2139,16 @@ "充電一時停止の詳細" "充電を再開" "電力消費量の多いバックグラウンド アクティビティを含める" - - %1$d 個のアプリの制限 - %1$d 個のアプリの制限 - - - %2$d 個のアプリを最近制限しました - %1$s 個のアプリを最近制限しました - - - %2$d 個のアプリでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています - %1$sでバックグラウンドのバッテリー使用量が多くなっています - - - このアプリはバックグラウンドで実行できません - このアプリはバックグラウンドで実行できません - - - %1$d 個のアプリを制限しますか？ - アプリを制限しますか？ - + + + + + + + + + + "「%1$s」によるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:" "このアプリによるバックグラウンドでの電池使用を停止すると、電池が長持ちします。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。\n\nアプリ:\n%1$s." @@ -2174,20 +2162,16 @@ "アプリを自動的に管理" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" "アプリの利用制限" - - %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています - %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています - + + "制限ありに指定: %1$s" "これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。" "バッテリー マネージャの使用" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出します" "アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています" "アプリのバッテリー使用量が多いときを検出します" - - 制限されているアプリ: %1$d 個 - 制限されているアプリ: %1$d 個 - + + "^1"" ""%" "バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。" @@ -2379,10 +2363,8 @@ "アプリを削除" "このアプリを削除しますか？" "このアプリは、証明書の管理に使用できなくなりますが、デバイスからは削除されません。このアプリでインストールされた証明書はすべてアンインストールされます。" - - URL: %d 件 - URL: %d 件 - + + "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップ" @@ -2425,10 +2407,8 @@ "過去 24 時間" "スヌーズ" "最近非表示にした通知" - - %d 件の通知 - %d 件の通知 - + + "通話着信音とバイブレーション" "ネットワークの詳細" "同期が有効です" @@ -2619,17 +2599,13 @@ "その他のシステムアップデート" "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" - - 証明書の信頼または削除 - 証明書の信頼または削除 - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたのデバイスに認証局をインストールしました。これにより、デバイスのネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}other{{orgName} が、あなたの仕事用プロファイルの認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が管理される可能性があります。\n\nこれらの証明書について詳しくは、管理者にお問い合わせください。}}" "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報がデバイスにインストールされているためです。" - - 証明書を確認 - 証明書を確認 - + + "複数ユーザー" "ユーザーとプロファイル" "ユーザーまたはプロファイルを追加" @@ -2668,9 +2644,15 @@ "スマートフォンの利用をゲストに許可する" "発信履歴がゲストユーザーと共有されます。" "通話とSMSをON" + + "ユーザーの削除" "通話とSMSをONにしますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" + + + + "緊急時情報" "%1$sの情報と連絡先" "%1$sを開く" @@ -2816,10 +2798,10 @@ "クローン済みアプリ" "アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。" "クローン作成済み: %1$s、クローン作成可能: %2$d" - - - - + "アプリクローンをすべて削除します" + "アプリクローンを一部削除できませんでした" + "作成しています…" + "クローン作成完了" "言語、ジェスチャー、時間、バックアップ" "システムの言語、アプリの言語" "wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi" @@ -3153,10 +3135,8 @@ "会話として表示させる" "会話セクションに追加します" "優先度の高い会話: なし" - - 優先度の高い会話: %d 件 - 優先度の高い会話: %d 件 - + + "優先度の高い会話" "会話セクションの一番上にバブルとして表示されます" "会話セクションの一番上に表示" @@ -3185,14 +3165,10 @@ "デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します" "「%1$s」のすべての通知" "%1$s のすべての通知" - - 1 日あたりの通知の数: 約 %,d 件 - 1 日あたりの通知の数: 約 %d 件 - - - 1 週間あたりの通知の数: 約 %,d 件 - 1 週間あたりの通知の数: 約 %d 件 - + + + + "なし" "デバイスとアプリの通知" "通知を読み取れるアプリとデバイスの管理" @@ -3261,10 +3237,8 @@ "権限" "このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の%1$sの権限を使用できます。" "アクセス可能なアプリはありません" - - 接続済みのアプリ: %d 個 - 接続済みのアプリ: %d 個 - + + "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$sをインストールしてください" "タップしてアプリを入手" @@ -3279,10 +3253,8 @@ "その他" "このアプリの通知はありません" "アプリ内のその他の設定" - - %d 件のカテゴリを削除しました - %d 件のカテゴリを削除しました - + + "すべてブロック" "今後はこの通知を表示しない" "通知の表示" @@ -3432,7 +3404,8 @@ "画面固定の解除前にパスワードを要求" "アプリ固定の解除時にデバイスをロック" "SIM の削除の確認" - "eSIM を消去する前に本人確認を行います" + + "高度なメモリ保護（ベータ版）" "高度なメモリ保護" "このベータ版機能を使用すると、セキュリティ上のリスクがあるバグからデバイスを保護できます。" @@ -3931,18 +3904,14 @@ "なし" "アプリがインストールされています" "アプリの数は推定値です。Play ストア以外からインストールしたアプリが含まれていないことがあります。" - - アプリ: %d 個以上 - アプリ: %d 個以上 - + + "位置情報の権限" "マイクの権限" "カメラの権限" "デフォルト アプリ" - - %d 個のアプリ - %d 個のアプリ - + + "デフォルト キーボード" "%s に設定済み" "常時接続 VPN は ON です" @@ -3952,18 +3921,14 @@ "信頼できる認証情報" "個人用プロファイル内の信頼できる認証情報" "仕事用プロファイル内の信頼できる認証情報" - - CA 証明書: %d 件以上 - CA 証明書: %d 件以上 - + + "管理者はデバイスをロックしてパスワードを再設定できます" "管理者はデバイスのすべてのデータを削除できます" "すべてのデバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数" "仕事用プロファイルのデータが削除されるまでのパスワード入力回数" - - パスワードの入力回数: %d - パスワードの入力回数: %d - + + "このデバイスは組織によって管理されています。" "このデバイスは %s により管理されています。" " " @@ -3991,21 +3956,15 @@ "全額支払い済みの場合:" "デバイスからすべての制限が削除される" "クレジット プロバイダのアプリをアンインストールできる" - - カメラアプリ - カメラアプリ - + + "カレンダー アプリ" "連絡帳アプリ" - - メール クライアント アプリ - メール クライアント アプリ - + + "地図アプリ" - - 電話アプリ - 電話アプリ - + + "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "このデバイス" @@ -4032,13 +3991,27 @@ "（%s からアンインストール）" "（%s では無効）" "自動入力サービス" + + "パスワード" - - パスワード: %1$d 件 - パスワード: %1$d 件 - + + + + "自動, 入力, 自動入力, パスワード" + + "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。" + + + + + + + + + + "自動入力" "ロギングレベル" "セッションごとの最大リクエスト数" @@ -4221,8 +4194,7 @@ "アプリのデータ使用量" "ネットワーク モード %1$d は無効です。無視してください。" "アクセス ポイント名" - - + "APN" "%1$s への接続時は利用できません" "詳細" "%1$s を ON にしますか？" @@ -4312,10 +4284,8 @@ "クリップボードにコピーしました（%1$s）" "ユーザー補助の使用" - - %1$d 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています - 1 個のアプリにデバイスへのフルアクセスを許可しています - + + "重要な情報" "続行" "同意しない" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 7a3e45807a83711476409f9af99df9135377033b..b5067054a1e08575c2f9aca9e817bd3c8c6288da 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "გამორთვა" "უცნობი" "შეეხეთ ინფორმაციის საჩვენებლად" - - დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. - დეველოპერობამდე %1$d ნაბიჯი დაგრჩათ. - + "{count,plural, =1{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე.}other{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე.}}" "ახლა დეველოპერი ხართ!" "არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ." "გთხოვთ, ჯერ ჩართოთ დეველოპერთა პარამეტრები." @@ -122,7 +119,7 @@ "სისტემური შენიშვნების აღების აპი" "სტილუსის წერა ტექსტის ველებში" "იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას" - "USI სტილუსი" + "სტილუსი" "თარიღი და დრო" "პროქსი" "გაწმენდა" @@ -160,10 +157,23 @@ "ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია." "ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა." "აქ ნაჩვენებია მხოლოდ ის აპები, რომლებსაც ენის არჩევის მხარდაჭერა აქვს." - - გსურთ არჩეული ენების ამოშლა? - გსურთ არჩეული ენის ამოშლა? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ამოიშალოს არჩეული ენა?}other{ამოიშალოს არჩეული ენები?}}" "ტექსტი სხვა ენაზე იქნება ნაჩვენები." "ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება" "შეინარჩუნეთ მინიმუმ ერთი სასურველი ენა" @@ -182,6 +192,7 @@ "მისადაგება" "გაზიარება" "დამატება" + "წაშლა" "პარამეტრები" "პარამეტრები" "პარამეტრების მალსახმობი" @@ -193,6 +204,7 @@ "შეიძლება მოგიწიოთ როუმინგის საფასურის გადახდა." "დროის ავტომატურად დაყენება" "ავტომატურად დაყენება" + "როცა ეს გადამრთველი ჩართულია, მდებარეობა გამოიყენება სასაათო სარტყლის დაყენებისთვის" "ლოკალის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება" "24-საათიანი ფორმატი" "დრო" @@ -221,10 +233,8 @@ "მაგ. „ქეთინოს Android“." "მდებარეობა" "მდებარეობის გამოყენება" - - ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს - ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს - + + "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით." @@ -304,10 +314,8 @@ "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." "თითის ანაბეჭდის დამატება" - - თითის %1$d ანაბეჭდი დამატებულია - თითის ანაბეჭდი დამატებულია - + + "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება" @@ -530,53 +538,20 @@ "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სიმბოლოს - + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # სიმბოლოს}}" "{count,plural, =1{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, 1 ციფრი უნდა იყოს}other{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, # ციფრი უნდა იყოს}}" - - PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს - PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს - - - უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს - უნდა შეიცავდეს %d სიმბოლოზე ნაკლებს - - - უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს - უნდა შეიცავდეს %d ციფრზე ნაკლებს - + "{count,plural, =1{PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ციფრს}other{PIN-კოდი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ # ციფრისგან}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ სიმბოლოს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ ციფრს}other{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ ციფრს}}" "ბოლოდროინდელი PIN-კოდის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "არ უნდა შეიცავდეს არასწორ სიმბოლოს" - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ასოს - - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არამთავარულ ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არამთავარულ ასოს - - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d მთავრულ ასოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 მთავრულ ასოს - - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d ციფრს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს - - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d სპეციალურ სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს - - - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ %d არაანბანურ სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს - - - უნდა შეიცავდეს, სულ მცირე, %d არარიცხვით სიმბოლოს - უნდა შეიცავდეს, სულ მცირე, 1 არარიცხვით სიმბოლოს - + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ასოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ასოს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არამთავრულ ასოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არამთავრულ ასოს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 მთავრულ ასოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # მთავრულ ასოს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ციფრს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # სპეციალურ სიმბოლოს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არაანბანურ სიმბოლოს}}" + "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არარიცხვით სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არარიცხვით სიმბოლოს}}" "ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის" "დადასტურება" @@ -586,17 +561,11 @@ "მომდევნო" "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები" "აქტიური აპები არ არის" - - %d აქტიური აპი - %d აქტიური აპი - + "{count,plural, =1{# აქტიური აპი}other{# აქტიური აპი}}" "სანდო აგენტები" "ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ" "არცერთი" - - ნდობის %d აქტიური აგენტი - ნდობის 1 აქტიური აგენტი - + "{count,plural, =1{ნდობის 1 აქტიური აგენტი}other{ნდობის # აქტიური აგენტი}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "გსურთ %1$s-თან დაწყვილება?" @@ -812,18 +781,9 @@ "ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა" "გაუქმება" "გსურთ ქსელის დავიწყება?" - - %d ქსელი - 1 ქსელი - - - %d გამოწერა - 1 გამოწერა - - - %d ქსელი და გამოწერა - 1 ქსელი და გამოწერა - + "{count,plural, =1{1 ქსელი}other{# ქსელი}}" + "{count,plural, =1{1 გამოწერა}other{# გამოწერა}}" + "{count,plural, =1{1 ქსელი და გამოწერა}other{# ქსელი და გამოწერა}}" "SSID" "მოწყობილობის MAC მისამართი" "შემთხვევითი MAC მისამართი" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "გსურთ სასურვ. SIM-ის განახლ.?" "%1$s ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?" "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." - - SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა. - SIM-ის PIN არასწორია. დაგრჩათ %d მცდელობა, სანამ მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება. - + "{count,plural, =1{SIM-ის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ # მცდელობა, რის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ.}other{SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ # მცდელობა.}}" "SIM-ის PIN კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ 1 მცდელობა, რის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ." "SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!" "სისტემური განახლებები" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "მეხსიერება" "მეხსიერება და ქეში" "მეხსიერების პარამეტრები" + "EID" + "EID (SIM-ის სლოტი %1$d)" "IMEI (SIM სათავსო %1$d)" "სანახავად აირჩიეთ შენახული ქსელი" "წთ" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "შეგიძლიათ, გამოიყენოთ ^1" "ბატარეის სტატუსი" "ბატარეის დატენვის დონე" + "საერთო" + "საერთო პარამეტრები" "APN-ები" "წვდომის წერტილის რედაქტირება" "არ არის დაყენებული" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" "აპის მდებარეობის ნებართვები" "მდებარეობა გამორთულია" - - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან - + "{count,plural, =1{მდებარეობაზე წვდომა აქვს {total}-დან # აპს}other{მდებარეობაზე წვდომა აქვს {total}-დან # აპს}}" "ბოლო წვდომა" "ყველას ნახვა" "დეტალების ნახვა" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "მდებარეობის სერვისები" "მდებარეობის სერვისები" "მდებარეობის გამოყენება" + "სასაათო სარტყლის ავტომატურად დაყენება შეუძლებელია" + + "მდებარეობა ან მდებარეობის სერვისები გამორთულია" + + "საჭიროა მოწყობილობის მდებარეობა" "თქვენი მდებარეობის გამოყენებით სასაათო სარტყლის დასაყენებლად ჯერ გაააქტიურეთ მდებარეობა, შემდეგ კი განაახლეთ სასაათო სარტყლის პარამეტრები" "მდებარეობის პარამეტრები" + "გაასწორეთ ეს" "გაუქმება" "ავტომატური სასაათო სარტყელი გამორთულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "უცნობი წყაროები" "აპის ყველა წყაროს დაშვება" "ახლახან გახსნილი აპები" - - %1$d-ვე აპის ნახვა - ყველა აპის ნახვა - + "{count,plural, =1{ყველა აპის ნახვა}other{ყველა (#) აპის ნახვა}}" "მიმართეთ თქვენს IT ადმინს" "ისინი შეძლებენ PIN-კოდის, ნიმუშის ან პაროლის გადაყენებას" "დამატებითი პარამეტრები" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "ქეშ-მეხსიერება" "ქეშის წაშლა" "ქეშირება" - - %d ერთეული - 1 ერთეული - + "{count,plural, =1{1 ერთეული}other{# ერთეული}}" "წვდომის გაუქმება" "კონტროლები" "ძალით შეჩერება" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "მალსახმობების სიის ჩვენება" "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" "ეკრანული კლავიატურა სამსახურისთვის" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "სენსორული პანელი" + "სენსორული პანელი და მაუსი" + "კურსორის სიჩქარე, ჟესტები" + "შეხებით დაწკაპუნება" + "სენსორული პანელის ჟესტები" + "დააყენეთ სენსორული პანელით ნავიგაციის ინდივიდუალური ჟესტები" + "უკუგადაადგილება" + "კონტენტი მოძრაობს ზემოთ, როცა ქვემოთ გადაადგილდებით" + "ქვედა მარჯვენა მხარეს შეხება" + "სხვა ვარიანტ. შეეხეთ სენს. პანელის ქვედა მარჯვენა მხარეს" + "მანიშნებლის სიჩქარე" + "გაეცანით სენსორული ეკრანის ჟესტებს" + "უკან დაბრუნება" + "გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ სამი თითით" + "მთავარზე გადასვლა" + "გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით" + "ბოლოდროინდელი აპები" + "გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით, შემდეგ გააჩერეთ" + "შეტყობინებები" + "გადაფურცლეთ ქვემოთ სამი თითით" + "აპების გადართვა" + "გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ ოთხი თითით" + "მოდიფიკატორი კლავიშები" + "კლავიშების ქცევის შეცვლა" + "ყველას გადაყენება" + "ნაგულისხმევი" + "ნამდვილად გსურთ ყველა მოდიფიკატორი კლავიშის ნაგულისხმევი პარამეტრების აღდგენა?" + "მზადაა" + "გაუქმება" + "აღდგენა" + "აირჩიეთ მოდიფიკატორი კლავიში" + "აირჩიეთ ახალი გასაღები %1$s-თვის:" "ნაგულისხმევი" "მეტყველება" "მანიშნებლის სიჩქარე" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "უფრო მკრთალი" "უფრო კაშკაშა" "შენარჩუნება მოწყობილობის ხელახლა ჩართვის შემდეგაც" - - ხანმოკლე (%1$s წამი) - ხანმოკლე (%1$s წამი) - - - საშუალო (%1$s წამი) - საშუალო (%1$s წამი) - - - ხანგრძლივი (%1$s წამი) - ხანგრძლივი (%1$s წამი) - - - %1$s წამი - %1$s წამი - + + + + + + + + "პარამეტრები" "წინასწარ ნახვა" "სტანდარტული პარამეტრები" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად" "შენახული მოწყობილობები" "ბეჭდვა" - - ჩართულია ბეჭდვის %1$d სერვისი - ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი - - - ბეჭდვის %1$d დავალება - ბეჭდვის 1 დავალება - + + + + "ბეჭდვის სერვისები" "სერვისები დაყენებული არ არის" "პრინტერები ვერ მოიძებნა" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" - - შეიზღუდოს %1$d აპი - შეიზღუდოს %1$d აპი - - - ახლახან შეიზღუდა %2$d აპი - ახლახან შეიზღუდა %1$s - - - %2$d აპი ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში - %1$s ჭარბად მოიხმარს ბატარეას ფონურ რეჟიმში - - - აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება - აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება - - - გსურთ, შეზღუდოთ %1$d აპი? - გსურთ, შეზღუდოთ აპი? - + + + + + + + + + + "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ %1$s-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შედეგად, აპმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:" "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "აპების ავტომატურად მართვა" "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." "შეზღუდული აპები" - - მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის - მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის - + + "შეიზღუდა %1$s" "ამ აპებს ეკრძალება ბატარეის გამოყენება ფონურ რეჟიმში. ამის გამო, აპმა შეიძლება გამართულად ვერ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "Battery Manager-ის გამოყენება" "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" - - შეზღუდულია %1$d აპი - შეზღუდულია %1$d აპი - + + "^1"" ""%""" "ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" @@ -2345,7 +2265,7 @@ "ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა" "ყველა სერტიფიკატის წაშლა" "საიმედო სერტიფიკატები" - "სანდო CA სერტიფიკატის ჩვენება" + "სანდო CA სერტიფიკატების ჩვენება" "მომხმ. ავტორიზაციის მონაცემები" "შენახული ავტორიზაციის მონაცემების ნახვა და შეცვლა" "გაფართოებული" @@ -2377,10 +2297,8 @@ "აპის ამოშლა" "ამოიშალოს ეს აპი?" "ეს აპი არ მართავს სერტიფიკატებს, მაგრამ ის დარჩება თქვეს მოწყობილობაში. აპის მიერ ინსტალირებული ყველა სერტიფიკატი დეინსტალირდება." - - %d URL - %d URL - + + "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "სარეზერვო კოპირება" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "ბოლო 24 საათი" "ჩაჩუმებული" "ახლახან დახურული" - - %d შეტყობინება - %d შეტყობინება - + + "ვიბროსიგნალი და ზარი" "ქსელის დეტალები" "სინქრონიზაცია ჩართულია" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "სისტემის დამატებითი განახლებები" "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" - - სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა - სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." - - სერტიფიკატების შემოწმება - სერტიფიკატის შემოწმება - + + "მრავალი მომხმარებელი" "მომხმარებლები და პროფილები" "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა" "საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან." "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" + "მიეცეს ამ მომხმარებელს ადმინისტრატორის პრივილეგიები" "მომხმარებლის წაშლა" "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?" "ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." + "გაუქმდეს ადმინისტრატორის პრივილეგიები?" + "ნამდვილად გსურთ ამ მომხმარებლისთვის ადმინისტრატორის პრივილეგიების გაუქმება?" "საგანგებო ინფორმაცია" "ინფორმაცია და კონტაქტები (%1$s)" "%1$s-ის გახსნა" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "კლონირებული აპები" "შექმენით აპი მეორე ეგზემპლარი, რათა ერთდროულად გამოიყენოთ ორი ანგარიში." "%1$s კლონირებულია, %2$d კლონირებისთვის ხელმისაწვდომი" - - - - + "აპის ყველა კლონის წაშლა" + "აპის ყველა კლონის წაშლა ვერ მოხერხდა" + "იქმნება…" + "კლონირებული" "ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი" "სისტემის ენები, აპის ენები" "WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "ეს არის მიმოწერა" "მიმოწერის სექციაში დამატება" "პრიორიტეტული მიმოწერები არ არის" - - %d პრიორიტეტული მიმოწერა - %d პრიორიტეტული მიმოწერა - + + "პრიორიტეტული საუბრები" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება და მოლივლივე ბუშტის სახით გამოჩენა" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" "„%1$s“-ის ყველა შეტყობინება" "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" - - დაახლოებით %,d შეტყობინება დღეში - დაახლოებით %d შეტყობინება დღეში - - - დაახლოებით %,d შეტყობინება კვირაში - დაახლოებით %d შეტყობინება კვირაში - + + + + "არასოდეს" "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" "განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "ნებართვები" "ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „%1$s“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა." "დაკავშირებული აპები არ არის" - - დაკავშირებული %d აპი - დაკავშირებულია %d აპი - + + "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" "შეეხეთ აპის მისაღებად" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "სხვა" "ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია" "დამატებითი პარამეტრები აპში" - - %d კატეგორია წაიშალა - %d კატეგორია წაიშალა - + + "ყველას დაბლოკვა" "ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა" "შეტყობინებების ჩვენება" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "დაადასტურეთ SIM-ის წაშლა" - "eSIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" + "eSIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" "მეხსიერების გაფართ. დაცვა ბეტა" "მეხსიერების გაფართოებული დაცვა" "ეს ბეტა ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ, დაიცვათ თქვენი მოწყობილობა ხარვეზისგან, რომელმაც მას შეიძლება რისკი შეუქმნას." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "არაფერი" "დაინსტალირებული აპები" "აპების რაოდენობა მიახლოებითია. ის შეიძლება არ მოიცავდეს იმ აპებს, რომლებიც დაინსტალირდა Play Store-ისგან განსხვავებული წყაროებიდან." - - მინიმუმ %d აპი - მინიმუმ %d აპი - + "{count,plural, =1{მინიმუმ # აპი}other{მინიმუმ # აპი}}" "მდებარეობის ნებართვები" "მიკროფონის ნებართვები" "კამერის ნებართვები" "ნაგულისხმევი აპები" - - %d აპი - %d აპი - + "{count,plural, =1{# აპი}other{# აპი}}" "ნაგულისხმევი კლავიატურა" "დაყენებულია %s" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "სანდო სერტიფიკატები" "სანდო სერტიფიკატები თქვენს პირად პროფილში" "სანდო სერტიფიკატები თქვენს სამსახურის პროფილში" - - მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი - მინიმუმ %d CA სერტიფიკატი - + "{count,plural, =1{მინიმუმ # CA სერტიფიკატი}other{მინიმუმ # CA სერტიფიკატი}}" "ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია" "ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ სამსახურის პროფილის მონაცემები წაიშლება" - - %d მცდელობა - %d მცდელობა - + "{count,plural, =1{# მცდელობა}other{# მცდელობა}}" "ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია." "ამ მოწყობილობას მართავს %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:" "მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა" "თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია" - - კამერის აპები - კამერის აპი - + "{count,plural, =1{კამერის აპი}other{კამერის აპები}}" "კალენდრის აპი" "კონტაქტების აპი" - - ელფოსტის კლიენტის აპები - ელფოსტის კლიენტის აპი - + "{count,plural, =1{ელფოსტის კლიენტის აპი}other{ელფოსტის კლიენტის აპები}}" "რუკის აპი" - - ტელეფონის აპები - ტელეფონის აპი - + "{count,plural, =1{ტელეფონის აპი}other{ტელეფონის აპები}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ეს მოწყობილობა" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: %s)" "(გათიშულია მომხმარებლისთვის: %s)" "ავტომატური შევსების სერვისი" + "ავტომატური შევსების ნაგულისხმევი სერვისი" "პაროლები" - - %1$d პაროლი - %1$d პაროლი - + "პაროლის და ვინაობის სერვისები" + "{count,plural, =1{# პაროლი}other{# პაროლი}}" "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი" + "ავტორიზაციის მონაცემები, წვდომის გასაღები, პაროლი" "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." + "გამოირთოს %1$s?" + "შენახული ინფორმაცია, მათ შორის, მისამართები ან გადახდის მეთოდები, შესვლისას არ შეივსება. შენახული მონაცემებით შევსებისთვის დააყენეთ ავტომატური შევსების სერვისი." + "პაროლისა და ვინაობის სერვისების ლიმიტი" + "ერთდროულად შესაძლებელია ავტომატური შევსებისა და პაროლის მაქსიმუმ 5 სერვისით სარგებლობა. მეტის დასამატებლად გამორთეთ სერვისი." + "გამორთვა" "ავტომატური შევსება" "აღრიცხვის დონე" "მოთხოვნების მაქსიმალური რაოდენობა ერთ სესიაში" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "აპის მიერ მონაცემთა მოხმარება" "ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება." "წვდომის წერტილების სახელები" - - + "apn" "მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია %1$s-თან" "მეტის ნახვა" "გსურთ %1$s-ის ჩართვა?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში." "მარტივი წვდომის გამოყენება" - - თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს %1$d აპი - თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს 1 აპი - + "{count,plural, =1{თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს 1 აპი}other{თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს # აპი}}" "მნიშვნელოვანი ინფორმაცია" "გაგრძელება" "არა, გმადლობთ" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR კოდის ფორმატი არასწორია" "eSIM-ზე გადაყვანა" "გადაიტანეთ eSIM სხვა მოწყობილობაზე" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# აპი}other{# აპი}}" + "ფონურად დაინსტალირებული აპები" + "თქვენი მოწყობილობის მწარმოებელმა შესაძლოა დააინსტალიროს აპები თქვენს მოწყობილობაში ფონურად, ან ამის ნება მობილურ ოპერატორს ან სხვა პარტნიორებს დართოს.\n\nაქ ჩამოთვლილი აპები არ არის საჭირო თქვენი მოწყობილობის მუშაობისთვის. შეგიძლიათ არასასურველი აპების დეინსატალაცია." + "ფონურად დაინსტალირებული აპები არ არის" + "აპის დეინსტალაცია" + "{count,plural, =1{აპი დაინსტალირდა ბოლო # თვეში}other{აპი დაინსტალირდა ბოლო # თვეში}}" + "{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index ecf21c4b7e0c4c1a531cba1b1748f0771eb4a561..6ad2e80eb50029e5f2105b0e96fb18bc8a08edda 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Өшірулі" "Белгісіз" "Ақпарат көрсету үшін түртіңіз." - - Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. - Әзірлеуші болуға %1$d қадам қалды. - + "{count,plural, =1{# қадамнан кейін әзірлеуші боласыз.}other{# қадамнан кейін әзірлеуші боласыз.}}" "Әзірлеуші болдыңыз!" "Қажет емес, сіз қазір әзірлеушісіз." "Алдымен әзірлеуші опцияларын қосыңыз." @@ -122,7 +119,7 @@ "Ескертпеге арналған жүйе қолданбасы" "Мәтін өрістеріне стилуспен жазу" "Стилуспен басқан барлық түймені елемеу" - "USI стилусы" + "Стилус" "Күн және уақыт" "Прокси" "Өшіру" @@ -160,10 +157,23 @@ "Бұл қолданба үшін \"Параметрлер\" бөлімінен тіл таңдау мүмкіндігі қолжетімсіз." "Тілдер қолданбадағы тілдерден өзгеше болуы мүмкін. Кейбір қолданба бұл параметрді қолдамауы мүмкін." "Мұнда тіл таңдау мүмкіндігі бар қолданбалар ғана көрсетілген." - - Таңдалған тілдерді жою керек пе? - Таңдалған тілді жою керек пе? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Таңдалған тілді жою керек пе?}other{Таңдалған тілдерді жою керек пе?}}" "Мәтін басқа тілде көрсетіледі." "Барлық тілдерді жою мүмкін емес" "Кемінде бір таңдаулы тілді сақтау" @@ -182,6 +192,7 @@ "Қолдану" "Бөлісу" "Қосу" + "Өшіру" "Параметрлер" "Параметрлер" "Параметрлердің төте пернелері" @@ -193,6 +204,7 @@ "Роуминг үшін ақы алынуы мүмкін." "Уақытты автоматты түрде орнату" "Автоматты орнату" + "Осы ауыстырғыш қосулы кезде, уақыт белдеуін орнату үшін локация пайдаланылады." "Жергілікті әдепкі формат" "24 сағаттық формат" "Уақыт" @@ -221,10 +233,8 @@ "Мысалы, Джоның Android құрылғысы." "Локация" "Локацияны пайдалану" - - Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. - Қосулы – %1$d қолданба локацияны пайдалана алады. - + + "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." @@ -237,7 +247,7 @@ "Қолжетімді емес" "Қауіпсіздік күйі" "Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі" - "Қауіпсіздік және құпиялылық" + "Қауіпсіздік және құпиялық" "Қолданба қауіпсіздігі, құрылғыны құлыптау, рұқсаттар" "Бет енгізілді" "Бетті реттеу үшін түртіңіз." @@ -304,10 +314,8 @@ "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" "Саусақ ізін қосу" - - %1$d саусақ ізі енгізілді. - Саусақ ізі енгізілді. - + + "Саусақ ізін орнату" "Саусақ ізімен ашуға рұқсат беріңіз" @@ -418,7 +426,7 @@ "Жұмыс профилін құлыптау, шифрлау және т. б." "Шифрлау, тіркелу деректері және т. б." "қауіпсіздік, басқа қауіпсіздік параметрлері, басқа параметрлер, кеңейтілген қауіпсіздік параметрлері" - "Қосымша құпиялылық параметрлері" + "Қосымша құпиялық параметрлері" "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" @@ -530,53 +538,20 @@ "Келесі әрекет кезінде қате өрнек енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате PIN кодын енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" "Келесі әрекет кезінде қате құпия сөз енгізсеңіз, жұмыс профиліңіз бен оның деректері жойылады" - - Кемінде %d таңба болуы керек. - Кемінде %d таңба болуы керек. - + "{count,plural, =1{Кемінде # таңба болуы керек.}other{Кемінде # таңба болуы керек.}}" "{count,plural, =1{Егер сандар ғана пайдаланылса, құпия сөз кемінде 1 цифрдан тұруы керек.}other{Егер сандар ғана пайдаланылса, құпия сөз кемінде # цифрдан тұруы керек.}}" - - PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. - PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. - - - %d таңбадан аз болуы керек - %d таңбадан аз болуы керек - - - %d таңбадан аз болуы керек - %d таңбадан аз болуы керек - + "{count,plural, =1{PIN кодында ең кемі # цифр болуы керек.}other{PIN кодында ең кемі # цифр болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Ең көбі # таңба болуы керек.}other{Ең көбі # таңба болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Ең көбі # цифр болуы керек.}other{Ең көбі # цифр болуы керек.}}" "Құрылғы әкімшісі жақында пайдаланылған PIN кодын қолдануға рұқсат бермейді" "Жарамсыз таңба болмауы керек" - - Кемінде %d әріп болуы керек - Кемінде 1 әріп болуы керек - - - Кемінде %d кіші әріп болуы керек - Кемінде 1 кіші әріп болуы керек - - - Кемінде %d бас әріп болуы керек - Кемінде 1 бас әріп болуы керек - - - Кемінде %d сан болуы керек - Кемінде 1 сан болуы керек - - - Кемінде %d арнайы таңба болуы керек - Кемінде 1 арнайы таңба болуы керек - - - Кемінде %d әріптік емес таңба болуы керек - Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек - - - Кемінде %d сандық емес таңба болуы керек. - Кемінде 1 сандық емес таңба болуы керек. - + "{count,plural, =1{Кемінде 1 әріп болуы керек.}other{Кемінде # әріп болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Кемінде 1 кіші әріп болуы керек.}other{Кемінде # кіші әріп болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Кемінде 1 бас әріп болуы керек.}other{Кемінде # бас әріп болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Кемінде 1 цифр болуы керек.}other{Кемінде # цифр болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Кемінде 1 арнайы таңба болуы керек.}other{Кемінде # арнайы таңба болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Кемінде 1 әріптік емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # әріптік емес таңба болуы керек.}}" + "{count,plural, =1{Кемінде 1 цифрлық емес таңба болуы керек.}other{Кемінде # цифрлық емес таңба болуы керек.}}" "Құрылғы әкімшісі жуықтағы құпиясөзді қолдануға рұқсат бермейді" "Сандардың артатын, кемитін немесе қайталанатын ретіне рұқсат берілмейді" "Растау" @@ -586,17 +561,11 @@ "Келесі" "Құрылғы әкімшісінің қолданбалары" "Істеп тұрған қолданбалар жоқ" - - %d қолданба қосулы - %d қолданба қосулы - + "{count,plural, =1{Қосулы тұрған # қолданба}other{Қосулы тұрған # қолданба}}" "Сенімді агенттер" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз." "Жоқ" - - %d сенімді агент істеп тұр - 1 сенімді агент істеп тұр - + "{count,plural, =1{Қосулы тұрған 1 сенімді агент}other{Қосулы тұрған # сенімді агент}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s құрылғысымен жұптау керек пе?" @@ -669,9 +638,9 @@ "NFC" "NFC үшін құрылғы құлпын ашуды талап ету" "Android Beam" - "Қолданба мазмұнын NFC арқылы жіберуге әзір" + "Қолданба контентін NFC арқылы жіберуге әзір" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." - "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін мазмұнды анықтайды." + "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба контентін басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін контентті анықтайды." "Wi‑Fi" "Wi-Fi пайдалану" "Wi‑Fi параметрлері" @@ -735,7 +704,7 @@ "2,4 ГГц диапазоны" "5,0 ГГц диапазоны таңдалды" "IP параметрлері" - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Жазылым" "Жазылымды көру не өзгерту" "Кездейсоқ MAC" @@ -812,18 +781,9 @@ "Желіні сақтау орындалмады" "Бас тарту" "Желі ұмытылсын ба?" - - %d желі - 1 желі - - - %d жазылым - 1 жазылым - - - %d желі және жазылым - 1 желі және жазылым - + "{count,plural, =1{1 желі}other{# желі}}" + "{count,plural, =1{1 жазылым}other{# жазылым}}" + "{count,plural, =1{1 желі мен жазылым}other{# желі мен жазылым}}" "SSID" "Құрылғының MAC мекенжайы" "Кездейсоқ MAC мекенжайы" @@ -859,7 +819,7 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" - "Интернет не мазмұн басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет не контент басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" "Құпия сөз жоқ" "Хотспот атауы" "Хотспот құпия сөзі" @@ -942,7 +902,7 @@ "Дисплейдің ақ түс балансы" "Smooth Display" - "Кейбір мазмұн үшін жаңарту жиілігі 60-тан %1$s Гц-ке дейін автоматты түрде артады. Мұндайда батарея заряды тезірек таусылады." + "Кейбір контент үшін жаңарту жиілігі 60-тан %1$s Гц-ке дейін автоматты түрде артады. Мұндайда батарея заряды тезірек таусылады." "Ең жоғарғы жаңарту жиілігін қолмен қосу" "Жақсартылған датчик сезгіштігі және анимация сапасына арналған ең жоғарғы жаңарту жиілігі. Батарея заряды тезірек таусылады." "Зейінді экран" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Таңдалған SIM жаңартылсын ба?" "%1$s – құрылғыңыздағы жалғыз SIM картасы. Бұл SIM картасын ұялы деректер, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін пайдаланғыңыз келе ме?" "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." - - SIM PIN коды дұрыс емес, %d әрекет қалды. - SIM PIN коды дұрыс емес, операторға құрылғы бекітпесін ашуы үшін хабарласуға дейін %d әрекет қалды. - + "{count,plural, =1{SIM картасының PIN коды дұрыс емес. # мүмкіндігіңіз қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді.}other{SIM картасының PIN коды дұрыс емес. # мүмкіндігіңіз қалды.}}" "SIM PIN коды дұрыс емес. 1 мүмкіндігіңіз қалды. Одан кейін құрылғы құлпын ашу үшін операторға хабарласуға тура келеді." "SIM PIN жұмысы орындалмады!" "Жүйе жаңартулары" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Жад" "Жад және кэш" "Жад параметрлері" + "EID" + "EID (№%1$d SIM ұясы)" "IMEI (sim ұясы: %1$d)" "Көру үшін сақталған желіні таңдаңыз." "MИН" @@ -1100,7 +1059,7 @@ "Қосылғаннан бергі жұмыс уақыты" "Есептеуде…" "Атын өзгерту" - "мазмұнды картадан жүктеу" + "контентті картадан жүктеу" "Шығару" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" "Картаны форматтау" @@ -1121,7 +1080,7 @@ "%1$s қауіпсіз шығару мүмкін емес" "Жад атауын өзгерту" "Осы ^1 зақымдалған. \n\nБұл ^1 пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек." - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." "Осы ^1 шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."" \n\nБұл ^1 осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді." "Осы ^1 ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады." "^1 картасы ұмытылсын ба?" @@ -1139,22 +1098,22 @@ "Бұл ^1 қалай қолданылады?" "немесе" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." "Форматтау" "Кейінірек реттеу" "Осы ^1 форматталуы керек пе?" - "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы мазмұн тазартылады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." + "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық контент өшіп қалады. Контентті жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы контент тазартылады. Контентті жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." "^1 жадын форматтау" - "Мазмұн ^1 жадына тасымалдансын ба?" + "Контент ^1 жадына тасымалдансын ба?" "Тасымалдау кезінде:" "^1 ұясынан шығарылмауы керек" "Кейбір қолданбалар жұмыс істемейді" - "Мазмұнды тасымалдау" - "Мазмұнды кейінірек тасымалдау" - "Мазмұн тасымалдануда…" + "Контентті тасымалдау" + "Контентті кейінірек тасымалдау" + "Контент тасымалдануда…" "^1 баяу жұмыс істеуде" - "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." + "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, контент ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." "Қайта бастау" "Жалғастыру" "^1 пайдалануға дайын" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 пайдалануға дайын" "Батарея күйі" "Батарея деңгейі" + "Жалпы" + "Жалпы параметрлер" "APN" "Кіру нүктесін өзгерту" "Қойылмаған" @@ -1273,8 +1234,8 @@ "USB тетеринг" "Bluetooth тетеринг" "Ethernet тетеринг" - "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." - "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." + "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." + "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Жұмыс профиліндегі локация" "Қолданбалардың локацияны пайдалануы" "Локация өшірулі" - - %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. - %1$d/%2$d қолданба локацияны пайдалана алады. - + "{count,plural, =1{{total}/# қолданба локацияны пайдалана алады.}other{{total}/# қолданба локацияны пайдалана алады.}}" "Соңғы рет пайдаланылуы" "Барлығын көру" "Мәліметтерді көру" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Локация қызметтері" "Локация қызметтері" "Локацияны пайдалану" + "Уақыт белдеуі автоматты түрде орнатылмады" + + "Локация функциялары өшірулі." + + "Құрылғының геодерегі қажет" "Локация арқылы уақыт белдеуін орнату үшін, геодеректі қосыңыз, содан кейін уақыт белдеуінің параметрлерін жаңартыңыз." "Локация параметрлері" + "Жөндеу" "Бас тарту" "Автоматты уақыт белдеуі өшірулі." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясы өшірулі." @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Белгісіз дереккөздер" "Барлық қолд. көз-не рұқсат ету" "Жақында ашылған қолданбалар" - - Барлық %1$d қолданбаны көру - Барлық қолданбаларды көру - + "{count,plural, =1{Барлық қолданбаны көру}other{Барлық # қолданбаны көру}}" "Әкімшіге хабарласыңыз" "Олар PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді бастапқы күйге қайтаруға көмектеседі." "Қосымша параметрлер" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Кэш" "Кэшті тазалау" "Кэш" - - %d элемент - 1 элемент - + "{count,plural, =1{1 элемент}other{# элемент}}" "Тазалауға қатынасу" "Басқарулар" "Күштеп тоқтату" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Жылдам пәрмендер тізімін көрсету" "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" "Жұмысқа арналған экрандағы пернетақта" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сенсорлық тақта" + "Сенсорлық тақта мен тінтуір" + "Меңзер жылдамдығы, қимылдар" + "Басу үшін түрту" + "Сенсорлық тақта қимылдары" + "Сенсорлық тақтаның жеке навигациялық қимылдарын реттеңіз." + "Кері айналдыру" + "Төмен қарай айналдырғанда, контент жоғары жылжиды." + "Төменгі оң жақты түрту" + "Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын түртіңіз." + "Меңзер жылдамдығы" + "Сенсорлық тақта қимылдарын үйрену" + "Артқа" + "Үш саусақпен солға не оңға қарай сырғытыңыз." + "Негізгі бетке өту" + "Үш саусақпен жоғарғы қарай сырғытыңыз." + "Соңғы қолданбалар" + "Үш саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз." + "Хабарландырулар" + "Үш саусақпен төмен қарай сырғытыңыз." + "Қолданбалар арасында ауысу" + "Төрт саусақпен солға не оңға қарай сырғытыңыз." + "Өзгерткіш пернелер" + "Пернелер сипатын өзгертіңіз." + "Барлығын бастапқы күйге қайтару" + "Әдепкі" + "Шынымен барлық өзгерткіш пернені әдепкі күйге қайтарғыңыз келе ме?" + "Дайын" + "Бас тарту" + "Қалпына келтіру" + "Өзгерткіш перне таңдау" + "%1$s жаңа пернесін таңдау:" "Әдепкі" "Сөз" "Меңзер жылдамдығы" @@ -1690,7 +1636,7 @@ "Гаджетті таңдау" "Виджетті таңдау" "Виджетті жасақтап, кіруге рұқсат берілсін бе?" - "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық мазмұнды пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" + "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық контентті пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" "%1$s қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру" "Қолданыс статистикасы" "Пайдаланылған уақыт ұзақтығымен сұрыптау" @@ -1767,7 +1713,7 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Экранның масштабын тез өзгертіп, мазмұнды үлғайта аласыз." + "Экранның масштабын тез өзгертіп, контентті үлғайта аласыз." "<b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайту режимінен шығыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайту түріне \"толық экран\" мәні тағайындалғанына көз жеткізіңіз.<br/> {1,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {2,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {3,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайту режимінен шығу үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
    • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
      • \n
    • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
    \n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
    • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
      • \n
    • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
    \n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес."     "%1$d/%2$d бет" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Қараңғылау" "Жарықтау" "Құрылғы өшіп қосылғаннан кейін де сақталсын" - - Қысқа (%1$s секунд) - Қысқа (%1$s секунд) - - - Орташа (%1$s секунд) - Орташа (%1$s секунд) - - - Ұзақ (%1$s секунд) - Ұзақ (%1$s секунд) - - - %1$s секунд - %1$s секунд - + + + + + + + + "Параметрлер" "Алдын ала көру" "Стандартты опциялар" @@ -2019,7 +1957,7 @@ "%1$s қызметі құрылғыға толық кіру мүмкіндігін сұрауда. Ол экрандағы мәліметтерді оқып, арнайы мүмкіндіктерді талап ететін пайдаланушылар атынан әрекет ете алады. Мұндай басқару деңгейі қолданбалардың көбісіне сәйкес келмейді." "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." "Экранды көру және басқару" - "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." + "Ол экрандағы контентті толық оқиды және контентті басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." "Әрекеттерді көру және орындау" "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." "Рұқсат ету" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Маңайдағы құрылғыларды іздеу" "Сақталған құрылғылар" "Басып шығару" - - %1$d баспа қызметі қосулы - 1 баспа қызметі қосулы - - - %1$d басып шығару тапсырмасы - 1 басып шығару тапсырмасы - + + + + "Баспа қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай принтерлер табылмады" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" "Қуатты көп пайдаланатын фондық әрекетті қамтиды." - - %1$d қолданбаны шектеу - %1$d қолданбаны шектеу - - - %1$d қолданба шектелді - %1$s қолданбасы шектелді - - - %2$d қолданбаның фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары - %1$s қолданбаcының фондық режимде батареяны пайдалану деңгейі жоғары - - - Бұл қолданбаларды фондық режимде іске қосу мүмкін емес - Бұл қолданбаны фондық режимде іске қосу мүмкін емес - - - %1$d қолданба шектелсін бе? - Қолданба шектелсін бе? - + + + + + + + + + + "Батареяны үнемдеу үшін %1$s қолданбасының фонда заряд жұмсауын шектеуге болады. Ондай жағдайда қолданба дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін.\n\nҚолданбалар:" "Батарея зарядын үнемдеу үшін фондық режимдегі қолданбалардың жұмысын тоқтатыңыз. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін. \n\nҚолданбалар:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Қолданбаларды автоматты түрде реттеу" "Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Шектелген қолданбалар" - - Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады. - Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады. - + + "%1$s шектелген" "Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін." "Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау" "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." "Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды." - - %1$d қолданба шектелді - %1$d қолданба шектелді - + + "^1"" ""%""" "Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр." @@ -2343,7 +2263,7 @@ "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" "Тіркелу деректерін өшіру" - "Барлық сертификаттарды жою" + "Барлық сертификатты жою" "Сенімді тіркелу деректері" "Сенімді CA сертификаттарын көрсету" "Пайдаланушының тіркелу деректері" @@ -2353,7 +2273,7 @@ "VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған." "Wi-Fi үшін орнатылған" "Wi-Fi үшін орнатылған (пайдаланылады)" - "Барлық мазмұн жойылсын ба?" + "Барлық контент жойылсын ба?" "Растау деректерінің қоры өшірілді." "Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды." "Деректерге рұқсаты бар қолданбалар" @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Қолданбаны жою" "Қолданба жойылсын ба?" "Бұл қолданба сертификаттарды басқармайтын болады, бірақ құрылғыңызда қалады. Қолданба орнатқан сертификаттар жойылады." - - %d URL мекенжайы - %d URL мекенжайы - + + "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" "Сақтық көшірме" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Соңғы 24 сағат" "Кейінге қалдырылды" "Жақында жабылғандар" - - %d хабарландыру - %d хабарландыру - + + "Қоңырау әуені және тербеліс" "Желі мәліметі" "Синх қосылған" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Қосымша жүйе жаңартулары" "Желі бақылауда болуы мүмкін" "Дайын" - - Сертификаттарды қабылдау немесе жою - Сертификатты қабылдау немесе жою - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} құрылғыңызға сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} құрылғыңызға бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Ол желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификат туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}other{{orgName} жұмыс профиліңізге бірнеше сертификат орнатты. Олар желідегі әрекеттерді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді.\n\nБұл сертификаттар туралы толық ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.}}" "Үшінші жақтың желі жұмысын, эл.поштаны, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды қоса, бақылау мүмкіндігі бар.\n\nБұған құрылғыда орнатылған сенімді растаулар мүмкіндік береді." - - Сертификаттарға құсбелгі қою - Сертификатқа құлбелгі қою - + + "Бірнеше пайдаланушы" "Пайдаланушылар мен профайлдар" "Пайдаланушы немесе профиль қосу" @@ -2666,13 +2578,16 @@ "Қонаққа телефонды пайдалануға рұқсат ету" "Қоңыраулар тарихы осы қонақ пайдаланушымен бөлісіледі." "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" + "Бұл пайдаланушыға әкімші өкілеттігі берілсін" "Пайдаланушыны жою" "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." + "Әкімші өкілеттігін өшіру керек пе?" + "Бұл пайдаланушының әкімші өкілеттігін шынымен өшіргіңіз келе ме?" "Төтенше жағдайға арналған ақпарат" "%1$s ақпараты және контактілері" "%1$s ашу" - "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" + "Қолданбалар мен контентке рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" "Орнатылатын қолданбаларды таңдаңыз" @@ -2710,7 +2625,7 @@ "Шектеулерді алу" "PIN кодты өзгерту" "Анықтама және пікір" - "Мазмұнға арналған аккаунт" + "Контентке арналған аккаунт" "Фотосуретті ЖА" "Үлкен қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу" @@ -2751,7 +2666,7 @@ "Мобильдік интернетті автоматты түрде ауыстыру" "Осы желіде қоңырау шалу және интернетке кіру мүмкін болған кезде, оны уақытша пайдаланыңыз" "Жұмыс SIM картасы" - "Қолданбаға және мазмұнға қатынасу" + "Қолданбаға және контентке қатынасу" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" "Қолданба шектеулерін орнату" "%1$s басқарады" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Клондалған қолданбалар" "Қолданбаның екінші данасын жасасаңыз, бір уақытта екі аккаунтты пайдалана аласыз." "%1$s қолданба клондалды, %2$d қолданба клондау үшін қолжетімді." - - - - + "Барлық қолданба клонын жою" + "Барлық қолданба клоны жойылмады." + "Жасалып жатыр…" + "Клондалды" "Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер" "Жүйе тілдері, қолданба тілдері" "WiFi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi Fi" @@ -3116,7 +3031,7 @@ "Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту" "Күй жолағындағы үнсіз хабарландыруларды жасыру" "Жыпылықтаған жарық" - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Құлыптаулы экранды өткізу" "Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту" "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" @@ -3127,16 +3042,16 @@ "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" "Ешқандай хабарландыруды көрсетпеу" "Құпия хабарландырулар" - "Құлыптаулы кезде құпия мазмұнды көрсету" + "Құлыптаулы кезде құпия контентті көрсету" "Жұмыс профилінің құпия хабарландырулары" - "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия мазмұнын көрсету" + "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия контентін көрсету" "Хабарландыруды толық көрсету" "Құпия мәліметті құлып ашылғанда ғана көрсету" "Хабарландыруларды мүлде көрсетпеу" "Құлыптаулы экранның қалай көрсетілгенін қалайсыз?" "Құлыптаулы экран" "Жұмыс хабарландыруын толық көрсету" - "Маңызды жұмыс мазмұнын жасыру" + "Маңызды жұмыс контентін жасыру" "Құрылғы бекітілген болса, профиль хабарландырулары қалай көрсетілуі керек?" "Профиль хабарландырулары" "Хабарландырулар" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Бұл ‒ чат." "Әңгіме бөліміне енгізу" "Маңызды әңгімелер жоқ." - - %d маңызды әңгіме - %d маңызды әңгіме - + + "Маңызды әңгімелер" "Әңгіме бөлімінің жоғарғы жағында тұрады және қалқыма хабар ретінде шығады." "Әңгімелер бөлімінің жоғарғы жағында көрсетіледі." @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Құрылғының құлпы ашық тұрғанда, хабарландырулар экранның жоғарғы жағында баннер түрінде көрсетіледі." "Барлық \"%1$s\" хабарландырулары" "Барлық %1$s хабарландырулары" - - Күніне шамамен %,d хабарландыру - Күніне шамамен %d хабарландыру - - - Аптасына шамамен %,d хабарландыру - Аптасына шамамен %d хабарландыру - + + + + "Ешқашан" "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" "Қолданбалар мен құрылғылардың қайсысы хабарландыруларды оқи алатынын басқару" @@ -3200,7 +3109,7 @@ "Жоқ" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыруларды пайдалануға рұқсат беру" - "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және Мазаламау режимін басқаруға) болады." + "Android 12 жүйесінде \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын \"Кеңейтілген хабарландырулар\" алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді.\n\nОл хабарландыру контентін, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарларды) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беруге және Мазаламау режимін басқаруға) болады." "%1$s қызметіне хабарландыруларға рұқсат берілсін бе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, фотосуреттер, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды уақытша өшіре не жаба алады, сондай-ақ хабарландырулардағы түймелерді баса алады. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін өшіріп-қосуға және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s мына әрекеттерді орындай алады:" @@ -3251,7 +3160,7 @@ "Осы қолданбаларды байланыстыру" "Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады." "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." - "Қолданбаларды құрылғының құпиялылық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз." + "Қолданбаларды құрылғының құпиялық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз." "Жеке деректеріңізді пайдаланатын %1$s жұмыс қолданбасына рұқсат бересіз бе?" "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." "Қолданба деректері" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Рұқсаттар" "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасының рұқсаттарын (мысалы, локация, жад немесе контактілер) пайдалана алады." "Байланыстырылған қолданбалар жоқ" - - %d қолданба байланыстырылды - %d қолданба байланыстырылды - + + "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Басқа" "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." "Қолданбадағы қосымша параметрлер" - - %d санат жойылды - %d санат жойылды - + + "Барлығына тыйым салу" "Бұл хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыруларды көрсету" @@ -3424,13 +3329,13 @@ "Экранда бекітілген қолданба ғана көрсетіліп тұрады. Оны, мысалы, досыңыз құрылғыңызды бір ойын ойнау үшін сұрағанда қолдануға болады." "Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз." "Қолданба бекітілген кезде, ол арқылы басқа қолданбаларды және жеке деректерді ашуға болады. \n\nЕгер құрылғыңызды біреумен қауіпсіз күйде бөліскіңіз келсе, қонақ профилін пайдаланыңыз. \n\nҚолданбаны бекіту функциясын пайдалану үшін: \n1. Оны іске қосыңыз. \n2. \"Шолу\" мәзірін ашыңыз. \n3. Экранның жоғарғы жағындағы қолданба белгішесін, одан кейін \"Бекіту\" түймесін түртіңіз." - "Қолданба бекітілген кезде: \n\n•  жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың мазмұны); \n•  бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз." + "Қолданба бекітілген кезде: \n\n•  жеке деректерді пайдалануға болады \n (мысалы, контактілер және электрондық хаттың контенті); \n•  бекітілген қолданбалар басқа да қолданбаларды аша алады. \n\nБұл функцияны сенімді адамдармен ғана пайдаланыңыз." "Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" - "eSIM картасын жоймас бұрын, жеке басыңызды растаңыз." + "eSIM картасын жоймас бұрын, жеке басыңызды растаңыз." "Қосымша жад қорғанысының бета нұсқасы" "Қосымша жад қорғанысы" "Бұл бета нұсқасындағы функция құрылғыңызды қауіпсіздікке қауіп төндіретін қателерден қорғауға көмектеседі." @@ -3480,7 +3385,7 @@ "Ешқандай рұқсат берілмеген" "Ешқандай рұқсат сұралмаған" "Қолданбалардың деректерге қатысты рұқсаты" - "Құпиялылық тақтасы" + "Құпиялық тақтасы" "Жақында рұқсаттарды пайдаланған қолданбаларды көрсетеді." "Пайдаланылмайтын қолданбалар" "{count,plural, =1{Пайдаланылмаған # қолданба}other{Пайдаланылмаған # қолданба}}" @@ -3607,7 +3512,7 @@ "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру" - "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы мазмұнды өзгерте алады." + "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы контентті өзгерте алады." "Барлық файлды пайдалану" "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." @@ -3806,7 +3711,7 @@ "ShortcutManager жылдамдық шектеуін бастапқы күйіне қайтару" "ShortcutManager жылдамдық шектеуі бастапқы күйіне қайтарылды" "Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз" - "Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру" + "Хабарландыру контентін көрсету немесе жасыру" "Кеңес және қолдау" "Ең кішкентай ен" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі ақылы SMS жіберу мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Жоқ" "Орнатылған қолданбалар" "Қолданбалардың болжалды саны берілген. Оған Play Store дүкенінен тыс орнатылған қолданбалар кірмейді." - - Ең кемі %d қолданба - Ең кемі %d қолданба - + "{count,plural, =1{Ең кемі # қолданба}other{Ең кемі # қолданба}}" "Орналасу деректерін пайдалану рұқсаттары" "Микрофонды пайдалану рұқсаттары" "Камераны пайдалану рұқсаттары" "Әдепкі қолданбалар" - - %d қолданба - %d қолданба - + "{count,plural, =1{# қолданба}other{# қолданба}}" "Әдепкі пернетақта" "%s әдісіне орнату" "Әрқашан қосулы VPN қосылды" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Сенімді тіркелу деректері" "Жеке профильдегі сенімді тіркелу деректері" "Жұмыс профиліндегі сенімді тіркелу деректері" - - Ең кемі %d CA сертификаты - Ең кемі %d CA сертификаты - + "{count,plural, =1{Ең кемі # CA сертификаты}other{Ең кемі # CA сертификаты}}" "Әкімші құрылғыны құлыптап, құпия сөзді қайта орната алады" "Әкімші барлық құрылғы деректерін жоя алады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, барлық құрылғы деректері жойылады" "Құпия сөз тым көп қате енгізілсе, жұмыс профилі деректері жойылады" - - %d әрекет - %d әрекет - + "{count,plural, =1{# мүмкіндік}other{# мүмкіндік}}" "Бұл құрылғыны ұйым басқарады." "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Толық соманы төлеген кезде:" "Құрылғыдан барлық шектеу алып тасталды" "Кредитор қолданбасын жоюға болады" - - Камера қолданбалары - Камера қолданбасы - + "{count,plural, =1{Камера қолданбасы}other{Камера қолданбалары}}" "Күнтізбе қолданбасы" "Контактілер қолданбасы" - - Электрондық пошта клиенті қолданбалары - Электрондық пошта клиенті қолданбасы - + "{count,plural, =1{Электрондық пошта клиенттік қолданбасы}other{Электрондық пошта клиенттік қолданбалары}}" "Карта қолданбасы" - - Телефон қолданбалары - Телефон қолданбасы - + "{count,plural, =1{Телефон қолданбасы}other{Телефон қолданбалары}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Осы құрылғы" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(%s деген пайдаланушы үшін жойылған)" "(%s деген пайдаланушы үшін өшірілген)" "Автотолтыру қызметі" + "Әдепкі автотолтыру қызметі" "Құпия сөздер" - - %1$d құпия сөз - %1$d құпия сөз - + "Құпия сөз бен жеке басты анықтау қызметтері" + "{count,plural, =1{# құпия сөз}other{# құпия сөз}}" "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" + "тіркелу деректері, кіру кілті, құпия сөз" "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." + "%1$s мәліметтерін өшіру керек пе?" + "Мекенжайлар не төлеу әдістері сияқты сақтаған ақпаратыңыз кіру кезінде толтырылмайды. Сақтаған ақпаратыңыз үнемі толтырылып тұруы үшін, әдепкі автотолтыру қызметін орнатыңыз." + "Құпия сөз бен жеке басты анықтау қызметтерін қосу шегі" + "Бір мезгілде ең көбі 5 автотолтыру және құпия сөз қызметін қосып қоя аласыз. Басқасын қосу үшін бір қызметті өшіріңіз." + "Өшіру" "Aвтотолтыру" "Тіркеу деңгейі" "Бір сеанста жасалатын сұраудың максималды саны" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Қолданбаның дерек шығыны" "%1$d желі режимі дұрыс емес. Мән бермеңіз." "Кіру нүктесінің атауы" - - + "APN" "%1$s операторына қосылып тұрғанда қолжетімді емес" "Басқаларын көру" "%1$s қосылсын ба?" @@ -4298,7 +4186,7 @@ "Өлшемі өзгермейтін қолданбаларды көп терезелі режимде пайдалануға мүмкіндік береді." "Қараңғылауға жол бермеу" "Қараңғы режимді мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді." - "Құпиялылық" + "Құпиялық" "Рұқсаттар, аккаунт әрекеттері, жеке деректер" "Басқару элементтері" "Өшіру" @@ -4310,18 +4198,15 @@ "%1$s буферге көшірілді." "Арнайы мүмкіндіктерді қолдану" - - Құрылғыңызды %1$d қызмет толықтай пайдалана алады. - Құрылғыңызды 1 қызмет толықтай пайдалана алады. - + "{count,plural, =1{Құрылғыңызды 1 қолданба толықтай пайдалана алады.}other{Құрылғыңызды # қолданба толықтай пайдалана алады.}}" "Маңызды ақпарат" "ЖАЛҒАСТЫРУ" "ЖОҚ, РАҚМЕТ" "Локация" - "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялылық саясатын қарап шығыңыз." + "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялық саясатын қарап шығыңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." - "Қолданба мазмұны" - "Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру" + "Қолданба контенті" + "Қолданбаларға Android жүйесіне контент жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" "Қосулы MTE кеңейтімімен өшіріп қосу" "Жүйе өшіп қосылып, жадты тэгтеу кеңейтімдерін (MTE) пайдалануға мүмкіндік береді. MTE жүйенің өнімділігі мен тұрақтылығына кері әсер етуі мүмкін. Келесі өшіріп қосу кезінде бастапқы күйге қайтарылады." @@ -4501,7 +4386,7 @@ "Кейбір аймақта сигналды жақсарта алады. Құтқару қызметіне қоңырау шалу кезінде қауіпсіздік деңгейі төмен байланысқа әрқашан рұқсат етіледі." "Барлық қызмет" "Буфер пайдаланылғанын көрсету" - "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету" + "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" "Кеңжолақты байланыс (UWB)" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR кодының форматы жарамсыз." "eSIM картасына түрлендіру" "eSIM картасын басқа құрылғыға тасымалдау" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# қолданба}other{# қолданба}}" + "Фондық режимде орнатылған қолданбалар" + "Құрылғы өндірушісі құрылғыңызға фондық режимде қолданбалар орнатуы немесе операторыңыз бен басқа да серіктестерге орнатуға рұқсат беруі мүмкін.\n\nҚұрылғы дұрыс жұмыс істеуі үшін, мұнда берілген барлық қолданбаны орнатудың қажеті жоқ. Керексіз қолданбаларды жоя аласыз." + "Фондық режимде орнатылған қолданба жоқ." + "Қолданбаны жою" + "{count,plural, =1{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}other{Соңғы # айда орнатылған қолданбалар}}" + "{count,plural, =1{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}other{# айдан бұрын орнатылған қолданбалар}}" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 986762cd95ddb96818bacefc3d8a71101f2ac4c4..b8e7903bfa0af050942cff0107b7e4cd90598019 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "បិទ" "មិន​ស្គាល់" "ប៉ះដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មាន" - - ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ - ឥឡូវនេះអ្នកនៅសល់ %1$d ជំហានទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។ - + "{count,plural, =1{ឥឡូវនេះ នៅសល់ # ជំហាន​ទៀត អ្នកនឹងក្លាយ​ជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។}other{ឥឡូវនេះ នៅសល់ # ជំហាន​ទៀត អ្នកនឹងក្លាយ​ជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍។}}" "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ន៍ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" "សូមបើកជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ជាមុនសិន។" @@ -122,7 +119,7 @@ "កម្មវិធីកត់ចំណាំ​របស់ប្រព័ន្ធ" "ការសរសេរប៊ិក​នៅក្នុងកន្លែងបញ្ចូលអក្សរ" "កុំអើពើនឹង​ការសង្កត់ប៊ូតុង​ប៊ិកទាំងអស់" - "ប៊ិក USI" + "ប៊ិក" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" "ប្រូកស៊ី" "សម្អាត" @@ -160,10 +157,23 @@ "មិនអាចជ្រើសរើសភាសាសម្រាប់កម្មវិធីនេះពីការកំណត់បានទេ។" "ភាសាអាចមាន​ភាពខុសគ្នាពី​ភាសាដែលមាននៅក្នុង​កម្មវិធី។ កម្មវិធីមួយចំនួន​ប្រហែលជាមិនអាចប្រើ​ការកំណត់នេះបានទេ។" "មានតែកម្មវិធីដែលស្គាល់ការជ្រើសរើសភាសាប៉ុណ្ណោះ​ដែលបង្ហាញនៅទីនេះ។" - - លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? - លុបភាសាដែលបានជ្រើសរើសឬ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{លុបភាសា​ដែលបានជ្រើសរើសចេញ​ឬ?}other{លុបភាសា​ដែលបានជ្រើសរើសចេញ​ឬ?}}" "អត្ថបទនឹងត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាផ្សេងទៀត។" "មិនអាចយកភាសាទាំងអស់ចេញបានទេ" "រក្សាភាសាដែលពេញចិត្តយ៉ាងហោចណាស់មួយ" @@ -182,6 +192,7 @@ "អនុវត្ត" "ចែករំលែក" "បញ្ចូល" + "ដកចេញ" "ការ​កំណត់" "ការ​កំណត់" "ផ្លូវកាត់ការកំណត់​" @@ -193,6 +204,7 @@ "អាច​មាន​ការគិត​ថ្លៃ​រ៉ូមីង។" "កំណត់ម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ទីតាំងនឹងត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​ការកំណត់ល្វែងម៉ោង នៅពេលបើក​ប៊ូតុងបិទ/បើកនេះ" "ប្រើ​តាមតំបន់" "ប្រើ​ប្រព័ន្ធ ២៤ ម៉ោង" "ម៉ោង" @@ -221,10 +233,8 @@ "ឧ. ទូរសព្ទ Android របស់ Joe ។" "ទី​តាំង​" "ប្រើទីតាំង" - - បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - + + "កំពុងផ្ទុក…" "កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។" "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។" @@ -304,10 +314,8 @@ "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" - - បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ %1$d - បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​ - + + "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "អនុញ្ញាតការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" @@ -530,53 +538,20 @@ "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការព្យាយាមបន្ទាប់ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការព្យាយាមបន្ទាប់ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" "ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវក្នុងការព្យាយាមបន្ទាប់ កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យរបស់វានឹងត្រូវបានលុប" - - ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - + "{count,plural, =1{ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់ # តួ}other{ត្រូវតែ​មាន​យ៉ាងហោចណាស់ # តួ}}" "{count,plural, =1{ប្រសិនបើប្រើតែលេខប៉ុណ្ណោះ ត្រូវតែមាន​យ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់}other{ប្រសិនបើប្រើតែលេខប៉ុណ្ណោះ ត្រូវតែមាន​យ៉ាងហោចណាស់ # ខ្ទង់}}" - - កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ - កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ - - - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួ - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួ - - - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d ខ្ទង់ - ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d ខ្ទង់ - + "{count,plural, =1{កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ # ខ្ទង់}other{កូដ PIN ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ # ខ្ទង់}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែ​តិចជាង # តួ}other{ត្រូវតែ​តិចជាង # តួ}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែ​តិចជាង # ខ្ទង់}other{ត្រូវតែ​តិចជាង # ខ្ទង់}}" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិនអនុញ្ញាត​កូដ PIN ​ទើបប្រើហើយទេ" "វាមិនអាចប្រើតួអក្សរដែលគ្មានសុពលភាពទេ" - - ត្រូវ​មាន​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ - - - ត្រូវ​មាន​អក្សរ​តូច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ - - - ត្រូវ​មាន​អក្សរ​ធំ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ - ត្រូវមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ - - - ត្រូវ​មាន​លេខ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ខ្ទង់ - ត្រូវមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់ - - - ត្រូវ​មាន​សញ្ញា​ពិសេស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d - ត្រូវមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ 1 - - - ត្រូវ​មាន​តួ​ដែល​មិន​មែន​ជា​អក្សរ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d - ត្រូវមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 - - - ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ %d - ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ 1 - + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ}other{ត្រូវតែមានអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ # តួ}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ}other{ត្រូវតែមានអក្សរតូចយ៉ាងហោចណាស់ # តួ}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ 1 តួ}other{ត្រូវតែមានអក្សរធំយ៉ាងហោចណាស់ # តួ}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ 1 ខ្ទង់}other{ត្រូវតែមានលេខយ៉ាងហោចណាស់ # ខ្ទង់}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមានសញ្ញាពិសេសយ៉ាងហោចណាស់ #}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមានតួដែលមិនមែនជាអក្សរយ៉ាងហោចណាស់ #}}" + "{count,plural, =1{ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ 1}other{ត្រូវតែមាន​តួដែលមិនមែន​ជាលេខ​យ៉ាងហោចណាស់ #}}" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ" "មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មានលំដាប់ឡើង ចុះ ឬច្រំដែលទេ" "បញ្ជាក់" @@ -586,17 +561,11 @@ "បន្ទាប់​" "កម្មវិធីអ្នកគ្រប់គ្រងឧបករណ៍" "មិនមានកម្មវិធីដែលដំណើរការទេ" - - កម្មវិធី %d កំពុងដំណើរការ - កម្មវិធី %d កំពុងដំណើរការ - + "{count,plural, =1{កម្មវិធីសកម្ម #}other{កម្មវិធីសកម្ម #}}" "ភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត" "ដើម្បី​ប្រើ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​ការ​ចាក់សោ​អេក្រង់" "គ្មាន" - - ភ្នាក់ងារទុកចិត្តដែលសកម្មចំនួន %d - ភ្នាក់ងារទុកចិត្តដែលសកម្មចំនួន 1 - + "{count,plural, =1{ភ្នាក់ងារទុកចិត្តសកម្ម 1}other{ភ្នាក់ងារទុកចិត្តសកម្ម #}}" "ប៊្លូធូស" "ប៊្លូធូស" "ផ្គូផ្គងជាមួយ %1$s ឬទេ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "បោះ​បង់​" "បំភ្លេច​បណ្ដាញ?" - - បណ្តាញ %d - បណ្តាញ 1 - - - ការ​ជាវ %d - ការ​ជាវ 1 - - - ការជាវ និង​បណ្ដាញ %d - ការជាវ និង​បណ្ដាញ 1 - + "{count,plural, =1{បណ្ដាញ 1}other{បណ្ដាញ #}}" + "{count,plural, =1{ការ​ជាវ 1}other{ការជាវ #}}" + "{count,plural, =1{ការជាវ និង​បណ្ដាញ 1}other{ការជាវ និងបណ្ដាញ #}}" "SSID" "អាសយដ្ឋាន​ឧបករណ៍ MAC" "អាសយដ្ឋាន MAC ចៃដន្យ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមដែលពេញចិត្តឬ?" "%1$s គឺជា​ស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នក។ តើអ្នក​ចង់ប្រើ​ស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" - - លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត។ - លេខកូដសម្ងាត់ស៊ីមមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម %d ដងទៀត មុនពេលពេលដែលអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅអ្នកផ្តល់សេវាកម្មរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។ - + "{count,plural, =1{កូដ PIN របស់ស៊ីម​មិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាច​ព្យាយាម​បញ្ចូលបាន # ដងទៀត មុនពេលដែល​ត្រូវទាក់ទង​ទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។}other{លេខកូដ PIN របស់​ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាចព្យាយាមបញ្ចូលបាន # ដងទៀត។}}" "កូដ PIN របស់ស៊ីម​មិនត្រឹមត្រូវទេ អ្នកអាច​ព្យាយាម​បញ្ចូលបាន 1 លើកទៀត មុនពេលដែល​ត្រូវទាក់ទង​ទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ​របស់អ្នក ដើម្បី​ដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ​​លេខ​កូដ PIN ស៊ីម!" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ទំហំ​ផ្ទុក" "ទំហំផ្ទុក និងឃ្លាំងបម្រុង" "កំណត់​ការ​​ផ្ទុក" + "EID" + "EID (រន្ធស៊ីម %1$d)" "IMEI (រន្ធស៊ីម %1$d)" "ដើម្បីមើល សូមជ្រើសរើស​បណ្តាញដែលបាន​រក្សាទុក" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើប្រាស់​^1 របស់​អ្នក​បាន​ហើយ" "ស្ថានភាព​ថ្ម" "កម្រិត​ថ្ម" + "ទូទៅ" + "ការកំណត់ទូទៅ" "APNs" "កែ​ចំណុច​ចូលប្រើប្រាស់" "មិនបានកំណត់" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ" "ការអនុញ្ញាតទីតាំងកម្មវិធី" "ទីតាំង​បាន​បិទ" - - កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី # នៃ {total} មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង}other{កម្មវិធី # នៃ {total} មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង}}" "ការចូលប្រើថ្មីៗ" "មើលទាំងអស់" "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ប្រើទីតាំង" + "មិនអាចកំណត់​ល្វែងម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិបានទេ" + + "ទីតាំង ឬសេវាកម្មទីតាំង​ត្រូវបានបិទ" + + "តម្រូវ​ឱ្យមាន​ទីតាំងឧបករណ៍" "ដើម្បីកំណត់​ល្វែងម៉ោង​ដោយប្រើ​ទីតាំង​របស់អ្នក សូមបើក​ទីតាំង បន្ទាប់មក​ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការកំណត់​ល្វែងម៉ោង" "ការកំណត់ទីតាំង" + "ជួលជុល" "បោះបង់" "ល្វែងម៉ោង​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបានបិទ" "ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងត្រូវបានបិទ" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "មិនស្គាល់ប្រភព" "អនុញ្ញាតប្រភពកម្មវិធីទាំងអស់" "កម្មវិធីដែលទើបបើកថ្មីៗ" - - មើល​កម្មវិធី​ទាំង %1$d - មើល​កម្មវិធី​ទាំងអស់ - + "{count,plural, =1{មើល​កម្មវិធីទាំងអស់}other{មើលកម្មវិធីទាំង #}}" "ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក" "អ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ" "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "ឃ្លាំងបម្រុង" "សម្អាត​ឃ្លាំងបម្រុង" "ឃ្លាំងបម្រុង" - - ធាតុ %d - ធាតុ 1 - + "{count,plural, =1{ធាតុ 1}other{ធាតុ #}}" "ជម្រះការចូលដំណើរការ" "ពិនិត្យ" "បង្ខំ​ឲ្យ​បញ្ឈប់" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "បង្ហាញបញ្ជីផ្លូវកាត់" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" "ក្ដារចុចលើអេក្រង់​សម្រាប់ការងារ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ផ្ទាំង​ប៉ះ" + "ផ្ទាំងប៉ះ និងកណ្ដុរ" + "ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច ចលនា" + "ប៉ះដើម្បីចុច" + "ចលនាផ្ទាំងប៉ះ" + "ប្ដូរចលនារុករកផ្ទាំងប៉ះនីមួយៗតាមបំណង" + "ការរំកិលបញ្រ្ចាស" + "ខ្លឹមសារផ្លាស់ទី​ឡើងលើ នៅពេលអ្នករំកិល​ចុះក្រោម" + "ការចុចខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោម" + "ចុចជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទាំងប៉ះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម" + "ល្បឿន​ទស្សន៍ទ្រនិច" + "ស្វែងយល់អំពីចលនាផ្ទាំងប៉ះ" + "ថយ​ក្រោយ" + "អូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំដោយប្រើ​ម្រាមដៃបី" + "ទៅទំព័រដើម" + "អូសឡើងលើ​ដោយប្រើម្រាមបី" + "កម្មវិធី​ថ្មីៗ" + "អូសឡើងលើដោយម្រាមដៃបី រួចសង្កត់ឱ្យជាប់" + "ការ​ជូនដំណឹង" + "អូសចុះក្រោម​ដោយប្រើម្រាមដៃបី" + "ប្ដូរ​កម្មវិធី" + "អូសទៅឆ្វេង ឬស្ដាំដោយប្រើ​ម្រាមដៃបួន" + "ប៊ូតុងឧបករណ៍កែសម្រួល" + "ប្ដូរសកម្មភាពប៊ូតុង" + "កំណត់ទាំងអស់ឡើងវិញ" + "លំនាំដើម" + "តើអ្នកពិតជាចង់កំណត់ប៊ូតុងឧបករណ៍កែសម្រួលទាំងអស់ឡើងវិញទៅជាលំនាំដើមរបស់ប៊ូតុងឧបករណ៍កែសម្រួលទាំងនោះមែនឬ?" + "រួចរាល់" + "បោះបង់" + "ស្ដារ" + "ជ្រើសរើស​ប៊ូតុងឧបករណ៍កែសម្រួល" + "ជ្រើសរើសប៊ូតុងថ្មីសម្រាប់ %1$s៖" "លំនាំដើម" "ការ​និយាយ" "ល្បឿន​ព្រួញ" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "ពន្លឺតិច​ជាងមុន" "ភ្លឺ​ជាងមុន" "បន្តបើក បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" - - ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​ខ្លី (%1$s វិនាទី) - - - ការពន្យារពេល​មធ្យម (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​មធ្យម (%1$s វិនាទី) - - - ការពន្យារពេល​យូរ (%1$s វិនាទី) - ការពន្យារពេល​យូរ (%1$s វិនាទី) - - - %1$s វិនាទី - %1$s វិនាទី - + + + + + + + + "ការ​កំណត់" "មើលសាកល្បង" "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "ស្កេនរក​ឧបករណ៍​នៅជិត" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" "ការ​បោះពុម្ព" - - សេវាកម្មបោះពុម្ព %1$d បានបើក - សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក - - - ការងារ​បោះពុម្ព %1$d - ការងារ​បោះពុម្ព 1 - + + + + "សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" "គ្មាន​សេវាកម្ម​បាន​ដំឡើង" "រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" "រួម​បញ្ចូល​សកម្មភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ដែលប្រើថាមពលច្រើន" - - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d - - - បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %2$d ថ្មីៗនេះ - ​បាន​ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$s ថ្មីៗនេះ - - - កម្មវិធី %2$d ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន - កម្មវិធី %1$s ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ច្រើន - - - កម្មវិធីទាំង​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ - កម្មវិធី​នេះ​មិន​អាច​ដំណើរការ​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បានទេ - - - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី %1$d? - ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី? - + + + + + + + + + + "ដើម្បី​សន្សំ​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់ %1$s កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​នេះ​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។" "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែល​បានកំហិត​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។\n\nកម្មវិធី៖" "ដើម្បី​សន្សំ​​ថ្ម សូម​បញ្ឈប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​ថ្ម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិត​អាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារ​ពេល។\n\nកម្មវិធី៖ \n%1$s ។" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ" "នៅ​ពេល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម​រកឃើញ​ថាកម្មវិធី​កំពុងធ្វើឱ្យ​ថ្ម​ឆាប់​អស់ អ្នក​នឹង​មាន​ជម្រើស​ដើម្បីដាក់​កំហិត​កម្មវិធី​ទាំងនេះ។ កម្មវិធី​ដែល​បាន​កំហិតអាច​​មិន​ដំណើរការ​ប្រក្រតី ហើយ​ការជូនដំណឹង​អាច​​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល។" "កម្មវិធី​ដែល​បាន​រឹតបន្តឹង" - - កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d - កំពុងដាក់កំហិតលើ​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម​សម្រាប់​កម្មវិធី %1$d - + + "បានរឹតបន្តឹង %1$s" "កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងមិនឱ្យប្រើប្រាស់ថ្ម​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​។ កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។" "ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថ្ម" "រកឃើញនៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" "កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធី​ធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម" - - កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត - កម្មវិធី %1$d ត្រូវបាន​ដាក់កំហិត - + + "^1"" ""%""" "មានបញ្ហាក្នុង​ការអាន​រង្វាស់កម្រិតថ្ម។" @@ -2377,10 +2297,8 @@ "ដក​កម្មវិធី​ចេញ" "លុប​កម្មវិធី​នេះ​ចេញឬ?" "កម្មវិធីនេះ​នឹងមិនគ្រប់គ្រង​វិញ្ញាបនបត្រ​ទេ ប៉ុន្តែវានឹង​បន្តមាន​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក។ វិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងឡាយ​ដែលដំឡើងដោយ​កម្មវិធីនេះ​នឹងត្រូវលុប​ចេញ។" - - URL %d - URL %d - + + "សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "បម្រុង​ទុក" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "24 ម៉ោង​ចុងក្រោយ" "បាន​ផ្អាក" "បានច្រានចោល​ថ្មីៗនេះ" - - ការជូនដំណឹង %d - ការជូនដំណឹង %d - + + "សំឡេង​រោទ៍​ការ​ហៅ & ញ័រ" "ព័ត៌មាន​បណ្ដាញ" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​តាមដាន" "រួចរាល់" - - ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ - ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​នៅលើឧបករណ៍​របស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញលើ​ឧបករណ៍របស់អ្នក រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រ​ទាំងនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}other{{orgName} បានដំឡើង​អាជ្ញាធរចេញវិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់កម្រងព័ត៌មាន​ការងាររបស់អ្នក ដែលអាចអនុញ្ញាត​ឱ្យគេត្រួតពិនិត្យសកម្មភាព​បណ្តាញការងារ រួមទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែល​មានសុវត្ថិភាព។\n\nដើម្បីទទួលបានព័ត៌មាន​បន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះ សូមទាក់ទង​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។}}" "ភាគី​ទីបី​មាន​សមត្ថភាព​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក រួម​មាន​អ៊ីមែល កម្មវិធី និង​សុវត្ថិភាព​តំបន់បណ្ដាញ។ \n \n ព័ត៌មាន​សម្ងាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​​អាច​ធ្វើ​បាន។" - - ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ - ពិនិត្យវិញ្ញាបនបត្រ - + + "អ្នក​ប្រើប្រាស់​ច្រើន" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់ ឬ​កម្រងព័ត៌មាន" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ភ្ញៀវ​ប្រើ​ទូរសព្ទ" "ប្រវត្តិហៅទូរសព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​ជា​ភ្ញៀវ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" + "ផ្ដល់សិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះ" "លុប​អ្នក​ប្រើប្រាស់" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?" "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" + "ដកសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងចេញឬ?" + "តើអ្នកពិតជាចង់ដកសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះចេញមែនទេ?" "ព័ត៌មានបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់ %1$s" "បើក %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "កម្មវិធីដែលបានក្លូន" "បង្កើតគំរូកម្មវិធីទីពីរ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្រើគណនីពីរក្នុងពេលតែមួយបាន។" "បានក្លូន %1$s អាចក្លូនបាន %2$d" - - - - + "លុបក្លូននៃកម្មវិធីទាំងអស់" + "មិនអាចលុបក្លូននៃកម្មវិធីទាំងអស់បានទេ" + "កំពុងបង្កើត…" + "បានក្លូន" "ភាសា ចលនា ពេលវេលា បម្រុងទុក" "ភាសាប្រព័ន្ធ ភាសាកម្មវិធី" "wifi, wi-fi, ការ​តភ្ជាប់​បណ្តាញ អ៊ីនធឺណិត ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "នេះ​គឺជា​ការសន្ទនា" "បញ្ចូលទៅ​ផ្នែក​សន្ទនា" "គ្មាន​ការសន្ទនាជា​អាទិភាពទេ" - - ការសន្ទនាជា​អាទិភាព %d - ការសន្ទនាជា​អាទិភាព %d - + + "ការសន្ទនា​អាទិភាព" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា និងបង្ហាញជាពពុះអណ្ដែត" "បង្ហាញនៅ​ខាងលើ​ផ្នែកសន្ទនា" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "បង្ហាញការ​ជូនដំណឹងជា​ផ្ទាំងបដានៅផ្នែក​ខាងលើ​អេក្រង់ នៅពេល​ឧបករណ៍មិនជាប់សោ" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី \"%1$s\"" "ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ពី​%1$s" - - ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %,d ក្នុងមួយថ្ងៃ - ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %d ក្នុងមួយថ្ងៃ - - - ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %,d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ - ការជូនដំណឹងប្រហែលជា %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ - + + + + "កុំឱ្យសោះ" "ការជូនដំណឹង​ឧបករណ៍ និងកម្មវិធី" "គ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងឧបករណ៍​ដែលអាចអានការជូនដំណឹង" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "ការអនុញ្ញាត" "កម្មវិធីនេះ​អាចប្រើ​ការអនុញ្ញាត​របស់​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់​អ្នកដូចជា ​ការចូលប្រើប្រាស់​ទីតាំង ទំហំ​ផ្ទុក ឬទំនាក់​ទំនងជាដើម។" "មិនមាន​កម្មវិធី​ដែលបាន​ភ្ជាប់ទេ" - - កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់ - កម្មវិធី %d បានភ្ជាប់​ - + + "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក" "ដើម្បីភ្ជាប់កម្មវិធី​ទាំងនេះ សូមដំឡើង %1$s នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" "ចុច​ដើម្បី​ទាញយក​កម្មវិធី" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "ផ្សេងៗ" "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" "ការកំណត់បន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" - - បានលុបប្រភេទចំនួន %d - បានលុបប្រភេទចំនួន %d - + + "រារាំងទាំងអស់" "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ទាំង​នេះ" "បង្ហាញ​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ខ្ទាស់" "បញ្ជាក់​ការលុប​ស៊ីម" - "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុនពេលលុប eSIM" + "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាជាអ្នក មុនពេលលុប eSIM" "បេតាការពារអង្គចងចាំកម្រិតខ្ពស់" "ការការពារអង្គចងចាំកម្រិតខ្ពស់" "មុខងារបេតានេះជួយអ្នកការពារឧបករណ៍របស់អ្នកពីបញ្ហាដែលអាចធ្វើឱ្យសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកមានគ្រោះថ្នាក់។" @@ -3929,18 +3834,12 @@ "គ្មាន" "កម្មវិធី​ត្រូវបាន​ដំឡើង" "ចំនួនកម្មវិធីជាចំនួនប៉ាន់ស្មាន។ វាប្រហែល​ជាមិនរាប់​បញ្ចូល​កម្មវិធី​ដែល​ដំឡើង​នៅខាងក្រៅ Play Store ទេ។" - - មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d - មានកម្មវិធីចំនួនអប្បរមា %d - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី​អប្បបរមា #}other{កម្មវិធី​អប្បបរមា #}}" "ការអនុញ្ញាត​ប្រើ​ទីតាំង" "ការអនុញ្ញាត​ចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" "ការអនុញ្ញាត​ឲ្យចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "កម្មវិធី​លំនាំដើម" - - កម្មវិធី %d - កម្មវិធី %d - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី #}other{កម្មវិធី #}}" "ក្ដារចុច​លំនាំ​ដើម" "កំណត់​ទៅ %s" "បាន​បើក VPN ដែល​បើក​ជានិច្ច" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត" "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក" "ព័ត៌មាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​ទុកចិត្ត​នៅក្នុងកម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក" - - មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d - មានវិញ្ញាបនបត្រ CA ចំនួនអប្បរមា %d - + "{count,plural, =1{មានវិញ្ញាបនបត្រ CA អប្បបរមា #}other{មានវិញ្ញាបនបត្រ CA អប្បបរមា #}}" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​ចាក់សោ​ឧបករណ៍នេះ និង​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ឡើងវិញ​បាន" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​អាច​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​បាន" "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​ឧបករណ៍​ទាំងអស់​ជាមុន​សិន" "មិនអាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បាន​ទេ លុះត្រាតែ​អ្នក​លុប​ទិន្នន័យ​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ​ជាមុន​សិន" - - ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង - ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង - + "{count,plural, =1{ព្យាយាម # ដងហើយ}other{ព្យាយាម # ដងហើយ}}" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​​អ្នក។" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %s ។" " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "នៅពេលដែលអ្នកបង់ប្រាក់គ្រប់ចំនួន៖" "ការដាក់កំហិតទាំងអស់ត្រូវបានដកចេញពីឧបករណ៍" "អ្នកអាចលុបកម្មវិធីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានបាន" - - កម្មវិធីកាមេរ៉ា - កម្មវិធីកាមេរ៉ា - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី​កាមេរ៉ា}other{កម្មវិធី​កាមេរ៉ា}}" "កម្មវិធីប្រតិទិន" "កម្មវិធីទំនាក់ទំនង" - - កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល - កម្មវិធីភ្ញៀវសម្រាប់អ៊ីមែល - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី​ផ្ញើអ៊ីមែល}other{កម្មវិធី​ផ្ញើអ៊ីមែល}}" "កម្មវិធី​ផែនទី" - - កម្មវិធីទូរសព្ទ - កម្មវិធីទូរសព្ទ - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី​ទូរសព្ទ}other{កម្មវិធី​ទូរសព្ទ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ឧបករណ៍នេះ" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(បានលុប​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" "(បានបិទ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "សេវាកម្មបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​លំនាំដើម" "ពាក្យ​សម្ងាត់" - - ពាក្យសម្ងាត់ %1$d - ពាក្យ​សម្ងាត់ %1$d - + "សេវាកម្មអត្តសញ្ញាណ និងពាក្យសម្ងាត់" + "{count,plural, =1{ពាក្យសម្ងាត់ #}other{ពាក្យសម្ងាត់ #}}" "ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់" + "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ កូដសម្ងាត់ ពាក្យសម្ងាត់" "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ទុកចិត្ត​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" + "បិទ %1$s ឬ?" + "ព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុកដូចជា អាសយដ្ឋាន ឬវិធីបង់ប្រាក់នឹងមិនត្រូវបានបំពេញ នៅពេលអ្នកចូលគណនីទេ។ ដើម្បីបន្តបំពេញ​ព័ត៌មានដែលអ្នកបានរក្សាទុក សូមកំណត់​សេវាកម្មបំពេញស្វ័យប្រវត្តិលំនាំដើម។" + "ដែនកំណត់​សេវាកម្មអត្តសញ្ញាណ និងពាក្យសម្ងាត់" + "អ្នកអាចមាន​សេវាកម្មពាក្យសម្ងាត់សកម្ម និងការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ​រហូតដល់ 5 ក្នុងពេលតែមួយ។ សូមបិទសេវាកម្ម ដើម្បីបញ្ចូលបន្ថែមទៀត។" + "បិទ" "បំពេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិត​កត់ត្រា" "សំណើ​អតិបរមា​ក្នុងមួយវគ្គ" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" "មុខងារបណ្ដាញ​មិនត្រឹមត្រូវ %1$d។ សូមកុំអើពើ។" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ប្រើប្រាស់" - - + "apn" "មិន​អាច​ប្រើបាន​ទេ នៅពេលភ្ជាប់ %1$s" "មើលច្រើន​ទៀត" "បើក %1$s ឬ?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "បានចម្លង %1$s​ទៅ​ឃ្លីបបត។" "ការប្រើប្រាស់​ភាពងាយស្រួល" - - កម្មវិធី %1$d មានលទ្ធភាពចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ - កម្មវិធី 1 មានលទ្ធភាព​ចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី 1 មានសិទ្ធិចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ}other{កម្មវិធី # មានសិទ្ធិចូលប្រើ​ឧបករណ៍​របស់អ្នកពេញលេញ}}" "ព័ត៌មាន​សំខាន់" "បន្ត" "ទេ អរគុណ" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "កូដ QR មិនមែនជា​ទម្រង់​ដែលត្រឹមត្រូវ​ទេ" "បំប្លែងទៅជា eSIM" "ផ្ទេរ eSIM ទៅឧបករណ៍មួយទៀត" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{កម្មវិធី #}other{កម្មវិធី #}}" + "កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ" + "ក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នក​អាចដំឡើងកម្មវិធីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ឬអនុញ្ញាតឱ្យ​ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទរបស់អ្នក និងដៃគូផ្សេងទៀត​ធ្វើដូច្នេះ។\n\nឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវការកម្មវិធីដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះ​ ដើម្បីដំណើការធម្មតាទេ។ អ្នកអាចលុប​កម្មវិធីដែលអ្នក​មិនចង់បានចេញ។" + "មិនមានកម្មវិធី​ដែលបានដំឡើង​នៅផ្ទៃខាងក្រោយទេ" + "លុប​កម្មវិធី" + "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​កាលពី # ខែមុន}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​កាលពី # ខែមុន}}" + "{count,plural, =1{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}other{កម្មវិធីដែលបានដំឡើង​លើសពី # ខែមុន}}" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 612ac353876d11b1ff36345f818320ddbade9915..965f44cef775a30066ce55dec3c4932ee26d218c 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಅಪರಿಚಿತ" "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. - ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಲು ಇದೀಗ ನೀವು ಕೇವಲ %1$d ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. - + "{count,plural, =1{ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಈಗ # ಹಂತದಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.}one{ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಈಗ # ಹಂತಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.}other{ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೆ ಈಗ # ಹಂತಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.}}" "ಇದೀಗ ನೀವು ಡೆವಲಪರ್‌!" "ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡೆವಲಪರ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ." "ಮೊದಲು ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." @@ -122,7 +119,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ ಟಿಪ್ಪಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆ್ಯಪ್" "ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬರವಣಿಗೆ" "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" - "ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಳಸಿ" + "ಸ್ಟೈಲಸ್" "ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ" "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -160,10 +157,23 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." "ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಭಾಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಾಷೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿರಬಹುದು." "ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - - ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? - ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}one{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}other{ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ?}}" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿ" @@ -182,6 +192,7 @@ "ಅನ್ವಯಿಸಿ" "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸೇರಿಸಿ" + "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" @@ -193,6 +204,7 @@ "ರೋಮಿಂಗ್ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಟಾಗಲ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಳಸಿ" "24-ಗಂಟೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ ಬಳಸಿ" "ಸಮಯ" @@ -221,10 +233,8 @@ "ಉದಾ. ಜೋ ಅವರ Android." "ಸ್ಥಳ" "ಸ್ಥಳ ಬಳಸಿ" - - ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - + + "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು." "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು." @@ -304,10 +314,8 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" - - %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ - + + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -530,53 +538,20 @@ "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" "ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು" - - %d ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಕನಿಷ್ಠ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರಗಳು ಇರಬೇಕು}}" "{count,plural, =1{ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ 1 ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" - - ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - + "{count,plural, =1{ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಪಿನ್ ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{# ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{# ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{# ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{# ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{# ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{# ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಿನ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಇದು ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು" - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಪರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - ಕನಿಷ್ಠ %d ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ವಿಶೇಷ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರೇತರ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಅಂಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ವಿಶೇಷ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ 1 ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಸಂಖ್ಯೆ-ರಹಿತ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು}}" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" @@ -586,17 +561,11 @@ "ಮುಂದೆ" "ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" - - %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ - %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ - + "{count,plural, =1{# ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್}one{# ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{# ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - - %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು - %d ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{1 ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್}one{# ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು}other{# ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು}}" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "%1$s ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?" - - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು - - - %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - %d ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - - - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - %d ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{1 ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್}one{# ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು}other{# ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು}}" + "{count,plural, =1{1 ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್}one{# ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು}other{# ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಳು}}" + "{count,plural, =1{1 ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್}one{# ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್}other{# ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್}}" "SSID" "ಸಾಧನದ MAC ವಿಳಾಸ" "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕಗೊಳಿಸಿದ MAC ವಿಳಾಸ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "ಆದ್ಯತೆಯ SIM ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಸಿಮ್‌ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಿಮ್‌‌ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." - - ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. - ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ. - + "{count,plural, =1{SIM ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ # ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ.}one{SIM ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ # ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.}other{SIM ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ # ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ.}}" "SIM ಪಿನ್ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು." "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ!" "ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಷ್" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "EID" + "EID (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "IMEI (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಮಿ" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ^1 ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" + "ಸಮುದಾಯ" + "ಸಮುದಾಯದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "APN ಗಳು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" "ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" - - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - + "{count,plural, =1{{total} ರಲ್ಲಿ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ}one{{total} ರಲ್ಲಿ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ}other{{total} ರಲ್ಲಿ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ}}" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳು" "ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + + "ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿವೆ" + + "ಸಾಧನ ಸ್ಥಳದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಸಮಯ ವಲಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಥಳದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ತೆರೆಯಲಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - ಎಲ್ಲಾ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ - ಎಲ್ಲಾ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ - + "{count,plural, =1{ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}one{ಎಲ್ಲಾ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}other{ಎಲ್ಲಾ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ}}" "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು" "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "ಕ್ಯಾಷ್" "ಕ್ಯಾಷ್ ಅಳಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಷ್" - - %d ಐಟಂಗಳು - %d ಐಟಂಗಳು - + "{count,plural, =1{1 ಐಟಂ}one{# ಐಟಂಗಳು}other{# ಐಟಂಗಳು}}" "ಪ್ರವೇಶ ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು" "ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್" + "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಮತ್ತು ಮೌಸ್" + "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" + "ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + "ಹಿಮ್ಮುಖ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" + "ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವಿಷಯವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ" + "ಕೆಳಗಿನ ಬಲಕ್ಕೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನ ಕೆಳ ಬಲ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" + "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ" + "ಹಿಂದಿರುಗಿ" + "ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ" + "ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" + "ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳು" + "ಕೀಗಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್" + "ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" + "ಮುಗಿದಿದೆ" + "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" + "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "%1$s ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕೀ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" "ಧ್ವನಿ" "ಪಾಯಿಂಟರ್ ವೇಗ" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ" "ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖರ" "ಸಾಧನ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರವೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿರಿಸಿ" - - ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಕಡಿಮೆ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - - - ಮಧ್ಯಮ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಮಧ್ಯಮ ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - - - ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು) - - - %1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು - %1$s ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳು - + + + + + + + + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳು" "ಮುದ್ರಣ" - - %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ - - - %1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು - %1$d ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು - + + + + "ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಮುದ್ರಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ" - - %1$d ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ - - - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - - - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - %2$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ - - - ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ - ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ - - - %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? - %1$d ಆ್ಯಪ್‍ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ? - + + + + + + + + + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಆ್ಯಪ್‍ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತದೆಯೊ, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ - + + "%1$s ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ" - - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - + + "^1"" ""%""" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - - %d URL ಗಳು - %d URL ಗಳು - + + "ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬ್ಯಾಕಪ್" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "ಕೊನೆಯ 24 ಗಂಟೆಗಳು" "ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡಿರುವುದು" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಜಾಗೊಳಿಸಿರುವುದು" - - %d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - %d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು - + + "ಕರೆಯ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ" "ಮುಗಿದಿದೆ" - - ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}one{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}other{ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು {orgName} ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಕೆಲಸದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು.\n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.}}" "ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ." - - ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ - + + "ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರು" "ಬಳಕೆದಾರರು & ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು" "ಬಳಕೆದಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಅತಿಥಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅತಿಥಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್‌ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿ" "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು & SMS ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಕರೆ ಮತ್ತು SMS ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." + "ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" + "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?" "ತುರ್ತು ಮಾಹಿತಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಆ್ಯಪ್‌ನ ಎರಡನೇ ನಿದರ್ಶನವನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." "%1$s ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, %2$d ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲು ಲಭ್ಯವಿವೆ" - - - - + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಕ್ಲೋನ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" + "ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳು" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "ಇದು ಸಂವಾದವಾಗಿದೆ" "ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ" - - %d ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು - %d ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು - + + "ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಬಬಲ್‌ನ ಹಾಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿಭಾಗದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾನರ್‌ ಆಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ \"%1$s\" ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ %1$s ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - - ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ %,d ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು - ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ %,d ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಕುರಿತು - - - %,d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು - %,d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು - + + + + "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" "ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಯಾವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "ಅನುಮತಿಗಳು" "ಈ ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ %1$s ಆ್ಯಪ್‌ನ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸ್ಥಳ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ." "ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - - %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ - %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿವೆ - + + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ %1$s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "ಇತರೆ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ಆ್ಯಪ್‍‍ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ - %d ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ - + + "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" "ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "eSIM ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಸುಧಾರಿತ ಮೆಮೊರಿ ರಕ್ಷಣೆ ಬೀಟಾ" "ಸುಧಾರಿತ ಮೆಮೊರಿ ರಕ್ಷಣೆ" "ಈ ಬೀಟಾ ಫೀಚರ್, ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ದೋಷಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ. Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು." - - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" - - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "%s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "VPN ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್‌ ಆಗಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರುಜುವಾತುಗಳು" - - ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು - ಕನಿಷ್ಠ %d CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು - + "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ # CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ}one{ಕನಿಷ್ಠ # CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು}other{ಕನಿಷ್ಠ # CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು}}" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದು" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಧನದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು" "ಸಾಧನದ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸುವಿಕೆಯ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" - - %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು - %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು - + "{count,plural, =1{# ಪ್ರಯತ್ನ}one{# ಪ್ರಯತ್ನಗಳು}other{# ಪ್ರಯತ್ನಗಳು}}" "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು %s ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ:" "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಕ್ರೆಡಿಟರ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು" - - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್}one{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಕ್ಯಾಮರಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "Calendar ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - - ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆ್ಯಪ್}one{ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "ನಕ್ಷೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" - - ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - ಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು - + "{count,plural, =1{ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌}one{ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ಈ ಸಾಧನ" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ)" "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಟೋಫಿಲ್ ಸೇವೆ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" - - %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು - %1$d ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು - + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಸೇವೆಗಳು" + "{count,plural, =1{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್}one{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು}}" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ರುಜುವಾತುಗಳು, ಪಾಸ್‌ಕೀ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಲ್ಲಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?" + "ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳಂತಹ ಉಳಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಉಳಿಸಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಟೋಫಿಲ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ." + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಸೇವೆಗಳ ಮಿತಿ" + "ನೀವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಗರಿ‍ಷ್ಠ 5 ಆಟೋಫಿಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಲು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." + "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ" "ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟ" "ಪ್ರತಿ ಸೆಶನ್‌ಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ವಿನಂತಿಗಳು" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ" "ಅಮಾನ್ಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೋಡ್‌ %1$d. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ." "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೆಸರುಗಳು" - - + "APN" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ನೋಡಿ" "%1$s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ಬಳಕೆ" - - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ - + "{count,plural, =1{1 ಆ್ಯಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿವೆ}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಹೊಂದಿವೆ}}" "ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಬೇಡ" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR ಕೋಡ್ ಮಾನ್ಯ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ" "eSIM ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ" "eSIM ಅನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್}one{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{# ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ತಯಾರಕರು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಬೇಡವಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು." + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" + "ಆ್ಯಪ್‌ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "{count,plural, =1{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{ಕಳೆದ # ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" + "{count,plural, =1{# ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}one{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}other{# ತಿಂಗಳುಗಳ ಹಿಂದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ}}" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 67360de36e0de2cc77ee52eb0f04e9749f58bd86..fc1daf640fa1b50e094c1deadc97e8c1dc0ea7d8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "사용 안함" "알 수 없음" "탭하여 정보 표시" - - %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. - %1$d단계만 더 완료하면 개발자가 될 수 있습니다. - + "{count,plural, =1{개발자가 되려면 #단계가 남았습니다.}other{개발자가 되려면 #단계가 남았습니다.}}" "개발자가 되셨습니다." "이미 개발자입니다." "먼저 개발자 옵션을 사용 설정하세요." @@ -122,7 +119,7 @@ "시스템 메모 앱" "텍스트 입력란에 스타일러스 쓰기" "스타일러스 버튼 누름 모두 무시" - "USI 스타일러스" + "스타일러스" "날짜 및 시간" "프록시" "지우기" @@ -160,10 +157,23 @@ "설정에서 이 앱의 언어를 선택할 수 없습니다." "언어가 앱에서 사용 가능한 언어와 다를 수 있습니다. 일부 앱에서는 이 설정을 지원하지 않을 수도 있습니다." "언어 선택을 지원하는 앱만 여기에 표시됩니다." - - 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? - 선택한 언어를 삭제하시겠습니까? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}other{선택한 언어를 삭제하시겠습니까?}}" "텍스트가 다른 언어로 표시됩니다." "모든 언어를 삭제할 수는 없습니다." "기본 언어를 하나 이상 유지해야 합니다." @@ -182,6 +192,7 @@ "적용" "공유" "추가" + "삭제" "설정" "설정" "설정 바로가기" @@ -193,6 +204,7 @@ "로밍 요금이 부과될 수 있습니다." "자동으로 시간 설정" "자동 설정" + "위치는 이 전환 스위치가 켜져 있을 때 시간대를 설정하는 데 사용됩니다." "언어 기본값 사용" "24시간 형식 사용" "시간" @@ -221,10 +233,8 @@ "예: Joe의 Android" "위치" "위치 사용" - - 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 - 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 - + + "로드 중…" "근처 기기 액세스 권한이 있는 앱은 연결된 기기 간의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다." "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 긴급 구조원에게 전달될 수 있습니다." @@ -304,10 +314,8 @@ "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" "지문 추가" - - 지문 %1$d개 추가됨 - 지문 추가됨 - + + "지문 설정" "지문 잠금 해제 허용" @@ -530,53 +538,20 @@ "다음번 시도에서 잘못된 패턴을 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 PIN을 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." "다음번 시도에서 잘못된 비밀번호를 입력하면 직장 프로필 및 관련 데이터가 삭제됩니다." - - %d자 이상이어야 합니다. - %d자 이상이어야 합니다. - + "{count,plural, =1{#자 이상이어야 합니다.}other{#자 이상이어야 합니다.}}" "{count,plural, =1{숫자만 사용하는 경우 1자리 이상이어야 합니다.}other{숫자만 사용하는 경우 #자리 이상이어야 합니다.}}" - - PIN은 %d자리 이상이어야 합니다. - PIN은 %d자리 이상이어야 합니다. - - - %d자 미만이어야 합니다. - %d자 미만이어야 합니다. - - - %d자리 미만이어야 합니다. - %d자리 미만이어야 합니다. - + "{count,plural, =1{PIN은 #자리 이상이어야 합니다.}other{PIN은 #자리 이상이어야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{#자 미만이어야 합니다.}other{#자 미만이어야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{#자리 미만이어야 합니다.}other{#자리 미만이어야 합니다.}}" "기기 관리자가 최근 PIN 사용을 허용하지 않습니다." "잘못된 문자를 포함할 수 없습니다." - - 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - - - 소문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 소문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - - - 대문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 대문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - - - 숫자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 숫자를 1개 이상 포함해야 합니다. - - - 특수 기호를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 특수 기호를 1개 이상 포함해야 합니다. - - - 글자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 글자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - - - 숫자가 아닌 문자를 %d개 이상 포함해야 합니다. - 숫자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다. - + "{count,plural, =1{문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{소문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{소문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{대문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{대문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{숫자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{숫자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{특수 기호를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{특수 기호를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{글자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{글자가 아닌 문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" + "{count,plural, =1{숫자가 아닌 문자를 1개 이상 포함해야 합니다.}other{숫자가 아닌 문자를 #개 이상 포함해야 합니다.}}" "기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "연속으로 올라가거나 내려가는 숫자 또는 반복되는 숫자의 배열은 허용되지 않습니다." "확인" @@ -586,17 +561,11 @@ "다음" "기기 관리자 앱" "활성 앱 없음" - - 활성 상태의 앱 %d개 - 활성 상태의 앱 %d개 - + "{count,plural, =1{활성 앱 #개}other{활성 앱 #개}}" "Trust Agent" "이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요." "없음" - - 활성 Trust Agent %d개 - 활성 Trust Agent 1개 - + "{count,plural, =1{활성 Trust Agent 1개}other{활성 Trust Agent #개}}" "블루투스" "블루투스" "%1$s과(와) 페어링하시겠습니까?" @@ -812,18 +781,9 @@ "네트워크 저장 실패" "취소" "네트워크를 삭제하시겠습니까?" - - 네트워크 %d개 - 네트워크 1개 - - - 구독 %d개 - 구독 1개 - - - 네트워크 및 구독 %d개 - 네트워크 및 구독 1개 - + "{count,plural, =1{네트워크 1개}other{네트워크 #개}}" + "{count,plural, =1{구독 1개}other{구독 #개}}" + "{count,plural, =1{네트워크 및 구독 1개}other{네트워크 및 구독 #개}}" "SSID" "기기 MAC 주소" "무작위 MAC 주소" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "기본 SIM을 업데이트하시겠습니까?" "%1$s이(가) 기기에 있는 유일한 SIM입니다. 모바일 데이터, 전화 및 SMS 메시지에 이 SIM을 사용하시겠습니까?" "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." - - SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 시도할 수 있습니다. - SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. %d번 더 실패하면 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다. - + "{count,plural, =1{SIM의 PIN 코드가 잘못되었습니다. 남은 시도 횟수는 #회이며 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다.}other{SIM의 PIN 코드가 잘못되었습니다. 남은 시도 횟수는 #회입니다.}}" "SIM의 PIN 코드가 잘못되었습니다. 한 번 더 실패할 경우 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." "SIM PIN 작업이 실패했습니다." "시스템 업데이트" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "저장용량" "저장용량 및 캐시" "저장소 설정" + "EID" + "EID(SIM 슬롯 %1$d)" "IMEI(SIM 슬롯 %1$d)" "확인하려면 저장된 네트워크를 선택하세요." "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "이제 ^1을(를) 사용할 수 있습니다" "배터리 상태" "배터리 수준" + "커뮤니티" + "커뮤니티 설정" "APN" "액세스 포인트 수정" "설정되지 않음" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "초기화" "기본 APN 설정을 초기화했습니다." "옵션 초기화" - - - - - - + "모바일 네트워크 설정 초기화" + "모든 모바일 네트워크 설정이 초기화됩니다." + "모바일 네트워크 설정을 초기화할까요?" "블루투스 및 Wi-Fi 초기화" "Wi-Fi 및 블루투스 설정이 초기화됩니다. 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." "초기화" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "직장 프로필 위치" "앱 위치 정보 액세스 권한" "위치 서비스 사용 안함" - - %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 - %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 - + "{count,plural, =1{{total}개 중 #개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음}other{{total}개 중 #개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음}}" "최근에 위치 정보에 액세스한 앱" "모두 보기" "세부정보 보기" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "위치 서비스" "위치 서비스" "위치 사용" + "시간대를 자동으로 설정할 수 없음" + + "위치 또는 위치 서비스가 꺼져 있음" + + "기기 위치가 필요함" "위치를 사용하여 시간대를 설정하려면 위치를 사용 설정한 후 시간대 설정을 업데이트하세요." "위치 설정" + "문제 해결" "취소" "자동 시간대가 사용 안함" "위치 시간대 감지가 사용 중지됩니다." @@ -1440,10 +1401,7 @@ "알 수 없는 소스" "모든 앱 소스 허용" "최근 실행한 앱" - - 앱 %1$d개 모두 보기 - 앱 모두 보기 - + "{count,plural, =1{앱 모두 보기}other{앱 #개 모두 보기}}" "IT 관리자에게 문의하세요" "PIN, 패턴 또는 비밀번호 재설정에 도움을 받을 수 있습니다." "고급 설정" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "캐시" "캐시 지우기" "캐시" - - %d개 항목 - 1개 항목 - + "{count,plural, =1{항목 1개}other{항목 #개}}" "액세스 삭제" "제어" "강제 종료" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "단축키 목록을 표시합니다." "직장 프로필 키보드 및 도구" "업무용 터치 키보드" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "터치패드" + "터치패드 및 마우스" + "포인터 속도, 동작" + "탭하여 클릭" + "터치패드 동작" + "개별 터치패드 탐색 동작 맞춤설정" + "역방향 스크롤" + "아래로 스크롤하면 콘텐츠가 위로 이동합니다." + "오른쪽 하단 탭하기" + "더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 탭합니다" + "포인터 속도" + "터치패드 동작 알아보기" + "뒤로" + "세 손가락을 사용해 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하세요." + "홈으로 이동" + "세 손가락을 사용해 위로 스와이프하세요." + "최근 앱" + "세 손가락을 사용해 위로 스와이프한 다음 잠시 기다립니다." + "알림" + "세 손가락을 사용해 아래로 스와이프하세요." + "앱 전환" + "네 손가락을 사용해 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하세요." + "특수키" + "키 동작 변경" + "모두 재설정" + "기본" + "모든 특수키를 기본값으로 재설정하시겠습니까?" + "완료" + "취소" + "복원" + "특수키 선택" + "%1$s의 새 키 선택:" "기본" "음성" "포인터 속도" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "어둡게" "밝게" "기기 재시작 후 유지" - - 짧은 지연(%1$s초) - 짧은 지연(%1$s초) - - - 중간 지연(%1$s초) - 중간 지연(%1$s초) - - - 긴 지연(%1$s초) - 긴 지연(%1$s초) - - - %1$s초 - %1$s초 - + + + + + + + + "설정" "미리보기" "표준 옵션" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "근처 기기 검색" "저장된 기기" "인쇄" - - 인쇄 서비스 %1$d개 사용 - 인쇄 서비스 1개 사용 - - - 인쇄 작업 %1$d개 - 인쇄 작업 1개 - + + + + "인쇄 서비스" "설치된 서비스 없음" "프린터 없음" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" "고전력 백그라운드 활동 포함" - - %1$d개 앱 제한 - %1$d개 앱 제한 - - - 앱 %2$d개가 최근에 제한됨 - %1$s이(가) 최근에 제한됨 - - - 앱 %2$d개가 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. - %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 많이 사용합니다. - - - 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. - 백그라운드에서 실행할 수 없는 앱입니다. - - - %1$d개 앱을 제한하시겠습니까? - 앱을 제한하시겠습니까? - + + + + + + + + + + "배터리를 절약하려면 %1$s이(가) 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:" "배터리를 절약하려면 다음 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용하지 못하도록 설정하세요. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다.\n\n앱:\n%1$s" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "자동으로 앱 관리" "배터리 관리에서 배터리를 많이 소모하는 앱을 감지하면 이 앱을 제한할 수 있습니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "제한된 앱" - - %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 - %1$d개 앱의 배터리 사용량 제한 - + + "%1$s에 제한됨" "이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 없도록 제한되어 있습니다. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다." "배터리 관리 사용" "앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" "앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지" - - 앱 %1$d개가 제한됨 - 앱 %1$d개가 제한됨 - + + "^1"" ""%""" "배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "고급" "이 사용자는 자격증명을 확인하거나 수정할 수 없습니다." "VPN 및 앱에 사용하도록 설치됨" - - - - + "Wi-Fi에 사용하도록 설치됨" + "Wi-Fi에 사용하도록 설치됨(사용 중)" "콘텐츠를 모두 삭제하시겠습니까?" "사용자 인증 정보 저장소가 삭제되었습니다." "사용자 인증 정보 저장소를 삭제하지 못했습니다." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "앱 삭제" "이 앱을 삭제하시겠습니까?" "이 앱에서 인증서를 관리하지 않지만 기기에서 계속 사용할 수 있습니다. 앱에서 설치한 모든 인증서가 제거됩니다." - - URL %d개 - URL %d개 - + + "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" "백업" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "지난 24시간" "일시 중지된 알림" "최근 닫은 알림" - - 알림 %d개 - 알림 %d개 - + + "전화 벨소리 및 진동" "네트워크 세부정보" "동기화 사용" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "시스템 CA 인증서를 사용하시겠습니까?" "시스템 CA 인증서를 사용 중지하시겠습니까?" "사용자 CA 인증서를 영구 삭제하시겠습니까?" - - - - - - - - - - + "사용처" + "이 항목 포함사항" + "사용자 키 1개" + "사용자 인증서 1개" + "CA 인증서 1개" "CA 인증서 %d개" "사용자 인증 정보 세부정보" "삭제된 사용자 인증 정보: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "추가 시스템 업데이트" "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" - - 인증서 신뢰 또는 삭제 - 인증서 신뢰 또는 삭제 - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 기기에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 기기에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}other{{orgName}에서 내 직장 프로필에 인증 기관의 인증서를 설치했으며, 인증서를 통해 관리자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 직장 프로필의 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n이 인증서에 관해 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요.}}" "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" - - 인증서 확인 - 인증서 확인 - + + "여러 사용자" "사용자 및 프로필" "사용자 또는 프로필 추가" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "게스트가 전화를 사용하도록 허용" "통화 기록이 이 게스트 사용자와 공유됩니다." "통화 및 SMS 기능 사용" + "이 사용자에게 관리자 권한 부여" "사용자 삭제" "통화 및 SMS 기능을 사용하시겠습니까?" "통화 및 SMS 기록이 이 사용자와 공유됩니다." + "관리자 권한을 삭제하시겠습니까?" + "이 사용자의 관리자 권한을 삭제하시겠습니까?" "긴급 상황 정보" "%1$s님의 정보 및 연락처" "%1$s 열기" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "클론된 앱" "두 계정을 동시에 사용할 수 있도록 앱의 추가 인스턴스를 만드세요." "%1$s개 복제됨, %2$d개 복제 가능" - - - - + "모든 앱 사본을 삭제합니다." + "일부 앱 사본을 삭제할 수 없습니다." + "생성 중…" + "클론됨" "언어, 동작, 시간, 백업" "시스템 언어, 앱 언어" "wifi, Wi-Fi, 네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, WiFi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "대화입니다." "대화 섹션에 추가" "우선순위 대화 없음" - - 우선순위 대화 %d개 - 우선순위 대화 %d개 - + + "우선순위 대화" "대화 섹션 상단에 플로팅 대화창으로 표시" "대화 섹션의 상단에 표시" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시" "모든 ‘%1$s’ 알림" "모든 %1$s 알림" - - 알림 약 %,d개/일 - 알림 약 %d개/일 - - - 알림 약 %,d개/주 - 알림 약 %d개/주 - + + + + "전송하지 않음" "기기 및 앱 알림" "알림을 읽을 수 있는 앱과 기기 제어" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "권한" "이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 %1$s의 권한을 사용할 수 있습니다." "연결된 앱 없음" - - 앱 %d개 연결됨 - 앱 %d개 연결됨 - + + "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s을 설치하세요" "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." @@ -3287,10 +3184,8 @@ "기타" "이 앱에서 게시한 알림이 없음" "앱 내 추가 설정" - - 카테고리 %d개 삭제됨 - 카테고리 %d개 삭제됨 - + + "모두 차단" "이러한 알림을 다시 표시하지 않음" "알림 표시" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "화면 고정 해제 시 기기 잠금" "SIM 삭제 확인" - "eSIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요." + "eSIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행하세요" "고급 메모리 보호 베타" "고급 메모리 보호" "보안 위험에 노출될 수 있는 버그로부터 기기를 보호하는 베타 기능입니다." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "없음" "설치된 앱" "앱의 수는 추정치입니다. Play 스토어 이외의 출처에서 설치된 앱은 포함되지 않을 수도 있습니다." - - 최소 %d개 앱 - 최소 %d개 앱 - + "{count,plural, =1{앱 최소 #개}other{앱 최소 #개}}" "위치 정보 액세스 권한" "마이크 사용 권한" "카메라 사용 권한" "기본 앱" - - 앱 %d개 - 앱 %d개 - + "{count,plural, =1{앱 #개}other{앱 #개}}" "기본 키보드" "%s(으)로 설정" "연결 유지 VPN 사용 설정됨" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" "개인 프로필에서 신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" "직장 프로필에서 신뢰할 수 있는 사용자 인증 정보" - - CA 인증서 최소 %d개 - CA 인증서 최소 %d개 - + "{count,plural, =1{CA 인증서 최소 #개}other{CA 인증서 최소 #개}}" "관리자는 기기를 잠그고 비밀번호를 재설정할 수 있음" "관리자는 모든 기기 데이터를 삭제할 수 있습니다." "기기의 데이터가 모두 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" "직장 프로필 데이터가 삭제되는 비밀번호 입력 시도 실패 횟수" - - %d회 시도 - %d회 시도 - + "{count,plural, =1{#회 시도}other{#회 시도}}" "조직에서 관리하는 기기입니다." "%s에서 관리하는 기기입니다." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "전액을 납부하고 나면 다음과 같이 됩니다" "기기에서 모든 제한 사항 해제" "신용 상품 제공업체 앱 제거 가능" - - 카메라 앱 - 카메라 앱 - + "{count,plural, =1{카메라 앱}other{카메라 앱}}" "캘린더 앱" "연락처 앱" - - 이메일 클라이언트 앱 - 이메일 클라이언트 앱 - + "{count,plural, =1{이메일 클라이언트 앱}other{이메일 클라이언트 앱}}" "지도 앱" - - 전화 앱 - 전화 앱 - + "{count,plural, =1{전화 앱}other{전화 앱}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "이 기기" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(%s님의 경우 제거됨)" "(%s님의 경우 사용 안함)" "자동완성 서비스" + "기본 자동 완성 서비스" "비밀번호" - - 비밀번호 %1$d개 - 비밀번호 %1$d개 - + "비밀번호 및 ID 서비스" + "{count,plural, =1{비밀번호 #개}other{비밀번호 #개}}" "자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호" + "사용자 인증 정보, 패스키, 비밀번호" "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." + "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?" + "로그인 시 주소나 결제 수단 같이 저장된 정보가 입력되지 않습니다. 저장된 정보를 계속 입력하려면 기본 자동 완성 서비스를 설정하세요." + "비밀번호 및 ID 서비스 한도" + "자동 완성 및 비밀번호 서비스를 동시에 최대 5개까지 활성화할 수 있습니다. 추가하려면 서비스를 사용 중지하세요." + "사용 중지" "자동 완성" "로깅 수준" "세션당 최대 요청 수" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "앱 데이터 사용량" "잘못된 네트워크 모드(%1$d)입니다. 무시하세요." "액세스 포인트 이름(APN)" - - + "APN" "%1$s에 연결된 경우 사용할 수 없음" "더보기" "%1$s 서비스를 사용하시겠습니까?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s이(가) 클립보드에 복사되었습니다." "접근성 사용" - - 앱 %1$d개가 기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있습니다. - 앱 1개가 기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있습니다. - + "{count,plural, =1{앱 1개에 기기 전체에 대한 액세스 권한을 가지고 있습니다}other{앱 #개에 기기 전체에 대한 액세스 권한을 가지고 있습니다}}" "중요한 정보" "계속" "거부" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G 허용" "2G는 보안이 약한 대신 일부 위치에서 연결 품질을 개선할 수 있습니다. 긴급 전화의 경우 2G는 항상 지원됩니다." "%1$s 이동통신사 사용 시 2G 필요" - - - - + "보안 수준이 낮은 연결 허용" + "일부 위치에서 신호가 개선될 수 있습니다. 긴급 전화의 경우 보안 수준이 낮은 연결도 항상 허용됩니다." "모든 서비스" "클립보드 액세스 표시" "앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지 표시" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR 코드가 유효한 형식이 아닙니다." "eSIM으로 전환" "eSIM을 다른 기기로 전송" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{앱 #개}other{앱 #개}}" + "백그라운드에서 설치된 앱" + "기기 제조업체가 백그라운드에서 기기에 앱을 설치하거나 이동통신사 및 기타 파트너의 앱 설치를 허용할 수 있습니다.\n\n기기가 정상적으로 작동하기 위해 여기에 명시된 앱이 꼭 필요하지는 않습니다. 원하지 않는 앱은 제거해도 됩니다." + "백그라운드에서 설치된 앱 없음" + "앱 제거" + "{count,plural, =1{앱이 지난 #개월 내에 설치됨}other{앱이 지난 #개월 내에 설치됨}}" + "{count,plural, =1{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}other{앱이 설치된 지 #개월 이상 지남}}" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 00af11c195d8a6f45da9608cb872d7012ff2240c..9c2bccc5b9d73342d63ef8bc42dcc49177169db9 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Өчүк" "Белгисиз" "Маалыматты көрсөтүү үчүн таптап коюңуз" - - Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. - Иштеп чыгуучу болушуңузга %1$d кадам гана калды. - + "{count,plural, =1{Иштеп чыгуучу болушуңузга # кадам калды.}other{Иштеп чыгуучу болушуңузга # кадам калды.}}" "Сиз иштеп чыгуучу болдуңуз!" "Кереги жок, сиз иштеп чыгуучусуз." "Алгач иштеп чыгуучунун параметрлерин иштетиңиз" @@ -122,7 +119,7 @@ "Системалык эскертмелерди алуу колдонмосу" "Текст киргизилүүчү талааларда стилус менен жазуу" "Стилус баскычындагы басууларды этибарга албоо" - "USI стилусу" + "Стилус" "Күн жана убакыт" "Прокси" "Тазалоо" @@ -160,10 +157,23 @@ "Бул колдонмонун тилин Жөндөөлөрдөн тандоого болбойт." "Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул жөндөө айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн." "Бул жерде тил тандоого мүмкүн болгон колдонмолорду гана көрөсүз." - - Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү? - Тандалган тилди өчүрөсүзбү? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Тандалган тилди өчүрөсүзбү?}other{Тандалган тилдерди өчүрөсүзбү?}}" "Текст башка тилде көрүнөт." "Тилдердин баары алынбайт" "Тандалган тилдерден кеминде бирөөсүн калтырыңыз" @@ -182,6 +192,7 @@ "Колдонуу" "Бөлүшүү" "Кошуу" + "Өчүрүү" "Жөндөөлөр" "Жөндөөлөр" "Жөндөөлөр" @@ -193,6 +204,7 @@ "Роуминг акысын төлөп калышыңыз мүмкүн." "Убакытты автоматтык түрдө коюу" "Автоматтык түрдө орнотуу" + "Бул өчүрүү/күйгүзүү которгучу күйүп турганда, убакыт алкагы жайгашкан жер аркылуу туураланат" "Демейки жергиликтүү форматты колдонуу" "24 сааттык форматты колдонуу" "Убакыт" @@ -221,10 +233,8 @@ "Мисалы, Асандын Android түзмөгү." "Жайгашкан жер" "Жайгашкан жерди аныктоо" - - Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - + + "Жүктөлүүдө…" "Жакын жердеги түзмөктөрдү көрө алган колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын аныкташы мүмкүн." "Колдонмолор менен кызматтар түзмөктүн жайгашкан жерин көрө алышпайт. Кырсыктаганда жардамга келчү кызматка чалып же билдирүү жөнөтүп жатканыңызда, ага түзмөгүңүздүн жайгашкан жери көрүнөт." @@ -304,10 +314,8 @@ "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" "Манжа изин кошуу" - - %1$d манжа изи кошулду - Манжа изи кошулду - + + "Манжа изин кошуу" "Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачууга уруксат берүү" @@ -530,53 +538,20 @@ "Эгер графикалык ачкычты туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы нерселер өчүрүлөт" "Эгер PIN кодду туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы нерселер өчүрүлөт" "Эгер сырсөздү туура эмес киргизсеңиз, жумуш профилиңиз жана андагы нерселер өчүрүлөт" - - Кеминде %d символ болушу керек - Кеминде %d символ болушу керек - + "{count,plural, =1{Кеминде # символ болушу керек}other{Кеминде # cимвол болушу керек}}" "{count,plural, =1{Эгер сандар гана колдонулса, сырсөз кеминде 1 сандан турушу керек}other{Эгер сандар гана колдонулса, сырсөз кеминде # сандан турушу керек}}" - - PIN коддо кеминде %d сан болушу керек - PIN коддо кеминде %d сан болушу керек - - - %d символдон ашпашы керек - %d символдон ашпашы керек - - - %d сандан ашпашы керек - %d сандан ашпашы керек - + "{count,plural, =1{PIN коддо кеминде # сан болушу керек}other{PIN коддо кеминде # cан болушу керек}}" + "{count,plural, =1{# символдон ашпашы керек}other{# символдон ашпашы керек}}" + "{count,plural, =1{# сандан ашпашы керек}other{# сандан ашпашы керек}}" "Түзмөктүн администратору акыркы PIN кодду колдонууга тыюу салган" "Бул жерде жараксыз белги камтылбашы керек" - - Кеминде %d тамга болушу керек - Кеминде 1 тамга болушу керек - - - Кеминде %d кичине тамга болушу керек - Кеминде 1 кичине тамга болушу керек - - - Кеминде %d баш тамга болушу керек - Кеминде 1 баш тамга болушу керек - - - Кеминде %d сан болушу керек - Кеминде 1 сан болушу керек - - - Кеминде %d өзгөчө белги болушу керек - Кеминде 1 өзгөчө белги болушу керек - - - Тамгадан башка кеминде %d белги болушу керек - Тамгадан башка кеминде 1 белги болушу керек - - - Тамгадан башка кеминде %d сандык эмес символ болушу керек - Тамгадан башка кеминде 1 сандык эмес символ болушу керек - + "{count,plural, =1{Кеминде 1 тамга болушу керек}other{Кеминде # тамга болушу керек}}" + "{count,plural, =1{Кеминде 1 кичине тамга болушу керек}other{Кеминде # кичине тамга болушу керек}}" + "{count,plural, =1{Кеминде 1 баш тамга болушу керек}other{Кеминде # баш тамга болушу керек}}" + "{count,plural, =1{Кеминде 1 сан болушу керек}other{Кеминде # сан болушу керек}}" + "{count,plural, =1{Кеминде 1 өзгөчө символ болушу керек}other{Кеминде # өзгөчө символ болушу керек}}" + "{count,plural, =1{Тамгадан башка кеминде 1 символ болушу керек}other{Тамгадан башка кеминде # символ болушу керек}}" + "{count,plural, =1{Сандан башка кеминде 1 символ болушу керек}other{Сандан башка кеминде # символ болушу керек}}" "Түзмөктүн администратору акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган" "Сандар чоңойгон, кичирейген же кайталанган ыраатта болбошу керек" "Ырастоо" @@ -586,17 +561,11 @@ "Кийинки" "Түзмөктү башкарган колдонмолор" "Активдүү колдонмолор жок" - - %d колдонмо иштеп жатат - %d колдонмо иштеп жатат - + "{count,plural, =1{# колдонмо активдүү}other{# колдонмо активдүү}}" "Ишеним агенттери" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Эч нерсе жок" - - %d ишеним агенти активдүү - 1 ишеним агенти активдүү - + "{count,plural, =1{1 ишеним агенти активдүү}other{# ишеним агенти активдүү}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s менен байланыштырасызбы?" @@ -608,7 +577,7 @@ "Сиз бул PIN\'ди башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн." "Сиз бул сырсөздү башка түзмөккө дагы киргизишиңиз керек болушу мүмкүн." "Координацияланган топтомго туташуу үчүн ырастаңыз" - "Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү" + "Байланыштар менен чалууларды жеткиликтүү кылуу" "%1$s менен байланыша албай жатат." "Жеткиликтүү түзмөктөр" @@ -812,18 +781,9 @@ "Түйүн сакталган жок" "Жок" "Тармак унутулсунбу?" - - %d тармак - 1 тармак - - - %d жазылуу - 1 жазылуу - - - %d тармак сакталган - 1 тармак сакталган - + "{count,plural, =1{1 тармак}other{# тармак}}" + "{count,plural, =1{1 жазылуу}other{# жазылуу}}" + "{count,plural, =1{1 тармак жана жазылуу}other{# тармак жана жазылуу}}" "SSID" "Түзмөктүн MAC дареги" "Туш келди MAC дареги" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Тандалган SIM карта жаңыртылсынбы?" "%1$s түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM-карта. Бул SIM-карта мобилдик дайындар, чалуулар жана SMS жөнөтүү үчүн колдонулсунбу?" "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." - - SIM PIN-коду туура эмес, сизде %d аракет калды. - SIM PIN-коду туура эмес, түзмөк кулпусун ачуу үчүн операторуңузга кайрылуудан мурун %d аракет калды. - + "{count,plural, =1{SIM-картанын PIN коду туура эмес киргизилди. # аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгаруу үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек болот.}other{SIM-картанын PIN коду туура эмес киргизилди. # аракет калды.}}" "SIM-картанын PIN коду туура эмес киргизилди. 1 аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгаруу үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек болот." "SIM-карта PIN аракети кыйрады!" "Системанын жаңыртуулары" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Сактагыч" "Сактагыч жана кеш" "Сактагычтын жөндөөлөрү" + "EID" + "EID (SIM карта оюкчасы %1$d)" "IMEI (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "Көрүү үчүн сакталган тармакты тандаңыз" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 колдонууга даяр" "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" + "Жалпы" + "Жалпы параметрлер" "APN\'дер" "Байланыш түйүнүн өзгөртүү" "Коюлган эмес" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Жумуш профилинин жери" "Жайгашкан жерди көргөн колдонмолор" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн" - - %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - + "{count,plural, =1{{total} ичинен # колдонмо жайгашкан жерди көрө алат}other{{total} ичинен # колдонмо жайгашкан жерди көрө алат}}" "Акыркы жолу качан аныкталды" "Баарын көрүү" "Кеңири маалымат" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Жайгашкан жерди аныктоо" + "Убакыт алкагын автоматтык түрдө тууралоого болбойт" + + "Жайгашкан жер же Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары өчүк" + + "Түзмөктүн жайгашкан жерин аныктоо керектелет" "Жайгашкан жериңиздин негизинде убакыт алкагын жөндөө үчүн жайгашкан жерди аныктоо функциясын күйгүзүп, убакыт алкагынын жөндөөлөрүн жаңыртыңыз" "Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү" + "Муну оңдоо" "Жок" "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Белгисиз булактар" "Бардк колднмо булактрна урукст" "Акыркы ачылган колдонмолор" - - Бардык %1$d колдонмону көрүү - Бардык колдонмолорду көрүү - + "{count,plural, =1{Бардык колдонмолорду көрүү}other{Бардык # колдонмону көрүү}}" "IT администраторуңуз менен байланышыңыз" "Ал PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү кайра коюуга жардам берет" "Өркүндөтүлгөн жөндөөлөр" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Кеш" "Кешти тазалоо" "Кеш" - - %d нерсе - 1 нерсе - + "{count,plural, =1{1 нерсе}other{# нерсе}}" "Мүмкүнчүлүктү тазалоо" "Башкаруу элементтери" "Мажбурлап токтотуу" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Ыкчам баскычтардын тизмесин көрсөтүү" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" "Жумуш үчүн экрандагы баскычтоп" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сенсордук такта" + "Сенсордук такта жана чычкан" + "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы, жаңсоолор" + "Таптап чыкылдатуу" + "Сенсордук тактанын жаңсоолору" + "Сенсордук тактада жеке өтүү жаңсоолорун ыңгайлаштырыңыз" + "Тескери сыдыруу" + "Ылдый сыдырганыңызда мазмун жогору жылат" + "Ылдыйкы оң бурчту таптаңыз" + "Дагы параметрлерди көрүү үчүн сенсордук тактанын ылдыйкы оң бурчун таптаңыз" + "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" + "Сенсордук тактанын жаңсоолорун үйрөнүү" + "Артка кайтуу" + "Үч манжаңыз менен экранды солго же оңго сүрүңүз" + "Башкы бетке өтүү" + "Үч манжаңыз менен экранды жогору сүрүп коюңуз" + "Акыркы колдонмолор" + "Үч манжаңыз менен экранды өйдө сүрүп, кармап туруңуз" + "Билдирмелер" + "Үч манжаңыз менен экранды ылдый сүрүңүз" + "Колдонмолорду которуштуруу" + "Төрт манжаңыз менен экранды солго же оңго сүрүңүз" + "Өзгөртүү баскычтары" + "Ачкычтардын аракеттерин өзгөртүү" + "Баарын баштапкы абалга келтирүү" + "Демейки" + "Бардык өзгөртүү баскычтарын чын эле баштапкы абалга келтиресизби?" + "Бүттү" + "Жокко чыгаруу" + "Кайтаруу" + "Өзгөртүү баскычын тандаңыз" + "%1$s үчүн жаңы ачкыч тандаңыз:" "Демейки" "Кеп" "Көрсөткүчтүн ылдамдыгы" @@ -1729,7 +1675,7 @@ "Чоңойткуч терилип жаткан текстти ээрчип жыла берет" "Чоңойтуу тууралуу" "Чоңойтуу тууралуу кеңири маалымат" - "Чоңойтуунун түрү" + "Чоңойтуу түрү" "Экранды толук же анын бөлүгүн чоңойтуп же экөөнүн бирөөсүн тандасаңыз болот" "Толук экран" "Жарым экран" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Күңүртүрөөк" "Жарыгыраак" "Бул жөндөө түзмөк өчүп күйгөндөн кийин сакталсын" - - Кыска (%1$s секунд) - Кыска (%1$s секунд) - - - Орто (%1$s секунд) - Орто (%1$s секунд) - - - Узак (%1$s секунд) - Узак (%1$s секунд) - - - %1$s секунд - %1$s секунд - + + + + + + + + "Жөндөөлөр" "Алдын ала көрүү" "Стандарттык опциялар" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Жакын жердеги түзмөктөрдү издөө" "Сакталган түзмөктөр" "Басып чыгаруу" - - %1$d принтер кызматы иштеп турат - 1 принтер кызматы иштеп турат - - - %1$d басып чыгаруу тапшырмасы - 1 басып чыгаруу тапшырмасы - + + + + "Принтер кызматтары" "Орнотулган бир дагы кызмат жок" "Эч бир принтер табылган жок" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" "Кубатты көп сарптаган фондогу аракеттер камтылган" - - %1$d колдонмо чектелиши керек - %1$d колдонмо чектелиши керек - - - %2$d колдонмо жакында чектелди - %1$s колдонмо жакында чектелди - - - %2$d колдонмо батареяны фондо сарптайт - %1$s колдонмо батареяны фондо сарптайт - - - Бул колдонмолор фондо иштебейт - Бул колдонмо фондо иштебейт - - - %1$d колдонмо чектелсинби? - Колдонмо чектелсинби? - + + + + + + + + + + "Батареяны үнөмдөө максатында, %1$s колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн." "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:" "Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу" "Battery Manager кайсы колдонмолор батареяны көп керектеп жатканын аныктап, аларды чектеп коюну сунуштайт. Фондогу процесстер чектелсе, колдонмолор жакшы иштебей, алардын билдирмелери кечигип келиши мүмкүн." "Чектелген колдонмолор" - - %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат - %1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат - + + "%1$s чектелди" "Бул колдонмолор үчүн батареянын фондо керектелиши чектелген. Алардын айрым функциялары жакшы иштебей, билдирмелер кечигип көрүнүшү мүмкүн." "Battery Manager\'ди колдонуу" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" "Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо" - - %1$d колдонмо чектелген - %1$d колдонмо чектелген - + + "^1"" ""%""" "Батареянын кубаты аныкталбай жатат." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Колдонмону алып салуу" "Бул колдонмону алып саласызбы?" "Бул колдонмо тастыктамаларды башкарбайт, бирок түзмөгүңүздө кала берет. Колдонмо менен орнотулган бардык тастыктамалар чыгарылып салынат." - - %d URL - %d URL - + + "Шашылыш чалуу сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" "Камдык көчүрмөнү сактоо" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Акыркы 24 саатта" "Тындырылды" "Жакында жабылгандар" - - %d билдирме - %d билдирме - + + "Чалуу конгуроосу жана титирөө" "Тармактын чоо-жайы" "Синхрондоштуруу жандырылган" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Кошумча тутум жаңртлары" "Желе көзөмөлдөнүшү мүмкүн" "Даяр" - - Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз - Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору түзмөгүңүзгө ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал түзмөктөгү аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору түзмөгүңүзгө ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал түзмөктөгү аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктама тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}other{{orgName} доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнын тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат.\n\nБул тастыктамалар тууралуу кошумча маалымат алуу үчүн администраторуңузга кайрылыңыз.}}" "Үчүнчү тараптар сиздин желедеги иш-аракеттериңизди, анын ичинде эмейлдер, колдонмолор жана корголгон вебсайттарды көзөмөл кыла алышат.\n\nБул, түзмөгүңүзгө ишенимдүү сертификаттарды орнотуу аркылуу мүмкүн болот." - - Тастыктамаларды текшерүү - Тастыктаманы текшерүү - + + "Бир нече колдонуучу" "Колдонуучулар жана профайлдар" "Колдонуучу же профиль кошуу" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Конокко телефондон чалууга уруксат берүү" "Конок режиминдеги колдонуучу чалуулар таржымалын көрө алат" "Чалуулар менен SMS иштетүү" + "Бул колдонуучуга админ укуктарын берүү" "Колдонуучуну жок кылуу" "Чалуулар менен SMS иштетилсинби?" "Чалуулар жана SMS таржымалы бул колдонуучу менен бөлүшүлөт." + "Админ укуктарын өчүрөсүзбү?" + "Бул колдонуучунун админ укуктарын чын эле алып саласызбы?" "Кырсыктаганда керек болчу маалымат" "%1$s жөнүндө маалымат жана байланыштар" "%1$s колдонмосун ачыңыз" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Клондолгон колдонмолор" "Бир эле учурда эки аккаунтту колдонуу үчүн колдонмонун экинчи нускасын түзүңүз." "%1$s клондолду, %2$d клондоого даяр" - - - - + "Колдонмонун бардык клондорун өчүрүү" + "Колдонмонун бардык клондору өчкөн жок" + "Түзүлүүдө…" + "Клондолду" "Тилдер, жаңсоолор, убакыт, камдык көчүрмөлөр" "Системанын тилдери, колдонмонун тилдери" "wifi, wi-fi, тармак туташуусу, интернет, зымсыз, дайындар, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Бул сүйлөшүү" "Сүйлөшүүлөр тизмесине кошуу" "Маанилүү сүйлөшүүлөр жок" - - %d маанилүү сүйлөшүү - %d маанилүү сүйлөшүү - + + "Маанилүү сүйлөшүүлөр" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт" "Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "\"%1$s\" колдонмосундагы бардык билдирмелер" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" - - Күнүнө болжолдуу %,d билдирме - Күнүнө болжолдуу %d билдирме - - - Аптасына болжолдуу %,d билдирме - Аптасына болжолдуу %d билдирме - + + + + "Эч качан" "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" "Билдирмелерди кайсы колдонмолор көрө аларын белгилеңиз" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Уруксаттар" "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңузга берилген уруксаттарды пайдалана алат, б.а. жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды." "Колдонмолор байланыштырылган жок" - - %d колдонмо байланыштырылды - %d колдонмо байланыштырылды - + + "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жумуш профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Бул колдонмолорду байланыштыруу үчүн жеке профилиңизге %1$s колдонмосун орнотуп алыңыз" "Колдонмону жүктөп алуу үчүн таптап коюңуз" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Башка" "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" "Колдонмонун кошумча жөндөөлөрү" - - %d категория өчүрүлдү - %d категория өчүрүлдү - + + "Баарын бөгөттөө" "Бул билдирмелер эч качан көрүнбөсүн" "Билдирмелер" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын" "SIM картаны өчүрүүнү ырастоо" - "eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз" + "eSIM-картаны өчүрүүдөн мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз" "Өркүндөтүлгөн эстутумду коргоонун бета версиясы" "Өркүндөтүлгөн эстутумду коргоо" "Бул бета функция түзмөгүңүздүн коопсуздугуна коркунуч жараткан мүчүлүштүктөрдөн коргойт." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Жок" "Орнотулган колдонмолор" "Колдонмолордун саны болжол менен көрсөтүлгөн. Play Дүкөндөн тышкары булактардан орнотулган колдонмолор бул жерге кошулбайт." - - Кеминде %d колдонмо - Кеминде %d колдонмо - + "{count,plural, =1{Кеминде # колдонмо}other{Кеминде # колдонмо}}" "Жайгашкан жер жөнүндө маалыматты пайдалануучу колдонмолор" "Микрофонду пайдалануучу колдонмолор" "Камераны пайдалануучу колдонмолор" "Демейки колдонмолор" - - %d колдонмо - %d колдонмо - + "{count,plural, =1{# колдонмо}other{# колдонмо}}" "Демейки баскычтоп" "%s деп коюлду" "Туруктуу VPN күйгүзүлдү" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Ишенимдүү эсептик дайындар" "Жеке профилиңиздеги ишенимдүү эсептик дайындар" "Жумуш профилиңиздеги ишенимдүү эсептик дайындар" - - Кеминде %d ТБ тастыктамасы - Кеминде %d ТБ тастыктамасы - + "{count,plural, =1{Кеминде # тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы}other{Кеминде # тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы}}" "Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" "Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат" "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык маалыматтар өчүрүлөт" "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык маалыматтар өчүрүлөт" - - %d аракет - %d аракет - + "{count,plural, =1{# аракет}other{# аракет}}" "Бул түзмөк уюмуңуз тарабынан башкарылат." "Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Сумма толугу менен төлөнгөндөн кийин:" "Түзмөктөн бардык чектөөлөр өчүрүлдү" "Насыя берүүчүнүн колдонмосун чыгарып салсаңыз болот" - - Камераны иштетүүчү колдонмолор - Камераны иштетүүчү колдонмо - + "{count,plural, =1{Камера колдонмосу}other{Камера колдонмолору}}" "Жылнаама колдонмосу" "Байланыштар колдонмосу" - - Эл. катты ачуучу колдонмолор - Эл. катты ачуучу колдонмо - + "{count,plural, =1{Электрондук почта кардары}other{Электрондук почта кардарлары}}" "Карта колдонмосу" - - Телефон колдонмолору - Телефон колдонмосу - + "{count,plural, =1{Телефон колдонмосу}other{Телефон колдонмолору}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ушул түзмөк" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(%s үчүн чыгарылып салынган)" "(%s үчүн өчүрүлгөн)" "Автотолтуруу кызматы" + "Демейки автотолтуруу кызматы" "Сырсөздөр" - - %1$d сырсөз - %1$d сырсөз - + "Сырсөз жана идентификация кызматтары" + "{count,plural, =1{# cырсөз}other{# сырсөз}}" "авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз" + "эсептик дайындары, мүмкүндүк алуу ачкычы, сырсөз" "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." + "%1$s өчүрүлсүнбү?" + "Тутумга киргениңизде даректер же төлөм ыкмалары сыяктуу сакталган маалымат толтурулбайт. Сакталган маалыматыңыз толтурулушу үчүн демейки автотолтуруу кызматын тууралаңыз." + "Сырсөз жана идентификация кызматтарынын саны чекке жетти" + "Бир убакта 5 автотолтуруу жана сырсөз кызматтын иштете аласыз. Көбүрөөк кошуу үчүн кызматты өчүрүңүз." + "Өчүрүү" "Автотолтуруу" "Кирүү деңгээли" "Бир сеанстагы сурамдардын жогорку чеги" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Колдонмолордун трафиги" "Тармактын режими жараксыз: %1$d. Баш тартыңыз." "Байланыш түйүнүнүн аталыштары" - - + "apn" "%1$s операторуна туташып турганда жеткиликсиз" "Дагы көрүү" "%1$s күйгүзүлсүнбү?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s буферге көчүрүлдү." "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматтарынын колдонулушу" - - %1$d колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар - 1 колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар - + "{count,plural, =1{1 колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар}other{# колдонмонун түзмөгүңүзгө кирүүгө толук мүмкүнчүлүгү бар}}" "Маанилүү маалымат" "ООБА" "ЖОК, РАХМАТ" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR кодунун форматы жараксыз" "eSIM-картага өзгөртүү" "eSIM-картаны башка түзмөккө өткөрүү" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# колдонмо}other{# колдонмо}}" + "Фондук режимде орнотулган колдонмолор" + "Түзмөгүңүздүн өндүрүүчүсү фондук режимде түзмөгүңүзгө колдонмолорду орнотуп же байланыш операторуңузга жана башка өнөктөштөргө ошол мүмкүнчүлүктү бериши мүмкүн.\n\nБул жерде тизмеленген колдонмолор түзмөгүңүздүн кадимкидей иштешине таасирин тийгизбейт. Керексиз колдонмолорду чыгарып салсаңыз болот." + "Фондук режимде бир да колдонмо орнотулган жок" + "Колдонмону чыгарып салуу" + "{count,plural, =1{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}other{Акыркы # айдын ичинде орнотулган колдонмолор}}" + "{count,plural, =1{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}other{# айдан ашуун убакыт мурун орнотулган колдонмолор}}" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index d69ce3f3cb908d95622412c57c1d5b64d2ab82aa..e77051c2444642139380b8b213040153df941346 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ປິດ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ແຕະເພື່ອສະແດງຂໍ້ມູນ" - - ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. - ຕອນນີ້ທ່ານຍັງ %1$d ຂັ້ນຕອນເພື່ອຈະເປັນນັກພັດທະນາ. - + "{count,plural, =1{ຕອນນີ້ທ່ານເຫຼືອອີກ # ຂັ້ນຕອນກໍຈະໄດ້ເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ.}other{ຕອນນີ້ທ່ານເຫຼືອອີກ # ຂັ້ນຕອນກໍຈະໄດ້ເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ.}}" "ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!" "ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ." "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາກ່ອນ." @@ -122,7 +119,7 @@ "ແອັບການຈົດບັນທຶກຂອງລະບົບ" "ການຂຽນດ້ວຍປາກກາໃນຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ" "ບໍ່ຕ້ອງສົນໃຈການກົດປຸ່ມປາກກາທັງໝົດ" - "ປາກກາ USI" + "ປາກກາ" "ວັນ​ທີ ແລະ ເວ​ລາ" "ພຣັອກຊີ" "ລຶບ" @@ -160,10 +157,23 @@ "ບໍ່ສາມາດເລືອກພາສາສຳລັບແອັບນີ້ຈາກການຕັ້ງຄ່າໄດ້." "ພາສາອາດແຕກຕ່າງໄປຈາກພາສາທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນແອັບ. ບາງແອັບອາດບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່ານີ້." "ມີພຽງແອັບທີ່ຮອງຮັບການເລືອກພາສາທີ່ສະແດງຢູ່ບ່ອນນີ້." - - ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? - ລຶບພາສາທີ່ເລືອກບໍ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}other{ລຶບພາສາທີ່ເລືອກໄວ້ອອກບໍ?}}" "ຂໍ້ຄວາມຈະຖືກສະແດງໃນພາສາອື່ນ." "ບໍ່ສາມາດລຶບທຸກພາສາອອກໄດ້" "ເກັບໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງພາສາທີ່ຕ້ອງການ" @@ -182,6 +192,7 @@ "ນຳໃຊ້" "ແບ່ງປັນ" "ເພີ່ມ" + "ລຶບອອກ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ການຕັ້ງຄ່າ" "ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ" @@ -193,6 +204,7 @@ "ອາດ​ມີ​ການ​ຄິດ​ໄລ່​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​ໂຣມ​ມິງ." "ຕັ້ງເວລາອັດຕະໂນມັດ" "ຕັ້ງຄ່າໂດຍອັດຕະໂນມັດ" + "ລະບົບຈະໃຊ້ສະຖານທີ່ເພື່ອຕັ້ງຄ່າເຂດເວລາເມື່ອເປີດການສະຫຼັບນີ້" "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງສະຖານທີ່" "ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ" "ເວລາ" @@ -221,10 +233,8 @@ "ຕົວ​ຢ່າງ, Android ຂອງ​ໂຈ." "ສະຖານທີ່" "ໃຊ້ສະຖານທີ່" - - ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - + + "ກຳລັງໂຫລດ…" "ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງສາມາດລະບຸສະຖານທີ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້." "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ." @@ -304,10 +314,8 @@ "ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ" "ເພີ່ມ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" - - ເພີ່ມ %1$d ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ - ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ - + + "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" @@ -530,53 +538,20 @@ "ຫາກທ່ານໃສ່ຣູບແບບຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" "ຫາກທ່ານໃສ່ລະຫັດຜິດໃນຄວາມພະຍາຍາມເທື່ອຕໍ່ໄປ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຣັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນຂອງມັນຈະຖືກລຶບອອກ" - - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ - + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີອັກຂະລະຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}other{ຕ້ອງມີອັກຂະລະຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" "{count,plural, =1{ຫາກໃຊ້ສະເພາະຕົວເລກ, ຈະຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວເລກ}other{ຫາກໃຊ້ສະເພາະຕົວເລກ, ຈະຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວເລກ}}" - - PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ - PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ - - - ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວອັກສອນ - - - ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ - ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ຕົວເລກ - + "{count,plural, =1{PIN ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}other{PIN ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີອັກຂະລະໜ້ອຍກວ່າ # ຕົວ}other{ຕ້ອງມີອັກຂະລະໜ້ອຍກວ່າ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີຕົວເລກໜ້ອຍກວ່າ # ຕົວ}other{ຕ້ອງມີຕົວເລກໜ້ອຍກວ່າ # ຕົວ}}" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດ PIN ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ນີ້ບໍ່ສາມາດຮວມມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງນຳໄດ້" - - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວອັກສອນ - ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວອັກສອນ - - - ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - - - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - - - ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - - - ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - - - ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - - - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ - ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ - + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີຕົວພິມນ້ອຍຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີຕົວພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີຕົວພິມໃຫຍ່ຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີສັນຍາລັກພິເສດຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" + "{count,plural, =1{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ 1 ຕົວ}other{ຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນຕົວເລກຢ່າງໜ້ອຍ # ຕົວ}}" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້" "ນ້ອຍຫາໃຫຍ່, ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ ຫຼື ຊຸດຕົວເລກຊ້ຳໆແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ຢືນຢັນ" @@ -586,17 +561,11 @@ "ຕໍ່ໄປ" "ແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກ" - - %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ - %d ແອັບທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ - + "{count,plural, =1{ມີ # ແອັບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່}other{ມີ # ແອັບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່}}" "ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້" "ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້, ໃຫ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ກ່ອນ" "ບໍ່ມີ" - - %d ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ - 1 ເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ - + "{count,plural, =1{ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ 1 ລາຍການ}other{ຕົວແທນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ # ລາຍການ}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "ຈັບ​ຄູ່​ກັບ %1$s ບໍ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ຍົກເລີກ" "ລືມເຄືອຂ່າຍບໍ?" - - %d ເຄືອຂ່າຍ - 1 ເຄືອຂ່າຍ - - - %d ການຕິດຕາມ - 1 ການຕິດຕາມ - - - %d ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ - 1 ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ - + "{count,plural, =1{1 ເຄືອຂ່າຍ}other{# ເຄືອຂ່າຍ}}" + "{count,plural, =1{ການສະໝັກໃຊ້ 1 ລາຍການ}other{ການສະໝັກໃຊ້ # ລາຍການ}}" + "{count,plural, =1{ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ 1 ລາຍການ}other{ເຄືອຂ່າຍ ແລະ ການສະໝັກໃຊ້ # ລາຍການ}}" "SSID" "ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນ" "ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ສຸ່ມມາ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "ອັບເດດຊິມທີ່ຕ້ອງການບໍ?" "%1$s ເປັນຊິມດຽວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຊິມນີ້ສຳລັບໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່?" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." - - ລະຫັດ SIM PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານຍັງພະຍາຍາມໄດ້ອີກ %d ຄັ້ງ. - ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ %d ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. - + "{count,plural, =1{ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານພະຍາຍາມໄດ້ອີກ # ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນທ່ານ.}other{ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານພະຍາຍາມໄດ້ອີກ # ເທື່ອ.}}" "ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "PIN ຂອງ SIM ເຮັດວຽກລົ້ມເຫຼວ!" "ອັບເດດລະບົບ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະ ແຄສ" "ການຕັ້ງຄ່າບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "EID" + "EID (ຊ່ອງຊິມ %1$d)" "IMEI (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "ກະລຸນາເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້ເພື່ອເບິ່ງ" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ ^1 ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ" "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" + "ສ່ວນກາງ" + "ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນກາງ" "APNs" "ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການອະນຸຍາດສະຖານທີ່ແອັບ" "ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ" - - %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - + "{count,plural, =1{# ຈາກທັງໝົດ {total} ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່}other{# ຈາກທັງໝົດ {total} ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່}}" "ການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ໃຊ້ສະຖານທີ່" + "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງເຂດເວລາໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້" + + "ສະຖານທີ່ ຫຼື ບໍລິການສະຖານທີ່ປິດຢູ່" + + "ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສະຖານທີ່ອຸປະກອນ" "ເພື່ອຕັ້ງເຂດເວລາໂດຍໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ສະຖານທີ່ກ່ອນ, ຈາກນັ້ນອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເຂດເວລາ" "ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່" + "ແກ້ໄຂບັນຫານີ້" "ຍົກເລີກ" "ເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດປິດຢູ່" "ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່ແລ້ວ" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ທັງ​ໝົດ" "ແອັບທີ່ຫາກໍເປີດຫຼ້າສຸດ" - - ເບິ່ງທັງໝົດ %1$d ແອັບ - ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ - + "{count,plural, =1{ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ}other{ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ # ແອັບ}}" "ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍທ່ານຣີຊເດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານໄດ້" "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "ແຄສ" "ລຶບລ້າງແຄສ" "ແຄສ" - - %d ລາຍການ - 1 ​ລາຍ​ການ - + "{count,plural, =1{1 ລາຍການ}other{# ລາຍການ}}" "ລ້າງການເຂົ້າເຖິງ" "ການຄວບຄຸມ" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "ສະແດງລາຍຊື່ຂອງທາງລັດ" "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" "ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍສຳລັບວຽກ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ແຜ່ນສຳຜັດ" + "ແຜ່ນສຳຜັດ ແລະ ເມົ້າ" + "ຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້, ທ່າທາງ" + "ແຕະເພື່ອຄລິກ" + "ທ່າທາງຂອງແຜ່ນສຳຜັດ" + "ປັບແຕ່ງທ່າທາງການນຳທາງແຕ່ລະແບບຂອງແຜ່ນສຳຜັດ" + "ການເລື່ອນຍ້ອນກັບ" + "ເນື້ອຫາຈະເລື່ອນຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເລື່ອນລົງ" + "ແຕະລຸ່ມສຸດເບື້ອງຂວາ" + "ແຕະຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນສຳຜັດເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" + "ຄວາມໄວຂອງຕົວຊີ້" + "ສຶກສາທ່າທາງຂອງແຜ່ນສຳຜັດ" + "ກັບຄືນ" + "ໃຊ້ 3 ນິ້ວປັດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ" + "ໄປຫາໜ້າຫຼັກ" + "ໃຊ້ 3 ນິ້ວປັດຂຶ້ນ" + "ແອັບຫຼ້າສຸດ" + "ໃຊ້ 3 ນິ້ວປັດຂຶ້ນແລ້ວຄ້າງໄວ້" + "ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໃຊ້ 3 ນິ້ວປັດລົງ" + "ສະຫຼັບແອັບ" + "ໃຊ້ 4 ນິ້ວປັດໄປຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ" + "ປຸ່ມຕົວດັດແປງ" + "ປ່ຽນລັກສະນະການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມ" + "ຣີເຊັດທັງໝົດ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການຣີເຊັດປຸ່ມຕົວດັດແປງທັງໝົດເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງພວກມັນ?" + "ແລ້ວໆ" + "ຍົກເລີກ" + "ກູ້ຄືນ" + "ເລືອກປຸ່ມຕົວດັດແປງ" + "ເລືອກປຸ່ມໃໝ່ສຳລັບ %1$s:" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຄຳເວົ້າ" "ຄວາມໄວລູກສອນ" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "ມືດລົງ" "ແຈ້ງຂຶ້ນ" "ເປີດໄວ້ຫຼັງຈາກຣີສະຕາດອຸປະກອນ" - - ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) - ສັ້ນ (%1$s ວິນາທີ) - - - ປານກາງ (%1$s ວິນາທີ) - ປານກາງ (%1$s ວິນາທີ) - - - ຍາວ (%1$s ວິນາທີ) - ຍາວ (%1$s ວິນາທີ) - - - %1$s ວິນາທີ - %1$s ວິນາທີ - + + + + + + + + "ການຕັ້ງຄ່າ" "ຕົວຢ່າງ" "ໂຕເລືອກມາດຕະຖານ" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "ສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ການ​ພິມ" - - ເປີດ %1$d ບໍລິການພິມ - ເປີດ 1 ບໍລິການພິມ - - - %1$d ວຽກພິມ - 1 ວຽກພິມ - + + + + "ບໍລິການພິມ" "ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ" "ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" "ຮວມການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງທີ່ໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍ" - - ຈຳກັດ %1$d ແອັບ - ຈຳກັດ %1$d ແອັບ - - - %2$d ແອັບຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ - %1$s ຖືກຈຳກັດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ແລ້ວ - - - %2$d ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ - %1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຫຼາຍ - - - ແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ - ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້ - - - ຈຳກັດ %1$d ແອັບບໍ? - ຈຳກັດແອັບບໍ? - + + + + + + + + + + "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດ %1$s ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:" "ເພື່ອປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ໃຫ້ຢຸດແອັບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ.\n\nແອັບ:\n%1$s" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ" "ເມື່ອຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີກວດພົບວ່າມີແອັບທີ່ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປຢູ່, ທ່ານຈະມີຕົວເລືອກໃນການຈຳກັດແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ." "ແອັບທີ່ຈຳກັດໄວ້" - - ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ - ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ - + + "ຈຳກັດເມື່ອ %1$s" "ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈຳກັດຈາກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ພວກມັນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ." "ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ" "ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" "ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ" - - ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ - ຈຳກັດ %1$d ແແອັບແລ້ວ - + + "^1"" ""%""" "ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີ." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "ລຶບແອັບອອກ" "ລຶບແອັບນີ້ອອກບໍ?" "ແອັບນີ້ຈະບໍ່ຈັດການໃບຮັບຮອງ, ແຕ່ມັນຈະຍັງຢູ່ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານຢູ່. ໃບຮັບຮອງໃດກໍຕາມທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ໂດຍແອັບຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ." - - %d URL - %d URL - + + "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" "ເລື່ອນແລ້ວ" "ປິດຫຼ້າສຸດ" - - %d ການແຈ້ງເຕືອນ - %d ການແຈ້ງເຕືອນ - + + "ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" "ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "ການອັບເດດລະບົບເພີ່ມເຕີມ" "ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ" "ແລ້ວໆ" - - ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ - ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}other{{orgName} ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ອອກໃບຮັບຮອງສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສັງເກດການການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍບ່ອນເຮັດວຽກໄດ້, ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ.}}" "ພາກສ່ວນທີສາມສາມາດເບິ່ງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບຯ ແລະເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ.\n\nຂໍ້ມູນການຢືນຢັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ ອະນຸມັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນນີ້ເປັນໄປໄດ້." - - ກວດສອບໃບຮັບຮອງ - ກວດສອບໃບຮັບຮອງ - + + "ຫຼາຍຜູ້ໃຊ້" "ຜູ້ໃຊ້ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມ​ຜູ່້ໃຊ້ ຫຼື ​ໂປຣ​ໄຟລ໌" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແຂກໃຊ້ໂທລະສັບໄດ້" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້ແຂກ" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" + "ໃຫ້ສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບແກ່ຜູ້ໃຊ້ນີ້" "ລຶບຜູ້ໃຊ້" "ເປີດ​ການໂທ​ ​ແລະ SMS ບໍ?" "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້." + "ລຶບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອອກບໍ?" + "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການລຶບສິດທິຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກ?" "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ຂໍ້ມູນ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ສຳລັບ %1$s" "ເປີດ %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "ແອັບທີ່ສຳເນົາໄວ້" "ສ້າງສຳເນົາແອັບເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ທັງ 2 ບັນຊີພ້ອມກັນໄດ້." "ໂຄລນແອັບ %1$s ລາຍການແລ້ວ, ມີແອັບທີ່ໂຄລນໄດ້ %2$d ລາຍການ" - - - - + "ລຶບການໂຄລນແອັບທັງໝົດ" + "ລຶບການໂຄລນແອັບທັງໝົດບໍ່ສຳເລັດ" + "ກຳລັງສ້າງ…" + "ສຳເນົາແລ້ວ" "ພາສາ, ທ່າທາງ, ເວລາ, ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ພາສາຂອງລະບົບ, ພາສາຂອງແອັບ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "ນີ້ແມ່ນການສົນທະນາ" "ເພີ່ມໃສ່ພາກສ່ວນການສົນທະນາ" "ບໍ່ມີການສົນທະນາສຳຄັນ" - - %d ການສົນທະນາສຳຄັນ - %d ການສົນທະນາສຳຄັນ - + + "ການສົນທະນາສຳຄັນ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ ແລະ ປາກົດເປັນຟອງແບບລອຍ" "ສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງພາກສ່ວນການສົນທະນາ" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "ເມື່ອປົດລັອກອຸປະກອນແລ້ວ, ໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເປັນປ້າຍຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ" "ການແຈ້ງເຕືອນ \"%1$s\" ທັງໝົດ" "ການແຈ້ງເຕືອນ %1$s ທັງໝົດ" - - ປະມານ %,d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ - ປະມານ %d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ມື້ - - - ປະມານ %,d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ - ປະມານ %d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ - + + + + "ບໍ່ສົ່ງ" "ການແຈ້ງເຕືອນອຸປະກອນ ແລະ ແອັບ" "ຄວບຄຸມວ່າແອັບ ແລະ ອຸປະກອນໃດສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "ການອະນຸຍາດ" "ແອັບນີ້ສາມາດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດຂອງແອັບ %1$s ສ່ວນຕົວທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່, ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ຫຼື ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່." "ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່" - - ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ - ເຊື່ອມຕໍ່ %d ແອັບແລ້ວ - + + "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກຂອງທ່ານກ່ອນ" "ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາແອັບເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ %1$s ໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກ່ອນ" "ແຕະເພື່ອໂຫຼດແອັບ" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "ອື່ນໆ" "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" - - ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ - ລຶບ %d ໝວດໝູ່ອອກແລ້ວ - + + "ບ​ລັອກ​ທັງ​ໝົດ" "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເຫຼົ່ານີ້ອີກ" "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ລັອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເມື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ຢືນຢັນການລຶບຊິມ" - "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະລຶບ eSIM" + "ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານກ່ອນທີ່ຈະລຶບ eSIM" "ການປ້ອງກັນໜ່ວຍຄວາມຈຳຂັ້ນສູງເວີຊັນເບຕ້າ" "ການປ້ອງກັນໜ່ວຍຄວາມຈຳຂັ້ນສູງ" "ຄຸນສົມບັດເວີຊັນເບຕ້ານີ້ຈະຊ່ວຍປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານຈາກຂໍ້ຜິດພາດທີ່ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສ່ຽງດ້ານຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "ບໍ່ໃຊ້" "ຕິດຕັ້ງແອັບແລ້ວ" "ຈຳນວນຂອງແອັບແມ່ນເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ. ມັນອາດບໍ່ຮວມແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຈາກນອກ Play Store." - - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ແອັບ - + "{count,plural, =1{ຂັ້ນຕ່ຳ # ແອັບ}other{ຂັ້ນຕ່ຳ # ແອັບ}}" "ສິດອະນຸຍາດສະຖານທີ່" "ສິດອະນຸຍາດໄມໂຄຣໂຟນ" "ສິດອະນຸຍາດກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" - - %d ແອັບ - %d ແອັບ - + "{count,plural, =1{# ແອັບ}other{# ແອັບ}}" "ແປ້ນພິມເລີ່ມຕົ້ນ" "ຕັ້ງເປັນ %s ແລ້ວ" "Always-on VPN turned on" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖື" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ" "ຂໍ້ມູນລັບທີ່ເຊື່ອຖືໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ" - - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA - ຂັ້ນຕ່ຳ %d ໃບຮັບຮອງ CA - + "{count,plural, =1{ໃບຮັບຮອງ CA ຂັ້ນຕ່ຳ # ໃບ}other{ໃບຮັບຮອງ CA ຂັ້ນຕ່ຳ # ໃບ}}" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບສາມາດລັອກອຸປະກອນ ແລະ ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານໃໝ່ໄດ້" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງສາມາດລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທັງໝົດໄດ້" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໃນອຸປະກອນທັງໝົດອອກ" "ຈຳນວນການໃສ່ລະຫັດຜ່ານບໍ່ສຳເລັດກ່ອນຈະລຶບຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກອອກ" - - %d ຄວາມພະຍາຍາມ - %d ຄວາມພະຍາຍາມ - + "{count,plural, =1{ພະຍາຍາມ # ເທື່ອ}other{ພະຍາຍາມ # ເທື່ອ}}" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "ເມື່ອທ່ານຈ່າຍເຕັມຈຳນວນ:" "ການຈຳກັດທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນ" "ທ່ານສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ໃຫ້ເຄຣດິດໄດ້" - - ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ - ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ - + "{count,plural, =1{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}other{ແອັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ}}" "ແອັບປະຕິທິນ" "ແອັບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" - - ແອັບອີເມວ - ແອັບອີເມວ - + "{count,plural, =1{ແອັບໂປຣແກຣມອີເມວ}other{ແອັບໂປຣແກຣມອີເມວ}}" "ແອັບແຜນທີ່" - - ແອັບໂທລະສັບ - ແອັບໂທລະສັບ - + "{count,plural, =1{ແອັບໂທລະສັບ}other{ແອັບໂທລະສັບ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ອຸປະກອນນີ້" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" - - %1$d ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ - %1$d ລະຫັດຜ່ານ - + "ບໍລິການລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນ" + "{count,plural, =1{# ລະຫັດຜ່ານ}other{# ລະຫັດຜ່ານ}}" "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ລະຫັດຜ່ານ" + "ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ກະແຈຜ່ານ, ລະຫັດຜ່ານ" "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." + "ປິດ %1$s ບໍ?" + "ລະບົບຈະບໍ່ຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ທີ່ຢູ່ ຫຼື ວິທີການຈ່າຍເງິນ ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບ. ເພື່ອຕື່ມຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານໃສ່ສະເໝີ, ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." + "ຂີດຈຳກັດຂອງບໍລິການລະຫັດຜ່ານ ແລະ ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວຕົນ" + "ທ່ານສາມາດໃຊ້ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ ແລະ ລະຫັດຜ່ານພ້ອມກັນໄດ້ສູງສຸດ 5 ບໍລິການ. ປິດບໍລິການໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມອີກ." + "ປິດ" "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ລະດັບການບັນທຶກ" "ຄຳຂໍສູງສຸດຕໍ່ເຊດຊັນ" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" "ໂໝດເຄືອຂ່າຍ %1$d ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ສົນໃຈ." "ຊື່ເອດເຊສພອຍ (APN)" - - + "APN" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s" "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" "ເປີດໃຊ້ %1$s ບໍ?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "ສຳເນົາ %1$s ໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ." "ການນຳໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" - - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຕັມຮູບແບບ - 1 ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານເຕັມຮູບແບບ - + "{count,plural, =1{1 ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງເຕັມຮູບແບບ}other{# ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງອຸປະກອນຂອງທ່ານຢ່າງເຕັມຮູບແບບ}}" "ຂໍ້ມູນສຳຄັນ" "ສືບຕໍ່" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "ຮູບແບບລະຫັດ QR ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ປ່ຽນແປງເປັນ eSIM" "ໂອນຍ້າຍ eSIM ໄປໃສ່ອຸປະກອນອື່ນ" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ແອັບ}other{# ແອັບ}}" + "ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ" + "ຜູ້ຜະລິດອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຕິດຕັ້ງແອັບຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານໃນພື້ນຫຼັງ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ແລະ ຮຸ້ນສ່ວນຄົນອື່ນໆດຳເນີນການດັ່ງກ່າວ.\n\nທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງແອັບໃດໆທີ່ລະບຸໄວ້ຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຮັດວຽກໄດ້ຕາມປົກກະຕິ. ໂດຍທ່ານສາມາດຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໄດ້ນຳ." + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນພື້ນຫຼັງ" + "ຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບ" + "{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃນ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}" + "{count,plural, =1{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}other{ແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຫຼາຍກວ່າ # ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ}}" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index ad6fa816b72f5cbbb93db62780ed01d0e69660b8..06f719f93136aaaeff3573cbdb84c6f807fee142 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Išjungta" "Nežinomas" "Palieskite norėdami rodyti informaciją" - - Liko atlikti %1$d veiksmą ir būsite kūrėjas. - Liko atlikti %1$d veiksmus ir būsite kūrėjas. - Liko atlikti %1$d veiksmo ir būsite kūrėjas. - Liko atlikti %1$d veiksmų ir būsite kūrėjas. - + "{count,plural, =1{Liko atlikti # veiksmą ir būsite kūrėjas (-a).}one{Liko atlikti # veiksmą ir būsite kūrėjas (-a).}few{Liko atlikti # veiksmus ir būsite kūrėjas (-a).}many{Liko atlikti # veiksmo ir būsite kūrėjas (-a).}other{Liko atlikti # veiksmų ir būsite kūrėjas (-a).}}" "Dabar esate kūrėjas!" "Nereikia, jūs jau esate kūrėjas." "Pirmiausia įgalinkite kūrėjo parinktis." @@ -124,7 +119,7 @@ "Sistemos užrašų kūrimo programa" "Rašymas rašikliu teksto laukuose" "Visų rašiklio mygtuko paspaudimų nepaisymas" - "USI rašiklis" + "Rašiklis" "Data ir laikas" "Tarpinis serveris" "Išvalyti" @@ -162,12 +157,23 @@ "Šios programos kalbos pasirinkimas nepasiekiamas iš skilties „Nustatymai“." "Kalba gali skirtis nuo programoje pasiekiamų kalbų. Kai kuriose programose šis nustatymas gali būti nepalaikomas." "Čia rodomos tik kalbos pasirinkimą palaikančios programos." - - Pašalinti pasirinktas kalbas? - Pašalinti pasirinktas kalbas? - Pašalinti pasirinktas kalbas? - Pašalinti pasirinktas kalbas? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Pašalinti pasirinktą kalbą?}one{Pašalinti pasirinktas kalbas?}few{Pašalinti pasirinktas kalbas?}many{Pašalinti pasirinktas kalbas?}other{Pašalinti pasirinktas kalbas?}}" "Tekstas bus rodomas kita kalba." "Negalima pašalinti visų kalbų" "Palikite bent vieną pageidaujamą kalbą" @@ -186,6 +192,7 @@ "Taikyti" "Bendrinti" "Pridėti" + "Pašalinti" "Nustatymai" "Nustatymai" "Spartusis nustatymų klavišas" @@ -197,6 +204,7 @@ "Gali būti taikomi tarptinklinio ryšio mokesčiai." "Nustatyti laiką automatiškai" "Nustatyti automatiškai" + "Kai įjungtas šis perjungiklis, laiko juostai nustatyti naudojama vietovė" "Naudoti numatytuosius lokalės nustatymus" "Naudoti 24 val. formatą" "Laikas" @@ -225,12 +233,8 @@ "Pvz., Tomo „Android“." "Vietovė" "Naudoti vietovę" - - Įjungta – %1$d programa gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programos gali pasiekti vietovę - Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę - + + "Įkeliama…" "Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių." "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu." @@ -310,12 +314,8 @@ "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" "Pridėti piršto antspaudą" - - Pridėtas %1$d kontrolinis kodas - Pridėti %1$d kontroliniai kodai - Pridėta %1$d kontrolinio kodo - Pridėta %1$d kontrolinių kodų - + + "Kontrolinio kodo nustatymas" "Atrakinimo kontroliniu kodu leidimas" @@ -538,75 +538,20 @@ "Jei kitu bandymu nupiešite netinkamą atrakinimo piešinį, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą PIN kodą, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" "Jei kitu bandymu įvesite netinkamą slaptažodį, darbo profilis ir jo duomenys bus ištrinti" - - Turi būti bent %d simbolis - Turi būti bent %d simboliai - Turi būti bent %d simbolio - Turi būti bent %d simbolių - + "{count,plural, =1{Turi būti bent # simbolis}one{Turi būti bent # simbolis}few{Turi būti bent # simboliai}many{Turi būti bent # simbolio}other{Turi būti bent # simbolių}}" "{count,plural, =1{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent 1 skaitmuo}one{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmuo}few{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmenys}many{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmens}other{Jei naudojate tik skaičius, turi būti bent # skaitmenų}}" - - PIN kode turi būti bent %d skaitmuo - PIN kode turi būti bent %d skaitmenys - PIN kode turi būti bent %d skaitmens - PIN kode turi būti bent %d skaitmenų - - - Turi būti mažiau nei %d simbolis - Turi būti mažiau nei %d simboliai - Turi būti mažiau nei %d simbolio - Turi būti mažiau nei %d simbolių - - - Turi būti mažiau nei %d skaitmuo - Turi būti mažiau nei %d skaitmenys - Turi būti mažiau nei %d skaitmens - Turi būti mažiau nei %d skaitmenų - + "{count,plural, =1{PIN kode turi būti bent # skaitmuo}one{PIN kode turi būti bent # skaitmuo}few{PIN kode turi būti bent # skaitmenys}many{PIN kode turi būti bent # skaitmens}other{PIN kode turi būti bent # skaitmenų}}" + "{count,plural, =1{Turi būti mažiau nei # simbolis}one{Turi būti mažiau nei # simbolis}few{Turi būti mažiau nei # simboliai}many{Turi būti mažiau nei # simbolio}other{Turi būti mažiau nei # simbolių}}" + "{count,plural, =1{Turi būti mažiau nei # skaitmuo}one{Turi būti mažiau nei # skaitmuo}few{Turi būti mažiau nei # skaitmenys}many{Turi būti mažiau nei # skaitmens}other{Turi būti mažiau nei # skaitmenų}}" "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo PIN kodo" "Negali būti netinkamų simbolių" - - Turi būti bent %d raidė - Turi būti bent %d raidės - Turi būti bent %d raidės - Turi būti bent %d raidžių - - - Turi būti bent %d mažoji raidė - Turi būti bent %d mažosios raidės - Turi būti bent %d mažosios raidės - Turi būti bent %d mažųjų raidžių - - - Turi būti bent %d didžioji raidė - Turi būti bent %d didžiosios raidės - Turi būti bent %d didžiosios raidės - Turi būti bent %d didžiųjų raidžių - - - Turi būti bent %d skaitmuo - Turi būti bent %d skaitmenys - Turi būti bent %d skaitmens - Turi būti bent %d skaitmenų - - - Turi būti bent %d specialusis simbolis - Turi būti bent %d specialieji simboliai - Turi būti bent %d specialiojo simbolio - Turi būti bent %d specialiųjų simbolių - - - Turi būti bent %d neraidinis simbolis - Turi būti bent %d neraidiniai simboliai - Turi būti bent %d neraidinio simbolio - Turi būti bent %d neraidinių simbolių - - - Turi būti bent %d neskaitinis simbolis - Turi būti bent %d neskaitiniai simboliai - Turi būti bent %d neskaitinio simbolio - Turi būti bent %d neskaitinių simbolių - + "{count,plural, =1{Turi būti bent viena raidė}one{Turi būti bent # raidė}few{Turi būti bent # raidės}many{Turi būti bent # raidės}other{Turi būti bent # raidžių}}" + "{count,plural, =1{Turi būti bent viena mažoji raidė}one{Turi būti bent # mažoji raidė}few{Turi būti bent # mažosios raidės}many{Turi būti bent # mažosios raidės}other{Turi būti bent # mažųjų raidžių}}" + "{count,plural, =1{Turi būti bent viena didžioji raidė}one{Turi būti bent # didžioji raidė}few{Turi būti bent # didžiosios raidės}many{Turi būti bent # didžiosios raidės}other{Turi būti bent # didžiųjų raidžių}}" + "{count,plural, =1{Turi būti bent vienas skaitmuo}one{Turi būti bent # skaitmuo}few{Turi būti bent # skaitmenys}many{Turi būti bent # skaitmens}other{Turi būti bent # skaitmenų}}" + "{count,plural, =1{Turi būti bent vienas specialusis simbolis}one{Turi būti bent # specialusis simbolis}few{Turi būti bent # specialieji simboliai}many{Turi būti bent # specialiojo simbolio}other{Turi būti bent # specialiųjų simbolių}}" + "{count,plural, =1{Turi būti bent vienas neraidinis simbolis}one{Turi būti bent # neraidinis simbolis}few{Turi būti bent # neraidiniai simboliai}many{Turi būti bent # neraidinio simbolio}other{Turi būti bent # neraidinių simbolių}}" + "{count,plural, =1{Turi būti bent vienas neskaitinis simbolis}one{Turi būti bent # neskaitinis simbolis}few{Turi būti bent # neskaitiniai simboliai}many{Turi būti bent # neskaitinio simbolio}other{Turi būti bent # neskaitinių simbolių}}" "Įrenginio administratorius neleidžia naudoti pastarojo slaptažodžio" "Didėjanti, mažėjanti ar pasikartojanti skaitmenų seka neleidžiama" "Patvirtinti" @@ -616,21 +561,11 @@ "Kitas" "Įrenginio admin. progr." "Nėra jokių aktyvių programų" - - %d aktyvi programa - %d aktyvios programos - %d aktyvios programos - %d aktyvių programų - + "{count,plural, =1{# aktyvi programa}one{# aktyvi programa}few{# aktyvios programos}many{# aktyvios programos}other{# aktyvių programų}}" "Patikimos priemonės" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" "Nėra" - - %d aktyvi patikima priemonė - %d aktyvios patikimos priemonės - %d aktyvios patikimos priemonės - %d aktyvių patikimų priemonių - + "{count,plural, =1{Viena aktyvi patikima priemonė}one{# aktyvi patikima priemonė}few{# aktyvios patikimos priemonės}many{# aktyvios patikimos priemonės}other{# aktyvių patikimų priemonių}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Susieti su „%1$s“?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Išsaugant tinklą įvyko klaida." "Atšaukti" "Pamiršti tinklą?" - - %d tinklas - %d tinklai - %d tinklo - %d tinklų - - - %d prenumerata - %d prenumeratos - %d prenumeratos - %d prenumeratų - - - %d tinklas ir prenumerata - %d tinklai ir prenumeratos - %d tinklų ir prenumeratų - %d tinklų ir prenumeratų - + "{count,plural, =1{Vienas tinklas}one{# tinklas}few{# tinklai}many{# tinklo}other{# tinklų}}" + "{count,plural, =1{Viena prenumerata}one{# prenumerata}few{# prenumeratos}many{# prenumeratos}other{# prenumeratų}}" + "{count,plural, =1{Vienas tinklas ir prenumerata}one{# tinklas ir prenumerata}few{# tinklai ir prenumeratos}many{# tinklo ir prenumeratos}other{# tinklų ir prenumeratų}}" "SSID" "Įrenginio MAC adresas" "Atsitiktinis MAC adresas" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Atnaujinti pageid. SIM kort.?" "„%1$s“ yra vienintelė SIM kortelė įrenginyje. Ar norite naudoti šią SIM kortelę mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS pranešimams?" "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." - - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymas. - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymai. - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymo. - Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Liko %d bandymų. - + "{count,plural, =1{Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko # bandymas. Paskui reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintumėte įrenginį.}one{Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko # bandymas.}few{Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko # bandymai.}many{Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko # bandymo.}other{Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko # bandymų.}}" "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Jums liko vienas bandymas, paskui reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." "Nepavyko atlikti SIM kortelės PIN kodo operacijos." "Sistemos naujiniai" @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Saugykla" "Saugykla ir talpykla" "Atmintinės nustatymai" + "EID" + "EID (SIM kortelės anga %1$d)" "IMEI (%1$d SIM lizdas)" "Norėdami peržiūrėti pasirinkite išsaugotą tinklą" "MIN." @@ -1204,6 +1121,8 @@ "Galite pradėti naudodami „^1“" "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" + "Bendruomenės" + "Bendruomenės nustatymai" "APN" "Redaguoti prieigos tašką" "Nenustatyta" @@ -1335,12 +1254,7 @@ "Darbo profilio vieta" "Programų leidimai pasiekti vietovės duomenis" "Vietovė išjungta" - - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - + "{count,plural, =1{Vietovę gali pasiekti # programa iš {total}}one{Vietovę gali pasiekti # programa iš {total}}few{Vietovę gali pasiekti # programos iš {total}}many{Vietovę gali pasiekti # programos iš {total}}other{Vietovę gali pasiekti # programų iš {total}}}" "Naujausia prieiga" "Žiūrėti viską" "Žr. išsamią informaciją" @@ -1355,9 +1269,15 @@ "Vietovės paslaugos" "Vietovės paslaugos" "Naudoti vietovę" + "Laiko juostos nustatyti automatiškai nepavyko" + + "Vietovė arba Vietovės paslaugos išjungtos" + + "Reikalinga įrenginio vietovė" "Jei norite nustatyti laiko juostą naudodami savo vietovę, įjunkite vietovės funkciją, tada atnaujinkite laiko juostos nustatymus" "Vietovės nustatymai" + "Taisyti" "Atšaukti" "Automatinė laiko juosta išjungta" "Vietovės laiko juostos nustatymas išjungtas" @@ -1481,12 +1401,7 @@ "Nežinomi šaltiniai" "Leisti visus progr. šaltinius" "Neseniai atidarytos programos" - - Žr. visą %1$d programą - Žr. visas %1$d programas - Žr. visas %1$d programos - Žr. visas %1$d programų - + "{count,plural, =1{Žr. visas programas}one{Žr. visas # programą}few{Žr. visas # programas}many{Žr. visas # programos}other{Žr. visas # programų}}" "Susisiekimas su IT administratoriumi" "Jie gali padėti iš naujo nustatyti PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį" "Išplėstiniai nustatymai" @@ -1500,12 +1415,7 @@ "Talpykla" "Išvalyti talpyklą" "Talpykla" - - %d elementas - %d elementai - %d elemento - %d elementų - + "{count,plural, =1{Vienas elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}" "Išvalyti prieigą" "Valdikliai" "Sustabdyti" @@ -1654,50 +1564,38 @@ "Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą" "Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai" "Darbui skirta ekrano klaviatūra" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jutiklinė dalis" + "Jutiklinė dalis ir pelė" + "Žymiklio greitis, gestai" + "Palieskite ir spustelėkite" + "Jutiklinės dalies gestai" + "Tinkinti individualūs jutiklinės dalies naršymo gestai" + "Atvirkštinis slinkimas" + "Slenkant turinys juda į viršų" + "Palietus apačioje dešinėje" + "Daugiau – palietus jutiklinės dalies apačioje dešinėje" + "Žymiklio greitis" + "Sužinokite jutiklinės dalies gestus" + "Grįžti" + "Perbraukite į kairę ar dešinę trimis pirštais" + "Eikite į pagrindinį puslapį" + "Perbraukite į viršų trimis pirštais" + "Naujausios programos" + "Perbraukite į viršų trimis pirštais ir palaikykite" + "Pranešimai" + "Perbraukite į apačią trimis pirštais" + "Perjunkite programas" + "Perbraukite į kairę ar dešinę keturiais pirštais" + "Modifikavimo klavišai" + "Klavišų funkcijų keitimas" + "Nustatyti viską iš naujo" + "Numatytasis" + "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti visus modifikavimo klavišus į numatytuosius?" + "Atlikta" + "Atšaukti" + "Atkurti" + "Pasirinkite modifikavimo klavišą" + "Pasirinkite naują „%1$s“ slaptažodį:" "Numatytasis" "Kalba" "Žymiklio greitis" @@ -2014,30 +1912,14 @@ "Tamsiau" "Šviesiau" "Palikti įjungtą paleidus įrenginį iš naujo" - - Trumpa (%1$s sekundė) - Trumpa (%1$s sekundės) - Trumpa (%1$s sekundės) - Trumpa (%1$s sekundžių) - - - Vidutinė (%1$s sekundė) - Vidutinė (%1$s sekundės) - Vidutinė (%1$s sekundės) - Vidutinė (%1$s sekundžių) - - - Ilga (%1$s sekundė) - Ilga (%1$s sekundės) - Ilga (%1$s sekundės) - Ilga (%1$s sekundžių) - - - %1$s sekundė - %1$s sekundės - %1$s sekundės - %1$s sekundžių - + + + + + + + + "Nustatymai" "Peržiūra" "Standartinės parinktys" @@ -2112,18 +1994,10 @@ "Nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių" "Išsaugoti įrenginiai" "Spausdinimas" - - %1$d spausdinimo paslauga - %1$d spausdinimo paslaugos - %1$d spausdinimo paslaugos - %1$d spausdinimo paslaugų - - - %1$d spausdinimo užduotis - %1$d spausdinimo užduotys - %1$d spausdinimo užduoties - %1$d spausdinimo užduočių - + + + + "Spausdinimo paslaugos" "Nėra įdiegta jokių paslaugų" "Nerasta jokių spausdintuvų" @@ -2201,36 +2075,16 @@ "Sužinokite daugiau apie pristabdyto įkrovimo būseną" "Tęsti įkrovimą" "Įtraukiama daug energijos eikvojanti veikla fone" - - Apriboti %1$d programą - Apriboti %1$d programas - Apriboti %1$d programos - Apriboti %1$d programų - - - Neseniai apribota %2$d programa - Neseniai apribotos %2$d programos - Neseniai apribota %2$d programos - Neseniai apribota %2$d programų - - - %2$d fone veikianti programa naudoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d fone veikiančios programos naudoja daug akumuliatoriaus energijos - %2$d fone veikiančių programų naudoja daug akumuliatoriaus energijos - - - Šios programos negali veikti fone - Šios programos negali veikti fone - Šios programos negali veikti fone - Šios programos negali veikti fone - - - Apriboti %1$d programą? - Apriboti %1$d programas? - Apriboti %1$d programos? - Apriboti %1$d programų? - + + + + + + + + + + "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite „%1$s“ eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ši programa gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:" "Jei norite tausoti akumuliatoriaus energiją, neleiskite šioms programoms eikvoti akumuliatoriaus energijos fone. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti.\n\nProgramos:\n%1$s." @@ -2244,24 +2098,16 @@ "Automatinis programų tvarkymas" "Kai akumuliatoriaus tvarkytuvė aptinka, kad programos eikvoja akumuliatoriaus energiją, galite apriboti šias programas. Ribojamos programos gali tinkamai neveikti ir pranešimai gali būti atidėti." "Apribotos programos" - - Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas - Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas - Ribojamas %1$d programos akumuliatoriaus energijos vartojimas - Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas - + + "Apribota %1$s" "Šios programos ribojamos, kad nevartotų akumuliatoriaus energijos veikdamos fone. Jos gali neveikti, kaip numatyta, o pranešimai gali vėluoti." "Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas" "Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" "Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją" - - Apribota %1$d programa - Apribotos %1$d programos - Apribota %1$d programos - Apribota %1$d programų - + + "^1"" ""%""" "Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema." @@ -2451,12 +2297,8 @@ "Pašalinti programą" "Pašalinti šią programą?" "Ši programa netvarkys sertifikatų, bet liks įrenginyje. Bet kokie programos įdiegti sertifikatai bus pašalinti." - - %d URL - %d URL - %d URL - %d URL - + + "Kritinės padėties numerio rinkimo signalas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" "Atsarginė kopija" @@ -2499,12 +2341,8 @@ "Pastarosios 24 valandos" "Nustatyta snausti" "Neseniai atsisakyta" - - %d pranešimas - %d pranešimai - %d pranešimo - %d pranešimų - + + "Skambinimo tonas ir vibracija" "Išsami tinklo inf." "Sinchronizavimas įgalintas" @@ -2695,21 +2533,13 @@ "Papildomi sistemos naujiniai" "Tinklas gali būti stebimas" "Atlikta" - - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} jūsų įrenginyje įdiegė sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtą sertifikavimo institucijos sertifikatą, kuris gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šį sertifikatą, susisiekite su savo administratoriumi.}one{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}few{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}many{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}other{{orgName} įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikavimo institucijos sertifikatus, kurie gali leisti stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi.}}" "Trečioji šalis gali stebėti jūsų tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines.\n\nVisa tai galima dėl įrenginyje įdiegtų patikimų prisijungimo duomenų." - - Tikrinti sertifikatus - Tikrinti sertifikatus - Tikrinti sertifikatus - Tikrinti sertifikatus - + + "Keli naudotojai" "Naudotojai ir profiliai" "Pridėti naudotoją ar profilį" @@ -2748,9 +2578,12 @@ "Leidimas svečiui naudoti telefoną" "Skambučių istorija bus bendrinama su naudotoju svečiu" "Įjungti telefono skambučius ir SMS" + "Padaryti naudotoją administratoriumi" "Naudotojo ištrynimas" "Įjungti telefono skambučius ir SMS?" "Skambučių ir SMS istorija bus bendrinama su šiuo naudotoju." + "Pašalinti administratoriaus privilegijas?" + "Ar tikrai norite pašalinti šio naudotojo administratoriaus privilegijas?" "Kritinės padėties informacija" "%1$s informacija ir kontaktai" "Atidaryti „%1$s“" @@ -2896,10 +2729,10 @@ "Nukopijuotos programos" "Sukurkite antrą programos atvejį, kad galėtumėte naudoti dvi paskyras vienu metu." "Nukopijuota: %1$s; galima kopijuoti: %2$d" - - - - + "Visų programų kopijų ištrynimas" + "Nepavyko ištrinti visų programų kopijų" + "Kuriama…" + "Nukopijuota" "Kalbos, gestai, laikas, atsarginė kopija" "Sistemos kalbos, programos kalbos" "wifi, wi-fi, tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, wi fi" @@ -3233,12 +3066,8 @@ "Tai yra pokalbis" "Pridėti prie pokalbių skilties" "Nėra jokių prioritetinių pokalbių" - - %d prioritetinis pokalbis - %d prioritetiniai pokalbiai - %d prioritetinio pokalbio - %d prioritetinių pokalbių - + + "Svarbiausi pokalbiai" "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius burbulus" "Rodyti pokalbių skilties viršuje" @@ -3267,18 +3096,10 @@ "Kai įrenginys atrakintas, pranešimai rodomi kaip reklamjuostė ekrano viršuje" "Visi „%1$s“ pranešimai" "Visi „%1$s“ pranešimai" - - Maždaug %,d pranešimas per dieną - Maždaug %,d pranešimai per dieną - Maždaug %,d pranešimo per dieną - Maždaug %,d pranešimų per dieną - - - Maždaug %,d pranešimas per savaitę - Maždaug %,d pranešimai per savaitę - Maždaug %,d pranešimo per savaitę - Maždaug %,d pranešimų per savaitę - + + + + "Niekada" "Įrenginių ir programų pranešimai" "Valdykite, kurios programos ir įrenginiai gali nuskaityti pranešimus" @@ -3347,12 +3168,8 @@ "Leidimai" "Ši programa gali naudoti jūsų asmeninės programos „%1$s“ leidimus, pvz., pasiekti vietovę, saugyklą ar kontaktus." "Nėra prijungtų programų" - - Prijungta %d programa - Prijungtos %d programos - Prijungta %d programos - Prijungta %d programų - + + "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ darbo profilyje" "Kad prijungtumėte šias programas, įdiekite programą „%1$s“ asmeniniame profilyje" "Palieskite, kad gautumėte programą" @@ -3367,12 +3184,8 @@ "Kita" "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" "Papildomi programos nustatymai" - - Ištrinta %d kategorija - Ištrintos %d kategorijos - Ištrinta %d kategorijos - Ištrinta %d kategorijų - + + "Blokuoti viską" "Niekada nerodyti šių pranešimų" "Rodyti pranešimus" @@ -3522,7 +3335,7 @@ "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" "Užrakinti įrenginį atsegant" "Patvirtinti SIM kortelės ištrynimą" - "Prieš ištrindami „eSIM“ kortelę patvirtinkite savo tapatybę" + "Prieš ištrindami „eSIM“ kortelę patvirtinkite savo tapatybę" "Beta versijos išplėstinė atminties apsauga" "Išplėstinė atminties apsauga" "Ši beta versijos funkcija padeda apsaugoti įrenginį nuo riktų, dėl kurių gali kilti saugos pavojų." @@ -4023,22 +3836,12 @@ "Nėra" "Programos įdiegtos" "Numatomas programų skaičius. Jis gali neapimti už „Play“ parduotuvės ribų įdiegtų programų." - - Mažiausiai %d programa - Mažiausiai %d programos - Mažiausiai %d programos - Mažiausiai %d programų - + "{count,plural, =1{Mažiausiai # programa}one{Mažiausiai # programa}few{Mažiausiai # programos}many{Mažiausiai # programos}other{Mažiausiai # programų}}" "Leidimas pasiekti vietovės duomenis" "Mikrofono leidimai" "Fotoaparato leidimai" "Numatytosios programos" - - %d programa - %d programos - %d programos - %d programų - + "{count,plural, =1{# programa}one{# programa}few{# programos}many{# programos}other{# programų}}" "Numatytoji klaviatūra" "Nustatyti į „%s“" "Visada įjungto VPN funkcija įjungta" @@ -4048,22 +3851,12 @@ "Patikimi prisijungimo duomenys" "Patikimi prisijungimo duomenys asmeniniame profilyje" "Patikimi prisijungimo duomenys darbo profilyje" - - Mažiausiai %d CA sertifikatas - Mažiausiai %d CA sertifikatai - Mažiausiai %d CA sertifikato - Mažiausiai %d CA sertifikatų - + "{count,plural, =1{Mažiausiai # CA sertifikatas}one{Mažiausiai # CA sertifikatas}few{Mažiausiai # CA sertifikatai}many{Mažiausiai # CA sertifikato}other{Mažiausiai # CA sertifikatų}}" "Administratorius gali užrakinti įrenginį ir iš naujo nustatyti slaptažodį" "Administratorius gali ištrinti visus įrenginio duomenis" "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant visus įrenginio duomenis" "Nesėkmingų bandymų įvesti slaptažodį skaičius prieš ištrinant darbo profilio duomenis" - - %d bandymas - %d bandymai - %d bandymo - %d bandymų - + "{count,plural, =1{# bandymas}one{# bandymas}few{# bandymai}many{# bandymo}other{# bandymų}}" "Šį įrenginį tvarko jūsų organizacija." "Šį įrenginį tvarko „%s“." " " @@ -4091,27 +3884,12 @@ "Sumokėję visą sumą, galėsite atlikti nurodytus veiksmus." "Visi apribojimai pašalinami iš įrenginio" "Galite pašalinti kreditoriaus programą" - - Fotoaparato programos - Fotoaparato programos - Fotoaparato programos - Fotoaparato programos - + "{count,plural, =1{Fotoaparato programa}one{Fotoaparato programos}few{Fotoaparato programos}many{Fotoaparato programos}other{Fotoaparato programos}}" "Kalendoriaus programa" "Kontaktų programa" - - El. pašto kliento programos - El. pašto kliento programos - El. pašto kliento programos - El. pašto kliento programos - + "{count,plural, =1{El. pašto programa}one{El. pašto programos}few{El. pašto programos}many{El. pašto programos}other{El. pašto programos}}" "Žemėlapių programa" - - Telefono programos - Telefono programos - Telefono programos - Telefono programos - + "{count,plural, =1{Telefono programa}one{Telefono programos}few{Telefono programos}many{Telefono programos}other{Telefono programos}}" "„%1$s“, „%2$s“" "„%1$s“, „%2$s“, „%3$s“" "Šis įrenginys" @@ -4138,15 +3916,18 @@ "(pašalinta naudotojui %s)" "(išjungta naudotojui %s)" "Aut. pildymo paslauga" + "Numatytoji automatinio pildymo paslauga" "Slaptažodžiai" - - %1$d slaptažodis - %1$d slaptažodžiai - %1$d slaptažodžio - %1$d slaptažodžių - + "Slaptažodžių ir identifikavimo paslaugos" + "{count,plural, =1{# slaptažodis}one{# slaptažodis}few{# slaptažodžiai}many{# slaptažodžio}other{# slaptažodžių}}" "automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis" + "prisijungimo duomenys, „passkey“, slaptažodis" "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." + "Išjungti „%1$s“?" + "Išsaugota informacija, pvz., adresai ar mokėjimo metodai, nebus užpildoma prisijungiant. Norėdami, kad išsaugota informacija būtų naudojama užpildant, nustatykite numatytąją automatinio pildymo paslaugą." + "Slaptažodžių ir identifikavimo paslaugų apribojimas" + "Vienu metu gali būti iki penkių aktyvių automatinio pildymo ir slaptažodžių paslaugų. Norėdami pridėti daugiau, išjunkite paslaugą." + "Išjungti" "Automatinis pildymas" "Registr. į žurnalą lygis" "Didžiausias užklausų skaičius per sesiją" @@ -4329,8 +4110,7 @@ "Programos duomenų naudojimas" "Netinkamas tinklo režimas (%1$d). Nepaisyti." "Prieigos taškų pavadinimai" - - + "Prieigos taško pavadinimas" "Nepasiekiama, kai prisijungta prie „%1$s“" "Žr. daugiau" "Įjungti „%1$s“?" @@ -4420,12 +4200,7 @@ "Turinys (%1$s) nukopijuotas į iškarpinę." "Pritaikymo neįgaliesiems naudojimas" - - %1$d programai suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - %1$d programoms suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - %1$d programos suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - %1$d programų suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio - + "{count,plural, =1{Vienai programai suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio}one{# programai suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio}few{# programoms suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio}many{# programos suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio}other{# programų suteikta visateisė prieiga prie jūsų įrenginio}}" "Svarbi informacija" "TĘSTI" "AČIŪ, NE" @@ -4720,18 +4495,11 @@ "QR kodas netinkamo formato" "Konvertavimas į „eSIM“ kortelę" "Perkelti „eSIM“ kortelę į kitą įrenginį" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# programa}one{# programa}few{# programos}many{# programos}other{# programų}}" + "Fone įdiegtos programos" + "Jūsų įrenginio gamintojas gali įdiegti programų jūsų įrenginyje, fone, arba leisti tai padaryti operatoriui ir kitiems partneriams.\n\nVisos čia nurodytos programos nėra būtinos, kad įrenginys veiktų įprastai. Galite pašalinti nenorimas programas." + "Nėra fone įdiegtų programų" + "Pašalinti programą" + "{count,plural, =1{Programos įdiegtos per pastarąjį # mėnesį}one{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesį}few{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesius}many{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesio}other{Programos įdiegtos per pastaruosius # mėnesių}}" + "{count,plural, =1{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}one{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesį}few{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesius}many{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesio}other{Programos įdiegtos daugiau nei prieš # mėnesių}}" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 0b0a917324788b5e2e0eb2c0f9cc222647a7a281..822ebb5cddcafef0eaf33628daf49cd416a1a7d5 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -26,11 +26,7 @@ "Izslēgts" "Nezināms" "Lai rādītu informāciju, pieskarieties" - - Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. - Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikusi %1$d darbība. - Lai jūs kļūtu par izstrādātāju, atlikušas %1$d darbības. - + "{count,plural, =1{Pēc # pieskāriena būsiet izstrādātājs.}zero{Pēc # pieskārieniem būsiet izstrādātājs.}one{Pēc # pieskāriena būsiet izstrādātājs.}other{Pēc # pieskārieniem būsiet izstrādātājs.}}" "Tagad jūs esat izstrādātājs!" "Nav nepieciešams, ja jau esat izstrādātājs." "Lūdzu, vispirms iespējojiet izstrādātāju opcijas." @@ -123,7 +119,7 @@ "Sistēmas piezīmju veikšanas lietotne" "Rakstīšana ar skārienekrāna pildspalvu teksta laukos" "Vienmēr ignorēt skārienekrāna pildspalvas pogu nospiešanu" - "USI skārienekrāna pildspalva" + "Skārienekrāna pildspalva" "Datums un laiks" "Starpniekserveris" "Notīrīt" @@ -161,11 +157,23 @@ "Iestatījumos nav pieejama valodas atlase šai lietotnei." "Valoda var atšķirties no lietotnē pieejamās valodas. Dažās lietotnēs šis iestatījums var netikt atbalstīts." "Šeit tiek rādītas tikai lietotnes, kurās tiek atbalstīta valodas atlase." - - Vai noņemt atlasītās valodas? - Vai noņemt atlasītās valodas? - Vai noņemt atlasītās valodas? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Vai noņemt atlasīto valodu?}zero{Vai noņemt atlasītās valodas?}one{Vai noņemt atlasītās valodas?}other{Vai noņemt atlasītās valodas?}}" "Teksts tiks rādīts citā valodā." "Nevar noņemt visas valodas" "Paturiet vismaz vienu vēlamo valodu" @@ -184,6 +192,7 @@ "Lietot" "Koplietot" "Pievienot" + "Noņemt" "Iestatījumi" "Iestatījumi" "Saīsne Iestatījumi" @@ -195,6 +204,7 @@ "Var tikt piemērota maksa par viesabonēšanu." "Iestatīt laiku automātiski" "Iestatīt automātiski" + "Ja šis slēdzis būs ieslēgts, atrašanās vietas dati tiks izmantoti, lai iestatītu laika joslu" "Izmantot lokalizācijas noklusējuma vērtību" "Izmantot 24 stundu formātu" "Laiks" @@ -223,11 +233,8 @@ "Piem., Jāņa Android ierīce" "Atrašanās vieta" "Izmantot atrašanās vietu" - - Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai - Ieslēgta — %1$d lietotnei ir piekļuve atrašanās vietai - Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai - + + "Notiek ielāde…" "Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju." "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru." @@ -307,11 +314,8 @@ "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" "Pievienot pirksta nospiedumu" - - %1$d pirksta nospiedumi pievienoti - %1$d pirksta nospiedums pievienots - %1$d pirksta nospiedumi pievienoti - + + "Pirksta nospied. iestatīšana" "Autorizācija ar pirksta nospiedumu" @@ -534,64 +538,20 @@ "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu kombināciju, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu PIN, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." "Ja nākamajā mēģinājumā ievadīsiet nepareizu paroli, jūsu darba profils un ar to saistītie dati tiks dzēsti." - - Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm. - Ir jābūt vismaz %d rakstzīmei. - Ir jābūt vismaz %d rakstzīmēm. - + "{count,plural, =1{Ir jābūt vismaz # rakstzīmei.}zero{Ir jābūt vismaz # rakstzīmēm.}one{Ir jābūt vismaz # rakstzīmei.}other{Ir jābūt vismaz # rakstzīmēm.}}" "{count,plural, =1{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz 1 ciparam.}zero{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz # cipariem.}one{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz # ciparam.}other{Ja izmantojat tikai ciparus, parolē ir jābūt vismaz # cipariem.}}" - - PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem. - PIN kodā ir jābūt vismaz %d ciparam. - PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem. - - - Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmēm. - Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmi. - Ir jābūt mazāk par %d rakstzīmēm. - - - Ir jābūt mazāk par %d cipariem. - Ir jābūt mazāk par %d ciparu. - Ir jābūt mazāk par %d cipariem. - + "{count,plural, =1{PIN kodā ir jābūt vismaz # ciparam.}zero{PIN kodā ir jābūt vismaz # cipariem.}one{PIN kodā ir jābūt vismaz # ciparam.}other{PIN kodā ir jābūt vismaz # cipariem.}}" + "{count,plural, =1{Ir jābūt mazāk nekā # rakstzīmei.}zero{Ir jābūt mazāk nekā # rakstzīmēm.}one{Ir jābūt mazāk nekā # rakstzīmei.}other{Ir jābūt mazāk nekā # rakstzīmēm.}}" + "{count,plural, =1{Ir jābūt mazāk nekā # ciparam.}zero{Ir jābūt mazāk nekā # cipariem.}one{Ir jābūt mazāk nekā # ciparam.}other{Ir jābūt mazāk nekā # cipariem.}}" "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu PIN." "Nedrīkst ietvert nederīgu rakstzīmi." - - Ir jāietver vismaz %d burti. - Ir jāietver vismaz %d burts. - Ir jāietver vismaz %d burti. - - - Ir jāietver vismaz %d mazie burti. - Ir jāietver vismaz %d mazais burts. - Ir jāietver vismaz %d mazie burti. - - - Ir jāietver vismaz %d lielie burti. - Ir jāietver vismaz %d lielais burts. - Ir jāietver vismaz %d lielie burti. - - - Ir jāietver vismaz %d cipari. - Ir jāietver vismaz %d cipars. - Ir jāietver vismaz %d cipari. - - - Ir jāietver vismaz %d īpašie simboli. - Ir jāietver vismaz %d īpašais simbols. - Ir jāietver vismaz %d īpašie simboli. - - - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. - Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav burts. - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav burti. - - - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmju, kas nav cipari - Ir jāietver vismaz %d rakstzīme, kas nav cipars - Ir jāietver vismaz %d rakstzīmes, kas nav cipari - + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viens burts.}zero{Ir jāietver vismaz # burti.}one{Ir jāietver vismaz # burts.}other{Ir jāietver vismaz # burti.}}" + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viens mazais burts.}zero{Ir jāietver vismaz # mazie burti.}one{Ir jāietver vismaz # mazais burts.}other{Ir jāietver vismaz # mazie burti.}}" + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viens lielais burts.}zero{Ir jāietver vismaz # lielie burti.}one{Ir jāietver vismaz # lielais burts.}other{Ir jāietver vismaz # lielie burti.}}" + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viens cipars.}zero{Ir jāietver vismaz # cipari.}one{Ir jāietver vismaz # cipars.}other{Ir jāietver vismaz # cipari.}}" + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viena speciālā rakstzīme.}zero{Ir jāietver vismaz # speciālās rakstzīmes.}one{Ir jāietver vismaz # speciālā rakstzīme.}other{Ir jāietver vismaz # speciālās rakstzīmes.}}" + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viena rakstzīme, kas nav burts.}zero{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav burti.}one{Ir jāietver vismaz # rakstzīme, kas nav burti.}other{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav burti.}}" + "{count,plural, =1{Ir jāietver vismaz viena rakstzīme, kas nav cipars.}zero{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav cipari.}one{Ir jāietver vismaz # rakstzīme, kas nav cipari.}other{Ir jāietver vismaz # rakstzīmes, kas nav cipari.}}" "Ierīces administrators neļauj izmantot nesen izveidotu paroli." "Augoša, dilstoša vai atkārtota ciparu secība nav atļauta." "Apstiprināt" @@ -601,19 +561,11 @@ "Tālāk" "Ierīces administratora lietotnes" "Nav aktīvu lietotņu" - - %d aktīvu lietotņu - %d aktīva lietotne - %d aktīvas lietotnes - + "{count,plural, =1{# aktīva lietotne}zero{# aktīvu lietotņu}one{# aktīva lietotne}other{# aktīvas lietotnes}}" "Uzticamie aģenti" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana" "Nav" - - %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas - %d aktīva uzticamības pārbaudes programma - %d aktīvas uzticamības pārbaudes programmas - + "{count,plural, =1{Viena aktīva uzticamības pārbaudes programma}zero{# aktīvu uzticamības pārbaudes programmu}one{# aktīva uzticamības pārbaudes programma}other{# aktīvas uzticamības pārbaudes programmas}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vai savienot pārī ar ierīci %1$s?" @@ -829,21 +781,9 @@ "Neizdevās saglabāt tīklu." "Atcelt" "Vai neiegaumēt tīklu?" - - %d tīkli - %d tīkls - %d tīkli - - - %d abonementi - %d abonements - %d abonementi - - - %d tīklu un abonementu - %d tīkls un abonements - %d tīkli un abonementi - + "{count,plural, =1{Viens tīkls}zero{# tīklu}one{# tīkls}other{# tīkli}}" + "{count,plural, =1{Viens abonements}zero{# abonementu}one{# abonements}other{# abonementi}}" + "{count,plural, =1{Viens tīkls un abonements}zero{# tīklu un abonementu}one{# tīkls un abonements}other{# tīkli un abonementi}}" "SSID" "Ierīces MAC adrese" "Nejauši atlasīta MAC adrese" @@ -1075,11 +1015,7 @@ "Atjaunināt vēlamo SIM karti?" "%1$s ir vienīgā SIM karte jūsu ierīcē. Vai vēlaties izmantot šo SIM karti mobilajiem datiem, zvaniem un īsziņām?" "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." - - Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes. - Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizi. - Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl %d reizes. - + "{count,plural, =1{Nepareizs SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl # reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci.}zero{Nepareizs SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl # reizes.}one{Nepareizs SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl # reizi.}other{Nepareizs SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl # reizes.}}" "Nepareizs SIM kartes PIN. Varat mēģināt vēl 1 reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci." "SIM kartes PIN koda ievadīšana neizdevās." "Sistēmas atjauninājumi" @@ -1097,6 +1033,8 @@ "Krātuve" "Krātuve un kešatmiņa" "Krātuves iestatījumi" + "EID" + "EID (%1$d. SIM kartes slots)" "IMEI (%1$d. SIM kartes slots)" "Skatīšanai izvēlieties saglabātu tīklu." "MIN" @@ -1183,6 +1121,8 @@ "Varat sākt izmantot: ^1" "Akumulatora statuss" "Akumulatora uzlādes līmenis" + "Kopīgie" + "Kopīgie iestatījumi" "APN" "Rediģēt piekļuves punktu" "Nav iestatīts" @@ -1223,12 +1163,9 @@ "Atiestatīt noklusējuma vērtības" "Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta." "Atiestatīšanas opcijas" - - - - - - + "Atiestatīt mobilā tīkla iestatījumus" + "Tādējādi tiks atiestatīti visi mobilā tīkla iestatījumi." + "Vai atiestatīt mobilo tīklu?" "Bluetooth un Wi‑Fi iestatījumu atiestatīšana" "Tādējādi tiks atiestatīti visi Wi‑Fi un Bluetooth iestatījumi. Šo darbību nevar atsaukt." "Atiestatīt" @@ -1317,11 +1254,7 @@ "Darba profila atrašanās vieta" "Lietotņu atraš. vietu atļaujas" "Atrašanās vieta ir izslēgta" - - %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - %1$d lietotnei no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - + "{count,plural, =1{# lietotnei no {total} ir piekļuve atrašanās vietai}zero{# lietotnēm no {total} ir piekļuve atrašanās vietai}one{# lietotnei no {total} ir piekļuve atrašanās vietai}other{# lietotnēm no {total} ir piekļuve atrašanās vietai}}" "Nesena piekļuve" "Skatīt visu" "Skatīt detalizētu informāciju" @@ -1336,9 +1269,15 @@ "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Izmantot atrašanās vietu" + "Nevar automātiski iestatīt laika joslu" + + "Atrašanās vietas atļauja/pakalpojumi ir izslēgti" + + "Nepieciešama ierīces atrašanās vieta" "Lai iestatītu laika joslu atbilstoši atrašanās vietai, ieslēdziet atrašanās vietas noteikšanu un pēc tam atjauniniet laika joslas iestatījumus" "Atrašanās vietas iestatījumi" + "Novērst problēmu" "Atcelt" "Automātiskā laika josla ir izslēgta." "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana ir atspējota." @@ -1462,11 +1401,7 @@ "Nezināmi avoti" "Atļaut visus lietotņu avotus" "Nesen atvērtās lietotnes" - - Skatīt visas %1$d lietotnes - Skatīt visu %1$d lietotni - Skatīt visas %1$d lietotnes - + "{count,plural, =1{Skatīt visas lietotnes}zero{Skatīt visas # lietotnes}one{Skatīt visas lietotnes (kopā #)}other{Skatīt visas # lietotnes}}" "Sazinieties ar savu IT administratoru" "Administrators var palīdzēt atiestatīt PIN, kombināciju vai paroli." "Papildu iestatījumi" @@ -1480,11 +1415,7 @@ "Kešatmiņa" "Notīrīt kešatmiņu" "Kešatmiņa" - - %d vienumu - %d vienums - %d vienumi - + "{count,plural, =1{Viens vienums}zero{# vienumu}one{# vienums}other{# vienumi}}" "Atcelt piekļuvi" "Vadīklas" "Forsēt apturēšanu" @@ -1633,50 +1564,38 @@ "Rādīt īsinājumtaustiņu sarakstu" "Tastatūras un rīki darba profilā" "Ekrāna tastatūra darbam" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Skārienpaliktnis" + "Skārienpaliktnis un pele" + "Rādītāja ātrums, žesti" + "Pieskaršanās, lai noklikšķinātu" + "Skārienpaliktņa žesti" + "Varat pielāgot atsevišķus skārienpaliktņa navigācijas žestus" + "Ritināšana atpakaļgaitā" + "Ritinot lejup, saturs pārvietosies augšup" + "Pieskaršanās apakšā pa labi" + "Citas iespējas: skārienpaliktņa labais apakšējais stūris" + "Rādītāja ātrums" + "Apgūt skārienpaliktņa žestus" + "Atpakaļ" + "Ar trīs pirkstiem velciet pa kreisi vai pa labi" + "Uz sākuma ekrānu" + "Ar trīs pirkstiem velciet augšup" + "Pēdējās izmantotās lietotnes" + "Ar trīs pirkstiem velciet augšup un pēc tam turiet" + "Paziņojumi" + "Ar trīs pirkstiem velciet lejup" + "Lietotņu pārslēgšana" + "Ar četriem pirkstiem velciet pa kreisi vai pa labi" + "Modificētājtaustiņi" + "Šeit varat mainīt taustiņu darbību." + "Atiestatīt visus" + "Noklusējums" + "Vai tiešām vēlaties atiestatīt visus modificētājtaustiņus uz noklusējuma vērtībām?" + "Gatavs" + "Atcelt" + "Atjaunot" + "Modificētājtaustiņa izvēle" + "Izvēlieties jaunu taustiņu — %1$s:" "Noklusējums" "Runa" "Rādītāja ātrums" @@ -1993,26 +1912,14 @@ "Tumšāks" "Gaišāks" "Pēc ierīces restartēšanas atstāt ieslēgtu" - - Īsa aizkave (%1$s sekundes) - Īsa aizkave (%1$s sekunde) - Īsa aizkave (%1$s sekundes) - - - Vidēja aizkave (%1$s sekundes) - Vidēja aizkave (%1$s sekunde) - Vidēja aizkave (%1$s sekundes) - - - Ilga aizkave (%1$s sekundes) - Ilga aizkave (%1$s sekunde) - Ilga aizkave (%1$s sekundes) - - - %1$s sekunžu - %1$s sekunde - %1$s sekundes - + + + + + + + + "Iestatījumi" "Priekšskatījums" "Standarta opcijas" @@ -2087,16 +1994,10 @@ "Meklēt tuvumā esošas ierīces" "Saglabātās ierīces" "Drukāšana" - - Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi - Ieslēgts %1$d drukāšanas pakalpojums - Ieslēgti %1$d drukāšanas pakalpojumi - - - %1$d drukas uzdevumi - %1$d drukas uzdevums - %1$d drukas uzdevumi - + + + + "Drukāšanas pakalpojumi" "Nav instalēts neviens pakalpojums" "Nav atrasts neviens printeris." @@ -2174,31 +2075,16 @@ "Uzziniet vairāk par paziņojumu “Uzlāde ir apturēta”" "Atsākt uzlādi" "Iekļautas lieljaudas fona darbības" - - Ierobežojiet %1$d lietotnes - Ierobežojiet %1$d lietotni - Ierobežojiet %1$d lietotnes - - - %2$d lietotnes nesen ierobežotas - %2$d lietotne nesen ierobežota - %2$d lietotnes nesen ierobežotas - - - %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. - %2$d lietotne patērē daudz akumulatora enerģijas. - %2$d lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas. - - - Šīs lietotnes nevar darboties fonā. - Šī lietotne nevar darboties fonā. - Šīs lietotnes nevar darboties fonā. - - - Vai ierobežot %1$d lietotnes? - Vai ierobežot %1$d lietotni? - Vai ierobežot %1$d lietotnes? - + + + + + + + + + + "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet lietotnei %1$s fonā patērēt akumulatora enerģiju. Šī lietotne var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:" "Lai taupītu akumulatora jaudu, neļaujiet norādītajām lietotnēm fonā patērēt akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti.\n\nLietotnes:\n%1$s." @@ -2212,22 +2098,16 @@ "Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība" "Ja akumulatora pārvaldnieks konstatēs, ka lietotnes patērē daudz akumulatora enerģijas, varēsiet ierobežot šo lietotņu darbību. Šīs lietotnes var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Lietotnes ar ierobežotu darbību" - - Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm - Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnei - Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm - + + "Ierobežota %1$s" "Šīs lietotnes nedrīkst fonā patērēt akumulatora enerģiju. Tās var nedarboties, kā paredzēts, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti." "Izmantot akumulatora pārvaldnieku" "Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" "Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas" - - Ierobežota %1$d lietotņu darbība - Ierobežota %1$d lietotnes darbība - Ierobežota %1$d lietotņu darbība - + + "^1""%""" "Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni." @@ -2391,10 +2271,8 @@ "Papildu" "Šim lietotājam nav pieejami akreditācijas dati." "Instalēts VPN konfigurācijai un lietotnēm" - - - - + "Instalēts Wi-Fi konfigurācijai" + "Instalēts Wi-Fi konfigurācijai (tiek lietots)" "Vai noņemt visu saturu?" "Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta." "Akred. datus nevarēja izdzēst" @@ -2419,11 +2297,8 @@ "Noņemt lietotni" "Vai noņemt šo lietotni?" "Šī lietotne nepārvaldīs sertifikātus, taču joprojām atradīsies jūsu ierīcē. Lietotnes instalētie sertifikāti tiks atinstalēti." - - %d vietrāžu URL - %d vietrādis URL - %d vietrāži URL - + + "Ārkārtas zvana signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" "Dublēšana" @@ -2466,11 +2341,8 @@ "Pēdējās 24 stundās" "Atliktas" "Nesen noraidītas" - - %d paziņojumi - %d paziņojums - %d paziņojumi - + + "Zvana signāls un vibrozvans" "Dati par tīklu" "Sinhronizācija iespējota" @@ -2642,16 +2514,11 @@ "Vai iespējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai atspējot sistēmas CA sertifikātu?" "Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?" - - - - - - - - - - + "To izmanto:" + "Šajā ierakstā ir:" + "1 lietotāja atslēga" + "1 lietotāja sertifikāts" + "1 CA sertifikāts" "%d CA sertifikāti" "Akreditācijas dati" "Noņemti akreditācijas dati: %s" @@ -2666,19 +2533,13 @@ "Papildu sistēmas atjauninājumi" "Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas." "Gatavs" - - Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu . Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} jūsu ierīcē instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt jūsu ierīcē veiktās darbības tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestādes sertifikātu jūsu darba profilam. Šis sertifikāts ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šo sertifikātu, sazinieties ar administratoru.}zero{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}one{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}other{Organizācija {orgName} instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti ļauj organizācijai pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.}}" "Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts." - - Pārbaudīt sertifikātus - Pārbaudīt sertifikātus - Pārbaudīt sertifikātus - + + "Vairāki lietotāji" "Lietotāji un profili" "Pievienot lietotāju vai profilu" @@ -2717,9 +2578,12 @@ "Atļauja viesim izmantot tālruni" "Ar viesa lietotāju tiks kopīgota zvanu vēsture." "Ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas" + "Piešķirt lietotājam administratora atļaujas" "Dzēst lietotāju" "Vai ieslēgt tālruņa zvanus un īsziņas?" "Ar šo lietotāju tiks kopīgota zvanu un īsziņu vēsture." + "Vai noņemt administratora atļaujas?" + "Vai tiešām vēlaties noņemt šim lietotājam administratora atļaujas?" "Ārkārtas informācija" "%1$s: informācija un kontaktpersonas" "Atvērt lietotni %1$s" @@ -2865,10 +2729,10 @@ "Klonētās lietotnes" "Izveidojiet otru lietotnes instanci, lai varētu vienlaikus izmantot divus kontus." "Klonēto lietotņu skaits: %1$s, klonēšanai pieejamas: %2$d" - - - - + "Visu klonēto lietotņu dzēšana" + "Neizdevās dzēst visas klonētās lietotnes" + "Notiek izveide…" + "Klonēšana pabeigta" "Valodas, žesti, laiks, dublēšana" "Sistēmas valodas, lietotņu valodas" "wifi, wi-fi, tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, wi fi" @@ -3202,11 +3066,8 @@ "Šī ir saruna" "Pievienošana sarunu sadaļai" "Nav prioritāru sarunu" - - %d prioritāru sarunu - %d prioritāra saruna - %d prioritāras sarunas - + + "Prioritāras sarunas" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā un kā peldoši burbuļi" "Tiek rādītas sarunu sadaļas augšdaļā" @@ -3235,16 +3096,10 @@ "Rādīt paziņojumus reklāmkarogā ekrāna augšdaļā, ja ierīce ir atbloķēta" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" "Visi lietotnes %1$s paziņojumi" - - Aptuveni %,d paziņojumu dienā - Aptuveni %,d paziņojums dienā - Aptuveni %,d paziņojumi dienā - - - Aptuveni %,d paziņojumu nedēļā - Aptuveni %,d paziņojums nedēļā - Aptuveni %,d paziņojumi nedēļā - + + + + "Nekad" "Ierīču un lietotņu paziņojumi" "Pārvaldiet, kuras lietotnes un ierīces var lasīt paziņojumus." @@ -3313,11 +3168,8 @@ "Atļaujas" "Šī lietotne var izmantot jūsu personīgās lietotnes %1$s atļaujas, piemēram, piekļuvi atrašanās vietai, krātuvei vai kontaktpersonām." "Nav saistīta neviena lietotne" - - Pievienotas %d lietotnes - Pievienota %d lietotne - Pievienotas %d lietotnes - + + "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā darba profilā." "Lai saistītu šīs lietotnes, instalējiet lietotni %1$s savā personīgajā profilā." "Pieskarieties, lai iegūtu lietotni" @@ -3332,11 +3184,8 @@ "Cits" "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." "Lietotnes papildu iestatījumi" - - %d kategorijas dzēstas - %d kategorija dzēsta - %d kategorijas dzēstas - + + "Bloķēt visus" "Nekad nerādīt šos paziņojumus" "Rādīt paziņojumus" @@ -3486,7 +3335,7 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana" "SIM kartes dzēšanas apstiprinājums" - "Pirms eSIM kartes dzēšanas apstipriniet savu identitāti" + "Pirms eSIM kartes dzēšanas apstipriniet savu identitāti." "Uzlab. atmiņas aizsardz. beta v." "Uzlabotā atmiņas aizsardzība" "Šī beta funkcija palīdz aizsargāt jūsu ierīci no kļūdām, kas var apdraudēt drošību." @@ -3986,20 +3835,12 @@ "Nav darbību" "Ir instalētas lietotnes." "Lietotņu skaits ir aptuvens. Tajā var nebūt ietvertas lietotnes, kas instalētas ārpus Play veikala." - - Vismaz %d lietotnes - Vismaz %d lietotne - Vismaz %d lietotnes - + "{count,plural, =1{Vismaz # lietotne}zero{Vismaz # lietotņu}one{Vismaz # lietotne}other{Vismaz # lietotnes}}" "Atrašanās vietas atļaujas" "Mikrofona atļaujas" "Kameras atļaujas" "Noklusējuma lietotnes" - - %d lietotņu - %d lietotne - %d lietotnes - + "{count,plural, =1{# lietotne}zero{# lietotņu}one{# lietotne}other{# lietotnes}}" "Noklusējuma tastatūra" "Iestatītā metode: %s" "Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts" @@ -4009,20 +3850,12 @@ "Uzticami akreditācijas dati" "Jūsu personiskajā profilā instalēti uzticami akreditācijas dati" "Jūsu darba profilā instalēti uzticami akreditācijas dati" - - Vismaz %d CA sertifikāti - Vismaz %d CA sertifikāts - Vismaz %d CA sertifikāti - + "{count,plural, =1{Vismaz # CA sertifikāts}zero{Vismaz # CA sertifikātu}one{Vismaz # CA sertifikāts}other{Vismaz # CA sertifikāti}}" "Administrators var bloķēt ierīci un atiestatīt paroli." "Administrators var dzēst visus ierīces datus" "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti visi ierīces dati." "Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti darba profila dati." - - %d mēģinājumu - %d mēģinājums - %d mēģinājumi - + "{count,plural, =1{# mēģinājums}zero{# mēģinājumu}one{# mēģinājums}other{# mēģinājumi}}" "Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija." "Šo ierīci pārvalda %s." " " @@ -4050,24 +3883,12 @@ "Pēc pilnas summas samaksāšanas:" "No ierīces ir noņemti visi ierobežojumi" "Varat atinstalēt kreditora lietotni" - - Kameras lietotnes - Kameras lietotne - Kameras lietotnes - + "{count,plural, =1{Kameras lietotne}zero{Kameras lietotnes}one{Kameras lietotnes}other{Kameras lietotnes}}" "Kalendāra lietotne" "Kontaktpersonu lietotne" - - E-pasta klienta lietotnes - E-pasta klienta lietotne - E-pasta klienta lietotnes - + "{count,plural, =1{E-pasta klienta lietotne}zero{E-pasta klientu lietotnes}one{E-pasta klientu lietotnes}other{E-pasta klientu lietotnes}}" "Karšu lietotne" - - Tālruņa lietotnes - Tālruņa lietotne - Tālruņa lietotnes - + "{count,plural, =1{Tālruņa lietotne}zero{Tālruņa lietotnes}one{Tālruņa lietotnes}other{Tālruņa lietotnes}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Šī ierīce" @@ -4094,14 +3915,18 @@ "(atinstalēts lietotājam %s)" "(atspējots lietotājam %s)" "Automātiskā aizpilde" + "Noklusējuma automātiskās aizpildes pakalpojums" "Paroles" - - %1$d paroļu - %1$d parole - %1$d paroles - + "Paroļu un identitātes pakalpojumi" + "{count,plural, =1{# parole}zero{# paroļu}one{# parole}other{# paroles}}" "automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, parole" + "akreditācijas dati, piekļuves atslēga, parole" "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." + "Vai izslēgt pakalpojumu %1$s?" + "Pierakstoties netiks aizpildīta saglabātā informācija, piemēram, adreses vai maksājuma veidi. Lai saglabātā informācija joprojām tiktu aizpildīta, iestatiet noklusējuma automātiskās aizpildes pakalpojumu." + "Paroļu un identitātes pakalpojumu ierobežojums" + "Vienlaikus var būt aktīvi ne vairāk kā pieci automātiskās aizpildes un paroļu pakalpojumi. Lai pievienotu vēl kādu pakalpojumu, izslēdziet kādu no pašreizējiem." + "Izslēgt" "Automātiskā aizpilde" "Pieteikšanās līmenis" "Maksimālais pieprasījumu skaits katrā sesijā" @@ -4284,8 +4109,7 @@ "Lietotnes datu lietojums" "Nederīgs tīkla režīms: %1$d. Ignorēt." "Piekļuves punktu nosaukumi" - - + "APN" "Nav pieejams, ja izveidots savienojums ar operatoru %1$s" "Skatīt vairāk" "Vai ieslēgt operatoru %1$s?" @@ -4375,11 +4199,7 @@ "%1$s — kopēts starpliktuvē." "Pieejamības lietojums" - - %1$d lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei - %1$d lietotnei ir pilna piekļuve jūsu ierīcei - %1$d lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei - + "{count,plural, =1{Vienai lietotnei ir pilna piekļuve jūsu ierīcei}zero{# lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei}one{# lietotnei ir pilna piekļuve jūsu ierīcei}other{# lietotnēm ir pilna piekļuve jūsu ierīcei}}" "Svarīga informācija" "TURPINĀT" "NĒ, PALDIES" @@ -4564,10 +4384,8 @@ "2G atļaušana" "2G drošības līmenis ir zemāks, taču dažās atrašanās vietās šis savienojums var būt stabilāks. Ārkārtas izsaukumiem 2G lietošana vienmēr ir atļauta." "%1$s pieprasa 2G tīkla pieejamību" - - - - + "Atļaut mazāk drošu savienojumu" + "Dažās atrašanās vietās var tikt uzlabots signāls. Mazāk droši savienojumi ir vienmēr atļauti ārkārtas izsaukumiem." "Visi pakalpojumi" "Rādīt paziņojumus par piekļuvi starpliktuvei" "Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam" @@ -4675,18 +4493,11 @@ "Kvadrātkoda formāts nav derīgs." "Pārveidot par eSIM karti" "Pārsūtīt eSIM karti uz citu ierīci" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# lietotne}zero{# lietotņu}one{# lietotne}other{# lietotnes}}" + "Fonā instalētās lietotnes" + "Ierīces ražotājs var fonā instalēt ierīcē lietotnes vai atļaut to darīt mobilo sakaru operatoram un citiem partneriem.\n\nŠeit norādītās lietotnes nav nepieciešamas normālai ierīces darbībai. Varat atinstalēt lietotnes, ko nevēlaties paturēt." + "Fonā nav instalēta neviena lietotne" + "Atinstalēt lietotni" + "{count,plural, =1{Pēdējā # mēneša laikā instalētās lietotnes}zero{Pēdējo # mēnešu laikā instalētās lietotnes}one{Pēdējā # mēneša laikā instalētās lietotnes}other{Pēdējo # mēnešu laikā instalētās lietotnes}}" + "{count,plural, =1{Pirms vairāk nekā # mēneša instalētās lietotnes}zero{Pirms vairāk nekā # mēnešiem instalētās lietotnes}one{Pirms vairāk nekā # mēneša instalētās lietotnes}other{Pirms vairāk nekā # mēnešiem instalētās lietotnes}}" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 45fa5bb878c391770eff257500b594b5f6bbc8f9..431353ab9e8487a442b8cc5609676b0017766c53 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Исклучено" "Непознато" "Допрете за да се прикажат информации" - - Уште %1$d чекор и ќе станете програмер. - Уште %1$d чекора и ќе станете програмер. - + "{count,plural, =1{Сега сте на # чекор поблиску да станете програмер.}one{Сега сте на # чекор поблиску да станете програмер.}other{Сега сте на # чекори поблиску да станете програмер.}}" "Сега сте програмер!" "Нема потреба, веќе сте програмер" "Прво овозможете ги програмерските опции." @@ -122,7 +119,7 @@ "Апликација за системски белешки" "Пишување со пенкало во полиња за текст" "Игнорирајте ги сите притискања на копчето на пенкалото" - "USI-пенкало" + "Пенкало" "Датум и време" "Прокси" "Избриши" @@ -160,10 +157,23 @@ "Не може да се бира јазик за апликацијава од „Поставките“." "Јазикот може да се разликува од јазиците достапни во апликацијата. Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа поставка." "Само апликациите што поддржуваат бирање јазик се прикажани овде." - - Да се отстранат избраните јазици? - Да се отстранат избраните јазици? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Да се отстрани избраниот јазик?}one{Да се отстранат избраните јазици?}other{Да се отстранат избраните јазици?}}" "Текстот ќе се прикажува на друг јазик." "Не може да се отстранат сите јазици" "Задржете барем еден претпочитан јазик" @@ -182,6 +192,7 @@ "Примени" "Сподели" "Додај" + "Отстрани" "Поставки" "Поставки" "Кратенка за поставки" @@ -193,6 +204,7 @@ "Може да ви се наплати за роаминг." "Постави време автоматски" "Постави автоматски" + "Локацијата ќе се користи за поставување на временската зона кога прекинувачов е вклучен" "Користи локален стандард" "Користи 24-часовен формат" "Време" @@ -221,10 +233,8 @@ "На пр. Android-от на Миле." "Локација" "Користи ја локацијата" - - Вклучено - %1$d апликација има пристап до локацијата - Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата - + + "Се вчитува…" "Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди." "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи." @@ -304,10 +314,8 @@ "При користење „Отклучување со отпечаток на прст“" "Отпечаток за работен профил" "Додајте отпечаток" - - Додаден е %1$d отпечаток - Додадени се %1$d отпечатоци - + + "Поставете го вашиот отпечаток" "Дозволете отклучување со отпечаток" @@ -530,53 +538,20 @@ "Ако внесете погрешна шема при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако внесете погрешен PIN при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" "Ако внесете погрешна лозинка при следниот обид, работниот профил и неговите податоци ќе се избришат" - - Мора да содржи барем %d знак - Мора да содржи барем %d знаци - + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку # знак}one{Мора да содржи најмалку # знак}other{Мора да содржи најмалку # знаци}}" "{count,plural, =1{Ако користите само бројки, мора да има барем 1 цифра}one{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифра}other{Ако користите само бројки, мора да има барем # цифри}}" - - PIN-кодот мора да содржи барем %d цифра - PIN-кодот мора да содржи барем %d цифри - - - Мора да има помалку од %d знак - Мора да има помалку од %d знаци - - - Мора да има помалку од %d цифра - Мора да има помалку од %d цифри - + "{count,plural, =1{PIN-кодот мора да има најмалку # цифра}one{PIN-кодот мора да има најмалку # цифра}other{PIN-кодот мора да има најмалку # цифри}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи помалку од # знак}one{Мора да содржи помалку од # знак}other{Мора да содржи помалку од # знаци}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи помалку од # цифра}one{Мора да содржи помалку од # цифра}other{Мора да содржи помалку од # цифри}}" "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешен PIN" "Ова не може да вклучува неважечки знак" - - Мора да содржи најмалку %d буква - Мора да содржи најмалку %d букви - - - Мора да содржи најмалку %d мала буква - Мора да содржи најмалку %d мали букви - - - Мора да содржи најмалку %d голема буква - Мора да содржи најмалку %d големи букви - - - Мора да содржи најмалку %d цифра - Мора да содржи најмалку %d цифри - - - Мора да содржи најмалку %d специјален симбол - Мора да содржи најмалку %d специјални симболи - - - Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква - Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви - - - Мора да содржи најмалку %d знак што не е буква - Мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви - + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 буква}one{Мора да содржи најмалку # буква}other{Мора да содржи најмалку # букви}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 мала буква}one{Мора да содржи најмалку # мала буква}other{Мора да содржи најмалку # мали букви}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 голема буква}one{Мора да содржи најмалку # голема буква}other{Мора да содржи најмалку # големи букви}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 цифра}one{Мора да содржи најмалку # цифра}other{Мора да содржи најмалку # цифри}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 специјален симбол}one{Мора да содржи најмалку # специјален симбол}other{Мора да содржи најмалку # специјални симболи}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 знак што не е буква}one{Мора да содржи најмалку # знак што не е буква}other{Мора да содржи најмалку # знаци што не се букви}}" + "{count,plural, =1{Мора да содржи најмалку 1 знак што не е број}one{Мора да содржи најмалку # знак што не е број}other{Мора да содржи најмалку # знаци што не се броеви}}" "Администраторот на уредот не дозволува користење на неодамнешна лозинка" "Не е дозволена нагорна, надолна или повторлива секвенца на цифри" "Потврди" @@ -586,17 +561,11 @@ "Следно" "Апликации за администраторот" "Нема активни апликации" - - %d активна апликација - %d активни апликации - + "{count,plural, =1{# активна апликација}one{# активна апликација}other{# активни апликации}}" "Агенти од доверба" "Прво поставете „Заклучување екран“" "Ниеден" - - %d активен агент од доверба - %d активни агенти од доверба - + "{count,plural, =1{1 активен агент од доверба}one{# активен агент од доверба}other{# активни агенти од доверба}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Да се спари со %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Не успеа да се зачува мрежата" "Откажи" "Дали да се заборави мрежата?" - - %d мрежа - %d мрежи - - - %d претплата - %d претплати - - - %d мрежа и претплата - %d мрежи и претплати - + "{count,plural, =1{1 мрежа}one{# мрежа}other{# мрежи}}" + "{count,plural, =1{1 претплата}one{# претплата}other{# претплати}}" + "{count,plural, =1{1 мрежа и претплата}one{# мрежа и претплата}other{# мрежи и претплати}}" "SSID" "MAC-адреса на уредот" "Рандомизирана MAC-адреса" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Да се ажурира стандардна SIM?" "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" "PIN кодот за SIM картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." - - Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обид. - Погрешен PIN-код за SIM, имате уште %d обиди. - + "{count,plural, =1{Погрешен PIN за SIM. Уште # обид пред да мора да контактирате со операторот за да го отклучи уредот.}one{Погрешен PIN-код за SIM, ви преостанува уште # обид.}other{Погрешен PIN-код за SIM, ви преостануваат уште # обиди.}}" "Погрешен PIN-код за SIM-картичката. Ви преостанува уште 1 обид пред да мора да контактирате со вашиот оператор за да го отклучи уредот." "Операцијата PIN на SIM картичка не успеа!" "Ажурирања на системот" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Капацитет" "Капацитет и кеш" "Подесување на меморија" + "EID" + "EID (отвор за SIM %1$d)" "IMEI (отвор за SIM %1$d)" "За преглед, изберете зачувана мрежа" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Може да почнете со користење на ^1" "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" + "Заедница" + "Поставки за заедница" "Поставки за APN" "Изменете ја пристапната точка" "Не е поставено" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Локација за работен профил" "Дозволи за локација за апликации" "Локацијата е исклучена" - - %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата - %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата - + "{count,plural, =1{# од {total} апликации има пристап до локацијата}one{# од {total} апликации имаат пристап до локацијата}other{# од {total} апликации имаат пристап до локацијата}}" "Неодамнешен пристап" "Прикажи ги сите" "Прикажи ги деталите" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Услуги според локација" "Услуги според локација" "Користете ја локацијата" + "Не може да се постави временската зона автоматски" + + "„Локацијата“ или „Услугите според локација“ се исклучени" + + "Потребна е локацијата на уредот" "За да ја поставите временската зона преку локацијата, вклучете ја локацијата, а потоа ажурирајте ги поставките за временската зона" "Поставки за локација" + "Поправи" "Откажи" "Автоматската временска зона е исклучена" "Откривање временска зона на локација е оневозможено" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Непознати извори" "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Неодамна отворени апликации" - - Прикажи ги сите %1$d апликација - Прикажи ги сите %1$d апликации - + "{count,plural, =1{Видете ги сите апликации}one{Видете ги сите # апликација}other{Видете ги сите # апликации}}" "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" "Напредни поставки" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Кеш" "Избриши кеш" "Кеш" - - %d ставка - %d ставки - + "{count,plural, =1{1 ставка}one{# ставка}other{# ставки}}" "Избриши пристап" "Контроли" "Исклучи присилно" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Прикажи список со кратенки" "Тастатури и алатки за работниот профил" "Тастатура на екран за работа" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Подлога за допир" + "Подлога за допир и глувче" + "Брзина на покажувач, движења" + "Допрете за да се кликне" + "Движења на подлогата за допир" + "Приспособете поединечни движења на подлогата за допир" + "Обратно лизгање" + "Содржините се поместуваат нагоре кога лизгате надолу" + "Допрете долу десно" + "Допрете го долниот десен агол од подлогата за допир за опции" + "Брзина на покажувач" + "Научете движења за подлога за допир" + "Назад" + "Повлечете налево или надесно со три прста" + "Одете на почетната страница" + "Повлечете нагоре со три прста" + "Неодамнешни апликации" + "Повлечете нагоре со три прста, а потоа задржете" + "Известувања" + "Повлечете надолу со три прста" + "Префрлајте помеѓу апликациите" + "Повлечете налево или надесно со четири прста" + "Копчиња модификатори" + "Променете го однесувањето на копчињата" + "Ресетирај ги сите" + "Стандарден" + "Дали сигурно сакате да ги ресетирате сите копчиња модификатори на стандардни вредности?" + "Готово" + "Откажи" + "Врати" + "Изберете го копчето модификатор" + "Изберете нов клуч за %1$s:" "Стандардно" "Говор" "Брзина на покажувач" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Потемно" "Посветло" "Остави вклучено по рестартирање на уредот" - - Кратко (%1$s секунда) - Кратко (%1$s секунди) - - - Средно (%1$s секунда) - Средно (%1$s секунди) - - - Долго (%1$s секунда) - Долго (%1$s секунди) - - - %1$s секунда - %1$s секунди - + + + + + + + + "Поставки" "Преглед" "Стандардни опции" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Скенирај за уреди во близина" "Зачувани уреди" "Печатење" - - Вклучена е %1$d услуга за печатење - Вклучени се %1$d услуги за печатење - - - %1$d задача за печатење - %1$d задачи за печатење - + + + + "Услуги за печатење" "Нема инсталирано услуги" "Не се пронајдени печатачи" @@ -2131,36 +2065,26 @@ "Поголемо користење на батеријата" "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано" + "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" + "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" + "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" "Целосно полнење" "За да се заштити батеријата, полнењето ќе биде оптимизирано следниот пат кога таблетот ќе биде приклучен на док" "Дознајте повеќе за паузираното полнење" "Продолжи со полнење" "Вклучува активност во заднина со голема потрошувачка на енергија" - - Ограничете %1$d апликација - Ограничете %1$d апликации - - - %2$d апликација е неодамна ограничена - %2$d апликации се неодамна ограничени - - - %2$d апликација троши многу батерија во заднина - %2$d апликации трошат многу батерија во заднина - - - Апликацииве не може да работат во заднина - Апликацииве не може да работат во заднина - - - Да се ограничи %1$d апликација? - Да се ограничат %1$d апликации? - + + + + + + + + + + "За да заштедите батерија, спречете ја %1$s да ја користи батеријата во заднина. Апликацијава може да не работи правилно и известувањата може да бидат одложени." "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:" "За да заштедите батерија, спречете ги овие апликации да ја користат батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени.\n\nАпликации:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Автоматско управување со апликациите" "Кога „Управникот со батерија“ ќе открие дека апликациите трошат батерија, ќе имате опција да ги ограничите тие апликации. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени." "Ограничени апликации" - - Ограничување на користењето батерија за %1$d апликација - Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации - + + "Ограничено %1$s" "Апликацииве не можат да користат батерија во заднина. Може да не работат според очекувањата и известувањата може да бидат одложени." "Користење управник со батерија" "Откријте кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" "Открива кога апликациите ја трошат батеријата" - - %1$d апликација е ограничена - %1$d апликации се ограничени - + + "^1"" ""%""" "Проблем при читањето на мерачот на батеријата." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Напредни" "Акредитивите не се достапни за овој корисник" "Инсталиран за VPN и апликации" - - - - + "Инсталиран за Wi-Fi" + "Инсталиран за Wi-Fi (се користи)" "Да се отстранат сите содржини?" "Меморијата на акредитиви е избришана." "Мемо за. акредит. не се брише." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Отстранете ја апликацијата" "Да се отстрани апликацијата?" "Апликацијава нема да управува со сертификати, но ќе остане на уредот. Сите сертификати инсталирани од апликацијата ќе се деинсталираат." - - %d URL-адреса - %d URL-адреси - + + "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" "Бекап" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Минатите 24 часа" "Одложено" "Неодамна отфрлено" - - %d известување - %d известувања - + + "Мелодија на повик и вибрации" "Детали за мрежата" "Синхронизација е овозможена" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "Овозможи го системскиот CA сертификат?" "Оневозможи го системскиот CA сертификат?" "Трајно отстрани го корисничкиот CA сертификат?" - - - - - - - - - - + "Се користи од" + "Записов содржи" + "1 клуч на корисник" + "1 кориснички сертификат" + "1 CA-сертификат" "%d сертификати CA" "Детали за акредитивите" "Отстранет акредитив: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Дополнителни ажурирања на системот" "Мрежата може да се следи" "Готово" - - Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите - Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот на вашиот уред, што може да му дозволи да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволат да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} инсталираше авторитет за сертификатот за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овој сертификат, контактирајте со администраторот.}one{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}other{{orgName} инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволат да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.}}" "Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред." - - Проверка на сертификати - Проверка на сертификати - + + "Повеќе корисници" "Корисници и профили" "Додајте корисник или профил" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Дозволете гостин да го користи телефонот" "Историјата на повици ќе се сподели со корисникот гостин" "Вклучи телефонски повици и SMS" + "Дај привилегии на администратор на корисников" "Избриши корисник" "Да се вклучат телефонски повици и SMS?" "Историјата на повици и пораки ќе се сподели со овој корисник." + "Да се отстранат привилегии на администратор?" + "Дали сигурно сакате да се отстранат привилегиите на администратор за корисников?" "Податоци за итни случаи" "Податоци и контакти за %1$s" "Отвори %1$s" @@ -2821,6 +2729,8 @@ "Клонирани апликации" "Создадете втор примерок на апликација за да може да користите две сметки истовремено." "%1$s се клонирани, %2$d се достапни за клонирање" + "Избришете ги сите клонирани апликации" + "Не успеа бришењето на сите клонирани апликации" "Се создава…" "Клонирана" "Јазици, движења, време, бекап" @@ -3156,10 +3066,8 @@ "Ова е разговор" "Додајте во секцијата со разговори" "Нема приоритетни разговори" - - %d приоритетен разговор - %d приоритетни разговори - + + "Приоритетни разговори" "Се прикажуваат како лебдечки балончиња најгоре во делот со разговори" "Прикажи најгоре во делот со разговори" @@ -3188,14 +3096,10 @@ "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот" "Сите известувања од „%1$s“" "Сите известувања од %1$s" - - Околу %,d известување дневно - Околу %,d известувања дневно - - - Околу %,d известување седмично - Околу %,d известувања седмично - + + + + "Никогаш" "Известувања во уреди и апликации" "Контролирајте кои апликации и уреди може да ги читаат известувањата" @@ -3264,10 +3168,8 @@ "Дозволи" "Апликацијава може да ги користи дозволите на вашата лична апликација %1$s, како пристапот до локацијата, капацитетот или контактите." "Нема поврзани апликации" - - %d поврзана апликација - %d поврзани апликации - + + "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во работниот профил" "За да ги поврзете апликацииве, инсталирајте %1$s во личниот профил" "Допрете за да ја преземете апликацијата" @@ -3282,10 +3184,8 @@ "Друго" "Апликацијава не објави ниедно известување" "Дополнителни поставки во апликацијата" - - %d категорија е избришана - %d категории се избришани - + + "Блокирај ги сите" "Никогаш не прикажувај ги известувањава" "Прикажувај известувања" @@ -3435,7 +3335,7 @@ "Побарај лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Потврдете го бришењето на SIM-картичката" - "Потврдете дека сте вие пред да ја избришете eSIM-картичката" + "Потврдете дека сте вие пред да избришете eSIM-картичка" "Бета-напредна заштита на меморијата" "Напредна заштита на меморијата" "Оваа бета-функција ви помага да го заштитите уредот од грешки што може да ја загрозат вашата сигурност." @@ -3475,7 +3375,7 @@ "внатрешна меморија" "надворешна меморија" "%1$s користени од %2$s" - "Искористена меморија" + "Искористен простор" "Промени" "Промени ја меморијата" "Известувања" @@ -3649,7 +3549,7 @@ "%1$d апликации се инсталирани" "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" "Темна тема, големина на фонт, осветленост" - "Искористена меморија: просечно %1$s од %2$s" + "Искористен простор: просечно %1$s од %2$s" "Најавени сте како %1$s" "Ажурирано на Android %1$s" "Достапно е ажурирање" @@ -3934,18 +3834,12 @@ "Ниедно" "Инсталирани се апликации" "Бројот на апликации е приближен. Може да не опфаќа апликации што не се инсталирани надвор од Play Store." - - Минимум %d апликација - Минимум %d апликации - + "{count,plural, =1{Минимум # апликација}one{Минимум # апликација}other{Минимум # апликации}}" "Дозволи за локацијата" "Дозволи за микрофонот" "Дозволи за камерата" "Стандардни апликации" - - %d апликација - %d апликации - + "{count,plural, =1{# апликација}one{# апликација}other{# апликации}}" "Стандардна тастатура" "Поставено на %s" "VPN е поставена да биде секогаш вклучена" @@ -3955,18 +3849,12 @@ "Доверливи акредитиви" "Доверливи акредитиви на вашиот личен профил" "Доверливи акредитиви на вашиот работен профил" - - Минимум %d сертификат ЦА - Минимум %d сертификати ЦА - + "{count,plural, =1{Минимум # CA-сертификат}one{Минимум # CA-сертификат}other{Минимум # CA-сертификати}}" "Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката" "Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот" "Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на работниот профил" - - %d обид - %d обиди - + "{count,plural, =1{# обид}one{# обид}other{# обиди}}" "Вашата организација управува со уредов." "%s управува со уредов." " " @@ -3994,21 +3882,12 @@ "Откако ќе го платите полниот износ:" "се отстрануваат сите ограничувања од уредот" "може да ја деинсталирате апликацијата на продавачот на рати" - - Апликации за камера - Апликации за камера - + "{count,plural, =1{Апликација за камера}one{Апликации за камера}other{Апликации за камера}}" "Апликацијата „Календар“" "Апликацијата „Контакти“" - - Апликации за клиент за е-пошта - Апликации за клиент за е-пошта - + "{count,plural, =1{Апликација за клиент на е-пошта}one{Апликации за клиент на е-пошта}other{Апликации за клиент на е-пошта}}" "Апликацијата „Карти“" - - Апликации за телефон - Апликации за телефон - + "{count,plural, =1{Апликација за телефон}one{Апликации за телефон}other{Апликации за телефон}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Овој уред" @@ -4035,13 +3914,18 @@ "(деинсталирано за корисникот %s)" "(оневозможено за корисникот %s)" "Автоматско пополнување" + "Стандардна услуга за автоматско пополнување" "Лозинки" - - %1$d лозинка - %1$d лозинки - + "Услуги за лозинка и идентитет" + "{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}other{# лозинки}}" "автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка" + "акредитиви, криптографски клуч, лозинка" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." + "Да се исклучи %1$s?" + "Зачуваните податоци, како адреси или начини на плаќање, нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да се пополнуваат зачуваните податоци и понатаму, поставете стандардна услуга за автоматско пополнување." + "Ограничување за услугите за лозинки и идентитет" + "Може да имате најмногу 5 услуги за автоматско пополнување и лозинки активни во исто време. Исклучете услуга за да додадете повеќе." + "Исклучи" "Автоматско пополнување" "Степен на евиденција" "Максимум барања по сесија" @@ -4314,10 +4198,7 @@ "%1$s копирано во привремената меморија." "Користење на пристапноста" - - %1$d апликација има целосен пристап до уредот - %1$d апликации имаат целосен пристап до уредот - + "{count,plural, =1{1 апликација има целосен пристап до уредот}one{# апликација имаат целосен пристап до уредот}other{# апликации имаат целосен пристап до уредот}}" "Важни информации" "ПРОДОЛЖИ" "НЕ, ФАЛА" @@ -4501,10 +4382,8 @@ "Дозволете 2G" "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" - - - - + "Дозволи помалку безбедни врски" + "Може да го подобри вашиот сигнал на некои локации. За итни повици, помалку безбедните врски се секогаш дозволени." "Сите услуги" "Известувај за пристап до привремената меморија" "Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале" @@ -4612,18 +4491,11 @@ "QR-кодот не е во важечки формат" "Конвертирај во eSIM-картичка" "Префрли ја eSIM-картичката на друг уред" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# апликација}one{# апликација}other{# апликации}}" + "Апликации инсталирани во заднина" + "Производителот на вашиот уред може да инсталира апликации на уредот во заднина или да дозволи вашиот оператор и другите партнери да го прават тоа.\n\nСите апликации наведени тука не се потребни за да вашиот уред функционира нормално. Може да ги деинсталирате апликациите што не ги сакате." + "Нема инсталирани апликации во заднина" + "Деинсталирај ја апликацијата" + "{count,plural, =1{Апликации инсталирани во изминатиот # месец}one{Апликации инсталирани во изминатите # месец}other{Апликации инсталирани во изминатите # месеци}}" + "{count,plural, =1{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}one{Апликации инсталирани пред повеќе од # месец}other{Апликации инсталирани пред повеќе од # месеци}}" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 01d98d8f70f3a782cdb6d86c07fa19368e62e434..e9fc619a1b716429cdc176e65b5b75e86855ea69 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ഓഫാണ്" "അജ്ഞാതം" "വിവരങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - - ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവടുകൾ മാത്രം. - ഒരു ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി %1$d ചുവട് മാത്രം. - + "{count,plural, =1{ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി # ചുവട് മാത്രം.}other{ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി # ചുവടുകൾ മാത്രം.}}" "നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്!" "ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡെവലപ്പറാണ്." "ആദ്യം ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." @@ -122,7 +119,7 @@ "സിസ്‌റ്റത്തിലെ കുറിപ്പെടുക്കുന്ന ആപ്പ്" "ടെക്സ്റ്റ്ഫീൽഡുകളിൽ സ്‌റ്റൈലസ് എഴുത്ത്" "സ്‌റ്റൈലസ് ബട്ടൺ അമർത്തൽ ഒഴിവാക്കുക" - "USI സ്‌റ്റൈലസ്" + "സ്‌റ്റൈലസ്" "തീയതിയും സമയവും" "പ്രോക്‌സി" "മായ്‌ക്കുക" @@ -160,10 +157,23 @@ "ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പിനുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ലഭ്യമല്ല." "ആപ്പിൽ ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന് ഭാഷ വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം. ചില ആപ്പുകൾ ഈ ക്രമീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചേക്കില്ല." "ഭാഷാ സെലക്ഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഇവിടെ കാണിക്കുന്നത്." - - തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ? - തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യണോ?}other{തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?}}" "മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് കാണിക്കും." "എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല" "കുറഞ്ഞത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും നിലനിർത്തുക" @@ -182,6 +192,7 @@ "ബാധകമാക്കുക" "പങ്കിടുക" "ചേർക്കുക" + "നീക്കം ചെയ്യൂ" "ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്" @@ -193,6 +204,7 @@ "റോമിംഗ് നിരക്കുകൾ ബാധകമായേക്കാം." "സമയം സ്വയമേവ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്വയമേവ സജ്ജീകരിക്കുക" + "ഈ ടോഗിൾ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ സമയമേഖല സജ്ജീകരിക്കാൻ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കും" "ഡിഫോൾട്ട് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുക" "24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "സമയം" @@ -221,10 +233,8 @@ "ഉദാ. ജോയുടെ Android." "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" - - ഓണാണ് - %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - + + "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും." "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം." @@ -304,10 +314,8 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" - - %1$d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു - ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു - + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ" @@ -530,53 +538,20 @@ "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാറ്റേണാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പിൻ ആണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" "അടുത്ത തവണയും നിങ്ങൾ തെറ്റായൊരു പാസ്‌വേഡാണ് നൽകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും അതിന്റെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും" - - കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് %d പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം - + "{count,plural, =1{# പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{# പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം}}" "{count,plural, =1{അക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം}other{അക്കങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് # അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം}}" - - പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം - പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് %d അക്കമെങ്കിലും വേണം - - - %d പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - %d പ്രതീകത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - - - %d അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - %d അക്കത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം - + "{count,plural, =1{# അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയതായിരിക്കണം പിൻ}other{# അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയതായിരിക്കണം പിൻ}}" + "{count,plural, =1{# പ്രതീകത്തേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം}other{# പ്രതീകങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{# അക്കത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം}other{# അക്കങ്ങളേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം}}" "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല" "ഇതിൽ അസാധുവായൊരു പ്രതീകം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല" - - കുറഞ്ഞത് %d അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - - - കുറഞ്ഞത് %d ചെറിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - - - കുറഞ്ഞത് %d വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു വലിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - - - കുറഞ്ഞത് %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - - - കുറഞ്ഞത് %d സവിശേഷ ചിഹ്നങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് ഒരു സവിശേഷ ചിഹ്നമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - - - കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - - - കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം - + "{count,plural, =1{ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{# അക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{ഒരു ചെറിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{# ചെറിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{ഒരു വലിയക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{# വലിയക്ഷരങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{# അക്കങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{ഒരു സവിശേഷ ചിഹ്നമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{# സവിശേഷ ചിഹ്നങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{അക്ഷരമല്ലാത്ത # പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" + "{count,plural, =1{സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}other{സംഖ്യയല്ലാത്ത # പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം}}" "ഒരു സമീപകാല പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല" "അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" "സ്ഥിരീകരിക്കുക" @@ -586,17 +561,11 @@ "അടുത്തത്" "ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകൾ" "സജീവ ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല" - - %d ആപ്‌സ് സജീവമാണ് - %d ആപ്പ് സജീവമാണ് - + "{count,plural, =1{സജീവമായ # ആപ്പ്}other{സജീവമായ # ആപ്പുകൾ}}" "വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റുകൾ" "ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "ഒന്നുമില്ല" - - %d സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ് - 1 സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ് - + "{count,plural, =1{സജീവമായ ഒരു വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ്}other{സജീവമായ # വിശ്വസ്ത ഏജന്റുകൾ}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s എന്നതുമായി ജോടിയാക്കണോ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "റദ്ദാക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് മറന്നോ?" - - %d നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ - 1 നെറ്റ്‌വർക്ക് - - - %d സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ - 1 സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ - - - %d നെറ്റ്‌വർക്കുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനുകളും - 1 നെറ്റ്‌വർക്കും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനും - + "{count,plural, =1{ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക്}other{# നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ}}" + "{count,plural, =1{ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ}other{# സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷനുകൾ}}" + "{count,plural, =1{ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കും സബ്‌സ്ക്രിപ്‌ഷനും}other{# നെറ്റ്‌വർക്കുകളും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകളും}}" "SSID" "ഉപകരണ MAC വിലാസം" "ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC വിലാസം" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "തിരഞ്ഞെടുത്ത സിം അപ്ഡേറ്റുചെയ്യണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഉള്ള ഒരേയൊരു സിം %1$s ആണ്. മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈ സിം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." - - SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. - SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതിന് മുമ്പായി %d ശ്രമം കൂടി ശേഷിക്കുന്നു. - + "{count,plural, =1{സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, # ശ്രമം ശേഷിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടണം.}other{സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, # ശ്രമങ്ങൾ ശേഷിക്കുന്നു.}}" "തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." "സിം പിൻ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു!" "സി‌സ്‌റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകൾ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "സ്റ്റോറേജ്" "സ്‌റ്റോറേജും കാഷെയും" "സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "EID" + "EID (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "IMEI (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "കാണുന്നതിന്, സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "നിങ്ങൾക്ക് ^1 ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം" "ബാറ്ററി നില" "ബാറ്ററി നില" + "കമ്മ്യൂണൽ" + "കമ്മ്യൂണൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "APN-കൾ" "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" "ആപ്പ് ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" - - ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - + "{count,plural, =1{{total} ആപ്പുകളിൽ # എണ്ണത്തിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട്}other{{total} ആപ്പുകളിൽ # എണ്ണത്തിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട്}}" "അടുത്തിടെയുള്ള ആക്‌സസ്" "എല്ലാം കാണുക" "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" + "സമയമേഖല സ്വയമേവ സജ്ജീകരിക്കാനാകുന്നില്ല" + + "ലൊക്കേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ ഓഫാണ്" + + "ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്" "നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് സമയമേഖല സജ്ജീകരിക്കാൻ, ലൊക്കേഷൻ ഓണാക്കി സമയമേഖല ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം" + "ഇത് പരിഹരിക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "സ്വയമേവയുള്ള സമയമേഖല ഓഫാണ്" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങൾ" "എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക" "അടുത്തിടെ തുറന്ന ആപ്പുകൾ" - - എല്ലാ %1$d ആപ്പുകളും കാണൂ - എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണൂ - + "{count,plural, =1{എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക}other{# ആപ്പുകളും കാണുക}}" "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് റീസെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അവർക്ക് സഹായിക്കാനാകും" "വിപുലമായ ക്രമീകരണം" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "കാഷെ" "കാഷെ മായ്ക്കുക" "കാഷെ" - - %d ഇനങ്ങൾ - ഒരു ഇനം - + "{count,plural, =1{ഒരു ഇനം}other{# ഇനങ്ങൾ}}" "ആക്സസ് മായ്ക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും" "ജോലിക്കുള്ള ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ടച്ച്പാഡ്" + "ടച്ച്പാഡും മൗസും" + "പോയിന്റർ വേഗത, ജെസ്ച്ചറുകൾ" + "ക്ലിക്ക് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ടച്ച്പാഡ് ജെസ്ച്ചറുകൾ" + "വ്യക്തിഗത ടച്ച്പാഡ് നാവിഗേഷൻ ജെസ്ച്ചറുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" + "വിപരീതക്രമത്തിൽ സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യൽ" + "താഴേക്ക് സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉള്ളടക്കം മുകളിലേക്ക് നീങ്ങും" + "താഴെ വലതുഭാഗം ടാപ്പ് ചെയ്യൂ" + "കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ടാപ്പ് ചെയ്യൂ" + "പോയിന്റർ വേഗത" + "ടച്ച്പാഡ് ജെസ്ച്ചറുകൾ മനസ്സിലാക്കുക" + "മടങ്ങുക" + "3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇടത്തേക്കോ വലത്തേക്കോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഹോമിലേക്ക് പോകൂ" + "3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച ആപ്പുകൾ" + "3 വിരൽ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കൂ" + "അറിയിപ്പുകൾ" + "3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "ആപ്പുകൾ മാറുക" + "4 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇടത്തേക്കോ വലത്തേക്കോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + "മോഡിഫയർ കീകൾ" + "കീകളുടെ സ്വഭാവം മാറ്റുക" + "എല്ലാം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" + "ഡിഫോൾട്ട്" + "എല്ലാ മോഡിഫയർ കീകളും അവയുടെ ഡിഫോൾട്ട് നിലയിലേക്ക് റീസെറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?" + "പൂർത്തിയായി" + "റദ്ദാക്കുക" + "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" + "മോഡിഫയർ കീ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "%1$s എന്നതിനായി പുതിയ കീ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ:" "ഡിഫോൾട്ട്" "സംഭാഷണം" "പോയിന്റർ വേഗത" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്" "കൂടുതൽ തെളിച്ചമുള്ളത്" "ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തശേഷം ക്രമീകരണം നിലനിർത്തുക" - - ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - ചെറിയ താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - - - കുറച്ച് താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - കുറച്ച് താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - - - നീണ്ട താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - നീണ്ട താമസം (%1$s സെക്കൻഡ്) - - - %1$s സെക്കൻഡ് - %1$s സെക്കൻഡ് - + + + + + + + + "ക്രമീകരണം" "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" "സാധാരണ ഓപ്ഷനുകൾ" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക" "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" "പ്രിന്റിംഗ്" - - %1$d പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ ഓണാണ് - 1 പ്രിന്റ് സേവനം ഓണാണ് - - - %1$d പ്രിന്റ് ജോലികൾ - 1 പ്രിന്റ് ജോലി - + + + + "പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ" "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന പവർ പശ്ചാത്തല ആക്‌റ്റിവിറ്റി ഉൾപ്പെടെ" - - %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക - %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക - - - %2$d ആപ്പുകൾ അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു - %1$s അടുത്തിടെ നിയന്ത്രിച്ചു - - - %2$d ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു - %1$s പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉയർന്ന തോതിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നു - - - ഈ ആപ്പുകൾക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല - ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാനാവില്ല - - - %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കണോ? - ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കണോ? - + + + + + + + + + + "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, %1$s എന്നതിനെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക. ഈ ആപ്പ് ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:" "ബാറ്ററി ലാഭിക്കാൻ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിർത്തുക. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം.\n\nആപ്പുകൾ:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്‌തേക്കാം." "നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ" - - %1$d ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു - %1$d ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു - + + "%1$s നിയന്ത്രിതം" "പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ അവ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, അറിയിപ്പുകൾ വെെകിയേക്കാം." "ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക" "ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" "ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു" - - %1$d ആപ്പുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തി - %1$d ആപ്പ് പരിമിതപ്പെടുത്തി - + + "^1"" ""%""" "ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" "സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാനേജ് ചെയ്യില്ലെങ്കിലും ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ തുടരും. ഈ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യും." - - %d URL-കൾ - %d URL - + + "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" "ബാക്കപ്പ്" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ" "സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തത്" "അടുത്തിടെ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്തവ" - - %d അറിയിപ്പുകൾ - %d അറിയിപ്പ് - + + "കോൾ റിംഗ്‌ടോണും വൈബ്രേറ്റും" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം" "പൂർത്തിയാക്കി" - - സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക - സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}other{{orgName}, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.}}" "ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്‌ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു." - - സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക - സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക - + + "ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ" "ഉപയോക്താക്കളും പ്രൊഫൈലുകളും" "ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അതിഥിയെ അനുവദിക്കൂ" "അതിഥി ഉപയോക്താവുമായി കോൾ ചരിത്രം പങ്കിടും" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കുക" + "ഈ ഉപയോക്താവിന് പ്രത്യേക അഡ്‌മിൻ അധികാരം നൽകൂ" "ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ ഓണാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവുമായി കോൾ, SMS എന്നിവയുടെ ചരിത്രം പങ്കിടും." + "പ്രത്യേക അഡ്‌മിൻ അധികാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?" + "ഈ ഉപയോക്താവിന് അനുവദിച്ച, അഡ്‌മിന്റെ പ്രത്യേക അധികാരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?" "അടിയന്തര വിവരം" "%1$s -യ്ക്കുള്ള വിവരങ്ങളും കോൺടാക്‌റ്റുകളും" "%1$s തുറക്കുക" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "ക്ലോൺ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ" "ഒരേ സമയം രണ്ട് അക്കൗണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആപ്പിന്റെ ഒരു ക്ലോൺ പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക." "%1$s ക്ലോൺ ചെയ്തു, ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ %2$d ലഭ്യമാണ്" - - - - + "എല്ലാ ആപ്പ് ക്ലോണുകളും ഇല്ലാതാക്കുക" + "എല്ലാ ആപ്പ് ക്ലോണും ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല" + "സൃഷ്ടിക്കുന്നു…" + "ക്ലോൺ ചെയ്തു" "ഭാഷകൾ, ജെസ്ച്ചറുകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്" "സിസ്‌റ്റം ഭാഷകൾ, ആപ്പ് ഭാഷകൾ" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "ഇതൊരു സംഭാഷണമാണ്" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിലേക്ക് ചേർക്കുക" "മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങളില്ല" - - %d മുൻഗണനാ സംഭാഷണങ്ങൾ - %d മുൻഗണനാ സംഭാഷണം - + + "മുൻഗണനാ സംഭാഷണം" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക, ഫ്ലോട്ടിംഗ് ബബിൾ ആയി ദൃശ്യമാകും" "സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുക" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കുക" "എല്ലാ \"%1$s\" അറിയിപ്പുകളും" "എല്ലാ %1$s അറിയിപ്പുകളും" - - ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം %,d അറിയിപ്പുകൾ - ഓരോ ദിവസവും ഏകദേശം %d അറിയിപ്പ് - - - ഓരോ ആഴ്ചയും ഏകദേശം %,d അറിയിപ്പുകൾ - ഓരോ ആഴ്ചയും ഏകദേശം %d അറിയിപ്പ് - + + + + "ഒരിക്കലും" "ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" "ഏതൊക്കെ ആപ്പുകൾക്കും ഉപകരണങ്ങൾക്കും അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "അനുമതികൾ" "ഈ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ %1$s എന്നതിന്റെ ലൊക്കേഷനിലേക്കോ സ്റ്റോറേജിലേക്കോ കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് പോലെയുള്ള അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." "ആപ്പുകളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല" - - കണക്റ്റ് ചെയ്ത %d ആപ്പുകൾ - കണക്റ്റ് ചെയ്ത %d ആപ്പ് - + + "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ഈ ആപ്പുകൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈലിൽ %1$s ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക" "ആപ്പ് നേടാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "മറ്റുള്ളവ" "ഈ ആപ്പ് അറിയിപ്പുകളൊന്നും പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ആപ്പിലെ അധിക ക്രമീകരണം" - - %d വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി - %d വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കി - + + "എല്ലാം തടയുക" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്" "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "ഇ-സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + "ഇ-സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" "വിപുലമായ മെമ്മറി പരിരക്ഷ ബീറ്റ" "വിപുലമായ മെമ്മറി പരിരക്ഷ" "നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷ അപകടത്തിലാക്കാനിടയുള്ള ബഗ്ഗുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഈ ബീറ്റാ ഫീച്ചർ സഹായിക്കുന്നു." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "ഒന്നുമില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "ആപ്പുകളുടെ എണ്ണം ഏകദേശക്കണക്കാണ്. ഇതിൽ Play Store-ന് പുറത്തുനിന്ന് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല." - - ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പുകൾ - ചുരുങ്ങിയത് %d ആപ്പ് - + "{count,plural, =1{കുറഞ്ഞത് # ആപ്പ്}other{കുറഞ്ഞത് # ആപ്പുകൾ}}" "ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ" "മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ" "ക്യാമറ അനുമതികൾ" "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" - - %d ആപ്‌സ് - %d ആപ്പ് - + "{count,plural, =1{# ആപ്പ്}other{# ആപ്പുകൾ}}" "ഡിഫോൾട്ട് കീബോർഡ്" "%s എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക" "എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN ഓണാണ്" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" "നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ" - - ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ - ചുരുങ്ങിയത് %d CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് - + "{count,plural, =1{കുറഞ്ഞത് # CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്}other{കുറഞ്ഞത് # CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ}}" "അഡ്മിന് ഉപകരണം ‌ലോക്കുചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും" "അഡ്മിന് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ‌ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ ‌കഴിയും" "എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ" - - %d ശ്രമങ്ങൾ - %d ശ്രമം - + "{count,plural, =1{# ശ്രമം}other{# ശ്രമങ്ങൾ}}" "ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്." "ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് %s ആണ്." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "നിങ്ങൾ മുഴുവൻ തുകയും അടച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ:" "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നീക്കും" "നിങ്ങൾക്ക് ക്രെഡിറ്റർ ആപ്പ് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം" - - Camera ആപ്പുകൾ - Camera ആപ്പ് - + "{count,plural, =1{ക്യാമറാ ആപ്പ്}other{ക്യാമറാ ആപ്പുകൾ}}" "Calendar ആപ്പ്" "കോണ്‍‌ടാക്റ്റ് ആപ്പ്" - - ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ - ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ് - + "{count,plural, =1{ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ്}other{ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ}}" "മാപ്പ് ആപ്പ്" - - ഫോൺ ആപ്പുകൾ - ഫോൺ ആപ്പ് - + "{count,plural, =1{ഫോൺ ആപ്പ്}other{ഫോൺ ആപ്പുകൾ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ഈ ഉപകരണം" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(%s എന്നയാൾക്ക് ‌അൺഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തു)" "(%s എന്നയാൾക്ക് കാണാനാവില്ല)" "സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" + "ഡിഫോൾട്ട് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" "പാസ്‌വേഡുകൾ" - - %1$d പാസ്‌വേഡുകൾ - %1$d പാസ്‌വേഡ് - + "പാസ്‌വേഡ്, ഐഡന്റിറ്റി സേവനങ്ങൾ" + "{count,plural, =1{# പാസ്‌വേഡ്}other{# പാസ്‌വേഡുകൾ}}" "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്" + "ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ, പാസ്‌കീ, പാസ്‌വേഡ്" "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." + "%1$s ഓഫാക്കണോ?" + "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വിലാസങ്ങളോ പേയ്‌മെന്റ് രീതികളോ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ച നിലയിൽ നിലനിർത്താൻ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം ഡിഫോൾട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കുക." + "പാസ്‌വേഡ്, ഐഡന്റിറ്റി സേവന പരിധി" + "നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ് സേവനങ്ങൾ വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക." + "ഓഫാക്കുക" "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ" "ലോഗിംഗ് ലെവൽ‌" "ഓരോ സെഷനിലെയും പരമാവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "ആപ്പിന്‍റെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക." "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" - - + "APN" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" "കൂടുതൽ കാണുക" "%1$s ഓണാക്കണോ?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി." "ഉപയോഗസഹായിയുടെ ഉപയോഗം" - - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് %1$d ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട് - നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒരു ആപ്പിന് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട് - + "{count,plural, =1{നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഒരു ആപ്പിന് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട്}other{നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്ക് # ആപ്പുകൾക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസുണ്ട്}}" "പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ" "തുടരുക" "വേണ്ട" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR കോഡ് സാധുവായ ഫോർമാറ്റിൽ അല്ല" "ഇ-സിമ്മിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക" "മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഇ-സിം കൈമാറുക" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ആപ്പ്}other{# ആപ്പുകൾ}}" + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടുള്ള ആപ്പുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവ്, ഉപകരണത്തിലേക്ക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ സേവനദാതാവിനെയോ മറ്റ് പങ്കാളികളെയോ ഇതിന് അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, ഇവിടെ ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആപ്പുകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത ആപ്പുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം." + "പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആപ്പുകളൊന്നും ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "ആപ്പ് അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക" + "{count,plural, =1{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{കഴിഞ്ഞ # മാസത്തിനിടെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}" + "{count,plural, =1{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index c83641bf1dd58c37b4676782c0d952266e43661d..0ae51771cabe3ad5ce8984808dc18ac44763a14f 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Унтраалттай" "Тодорхойгүй" "Мэдээллийг харуулахын тулд товш" - - Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. - Танд одоо хөгжүүлэгч болоход %1$d алхам дутуу байна. - + "{count,plural, =1{Та одоо хөгжүүлэгч болоход # алхам дутуу байна.}other{Та одоо хөгжүүлэгч болоход # алхам дутуу байна.}}" "Та одоо хөгжүүлэгч боллоо!" "Шаардлагагүй, та аль хэдийн хөгжүүлэгч болсон." "Эхлээд хөгжүүлэгчийн сонголтыг идэвхжүүлнэ үү." @@ -122,7 +119,7 @@ "Системийн тэмдэглэл хөтөлдөг апп" "Мэдрэгч үзэг текстийн талбарт бичиж байна" "Бүх мэдрэгч үзгийн товчлуур даралтыг үл хэрэгсэнэ үү" - "USI мэдрэгч үзэг" + "Мэдрэгч үзэг" "Огноо, цаг" "Прокси" "Цэвэрлэх" @@ -160,10 +157,23 @@ "Энэ аппын хэлийг Тохиргоо хэсгээс сонгох боломжгүй байна." "Хэл нь аппад боломжтой хэлээс шалтгаалан харилцан адилгүй байж болно. Зарим апп энэ тохиргоог дэмждэггүй байж магадгүй." "Зөвхөн хэлний сонголтыг дэмждэг аппуудыг энд харуулав." - - Сонгосон хэлийг хасах уу? - Сонгосон хэлийг хасах уу? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Сонгосон хэлийг хасах уу?}other{Сонгосон хэлнүүдийг хасах уу?}}" "Текстийг өөр хэлээр харуулах болно." "Бүх хэлийг устгах боломжгүй" "Хамгийн багадаа нэг хэл үлдээнэ үү" @@ -182,6 +192,7 @@ "Хэрэгжүүлэх" "Хуваалцах" "Нэмэх" + "Хасах" "Тохиргоо" "Тохиргоо" "Тохиргооны товчилбор" @@ -193,6 +204,7 @@ "Роуминг үйлчилгээний төлбөр тооцогдож болзошгүй." "Цагийг автоматаар тохируулах" "Автоматаар тохируулах" + "Энэ асаах/унтраах сэлгүүр асаалттай үед байршлыг цагийн бүс тохируулахад ашиглана" "Бүс нутгийн өгөгдмөлийг ашиглах" "24 цагийн формат ашиглах" "Цаг" @@ -221,10 +233,8 @@ "Жишээ нь Joe-ийн Андройд." "Байршил" "Байршлыг ашиглах" - - Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой - Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой - + + "Ачаалж байна…" "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой." "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй." @@ -304,10 +314,8 @@ "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" "Хурууны хээ нэмэх" - - %1$d хурууны хээ нэмсэн - Хурууны хээ нэмсэн - + + "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг зөвшөөрөх" @@ -530,53 +538,20 @@ "Та дараагийн оролдлогоор буруу хээ оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу ПИН оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" "Та дараагийн оролдлогоор буруу нууц үг оруулбал таны ажлын профайлыг үүний өгөгдлийн хамтаар устгах болно" - - Хамгийн багадаа %d тэмдэгт байх ёстой - Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах ёстой - + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа # тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тэмдэгттэй байх ёстой}}" "{count,plural, =1{Хэрэв зөвхөн тоо оруулж байвал хамгийн багадаа 1 оронтой байх ёстой}other{Хэрэв зөвхөн тоо оруулж байвал хамгийн багадаа # оронтой байх ёстой}}" - - ПИН хамгийн багадаа %d цифр агуулах ёстой - ПИН хамгийн багдаа %d цифр агуулах ёстой - - - %d-с цөөн тэмдэгт байх ёстой - %d-с цөөн тэмдэгт байх ёстой - - - %d-с цөөн цифртэй байх ёстой - %d-с цөөн цифртэй байх ёстой - + "{count,plural, =1{ПИН-д хамгийн багадаа # цифр орсон байх ёстой}other{ПИН хамгийн багадаа # цифртэй байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{# тэмдэгтээс цөөн байх ёстой}other{# тэмдэгтээс цөөн байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{# цифрээс цөөн байх ёстой}other{# цифрээс цөөн байх ёстой}}" "Төхөөрөмжийн админ саяхны ПИН-г ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Үүнд хүчингүй тэмдэгт агуулах боломжгүй" - - Хамгийн багадаа %d үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 үсэг агуулах шаардлагатай - - - Хамгийн багадаа %d жижиг үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 жижиг үсэг агуулах шаардлагатай - - - Хамгийн багадаа %d том үсэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 том үсэг агуулах шаардлагатай - - - Хамгийн багадаа %d тоо агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 тоо агуулах шаардлагатай - - - Хамгийн багадаа %d дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 тусгай дүрс тэмдэг агуулах шаардлагатай - - - Хамгийн багадаа %d тэмдэгт агуулах шаардлагатай - Хамгийн багадаа 1 тэмдэгт агуулах шаардлагатай - - - Хамгийн багадаа тоон бус %d тэмдэгт агуулах ёстой - Хамгийн багадаа тоон бус 1 тэмдэгт агуулах ёстой - + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 үсэг орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # үсэг орсон байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 жижиг үсэг орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # жижиг үсэг орсон байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 том үсэг орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # том үсэг орсон байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 цифр орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # цифр орсон байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 тусгай тэмдэг орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тусгай тэмдэг орсон байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 үсэг бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # үсэг бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа 1 тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}other{Хамгийн багадаа # тоон бус тэмдэгт орсон байх ёстой}}" "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрдөггүй" "Цифр өсөх, буурах, давхцахыг зөвшөөрдөггүй" "Баталгаажуулах" @@ -586,17 +561,11 @@ "Дараах" "Төхөөрөмжийн админы апп" "Идэхтэй апп алга" - - %d идэвхтэй апп - %d идэвхтэй апп - + "{count,plural, =1{Идэвхтэй # апп}other{Идэвхтэй # апп}}" "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" "Аль нь ч биш" - - %d идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент - 1 идэвхтэй итгэмжлэгдсэн агент - + "{count,plural, =1{Идэвхтэй 1 итгэмжлэгдсэн агент}other{Идэвхтэй # итгэмжлэгдсэн агент}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s-тай хослох уу?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Сүлжээг хадгалж чадсангүй" "Цуцлах" "Сүлжээг мартах уу?" - - %d сүлжээ - 1 сүлжээ - - - %d захиалга - 1 захиалга - - - %d сүлжээ, захиалга - 1 сүлжээ, захиалга - + "{count,plural, =1{1 сүлжээ}other{# сүлжээ}}" + "{count,plural, =1{1 захиалга}other{# захиалга}}" + "{count,plural, =1{1 сүлжээ, захиалга}other{# сүлжээ, захиалга}}" "SSID" "Төхөөрөмжийн MAC хаяг" "Санамсаргүй сонгосон MAC хаяг" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Сонгосон SIM-г шинэчлэх үү?" "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" "SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." - - SIM-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. - SIM-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна. - + "{count,plural, =1{SIM-н ПИН код буруу байна. Tанд оператор компанитайгаа холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлах # оролдлого үлдлээ.}other{SIM-н ПИН код буруу байна. Tанд # оролдлого үлдлээ.}}" "SIM-ийн ПИН код буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдсэн бөгөөд дараа нь төхөөрөжийнхөө түгжээг тайлахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно." "SIM ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!" "Системийн шинэчлэлтүүд" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Хадгалах сан" "Хадгалах сан ба завсрын санах ой" "Хадгалах сангийн тохиргоо" + "EID" + "EID (sim оролт %1$d)" "IMEI (sim-н слот %1$d)" "Үзэхийн тулд хадгалсан сүлжээг сонгоно уу" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Та өөрийн ^1-г ашиглаж эхлэх боломжтой" "Зайны статус" "Зайны түвшин" + "Нийтийн" + "Нийтийн тохиргоо" "APNs" "Хандалтын цэгийг засах" "Тохируулаагүй" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Ажлын профайлын байршил" "Аппын байршлын зөвшөөрлүүд" "Байршил унтраалттай байна" - - %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой - %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой - + "{count,plural, =1{{total} аппын # нь байршилд хандах боломжтой}other{{total} аппын # нь байршилд хандах боломжтой}}" "Саяхны хандалт" "Бүгдийг харах" "Дэлгэрэнгүйг харах" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Байршлын үйлчилгээ" "Байршлын үйлчилгээ" "Байршлыг ашиглах" + "Цагийн бүсийг автоматаар тохируулах боломжгүй" + + "Байршил эсвэл Байршлын үйлчилгээ унтраалттай байна" + + "Төхөөрөмжийн байршил шаардлагатай" "Та байршлаа ашиглан цагийн бүс тохируулахын тулд байршлыг асааж, цагийн бүсийн тохиргоог шинэчилнэ үү" "Байршлын тохиргоо" + "Үүнийг засах" "Цуцлах" "Автомат цагийн бүс унтраалттай байна" "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг идэвхгүй болгосон" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Тодорхойгүй эх үүсвэр" "Бүх апп эх үүсвэрийг зөвшөөрөх" "Саяхан нээсэн апп" - - Бүх %1$d аппыг харах - Бүх аппыг харах - + "{count,plural, =1{Бүх аппыг харах}other{Бүх # аппыг харах}}" "IT админтайгаа холбогдоно уу" "Эдгээр нь танд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ шинэчлэхэд туслах боломжтой" "Дэлгэрэнгүй тохиргоо" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Завсрын санах ой" "Завсрын санах ой цэвэрлэх" "Завсрын санах ой" - - %d зүйлс - 1 зүйл - + "{count,plural, =1{1 зүйл}other{# зүйл}}" "Хандалтыг устгах" "Контрол" "Хүчээр зогсоох" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Товчлолын жагсаалтыг харуулах" "Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл" "Ажилд зориулсан дэлгэц дээрх гар" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Мэдрэгч самбар" + "Мэдрэгч самбар, хулгана" + "Заагчийн хурд, зангаа" + "Tap to click" + "Мэдрэгч самбарын зангаа" + "Мэдрэгч самбарын навигацын бие даасан зангааг өөрчлөх" + "Урвуу гүйлгэх" + "Таныг доош гүйлгэх үед контентыг дээш зөөнө" + "Баруун доод буланг товших" + "Бусад сонголтыг авах бол мэдрэгч самбарын баруун доод буланг товшино уу" + "Заагчийн хурд" + "Мэдрэгч самбарын зангааг мэдэж авах" + "Буцах" + "Гурван хуруугаараа зүүн эсвэл баруун тийш шударна уу" + "Нүүр хуудас руу очих" + "Гурван хуруугаараа дээш шударна уу" + "Саяхны аппууд" + "Гурван хуруугаараа дээш шудраад, удаан дарна уу" + "Мэдэгдэл" + "Гурван хуруугаараа доош шударна уу" + "Аппуудыг сэлгэх" + "Дөрвөн хуруугаараа зүүн эсвэл баруун тийш шударна уу" + "Тохируулагч товчнууд" + "Товчнуудын зан байдлыг өөрчилнө үү" + "Бүгдийг шинэчлэх" + "Өгөгдмөл" + "Та бүх тохируулагч товчийг өгөгдмөл тохиргоо руу нь шинэчлэхдээ итгэлтэй байна уу?" + "Болсон" + "Цуцлах" + "Сэргээх" + "Тохируулагч товч сонгох" + "%1$s-н шинэ товч сонгоно уу:" "Өгөгдмөл" "Яриа" "Заагчийн хурд" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Илүү бүдэг" "Илүү тод" "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсний дараа асаалттай байлгах" - - Богино (%1$s секунд) - Богино (%1$s секунд) - - - Дунд (%1$s секунд) - Дунд (%1$s секунд) - - - Урт (%1$s секунд) - Урт (%1$s секунд) - - - %1$s секунд - %1$s секунд - + + + + + + + + "Тохиргоо" "Урьдчилж харах" "Стандарт сонголтууд" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх" "Хадгалсан төхөөрөмж" "Хэвлэлт" - - %1$d хэвлэх үйлчилгээ асаалттай - 1 хэвлэх үйлчилгээ асаалттай - - - %1$d хэвлэх ажил - 1 хэвлэх ажил - + + + + "Хэвлэх үйлчилгээнүүд" "Үйлчилгээ суулгагдаагүй байна" "Принтер олдсонгүй" @@ -2133,34 +2067,24 @@ "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" "Таны батарейн эдэлгээг уртасгахад туслахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" - "Таны батерейны эдэлгээг уртасгахын тулд залгасан үед цэнэглэлтийг оновчилсон" + "Суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчилсон нь таны батарейн эдэлгээг уртасгахад тустай." "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" - "Таны батерейны эдэлгээг уртасгахын тулд залгасан үед цэнэглэлтийг оновчилсон" + "Суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчилсон нь таны батарейн эдэлгээг уртасгахад тустай." "Бүрэн цэнэглэж байна" "Таны батарейг хамгаалахын тулд дараагийн удаа таны таблетыг суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчлох болно" "Цэнэглэхийг түр зогсоосон талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх" "Өндөр эрчим хүч зарцуулдаг арын үйл ажиллагааг оруулдаг" - - %1$d аппыг хязгаарлах - %1$d аппыг хязгаарлах - - - %2$d аппыг саяхан хязгаарласан - %1$s-г саяхан хязгаарласан - - - %2$d аппын батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна - %1$s-н батарейг цаана ашиглах түвшин өндөр байна - - - Эдгээр аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна - Энэ аппыг цаана ажиллуулах боломжгүй байна - - - %1$d аппыг хязгаарлах уу? - Аппыг хязгаарлах уу? - + + + + + + + + + + "Батарейг хэмнэхийн тулд %1$s-г цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Энэ апп буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Батарейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:" "Батарейг хэмнэхийн тулд эдгээр аппыг цаана батарей ашиглахыг нь зогсооно уу. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй.\n\nАппууд:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Аппыг автоматаар удирдах" "Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Хязгаарласан аппууд" - - %1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна - %1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна - + + "Хязгаарласан %1$s" "Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй." "Батерейны менежерийг ашиглах" "Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" "Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ" - - %1$d аппыг хязгаарласан - %1$d аппыг хязгаарласан - + + "^1"" ""%""" "Батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Дэлгэрэнгүй" "Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна" "VPN, апп-д суулгасан" - - - - + "Wi-Fi-д суулгасан" + "Wi-Fi-д суулгасан (хэрэглээнд)" "Бүх агуулгыг устгах уу?" "Жуухын санг арилгасан." "Жуухын санг устгаж чадсангүй." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Аппыг хасах" "Энэ аппыг хасах уу?" "Энэ апп нь сертификатыг удирдахгүй боловч таны төхөөрөмж дээр асаалттай хэвээр байна. Уг аппын суулгасан аливаа сертификатыг устгана." - - %d URL - %d URL - + + "Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" "Нөөцлөх" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Сүүлийн 24 цаг" "Түр хойшлуулсан" "Саяхан хаасан" - - %d мэдэгдэл - %d мэдэгдэл - + + "Дуудлагын хонхны ая & чичиргээ" "Сүлжээний мэдээлэл" "Синк идэвхжсэн" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "Системийн CA сертификатыг идэвхжүүлэх үү?" "Системийн CA сертификатыг идэвхгүйжүүлэх үү?" "Хэрэглэгчийн CA сертификатыг бүрмөсөн арилгах уу?" - - - - - - - - - - + "Ашиглаж байна" + "Энэ оролтод" + "1 хэрэглэгчийн түлхүүр" + "1 хэрэглэгчийн сертификат" + "1 CA сертификат" "%d CA сертификат" "Итгэмжлэлийн дэлгэрэнгүй" "Мэдээлэл устсан: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Системийн нэмэлт шинэчлэлтүүд" "Сүлжээ хянагдаж байж болзошгүй" "Дууссан" - - Сертификатад итгэх, эсвэл устгах - Сертификатад итгэх, эсвэл устгах - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} таны ажлын төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп, аюулгүй вебсайт зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно. \n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} таны ажлын төхөөрөмжид сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп, аюулгүй вебсайт зэрэг таны төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно. \n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}other{{orgName} ажлын профайлд сертификатын зөвшөөрлийг суулгасан бөгөөд энэ нь түүнд имэйл, апп болон аюулгүй вебсайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг хянах зөвшөөрөл олгож болно.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу.}}" "Гуравдагч талын этгээд таны имэйл, апп-ууд болон аюулгүй вебсайтууд гэх мэтийг оруулан таны сүлжээний үйл ажиллагааг хянах боломжтой.\n\nТаны төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжлэгдсэн жуухын тусламжтайгаар ингэх боломжтой." - - Сертификат шалгах - Сертификат шалгах - + + "Олон хэрэглэгч" "Хэрэглэгчид & профайлууд" "Хэрэглэгч буюу профайл нэмэх" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Зочинд утас ашиглахыг зөвшөөрөх" "Дуудлагын түүхийг зочин хэрэглэгчтэй хуваалцана" "Утасны дуудлага & SMS авах" + "Энэ хэрэглэгчид админы эрх өгөх" "Хэрэглэгчийг устгах" "Утасны дуудлага & SMS-г хүлээн авах уу?" "Энэ хэрэглэгчтэй утасны дуудлага болон SMS түүхийг хуваалцах болно." + "Админы эрхийг хасах уу?" + "Та энэ хэрэглэгчийн админы эрхийг хасахдаа итгэлтэй байна уу?" "Яаралтай тусламжийн мэдээлэл" "%1$s-н мэдээлэл, харилцагч" "%1$s-г нээх" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "Хувилсан аппууд" "Аппын хоёр дахь жишээг үүсгэснээр та нэгэн зэрэг хоёр бүртгэл ашиглах боломжтой болно." "%1$s-г хувилсан, %2$d-г хувилах боломжтой" - - - - + "Аппын бүх хуулбарыг устгах" + "Аппын бүх хуулбарыг устгаж чадсангүй" + "Үүсгэж байна…" + "Хувилсан" "Хэл, зангаа, цаг, нөөцлөлт" "Системийн хэл, аппын хэл" "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй сүлжээ, дата, wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "Энэ бол харилцан яриа" "Харилцан ярианы хэсэгт хэмэх" "Чухал харилцан яриа алга" - - %d чухал харилцан яриа - %d чухал харилцан яриа - + + "Чухал харилцан яриа" "Харилцан ярианы дээд хэсэгт харуулж, хөвөгч бөмбөлөг болгон харуулдаг" "Харилцан ярианы хэсгийн дээд талд харуулдаг" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "\"%1$s\"-н бүх мэдэгдэл" "%1$s-н бүх мэдэгдэл" - - Өдөрт ойролцоогоор %,d мэдэгдэл - Өдөрт ойролцоогоор %d мэдэгдэл - - - Долоо хоногт ойролцоогоор %,d мэдэгдэл - Долоо хоногт ойролцоогоор %d мэдэгдэл - + + + + "Хэзээ ч үгүй" "Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд" "Аль апп болон төхөөрөмж мэдэгдлийг унших боломжтойг хянах" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "Зөвшөөрөл" "Энэ апп нь байршил, хадгалах сан эсвэл харилцагчид хандах зэрэг таны хувийн %1$s аппын зөвшөөрлийг ашиглах боломжтой." "Ямар ч аппуудыг холбоогүй" - - %d аппыг холбосон - %d аппыг холбосон - + + "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г ажлын профайлдаа суулгана уу" "Эдгээр аппыг холбохын тулд %1$s-г хувийн профайлдаа суулгана уу" "Аппыг суулгахын тулд товшино уу" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "Бусад" "Энэ апп ямар ч мэдэгдэл нийтлээгүй" "Аппын нэмэлт тохиргоо" - - %d категорийг устгасан - %d категорийг устгасан - + + "Бүгдийг блокло" "Эдгээр мэдэгдлийг хэзээ ч харуулахгүй" "Мэдэгдэл харуулах" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Бэхэлснийг болиулах үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу" - "Та eSIM-г устгахаасаа өмнө өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" + "Та eSIM-г устгахаасаа өмнө өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" "Санах ойн дэвшилтэт хамгаалалтын бета" "Санах ойн дэвшилтэт хамгаалалт" "Энэ бета онцлог таны аюулгүй байдлыг эрсдэлд оруулж болох алдаанаас төхөөрөмжийг тань хамгаалахад тусална." @@ -3936,18 +3834,12 @@ "Аль нь ч биш" "Апп суулгасан" "Аппын тоог оновчилсон. Үүнд Play Store-с бусад газраас суулгасан апп ороогүй болно." - - Хамгийн багадаа %d апп - Хамгийн багадаа %d апп - + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа # апп}other{Хамгийн багадаа # апп}}" "Байршлын зөвшөөрөл" "Микрофоны зөвшөөрөл" "Камерын зөвшөөрөл" "Өгөгдмөл апп" - - %d апп - %d апп - + "{count,plural, =1{# апп}other{# апп}}" "Өгөгдмөл гар" "%s-д тохируулах" "Тогтмол асаалттай VPN асаасан" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "Итгэмжит мандат үнэмлэх" "Таны хувийн профайлд суулгасан итгэмжит мандат үнэмлэх" "Таны ажлын профайлд суулгасан итгэмжит мандат үнэмлэх" - - Хамгийн багадаа %d CA сертификат - Хамгийн багадаа %d CA сертификат - + "{count,plural, =1{Хамгийн багадаа # CA сертификат}other{Хамгийн багадаа # CA сертификат}}" "Админ төхөөрөмжийг түгжиж, нууц үгийг сэргээх боломжтой" "Админ төхөөрөмжийн бүх өгөгдлийг устгах боломжтой" "Бүх төхөөрөмжийн өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон" "Ажлын профайлын өгөгдлийг устгахаас өмнө нууц үгийн оролдлого амжилтгүй болсон" - - %d оролдлого - %d оролдлого - + "{count,plural, =1{# оролдлого}other{# оролдлого}}" "Энэ төхөөрөмжийг таны байгууллага удирдаж байна." "Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг" " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "Та төлбөрөө бүрэн хийсэн үед:" "Бүх хязгаарлалтыг төхөөрөмжөөс хасна" "Та зээлдүүлэгч аппыг устгах боломжтой" - - Камерын апп - Камерын апп - + "{count,plural, =1{Камерын апп}other{Камерын аппууд}}" "Хуанлины апп" "Харилцагчийн апп" - - Имэйл хэрэглэгчийн апп - Имэйл хэрэглэгчийн апп - + "{count,plural, =1{Имэйл хэрэглэгчийн апп}other{Имэйл хэрэглэгчийн аппууд}}" "Газрын зургийн апп" - - Утасны апп - Утасны апп - + "{count,plural, =1{Гар утасны апп}other{Гар утасны аппууд}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Энэ төхөөрөмж" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(%s хэрэглэгчээс устгасан)" "(%s хэрэглэгчид идэвхгүй болгосон)" "Автоматаар бөглөх үйлчилгээ" + "Автоматаар бөглөх хэсгийн өгөгдмөл үйлчилгээ" "Нууц үг" - - %1$d нууц үг - %1$d нууц үг - + "Нууц үг болон таниулбарын үйлчилгээ" + "{count,plural, =1{# нууц үг}other{# нууц үг}}" "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, нууц үг" + "мандат үнэмлэх, passkey, нууц үг" "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." + "%1$s-г унтраах уу?" + "Хаяг эсвэл төлбөрийн хэрэгсэл зэрэг хадгалсан мэдээллийг таныг нэвтрэх үед бөглөхгүй. Хадгалсан мэдээллээ бөглөсөн хэвээр байлгахын тулд автоматаар бөглөх хэсгийн өгөгдмөл үйлчилгээг тохируулна уу." + "Нууц үг болон таниулбарын үйлчилгээний хязгаар" + "Та автоматаар бөглөх хэсэг болон нууц үгний 5 хүртэлх идэвхтэй үйлчилгээг нэг дор байлгаж болно. Илүү ихийг нэмэхийн тулд аль нэг үйлчилгээг унтраана уу." + "Унтраах" "Автоматаар бөглөх хэсэг" "Нэвтрэх түвшин" "Харилцан үйлдэл тус бүрд зөвшөөрөгдөх хүсэлтийн дээд хязгаар" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "Аппын дата ашиглалт" "Буруу сүлжээний горим %1$d. Үл хэрэгсэнэ үү." "Хандах цэгийн нэрс (APN)" - - + "apn" "%1$s-д холбогдсон үед боломжгүй" "Дэлгэрэнгүй үзэх" "%1$s-г асаах уу?" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "%1$s-г түр санах ойд хуулсан." "Хүртээмжийн хэрэглээ" - - %1$d апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна - 1 апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна - + "{count,plural, =1{1 апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна}other{# апп таны төхөөрөмжид бүрэн хандах эрхтэй байна}}" "Чухал мэдээлэл" "ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭХ" "ҮГҮЙ, БАЯРЛАЛАА" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "2G-г зөвшөөрөх" "2G нь хамгаалалт багатай хэдий ч зарим байршилд таны холболтыг сайжруулж магадгүй. Яаралтай дуудлагад 2G-г үргэлж зөвшөөрдөг." "%1$s 2G-г боломжтой байхыг шаардаж байна" - - - - + "Хамгаалалт багатай холболтыг зөвшөөрөх" + "Зарим байршилд таны дохио сайжирч магадгүй. Яаралтай дуудлагын хувьд хамгаалалт багатай холболтыг үргэлж зөвшөөрдөг." "Бүх үйлчилгээ" "Түр санах ойн хандалтыг харуулах" "Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "QR код буруу форматтай байна" "eSIM рүү хөрвүүлэх" "eSIM-г өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# апп}other{# апп}}" + "Дэвсгэрт суулгасан аппууд" + "Таны төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгч дэвсгэрт төхөөрөмж дээр тань аппууд суулгах эсвэл таны оператор компани, бусад түншид үүнийг хийхийг зөвшөөрч магадгүй.\n\nЭнд жагсаасан аливаа апп таны төхөөрөмж хэвийн ажиллахад шаардлагагүй. Та шаардлагагүй аппуудаа устгах боломжтой." + "Дэвсгэрт ямар ч апп суулгаагүй" + "Аппыг устгах" + "{count,plural, =1{Сүүлийн # сард суулгасан аппууд}other{Сүүлийн # сард суулгасан аппууд}}" + "{count,plural, =1{# сар гаруйн өмнө суулгасан аппууд}other{# сар гаруйн өмнө суулгасан аппууд}}" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index cebaae275ffcc2fd6a04fabde753aa8b06aec6c2..e380217af9c2f2e662f596c10f8c2c4a413dac37 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "बंद आहे" "अज्ञात" "माहिती दाखवण्यासाठी टॅप करा" - - तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायऱ्या दूर आहात. - तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून %1$d पायरी दूर आहात. - + "{count,plural, =1{तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून # पायरी दूर आहात.}other{तुम्ही आता डेव्हलपर बनण्यापासून # पायऱ्या दूर आहात.}}" "आता तुम्ही एक डेव्हलपर आहात!" "आवश्यकता नाही, तुम्ही आधीपासून एक डेव्हलपर आहात." "कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा." @@ -122,7 +119,7 @@ "सिस्टीमशी संबंधित टीप घेणारे अ‍ॅप" "मजकूर फील्डमध्ये स्टायलस लिखाण" "सर्व स्टायलस बटण दाबण्याकडे दुर्लक्ष करा" - "USI स्टायलस" + "स्टायलस" "तारीख आणि वेळ" "प्रॉक्सी" "साफ करा" @@ -160,10 +157,23 @@ "या अ‍ॅपसाठीची भाषा निवडणे हे सेटिंग्ज मध्ये उपलब्ध नाही." "अ‍ॅपमध्ये उपलब्ध असलेल्या भाषांपेक्षा भाषा वेगळी असू शकते. काही अ‍ॅप्स कदाचित या सेटिंगला सपोर्ट करत नाहीत." "येथे फक्त भाषेच्या निवडीला सपोर्ट करणारी अ‍ॅप्स दाखवली आहेत." - - निवडक भाषा काढायच्या? - निवडक भाषा काढायची? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{निवडलेली भाषा काढून टाकायची का?}other{निवडलेल्या भाषा काढून टाकायच्या का?}}" "मजकूर दुसऱ्या भाषेत डिस्प्ले केला जाईल." "सर्व भाषा काढू शकत नाही" "किमान एक प्राधान्यीकृत भाषा ठेवा" @@ -182,6 +192,7 @@ "लागू करा" "शेअर करा" "जोडा" + "काढून टाका" "सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज शॉर्टकट" @@ -193,6 +204,7 @@ "रोमिंग शुल्क आकारले जाऊ शकते." "वेळ आपोआप सेट करा" "आपोआप सेट करा" + "हे टॉगल सुरू असताना टाइम झोन सेट करण्यासाठी स्थान वापरले जाईल" "लोकॅल डीफॉल्ट वापरा" "२४ तास फॉरमॅट वापरा" "वेळ" @@ -221,10 +233,8 @@ "उदा. Joe चे Android." "स्थान" "स्थान वापरा" - - सुरू - %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - + + "लोड करत आहे…" "जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात." "ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अ‍ॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अद्याप पाठवले जाऊ शकते." @@ -304,10 +314,8 @@ "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट जोडा" - - %1$d फिंगरप्रिंट जोडल्या - फिंगरप्रिंट जोडली - + + "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "फिंगरप्रिंट अनलॉकला अनुमती देणे" @@ -530,53 +538,20 @@ "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पॅटर्न टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पिन टाकल्‍यास, तुमची कार्य प्रोफाइल आणि त्‍यामधील डेटा हटवला जाईल" "तुम्‍ही पुढच्‍या वेळी एखादा चुकीचा पासवर्ड टाकल्‍यास, तुमची कामाची प्रोफाइल आणि त्‍याचा डेटा हटवला जाईल" - - किमान %d वर्णांचा असणे आवश्यक आहे - किमान %d वर्ण असणे आवश्यक आहे - + "{count,plural, =1{किमान # वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # वर्ण असणे आवश्यक आहेत}}" "{count,plural, =1{फक्त संख्या वापरत असल्यास, किमान एक अंकी असणे आवश्यक आहे}other{फक्त संख्या वापरत असल्यास, किमान # अंकी असणे आवश्यक आहे}}" - - पिन किमान %d अंकी असणे आवश्यक आहे - पिनमध्ये किमान %d अंक असणे आवश्यक आहे - - - %d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - %d वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - - - %d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - %d अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे - + "{count,plural, =1{पिनमध्ये किमान # अंक असणे आवश्यक आहे}other{पिन किमान # अंकी असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{# वर्णापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे}other{# वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{# अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे}other{# अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे}}" "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही" "यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही" - - किमान %d अक्षरे असणे आवश्यक आहे - किमान 1 अक्षर असणे आवश्यक आहे - - - किमान %d लोअरकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे - किमान 1 लोअरकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे - - - किमान %d अप्परकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे - किमान 1 अप्परकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे - - - किमान %d संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे - किमान 1 संख्यात्मक अंक असणे आवश्यक आहे - - - किमान %d विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे - किमान 1 विशेष आयकन असणे आवश्यक आहे - - - किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे - किमान 1 अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे - - - किमान %d अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे - किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे - + "{count,plural, =1{किमान एक अक्षर असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अक्षरे असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{किमान एक लोअरकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे}other{किमान # लोअरकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{किमान एक अप्परकेस अक्षर असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अप्परकेस अक्षरे असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{किमान एक अंक असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अंक असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{किमान एक विशिष्ट चिन्ह असणे आवश्यक आहे}other{किमान # विशिष्ट चिन्हे असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{किमान एक अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे}}" + "{count,plural, =1{किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे}other{किमान # अंक नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे}}" "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही" "अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही" "कंफर्म करा" @@ -586,17 +561,11 @@ "पुढील" "डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप्स" "कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह अ‍ॅप्स नाहीत" - - %d अ‍ॅक्टिव्ह अ‍ॅप्‍स - %d अ‍ॅक्टिव्ह अ‍ॅप - + "{count,plural, =1{# अ‍ॅक्टिव्ह ॲप}other{# अ‍ॅक्टिव्ह ॲप्स}}" "विश्वसनीय एजंट" "वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा" "काहीही नाही" - - %d अ‍ॅक्टिव्ह विश्वासू एजंट - 1 अ‍ॅक्टिव्ह विश्वासू एजंट - + "{count,plural, =1{एक अ‍ॅक्टिव्ह विश्वसनीय एजंट}other{# अ‍ॅक्टिव्ह विश्वसनीय एजंट}}" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "%1$s सह पेअर करायचे?" @@ -725,7 +694,7 @@ "टप्पा 2 प्रमाणीकरण" "CA प्रमाणपत्र" "किमान TLS आवृत्ती" - "ऑनलाइन प्रमाणपत्र स्थिती" + "ऑनलाइन प्रमाणपत्र स्टेटस" "डोमेन" "वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "ओळख" @@ -812,18 +781,9 @@ "नेटवर्क सेव्ह करण्यात अयशस्वी" "रद्द करा" "हे नेटवर्क नको?" - - %d नेटवर्क - 1 नेटवर्क - - - %d सदस्यत्वे - एक सदस्यत्व - - - %d नेटवर्क आणि सदस्यत्वे - एक नेटवर्क आणि सदस्यत्व - + "{count,plural, =1{एक नेटवर्क}other{# नेटवर्क}}" + "{count,plural, =1{एक सदस्यत्व}other{# सदस्यत्वे}}" + "{count,plural, =1{एक नेटवर्क आणि सदस्यत्व}other{# नेटवर्क आणि सदस्यत्वे}}" "SSID" "डिव्हाइसचा MAC ॲड्रेस" "रँडमाइझ केलेला MAC पत्ता" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "प्राधान्यकृत सिम अपडेट करायचे?" "आपल्‍या मोबाइल डिव्‍हाइसमध्‍ये केवळ %1$s सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." - - चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत. - सिम पिन कोड चुकीचा आहे, तुम्ही तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे %d प्रयत्न बाकी आहे. - + "{count,plural, =1{सिमचा पिन कोड चुकीचा आहे, तुम्ही तुमचे डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहे.}other{सिमचा पिन कोड चुकीचा आहे, तुमच्याकडे # प्रयत्न शिल्लक आहेत.}}" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे, तुमचे डिव्‍हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्‍यापूर्वी तुमच्याकडे एक प्रयत्न शिल्लक आहे." "सिम पिन ऑपरेशन अयशस्वी!" "सिस्टम अपडेट" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "स्टोरेज" "स्टोरेज आणि कॅशे" "संचयन सेटिंग्ज" + "EID" + "EID (सिम स्लॉट %1$d)" "IMEI (सिम स्लॉट %1$d)" "पाहण्यासाठी, सेव्ह केलेले नेटवर्क निवडा" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "तुम्ही तुमचे ^1 वापरणे सुरू करू शकता" "बॅटरी स्थिती" "बॅटरी पातळी" + "सामुदायिक" + "सामुदायिक सेटिंग्ज" "APN" "अ‍ॅक्सेस पॉइंट संपादित करा" "सेट नाही" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "डीफॉल्टवर रीसेट करा" "डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज रीसेट करणे पूर्ण झाले." "रीसेट पर्याय" - - - - - - + "मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करा" + "हे सर्व मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करेल" + "मोबाइल नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची का?" "ब्लूटूथ आणि वाय-फाय रीसेट करा" "यामुळे सर्व वाय-फाय आणि ब्लूटूथ सेटिंग्ज रीसेट होतील. तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." "रीसेट करा" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "कार्य प्रोफाइलसाठी स्थान" "ॲपसाठी स्थानाच्या परवानग्या" "स्‍थान बंद आहे" - - %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - %2$d पैकी %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - + "{count,plural, =1{{total} पैकी # अ‍ॅपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे}other{{total} पैकी # अ‍ॅप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे}}" "अलीकडील अ‍ॅक्सेस" "सर्व पहा" "तपशील पहा" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "स्‍थान सेवा" "स्‍थान सेवा" "स्थान वापरा" + "टाइम झोन आपोआप सेट करू शकत नाही" + + "स्थान किंवा स्थान सेवा बंद आहेत" + + "डिव्हाइस स्थान आवश्यक आहे" "तुमचे स्थान वापरून टाइमझोन सेट करण्यासाठी, स्थान सुरू करा त्यानंतर टाइमझोन सेटिंग्ज अपडेट करा" "स्थान सेटिंग्ज" + "हे दुरुस्त करा" "रद्द करा" "ऑटोमॅटिक टाइम झोन बंद आहे" "स्थानाचे टाइमझोन डिटेक्शन बंद केले आहे" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "अज्ञात स्रोत" "सर्व अ‍ॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या" "अलीकडे उघडलेली अ‍ॅप्स" - - सर्व %1$d अ‍ॅप्स पहा - सर्व अ‍ॅप्स पहा - + "{count,plural, =1{सर्व अ‍ॅप्स पहा}other{सर्व # अ‍ॅप्स पहा}}" "तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा" "तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात" "प्रगत सेटिंग्ज" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "कॅशे" "कॅशे साफ करा" "कॅशे" - - %d आयटम - 1 आयटम - + "{count,plural, =1{एक आयटम}other{# आयटम}}" "प्रवेश साफ करा" "नियंत्रणे" "सक्तीने थांबवा" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "शॉर्टकटची सूची दाखवा" "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "टचपॅड" + "टचपॅड आणि माउस" + "पॉइंटर वेग, जेश्चर" + "क्लिक करण्यासाठी टॅप करा" + "टचपॅड जेश्चर" + "वैयक्तिक टचपॅड नेव्हिगेट जेश्चर कस्टमाइझ करा" + "स्क्रोलिंग उलट करा" + "तुम्ही खालती स्क्रोल करता तेव्हा आशय वरती हलतो" + "तळाशी उजवीकडे टॅप करा" + "अधिक पर्यायांसाठी टचपॅडच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यावर टॅप करा" + "पॉइंटर वेग" + "टचपॅड जेश्चर जाणून घ्या" + "मागे जा" + "तीन बोटांनी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा" + "होमवर जा" + "तीन बोटांनी वरती स्‍वाइप करा" + "अलीकडील अ‍ॅप्स" + "तीन बोटांनी वरती स्‍वाइप करा, नंतर धरून ठेवा" + "सूचना" + "तीन बोटांनी खालती स्‍वाइप करा" + "अ‍ॅप्स स्विच करा" + "चार बोटांनी डावीकडे किंवा उजवीकडे स्वाइप करा" + "मॉडिफायर की" + "कीचे वर्तन बदला" + "सर्व रीसेट करा" + "डीफॉल्ट" + "तुम्हाला सर्व मॉडिफायर की त्यांच्या डीफॉल्टवर सेट करायच्या आहेत याची खात्री आहे का?" + "पूर्ण झाले" + "रद्द करा" + "रिस्टोअर करा" + "मॉडिफायर की निवडा" + "%1$s साठी नवीन की निवडा:" "डीफॉल्ट" "भाषण" "पॉइंटर वेग" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "अधिक मंद" "अधिक ब्राइट" "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यावर सुरू ठेवा" - - लहान (%1$s सेकंद) - लहान (%1$s सेकंद) - - - मध्यम (%1$s सेकंद) - मध्यम (%1$s सेकंद) - - - लांब (%1$s सेकंद) - लांब (%1$s सेकंद) - - - %1$sसेकंद - %1$s सेकंद - + + + + + + + + "सेटिंग्ज" "पूर्वावलोकन" "मानक पर्याय" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "जवळपासच्या डिव्हाइससाठी स्कॅन करा" "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" "प्रिंट" - - %1$d प्रिंट सेवा सुरू - 1 प्रिंट सेवा सुरू - - - %1$d प्रिंट कार्ये - 1 प्रिंट कार्य - + + + + "प्रिंट सेवा" "कोणत्याही सेवा इंस्टॉल केल्या नाहीत" "कोणतेही प्रिंटर आढळले नाहीत" @@ -2133,37 +2064,27 @@ "काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात" "उच्च बॅटरी वापर" "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा" - "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले" + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले" + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, डॉक केलेले असताना चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" - "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले" + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, डॉक केलेले असताना चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" "पूर्ण चार्ज करत आहे" "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी, पुढील वेळी तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असेल, तेव्हा चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले जाईल" "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" "जास्त बॅटरी वापरणारी बॅकग्राउंड अ‍ॅक्टिव्हिटी समाविष्ट आहे" - - %1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा - %1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा - - - %2$d अ‍ॅप्स नुकतीच निर्बंधित केली - %1$s नुकतेच निर्बंधित केले - - - %2$d ॲप्सचा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे - %1$s चा बॅकग्राउंड बॅटरी वापर जास्त आहे - - - ही अ‍ॅप्स बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाहीत - हे अ‍ॅप बॅकग्राउंडमध्ये सुरू शकत नाही - - - %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित करायची? - अ‍ॅप प्रतिबंधित करायचे? - + + + + + + + + + + "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, %1$s ला बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. हे अ‍ॅप योग्यरीत्या काम करणार नाही आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:" "बॅटरीची बचत करण्यासाठी, या अ‍ॅप्सना बॅकग्राउंडवर बॅटरीचा वापर करण्यापासून थांबवा. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो.\n\nअ‍ॅप्स:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "अ‍ॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा" "जेव्हा बॅटरी व्यवस्थापकाला अ‍ॅप्सद्वारे बॅटरी जास्त वापरली जात आहे असे लक्षात येईल, तेव्हा तुमच्याकडे या अ‍ॅप्सचा वापर मर्यादित राखण्याचा पर्याय असेल. प्रतिबंधित अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "प्रतिबंधित अ‍ॅप्स" - - %1$d ॲप्ससाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे - %1$d ॲपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे - + + "%1$s दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले" "ही ॲप्स बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यासाठी प्रतिबंधित केली आहेत. ती कदाचित अपेक्षेनुसार काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो." "बॅटरी व्यवस्थापक वापरा" "अ‍ॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा" "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे" "अ‍ॅप्समुळे बॅटरी संपते तेव्हा, डिटेक्ट करतो" - - %1$d अ‍ॅप्स प्रतिबंधित केली - %1$d अ‍ॅप प्रतिबंधित केले - + + "^1"" ""%""" "बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "प्रगत" "या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत" "VPN आणि ॲप्ससाठी इंस्टॉल केले" - - - - + "वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले" + "वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले (वापरात आहे)" "सर्व आशय काढायचा?" "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे." "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवता आले नाही." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "ॲप काढून टाका" "हे अ‍ॅप काढून टाकायचे आहे का?" "हे ॲप प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करणार नाही, पण ते तुमच्या डिव्हाइसवर राहील. ॲपमार्फत इंस्टॉल केलेली सर्व प्रमाणपत्रे अनइंस्टॉल केली जातील." - - %d URL - %d URL - + + "आणीबाणी डायलिंग सिग्नल" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" "बॅकअप" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "गेल्या २४ तासांत" "स्नूझ केले" "अलीकडे डिसमिस केले" - - %d सूचना - %d सूचना - + + "कॉल रिंगटोन आणि व्हायब्रेट" "नेटवर्क तपशील" "सिंक सक्षम केले" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "सिस्टम CA प्रमाणपत्र सक्षम करायचे?" "सिस्टम CA प्रमाणपत्र अक्षम करायचे?" "वापरकर्ता CA प्रमाणपत्र कायमचे काढायचे?" - - - - - - - - - - + "द्वारे वापरले जात आहे" + "या एंट्रीमध्ये पुढील गोष्टींचा समावेश आहे" + "एक वापरकर्ता की" + "एक वापरकर्ता प्रमाणपत्र" + "एक CA प्रमाणपत्र" "%d CA प्रमाणपत्रे" "क्रेडेंशियल तपशील" "क्रेडेंशियल काढले: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" "नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते" "पूर्ण झाले" - - प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका - प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच डिव्हाइस नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच डिव्हाइस नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}other{{orgName} यांनी तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केले आहेत जे त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट तसेच कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.}}" "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." - - प्रमाणपत्रे तपासा - प्रमाणपत्र तपासा - + + "एकाहून अधिक वापरकर्ते" "वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स" "वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "अतिथीला फोन वापरण्याची अनुमती द्या" "कॉल इतिहास अतिथी वापरकर्त्यासोबत शेअर केला जाईल" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करा" + "या वापरकर्त्याला ॲडमिनचे विशेषाधिकार द्या" "वापरकर्ता हटवा" "फोन कॉल आणि SMS सुरू करायचे?" "या वापरकर्त्याशी कॉल आणि SMS इतिहास शेअर केला जाईल." + "ॲडमिन विशेषाधिकार काढून टाकायचे का?" + "तुम्हाला या वापरकर्त्याचे ॲडमिन विशेषाधिकार नक्की काढून टाकायचे आहेत का?" "आणीबाणी माहिती" "%1$s साठी माहिती आणि संपर्क" "%1$s उघडा" @@ -2824,10 +2729,12 @@ "क्लोन केलेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅपचा दुसरा इंस्टन्स तयार करा, जेणेकरून तुम्ही एकाच वेळी दोन खाती वापरू शकाल." "%1$s क्लोन केले(ली), %2$d क्लोन करण्यासाठी उपलब्ध आहे(त)" - + - + + "तयार करत आहे…" + "क्लोन केलेले" "भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप" "सिस्टीमच्या भाषा, अ‍ॅपच्या भाषा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय" @@ -3161,10 +3068,8 @@ "हे संभाषण आहे" "संभाषण विभागात जोडा" "प्राधान्‍य दिलेली संभाषणे नाहीत" - - प्राधान्य दिलेली %d संभाषणे - प्राधान्य दिलेले %d संभाषण - + + "प्राधान्यावर असलेली संभाषणे" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती आणि फ्लोटिंग बबल म्हणून दिसतील" "संभाषण विभागाच्या सर्वात वरती दाखवा" @@ -3193,14 +3098,10 @@ "डिव्हाइस अनलॉक असताना, स्क्रीनच्या सर्वात वरती बॅनर म्हणून सूचना दाखवा" "सर्व \"%1$s\" सूचना" "सर्व %1$s वरील सूचना" - - प्रति दिवस साधारण %,d सूचना - प्रति दिवस साधारण %d सूचना - - - प्रति आठवडा साधारण %,d सूचना - प्रति आठवडा साधारण %d सूचना - + + + + "कधीही नाही" "डिव्हाइस आणि ॲप सूचना" "कोणती ॲप्स आणि डिव्हाइस सूचना वाचू शकतात हे नियंत्रित करा" @@ -3269,10 +3170,8 @@ "परवानग्या" "हे ॲप स्थान, स्टोरेज किंवा संपर्कांचा अ‍ॅक्सेस यासारख्या तुमच्या वैयक्तिक %1$s अ‍ॅपच्या परवानग्या वापरू शकते." "कोणतीही अ‍ॅप्स कनेक्ट केलेली नाहीत" - - %d ॲप्स कनेक्ट केली आहेत - %d ॲप कनेक्ट केले आहे - + + "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या कार्य प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "अशा ॲप्सवर कनेक्ट करण्यासाठी तुमच्या वैयक्तिक प्रोफाइलवर %1$s इंस्टॉल करा" "ॲप इंस्टॉल करण्यासाठी टॅप करा" @@ -3287,10 +3186,8 @@ "अन्य" "या ॲपने कोणत्याही सूचना पोस्ट केल्या नाहीत" "अ‍ॅपमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज" - - %d वर्गवाऱ्या हटवल्या - %d वर्गवारी हटवली - + + "सर्व ब्लॉक करा" "या सूचना कधीही दर्शवू नका" "सूचना दर्शवा" @@ -3440,7 +3337,7 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी पासवर्ड विचारा" "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "सिम हटवण्याची खात्री करा" - "eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" + "eSIM मिटवण्याआधी हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करा" "प्रगत मेमरी संरक्षण बीटा" "प्रगत मेमरी संरक्षण" "हे बीटा वैशिष्ट्य तुमच्या डिव्हाइसची सुरक्षा धोक्यात आणणाऱ्या बगपासून तुमच्या डिव्हाइसचे संरक्षण करण्यात तुम्हाला मदत करते." @@ -3480,7 +3377,7 @@ "अंतर्गत स्टोरेज" "बाह्य स्टोरेज" "%2$s पासून %1$s वापरले" - "वापरलेले संचयन" + "वापरलेले स्टोरेज" "बदला" "संचयन बदला" "सूचना" @@ -3939,18 +3836,12 @@ "काहीही नाही" "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" "अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play स्टोअर च्या बाहेर इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स समाविष्ट नसतील." - - किमान %d अ‍ॅप्स - किमान %d ॲप - + "{count,plural, =1{किमान # ॲप}other{किमान # ॲप्स}}" "स्थान परवानग्या" "मायक्रोफोन परवानग्या" "कॅमेरा परवानग्या" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" - - %d अ‍ॅप्स - %d अ‍ॅप - + "{count,plural, =1{# ॲप}other{# अ‍ॅप्स}}" "डीफॉल्ट कीबोर्ड" "%s वर सेट करा" "नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे" @@ -3960,18 +3851,12 @@ "विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" "तुमच्‍या खाजगी प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" "तुमच्‍या कार्य प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल" - - किमान %d CA प्रमाणपत्रे - किमान %d CA प्रमाणपत्र - + "{count,plural, =1{किमान # CA प्रमाणपत्र}other{किमान # CA प्रमाणपत्रे}}" "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो" "प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो" "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" "सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न" - - %d प्रयत्न - %d प्रयत्न - + "{count,plural, =1{# प्रयत्न}other{# प्रयत्न}}" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे." "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " @@ -3999,21 +3884,12 @@ "तुम्ही संपूर्ण रक्कम दिल्यानंतर:" "डिव्हाइसमधून सर्व निर्बंध काढून टाकले आहेत" "तुम्ही क्रेडिटर अ‍ॅप अनइंस्टॉल करू शकता" - - कॅमेरा अ‍ॅप्स - कॅमेरा ॲप - + "{count,plural, =1{कॅमेरा ॲप}other{कॅमेरा ॲप्स}}" "Calendar अ‍ॅप" "संपर्क अ‍ॅप" - - ईमेल क्लायंट अ‍ॅप्स - ईमेल क्लायंट ॲप - + "{count,plural, =1{ईमेल क्लायंट ॲप}other{ईमेल क्लायंट ॲप्स}}" "नकाशा अ‍ॅप" - - फोन अ‍ॅप्स - फोन ॲप - + "{count,plural, =1{फोन अ‍ॅप}other{फोन अ‍ॅप्स}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "हे डिव्हाइस" @@ -4040,13 +3916,18 @@ "(%s वापरकर्त्‍यासाठी विस्‍थापित)" "(%s वापरकर्त्‍यासाठी अक्षम केले)" "ऑटोफिल सेवा" + "डीफॉल्ट ऑटोफिल सेवा" "पासवर्ड" - - %1$d पासवर्ड - %1$d पासवर्ड - + "पासवर्ड आणि ओळख सेवा" + "{count,plural, =1{# पासवर्ड}other{# पासवर्ड}}" "ऑटो, फिल, ऑटोफिल, पासवर्ड" + "क्रेडेंशियल, पासकी, पासवर्ड" "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." + "%1$s बंद करायचे का?" + "तुम्ही साइन इन कराल तेव्हा पत्ते किंवा पेमेंट पद्धती यांसारखी सेव्ह केलेली माहिती भरली जाणार नाही. तुम्ही सेव्ह केलेली माहिती भरून ठेवण्यासाठी, डीफॉल्ट ऑटोफिल सेवा सेट करा." + "पासवर्ड आणि ओळख सेवांची मर्यादा" + "तुमच्याकडे एकाच वेळेला कमाल पाच ऑटोफिल आणि पासवर्ड सेवा अ‍ॅक्टिव्ह असू शकतात. आणखी जोडण्यासाठी सेवा बंद करा." + "बंद करा" "ऑटोफिल" "लॉगिंग पातळी" "प्रति सेशन कमाल विनंत्या" @@ -4229,8 +4110,7 @@ "अ‍ॅप डेटा वापर" "चुकीचा नेटवर्क मोड %1$d. दुर्लक्ष करा." "अ‍ॅक्सेस पॉइंट" - - + "APN" "%1$sशी कनेक्ट केले असल्यास उपलब्ध नाही" "आणखी पहा" "%1$s सुरू करायचे आहे का?" @@ -4320,10 +4200,7 @@ "%1$sक्लिपबोर्डवर कॉपी केला." "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वापर" - - %1$d अ‍ॅप्सना तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे - एका अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे - + "{count,plural, =1{एका अ‍ॅपला तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे}other{# अ‍ॅप्सना तुमच्या डिव्हाइसचा पूर्ण अ‍ॅक्सेस आहे}}" "महत्त्वाची माहिती" "सुरू ठेवा" "नाही नको" @@ -4507,10 +4384,8 @@ "2G ला अनुमती द्या" "2G कमी सुरक्षित आहे, पण ते काही ठिकाणी तुमच्या कनेक्शनमध्ये सुधारणा करू शकते. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G ला नेहमी अनुमती आहे." "%1$s साठी 2G उपलब्ध असण्याची आवश्यकता आहे" - - - - + "कमी सुरक्षित कनेक्शनला नेहमी अनुमती द्या" + "काही ठिकाणी तुमच्या सिग्नलमध्ये सुधारणा करू शकते. आणीबाणी कॉलसाठी, कमी सुरक्षित कनेक्शनला नेहमी परवानगी असते." "सर्व सेवा" "क्लिपबोर्डचा अ‍ॅक्सेस दाखवा" "तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अ‍ॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा" @@ -4618,18 +4493,11 @@ "QR कोडचा फॉरमॅट चुकीचा आहे" "eSIM मध्ये रूपांतरित करा" "eSIM दुसऱ्या डिव्हाइसवर ट्रान्सफर करा" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ॲप}other{# अ‍ॅप्स}}" + "बॅकग्राउंडमध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स" + "तुमच्या डिव्हाइसचा निर्माता बॅकग्राउंडमध्ये तुमच्या डिव्हाइसवर अ‍ॅप्स इंस्टॉल करू शकतो किंवा तुमच्या वाहकाला आणि इतर भागीदारांना असे करण्यास सांगू शकतो.\n\nतुमच्या डिव्हाइसने सामान्यपणे काम करण्यासाठी येथे सूचिबद्ध केलेली कोणतीही अ‍ॅप्स आवश्यस्क नाहीत. तुम्हाला नको असलेली अ‍ॅप्स तुम्ही अनइंस्टॉल करू शकता." + "बॅकग्राउंडमध्ये कोणतीही अ‍ॅप्स इंस्टॉल केलेली नाहीत" + "अ‍ॅप अनइंस्टॉल करा" + "{count,plural, =1{मागच्या # महिन्यामध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}other{मागच्या # महिन्यांमध्ये इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स}}" + "{count,plural, =1{किमान # महिन्यापूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}other{किमान # ममहिन्यांपूर्वी अ‍ॅप इंस्टॉल केले}}" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 98237d082e8c7f41db7a69fcc5d6d8c1851b3043..409270d634deca3218f2a5ae277a7a100167e9bb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Dimatikan" "Tidak diketahui" "Ketik untuk menunjukkan maklumat" - - %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. - %1$d langkah lagi sebelum menjadi pembangun. - + "{count,plural, =1{Tinggal # langkah lagi untuk anda menjadi pembangun.}other{Tinggal # langkah lagi untuk anda menjadi pembangun.}}" "Anda telah menjadi pembangun!" "Tidak perlu, anda sudah pun menjadi pembangun." "Sila dayakan pilihan pembangun terlebih dahulu." @@ -122,7 +119,7 @@ "Apl pengambilan nota sistem" "Penulisan stilus dalam medan teks" "Abaikan semua tekanan butang stilus" - "Stilus USI" + "Stilus" "Tarikh & masa" "Proksi" "Padam bersih" @@ -160,10 +157,23 @@ "Pemilihan bahasa untuk apl ini tidak tersedia daripada Tetapan." "Bahasa mungkin berbeza daripada bahasa yang tersedia dalam apl. Sesetengah apl mungkin tidak menyokong tetapan ini." "Hanya apl yang menyokong pemilihan bahasa dipaparkan di sini." - - Alih keluar bahasa yang dipilih? - Alih keluar bahasa yang dipilih? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Alih keluar bahasa yang dipilih?}other{Alih keluar bahasa yang dipilih?}}" "Teks akan dipaparkan dalam bahasa lain." "Tidak boleh mengalih keluar semua bahasa" "Simpan sekurang-kurangnya satu bahasa pilihan" @@ -182,6 +192,7 @@ "Gunakan" "Kongsi" "Tambah" + "Alih keluar" "Tetapan" "Tetapan" "Pintasan tetapan" @@ -193,6 +204,7 @@ "Caj perayauan mungkin dikenakan." "Tetapkan masa secara automatik" "Tetapkan secara automatik" + "Lokasi akan digunakan untuk menetapkan zon waktu apabila suis togol ini dihidupkan" "Gunakan tetapan lalai tempat peristiwa" "Gunakan format 24 jam" "Masa" @@ -221,10 +233,8 @@ "Mis., Android Joe." "Lokasi" "Gunakan lokasi" - - Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi - Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi - + + "Memuatkan…" "Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung." "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan." @@ -304,10 +314,8 @@ "Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari" "Cap jari untuk kerja" "Tambahkan cap jari" - - %1$d cap jari ditambahkan - Cap jari ditambahkan - + + "Sediakan cap jari anda" "Benarkan buka kunci cap jari" @@ -530,53 +538,20 @@ "Jika anda memasukkan corak yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan PIN yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" "Jika anda memasukkan kata laluan yang salah pada percubaan seterusnya, profil kerja anda dan data profil itu akan dipadamkan" - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara - + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara}other{Mestilah sekurang-kurangnya # aksara.}}" "{count,plural, =1{Jika menggunakan nombor sahaja, kata laluan mestilah sekurang-kurangnya 1 digit}other{Jika menggunakan nombor sahaja, kata laluan mestilah sekurang-kurangnya # digit}}" - - PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit - PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d digit - - - Mesti kurang daripada %d aksara - Mesti kurang daripada %d aksara - - - Mesti kurang daripada %d digit - Mesti kurang daripada %d digit - + "{count,plural, =1{PIN mesti mengandungi sekurang-kurangnya # digit}other{PIN mestilah sekurang-kurangnya # digit}}" + "{count,plural, =1{Mestilah kurang daripada # aksara}other{Mestilah kurang daripada # aksara}}" + "{count,plural, =1{Mestilah kurang daripada # digit}other{Mestilah kurang daripada # digit}}" "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan PIN terbaharu" "Tidak boleh menyertakan aksara yang tidak sah" - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf - - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf kecil - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil - - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d huruf besar - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar - - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d angka - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 angka - - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d simbol khas - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas - - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan huruf - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf - - - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya %d aksara bukan angka - Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka - + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # huruf}}" + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf kecil}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # huruf kecil}}" + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 huruf besar}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # huruf besar}}" + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 digit angka}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # digit angka}}" + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 simbol khas}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # simbol khas}}" + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan huruf}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara bukan huruf}}" + "{count,plural, =1{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka}other{Mesti mengandungi sekurang-kurangnya # aksara bukan angka}}" "Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu" "Angka menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan" "Sahkan" @@ -586,17 +561,11 @@ "Seterusnya" "Apl pentadbir peranti" "Tiada apl aktif" - - %d apl aktif - %d apl aktif - + "{count,plural, =1{# apl aktif}other{# apl aktif}}" "Ejen amanah" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" "Tiada" - - %d ejen amanah aktif - 1 ejen amanah aktif - + "{count,plural, =1{1 ejen amanah aktif}other{# ejen amanah aktif}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gandingkan dengan %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Gagal menyimpan rangkaian" "Batal" "Lupakan rangkaian?" - - %d rangkaian - 1 rangkaian - - - %d langganan - 1 langganan - - - %d rangkaian & langganan - 1 rangkaian & langganan - + "{count,plural, =1{1 rangkaian}other{# rangkaian}}" + "{count,plural, =1{1 langganan}other{# langganan}}" + "{count,plural, =1{1 rangkaian & langganan}other{# rangkaian & langganan}}" "SSID" "Alamat MAC peranti" "Alamat MAC terawak" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Kemas kinikan SIM pilihan?" "%1$s merupakan satu-satunya SIM dalam peranti anda. Adakah anda mahu menggunakan SIM ini untuk data mudah alih, panggilan dan mesej SMS?" "Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." - - Kod PIN SIM salah, anda ada %d cubaan lagi. - Kod PIN SIM tidak betul. Anda ada %d cubaan lagi sebelum anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti. - + "{count,plural, =1{Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai # percubaan lagi sebelum perlu menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti anda.}other{Kod PIN SIM tidak betul, anda mempunyai # percubaan lagi.}}" "Kod PIN SIM salah. Anda mempunyai 1 percubaan lagi sebelum perlu menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." "Operasi PIN SIM gagal!" "Kemas kini sistem" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Storan" "Storan & cache" "Tetapan storan" + "EID" + "EID (slot sim %1$d)" "IMEI (slot sim %1$d)" "Untuk melihat, pilih rangkaian yang disimpan" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Anda boleh mula menggunakan ^1 anda" "Status bateri" "Aras bateri" + "Umum" + "Tetapan umum" "APN" "Edit titik capaian" "Tidak ditetapkan" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Lokasi untuk profil kerja" "Kebenaran lokasi apl" "Lokasi dimatikan" - - %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi - %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi - + "{count,plural, =1{# daripada {total} apl mempunyai akses kepada lokasi}other{# daripada {total} apl mempunyai akses kepada lokasi}}" "Akses terbaharu" "Lihat semua" "Lihat butiran" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Perkhidmatan lokasi" "Perkhidmatan lokasi" "Gunakan lokasi" + "Tidak dapat menetapkan zon waktu secara automatik" + + "Lokasi atau Perkhidmatan Lokasi dimatikan" + + "Lokasi peranti diperlukan" "Untuk menyediakan zon waktu menggunakan lokasi anda, hidupkan lokasi, kemudian kemas kini tetapan zon waktu" "Tetapan lokasi" + "Betulkan isu ini" "Batal" "Zon waktu automatik dimatikan" "Pengesanan zon waktu lokasi dilumpuhkan" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Sumber tidak diketahui" "Benarkan semua sumber apl" "Apl yang dibuka baru-baru ini" - - Lihat semua %1$d apl - Lihat semua apl - + "{count,plural, =1{Lihat semua apl}other{Lihat semua # apl}}" "Hubungi pentadbir IT anda" "Mereka dapat membantu anda menetapkan semula PIN, corak atau kata laluan" "Tetapan terperinci" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "Kosongkan cache" "Cache" - - %d item - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# item}}" "Padam bersih akses" "Kawalan" "Henti paksa" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Tunjukkan senarai pintasan" "Papan kekunci & alatan profil kerja" "Papan kekunci pada skrin untuk kerja" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pad sentuh" + "Pad sentuh & tetikus" + "Kelajuan penuding, gerak isyarat" + "Ketik untuk klik" + "Gerak isyarat pad sentuh" + "Sesuaikan gerak isyarat navigasi pad sentuh individu" + "Penatalan songsang" + "Kandungan bergerak ke atas apabila anda menatal ke bawah" + "Ketik bawah kanan" + "Ketik penjuru kanan sebelah bawah pad sentuh untuk pilihan lain" + "Kelajuan penuding" + "Ketahui gerak isyarat pad sentuh" + "Kembali" + "Leret ke kiri atau ke kanan dengan tiga jari" + "Pergi ke laman utama" + "Leret ke atas dengan tiga jari" + "Apl terbaharu" + "Leret ke atas dengan tiga jari, kemudian tahan." + "Pemberitahuan" + "Leret ke bawah dengan tiga jari" + "Tukar apl" + "Leret ke kiri atau ke kanan dengan empat jari" + "Kunci pengubah suai" + "Ubah tingkah laku kunci" + "Tetapkan semula semua" + "Lalai" + "Adakah anda pasti anda ingin menetapkan semula semua kunci pengubah suai kepada lalai?" + "Selesai" + "Batal" + "Pulihkan" + "Pilih kunci pengubah suai" + "Pilih kunci baharu untuk %1$s:" "Lalai" "Pertuturan" "Kelajuan penuding" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Lebih malap" "Lebih cerah" "Kekal aktif setelah peranti dimulakan semula" - - Singkat (%1$s saat) - Singkat (%1$s saat) - - - Sederhana (%1$s saat) - Sederhana (%1$s saat) - - - Panjang (%1$s saat) - Panjang (%1$s saat) - - - %1$s saat - %1$s saat - + + + + + + + + "Tetapan" "Pratonton" "Pilihan standard" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Imbas untuk mengesan peranti berdekatan" "Peranti disimpan" "Pencetakan" - - %1$d perkhidmatan cetak dihidupkan - 1 perkhidmatan cetak dihidupkan - - - %1$d tugas cetak - 1 tugas cetak - + + + + "Perkhidmatan cetak" "Tiada perkhidmatan dipasangkan" "Tiada pencetak ditemui" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" "Sambung semula pengecasan" "Termasuk aktiviti latar belakang kuasa tinggi" - - Hadkan %1$d apl - Hadkan %1$d apl - - - %2$d apl disekat baru-baru ini - %1$s disekat baru-baru ini - - - %2$d apl menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi - %1$s menunjukkan penggunaan bateri latar belakang yang tinggi - - - Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang - Apl ini tidak dapat dijalankan di latar belakang - - - Hadkan %1$d apl? - Hadkan apl? - + + + + + + + + + + "Untuk menjimatkan bateri, hentikan %1$s daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:" "Untuk menjimatkan bateri, hentikan apl ini daripada menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan.\n\nApl:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Urus apl secara automatik" "Apabila Pengurus Bateri mengesan apl menyusutkan bateri, anda diberikan pilihan untuk mengehadkan apl ini. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan." "Apl terhad" - - Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl - Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl - + + "Terhad %1$s" "Apl ini disekat daripada penggunaan bateri latar. Apl ini mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan dan pemberitahuan mungkin akan ditangguhkan." "Gunakan Pengurus Bateri" "Kesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" "Mengesan apabila apl menyusutkan bateri" - - %1$d apl disekat - %1$d apl disekat - + + "^1"" ""%""" "Masalah membaca meter bateri." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Alih keluar apl" "Alih keluar apl ini?" "Apl ini tidak akan mengurus sijil, tetapi apl ini akan kekal pada peranti anda. Apa-apa sijil yang dipasang oleh apl akan dinyahpasang." - - %d URL - %d URL - + + "Isyarat dail kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" "Sandaran" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "24 jam yang lalu" "Ditunda" "Diketepikan baru-baru ini" - - %d pemberitahuan - %d pemberitahuan - + + "Nada dering & getaran panggilan" "Butiran rangkaian" "Segerak didayakan" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Kemas kini sistem tmbahan" "Rangkaian mungkin dipantau" "Selesai" - - Percayai atau alih keluar sijil - Percayai atau alih keluar sijil - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}other{{orgName} telah memasang pihak berkuasa sijil untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nUntuk mendapatkan maklumat lanjut tentang sijil ini, hubungi pentadbir anda.}}" "Pihak ketiga berkeupayaan untuk memantau aktiviti rangkaian anda, termasuk e-mel, apl dan laman web selamat.\n\nBukti kelayakan dipercayai yang dipasang pada peranti anda yang membolehkan perkara ini." - - Semak sijil - Semak sijil - + + "Berbilang pengguna" "Pengguna & profil" "Tambah pengguna atau profil" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Benarkan tetamu menggunakan telefon" "Sejarah panggilan akan dikongsi dengan pengguna tetamu" "Hidupkan panggilan telefon & SMS" + "Berikan keistimewaan pentadbir kepada pengguna ini" "Padamkan pengguna" "Hidupkan panggilan telefon & SMS?" "Sejarah panggilan dan SMS akan dikongsi dengan pengguna ini." + "Alih keluar keistimewaan pentadbir?" + "Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar keistimewaan pentadbir pengguna ini?" "Maklumat kecemasan" "Maklumat & butiran hubungan untuk %1$s" "Buka %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Apl Diklon" "Buat tika kedua apl supaya anda boleh menggunakan dua akaun pada masa yang sama." "%1$s diklon, %2$d tersedia untuk diklon" - - - - + "Padam semua klon Apl" + "Gagal memadamkan semua klon Apl" + "Sedang mengklon…" + "Diklon" "Bahasa, gerak isyarat, masa, sandaran" "Bahasa sistem, bahasa apl" "wifi, wi-fi, sambungan rangkaian, Internet, wayarles, data, wi-fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Ini perbualan" "Tambahkan pada bahagian perbualan" "Tiada perbualan keutamaan" - - %d perbualan keutamaan - %d perbualan keutamaan - + + "Perbualan keutamaan" "Tunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan dan kelihatan sebagai gelembung terapung" "Muncul di atas bahagian perbualan" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Apabila kunci peranti dibuka, tunjukkan pemberitahuan sebagai sepanduk di bahagian atas skrin" "Semua pemberitahuan \"%1$s\"" "Semua pemberitahuan %1$s" - - Lebih kurang %,d pemberitahuan setiap hari - Lebih kurang %d pemberitahuan setiap hari - - - Lebih kurang %,d pemberitahuan setiap minggu - Lebih kurang %d pemberitahuan setiap minggu - + + + + "Jangan sekali-kali" "Pemberitahuan peranti & apl" "Kawal apl dan peranti yang boleh membaca pemberitahuan" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Kebenaran" "Apl ini boleh menggunakan kebenaran apl %1$s peribadi, seperti akses kepada lokasi, storan atau kenalan." "Tiada apl yang disambungkan" - - %d apl disambungkan - %d apl disambungkan - + + "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil kerja anda" "Untuk menyambung apl ini, pasang %1$s dalam profil peribadi anda" "Ketik untuk mendapatkan apl" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Lain-lain" "Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan" "Tetapan tambahan dalam apl" - - %d kategori dipadamkan - %d kategori dipadamkan - + + "Sekat semua" "Jangan sekali-kali tunjukkan pemberitahuan ini" "Tunjukkan pemberitahuan" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Kunci peranti semasa menyahsemat" "Sahkan pemadaman SIM" - "Sahkan identiti anda sebelum memadamkan eSIM" + "Sahkan identiti anda sebelum memadamkan eSIM" "Beta perlindungan memori Lanjutan" "Perlindungan memori Lanjutan" "Ciri beta ini membantu anda melindungi peranti anda daripada pepijat yang mungkin membahayakan keselamatan anda." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Tiada" "Apl dipasang" "Bilangan apl adalah anggaran. Kiraan ini mungkin tidak termasuk apl yang dipasang di luar Gedung Play." - - Minimum %d apl - Minimum %d apl - + "{count,plural, =1{Minimum # apl}other{Minimum # apl}}" "Kebenaran lokasi" "Kebenaran mikrofon" "Kebenaran kamera" "Apl lalai" - - %d apl - %d apl - + "{count,plural, =1{# apl}other{# apl}}" "Papan kekunci lalai" "Ditetapkan pada %s" "VPN sentiasa hidup dihidupkan" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Bukti kelayakan dipercayai" "Bukti kelayakan dipercayai dalam profil peribadi anda" "Bukti kelayakan dipercayai dalam profil kerja anda" - - Minimum %d sijil CA - Minimum %d sijil CA - + "{count,plural, =1{Minimum # sijil CA}other{Minimum # sijil CA}}" "Pentadbir boleh mengunci peranti dan menetapkan semula kata laluan" "Pentadbir boleh memadamkan semua data peranti" "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan semua data peranti" "Percubaan kata laluan yang gagal sebelum memadamkan data profil kerja" - - %d percubaan - %d percubaan - + "{count,plural, =1{# percubaan}other{# percubaan}}" "Peranti ini diurus oleh organisasi anda." "Peranti ini diurus oleh %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Setelah anda membayar jumlah penuh:" "Semua sekatan dialih keluar daripada peranti" "Anda boleh menyahpasang apl pemiutang" - - Apl kamera - Apl kamera - + "{count,plural, =1{Apl kamera}other{Apl kamera}}" "Apl Kalendar" "Apl Kenalan" - - Apl klien e-mel - Apl klien e-mel - + "{count,plural, =1{Apl klien e-mel}other{Apl klien e-mel}}" "Apl Peta" - - Apl telefon - Apl telefon - + "{count,plural, =1{Apl telefon}other{Apl telefon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Peranti ini" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(dinyahpasang untuk pengguna %s)" "(dilumpuhkan untuk pengguna %s)" "Perkhidmatan autolengkap" + "Perkhidmatan autolengkap lalai" "Kata laluan" - - %1$d kata laluan - %1$d kata laluan - + "Perkhidmatan kata laluan dan identiti" + "{count,plural, =1{# kata laluan}other{# kata laluan}}" "auto, isi, autolengkap, kata laluan" + "bukti kelayakan, kunci laluan, kata laluan" "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." + "Matikan %1$s?" + "Maklumat yang disimpan seperti alamat atau kaedah pembayaran tidak akan diisi apabila anda log masuk. Untuk mengisi maklumat yang disimpan, tetapkan perkhidmatan autolengkap lalai." + "Had perkhidmatan kata laluan dan identiti" + "Anda boleh mengaktifkan hingga 5 perkhidmatan autolengkap dan kata laluan pada masa yang sama. Matikan perkhidmatan untuk menambahkan lagi." + "Matikan" "Autolengkap" "Tahap pengelogan" "Permintaan maks per sesi" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Penggunaan data apl" "Mod Rangkaian %1$d Tidak Sah. Abaikan." "Nama Titik Capaian (APN)" - - + "apn" "Tidak tersedia apabila disambungkan ke %1$s" "Lihat lagi" "Hidupkan %1$s?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s disalin ke papan keratan." "Penggunaan kebolehaksesan" - - %1$d apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda - 1 apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda - + "{count,plural, =1{1 apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda}other{# apl mempunyai akses penuh kepada peranti anda}}" "Maklumat penting" "TERUSKAN" "TIDAK PERLU" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "Kod QR bukan dalam format yang sah" "Tukar kepada eSIM" "Pindahkan eSIM kepada peranti lain" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# apl}other{# apl}}" + "Apl dipasang di latar belakang" + "Pengeluar peranti anda mungkin memasang apl pada peranti anda di latar belakang atau membenarkan pembawa anda dan rakan kongsi yang lain berbuat demikian.\n\nMana-mana apl yang disenaraikan di sini tidak diperlukan untuk peranti anda berfungsi secara normal. Anda boleh menyahpasang apl yang tidak mahu." + "Tiada apl dipasang di latar belakang" + "Nyahpasang apl" + "{count,plural, =1{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}other{Apl dipasang dalam tempoh # bulan yang lalu}}" + "{count,plural, =1{Apl dipasang lebih dari # bulan yang lalu}other{Apl dipasang lebih dari # bulan yang lalu}}" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 1db1ec75986b3e2e47f6191bf9ef0696464af190..9911c42350be588dcb102e4cbc1307c64228e6df 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ပိတ်" "မသိ" "အချက်အလက်ပြရန် တို့ပါ" - - သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ - သင်သည် ဆောဖ့်ဝဲအင်ဂျင်နီယာဖြစ်ရန် %1$d ဆင့်သာ လိုပါတော့သည်။ - + "{count,plural, =1{သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူဖြစ်ရန် ယခုအခါ အဆင့် # ဆင့်သာလိုပါသည်။}other{သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူဖြစ်ရန် ယခုအခါ အဆင့် # ဆင့်သာလိုပါသည်။}}" "သင်သည် ယခု ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ တစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။" "မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာများကို ဦးစွာဖွင့်ပါ။" @@ -122,7 +119,7 @@ "စနစ်အတွက် မှတ်စုယူသည့်အက်ပ်" "စာသားအကွက်တွင် စတိုင်လပ်စ်ဖြင့်ရေးသားခြင်း" "စတိုင်လပ်စ်ခလုတ်နှိပ်ခြင်းအားလုံးကို လစ်လျူရှုခြင်း" - "USI စတိုင်လပ်စ်" + "စတိုင်လပ်စ်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ပရောက်စီ" "ရှင်းရန်" @@ -160,10 +157,23 @@ "ဤအက်ပ်အတွက် ‘ဆက်တင်များ’ မှ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု မရရှိနိုင်ပါ။" "ဘာသာစကားသည် အက်ပ်တွင် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများမှ ကွဲပြားနိုင်သည်။ အချို့အက်ပ်များက ဤဆက်တင်ကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။" "ဘာသာစကားရွေးချယ်မှုကို ပံ့ပိုးသည့် အက်ပ်များကိုသာ ဤနေရာတွင် ပြထားသည်။" - - ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။ - ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားကို ဖယ်ရှားမလား။}other{ရွေးထားသည့် ဘာသာစကားများကို ဖယ်ရှားမလား။}}" "စာသားများကို အခြားဘာသာစကားဖြင့်ပြပါလိမ့်မည်။" "ဘာသာစကားများ အားလုံးကိုဖယ်ရှား၍မရပါ" "ပိုနှစ်သက်သည့် ဘာသာစကားတစ်ခု အနည်းဆုံးထားပါ" @@ -182,6 +192,7 @@ "အသုံးပြုရန်" "မျှဝေရန်" "ထည့်ရန်" + "ဖယ်ရှားရန်" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်အတိုကောက်" @@ -193,6 +204,7 @@ "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်သော အသုံးပြုခများ ကျသင့်နိုင်သည်။" "အချိန် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ရန်" + "ဤခလုတ်ကို ဖွင့်ထားလျှင် ဒေသစံတော်ချိန်သတ်မှတ်ရန် တည်နေရာကို သုံးပါမည်" "ဒေသ၏ ဘာသာစကားစနစ်ကို သုံးရန်" "၂၄-နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်" "အချိန်" @@ -221,10 +233,8 @@ "ဥပမာ၊ Joe ၏ Android" "တည်နေရာ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" - - ဖွင့် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည် - ဖွင့် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိသည် - + + "ဖွင့်နေသည်…" "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။" @@ -304,10 +314,8 @@ "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" "လက်ဗွေထည့်ရန်" - - လက်ဗွေ %1$d ခု ထည့်ပြီးပါပြီ - လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ - + + "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" @@ -530,53 +538,20 @@ "ပုံစံအမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "PIN နံပါတ် အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ် ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" "စကားဝှက်အမှားဖြင့် နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးပမ်းပါက သင်၏အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ၎င်း၏ ဒေတာများ ပျက်သွားပါလိမ့်မည်" - - အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ပါရမည် - အနည်းဆုံး အက္ခရာ %d လုံး ပါရမည် - + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး အက္ခရာ # လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး အက္ခရာ # လုံး ရှိရမည်}}" "{count,plural, =1{နံပါတ်ကိုသာ သုံးပါက အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံးရှိရမည်}other{နံပါတ်ကိုသာ သုံးပါက အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံးရှိရမည်}}" - - ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ပါရမည် - ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ပါရမည် - - - အက္ခရာ %d လုံးထက် နည်းရမည် - အက္ခရာ %d လုံးထက် နည်းရမည် - - - ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရမည် - ဂဏန်း %d လုံးထက် နည်းရမည် - + "{count,plural, =1{ပင်နံပါတ်တွင် အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ပါရမည်}other{ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ရှိရမည်}}" + "{count,plural, =1{အက္ခရာ # လုံးထက် နည်းရမည်}other{အက္ခရာ # လုံးထက် နည်းရမည်}}" + "{count,plural, =1{ဂဏန်း # လုံးထက် နည်းရမည်}other{ဂဏန်း # လုံးထက် နည်းရမည်}}" "စက်ပစ္စည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် ပင်နံပါတ်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "၎င်းတွင် မမှန်ကန်သည့်စကားလုံးများ ပါဝင်၍မရပါ" - - အနည်းဆုံး စကားလုံး %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စကားလုံး ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - - - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - - - အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး %d လုံး ပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးကြီး ၁ လုံး ပါဝင်ရမည် - - - အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - - - အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ %d ခု ပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ ၁ ခု ပါဝင်ရမည် - - - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် %d လုံးပါဝင်ရမည် - အနည်းဆုံး စာလုံးငယ် ၁ လုံးပါဝင်ရမည် - - - ဂဏန်းမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး %d လုံးပါရမည် - ဂဏန်းမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံးပါရမည် - + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး စာလုံး ၁ လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး စာလုံး # လုံး ပါရမည်}}" + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး စာလုံးအသေး ၁ လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး စာလုံးအသေး # လုံး ပါရမည်}}" + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး စာလုံးအကြီး ၁ လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး စာလုံးအကြီး # လုံး ပါရမည်}}" + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး ဂဏန်း ၁ လုံး ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး ဂဏန်း # လုံး ပါရမည်}}" + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ ၁ ခု ပါရမည်}other{အနည်းဆုံး အထူးသင်္ကေတ # ခု ပါရမည်}}" + "{count,plural, =1{စာလုံးမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံး ပါရမည်}other{စာလုံးမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}}" + "{count,plural, =1{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး ၁ လုံး ပါရမည်}other{ဂဏန်းမဟုတ်သည့် အက္ခရာ အနည်းဆုံး # လုံး ပါရမည်}}" "စက်ပစ္စည်းစီမံခန့်ခွဲသူသည် မကြာသေးမီက အသုံးပြုခဲ့သည့် စကားဝှက်ကို သုံးခွင့်မပြုပါ" "အစဉ်လိုက်ဖြစ်နေသော ဂဏန်း အငယ်မှအကြီး၊ အကြီးမှအငယ် သို့မဟုတ် ထပ်နေသည့် နံပါတ်စဉ်များကို ခွင့်မပြုပါ" "အတည်ပြုရန်" @@ -586,17 +561,11 @@ "ရှေ့သို့" "စက်စီမံအက်ပ်များ" "ပွင့်နေသည့်အက်ပ် မရှိပါ" - - ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု - ဖွင့်ထားသည့်အက်ပ် %d ခု - + "{count,plural, =1{ပွင့်နေသည့်အက်ပ် # ခု}other{ပွင့်နေသည့်အက်ပ် # ခု}}" "ယုံကြည်မှု အေးဂျင့်များ" "သုံးရန်အတွက် ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "မရှိ" - - သတ်မှတ်အေးဂျင့် %d ခု - သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ခု - + "{count,plural, =1{ယုံကြည်မှုအေးဂျင့် ၁ ခုရှိသည်}other{ယုံကြည်မှုအေးဂျင့် # ခုရှိသည်}}" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" "%1$s နှင့်တွဲမလား။" @@ -812,18 +781,9 @@ "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မလုပ်တော့" "ကွန်ရက်အား မေ့ပစ်လိုပါသလား။" - - ကွန်ရက် %d ခု - ကွန်ရက် ၁ ခု - - - စာရင်းသွင်းမှု %d ခု - စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု - - - ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု %d ခု - ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု - + "{count,plural, =1{ကွန်ရက် ၁ ခု}other{ကွန်ရက် # ခု}}" + "{count,plural, =1{စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု}other{စာရင်းသွင်းမှု # ခု}}" + "{count,plural, =1{ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု ၁ ခု}other{ကွန်ရက်နှင့် စာရင်းသွင်းမှု # ခု}}" "SSID" "စက်ပစ္စည်း MAC လိပ်စာ" "ကျပန်းလုပ်ထားသည့် MAC လိပ်စာ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "ဦးစားပေးဆင်းမ် သတ်မှတ်မလား။" "%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။" "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" - - ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ - ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။ - + "{count,plural, =1{ဆင်းမ်ပင်နံပါတ်ကုဒ် မှားနေသည်။ စက်လော့ခ်ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီသို့ မဆက်သွယ်မီ # ကြိမ် ကြိုးစားခွင့်ရှိသေးသည်။}other{ဆင်းမ်ပင်နံပါတ်ကုဒ် မှားနေသည်။ # ကြိမ် ကြိုးစားခွင့်ရှိသေးသည်။}}" "ဆင်းမ်ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ သင့်စက်အားလော့ခ်ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မဆက်သွယ်မီ ၁ ကြိမ် ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသည်။" "ဆင်းမ်ကတ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "သိုလှောင်ခန်း" "သိုလှောင်ခန်းနှင့် ကက်ရှ်" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" + "EID" + "EID (ဆင်းမ်အထိုင် %1$d)" "IMEI (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" "ကြည့်ရန် သိမ်းထားသည့် ကွန်ရက်ကို ရွေးပါ" "MINနံပါတ်" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "သင်၏ ^1 ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "အများသုံး" + "အများသုံး ဆက်တင်များ" "APNs" "အဝင်ပွိုင့် ပြင်ဆင်ရန်" "သတ်မှတ်မထားပါ" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "မူရင်းသို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "APN မူရင်းဆက်တင်သို့ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် ရွေးစရာများ" - - - - - - + "မိုဘိုင်းကွန်ရက်ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" + "၎င်းက မိုဘိုင်းကွန်ရက်ဆက်တင် အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်" + "ဆက်တင် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "ဘလူးတုသ်နှင့် Wi‑Fi ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းက Wi‑Fi နှင့် ဘလူးတုသ်ဆက်တင် အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို နောက်ပြန်ဆုတ်၍ မရပါ။" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" "အက်ပ်တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်" - - အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - + "{count,plural, =1{အက်ပ် {total} ခုအနက် # ခုက တည်နေရာကို သုံးခွင့်ရှိသည်}other{အက်ပ် {total} ခုအနက် # ခုက တည်နေရာကို သုံးခွင့်ရှိသည်}}" "မကြာသေးမီက အသုံးပြုခြင်း" "အားလုံးကြည့်ရန်" "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "တည်နေရာကို သုံးရန်" + "ဒေသစံတော်ချိန်ကို အလိုအလျောက် သတ်မှတ်၍မရပါ" + + "‘တည်နေရာ’ (သို့) ‘တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ’ ပိတ်ထားသည်" + + "စက်ပစ္စည်း တည်နေရာ လိုအပ်သည်" "သင်၏တည်နေရာကို သုံး၍ ဒေသစံတော်ချိန်သတ်မှတ်ရန် တည်နေရာကို ဖွင့်ပါ၊ ထို့နောက် ဒေသစံတော်ချိန် ဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ" "တည်နေရာပြ ဆက်တင်များ" + "ဤအရာကို ပြင်ရန်" "မလုပ်တော့" "အလိုအလျောက် ဒေသစံတော်ချိန်ကို ပိတ်ထားသည်" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "မူရင်းမသိရသော အရင်းအမြစ်များ" "အက်ပ်ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" "မကြာသေးမီက ဖွင့်ထားသော အက်ပ်များ" - - အက်ပ် %1$d ခုလုံး ကြည့်ရန် - အက်ပ်အားလုံး ကြည့်ရန် - + "{count,plural, =1{အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း}other{အက်ပ် # လုံးကို ကြည့်ခြင်း}}" "IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "၎င်းတို့သည် ပင်နံပါတ်၊ လော့ခ်ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်အား ပြင်ဆင်ရန် ကူညီသည်။" "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "ကက်ရှ်" "ကက်ရှ် ရှင်းလင်းရန်" "ကက်ရှ်" - - အကြောင်းအရာ %d ခု - အကြောင်းအရာ ၁ ခု - + "{count,plural, =1{ဖိုင် ၁ ခု}other{ဖိုင် # ခု}}" "အသုံးပြုခွင့် ရှင်းလင်းပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းရန်" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များစာရင်း ပြပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" "အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြင်လက်ကွက်" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "တာ့ချ်ပက်" + "တာ့ချ်ပက်နှင့် မောက်စ်" + "မြားရွေ့နှုန်း၊ လက်ဟန်များ" + "နှိပ်ရန် တို့ခြင်း" + "တာ့ချ်ပက်လက်ဟန်များ" + "တစ်ဦးသုံး တာ့ချ်ပက်လမ်းညွှန် လက်ဟန်များကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" + "ပြောင်းပြန်လှိမ့်ခြင်း" + "အောက်သို့လှိမ့်လျှင် အကြောင်းအရာ ပေါ်လာမည်" + "အောက်ခြေညာ တို့ခြင်း" + "နောက်ထပ်ရွေးစရာအတွက် တာ့ချ်ပက်၏ အောက်ခြေညာထောင့်ကို တို့ပါ" + "မြားရွေ့နှုန်း" + "တာ့ချ်ပက်လက်ဟန်များကို လေ့လာရန်" + "နောက်သို့" + "လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဘယ် (သို့) ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားခြင်း" + "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "လတ်တလော အက်ပ်များ" + "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များ" + "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "အက်ပ်များ ပြောင်းခြင်း" + "လက်လေးချောင်းဖြင့် ဘယ် (သို့) ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + "မွမ်းမံပေးရေးကီးများ" + "ကီးများ၏ လုပ်ဆောင်ပုံကို ပြောင်းပါ" + "အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" + "မူရင်း" + "မွမ်းမံပေးရေးကီး အားလုံးကို မူရင်းသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။" + "ပြီးပြီ" + "မလုပ်တော့" + "ပြန်ယူရန်" + "မွမ်းမံပေးရေးကီးကို ရွေးပါ" + "%1$s အတွက် ကီးအသစ်ရွေးပါ-" "မူရင်း" "စကားသံ" "မြားရွေ့နှုန်း" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "တောက်ပမှုကို လျှော့ချရန်" "ပိုမိုတောက်ပအောင်လုပ်ရန်" "စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီးနောက် ဆက်ဖွင့်ထားခြင်း" - - တို (%1$s စက္ကန့်) - တို (%1$s စက္ကန့်) - - - အလယ်အလတ် (%1$s စက္ကန့်) - အလယ်အလတ် (%1$s စက္ကန့်) - - - ကြာ (%1$s စက္ကန့်) - ကြာ (%1$s စက္ကန့်) - - - %1$s စက္ကန့် - %1$s စက္ကန့် - + + + + + + + + "ဆက်တင်များ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာရန်" "သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "ပုံနှိပ်ခြင်း" - - ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု %1$d ခုကို ဖွင့်ထားသည် - ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှု ၁ ခုကို ဖွင့်ထားသည် - - - ပုံနှိပ်ရန်ဖိုင် %1$d ခု - ပုံနှိပ်ရန်ဖိုင် ၁ ခု - + + + + "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "ပ တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" "စွမ်းအားမြင့် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက် ပါဝင်သည်" - - အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် - အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန် - - - အက်ပ် %2$d ခုကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် - %1$s ကို မကြာသေးမီက ကန့်သတ်ထားသည် - - - အက်ပ် %2$d ခုသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် - %1$s သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု မြင့်သည် - - - ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ - ဤအက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်၍မရပါ - - - အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - အက်ပ်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။ - + + + + + + + + + + "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် %1$s ကို ရပ်ပါ။ ဤအက်ပ်သည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-" "ဘက်ထရီ ချွေတာရန်အတွက် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးမပြုနိုင်စေရန် ဤအက်ပ်များကို ရပ်ပါ။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။\n\nအက်ပ်များ-\n%1$s။" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း" "အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေကြောင်း \'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' က တွေ့ရှိသည့်အခါ ထိုအက်ပ်များကို ကန့်သတ်ရန် သင်က ရွေးချယ်နိုင်ပါမည်။ ကန့်သတ်ထားသော အက်ပ်များသည် ကောင်းစွာမလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ နောက်ကျနိုင်ပါသည်။" "ကန့်သတ်ထားသည့် အက်ပ်များ" - - အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည် - + + "%1$s ကန့်သတ်ထားသည်" "ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုမှ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။" "\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ" "ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" "ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်" - - အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခု ကန့်သတ်ထားသည် - + + "^1"" ""%""" "ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။" @@ -2354,10 +2271,8 @@ "အဆင့်မြင့်" "ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ" "VPN နှင့် အက်ပ်များအတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်" - - - - + "Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားသည်" + "Wi-Fi (အသုံးပြုနေသည်) အတွက် ထည့်သွင်းထားသည်" "အကြောင်းအရာအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်" "ဤအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအက်ပ်က အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စီမံခန့်ခွဲမည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် သင့်စက်တွင် ရှိနေပါမည်။ ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းသော မည်သည့်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကိုမဆို ဖယ်ရှားပါမည်။" - - URL %d ခု - URL %d ခု - + + "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" "အရန်သိမ်းရန်" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီ" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" "မကြာသေးမီက ပယ်ထားသည်" - - အကြောင်းကြားချက် %d ခု - အကြောင်းကြားချက် %d ခု - + + "ဖုန်းခေါ်စဉ်မြည်သံ & တုန်ခါခြင်း" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" - - - - - - - - - - + "အသုံးပြုနေသည့်ကွန်ရက်" + "ဤထည့်သွင်းမှုတွင် ပါဝင်သည်များ" + "အသုံးပြုသူ၏ကီး ၁ ခု" + "အသုံးပြုသူ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ၁ ခု" + "CA လက်မှတ် ၁ ခု" "%d CA လက်မှတ်များ" "အထောက်အထား အသေးစိတ်များ" "ဖယ်ရှားလိုက်မည့် အထောက်အထား − %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "ပြီးပါပြီ" - - ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ - ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}other{{orgName} သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။}}" "အီးမေးလ်များ၊ အပလီကေးရှင်းများနှင့် စိတ်ချရသောဝဘ်ဆိုက်များ အပါအဝင် ကွန်ရက်တွင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို ကြားလူမှ စောင့်ကြည့်နေနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်တွင် ယုံကြည်စိတ်ချရသောအထောက်အထားတစ်ခုကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။" - - အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စစ်ဆေးပါ - အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို စစ်ဆေးပါ - + + "အသုံးပြုသူများစွာ" "သုံးစွဲသူများ &ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အသုံးပြုသူ (သို့) ပရိုဖိုင်ထည့်ခြင်း" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "ဧည့်သည်ကို ဖုန်းသုံးခွင့်ပြုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို ဧည့်သည်အသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေမည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" + "ဤအသုံးပြုသူကို စီမံသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များ ပေးပါ" "အသုံးပြုသူကို ဖျက်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ& SMS ကို ဖွင့်မည်လား။" "ခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဤအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "စီမံသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ဖယ်ရှားမလား။" + "ဤအသုံးပြုသူ၏ စီမံခန့်ခွဲသူလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ဖယ်ရှားလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။" "အရေးပေါ်အချက်အလက်" "%1$s အတွက် အချက်အလက်နှင့် အဆက်အသွယ်များ" "%1$s ကို ဖွင့်ရန်" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "ပွားထားသည့်အက်ပ်" "အက်ပ်၏ မိတ္တူတူတစ်ခုပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် အကောင့်နှစ်ခု တစ်ပြိုင်တည်းသုံးနိုင်သည်။" "%1$s ခု ပုံတူပွားထားသည်။ %2$d ခု ပုံတူပွားနိုင်သည်" - - - - + "‘အက်ပ်’ ပုံတူပွားအားလုံး ဖျက်မည်" + "‘အက်ပ်’ ပုံတူပွားအားလုံး ဖျက်၍မရပါ" + "ပွားနေသည်…" + "ပွားပြီးပြီ" "ဘာသာစကားများ၊ လက်ဟန်များ၊ အချိန်၊ အရန်" "စနစ် ဘာသာစကားများ၊ အက်ပ် ဘာသာစကားများ" "wifi၊ wi-fi၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wi fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "ဤအရာသည် စကားဝိုင်းဖြစ်သည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍသို့ ထည့်ရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်း မရှိပါ" - - ဦးစားပေး စကားဝိုင်း %d ခု - ဦးစားပေး စကားဝိုင်း %d ခု - + + "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများ" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြပြီး ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" "စကားဝိုင်းကဏ္ဍ၏ ထိပ်တွင်ပြရန်" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားပါက အကြောင်းကြားချက်များကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် နဖူးစည်းအဖြစ် ပြသပါ" "\"%1$s\" အကြောင်းကြားချက်အားလုံး" "%1$s အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" - - တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %,d ခုခန့် - တစ်ရက်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %d ခုခန့် - - - တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %,d ခုခန့် - တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက် %d ခုခန့် - + + + + "ဘယ်တော့မှ" "စက်နှင့်အက်ပ် အကြောင်းကြားချက်များ" "မည်သည့်အက်ပ်နှင့် စက်များက အကြောင်းကြားချက်များ ဖတ်နိုင်သည်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "ခွင့်ပြုချက်များ" "ဤအက်ပ်က တည်နေရာ၊ သိုလှောင်ခန်း သို့မဟုတ် အဆက်အသွယ်များ သုံးခွင့်ကဲ့သို့ သင့်ကိုယ်ပိုင် %1$s အက်ပ်၏ ခွင့်ပြုချက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။" "အက်ပ်များ ချိတ်ဆက်မထားပါ" - - အက်ပ် %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် - အက်ပ် %d ခု ချိတ်ဆက်ထားသည် - + + "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "ဤအက်ပ်များနှင့်ချိတ်ဆက်ရန် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်တွင် %1$s ထည့်သွင်းပါ" "အက်ပ်ရယူရန် တို့ပါ" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "အခြား" "ဤအက်ပ်က မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ ပို့စ်တင်မထားပါ" "အက်ပ်အတွင်း နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" - - အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ - အုပ်စု %d ခုကို ဖျက်လိုက်ပါပြီ - + + "အားလုံးကို ပိတ်ဆို့ရန်။" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်" "အကြောင်းကြားချက်များ ပြရန်" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" "SIM ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ" - "eSIM မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + "eSIM မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" "အဆင့်မြင့်မှတ်ဉာဏ် အကာအကွယ် ဘီတာ" "အဆင့်မြင့်မှတ်ဉာဏ် အကာအကွယ်" "ဤစမ်းသပ်အင်္ဂါရပ်သည် သင့်စက်ကို လုံခြုံရေးအန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော ချွတ်ယွင်းမှုမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" @@ -3939,18 +3834,12 @@ "မရှိ" "ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" "အက်ပ်အရေအတွက်သည် ခန့်မှန်းခြေသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် Play စတိုးပြင်ပမှ ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များမပါဝင်ပါ။" - - အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု - အနည်းဆုံး အက်ပ် %d ခု - + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး အက်ပ် # ခု}other{အနည်းဆုံး အက်ပ် # ခု}}" "တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "မိုက်ခရိုဖုန်း ခွင့်ပြုချက်များ" "ကင်မရာ ခွင့်ပြုချက်များ" "မူလ အက်ပ်များ" - - အက်ပ် %d ခု - အက်ပ် %d ခု - + "{count,plural, =1{အက်ပ် # ခု}other{အက်ပ် # ခု}}" "မူရင်း ကီးဘုတ်" "%s ဟု သတ်မှတ်ထားသည်" "VPN အမြဲသုံးရန် ကို ဖွင့်ထားသည်" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "ယုံကြည်သော အထောက်အထားများ" "သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်ရှိ စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်ရှိ စိတ်ချရသော အထောက်အထားများ" - - အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု - အနည်းဆုံး CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် %d ခု - + "{count,plural, =1{အနည်းဆုံး CA လက်မှတ် # ခု}other{အနည်းဆုံး CA လက်မှတ် # ခု}}" "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချနိုင်ပြီး စကားဝှက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်" "စီမံခန့်ခွဲသူသည် စက်ပစ္စည်းဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်နိုင်ပါသည်" "စက်ပစ္စည်း၏ ဒေတာများအားလုံးကို မဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့်အကြိမ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဒေတာများကိုမဖျက်မီ စကားဝှက်ထည့်ခြင်း မအောင်မြင်သည့် အကြိမ်များ" - - %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု - %d ကြိမ် ကြိုးပမ်းမှု - + "{count,plural, =1{ကြိုးပမ်းမှု # ခု}other{ကြိုးပမ်းမှု # ခု}}" "ဤစက်ပစ္စည်းကို သင်၏အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားသည်။" "ဤစက်ပစ္စည်းကို %s က စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်။" " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "ကျသင့်ငွေအပြည့်အဝ ပေးချေပြီးပါက-" "သင့်စက်မှ ကန့်သတ်ချက်များအားလုံး ဖယ်ရှားသည်" "ခရက်ဒစ်ပေးသည့်အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်" - - ကင်မရာအက်ပ်များ - ကင်မရာအက်ပ် - + "{count,plural, =1{ကင်မရာအက်ပ်}other{ကင်မရာအက်ပ်များ}}" "ပြက္ခဒိန်အက်ပ်" "အဆက်အသွယ်အက်ပ်" - - အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ်များ - အီးမေးလ် ကလိုင်းယင့်အက်ပ် - + "{count,plural, =1{အီးမေးလ်ကလိုင်းယင့် အက်ပ်}other{အီးမေးလ်ကလိုင်းယင့် အက်ပ်များ}}" "မြေပုံအက်ပ်" - - ဖုန်းအက်ပ်များ - ဖုန်းအက်ပ် - + "{count,plural, =1{ဖုန်းအက်ပ်}other{ဖုန်းအက်ပ်များ}}" "%1$s၊ %2$s" "%1$s၊ %2$s၊ %3$s" "ဤစက်" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ဖြုတ်ထားသည်)" "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ပိတ်ထားသည်)" "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" + "မူရင်း အော်တိုဖြည့်ဝန်ဆောင်မှု" "စကားဝှက်များ" - - စကားဝှက် %1$d ခု - စကားဝှက် %1$d ခု - + "စကားဝှက်နှင့် အထောက်အထား ဝန်ဆောင်မှုများ" + "{count,plural, =1{စကားဝှက် # ခု}other{စကားဝှက် # ခု}}" "အော်တို၊ ဖြည့်၊ အော်တိုဖြည့်၊ စကားဝှက်" + "အထောက်အထား၊ လျှို့ဝှက်ကီး၊ စကားဝှက်" "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" + "%1$s ကို ပိတ်မလား။" + "လိပ်စာ (သို့) ငွေပေးချေနည်းလမ်းများကဲ့သို့သော သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ ဖြည့်မည်မဟုတ်ပါ။ သိမ်းထားသည့် အချက်အလက်များကို ဖြည့်ပြီးသားရှိစေရန် မူရင်း အော်တိုဖြည့်ဝန်ဆောင်မှုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "စကားဝှက်နှင့် အထောက်အထား ဝန်ဆောင်မှုများ ကန့်သတ်ချက်" + "အော်တိုဖြည့်နှင့် စကားဝှက်ဝန်ဆောင်မှု ၅ ခုအထိ တစ်ပြိုင်တည်းသုံးနိုင်သည်။ ထပ်ထည့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ပါ။" + "ပိတ်ရန်" "အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန်" "မှတ်တမ်းတင်မှု အဆင့်" "စက်ရှင်တစ်ခုအတွင်း အများဆုံးတောင်းဆိုချက်" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "အက်ပ်ဒေတာ သုံးစွဲမှု" "မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။" "ချိတ်ဆက်ပွိုင့် အမည်များ" - - + "apn" "%1$s တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ" "ပိုကြည့်ရန်" "%1$s ကို ဖွင့်မလား။" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s ကို ကလစ်ဘုတ်သို့ မိတ္တူကူးပြီးပါပြီ။" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို အသုံးပြုမှု" - - အက်ပ် %1$d ခုသည် သင့်ကိရိယာကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် - အက်ပ် ၁ ခု သည် သင့်ကိရိယာကို အပြည့်အဝ အသုံးပြုခွင့်ရှိသည် - + "{count,plural, =1{အက်ပ် ၁ ခုသည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို အပြည့်အဝသုံးခွင့်ရှိသည်}other{အက်ပ် # ခုသည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို အပြည့်အဝသုံးခွင့်ရှိသည်}}" "အရေးကြီးသော အချက်အလက်" "ရှေ့ဆက်ရန်" "မလိုပါ" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G ခွင့်ပြုခြင်း" "2G သည် လုံခြုံရေး အားနည်းသော်လည်း အချို့ဒေသများတွင် ချိတ်ဆက်မှု အားကောင်းနိုင်သည်။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းများအတွက် 2G ကို အမြဲခွင့်ပြုထားသည်။" "%1$s သုံးနိုင်ရန် 2G လိုအပ်သည်" - - - - + "လုံခြုံမှုပိုအားနည်းသည့် ချိတ်ဆက်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "အချို့နေရာများတွင် လိုင်းချိတ်ဆက်မှု ပိုကောင်းစေနိုင်သည်။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းအတွက် လုံခြုံမှုပိုအားနည်းသည့် ချိတ်ဆက်မှုများကို အမြဲခွင့်ပြုထားသည်။" "ဝန်ဆောင်မှုအားလုံး" "ကလစ်ဘုတ်အသုံးပြုမှုကို ပြခြင်း" "အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ အကြောင်းကြားပါ" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သောဖော်မက် မဟုတ်ပါ" "eSIM သို့ ပြောင်းရန်" "eSIM ကို စက်နောက်တစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းရန်" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{အက်ပ် # ခု}other{အက်ပ် # ခု}}" + "နောက်ခံတွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ" + "သင်၏စက်ထုတ်လုပ်သူက သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် နောက်ခံ၌ အက်ပ်များကို ထည့်သွင်းပါမည် (သို့) သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းကုမ္ပဏီနှင့် အခြားပါတနာများကို ထိုသို့ပြုလုပ်ခွင့်ပြုပါမည်။\n\nသင်၏စက်ပစ္စည်း ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ဤနေရာ၌ စာရင်းဝင်သော အက်ပ်များကို မလိုအပ်ပါ။ မလိုသော အက်ပ်များကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။" + "နောက်ခံတွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်မရှိပါ" + "အက်ပ်ကို ဖယ်ရှားရန်" + "{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လအတွင်း ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}" + "{count,plural, =1{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}other{ပြီးခဲ့သော # လကျော်က ထည့်သွင်းထားသည့် အက်ပ်များ}}" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b5ee1bf51b099fc139dc1ca10c0ff0f3d7b0ac43..6115286aa87c88c82390b530963c1a4a2c9afdb6 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Av" "Ukjent" "Trykk for å vise informasjon" - - Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. - Nå er du %1$d steg fra å bli utvikler. - + "{count,plural, =1{Du er nå # trinn fra å bli en utvikler.}other{Du er nå # trinn fra å bli en utvikler.}}" "Du er nå utvikler!" "Det trengs ikke, du er allerede utvikler." "Slå på utvikleralternativer først." @@ -122,7 +119,7 @@ "Standardapp for notatskriving" "Pekepennskriving i tekstfelt" "Ignorer alle knappetrykk med pekepenn" - "USI-pekepenn" + "Pekepenn" "Dato og klokkeslett" "Proxy-tjener" "Tøm" @@ -160,10 +157,23 @@ "Språkvalg for denne appen er ikke tilgjengelig fra innstillingene." "Språket kan være forskjellig fra språkene som er tilgjengelige i appen. Noen apper støtter muligens ikke denne innstillingen." "Bare apper som støtter språkvalg, vises her." - - Vil du fjerne de valgte språkene? - Vil du fjerne det valgte språket? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Vil du fjerne det valgte språket?}other{Vil du fjerne de valgte språkene?}}" "Da vises tekst på et annet språk." "Du kan ikke fjerne alle språkene" "Behold minst ett av de foretrukne språkene" @@ -182,6 +192,7 @@ "Bruk" "Del" "Legg til" + "Fjern" "Innstillinger" "Innstillinger" "Snarvei for Innstillinger" @@ -193,6 +204,7 @@ "Roamingavgifter kan påløpe." "Angi klokkeslettet automatisk" "Angi automatisk" + "Posisjon blir brukt til å angi tidssonen når denne av/på-knappen er på" "Bruk lokal standard" "Bruk 24-timers format" "Tid" @@ -221,10 +233,8 @@ "F.eks. Petters Android." "Posisjon" "Bruk posisjon" - - På – %1$d apper har tilgang til posisjon - På – %1$d app har tilgang til posisjon - + + "Laster inn …" "Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter." "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer." @@ -304,10 +314,8 @@ "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" "Legg til fingeravtrykk" - - %1$d fingeravtrykk er lagt til - Fingeravtrykk er lagt til - + + "Konfigurer fingeravtrykket" "Tillat bruk av fingeravtrykk" @@ -530,53 +538,20 @@ "Hvis du oppgir feil mønster på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil PIN-kode på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" "Hvis du skriver inn feil passord på neste forsøk, slettes jobbprofilen din og tilknyttede data" - - Må inneholde minst %d tegn - Må inneholde minst %d tegn - + "{count,plural, =1{Må inneholde minst # tegn}other{Må inneholde minst # tegn}}" "{count,plural, =1{Hvis du bare bruker tall, må passordet være minst 1 siffer}other{Hvis du bare bruker tall, må passordet være minst # sifre}}" - - PIN-koden må inneholde minst %d sifre - PIN-koden må inneholde minst %d siffer - - - Må inneholde færre enn %d tegn - Må inneholde færre enn %d tegn - - - Må inneholde færre enn %d sifre - Må inneholde færre enn %d siffer - + "{count,plural, =1{PIN-koden må inneholde minst # siffer}other{PIN-koden må inneholde på minst # sifre}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde færre enn # tegn}other{Må inneholde færre enn # tegn}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde færre enn # siffer}other{Må inneholde færre enn # sifre}}" "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukt PIN-kode" "Dette kan ikke inkludere et ugyldig tegn" - - Må inneholde minst %d bokstaver - Må inneholde minst én bokstav - - - Må inneholde minst %d små bokstaver - Må inneholde minst én liten bokstav - - - Må inneholde minst %d store bokstaver - Må inneholde minst én stor bokstav - - - Må inneholde minst %d sifre - Må inneholde minst ett siffer - - - Må inneholde minst %d spesialtegn - Må inneholde minst ett spesialtegn - - - Må inneholde minst %d andre tegn enn bokstaver - Må inneholde minst ett annet tegn enn bokstaver - - - Må inneholde minst %d tegn som ikke er tall - Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall - + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 bokstav}other{Må inneholde minst # bokstaver}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 liten bokstav}other{Må inneholde minst # små bokstaver}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 stor bokstav}other{Må inneholde minst # store bokstaver}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 siffer}other{Må inneholde minst # sifre}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 spesialtegn}other{Må inneholde minst # spesialtegn}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 annet tegn enn bokstaver}other{Må inneholde minst # andre tegn enn bokstaver}}" + "{count,plural, =1{Må inneholde minst 1 tegn som ikke er et tall}other{Må inneholde minst # tegn som ikke er et tall}}" "Enhetsadministratoren forbyr nylig brukte passord" "En sekvens av stigende, synkende eller like sifre er ikke tillatt" "Bekreft" @@ -586,17 +561,11 @@ "Neste" "Apper for enhetsadministrator" "Ingen aktive apper" - - %d aktive apper - %d aktiv app - + "{count,plural, =1{# aktiv app}other{# aktive apper}}" "Pålitelige agenter" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Ingen" - - %d aktive pålitelige agenter - 1 aktiv pålitelig agent - + "{count,plural, =1{1 aktiv pålitelig agent}other{# aktive pålitelige agenter}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vil du koble til %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" "Vil du glemme nettverket?" - - %d nettverk - 1 nettverk - - - %d abonnementer - 1 abonnement - - - %d nettverk og abonnementer - 1 nettverk og abonnement - + "{count,plural, =1{1 nettverk}other{# nettverk}}" + "{count,plural, =1{1 abonnement}other{# abonnementer}}" + "{count,plural, =1{1 nettverk og abonnement}other{# nettverk og abonnementer}}" "SSID" "Enhetens MAC-adresse" "Tilfeldig valgt MAC-adresse" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Oppdater foretrukket SIM-kort?" "%1$s er det eneste SIM-kortet i enheten din. Vil du bruke dette SIM-kortet for mobildata, anrop og SMS-meldinger?" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." - - Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen. - Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har %d forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten. - + "{count,plural, =1{Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har # forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten.}other{Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har # forsøk igjen.}}" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du har ett forsøk igjen før du må kontakte operatøren din for å låse opp enheten." "PIN-koden for SIM-kortet ble avvist." "Systemoppdateringer" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Lagring" "Lagring og buffer" "Innstillinger for lagring" + "EID" + "EID (SIM-kortspor %1$d)" "IMEI (SIM-kortspor %1$d)" "For å se, velg lagret nettverk" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Du kan begynne å bruke ^1" "Batteristatus" "Batterinivå" + "Felles" + "Fellesinnstillinger" "APN" "Rediger tilgangspunkt" "Ikke angitt" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Tilbakestill til standardvalg" "Tilbakestilling av standard APN-innstillinger er fullført." "Alternativer for tilbakestilling" - - - - - - + "Tilbakestill innstillingene for mobilnettverk" + "Dette tilbakestiller alle innstillinger for mobilnettverk" + "Vil du tilbakestille innstillingene for mobilnettverk?" "Tilbakestill Bluetooth og wifi" "Dette tilbakestiller alle wifi- og Bluetooth-innstillinger. Denne handlingen kan ikke angres." "Tilbakestill" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Sted for jobbprofil" "Appenes posisjonstillatelser" "Posisjon er slått av" - - %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon - %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon - + "{count,plural, =1{# av {total} apper har tilgang til posisjon}other{# av {total} apper har tilgang til posisjon}}" "Nylig tilgang" "Se alle" "Se detaljer" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Posisjonstjenester" "Posisjonstjenester" "Bruk posisjon" + "Kan ikke angi tidssonen automatisk" + + "Posisjon eller posisjonstjenester er av" + + "Enhetsposisjonen er nødvendig" "For å angi tidssonen med posisjonen din, slå på posisjon og oppdater innstillingene for tidssone" "Posisjonsinnstillinger" + "Løs dette" "Avbryt" "Automatisk tidssone er av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Ukjente kilder" "Tillat alle appkilder" "Nylig åpnede apper" - - Se alle de %1$d appene - Se alle appene - + "{count,plural, =1{Se alle appene}other{Se alle de # appene}}" "Kontakt IT-administratoren din" "De kan hjelpe deg med å tilbakestille PIN-koden, mønsteret eller passordet" "Avanserte innstillinger" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Buffer" "Tøm bufferen" "Buffer" - - %d elementer - 1 element - + "{count,plural, =1{1 element}other{# elementer}}" "Fjern tilgang" "Kontroller" "Tving avslutning" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Vis listen over hurtigtaster" "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" "Skjermtastatur for jobb" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Styreflate" + "Styreflate og mus" + "Pekerhastighet, bevegelser" + "Trykk for å klikke" + "Styreflatebevegelser" + "Tilpass enkeltbevegelser for styreflatenavigasjon" + "Omvendt rulling" + "Innholdet flyttes opp når du ruller ned" + "Trykk nederst til høyre" + "Trykk nederst til høyre på styreflaten for alternativer" + "Pekerhastighet" + "Lær styreflatebevegelser" + "Gå tilbake" + "Sveip til venstre eller høyre med tre fingre" + "Gå til startsiden" + "Sveip opp med tre fingre" + "Nylige apper" + "Sveip opp med tre fingre og hold" + "Varsler" + "Sveip ned med tre fingre" + "Bytt app" + "Sveip til venstre eller høyre med fire fingre" + "Modifikatortaster" + "Endre atferden til nøkler" + "Tilbakestill alle" + "Standard" + "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle modifikatortastene til standard?" + "Ferdig" + "Avbryt" + "Gjenopprett" + "Velg modifikatortast" + "Velg en ny nøkkel for %1$s:" "Standard" "Tale" "Pekerhastighet" @@ -1727,7 +1670,7 @@ "Om innstillinger for teksting" "Finn ut mer om innstillinger for teksting" "Forstørring" - "Forstørringssnarvei" + "Forstørring-snarvei" "Forstørr skriving" "Forstørrelsesglasset følger teksten når du skriver" "Om forstørring" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Mørkere" "Lysere" "Hold på etter at enheten starter på nytt" - - Kort (%1$s sekunder) - Kort (%1$s sekund) - - - Middels (%1$s sekunder) - Middels (%1$s sekund) - - - Lang (%1$s sekunder) - Lang (%1$s sekund) - - - %1$s sekunder - %1$s sekund - + + + + + + + + "Innstillinger" "Forhåndsvisning" "Standardvalg" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Skann etter enheter i nærheten" "Lagrede enheter" "Utskrift" - - %1$d utskriftstjenester er på - 1 utskriftstjeneste er på - - - %1$d utskriftsjobber - 1 utskriftsjobb - + + + + "Utskriftstjenester" "Ingen tjenester er installert" "Fant ingen skrivere" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" "Inkluderer bakgrunnsaktivitet med høyt strømforbruk" - - Begrens %1$d apper - Begrens %1$d app - - - %2$d apper ble nylig begrenset - %1$s ble nylig begrenset - - - %2$d apper har høy batteribruk i bakgrunnen - %1$s har høy batteribruk i bakgrunnen - - - Disse appene kan ikke kjøre i bakgrunnen - Denne appen kan ikke kjøre i bakgrunnen - - - Vil du begrense %1$d apper? - Vil du begrense appen? - + + + + + + + + + + "For å spare batteri kan du hindre %1$s i å bruke batteri i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal, og varsler kan bli forsinket." "For å spare batteri kan du hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:" "For å spare batteri kan hindre disse appene i å bruke batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket.\n\nApper:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Administrer apper automatisk" "Når batteristyring oppdager at apper bruker for mye batteri, får du muligheten til å begrense disse appene. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Begrensede apper" - - Begrenser batteribruken for %1$d apper - Begrenser batteribruken for %1$d app - + + "Begrenset %1$s" "Disse appene er begrenset fra batteribruk i bakgrunnen. De fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket." "Bruk batteristyring" "Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" "Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk" - - %1$d apper er begrenset - %1$d app er begrenset - + + "^1"" ""%""" "Kunne ikke lese batterimåleren." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Avansert" "Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Installert for VPN og apper" - - - - + "Installert for wifi" + "Installert for wifi (i bruk)" "Vil du fjerne alt innholdet?" "Legitimasjonslageret ble tømt." "Leg.lageret kan ikke slettes." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Fjern appen" "Vil du fjerne denne appen?" "Denne appen kommer ikke til å administrere sertifikater, men den blir værende på enheten. Alle sertifikater som er installert av appen, blir avinstallert." - - %d nettadresser - %d nettadresse - + + "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" "Sikkerhetskopiering" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "De siste 24 timene" "Slumret" "Nylig avvist" - - %d varsler - %d varsel - + + "Anropsringetone og vibrering" "Nettverksdetaljer" "Synkronisering aktivert" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Vil du slå på systemets CA-sertifikat?" "Vil du slå av systemets CA-sertifikat?" "Vil du fjerne brukerens CA-sertifikat permanent?" - - - - - - - - - - + "Brukes av" + "Denne oppføringen inneholder" + "1 brukernøkkel" + "1 brukersertifikat" + "1 CA-sertifikat" "%d CA-sertifikater" "Legitimasjonsdetaljer" "Fjernet legitimasjon: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Ytterligere systemoppdateringer" "Nettverket blir muligens overvåket" "Ferdig" - - Stol på eller fjern sertifikatene - Stol på eller fjern sertifikatet - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om dette sertifikatet.}other{{orgName} har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi dem tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nKontakt administratoren din for å få mer informasjon om disse sertifikatene.}}" "En utenforstående kan overvåke nettverksaktiviteten din, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder.\n\nPålitelig legitimasjon, som er installert på enheten din, gjør dette mulig." - - Sjekk sertifikatene - Sjekk sertifikatet - + + "Flere brukere" "Brukere og profiler" "Legg til en bruker eller profil" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "La gjester bruke telefonen" "Anropsloggen deles med gjestebrukeren" "Slå på telefonsamtaler og SMS" + "Gi denne brukeren administratorrettigheter" "Slett brukeren" "Vil du slå på telefonsamtaler og SMS?" "Anrops- og tekstmeldingsloggen deles med denne brukeren." + "Vil du fjerne administratorrettigheter?" + "Er du sikker på at du vil fjerne administratorrettighetene til denne brukeren?" "Nødinformasjon" "Informasjon og kontakter for %1$s" "Åpne %1$s" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Klonede apper" "Opprett en ny forekomst av en app, slik at du kan bruke to kontoer samtidig." "%1$s er klonet, og %2$d kan klones" - - - - + "Slett alle appkloner" + "Kunne ikke slette alle appkloner" + "Oppretter …" + "Klonet" "Språk, bevegelser, klokkeslett, sikkerhetskopi" "Systemspråk, appspråk" "wifi, Wifi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Dette er en samtale" "Legg til i samtaledelen" "Ingen prioriterte samtaler" - - %d prioriterte samtaler - %d prioritert samtale - + + "Prioriterte samtaler" "Vis øverst i samtaledelen som flytende bobler" "De vises øverst i samtaledelen." @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Når enheten låses opp, vises varsler som et banner øverst på skjermen" "«%1$s»: alle varsler" "%1$s: alle varsler" - - Omtrent %,d varsler per dag - Omtrent %d varsel per dag - - - Omtrent %,d varsler per uke - Omtrent %d varsel per uke - + + + + "Aldri" "Enhets- og appvarsler" "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Tillatelser" "Denne appen kan bruke tillatelsene til den personlige %1$s-appen din, for eksempel tilgang til posisjon, lagring eller kontakter." "Ingen apper er tilknyttet" - - %d apper er tilknyttet - %d app er tilknyttet - + + "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i jobbprofilen din" "For å tilknytte disse appene, installer %1$s i den personlige profilen din" "Trykk for å installere appen" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Annet" "Denne appen har ikke publisert noen varsler" "Flere innstillinger i appen" - - %d kategorier er slettet - %d kategori er slettet - + + "Blokkér alle" "Vis aldri disse varslene" "Vis varsler" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Krev passord for å løsne apper" "Lås enheten når apper løsnes" "Bekreft sletting av SIM-kort" - "Bekreft at det er deg, før du sletter et e-SIM-kort." + "Bekreft at det er deg, før du sletter et e-SIM-kort" "Beta, avansert minnebeskyttelse" "Avansert minnebeskyttelse" "Denne betafunksjonen bidrar til å beskytte enheten mot feil som kan utgjøre en sikkerhetsrisiko." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Ingen" "Installerte apper" "Antall apper er estimert. Det inkluderer muligens ikke apper som er installert utenfor Play-butikken." - - Minimum %d apper - Minimum %d app - + "{count,plural, =1{Minimum # app}other{Minimum # apper}}" "Posisjonstillatelser" "Mikrofontillatelser" "Kameratillatelser" "Standardapper" - - %d apper - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apper}}" "Standardtastatur" "Satt til %s" "Alltid-på VPN-er slått på" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Pålitelig legitimasjon" "Pålitelig legitimasjon i den personlige profilen din" "Pålitelig legitimasjon i jobbprofilen din" - - Minimum %d CA-sertifikater - Minimum %d CA-sertifikat - + "{count,plural, =1{Minimum # CA-sertifikat}other{Minimum # CA-sertifikater}}" "Administratoren kan låse enheten og tilbakestille passordet" "Administratoren kan slette alle enhetsdata" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før alle enhetsdataene slettes" "Antall mislykkede forsøk på å oppgi passordet før jobbprofildataene slettes" - - %d forsøk - %d forsøk - + "{count,plural, =1{# forsøk}other{# forsøk}}" "Denne enheten administreres av organisasjonen din." "Denne enheten administreres av %s." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Når du har betalt hele beløpet:" "alle begrensninger fjernes fra enheten" "du kan ikke avinstallere kreditorappen" - - Kamera-apper - Kamera-app - + "{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraapper}}" "Kalender-app" "Kontakter-app" - - E-postapper - E-postapp - + "{count,plural, =1{E-postapp}other{E-postapper}}" "Kart-app" - - Telefon-apper - Telefon-app - + "{count,plural, =1{Telefonapp}other{Telefonapper}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Denne enheten" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(avinstallert for brukeren %s)" "(slått av for brukeren %s)" "Autofylltjeneste" + "Standard autofylltjeneste" "Passord" - - %1$d passord - %1$d passord - + "Passord- og identitetstjenester" + "{count,plural, =1{# passord}other{# passord}}" "auto, fyll, autofyll, passord" + "legitimasjon, tilgangsnøkkel, passord" "<b>Stoler du på denne appen?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen, til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." + "Vil du slå av %1$s?" + "Lagret informasjon, for eksempel adresser eller betalingsmåter, blir ikke fylt ut når du logger på. For å få lagret informasjon fylt ut, angi en standard autofylltjeneste." + "Grense for passord- og identitetstjenester" + "Du kan ha opptil 5 autofyll- og passordtjenester aktive samtidig. Slå av en tjeneste for å legge til flere." + "Slå av" "Autofyll" "Loggføringsnivå" "Maksimalt antall forespørsler per økt" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Databruk av apper" "Ugyldig nettverksmodus (%1$d). Ignorer." "Navn på tilgangspunkt" - - + "apn" "Utilgjengelig når du er koblet til %1$s" "Se flere" "Vil du slå på %1$s?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s er kopiert til utklippstavlen." "Bruk av Tilgjengelighet" - - %1$d apper har full tilgang til enheten din - 1 app har full tilgang til enheten din - + "{count,plural, =1{1 app har full tilgang til enheten}other{# apper har full tilgang til enheten}}" "Viktig informasjon" "FORTSETT" "NEI TAKK" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "Tillat 2G" "2G er mindre sikkert, men kan gi deg bedre tilkobling noen steder. 2G tillates alltid for nødanrop." "%1$s krever at 2G er tilgjengelig" - - - - + "Tillat mindre sikre tilkoblinger" + "Dette kan forbedre signalet noen steder. Mindre sikre tilkoblinger tillates alltid for nødanrop." "Alle tjenester" "Vis tilgang til utklippstavlen" "Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR-koden er ikke i et gyldig format" "Konverter til e-SIM-kort" "Overfør e-SIM-kortet til en annen enhet" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apper}}" + "Apper installert i bakgrunnen" + "Enhetsprodusenten kan installere apper på enheten i bakgrunnen eller gi operatøren din og andre partnere tillatelse til å gjøre det.\n\nApper som er oppført her, kreves ikke for at enheten skal fungere som normalt. Du kan avinstallere apper du ikke vil ha." + "Ingen apper er installert i bakgrunnen" + "Avinstaller app" + "{count,plural, =1{Apper installert i løpet av siste # måned}other{Apper installert i løpet av de siste # månedene}}" + "{count,plural, =1{Apper installert for mer enn # måned siden}other{Apper installert for mer enn # måneder siden}}" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 1e00e902c871b7fe671b1ab61b083ebf6dc4651a..e9214f904833b996820eac5ce84c8524391e1d78 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "अफ छ" "अज्ञात" "जानकारी देखाउन ट्याप गर्नुहोस्" - - अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। - अहिले तपाईं विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। - + "{count,plural, =1{तपाईं अब # चरण पूरा गरेपछि विकासकर्ता बन्नु हुने छ।}other{तपाईं अब # वटा चरण पूरा गरेपछि विकासकर्ता बन्नु हुने छ।}}" "तपाईं अब विकासकर्ता हुनुभएको छ!" "आवश्यक छैन, तपाईं आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।" "कृपया पहिले विकासकर्ताका विकल्पहरूलाई सक्षम पार्नुहोस्" @@ -122,7 +119,7 @@ "सिस्टमको टिपोट लिने डिफल्ट एप" "स्टाइलस प्रयोग गरेर टेक्स्टफिल्डमा लेख्ने सुविधा अन गरियोस्" "स्टाइलसमार्फत थिचिने सबै बटन बेवास्ता गरियोस्" - "USI स्टाइलस" + "स्टाइलस" "मिति र समय" "प्रोक्सी" "मेटाउनुहोस्" @@ -160,10 +157,23 @@ "सेटिङबाट यो एपका लागि भाषा चयन गर्न मिल्दैन।" "यो भाषा एपमा उपलब्ध भाषाहरूभन्दा फरक हुन सक्छ। यो सेटिङले केही एपमा काम नगर्न सक्छ।" "भाषा चयन गर्ने सुविधा उपलब्ध भएका एपहरू मात्र यहाँ देखाइन्छन्।" - - चयन गरिएका भाषाहरूलाई हटाउने हो? - चयन गरिएको भाषा हटाउने हो? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{चयन गरिएको भाषा हटाउने हो?}other{चयन गरिएका भाषा हटाउने हो?}}" "पाठ अर्को भाषामा प्रदर्शन हुनेछ।" "सबै भाषाहरूलाई हटाउन सक्दैन" "कम्तीमा एउटा रुचाइएको भाषालाई राख्नुहोस्" @@ -182,6 +192,7 @@ "लागू गर्नुहोस्" "सेयर गर्नुहोस्" "थप्नुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "सेटिङहरू" "सेटिङहरू" "सेटिङ सर्टकट" @@ -193,6 +204,7 @@ "रोमिङ शुल्क लाग्न सक्छ।" "समय स्वतः सेट गरियोस्" "स्वतः सेट गरियोस्" + "यो टगल अन भएका बेला प्रामाणिक समय तय गर्न लोकेसन प्रयोग गरिने छ" "लोकेलको डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्" "२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गरियोस्" "समय" @@ -221,10 +233,8 @@ "उदाहरण, Joe को Android।" "लोकेसन" "लोकेसन प्रयोग गरियोस्" - - अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ - अन छ - %1$d एपसँग लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति छ - + + "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेनस पठाइन सक्छ।" @@ -304,10 +314,8 @@ "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" - - %1$d वटा फिंगरप्रिन्ट थपिए - फिंगरप्रिन्ट थपियो - + + "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्न दिनु…" @@ -530,53 +538,20 @@ "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत ढाँचा प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत PIN प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" "तपाईंले अर्को प्रयासमा गलत पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुभयो भने तपाईंको कार्य प्रोफाइल र यसको डेटा मेटाइने छ" - - अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्णहरू हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ - + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा वर्ण हुनु पर्छ}}" "{count,plural, =1{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा एउटा अङ्क हुनु पर्छ}other{तपाईं सङ्ख्या मात्र प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने उक्त सङ्ख्यामा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}" - - PIN मा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ - PIN मा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ - - - अनिवार्य रूपमा %d वर्णहरू भन्दा कम हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा %d वर्ण भन्दा कम हुनु पर्छ - - - अनिवार्य रूपमा %d अङ्कहरू भन्दा कम हुनु पर्छ - अनिवार्य रूपमा %d अङ्क भन्दा कम हुनु पर्छ - + "{count,plural, =1{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा # वटा अङ्क हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम वर्ण हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा # भन्दा कम अङ्क हुनु पर्छ}}" "यन्त्र प्रशासकले पछिल्लो PIN प्रयोग गर्न अनुमति दिँदैन" "यसमा अमान्य वर्ण समावेश गर्न सकिँदैन" - - कम्तीमा पनि %d वटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा अक्षर हुनु अनिवार्य छ - - - कम्तीमा पनि %d वटा साना अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा सानो अक्षर हुनु अनिवार्य छ - - - कम्तीमा पनि %d वटा ठूला अक्षर हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा ठुलो अक्षर हुनु अनिवार्य छ - - - कम्तीमा पनि %d वटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा संख्यात्मक अङ्क हुनु अनिवार्य छ - - - कम्तीमा पनि %d वटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा विशेष प्रतीक हुनु अनिवार्य छ - - - कम्तीमा पनि %d वटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा गैर-अक्षर वर्ण हुनु अनिवार्य छ - - - कम्तीमा पनि %d गैर-सङ्ख्यात्मक वर्ण हुनु अनिवार्य छ - कम्तीमा पनि एउटा गैर-सङ्ख्यात्मक वर्ण हुनु अनिवार्य छ - + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ अक्षर समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा अक्षर समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ लोअरकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा लोअरकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ अप्परकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा अप्परकेस अक्षर समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ अङ्क समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा अङ्क समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि १ विशेष चिन्ह समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा कम्तीमा पनि # वटा विशेष चिन्ह समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अक्षरबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अक्षरबाहेकका कम्तीमा पनि # वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" + "{count,plural, =1{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि १ वर्ण समावेश हुनु पर्छ}other{अनिवार्य रूपमा अङ्कबाहेकका कम्तीमा पनि # वटा वर्ण समावेश हुनु पर्छ}}" "डिभाइसको प्रशासकले पछिल्लो पासवर्ड प्रयोग गर्ने अनुमति दिँदैन" "बढ्दो, घट्दो वा दोहोरिएका अङ्कहरूको अनुक्रमलाई निषेध गरिएको छ" "पुष्टि गर्नुहोस्" @@ -586,17 +561,11 @@ "अर्को" "डिभाइसका एडमिन एपहरू" "कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्" - - %d सक्रिय एपहरू - %d सक्रिय एप - + "{count,plural, =1{# सक्रिय एप}other{# वटा सक्रिय एप}}" "ट्रस्ट एजेन्ट" "यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" - - %d वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट - १ वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट - + "{count,plural, =1{१ सक्रिय ट्रस्ट एजेन्ट}other{# सक्रिय ट्रस्ट एजेन्टहरू}}" "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ" "%1$s सँग कनेक्ट गर्ने हो?" @@ -812,18 +781,9 @@ "सञ्जाल बचत गर्न विफल" "रद्द गर्नुहोस्" "नेटवर्क बिर्सने हो?" - - %d नेटवर्क - १ नेटवर्क - - - %d सदस्यता - १ सदस्यता - - - %d नेटवर्क र सदस्यताहरू - १ नेटवर्क र सदस्यता - + "{count,plural, =1{१ नेटवर्क}other{# वटा नेटवर्क}}" + "{count,plural, =1{१ सदस्यता}other{# वटा सदस्यता}}" + "{count,plural, =1{१ नेटवर्क र सदस्यता}other{# वटा नेटवर्क र सदस्यता}}" "SSID" "डिभाइसको MAC एड्रेस" "क्रमरहित MAC एड्रेस" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "SIM को प्राथमिकता बदल्ने हो?" "तपाईंको डिभाइसमा %1$s SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले आफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" - - गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। - SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले आफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। - + "{count,plural, =1{तपाईंले SIM को गलत PIN कोड हाल्नुभएको छ, तपाईं अब थप # पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।}other{तपाईंले SIM को गलत PIN कोड हाल्नुभएको छ, तपाईं अब थप # पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।}}" "तपाईंले प्रविष्टि गर्नुभएको SIM को PIN कोड गलत छ, तपाईं अझै १ पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि भने आफ्नो डिभाइस अनलक गर्न तपाईंले अनिवार्य रूपमा आफ्नो सेवा प्रदायकमा सम्पर्क गर्नु पर्ने हुन्छ।" "SIM PIN कार्य बिफल भयो!" "प्रणाली अद्यावधिकहरू" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "भण्डारण" "भण्डारण र क्यास" "भण्डारण सेटिङहरू" + "EID" + "EID (SIM स्लट %1$d)" "IMEI (sim सल्ट %1$d)" "हेर्नका लागि, सेभ गरिएको नेटवर्क छनौट गर्नुहोस्" "मिनेट" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "तपाईं आफ्नो ^1 प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ" "ब्याट्री स्थिति" "ब्याट्री स्तर" + "सामुदायिक" + "समुदायसम्बन्धी सेटिङ" "APNs" "एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्" "सेट गरिएको छैन" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "रिसेट गरी डिफल्ट बनाउनुहोस्" "डिफल्ट APN सेटिङहरू रिसेट पुरा भयो।" "रिसेटका विकल्पहरू" - - - - - - + "मोबाइल नेटवर्कका सेटिङ रिसेट गर्नुहोस्" + "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने मोबाइल नेटवर्कका सबै सेटिङ रिसेट हुने छन्" + "मोबाइल नेटवर्कका सेटिङ रिसेट गर्ने हो?" "ब्लुटुथ तथा Wi-Fi रिसेट गर्नुहोस्" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने Wi-Fi तथा ब्लुटुथसम्बन्धी सबै सेटिङ रिसेट हुने छन्। तपाईं यो कार्य अन्डू गर्न सक्नुहुन्न।" "रिसेट गर्नुहोस्" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" "एपलाई दिइएको लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति" "स्थान निष्क्रिय छ" - - %2$d एपमध्ये %1$d लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ - %2$d एपमध्ये %1$d लाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ - + "{count,plural, =1{{total} मध्ये # एपलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{{total} मध्ये # वटा एपलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" "हालसालै चलाइएको एप" "सबै हेर्नुहोस्" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "लोकेसन सर्भिस" "लोकेसनसम्बन्धी सेवाहरू" "लोकेसन प्रयोग गरियोस्" + "प्रामाणिक समय स्वतः तय गर्न सकिँदैन" + + "लोकेसन वा लोकेसन सेवाहरू अफ छन्" + + "डिभाइसको लोकेसन सर्भिस अन गर्नु पर्ने हुन्छ" "आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरी प्रामाणिक समय तय गर्न लोकेसन सर्भिस अन गर्नुहोस् अनि प्रामाणिक समयसम्बन्धी सेटिङ अपडेट गर्नुहोस्" "लोकेसन सेटिङ" + "यसलाई सच्याउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "प्रामाणिक समय स्वतः पत्ता लगाउने सुविधा अफ छ" "स्थानको प्रामाणिक समय पत्ता लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "अज्ञात स्रोतहरू" "सबै एप स्रोतहरू अनुमति" "हालै खोलिएका एपहरू" - - सबै %1$d एपहरू हेर्नुहोस् - सबै एपहरू हेर्नुहोस् - + "{count,plural, =1{सबै एप हेर्नुहोस्}other{# वटै एप हेर्नुहोस्}}" "आफ्ना IT प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्" "उनीहरूले तपाईंलाई आफ्नो PIN, ढाँचा र पासवर्ड रिसेट गर्न मद्दत गर्न सक्छन्" "जटिल सेटिङहरू" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "क्यास" "केस मेटाउनुहोस्" "केस" - - %d वस्तुहरू - १ वस्तु - + "{count,plural, =1{१ वस्तु}other{# वटा वस्तु}}" "पहुँच खाली गर्नुहोस्" "नियन्त्रणहरू" "जबरजस्ती रोक्नुहोस्" @@ -1478,7 +1433,7 @@ "प्रतिबन्ध लगाइएका सेटिङ अनलक गर्नुहोस्" "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा डिफल्ट रूपमा खुल्छन्।" "तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" - "कुनै डिफल्ट सेट गरिएको छैन।" + "कुनै पनि डिफल्ट कारबाही सेट गरिएको छैन।" "डिफल्ट प्राथमिकताहरू हटाउनुहोस्" "तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।" "सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "सर्टकटहरूको सूची देखाइयोस्" "कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू" "कार्यालयमा प्रयोग गरिने अनस्क्रिन किबोर्ड" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "टचप्याड" + "टचप्याड र माउस" + "पोइन्टरको गति, इसाराहरू" + "ट्याप टु क्लिक" + "टचप्याड इसाराहरू" + "टचप्याडमार्फत नेभिगेसन गर्न प्रयोग गरिने प्रत्येक इसारा कस्टमाइज गर्नुहोस्" + "विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने सुविधा" + "तपाईंले तलतिर स्क्रोल गर्दा सामग्री माथितिर सर्छ" + "पुछारको दायाँतिर ट्याप" + "थप विकल्पहरू हेर्न टचप्याडको पुछारको दायाँ कुनामा ट्याप गर्नुहोस्" + "पोइन्टरको गति" + "टचप्याड इसाराहरूका बारेमा जानकारी" + "पछाडि जानुहोस्" + "तिन वटा औँलाले बायाँ वा दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "होमपेजमा जाने तरिका" + "तिन वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "हालसालै चलाइएका एपहरू" + "तिन वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, अनि होल्ड गर्नुहोस्" + "सूचनाहरू" + "तिन वटा औँलाले तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "एउटा एपबाट अर्को एपमा जाने तरिका" + "चार वटा औँलाले बायाँ वा दायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" + "मोडिफायर कीहरू" + "कीहरूले काम गर्ने तरिका बदल्नुहोस्" + "सबै रिसेट गर्नुहोस्" + "डिफल्ट" + "तपाईंले सबै मोडिफायर की रिसेट गरी डिफल्ट बनाउन चाहनुभएकै हो?" + "सम्पन्न भयो" + "रद्द गर्नुहोस्" + "रिस्टोर गर्नुहोस्" + "मोडिफायर की छान्नुहोस्" + "%1$s को नयाँ की छनौट गर्नुहोस्:" "डिफल्ट" "बोली" "पोइन्टरको गति" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "अझ धमिलो" "अझ चम्किलो" "डिभाइस रिस्टार्ट भएपछि अन राखियोस्" - - छोटो (%1$s सेकेन्ड) - छोटो (%1$s सेकेन्ड) - - - मध्यम (%1$s सेकेन्ड) - मध्यम (%1$s सेकेन्ड) - - - लामो (%1$s सेकेन्ड) - लामो (%1$s सेकेन्ड) - - - %1$s सेकेन्ड - %1$s सेकेन्ड - + + + + + + + + "सेटिङहरू" "पूर्वावलोकन" "डिफल्ट विकल्पहरू" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "नजिकका डिभाइस खोज्नुहोस्" "सेभ गरिएका डिभाइसहरू" "प्रिन्टिङ" - - %1$d वटा प्रिन्टर खुला छन् - १ वटा प्रिन्टर खुला छ - - - %1$d छपाइ कार्यहरू - १ छपाइ कार्य - + + + + "प्रिन्ट सेवाहरु" "कुनै पनि सेवाहरू स्थापित छैनन्" "कुनै प्रिन्टरहरु भेटाईएन" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" "यसले उच्च क्षमतायुक्त पृष्ठभूमिको गतिविधि समावेश गर्दछ" - - %1$d एपमाथि बन्देज लगाउनुहोस् - %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस् - - - %1$d एपमाथि हालसालै बन्देज लगाइयो - %1$s माथि हालसालै बन्देज लगाइयो - - - %2$d एपहरूले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ - %1$s ले पृष्ठभूमिमा धेरै ब्याट्री खपत गरेको छ - - - यी एपहरू पृष्ठभूमिमा चल्न सक्दैनन् - यो एप ब्याकग्राउन्डमा चल्न सक्दैन - - - %1$d एपमाथि बन्देज लगाउने हो? - एपमाथि बन्देज लगाउने हो? - + + + + + + + + + + "ब्याट्री जोगाउन, %1$s लाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। यो एपले सही किसिमले काम नगर्न सक्छ र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।" "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:" "ब्याट्री जोगाउन, यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।\n\nएपहरू:\n%1$s।" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "एपहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्" "ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।" "प्रतिबन्धित एपहरू" - - %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ - %1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ - + + "%1$s बजे बन्देज लगाइएको" "यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री खपत गर्ने अनुमति दिइएको छैन। यी एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।" "ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्" "एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" "विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ" - - %1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो - %1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ - + + "^1"" ""%""" "ब्याट्रीको मिटर रिड गर्ने क्रममा समस्या आयो।" @@ -2347,17 +2264,15 @@ "सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्" "क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्" "सबै सर्टिफिकेटहरू हटाउनुहोस्" - "विश्वस्त क्रिडेन्सियल" + "विश्वसनीय क्रिडेन्सियल" "विश्वस्त CA सर्टिफिकेट देखाइयोस्" "प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल" "भण्डारण गरिएका क्रिडेन्सियल हेर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्" "उन्नत" "साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन" "VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको" - - - - + "Wi-Fi का लागि इन्स्टल गरिएको" + "Wi-Fi का लागि इन्स्टल गरिएको (प्रयोग भइरहेको छ)" "सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?" "क्रिडेन्सियलको भण्डारण मेटियो।" "प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "एप हटाउनुहोस्" "यो एप हटाउने हो?" "यो एपले प्रमाणपत्रहरू व्यवस्थापन गर्ने छैन तर यो एप तपाईंको डिभाइसमा रहिरहने छ। यो एपले इन्स्टल गरेका सबै प्रमाणपत्रहरू अनइन्स्टल गरिने छन्।" - - %d वटा URL - %d वटा URL - + + "इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" "ब्याकअप" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "पछिल्ला २४ घन्टा" "स्नुज गरियो" "हालसालै खारेज गरिएको" - - %d वटा सूचनाहरू - %d सूचना - + + "रिङटोन कल र भाइब्रेट" "नेटवर्कको विवरण" "सिंक सक्षम छ" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "प्रणाली CA सर्टिफिकेट सक्षम गर्ने हो?" "प्रणाली CA सर्टिफिकेट असक्षम गर्ने हो?" "प्रयोगकर्ता CA सर्टिफिकेट स्थायी रूपमा हटाउने हो?" - - - - - - - - - - + "निम्न डिभाइसले प्रयोग गरिरहेको छ" + "यो इन्ट्रीमा निम्न कुराहरू समावेश हुन्छन्" + "एउटा युजर की" + "एउटा युजर सर्टिफिकेट" + "एउटा CA सर्टिफिकेट" "%d CA सर्टिफिकेटहरू" "प्रमाणका विवरणहरू" "हटाइएको प्रमाण: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "थप प्रणाली अपडेटहरू" "सञ्जाल अनुगमित हुन सक्छ" "सम्पन्न भयो" - - प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् - प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको डिभाइसमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठन उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका तपाईंको डिभाइसमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको डिभाइसमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठन यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका तपाईंको डिभाइसमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले उक्त प्रमाणपत्रको सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयो प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}other{{orgName} ले तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा CA प्रमाणपत्रहरू इन्स्टल गरेको छ। यो सङ्गठनले यी प्रमाणपत्रका सहायताले इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटलगायतका कार्यस्थलमा गरिने नेटवर्कसम्बन्धी क्रियाकलापको निगरानी गर्न सक्छ। \n\nयी प्रमाणपत्रका बारेमा थप जानकारी पाउन आफ्ना एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।}}" "तपाईँको सञ्जाल गतिविधिको साथ इमेल, एप र सुरक्षित वेबसाइटहरू सहितको अनुगमन गर्न तेस्रो पक्ष सक्षम छ। \n \n तपाईँको उपकरणमा स्थापित भएको बिश्वस्त गोप्य डेटाले गर्दा यो सम्भव भएको हो।" - - प्रमाणपत्रहरूलाई जाँच गर्नुहोस् - प्रमाणपत्रलाई जाँच गर्नुहोस् - + + "बहु प्रयोगकर्ताहरू" "प्रयोगकर्ता र प्रोफाइलहरू" "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "अतिथिलाई फोन प्रयोग गर्न दिनुहोस्" "अतिथि प्रयोगकर्तासँग कलको इतिहास सेयर गरिने छ" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" + "यी प्रयोगकर्तालाई एड्मिनले पाउने विशेषाधिकार दिनुहोस्" "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम गर्ने हो?" "कल र SMS इतिहास यो प्रयोगकर्तासँग साझेदारी गरिने छ।" + "एड्मिनका विशेषाधिकार फिर्ता लिने हो?" + "तपाईंले यी प्रयोगकर्तालाई दिइएका एड्मिनका विशेषाधिकार फिर्ता लिन चाहनुभएकै हो?" "आपत्‌कालीन सूचना" "%1$s का बारेमा जानकारी र सम्पर्क ठेगानाहरू" "%1$s खोल्नुहोस्" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "क्लोन गरिएका एप" "तपाईं एकै पटक दुई वटा खाता प्रयोग गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि एप क्लोन गर्नुहोस्।" "%1$s वटा एप क्लोन गरिएको छ, %2$d वटा एप क्लोन गर्न मिल्छ" - - - - + "क्लोन गरिएका सबै एप मेटाउनुहोस्" + "क्लोन गरिएका सबै एप मेटाउन सकिएन" + "सिर्जना गरिँदै छ…" + "क्लोन गरियो" "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप" "सिस्टमका भाषा, एपका भाषाहरू" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "यो वार्तालाप हो" "वार्तालापको खण्डमा थप्नुहोस्" "कुनै पनि महत्त्वपूर्ण वार्तालाप छैन" - - %d वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू - %d वटा महत्त्वपूर्ण वार्तालाप - + + "महत्वपूर्ण वार्तालापहरू" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा र तैरने बबलका रूपमा देखाइयोस्" "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखाइयोस्" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "डिभाइस अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्" "\"%1$s\" का सबै सूचनाहरू" "%1$s सम्बन्धी सबै सूचनाहरू" - - हरेक दिन लगभग %,d वटा सूचना - हरेक दिन लगभग %d सूचना - - - हरेक हप्ता लगभग %,d वटा सूचना - हरेक हप्ता लगभग %d सूचना - + + + + "कहिल्यै होइन" "डिभाइस तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" "कुन कुन एप र डिभाइसहरूले सूचना पढ्न पाउँछन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "अनुमतिहरू" "यो एपले %1$s नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका लोकेसन, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।" "कुनै पनि एप जोडिएको छैन" - - %d कनेक्ट भएका छन् - %d एप कनेक्ट भएको छ - + + "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा %1$s मा इन्स्टल गर्नुहोस्" "यी एपहरू कनेक्ट गर्न आफ्नो व्यक्तिगत प्रोफाइलमा %1$s इन्स्टल गर्नुहोस्" "यो एप डाउनलोड गर्न ट्याप गर्नुहोस्" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "अन्य" "यो एपले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" "एपका अतिरिक्त सेटिङहरू" - - %d मेटाइएका कोटीहरू - %d मेटाइएको कोटी - + + "सबै रोक्नुहोस्" "यी सूचनाहरू कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "सूचनाहरू देखाउनुहोस्" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" - "eSIM मेटाउनुअघि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" + "eSIM मेटाउनुअघि आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "मेमोरीको सुरक्षा गर्ने उन्नत सुविधाको बिटा संस्करण" "मेमोरीको सुरक्षा गर्ने उन्नत सुविधा" "तपाईं यो सुविधाको बिटा संस्करणका सहायताले आफ्नो डिभाइसमा उक्त डिभाइसको सुरक्षा जोखिममा पार्न सक्ने त्रुटिहरू हुन नदिन सक्नुहुन्छ।" @@ -3939,18 +3834,12 @@ "कुनै पनि होइन" "एपहरू इन्स्टल गरियो" "एपको संख्या अनुमानित हो। Play Store भन्दा बाहिरबाट स्थापना गरिएका एपहरूलाई यसले नसमेट्न सक्छ।" - - न्यूनतम %d एप - न्यूनतम %d एप - + "{count,plural, =1{कम्तीमा # एप}other{कम्तीमा # वटा एप}}" "स्थानसम्बन्धी अनुमतिहरू" "माइक्रोफोनसम्बन्धी अनुमतिहरू" "क्यामेरा सम्बन्धी अनुमतिहरू" "डिफल्ट एपहरू" - - %d एपहरू - %d एप - + "{count,plural, =1{# एप}other{# वटा एप}}" "डिफल्ट किबोर्ड" "%s मा सेट गरिएको छ" "सधैँ-सक्रिय रहने VPN सेवा सक्रिय गरिएको छ" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "विश्वसनीय प्रमाणपत्रहरू" "तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा रहेका विश्वसनीय प्रमाणपत्रहरू" "तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा रहेका विश्वसनीय प्रमाणपत्रहरू" - - न्यूनतम %d CA का प्रमाणपत्र - न्यूनतम %d CA को प्रमाणपत्र - + "{count,plural, =1{कम्तीमा # CA प्रमाणपत्र}other{कम्तीमा # वटा CA प्रमाणपत्र}}" "प्रशासकले यन्त्र लक गर्न र पासवर्ड रिसेट गर्न सक्नुहुन्छ" "प्रशासकले डिभाइसका सबै डेटा मेट्न सक्नुहुन्छ" "डिभाइसको सबै डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या" "कार्य प्रोफाइलको डेटा मेट्नुअघि पासवर्ड प्रविष्ट गर्ने असफल प्रयासहरूको संख्या" - - %d प्रयासहरू - %d प्रयास - + "{count,plural, =1{# पटक गलत पासवर्ड हालियो}other{# पटक गलत पासवर्ड हालियो}}" "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।" "यो डिभाइस %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।" " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "तपाईंले पूरै रकम तिरेपछि:" "यो डिभाइसमाथि लगाइएका सबै प्रतिबन्धहरू हटाइएका छन्" "तपाईं क्रेडिटर एप अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ" - - क्यामेरा एपहरू - क्यामेरा एप - + "{count,plural, =1{क्यामेरा एप}other{क्यामेरा एपहरू}}" "पात्रो एप" "सम्पर्क एप" - - इमेल क्लाइन्ट एपहरू - इमेल क्लाइन्ट एप - + "{count,plural, =1{इमेल क्लाइन्ट एप}other{इमेल क्लाइन्ट एपहरू}}" "नक्सा एप" - - फोन एपहरू - फोन एप - + "{count,plural, =1{फोन एप}other{फोन एपहरू}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "यो डिभाइस" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(प्रयोगकर्ता %s को लागि स्थापना रद्द गरियो)" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" "अटोफिल सेवा" + "डिफल्ट अटोफिल सेवा" "पासवर्डहरू" - - %1$d वटा पासवर्ड - %1$d पासवर्ड - + "पासवर्ड र पहिचानसम्बन्धी सेवाहरू" + "{count,plural, =1{# पासवर्ड}other{# वटा पासवर्ड}}" "स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड" + "क्रिडेन्सियलहरू, पासकी, पासवर्ड" "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस एपले अटोफिल गर्न सकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" + "%1$s अफ गर्ने हो?" + "तपाईंले साइन इन गर्दा ठेगाना वा भुक्तानी विधिलगायतका सेभ गरिएका जानकारी भरिने छैन। तपाईंले सेभ गर्नुभएको जानकारी स्वतः भर्न डिफल्ट अटोफिल सेवा सेट गर्नुहोस्।" + "पासवर्ड र पहिचानसम्बन्धी सेवाहरूको सीमा" + "तपाईं उही समयमा बढीमा ५ वटा अटोफिल तथा पासवर्डसम्बन्धी सेवा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। थप सेवा हाल्न हाल प्रयोगमा रहेको कुनै सेवा अफ गर्नुहोस्।" + "अफ गर्नुहोस्" "स्वतः भरण" "लगिङ लेभल" "प्रति सत्र अनुरोधको अधिकतम सङ्ख्या" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "एपले खपत गरेको डेटा" "अमान्य नेटवर्क मोड %1$d। बेवास्ता गर्नुहोस्।" "एक्सेस पोइन्ट नेम" - - + "apn" "%1$s मा जडान हुँदा उपलब्ध छैन" "थप हेर्नुहोस्" "%1$s अन गर्ने हो?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$sक्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।" "पहुँचसम्बन्धी सेवाहरूको प्रयोग" - - %1$d एपहरूले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छन् - १ अनुप्रयोगले तपाईंको यन्त्रमाथि पूर्ण रूपमा पहुँच राख्न सक्छ - + "{count,plural, =1{१ एपलाई तपाईंको डिभाइसमा भएका सबै कुरा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{# वटा एपलाई तपाईंको डिभाइसमा भएका सबै कुरा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" "महत्त्वपूर्ण जानकारी" "जारी राख्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G चलाउन दिनुहोस्" "2G अलि कम सुरक्षित हुन्छ तर तपाईंले यसको प्रयोग गर्नुभयो भने यसले कतिपय लोकेसनमा तपाईंको डिभाइसमा इन्टरनेट कनेक्ट गर्न सजिलो बनाउन सक्छ। 2G प्रयोग गरेर जुनसुकै बेला आपत्कालीन कल गर्न सकिन्छ।" "%1$s को सेवा लिन 2G चाहिन्छ" - - - - + "कम सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग गर्न दिनुहोस्" + "केही लोकेसनहरूमा तपाईंको डिभाइसको सिग्नल सुधार गर्न सक्छ। आपतकालीन कलहरूका हकमा कम सुरक्षित कनेक्सन प्रयोग गर्ने अनुमति सधैँ दिइन्छ।" "सबै सेवाहरू" "एपले क्लिपबोर्डमा रहेको सामग्री प्रयोग गर्दा सूचना देखाइयोस्" "मैले कपी गरेका टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री एपहरूले प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR कोडको फर्म्याट वैध छैन" "यसलाई बदलेर eSIM बनाउनुहोस्" "eSIM अर्को डिभाइसमा ट्रान्स्फर गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# एप}other{# वटा एप}}" + "ब्याकग्राउन्डमा इन्स्टल गरिएका एपहरू" + "तपाईंको डिभाइसको उत्पादकले ब्याकग्राउन्डमा तपाईंको डिभाइसमा एपहरू इन्स्टल गर्न वा तपाईंको सेवा प्रदायक र अन्य साझेदारहरूलाई तपाईंको डिभाइसमा एपहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिन सक्छ।\n\nयहाँ सूचीबद्ध गरिएका कुनै पनि एप नभए पनि तपाईंको डिभाइस सामान्य रूपमा चलाउन सकिन्छ। तपाईं आफूलाई नचाहिने एपहरू अनइन्स्टल गर्न सक्नुहुन्छ।" + "ब्याकग्राउन्डमा कुनै पनि एप इन्स्टल गरिएको छैन" + "एप अनइन्स्टल गर्नुहोस्" + "{count,plural, =1{विगत # महिनामा इन्स्टल गरिएका एपहरू}other{विगत # महिनामा इन्स्टल गरिएका एपहरू}}" + "{count,plural, =1{# महिनाभन्दा पहिले इन्स्टल गरिएका एपहरू}other{# महिनाभन्दा पहिले इन्स्टल गरिएका एपहरू}}" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cf447a37ccec64badf2afe4805091477b64214c1..1814f2f6b9b1ee6c51b25e308e99918dc68004b1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Uit" "Onbekend" "Tik om informatie te tonen" - - Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. - Je moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden. - + "{count,plural, =1{Nog # stap en je bent ontwikkelaar.}other{Nog # stappen en je bent ontwikkelaar.}}" "Je bent nu ontwikkelaar!" "Niet nodig, je bent al ontwikkelaar." "Zet eerst de opties voor ontwikkelaars aan." @@ -122,7 +119,7 @@ "Systeem-app voor het maken van notities" "Schrijven met stylus in tekstvelden" "Alle drukken op knoppen met stylus negeren" - "USI-stylus" + "Stylus" "Datum en tijd" "Proxy" "Wissen" @@ -160,10 +157,23 @@ "Taalselectie voor deze app is niet beschikbaar via Instellingen." "De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet." "Hier zie je alleen apps die taalselectie ondersteunen." - - Geselecteerde talen verwijderen? - Geselecteerde taal verwijderen? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Geselecteerde taal verwijderen?}other{Geselecteerde talen verwijderen?}}" "Tekst wordt getoond in een andere taal." "Kan niet alle talen verwijderen" "Behoud minimaal één voorkeurstaal" @@ -182,6 +192,7 @@ "Toepassen" "Delen" "Toevoegen" + "Verwijderen" "Instellingen" "Instellingen" "Snelle link voor instellingen" @@ -193,6 +204,7 @@ "Voor roaming kunnen kosten in rekening worden gebracht." "Tijd automatisch instellen" "Automatisch instellen" + "De locatie wordt gebruikt om de tijdzone in te stellen als deze schakelaar aanstaat" "Standaardinstelling voor land gebruiken" "24-uurs klok gebruiken" "Tijd" @@ -221,10 +233,8 @@ "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." "Locatie" "Locatie gebruiken" - - Aan: %1$d apps hebben locatietoegang - Aan: %1$d app heeft locatietoegang - + + "Laden…" "Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn." "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t." @@ -304,10 +314,8 @@ "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" "Vingerafdruk toevoegen" - - %1$d vingerafdrukken toegevoegd - Vingerafdruk toegevoegd - + + "Je vingerafdruk instellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" @@ -530,53 +538,20 @@ "Als je bij de volgende poging een onjuist patroon opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuiste pincode opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" "Als je bij de volgende poging een onjuist wachtwoord opgeeft, worden je werkprofiel en de bijbehorende gegevens verwijderd" - - Moet ten minste %d tekens bevatten - Moet ten minste %d teken bevatten - + "{count,plural, =1{Moet minstens # teken bevatten}other{Moet minstens # tekens bevatten}}" "{count,plural, =1{Als je alleen cijfers gebruikt, moet het minstens 1 cijfer lang zijn}other{Als je alleen cijfers gebruikt, moet het minstens # cijfers lang zijn}}" - - Pincode moet ten minste %d cijfers bevatten - Pincode moet ten minste %d cijfer bevatten - - - Moet korter zijn dan %d tekens - Moet korter zijn dan %d teken - - - Moet minder dan %d cijfers bevatten - Moet minder dan %d cijfer bevatten - + "{count,plural, =1{Pincode moet minstens # cijfer bevatten}other{Pincode moet minstens # cijfers bevatten}}" + "{count,plural, =1{Moet korter zijn dan # teken}other{Moet korter zijn dan # tekens}}" + "{count,plural, =1{Moet korter zijn dan # cijfer}other{Moet korter zijn dan # cijfers}}" "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recente pincode niet toe" "Mag geen ongeldig teken bevatten" - - Moet ten minste %d letters bevatten - Moet ten minste één letter bevatten - - - Moet ten minste %d kleine letters bevatten - Moet ten minste één kleine letter bevatten - - - Moet ten minste %d hoofdletters bevatten - Moet ten minste één hoofdletter bevatten - - - Moet ten minste %d cijfers bevatten - Moet ten minste één cijfer bevatten - - - Moet ten minste %d speciale symbolen bevatten - Moet ten minste één speciaal symbool bevatten - - - Moet ten minste %d tekens bevatten die geen letters zijn - Moet ten minste één teken bevatten dat geen letter is - - - Moet ten minste %d niet-numerieke tekens bevatten - Moet ten minste 1 niet-numeriek teken bevatten - + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 letter bevatten}other{Moet minstens # letters bevatten}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 kleine letter bevatten}other{Moet minstens # kleine letters bevatten}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 hoofdletter bevatten}other{Moet minstens # hoofdletters bevatten}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 cijfer bevatten}other{Moet minstens # cijfers bevatten}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 speciaal symbool bevatten}other{Moet minstens # speciale symbolen bevatten}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 teken bevatten dat geen letter is}other{Moet minstens # tekens bevatten die geen letters zijn}}" + "{count,plural, =1{Moet minstens 1 niet-numeriek teken bevatten}other{Moet minstens # niet-numerieke tekens bevatten}}" "Apparaatbeheer staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe" "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" "Bevestigen" @@ -586,17 +561,11 @@ "Volgende" "Apps voor apparaatbeheer" "Geen actieve apps" - - %d actieve apps - %d actieve app - + "{count,plural, =1{# actieve app}other{# actieve apps}}" "Trust agents" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Geen" - - %d actieve trust agents - 1 actieve trust agent - + "{count,plural, =1{1 actieve trust agent}other{# actieve trust agents}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Koppelen met %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" "Netwerk vergeten?" - - %d netwerken - 1 netwerk - - - %d abonnementen - 1 abonnement - - - %d netwerken en abonnementen - 1 netwerk en abonnement - + "{count,plural, =1{1 netwerk}other{# netwerken}}" + "{count,plural, =1{1 abonnement}other{# abonnementen}}" + "{count,plural, =1{1 netwerk en abonnement}other{# netwerken en abonnementen}}" "SSID" "MAC-adres van apparaat" "Willekeurig MAC-adres" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Voorkeurssimkaart updaten?" "%1$s is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." - - Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over. - Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen. - + "{count,plural, =1{Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog # poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te laten ontgrendelen.}other{Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog # pogingen over.}}" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog één poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen." "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Systeemupdates" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Opslagruimte" "Opslag en cache" "Instellingen voor opslag" + "EID" + "EID (simkaartsleuf %1$d)" "IMEI (simkaartsleuf %1$d)" "Kies opgeslagen netwerk om te bekijken" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Je kunt je ^1 gebruiken" "Batterijstatus" "Accuniveau" + "Gemeenschappelijk" + "Gemeenschappelijke instellingen" "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" "Niet ingesteld" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Locatie voor werkprofiel" "Locatierechten voor apps" "Locatie staat uit" - - %1$d van %2$d apps hebben locatietoegang - %1$d van %2$d apps heeft locatietoegang - + "{count,plural, =1{# van {total} apps heeft toegang tot de locatie}other{# van {total} apps hebben toegang tot de locatie}}" "Recente toegang" "Alles tonen" "Details bekijken" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Locatieservices" "Locatieservices" "Locatie gebruiken" + "Kan de tijdzone niet automatisch instellen" + + "Locatie of locatieservices staan uit" + + "Apparaatlocatie nodig" "Als je je tijdzone wilt instellen, zet je eerst locatie aan en update je daarna de instellingen voor tijdzones" "Locatie-instellingen" + "Probleem oplossen" "Annuleren" "Automatische tijdzone staat uit" "Tijdzonedetectie op basis van locatie staat uit" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Onbekende bronnen" "Alle appbronnen toestaan" "Recent geopende apps" - - Alle %1$d apps tonen - Alle apps tonen - + "{count,plural, =1{Alle apps zien}other{Alle # apps zien}}" "Neem contact op met je IT-beheerder" "De beheerder kan je helpen je pincode, patroon of wachtwoord te resetten" "Geavanceerde instellingen" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cachegeheugen" "Cache wissen" "Cachegeheugen" - - %d items - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# items}}" "Toegang intrekken" "Bedieningselementen" "Gedwongen stoppen" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Lijst met sneltoetsen tonen" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" "Schermtoetsenbord voor werk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad en muis" + "Snelheid van aanwijzer, gebaren" + "Tikken om te klikken" + "Touchpadgebaren" + "Pas afzonderlijke navigatiegebaren voor de touchpad aan" + "Omgekeerd scrollen" + "Content beweegt omhoog als je omlaag scrollt" + "Rechtsonder tikken" + "Tik rechtsonder op de touchpad voor meer opties" + "Snelheid van aanwijzer" + "Touchpadgebaren leren" + "Terug" + "Swipe naar links of rechts met 3 vingers" + "Naar de homepage" + "Swipe omhoog met 3 vingers" + "Recente apps" + "Swipe omhoog met 3 vingers en houd vast" + "Meldingen" + "Swipe omlaag met 3 vingers" + "Schakelen tussen apps" + "Swipe naar links of rechts met 4 vingers" + "Functietoetsen" + "Het gedrag van toetsen wijzigen" + "Alles resetten" + "Standaard" + "Weet je zeker dat je alle functietoetsen wilt terugzetten op de standaardinstellingen?" + "Klaar" + "Annuleren" + "Hersteld" + "Functietoets kiezen" + "Kies een nieuwe toets voor %1$s:" "Standaard" "Spraak" "Snelheid van aanwijzer" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Minder helder" "Helderder" "Aanhouden nadat het apparaat opnieuw is opgestart" - - Kort (%1$s seconden) - Kort (%1$s seconde) - - - Gemiddeld (%1$s seconden) - Gemiddeld (%1$s seconde) - - - Lang (%1$s seconden) - Lang (%1$s seconde) - - - %1$s seconden - %1$s seconde - + + + + + + + + "Instellingen" "Voorbeeld" "Standaardopties" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Apparaten in de buurt zoeken" "Opgeslagen apparaten" "Afdrukken" - - %1$d afdrukservices aangezet - 1 afdrukservice aangezet - - - %1$d afdruktaken - 1 afdruktaak - + + + + "Afdrukservices" "Geen services geïnstalleerd" "Geen printers gevonden" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" "Omvat achtergrondactiviteit met hoog energieverbruik" - - %1$d apps beperken - %1$d app beperken - - - %2$d apps zijn onlangs beperkt - %1$s is onlangs beperkt - - - %2$d apps verbruiken veel op de achtergrond - %1$s verbruikt veel op de achtergrond - - - Deze apps kunnen niet op de achtergrond worden uitgevoerd - Deze app kan niet op de achtergrond worden uitgevoerd - - - %1$d apps beperken? - App beperken? - + + + + + + + + + + "Voorkom dat %1$s de batterij op de achtergrond gebruikt als je de batterij wilt sparen. Deze app werkt mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:" "Voorkom dat deze apps de batterij op de achtergrond gebruiken om de batterij te sparen. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Apps automatisch beheren" "Wanneer batterijbeheer detecteert dat apps de batterij snel leegmaken, heb je de optie om deze apps te beperken. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen worden mogelijk vertraagd." "Beperkte apps" - - Batterijgebruik voor %1$d apps wordt beperkt - Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt - + + "%1$s beperkt" "Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen." "Batterijbeheer gebruiken" "Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" "Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken" - - %1$d apps beperkt - %1$d app beperkt - + + "^1"" ""%""" "Probleem bij het lezen van de batterijmeter." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "App verwijderen" "Deze app verwijderen?" "Deze app beheert geen certificaten, maar blijft op je apparaat staan. Certificaten die zijn geïnstalleerd door de app, worden verwijderd." - - %d URL\'s - %d URL - + + "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "Afgelopen 24 uur" "Gesnoozed" "Onlangs gesloten" - - %d meldingen - %d melding - + + "Ringtone en trillen" "Netwerk­gegevens" "Synchronisatie staat aan" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Aanvullende systeemupdates" "Netwerk kan worden gemonitord" "Klaar" - - Certificaten vertrouwen of verwijderen - Certificaat vertrouwen of verwijderen - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} heeft een certificeringsinstantie (CA) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}other{{orgName} heeft certificeringsinstanties (CA\'s) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.}}" "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." - - Certificaten controleren - Certificaat controleren - + + "Meerdere gebruikers" "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Gast toestaan telefoon te gebruiken" "De gespreksgeschiedenis wordt met de gastgebruiker gedeeld" "Telefoonoproepen en sms aanzetten" + "Deze gebruiker beheerdersrechten geven" "Gebruiker verwijderen" "Telefoonoproepen en sms aanzetten?" "De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." + "Beheerdersrechten verwijderen?" + "Weet je zeker dat je de beheerdersrechten van deze gebruiker wilt verwijderen?" "Noodinformatie" "Informatie en contacten voor %1$s" "%1$s openen" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "Gekloonde apps" "Maak een tweede instantie van een app zodat je 2 accounts tegelijk kunt gebruiken." "%1$s gekloond, %2$d beschikbaar om te klonen" - - - - + "Alle app-klonen verwijderen" + "Alle app-klonen verwijderen mislukt" + "Maken…" + "Gekloond" "Talen, gebaren, tijd, back-up" "Systeemtalen, app-talen" "wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "Dit is een gesprek" "Toevoegen aan het gedeelte met gesprekken" "Geen prioriteitsgesprekken" - - %d prioriteitsgesprekken - %d prioriteitsgesprek - + + "Prioriteitsgesprekken" "Toon als zwevende bubbels bovenaan het gespreksgedeelte" "Bovenaan het gespreksgedeelte tonen" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "Toon meldingen als banner bovenaan het scherm wanneer het apparaat is ontgrendeld" "Alle meldingen van %1$s" "Alle meldingen van %1$s" - - Ongeveer %,d meldingen per dag - Ongeveer %d melding per dag - - - Ongeveer %,d meldingen per week - Ongeveer %d melding per week - + + + + "Nooit" "Apparaat- en app-meldingen" "Beheer welke apps en apparaten meldingen kunnen lezen" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "Rechten" "Deze app kan de rechten van je persoonlijke %1$s-app gebruiken, zoals toegang tot locatie, opslag of contacten." "Geen apps gekoppeld" - - %d apps gekoppeld - %d app gekoppeld - + + "Installeer %1$s in je werkprofiel om deze apps te koppelen" "Installeer %1$s in je persoonlijke profiel om deze apps te koppelen" "Tik om de app te installeren" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "Anders" "Deze app heeft geen meldingen geplaatst" "Extra instellingen in de app" - - %d categorieën verwijderd - %d categorie verwijderd - + + "Alles blokkeren" "Deze meldingen nooit tonen" "Meldingen tonen" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Verwijdering van simkaart bevestigen" - "Bevestigen dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist" + "Bevestigen dat jij het bent voordat een e-simkaart wordt gewist" "Geavanceerde geheugenbescherming (bèta)" "Geavanceerde geheugenbescherming" "Met deze bètafunctie kun je je apparaat beschermen tegen bugs die de beveiliging kunnen aantasten." @@ -3929,18 +3834,12 @@ "Geen" "Geïnstalleerde apps" "Het aantal apps is een schatting die mogelijk geen apps omvat die zijn geïnstalleerd buiten de Play Store om." - - Minimaal %d apps - Minimaal %d app - + "{count,plural, =1{Minimaal # app}other{Minimaal # apps}}" "Toegang tot locatie" "Toegang tot microfoon" "Toegang tot camera" "Standaard-apps" - - %d apps - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Standaardtoetsenbord" "Ingesteld op %s" "Always-on VPN staat aan" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "Vertrouwde inloggegevens" "Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel" "Vertrouwde certificaatgegevens in je werkprofiel" - - Minimaal %d CA-certificaten - Minimaal %d CA-certificaat - + "{count,plural, =1{Minimaal # CA-certificaat}other{Minimaal # CA-certificaten}}" "Beheerder kan het apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten" "Beheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat alle apparaatgegevens worden verwijderd" "Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat de gegevens van het werkprofiel worden verwijderd" - - %d pogingen - %d poging - + "{count,plural, =1{# poging}other{# pogingen}}" "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie." "Dit apparaat wordt beheerd door %s." " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "Nadat je het volledige bedrag hebt betaald:" "worden alle beperkingen voor het apparaat ingetrokken." "kun je de app van de kredietverstrekker verwijderen." - - Camera-apps - Camera-app - + "{count,plural, =1{Camera-app}other{Camera-apps}}" "Agenda-app" "Contacten-app" - - E-mailclient-apps - E-mailclient-app - + "{count,plural, =1{E-mailclient-app}other{E-mailclient-apps}}" "Kaart-app" - - Telefoon-apps - Telefoon-app - + "{count,plural, =1{Telefoon-app}other{Telefoon-apps}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Dit apparaat" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(verwijderd voor gebruiker %s)" "(uitgezet voor gebruiker %s)" "Service voor automatisch invullen" + "Standaardservice voor automatisch invullen" "Wachtwoorden" - - %1$d wachtwoorden - %1$d wachtwoord - + "Wachtwoord- en identiteitsservices" + "{count,plural, =1{# wachtwoord}other{# wachtwoorden}}" "automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord" + "inloggegevens, toegangssleutel, wachtwoord" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." + "%1$s uitzetten?" + "Opgeslagen informatie, zoals adressen of betaalmethoden, wordt niet ingevuld als je inlogt. Als je je opgeslagen informatie nog steeds wilt laten invullen, stel je een standaardservice voor automatisch invullen in." + "Limiet voor wachtwoord- en identiteitsservices" + "Je kunt maximaal 5 services voor automatisch invullen en wachtwoorden tegelijk actief hebben. Zet een service uit om meer toe te voegen." + "Uitzetten" "Automatisch invullen" "Logniveau" "Max. aantal verzoeken per sessie" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "Datagebruik van app" "Ongeldige netwerkmodus %1$d. Negeren." "Toegangspuntnamen" - - + "apn" "Niet beschikbaar wanneer verbonden met %1$s" "Meer bekijken" "%1$s aanzetten?" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "%1$s gekopieerd naar klembord." "Toegankelijkheidsgebruik" - - %1$d apps hebben volledige toegang tot je apparaat - 1 app heeft volledige toegang tot je apparaat - + "{count,plural, =1{1 app heeft volledige toegang tot je apparaat}other{# apps hebben volledige toegang tot je apparaat}}" "Belangrijke informatie" "DOORGAAN" "NEE, BEDANKT" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR-code heeft geen geldige indeling" "Converteren naar e-simkaart" "E-simkaart overzetten naar ander apparaat" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps op de achtergrond geïnstalleerd" + "De apparaatfabrikant kan op de achtergrond apps installeren op je apparaat of toestaan dat je provider en andere partners dat doen.\n\nApps die hier worden vermeld, zijn niet vereist voor een normale werking van je apparaat. Je kunt apps verwijderen die je niet wilt hebben." + "Geen apps op de achtergrond geïnstalleerd" + "App verwijderen" + "{count,plural, =1{Apps in de afgelopen # maand geïnstalleerd}other{Apps in de afgelopen # maanden geïnstalleerd}}" + "{count,plural, =1{Apps meer dan # maand geleden geïnstalleerd}other{Apps meer dan # maanden geleden geïnstalleerd}}" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 3b291cc499c40ff0d5400617c02ecbf22d3ed551..09044d86cd72f78bd615202215e762b577770af5 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଅଜଣା" "ସୂଚନା ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" - - ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। - ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$dଟି ଷ୍ଟେପ୍ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। - + "{count,plural, =1{ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭେଲପର ହେବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ #ଟି ଷ୍ଟେପ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।}other{ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭେଲପର ହେବା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନ #ଟି ଷ୍ଟେପ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।}}" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌!" "ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।" "ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଡେଭଲପର୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" @@ -122,7 +119,7 @@ "ସିଷ୍ଟମର ନୋଟ ନେବା ଆପ" "ଟେକ୍ସଟଫିଲ୍ଡରେ ଷ୍ଟାଇଲସରେ ଲେଖିବା" "ସମସ୍ତ ଷ୍ଟାଇଲସ ବଟନ ଦାବିବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ" - "USI ଷ୍ଟାଇଲସ" + "ଷ୍ଟାଇଲସ" "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" "ପ୍ରକ୍ସି" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" @@ -160,10 +157,23 @@ "ସେଟିଂସରୁ ଏହି ଆପ ପାଇଁ ଭାଷା ଚୟନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଆପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଏହି ଭାଷା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। କିଛି ଆପ୍ସ ଏହି ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରିନପାରେ।" "ଏଠାରେ କେବଳ ଭାଷା ଚୟନକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଆପ୍ସ ଦେଖାଯାଏ।" - - ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? - ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?}other{ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?}}" "ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।" "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" "ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ମନପସନ୍ଦ ଭାଷା ରଖନ୍ତୁ" @@ -182,6 +192,7 @@ "ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ" "ସେୟାର୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସେଟିଂସ" "ସେଟିଂସ" "ସେଟିଂସ ସର୍ଟକଟ" @@ -193,6 +204,7 @@ "ରୋମିଂ ଚାର୍ଜ୍ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ଟୋଗଲ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ ଟାଇମ ଜୋନକୁ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକେସନକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ" "ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍ଥାନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ସମୟ" @@ -221,17 +233,15 @@ "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" "ଲୋକେସନ୍‌" "ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - + + "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ ଆକ୍ସେସ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।" "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।" "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" - "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" + "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "କ’ଣ ଦେଖାଇବ" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" @@ -304,10 +314,8 @@ "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - - %1$dଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି - ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି - + + "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ଅନୁମତି" @@ -530,53 +538,20 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ‌ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" - - ଅତିକମ୍‌‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "{count,plural, =1{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ 1 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଯଦି କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଅତିକମରେ # ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ}}" - - PIN ଅତିକମ୍‌‌ରେ %d ଅଙ୍କବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର - PINରେ ଅତିକମ୍‌‌ରେ %d ଅଙ୍କ ରହିବା ଦରକାର - - - %dଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - %dଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - - - %d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - %d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର - + "{count,plural, =1{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{PINରେ ଅତି କମରେ #ଟି ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{#ଟିରୁ କମ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ" "ଏକ ଭୁଲ ଅକ୍ଷରକୁ ଏହା ମିଶାଇ ପାରିବନାହିଁ" - - ଅତିକମରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ଲୋୱର୍‌କେସ୍‌ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍‍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ହେବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ସଂଖ୍ୟା ହୋଇନଥିବା - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଅକ୍ଷର ହେବା ନିହାତି ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ସଂଖ୍ୟା ହୋଇନଥିବା - + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସାନ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସାନ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସାଂଖ୍ୟିକ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସାଂଖ୍ୟିକ ଅଙ୍କ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଚିହ୍ନ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ବିଶେଷ ଚିହ୍ନ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ଅକ୍ଷର-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ଅକ୍ଷର-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" + "{count,plural, =1{ଅତି କମରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}other{ଅତି କମରେ #ଟି ସଂଖ୍ୟା-ହୋଇନଥିବା କେରେକ୍ଟର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ}}" "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" @@ -586,17 +561,11 @@ "ଆଗକୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" - - %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ - %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ - + "{count,plural, =1{#ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ}other{#ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍ସ}}" "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ" "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କିଛି ନୁହେଁ" - - %d ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ - 1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ - + "{count,plural, =1{1ଟି ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ}other{#ଟି ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ}}" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍‌" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" @@ -608,7 +577,7 @@ "ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।" "ଏହି ପାସ୍‌-କୀକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପରେ।" "କୋର୍ଡିନେଟ କରାଯାଇଥିବା ସେଟ ସହ ପେୟାର କରିବାକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଓ କଲ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାର ଅନୁମତି‌ ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" "ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ୍" @@ -723,9 +692,9 @@ "%1$s କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" "EAP ପଦ୍ଧତି" "2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପ୍ରମାଣୀକରଣ" - "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" + "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ" "ସର୍ବନିମ୍ନ TLS ସଂସ୍କରଣ" - "ଅନ୍‍ଲାଇନ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସ୍ଥିତି" + "ଅନଲାଇନ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ସ୍ଥିତି" "ଡୋମେନ୍" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "ପରିଚୟ" @@ -812,18 +781,9 @@ "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ସେଭ୍‌ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ" "ବାତିଲ" "ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" - - %d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ - 1 ନେଟୱାର୍କ - - - %dଟି ସଦସ୍ୟତା - 1ଟି ସଦସ୍ୟତା - - - %dଟି ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା - 1 ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା - + "{count,plural, =1{1ଟି ନେଟୱାର୍କ}other{#ଟି ନେଟୱାର୍କ}}" + "{count,plural, =1{1ଟି ସଦସ୍ୟତା}other{#ଟି ସଦସ୍ୟତା}}" + "{count,plural, =1{1ଟି ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା}other{#ଟି ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସଦସ୍ୟତା}}" "SSID" "ଡିଭାଇସ୍‌ର MAC ଠିକଣା" "ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ଠିକଣା" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "ପସନ୍ଦର SIMକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?" "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" - - SIMର PIN କୋଡଟି ଭୁଲ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ। - SIMର PIN କୋଡଟି ଭୁଲ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ। - + "{count,plural, =1{ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର ସହ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}other{ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}}" "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନଲକ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ 1ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।" "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌‍" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ଷ୍ଟୋରେଜ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍" "ଷ୍ଟୋରେଜ ସେଟିଂସ" + "EID" + "EID (SIMର ସ୍ଲଟ %1$d)" "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" "ଦେଖିବା ପାଇଁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ସର୍ବନିମ୍ନ" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ^1 ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" + "କମ୍ୟୁନାଲ" + "କମ୍ୟୁନାଲ ସେଟିଂସ" "APNs" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ସେଟ ହୋଇନାହିଁ" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଂସ ରିସେଟ ସରିଯାଇଛି।" "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - - - - - - + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ସମସ୍ତ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ" + "ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ?" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଓ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଏହା ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥର ସମସ୍ତ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" "ଆପର ଲୋକେସନ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" - - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - + "{count,plural, =1{{total}ଟିରୁ #ଟି ଆପ୍ସର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}other{{total}ଟିରୁ #ଟି ଆପ୍ସର ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}}" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "ଲୋକେସନ ସେବା" "ଲୋକେସନ ସେବା" "ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଟାଇମ ଜୋନକୁ ସେଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + + "ଲୋକେସନ କିମ୍ବା ଲୋକେସନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" + + "ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଆବଶ୍ୟକ" "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ ବ୍ୟବହାର କରି ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ କରନ୍ତୁ" "ଲୋକେସନ ସେଟିଂସ" + "ଏହାକୁ ଠିକ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - - ସମସ୍ତ %1$d ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ - ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ - + "{count,plural, =1{ସମସ୍ତ ଆପ ଦେଖନ୍ତୁ}other{ସମସ୍ତ #ଟି ଆପ ଦେଖନ୍ତୁ}}" "ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବାରେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ" "ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସ" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "କ୍ୟାଶ" "କ୍ୟାଶ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାଶ୍" - - %d ଟି ଆଇଟମ୍ - ୧ ଆଇଟମ୍ - + "{count,plural, =1{1ଟି ଆଇଟମ}other{#ଟି ଆଇଟମ}}" "ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ଟଚପେଡ" + "ଟଚପେଡ ଓ ମାଉସ" + "ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ, ଜେଶ୍ଚର" + "କ୍ଲିକ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "ଟଚପେଡ ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକ" + "ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟଚପେଡ ନାଭିଗେସନ ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" + "ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ" + "ଆପଣ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କଲା ବେଳେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରକୁ ମୁଭ ହୁଏ" + "ନିମ୍ନ-ଡାହାଣ କୋଣରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ" + "ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ" + "ଟଚପେଡର ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" + "ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" + "ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" + "ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପ୍ସ" + "ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" + "ଚାରି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" + "ମୋଡିଫାୟର କୀ" + "କୀ\'ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ସବୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ" + "ଆପଣ ସମସ୍ତ ମୋଡିଫାୟର କୀ\'କୁ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ?" + "ହୋଇଗଲା" + "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" + "ରିଷ୍ଟୋର କରନ୍ତୁ" + "ମୋଡିଫାୟର କୀ ବାଛନ୍ତୁ" + "%1$s ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ କୀ ବାଛନ୍ତୁ:" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" "ସ୍ପିଚ" "ପଏଣ୍ଟର୍‌ର ବେଗ" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "ହାଲକା ଆଲୋକ" "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତର" "ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବା ପରେ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" - - କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - କମ୍ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - - - ମଧ୍ୟମ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - ମଧ୍ୟମ (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - - - ଲମ୍ବା (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - ଲମ୍ବା (%1$s ସେକେଣ୍ଡ) - - - %1$s ସେକେଣ୍ଡ - %1$s ସେକେଣ୍ଡ - + + + + + + + + "ସେଟିଂସ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ" "ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ" - - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି - 1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି - - - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ - ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ - + + + + "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ" - - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ - - - %2$dଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି - %1$sଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି - - - %2$dଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - %1$sଟି ଆପ୍‌ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - - - ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ - ଏହି ଆପ୍‌ଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ - - - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ? - ଟି ଆପ୍‌କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିବେ? - + + + + + + + + + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:\n%1$s।" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।" "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ" - - %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି - %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି - + + "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ %1$s" "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଶାନୁରୂପେ କାମ କରିନପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବ ହୋଇପାରେ।" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" "କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି" - - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି - + + "^1"" ""%""" "ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି।" @@ -2343,21 +2260,19 @@ "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି" "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" + "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଷ୍ଟୋରେଜ" "ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "ସବୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" - "ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍" + "କ୍ରେଡେନସିଆଲ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" + "ସବୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ କ୍ରେଡେନସିଆଲ" + "ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" + "ୟୁଜର କ୍ରେଡେନସିଆଲ" "ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲକୁ ଦେଖି ଏହାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "VPN ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ‌ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି" - - - - + "ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି" + "ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି (ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି)" "ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?" "ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।" "କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "ଆପ୍ କାଢ଼ନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପକୁ କାଢ଼ିବେ?" "ଏହି ଆପ୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପରିଚାଳନା କରିବ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରହିବ। ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ଯେ କୌଣସି ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯିବ।" - - %dଟି URL - %dଟି URL - + + "ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍" "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାକଅପ" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟା" "ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଛି" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାରଜ କରାଯାଇଛି" - - %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - + + "କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ" "ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ" "ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭବେ କାଢ଼ିଦେବେ?" - - - - - - - - - - + "ଏହା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି" + "ଏହି ଏଣ୍ଟ୍ରିରେ ଅଛି" + "1ଟି ୟୁଜର କୀ" + "1ଟି ୟୁଜର ସାର୍ଟିଫିକେଟ" + "1ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ" "%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" "ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ" "ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "ଅତିରିକ୍ତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ" "ହୋଇଗଲା" - - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}other{{orgName} ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ ପ୍ରାଧିକରଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ଇମେଲ, ଆପ୍ସ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ସମେତ, ୱାର୍କ ନେଟୱାର୍କର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ମନିଟର କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରେ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।}}" "ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।" - - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ - + + "ଏକାଧିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "ଅତିଥିଙ୍କୁ ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" "ଅତିଥି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ ଇତିହାସ ସେୟାର କରାଯିବ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMS ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଚାଲୁ‌ କରିବେ?" "କଲ୍‌ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।" + "ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବେ?" + "ଆପଣ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କର ଆଡମିନ ବିଶେଷ ଅଧିକାରଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ?" "ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା" "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" "%1$s ଖୋଲନ୍ତୁ" @@ -2824,10 +2729,12 @@ "କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ" "କୌଣସି ଆପର ଏକ ଦ୍ୱିତୀୟ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ତିଆରି କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ଏକା ସମୟରେ ଦୁଇଟି ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।" "%1$sଟି କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି, %2$dଟି କ୍ଲୋନ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ" - + - + + "ତିଆରି କରାଯାଉଛି…" + "କ୍ଲୋନ କରାଯାଇଛି" "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" "ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା, ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ" @@ -3161,10 +3068,8 @@ "ଏହା ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଟେ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନାହିଁ" - - %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ - %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ - + + "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3193,14 +3098,10 @@ "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - - ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ %,dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - - - ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ %,dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ପ୍ରାୟ %dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି - + + + + "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ଡିଭାଇସ ଓ ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "କେଉଁ ଆପ୍ସ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରିବ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" @@ -3269,10 +3170,8 @@ "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ଏହି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କିମ୍ବା ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ %1$s ଆପର ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।" "କୌଣସି ଆପ୍ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହିଁ" - - %dଟି ଆପ୍ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି - %dଟି ଆପ୍ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି - + + "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3287,10 +3186,8 @@ "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" "ଏହି ଆପଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ" "ଆପର ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଂସ" - - %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି - %d ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି - + + "ସମସ୍ତ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3440,7 +3337,7 @@ "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ eSIM ଇରେଜ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + "ଏକ eSIM ଇରେଜ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ ମେମୋରୀ ସୁରକ୍ଷା ବିଟା" "ଉନ୍ନତ ମେମୋରୀ ସୁରକ୍ଷା" "ଆପଣଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ବିପଦରେ ପକାଉଥିବା ବଗଗୁଡ଼ିକଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ଏହି ବିଟା ଫିଚର ସାହାଯ୍ୟ କରେ।" @@ -3939,18 +3836,12 @@ "କିଛି ନୁହେଁ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଗଲା" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା, ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ବାହାରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଏନାହିଁ।" - - ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ - + "{count,plural, =1{ସର୍ବନିମ୍ନ #ଟି ଆପ}other{ସର୍ବନିମ୍ନ #ଟି ଆପ୍ସ}}" "ଲୋକେସନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି" "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତିଗୁଡିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଏପ୍ସ" - - %dଟି ଆପ୍‌ - %dଟି ଆପ୍‌ - + "{count,plural, =1{#ଟି ଆପ}other{#ଟି ଆପ୍ସ}}" "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କୀବୋର୍ଡ" "%s କୁ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସଦାସକ୍ରିୟ VPN ଚାଲୁ ହେଲା" @@ -3960,18 +3851,12 @@ "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ତଥ୍ୟ" "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌" "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌" - - ସର୍ବନିମ୍ନ %d ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ - ସର୍ବନିମ୍ନ %d CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ - + "{count,plural, =1{ସର୍ବନିମ୍ନ #ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ}other{ସର୍ବନିମ୍ନ #ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ}}" "ଆଡମିନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଲକ୍‌ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍‌ କରିପାରେ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟାକୁ ଆଡମିନ୍‌ ଡିଲିଟ୍‌ କରିପାରିବେ" "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ଉଦ୍ୟମଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହେଲା" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପ୍ରୟାସମାନ" - - %d ପ୍ରୟାସ - %d ପ୍ରୟାସ - + "{count,plural, =1{#ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା}other{#ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା}}" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" " " @@ -3999,21 +3884,12 @@ "ଆପଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରାଶି ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପରେ:" "ଡିଭାଇସରୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ଆପଣ କ୍ରେଡିଟର ଆପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ" - - କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ - କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ - + "{count,plural, =1{କେମେରା ଆପ}other{କେମେରା ଆପ୍ସ}}" "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ" "ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍‌" - - ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ - + "{count,plural, =1{ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ}other{ଇମେଲ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍ସ}}" "ନକ୍‌ସା ଆପ୍‌" - - ଫୋନ ଏପ୍ସ - ଫୋନ ଏପ - + "{count,plural, =1{ଫୋନ ଆପ}other{ଫୋନ ଆପ୍ସ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍" @@ -4040,13 +3916,18 @@ "(%sକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି)" "(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)" "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" + "ଡିଫଲ୍ଟ ଅଟୋଫିଲ ସେବା" "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" - - %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ - %1$dଟି ପାସୱାର୍ଡ - + "ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ପରିଚୟ ସେବା" + "{count,plural, =1{#ଟି ପାସୱାର୍ଡ}other{#ଟି ପାସୱାର୍ଡ}}" "ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ପାସୱାର୍ଡ" + "କ୍ରେଡେନସିଆଲ, ପାସକୀ, ପାସୱାର୍ଡ" "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" + "%1$s ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଆପଣ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବେଳେ ଠିକଣା କିମ୍ବା ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପରି ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପୂରଣ କରାଯିବ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କର ସେଭ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ପୂରଣ କରି ରଖିବା ପାଇଁ, ଏକ ଡିଫଲ୍ଟ ଅଟୋଫିଲ ସେବା ସେଟ କରନ୍ତୁ।" + "ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ପରିଚୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକର ସୀମା" + "ଏକା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର 5ଟି ଅଟୋଫିଲ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ସେବା ସକ୍ରିୟ ରହିପାରିବ। ଅଧିକ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ସେବାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" + "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋଫିଲ୍‌" "ଲଗିଂ ସ୍ତର" "ପ୍ରତି ସେସନରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ" @@ -4229,8 +4110,7 @@ "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଅବୈଧ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ମୋଡ୍‍ %1$d। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।" "ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ" - - + "APN" "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" "ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" @@ -4320,10 +4200,7 @@ "%1$s କ୍ଲିପ୍‌ବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଛି" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର" - - %1$d ଟି ଆପ୍‌ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅଛି - 1ଟି ଆପ୍‌ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅଛି - + "{count,plural, =1{1ଟି ଆପର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}other{#ଟି ଆପର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ ଅଛି}}" "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ନାହିଁ, ଥାଉ" @@ -4507,10 +4384,8 @@ "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "2G କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଟେ, କିନ୍ତୁ କିଛି ଲୋକେସନରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, 2Gକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।" "%1$s ପାଇଁ 2G ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ" - - - - + "କମ ସୁରକ୍ଷିତ କନେକ୍ସନକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "କିଛି ଲୋକେସନରେ ଆପଣଙ୍କ ସିଗନାଲକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରେ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ, କମ ସୁରକ୍ଷିତ କନେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ।" "ସମସ୍ତ ସେବା" "କ୍ଲିପବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -4618,18 +4493,11 @@ "QR କୋଡ ଏକ ବୈଧ ଫର୍ମାଟ ନୁହେଁ" "eSIMରେ କନଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "eSIMକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{#ଟି ଆପ}other{#ଟି ଆପ୍ସ}}" + "ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନିର୍ମାତା ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରନ୍ତି କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ବା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଟନରମାନଙ୍କୁ ଏପରି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇପାରନ୍ତି।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ସାଧାରଣ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ସର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ଆପଣ ଚାହୁଁନଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।" + "ପୃଷ୍ଠପଟରେ କୌଣସି ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇନାହିଁ" + "ଆପ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" + "{count,plural, =1{ଗତ # ମାସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}other{ଗତ # ମାସରେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}}" + "{count,plural, =1{# ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}other{# ମାସରୁ ଅଧିକ ସମୟ ପୂର୍ବେ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ସ}}" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4510e9eba06f7fdec03f7e4ccfed8a924353b9d4..a8e576a02db1a41f1932a4b7071c60f06f8210e3 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ਬੰਦ" "ਅਗਿਆਤ" "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। - ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ %1$d ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ। - + "{count,plural, =1{ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ # ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।}one{ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ # ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।}other{ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਣਨ ਤੋਂ # ਕਦਮ ਦੂਰ ਹੋ।}}" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!" "ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" @@ -122,7 +119,7 @@ "ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਨੋਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਐਪ" "ਸਟਾਈਲਸ ਦੇ ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਟਾਈਲਸ ਨਾਲ ਦਬਾਏ ਗਏ ਸਾਰੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" - "USI ਸਟਾਈਲਸ" + "ਸਟਾਈਲਸ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ" "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" @@ -160,10 +157,23 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਭਾਸ਼ਾ ਐਪ ਵਿਚਲੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਕਰਨ।" "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।" - - ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? - ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}one{ਕੀ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}other{ਕੀ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?}}" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਤਰਜੀਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਖੋ" @@ -182,6 +192,7 @@ "ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਹਟਾਓ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" @@ -193,6 +204,7 @@ "ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਟੌਗਲ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" "24-ਘੰਟੇ ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋ" "ਸਮਾਂ" @@ -221,10 +233,8 @@ "ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੋਏ ਦਾ Android." "ਟਿਕਾਣਾ" "ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ" - - ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - + + "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਿਸੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ \'ਤੇ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -304,10 +314,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ - + + "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" @@ -530,53 +538,20 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" "{count,plural, =1{ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}one{ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}other{ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ}}" - - ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - - - %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - %d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - - - %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - %d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ - + "{count,plural, =1{ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੰਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{# ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}one{# ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}other{# ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{# ਅੰਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}one{# ਅੰਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}other{# ਅੰਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ}}" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਿੰਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ" - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - - - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਵਾਚੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਵਾਚੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ - + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਛੋਟਾ ਅੱਖਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਛੋਟਾ ਅੱਖਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਵੱਡਾ ਅੱਖਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੰਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹੈ}}" + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਖਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਅੱਖਰੀ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1 ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਗੈਰ-ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ}}" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਘਟਦਾ ਕ੍ਰਮ, ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਲੜੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" @@ -586,17 +561,11 @@ "ਅੱਗੇ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪਾਂ" "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ ਨਹੀਂ" - - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ - + "{count,plural, =1{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ}one{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪ}other{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਐਪਾਂ}}" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ - %d ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ - + "{count,plural, =1{1 ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ}one{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ}other{# ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ}}" "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਕੀ %1$s ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -812,18 +781,9 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - - %d ਨੈੱਟਵਰਕ - %d ਨੈੱਟਵਰਕ - - - %d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ - %d ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ - - - %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ - %d ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ - + "{count,plural, =1{1 ਨੈੱਟਵਰਕ}one{# ਨੈੱਟਵਰਕ}other{# ਨੈੱਟਵਰਕ}}" + "{count,plural, =1{1 ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ}one{# ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ}other{# ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ}}" + "{count,plural, =1{1 ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ}one{# ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ}other{# ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ}}" "SSID" "ਡੀਵਾਈਸ MAC ਪਤਾ" "ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC ਪਤਾ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸਿਮ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" - - ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। - ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। - + "{count,plural, =1{ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।}one{ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।}other{ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ # ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।}}" "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ 1 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ!" "ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ਸਟੋਰੇਜ" "ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ੇ" "ਸਟੋਰੇਜ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "EID" + "EID (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "IMEI (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "ਦੇਖਣ ਲਈ, ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" + "ਭਾਈਚਾਰਕ" + "ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "APN" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" "ਰੀਸੈੱਟ ਵਿਕਲਪ" - - - - - - + "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ" + "ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪ ਦੀਆਂ ਟਿਕਾਣੇ ਸੰਬੰਧੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ" - - %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - + "{count,plural, =1{{total} ਵਿੱਚੋਂ # ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}one{{total} ਵਿੱਚੋਂ # ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}other{{total} ਵਿੱਚੋਂ # ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}}" "ਹਾਲੀਆ ਪਹੁੰਚ" "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ" + "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" + + "ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ" + + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਆਪਣੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "ਅਗਿਆਤ ਸਰੋਤ" "ਸਾਰੇ ਐਪ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" - - %1$d ਐਪ ਦੇਖੋ - ਸਾਰੀਆਂ %1$d ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ - + "{count,plural, =1{ਐਪ ਦੇਖੋ}one{# ਐਪ ਦੇਖੋ}other{ਸਾਰੀਆਂ # ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ}}" "ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਅਡਵਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "ਕੈਸ਼ੇ" "ਕੈਸ਼ੇ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਕੈਸ਼ੇ" - - %d ਆਈਟਮਾਂ - %d ਆਈਟਮਾਂ - + "{count,plural, =1{1 ਆਈਟਮ}one{# ਆਈਟਮ}other{# ਆਈਟਮਾਂ}}" "ਪਹੁੰਚ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ" "ਨਿਯੰਤਰਣ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" "ਕੰਮ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਟੱਚਪੈਡ" + "ਟੱਚਪੈਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ" + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ, ਇਸ਼ਾਰੇ" + "ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਟੱਚਪੈਡ ਇਸ਼ਾਰੇ" + "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਟੱਚਪੈਡ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਉਲਟ ਸਕ੍ਰੋਲਿੰਗ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਵੇਗੀ" + "ਹੇਠਲਾ-ਸੱਜਾ ਟੈਪ" + "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ" + "ਟੱਚਪੈਡ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ" + "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" + "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਹਾਲੀਆ ਐਪਾਂ" + "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਤਿੰਨ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + "ਚਾਰ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਸੋਧਕ ਕੁੰਜੀਆਂ" + "ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" + "ਸਭ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਕ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਹੋ ਗਿਆ" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ" + "ਸੋਧਕ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ" + "%1$s ਲਈ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ:" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਬੋਲੀ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "ਮੱਧਮ" "ਚਮਕਦਾਰ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" - - ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਘੱਟ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - - - ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਦਰਮਿਆਨਾ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - - - ਵੱਧ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - ਵੱਧ ਸਮਾਂ (%1$s ਸਕਿੰਟ) - - - %1$s ਸਕਿੰਟ - %1$s ਸਕਿੰਟ - + + + + + + + + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" "ਮਿਆਰੀ ਚੋਣਾਂ" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" - - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ - - - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ - + + + + "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" "ਕੋਈ ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਉੱਚ-ਪਾਵਰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸਮੇਤ" - - %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ - %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ - - - ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ %2$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ - - - %2$d ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ - %2$d ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ - - - ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ - - - ਕੀ %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? - ਕੀ %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਹੈ? - + + + + + + + + + + "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, %1$s ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਐਪ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਐਪਾਂ:\n%1$s।" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ" - - %1$d ਐਪ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - %1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - + + "%1$s ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈ" "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤਣ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ।" "ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - - %1$d ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ - %1$d ਐਪਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ - + + "^1"" ""%""" "ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।" @@ -2354,10 +2271,8 @@ "ਅਡਵਾਂਸ" "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - - - - + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ)" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟ ਸਕੀ।" @@ -2382,10 +2297,8 @@ "ਐਪ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਐਪ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - - %d URL - %d URL - + + "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅੱਪ" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟੇ" "ਸਨੂਜ਼ ਕੀਤਾ" "ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਖਾਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" - - %d ਸੂਚਨਾ - %d ਸੂਚਨਾਵਾਂ - + + "ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "ਕੀ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - - - - - - - - - - + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" + "1 ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕੁੰਜੀ" + "1 ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" + "1 CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "%d CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਰਵੇ" "ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "ਵਾਧੂ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੋ ਗਿਆ" - - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਇਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}one{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}other{{orgName} ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕਾਰਜ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।}}" "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - + + "ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਦਾ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" "ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰ ਦਿਓ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਚਾਲੂ ਕਰਨੇ ਹਨ?" "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "%1$s ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ" "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "ਕਲੋਨ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਐਪ ਦੀ ਕੋਈ ਦੂਜੀ ਨਕਲ ਬਣਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦੋ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੋ।" "%1$s ਕਲੋਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, %2$d ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ" - - - - + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਕਲੋਨ ਮਿਟਾਓ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਕਲੋਨ ਮਿਟਾਉਣੇ ਅਸਫਲ ਰਹੇ" + "ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਸ਼ਾਰੇ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ" "ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ" - - %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਬਾਤ - %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ - + + "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫ਼ਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਬੈਨਰ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਸਾਰੀਆਂ \"%1$s\" ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ %1$s ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - - ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾ - ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾਵਾਂ - - - ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾ - ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ ਲਗਭਗ %,d ਸੂਚਨਾਵਾਂ - + + + + "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ %1$s ਐਪ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਟੋਰੇਜ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।" "ਕੋਈ ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - - %d ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ - %d ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ - + + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "ਹੋਰ" "ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਧੀਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ - %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ - + + "ਸਾਰੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" - "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਅਡਵਾਂਸ ਮੈਮੋਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੀਟਾ" "ਅਡਵਾਂਸ ਮੈਮੋਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਇਹ ਬੀਟਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਗਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" @@ -3939,18 +3834,12 @@ "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਐਪਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਵਿੱਚ Play Store ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ।" - - ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪ - ਨਿਊਨਤਮ %d ਐਪਾਂ - + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਐਪ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਐਪ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # ਐਪਾਂ}}" "ਟਿਕਾਣਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਕੈਮਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ" - - %d ਐਪ - %d ਐਪਾਂ - + "{count,plural, =1{# ਐਪ}one{# ਐਪ}other{# ਐਪਾਂ}}" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "%s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ" "\'ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ VPN\' ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" - - ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ - ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ - + "{count,plural, =1{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ}one{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ}other{ਘੱਟੋ-ਘੱਟ # CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ}}" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ" - - %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ - %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ - + "{count,plural, =1{# ਕੋਸ਼ਿਸ਼}one{# ਕੋਸ਼ਿਸ਼}other{# ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ}}" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "ਪੂਰੀ ਰਕਮ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ:" "ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਦੀ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" - - ਕੈਮਰਾ ਐਪ - ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ - + "{count,plural, =1{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}one{ਕੈਮਰਾ ਐਪ}other{ਕੈਮਰਾ ਐਪਾਂ}}" "Calendar ਐਪ" "ਸੰਪਰਕ ਐਪ" - - ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ - ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ - + "{count,plural, =1{ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ}one{ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪ}other{ਈਮੇਲ ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਾਂ}}" "ਨਕਸ਼ਾ ਐਪ" - - ਫ਼ੋਨ ਐਪ - ਫ਼ੋਨ ਐਪ - + "{count,plural, =1{ਫ਼ੋਨ ਐਪ}one{ਫ਼ੋਨ ਐਪ}other{ਫ਼ੋਨ ਐਪਾਂ}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ)" "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ)" "ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" "ਪਾਸਵਰਡ" - - %1$d ਪਾਸਵਰਡ - %1$d ਪਾਸਵਰਡ - + "ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਸੇਵਾਵਾਂ" + "{count,plural, =1{# ਪਾਸਵਰਡ}one{# ਪਾਸਵਰਡ}other{# ਪਾਸਵਰਡ}}" "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਪਾਸਵਰਡ" + "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ, ਪਾਸਕੀ, ਪਾਸਵਰਡ" "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ \'ਤੇ ਪਤੇ ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਵਰਗੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਭਰਿਆ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ" + "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ \'ਤੇ 5 ਤੱਕ ਆਟੋਫਿਲ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।" + "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਆਟੋਫਿਲ" "ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ" "ਹਰ ਸੈਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੇਨਤੀਆਂ" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਅਵੈਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ %1$d. ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ।" "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" - - + "APN" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਹੋਰ ਦੇਖੋ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਰਤੋਂ" - - %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - + "{count,plural, =1{1 ਐਪ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}one{# ਐਪ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ}}" "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "2G ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, 2G ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਹੈ।" "%1$s ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਲਈ 2G ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - - - - + "ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਕੁਝ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚ ਦਿਖਾਓ" "ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR ਕੋਡ ਵੈਧ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਈ-ਸਿਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ਐਪ}one{# ਐਪ}other{# ਐਪਾਂ}}" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਰਟਨਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਐਪ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "{count,plural, =1{ਐਪਾਂ ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}one{ਐਪਾਂ ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}other{ਐਪਾਂ ਪਿਛਲੇ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}" + "{count,plural, =1{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}one{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}other{ਐਪਾਂ # ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ}}" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4d6a889bf36d93f8aad2a7e99d3dca5f12458297..28b81c962ff7f4a55bcedba995d42126f288687e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Wyłączono" "Nieznany" "Kliknij, aby pokazać informacje" - - Od zostania programistą dzielą Cię już tylko %1$d kroki. - Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroków. - Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d kroku. - Od zostania programistą dzieli Cię już tylko %1$d krok. - + "{count,plural, =1{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # krok.}few{Od włączenia trybu programisty dzielą Cię już tylko # kroki.}many{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # kroków.}other{Od włączenia trybu programisty dzieli Cię już tylko # kroku.}}" "Jesteś teraz programistą!" "W porządku, już jesteś programistą." "Najpierw włącz opcje dla programistów." @@ -124,7 +119,7 @@ "Systemowa aplikacja do robienia notatek" "Pisanie rysikiem w polach tekstowych" "Ignoruj wszystkie naciśnięcia przycisku rysika" - "Rysik zgodny ze standardem USI" + "Rysik" "Data i godzina" "Serwer proxy" "Wyczyść" @@ -162,12 +157,23 @@ "Wybór języka tej aplikacji nie jest dostępny w Ustawieniach." "Język może się różnić od języków dostępnych w aplikacji. NIektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tego ustawienia." "Wyświetlają się tutaj tylko aplikacje, które działają w wybranym języku." - - Usunąć wybrane języki? - Usunąć wybrane języki? - Usunąć wybrane języki? - Usunąć wybrany język? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Usunąć wybrany język?}few{Usunąć wybrane języki?}many{Usunąć wybrane języki?}other{Usunąć wybrane języki?}}" "Tekst będzie wyświetlany w innym języku." "Nie można usunąć wszystkich języków" "Zachowaj co najmniej jeden preferowany język" @@ -186,6 +192,7 @@ "Zastosuj" "Udostępnij" "Dodaj" + "Usuń" "Ustawienia" "Ustawienia" "Skrót do ustawień" @@ -197,6 +204,7 @@ "Mogą zostać naliczone opłaty za roaming." "Ustawiaj godzinę automatycznie" "Ustaw automatycznie" + "Po włączeniu tego przełącznika lokalizacja będzie używana do ustawiania strefy czasowej" "Używaj ustawień domyślnych dla regionu" "Format 24-godzinny" "Godzina" @@ -225,12 +233,8 @@ "Np. Android Jurka." "Lokalizacja" "Włącz lokalizację" - - Włączona – %1$d aplikacje mają dostęp do lokalizacji - Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - Włączona – %1$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - Włączona – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji - + + "Wczytuję…" "Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie." "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy." @@ -310,12 +314,8 @@ "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" "Dodaj odcisk palca" - - Dodano %1$d odciski palca - Dodano %1$d odcisków palca - Dodano %1$d odcisku palca - Dodano odcisk palca - + + "Skonfiguruj odcisk palca" "Zezwól na odblokowywanie odciskiem palca" @@ -538,75 +538,20 @@ "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy wzór, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowy kod PIN, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" "Jeśli następnym razem podasz nieprawidłowe hasło, profil służbowy oraz powiązane z nim dane zostaną usunięte" - - Musi mieć co najmniej %d znaki - Musi mieć co najmniej %d znaków - Musi mieć co najmniej %d znaku - Musi mieć co najmniej %d znak - + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej # znak}few{Musi zawierać co najmniej # znaki}many{Musi zawierać co najmniej # znaków}other{Musi zawierać co najmniej # znaku}}" "{count,plural, =1{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej 1 cyfry}few{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfr}many{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfr}other{Jeśli używasz tylko liczb, hasło musi składać się z przynajmniej # cyfry}}" - - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfry - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfr - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfry - Kod PIN musi mieć co najmniej %d cyfrę - - - Musi mieć mniej niż %d znaki - Musi mieć mniej niż %d znaków - Musi mieć mniej niż %d znaku - Musi mieć mniej niż %d znak - - - Musi mieć mniej niż %d cyfry - Musi mieć mniej niż %d cyfr - Musi mieć mniej niż %d cyfry - Musi mieć mniej niż %d cyfrę - + "{count,plural, =1{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfrę}few{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry}many{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfr}other{Kod PIN musi mieć co najmniej # cyfry}}" + "{count,plural, =1{Musi mieć mniej niż # znak}few{Musi mieć mniej niż # znaki}many{Musi mieć mniej niż # znaków}other{Musi mieć mniej niż # znaku}}" + "{count,plural, =1{Musi mieć mniej niż # cyfrę}few{Musi mieć mniej niż # cyfry}many{Musi mieć mniej niż # cyfr}other{Musi mieć mniej niż # cyfry}}" "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego kodu PIN" "Nie może zawierać nieprawidłowego znaku" - - Musi zawierać co najmniej %d litery - Musi zawierać co najmniej %d liter - Musi zawierać co najmniej %d litery - Musi zawierać co najmniej 1 literę - - - Musi zawierać co najmniej %d małe litery - Musi zawierać co najmniej %d małych liter - Musi zawierać co najmniej %d małej litery - Musi zawierać co najmniej 1 małą literę - - - Musi zawierać co najmniej %d wielkie litery - Musi zawierać co najmniej %d wielkich liter - Musi zawierać co najmniej %d wielkiej litery - Musi zawierać co najmniej 1 wielką literę - - - Musi zawierać co najmniej %d cyfry - Musi zawierać co najmniej %d cyfr - Musi zawierać co najmniej %d cyfry - Musi zawierać co najmniej 1 cyfrę - - - Musi zawierać co najmniej %d symbole specjalne - Musi zawierać co najmniej %d symboli specjalnych - Musi zawierać co najmniej %d symbolu specjalnego - Musi zawierać co najmniej 1 symbol specjalny - - - Musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące literami - Musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących literami - Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego literą - Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący literą - - - Musi zawierać co najmniej %d znaki niebędące cyframi - Musi zawierać co najmniej %d znaków niebędących cyframi - Musi zawierać co najmniej %d znaku niebędącego cyfrą - Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący cyfrą - + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 literę}few{Musi zawierać co najmniej # litery}many{Musi zawierać co najmniej # liter}other{Musi zawierać co najmniej # litery}}" + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 małą literę}few{Musi zawierać co najmniej # małe litery}many{Musi zawierać co najmniej # małych liter}other{Musi zawierać co najmniej # małej litery}}" + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 wielką literę}few{Musi zawierać co najmniej # wielkie litery}many{Musi zawierać co najmniej # wielkich liter}other{Musi zawierać co najmniej # wielkiej litery}}" + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 cyfrę}few{Musi zawierać co najmniej # cyfry}many{Musi zawierać co najmniej # cyfr}other{Musi zawierać co najmniej # cyfry}}" + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 symbol specjalny}few{Musi zawierać co najmniej # symbole specjalne}many{Musi zawierać co najmniej # symboli specjalnych}other{Musi zawierać co najmniej # symbolu specjalnego}}" + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący literą}few{Musi zawierać co najmniej # znaki niebędące literami}many{Musi zawierać co najmniej # znaków niebędących literami}other{Musi zawierać co najmniej # znaku niebędącego literą}}" + "{count,plural, =1{Musi zawierać co najmniej 1 znak niebędący cyfrą}few{Musi zawierać co najmniej # znaki niebędące cyframi}many{Musi zawierać co najmniej # znaków niebędących cyframi}other{Musi zawierać co najmniej # znaku niebędącego cyfrą}}" "Administrator urządzenia nie zezwala na ustawianie niedawno używanego hasła" "Ciąg cyfr rosnących, malejących lub powtarzających się jest niedozwolony" "Potwierdź" @@ -616,21 +561,11 @@ "Dalej" "Aplikacje do zarządzania urządzeniem" "Brak aktywnych aplikacji" - - %d aktywne aplikacje - %d aktywnych aplikacji - %d aktywnej aplikacji - %d aktywna aplikacja - + "{count,plural, =1{# aktywna aplikacja}few{# aktywne aplikacje}many{# aktywnych aplikacji}other{# aktywnej aplikacji}}" "Agenty zaufania" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Brak" - - %d aktywni agenci zaufania - %d aktywnych agentów zaufania - %d aktywnego agenta zaufania - 1 aktywny agent zaufania - + "{count,plural, =1{1 aktywny agent zaufania}few{# aktywne agenty zaufania}many{# aktywnych agentów zaufania}other{# aktywnego agenta zaufania}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Sparować z urządzeniem %1$s?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" "Zapomnieć sieć?" - - %d sieci - %d sieci - %d sieci - 1 sieć - - - %d abonamenty - %d abonamentów - %d abonamentu - 1 abonament - - - %d sieci i abonamenty - %d sieci i abonamentów - %d sieci i abonamentu - 1 sieć i abonament - + "{count,plural, =1{1 sieć}few{# sieci}many{# sieci}other{# sieci}}" + "{count,plural, =1{1 subskrypcja}few{# subskrypcje}many{# subskrypcji}other{# subskrypcji}}" + "{count,plural, =1{1 sieć i abonament}few{# sieci i abonamenty}many{# sieci i abonamentów}other{# sieci i abonamentu}}" "SSID" "Adres MAC urządzenia" "Randomizowany adres MAC" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Zaktualizować preferowaną kartę SIM?" "%1$s jest jedyną kartą SIM w Twoim urządzeniu. Czy chcesz jej użyć do mobilnej transmisji danych, nawiązywania połączeń i wysyłania SMS-ów?" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." - - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d prób. - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próby. - Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze %d próbę, zanim będziesz musiał skontaktować się z operatorem, by odblokować swoje urządzenie. - + "{count,plural, =1{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próbę, zanim trzeba będzie skontaktować się z operatorem, aby odblokował Twoje urządzenie.}few{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próby.}many{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # prób.}other{Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze # próby.}}" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Masz jeszcze 1 próbę, zanim trzeba będzie skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." "Operacja z kodem PIN karty SIM nie udała się." "Aktualizacje systemu" @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Pamięć wewnętrzna" "Pamięć wewnętrzna i podręczna" "Ustawienia pamięci" + "EID" + "EID (gniazdo sim %1$d)" "IMEI (gniazdo SIM %1$d)" "Aby wyświetlić, wybierz zapisaną sieć" "Numer MIN" @@ -1204,6 +1121,8 @@ "Możesz zacząć używać nośnika ^1" "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" + "Wspólne" + "Wspólne ustawienia" "Nazwy APN" "Edytuj punkt dostępu" "Nie ustawiono" @@ -1244,12 +1163,9 @@ "Resetuj ustawienia" "Przywrócono domyślne ustawienia APN." "Opcje resetowania" - - - - - - + "Zresetuj ustawienia sieci komórkowej" + "Wszystkie ustawienia sieci komórkowej zostaną zresetowane" + "Zresetować ustawienia sieci komórkowej?" "Zresetuj Bluetooth i Wi‑Fi" "Wszystkie ustawienia Wi‑Fi i Bluetooth zostaną zresetowane. Tej czynności nie można cofnąć." "Resetuj" @@ -1338,12 +1254,7 @@ "Lokalizacja dla profilu służbowego" "Dostęp do lokalizacji" "Lokalizacja jest wyłączona" - - %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji - %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - + "{count,plural, =1{# z {total} aplikacji ma dostęp do lokalizacji}few{# z {total} aplikacji mają dostęp do lokalizacji}many{# z {total} aplikacji ma dostęp do lokalizacji}other{# z {total} aplikacji ma dostęp do lokalizacji}}" "Ostatni dostęp" "Pokaż wszystkie" "Wyświetl szczegóły" @@ -1358,9 +1269,15 @@ "Usługi lokalizacyjne" "Usługi lokalizacyjne" "Włącz lokalizację" + "Nie można ustawić strefy czasowej automatycznie" + + "Lokalizacja lub usługi lokalizacyjne są wyłączone" + + "Wymagany dostęp do lokalizacji urządzenia" "Aby ustawić strefę czasową na podstawie lokalizacji, włącz lokalizację, a potem zaktualizuj ustawienia strefy czasowej" "Ustawienia lokalizacji" + "Napraw to" "Anuluj" "Automatyczna strefa czasowa jest wyłączona" "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji jest wyłączone" @@ -1484,12 +1401,7 @@ "Nieznane źródła" "Zezwalaj na wszystkie źródła" "Niedawno otwierane aplikacje" - - Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) - Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) - Wyświetl wszystkie aplikacje (%1$d) - Wyświetl wszystkie aplikacje - + "{count,plural, =1{Zobacz wszystkie aplikacje}few{Zobacz wszystkie # aplikacje}many{Zobacz wszystkich # aplikacji}other{Zobacz wszystkie # aplikacji}}" "Skontaktuj się z administratorem IT" "Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła" "Ustawienia zaawansowane" @@ -1503,12 +1415,7 @@ "Pamięć podręczna" "Wyczyść pamięć podręczną" "Pamięć podręczna" - - %d elementy - %d elementów - %d elementu - 1 element - + "{count,plural, =1{1 element}few{# elementy}many{# elementów}other{# elementu}}" "Anuluj dostęp" "Elementy sterujące" "Wymuś zatrzymanie" @@ -1657,50 +1564,38 @@ "Lista skrótów" "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" "Klawiatura ekranowa do pracy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad i mysz" + "Prędkość wskaźnika, gesty" + "Kliknięcie przez dotknięcie" + "Gesty na touchpada" + "Dostosuj indywidualne gesty nawigacyjne na touchpada" + "Odwrotne przewijanie" + "Treści przesuwają się w górę, kiedy przewijasz w dół" + "Kliknięcie w prawym dolnym rogu" + "Kliknij prawy dolny róg touchpada, aby wyświetlić więcej opcji" + "Szybkość wskaźnika" + "Poznaj gesty na touchpada" + "Wróć" + "Przesuń w prawo lub lewo za pomocą 3 palców" + "Otwórz stronę główną" + "Przesuń w górę za pomocą 3 palców" + "Ostatnie aplikacje" + "Przesuń w górę za pomocą 3 palców, a następnie przytrzymaj" + "Powiadomienia" + "Przesuń w dół za pomocą 3 palców" + "Przełączaj aplikacje" + "Przesuń w prawo lub lewo za pomocą 4 palców" + "Klawisze modyfikujące" + "Zmień działanie klawiszy" + "Zresetuj wszystko" + "Domyślne" + "Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie klawisze modyfikujące do ustawień domyślnych?" + "Gotowe" + "Anuluj" + "Przywróć" + "Wybierz klawisz modyfikujący" + "Wybierz nowy klawisz jako %1$s:" "Domyślny" "Mowa" "Szybkość wskaźnika" @@ -2017,30 +1912,14 @@ "Ciemniej" "Jaśniej" "Utrzymuj po ponownym uruchomieniu urządzenia" - - Krótkie (%1$s sekundy) - Krótkie (%1$s sekund) - Krótkie (%1$s sekundy) - Krótkie (%1$s sekunda) - - - Średnie (%1$s sekundy) - Średnie (%1$s sekund) - Średnie (%1$s sekundy) - Średnie (%1$s sekunda) - - - Długie (%1$s sekundy) - Długie (%1$s sekund) - Długie (%1$s sekundy) - Długie (%1$s sekunda) - - - %1$s sekundy - %1$s sekund - %1$s sekundy - %1$s sekunda - + + + + + + + + "Ustawienia" "Podgląd" "Opcje standardowe" @@ -2115,18 +1994,10 @@ "Szukaj urządzeń w pobliżu" "Zapisane urządzenia" "Drukowanie" - - %1$d usługi drukowania włączone - %1$d usług drukowania włączonych - %1$d usługi drukowania włączonej - 1 usługa drukowania włączona - - - %1$d zadania drukowania - %1$d zadań drukowania - %1$d zadania drukowania - 1 zadanie drukowania - + + + + "Usługi drukowania" "Brak zainstalowanych usług" "Nie znaleziono drukarek" @@ -2204,36 +2075,16 @@ "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" "Występuje aktywność w tle zużywająca dużo energii" - - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji - - - Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %2$d aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - Dla %1$s aplikacji wprowadzono ostatnio ograniczenia - - - Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle - Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle - Aplikacje %2$d zużywają dużo energii w tle - Aplikacja %1$s zużywa dużo energii w tle - - - Te aplikacje nie mogą działać w tle - Te aplikacje nie mogą działać w tle - Te aplikacje nie mogą działać w tle - Ta aplikacja nie może działać w tle - - - Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? - Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? - Wprowadzić ograniczenia dla %1$d aplikacji? - Wprowadzić ograniczenia dla aplikacji? - + + + + + + + + + + "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez aplikację %1$s. Ta aplikacja może nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:" "Aby oszczędzać baterię, zatrzymaj zużywanie energii w tle przez te aplikacje. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione.\n\nAplikacje:\n%1$s" @@ -2247,24 +2098,16 @@ "Automatycznie zarządzaj aplikacjami" "Gdy Menedżer baterii wykryje, że aplikacje szybko rozładowują baterię, możesz wprowadzić ograniczenia. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Aplikacje z ograniczeniami" - - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacje - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikacji - Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikację - + + "Ograniczono %1$s" "Te aplikacje mają ograniczenia dotyczące wykorzystania baterii w tle. Mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione." "Użyj Menedżera baterii" "Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" "Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje" - - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - Dla %1$d aplikacji wprowadzono ograniczenia - + + "^1"" ""%" "Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii" @@ -2454,12 +2297,8 @@ "Usuń aplikację" "Usunąć tę aplikację?" "Ta aplikacja nie będzie zarządzać certyfikatami, ale pozostanie na urządzeniu. Wszystkie certyfikaty zainstalowane przez tę aplikację zostaną odinstalowane." - - %d adresy URL - %d adresów URL - %d adresu URL - %d adres URL - + + "Sygnał wybierania numeru alarmowego" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" "Kopia zapasowa" @@ -2502,12 +2341,8 @@ "Ostatnie 24 godziny" "Odłożone" "Ostatnio zamknięte" - - %d powiadomienia - %d powiadomień - %d powiadomienia - %d powiadomienie - + + "Dzwonek i wibracje przy połączeniu" "Szczegóły sieci" "Synchronizacja włączona" @@ -2698,21 +2533,13 @@ "Dodatkowe aktualizacje systemu" "Sieć może być monitorowana" "Gotowe" - - Zaufaj certyfikatom lub je usuń - Zaufaj certyfikatom lub je usuń - Zaufaj certyfikatom lub je usuń - Zaufaj certyfikatowi lub go usuń - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikat CA, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}few{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}many{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}other{Organizacja {orgName} zainstalowała w Twoim profilu służbowym certyfikaty CA, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności profilu w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem.}}" "Podmiot zewnętrzny może monitorować Twoją aktywność w sieci (np. e-maile, aplikacje i bezpieczne strony).\n\nUmożliwiają to dane uwierzytelniające zainstalowane na Twoim urządzeniu." - - Sprawdź certyfikaty - Sprawdź certyfikaty - Sprawdź certyfikaty - Sprawdź certyfikat - + + "Wielu użytkowników" "Użytkownicy i profile" "Dodaj użytkownika lub profil" @@ -2751,9 +2578,12 @@ "Zezwól na korzystanie z telefonu przez gościa" "Historia połączeń zostanie udostępniona gościowi" "Włącz rozmowy telefoniczne i SMS-y" + "Nadaj uprawnienia administratora" "Usuń użytkownika" "Włączyć SMS-y i rozmowy telefoniczne?" "Historia połączeń i SMS-ów będzie dostępna dla tego użytkownika." + "Odebrać uprawnienia administratora?" + "Czy na pewno chcesz odebrać uprawnienia administratora nadane temu użytkownikowi?" "Informacje alarmowe" "Dane i kontakty użytkownika: %1$s" "Otwórz aplikację %1$s" @@ -2899,10 +2729,10 @@ "Sklonowane aplikacje" "Utwórz kolejne wystąpienie aplikacji, aby używać 2 kont jednocześnie." "Aplikacje sklonowane: %1$s, dostępne do sklonowania: %2$d" - - - - + "Usuń wszystkie klony aplikacji" + "Nie udało się usunąć klonów aplikacji" + "Tworzę…" + "Sklonowano" "Języki, gesty, czas, kopia zapasowa" "języki systemowe, języki aplikacji" "wifi, wi-fi, połączenie z siecią, internet, bezprzewodowe, dane, wi fi" @@ -3236,12 +3066,8 @@ "Oznacz jako rozmowę" "Dodaj do sekcji rozmów" "Brak rozmów priorytetowych" - - %d rozmowy priorytetowe - %d rozmów priorytetowych - %d rozmowy priorytetowej - %d rozmowa priorytetowa - + + "Rozmowy priorytetowe" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów jako pływające dymki" "Wyświetlają się u góry sekcji rozmów" @@ -3270,18 +3096,10 @@ "Gdy urządzenie jest odblokowane, pokazuj powiadomienia jako pasek u góry ekranu" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji „%1$s”" "Wszystkie powiadomienia z aplikacji %1$s" - - Mniej więcej %,d powiadomienia dziennie - Mniej więcej %,d powiadomień dziennie - Mniej więcej %,d powiadomienia dziennie - Mniej więcej %d powiadomienie dziennie - - - Mniej więcej %,d powiadomienia tygodniowo - Mniej więcej %,d powiadomień tygodniowo - Mniej więcej %,d powiadomienia tygodniowo - Mniej więcej %d powiadomienie tygodniowo - + + + + "Nigdy" "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" "Zarządzaj uprawnieniami aplikacji do czytania powiadomień" @@ -3350,12 +3168,8 @@ "Uprawnienia" "Ta aplikacja może korzystać z uprawnień aplikacji osobistej %1$s, np. z dostępu do lokalizacji, pamięci i kontaktów." "Brak połączonych aplikacji" - - Połączono %d aplikacje - Połączono %d aplikacji - Połączono %d aplikacji - Połączono %d aplikację - + + "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu służbowym" "Aby połączyć te aplikacje, zainstaluj aplikację %1$s w profilu osobistym" "Kliknij, by pobrać aplikację" @@ -3370,12 +3184,8 @@ "Inne" "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" "Dodatkowe ustawienia w aplikacji" - - Usunięto %d kategorie - Usunięto %d kategorii - Usunięto %d kategorii - Usunięto %d kategorię - + + "Blokuj wszystkie" "Nigdy nie pokazuj tych powiadomień" "Pokazuj powiadomienia" @@ -3525,7 +3335,7 @@ "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" - "Zanim wykasujesz kartę eSIM, potwierdź swoją tożsamość" + "Zanim wykasujesz kartę eSIM, potwierdź swoją tożsamość" "Zaawansowana ochrona pamięci (beta)" "Zaawansowana ochrona pamięci" "Ta funkcja w wersji beta pomaga chronić urządzenie przed błędami, które mogą zagrozić Twojemu bezpieczeństwu." @@ -4026,22 +3836,12 @@ "Brak" "Zainstalowane aplikacje" "Liczba aplikacji jest przybliżona. Może nie uwzględniać aplikacji zainstalowanych spoza Sklepu Play." - - Co najmniej %d aplikacje - Co najmniej %d aplikacji - Co najmniej %d aplikacji - Co najmniej %d aplikacja - + "{count,plural, =1{Co najmniej # aplikacja}few{Co najmniej # aplikacje}many{Co najmniej # aplikacji}other{Co najmniej # aplikacji}}" "Dostęp do lokalizacji" "Uprawnienia do mikrofonu" "Uprawnienia do aparatu" "Aplikacje domyślne" - - %d aplikacje - %d aplikacji - %d aplikacji - %d aplikacja - + "{count,plural, =1{# aplikacja}few{# aplikacje}many{# aplikacji}other{# aplikacji}}" "Klawiatura domyślna" "Ustaw: %s" "Włączono stały VPN" @@ -4051,22 +3851,12 @@ "Zaufane certyfikaty" "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu osobistym" "Zaufane certyfikaty w Twoim profilu służbowym" - - Co najmniej %d certyfikaty urzędu certyfikacji - Co najmniej %d certyfikatów urzędu certyfikacji - Co najmniej %d certyfikatu urzędu certyfikacji - Co najmniej %d certyfikat urzędu certyfikacji - + "{count,plural, =1{Co najmniej # certyfikat CA}few{Co najmniej # certyfikaty CA}many{Co najmniej # certyfikatów CA}other{Co najmniej # certyfikatu CA}}" "Administrator może zablokować urządzenie i zresetować hasło" "Administrator może usunąć wszystkie dane z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem wszystkich danych z urządzenia" "Nieudane próby podania hasła przed usunięciem danych z profilu służbowego" - - %d próby - %d prób - %d próby - %d próba - + "{count,plural, =1{# próba}few{# próby}many{# prób}other{# próby}}" "Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja." "Tym urządzeniem zarządza %s." "  " @@ -4094,27 +3884,12 @@ "Po zapłaceniu pełnej kwoty:" "Wszystkie ograniczenia zostaną usunięte z urządzenia" "Możesz odinstalować aplikację kredytodawcy" - - Aplikacje Aparat - Aplikacji Aparat - Aplikacji Aparat - Aplikacja Aparat - + "{count,plural, =1{Aplikacja aparatu}few{Aplikacje aparatu}many{Aplikacje aparatu}other{Aplikacje aparatu}}" "Aplikacja kalendarza" "Aplikacja do obsługi kontaktów" - - Klientów poczty e-mail - Klientów poczty e-mail - Klienta poczty e-mail - Klient poczty e-mail - + "{count,plural, =1{Klient poczty e-mail}few{Klienty poczty e-mail}many{Klienty poczty e-mail}other{Klienty poczty e-mail}}" "Aplikacja do map" - - Aplikacje Telefon - Aplikacji Telefon - Aplikacji Telefon - Aplikacja Telefon - + "{count,plural, =1{Aplikacja telefonu}few{Aplikacje telefonu}many{Aplikacje telefonu}other{Aplikacje telefonu}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "To urządzenie" @@ -4141,15 +3916,18 @@ "(%s – odinstalowano)" "(%s – wyłączono)" "Usługa autouzupełniania" + "Domyślna usługa autouzupełniania" "Hasła" - - %1$d hasła - %1$d haseł - %1$d hasła - %1$d hasło - + "Usługi dotyczące haseł i tożsamości" + "{count,plural, =1{# hasło}few{# hasła}many{# haseł}other{# hasła}}" "automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło" + "dane logowania, klucz, hasło" "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." + "Wyłączyć usługę %1$s?" + "Zapisane informacje, takie jak adresy czy metody płatności, nie będą wypełniane, jeśli się nie zalogujesz. Aby wypełniać pola tymi zapisanymi informacjami, włącz domyślną usługę autouzupełniania." + "Limit usług dotyczących haseł i tożsamości" + "Możesz mieć do 5 aktywnych usług dotyczących autouzupełniania i haseł jednocześnie. Wyłącz usługę, aby dodać kolejne." + "Wyłącz" "Autouzupełnianie" "Poziom rejestrowania" "Maksymalna liczba żądań na sesję" @@ -4332,8 +4110,7 @@ "Użycie danych przez aplikację" "Nieprawidłowy tryb sieci %1$d. Ignoruj." "Nazwy punktów dostępu" - - + "apn" "Niedostępne po połączeniu z siecią %1$s" "Pokaż więcej" "Włączyć usługę %1$s?" @@ -4423,12 +4200,7 @@ "%1$s – skopiowano do schowka." "Użycie ułatwień dostępu" - - %1$d aplikacje mają pełny dostęp do urządzenia - %1$d aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia - %1$d aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia - 1 aplikacja ma pełny dostęp do urządzenia - + "{count,plural, =1{1 aplikacja ma pełny dostęp do urządzenia}few{# aplikacje mają pełny dostęp do urządzenia}many{# aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia}other{# aplikacji ma pełny dostęp do urządzenia}}" "Ważna informacja" "DALEJ" "NIE" @@ -4723,18 +4495,11 @@ "Nieprawidłowy format kodu QR" "Konwertuj na eSIM" "Przenieś kartę eSIM do innego urządzenia" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikacja}few{# aplikacje}many{# aplikacji}other{# aplikacji}}" + "Aplikacje zainstalowane w tle" + "Producent urządzenia może instalować aplikacje na urządzeniu w tle lub zezwalać operatorowi i innym partnerom na takie działanie.\n\nAplikacje wymienione na tej liście nie są niezbędne do prawidłowego działania urządzenia. Możesz odinstalować aplikacje, których nie chcesz." + "Brak aplikacji zainstalowanych w tle" + "Odinstaluj aplikację" + "{count,plural, =1{Aplikacja zainstalowana w ostatnim miesiącu}few{Aplikacja zainstalowana w ciągu ostatnich # miesięcy}many{Aplikacja zainstalowana w ciągu ostatnich # miesięcy}other{Aplikacja zainstalowana w ciągu ostatniego # miesiąca}}" + "{count,plural, =1{Aplikacja zainstalowana ponad miesiąc temu}few{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiące temu}many{Aplikacja zainstalowana ponad # miesięcy temu}other{Aplikacja zainstalowana ponad # miesiąca temu}}" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index def24a6277e12f2550ef0ba482e34f85d14840d4..f7ed9a2c58359aea083d388b6906ede2c678b4a6 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desativado" "Desconhecido" "Toque para mostrar informações" - - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. - + "{count,plural, =1{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvimento.}one{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvimento.}other{Faltam # etapas para você ativar as configurações de desenvolvimento.}}" "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." "Primeiro, ative as opções do desenvolvedor." @@ -122,7 +119,7 @@ "App de anotações do sistema" "Escrita com stylus em campos de texto" "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" - "Stylus da USI" + "Stylus" "Data e hora" "Proxy" "Limpar" @@ -160,10 +157,15 @@ "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." "Apenas apps que têm suporte à seleção de idioma são mostrados aqui." - - Remover o idioma selecionado? - Remover idiomas selecionados? - + "Preferências regionais" + "Definir preferências de número e unidades" + "Os apps podem usar suas preferências regionais para personalizar sua experiência" + "Temperatura" + "Agenda" + "Primeiro dia da semana" + "Números" + "[Sem preferências]" + "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" "Mantenha pelo menos um idioma preferencial" @@ -182,6 +184,7 @@ "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" + "Remover" "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" @@ -193,6 +196,7 @@ "Sujeito a cobrança por uso de roaming." "Definir hora automaticamente" "Definir automaticamente" + "A localização vai ser usada para definir o fuso horário quando esta opção estiver ativada" "Usar o padrão do local" "Formato de 24 horas" "Horário" @@ -221,10 +225,7 @@ "por exemplo, Android do João." "Localização" "Usar localização" - - Ativada: %1$d app tem acesso à localização - Ativada: %1$d apps têm acesso à localização - + "{count,plural, =1{Ativada: # app tem acesso à localização}one{Ativada: # app tem acesso à localização}other{Ativada: # apps têm acesso à localização}}" "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." @@ -304,10 +305,7 @@ "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impressão digital do trabalho" "Adicionar impressão digital" - - %1$d impressão digital adicionada - %1$d impressões digitais adicionadas - + "{count,plural, =1{Impressão digital adicionada}one{# impressão digital adicionada}other{# impressões digitais adicionadas}}" "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" @@ -530,53 +528,20 @@ "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - - Precisa ter pelo menos %d caractere - Precisa ter pelo menos %d caracteres - + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos # caractere}one{Precisa ter pelo menos # caractere}other{Precisa ter pelo menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos 1 dígito}one{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígito}other{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígitos}}" - - O PIN precisa ter pelo menos %d dígito - O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos - - - Precisa ter menos de %d caractere - Precisa ter menos de %d caracteres - - - Precisa ter menos de %d dígito - Precisa ter menos de %d dígitos - + "{count,plural, =1{O PIN precisa ter pelo menos # dígito}one{O PIN precisa ter pelo menos # dígito}other{O PIN precisa ter pelo menos # dígitos}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter menos de # caractere}one{Precisa ter menos de # caractere}other{Precisa ter menos de # caracteres}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter menos de # dígito}one{Precisa ter menos de # dígito}other{Precisa ter menos de # dígitos}}" "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" - - Precisa ter pelo menos %d letra - Precisa ter pelo menos %d letras - - - Precisa ter pelo menos %d letra minúscula - Precisa ter pelo menos %d letras minúsculas - - - Precisa ter pelo menos %d letra maiúscula - Precisa ter pelo menos %d letras maiúsculas - - - Precisa ter pelo menos %d dígito numérico - Precisa ter pelo menos %d dígitos numéricos - - - Precisa ter pelo menos %d símbolo especial - Precisa ter pelo menos %d símbolos especiais - - - Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra - Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras - - - Precisa ter pelo menos %d caractere não numérico - Precisa ter pelo menos %d caracteres não numéricos - + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra}one{Precisa ter pelo menos # letra}other{Precisa ter pelo menos # letras}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra minúscula}one{Precisa ter pelo menos # letra minúscula}other{Precisa ter pelo menos # letras minúsculas}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra maiúscula}one{Precisa ter pelo menos # letra maiúscula}other{Precisa ter pelo menos # letras maiúsculas}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 dígito numérico}one{Precisa ter pelo menos # dígito numérico}other{Precisa ter pelo menos # dígitos numéricos}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere especial}one{Precisa ter pelo menos # caractere especial}other{Precisa ter pelo menos # caracteres especiais}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere que não seja letra}one{Precisa ter pelo menos # caractere que não seja letra}other{Precisa ter pelo menos # caracteres que não sejam letras}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}" "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" "Confirmar" @@ -586,17 +551,11 @@ "Avançar" "Apps do administrador do dispositivo" "Nenhum app ativo" - - %d app ativo - %d apps ativos - + "{count,plural, =1{# app ativo}one{# app ativo}other{# apps ativos}}" "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Nenhum" - - %d agente de confiança ativo - %d agentes de confiança ativos - + "{count,plural, =1{1 agente de confiança ativo}one{# agente de confiança ativo}other{# agentes de confiança ativos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Parear com %1$s?" @@ -812,18 +771,9 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Esquecer a rede?" - - %d rede - %d redes - - - %d assinatura - %d assinaturas - - - %d rede e assinatura - %d redes e assinaturas - + "{count,plural, =1{1 rede}one{# rede}other{# redes}}" + "{count,plural, =1{1 assinatura}one{# assinatura}other{# assinaturas}}" + "{count,plural, =1{1 rede e assinatura}one{# rede e assinatura}other{# redes e assinaturas}}" "SSID" "Endereço MAC do dispositivo" "Endereço MAC randomizado" @@ -1055,10 +1005,7 @@ "Atualizar chip preferido?" "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." - - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. - + "{count,plural, =1{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. Se o código correto não for digitado, vai ser necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo.}one{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante.}other{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativas restantes.}}" "Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: 1. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Falha na operação de PIN do chip." "Atualizações do sistema" @@ -1076,6 +1023,8 @@ "Armazenamento" "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" + "EID" + "EID (slot para chip %1$d)" "IMEI (slot para SIM %1$d)" "Selecione uma rede salva para ver" "MIN" @@ -1162,6 +1111,8 @@ "Você já pode usar o ^1" "Status da bateria" "Nível da bateria" + "Compartilhadas" + "Configurações compartilhadas" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Sem definição" @@ -1293,10 +1244,7 @@ "Local do perfil de trabalho" "Permissões de acesso ao local" "Localização desativada" - - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - + "{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}" "Acesso recente" "Ver tudo" "Ver detalhes" @@ -1311,9 +1259,15 @@ "Serviços de localização" "Serviços de localização" "Usar a localização" + "Não é possível definir o fuso horário automaticamente" + + "Localização ou Serviços de localização desativados" + + "Localização do dispositivo necessária" "Para configurar o fuso horário usando seu local, ative a localização e atualize as configurações de fuso horário" "Configurações de localização" + "Corrigir" "Cancelar" "O fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" @@ -1437,10 +1391,7 @@ "Fontes desconhecidas" "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" - - Ver todos os apps - Ver todos os %1$d apps - + "{count,plural, =1{Mostrar todos os apps}one{Mostrar # app}other{Mostrar todos os # apps}}" "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" "Configurações avançadas" @@ -1454,10 +1405,7 @@ "Cache (memória temporária)" "Limpar cache" "Cache (memória temporária)" - - %d itens - %d itens - + "{count,plural, =1{1 item}one{# item}other{# itens}}" "Limpar acesso" "Controles" "Forçar fechamento" @@ -1606,50 +1554,38 @@ "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado na tela para o trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad e mouse" + "Velocidade do cursor, gestos" + "Tocar para clicar" + "Gestos do touchpad" + "Personalize gestos individuais de navegação do touchpad" + "Rolagem reversa" + "O conteúdo vai para cima quando você rola a tela para baixo" + "Toque no canto inferior direito" + "Toque no canto inferior direito do touchpad para mais opções" + "Velocidade do cursor" + "Aprender gestos do touchpad" + "Voltar" + "Deslize para a esquerda ou direita com três dedos" + "Ir para a página inicial" + "Deslize para cima com três dedos" + "Apps recentes" + "Deslize para cima com três dedos, sem soltar" + "Notificações" + "Deslize para baixo com três dedos" + "Alternar entre apps" + "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" + "Teclas modificadoras" + "Mudar o comportamento das teclas" + "Redefinir tudo" + "Padrão" + "Tem certeza de que quer redefinir todas as teclas modificadoras para o padrão?" + "Concluído" + "Cancelar" + "Restaurar" + "Escolher a tecla modificadora" + "Escolha uma nova tecla para %1$s:" "Padrão" "Fala" "Velocidade do cursor" @@ -1966,22 +1902,10 @@ "Mais escuro" "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" - - Curto (%1$s segundo) - Curto (%1$s segundos) - - - Médio (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundos) - - - Longo (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundos) - - - %1$s segundo - %1$s segundos - + "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Médio ({time} segundo)}one{Médio ({time} segundo)}other{Médio ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Longo ({time} segundo)}one{Longo ({time} segundo)}other{Longo ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}one{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Configurações" "Visualização" "Opções padrão" @@ -2056,14 +1980,8 @@ "Procurar dispositivos nas proximidades" "Dispositivos salvos" "Impressão" - - %1$d serviço de impressão ativado - %1$d serviços de impressão ativados - - - %1$d trabalho de impressão - %1$d trabalhos de impressão - + "{count,plural, =1{1 serviço de impressão ativado}one{# serviço de impressão ativado}other{# serviços de impressão ativados}}" + "{count,plural, =1{1 trabalho de impressão}one{# trabalho de impressão}other{# trabalhos de impressão}}" "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" "Nenhuma impressora encontrada" @@ -2141,26 +2059,11 @@ "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" - - Restrição ativada para %1$d app - Restrição ativada para %1$d apps - - - Restrição ativada recentemente para %2$d app - Restrição ativada recentemente para %2$d apps - - - %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano - %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano - - - Não é possível executar este app em segundo plano - Não é possível executar estes apps em segundo plano - - - Restringir app? - Restringir %1$d apps? - + "{count,plural, =1{Restringir # app}one{Restringir # app}other{Restringir # apps}}" + "{count,plural, =1{O app {label} foi restrito recentemente}one{# app foi restrito recentemente}other{# apps foram restritos recentemente}}" + "{count,plural, =1{O app {label} consome muita bateria em segundo plano}one{# app consome muita bateria em segundo plano}other{# apps consomem muita bateria em segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Não é possível executar esse app em segundo plano}one{Não é possível executar esse app em segundo plano}other{Não é possível executar esses apps em segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Restringir app?}one{Restringir # app?}other{Restringir # apps?}}" "Para economizar bateria, não permita que o app %1$s use a bateria em segundo plano. Ele pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:" "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2077,14 @@ "Gerenciar apps automaticamente" "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" - - Limitando o uso da bateria para %1$d app - Limitando o uso da bateria para %1$d apps - + "{count,plural, =1{Limitando o uso da bateria de # app}one{Limitando o uso da bateria de # app}other{Limitando o uso da bateria de # apps}}" "Restringido %1$s" "O uso da bateria em segundo plano por esses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - - %1$d app restrito - %1$d apps restritos - + "{count,plural, =1{# app restrito}one{# app restrito}other{# apps restritos}}" "^1"" ""%""" "Erro ao ler o medidor de bateria." @@ -2377,10 +2274,7 @@ "Remover app" "Remover este app?" "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." - - %d URL - %d URLs - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URLs}}" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Backup" @@ -2423,10 +2317,7 @@ "Últimas 24 horas" "Adiadas" "Dispensadas recentemente" - - %d notificação - %d notificações - + "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}other{# notificações}}" "Toque e vibração de chamadas" "Detalhes da rede" "Sincronização ativada" @@ -2617,17 +2508,11 @@ "Mais atualizações do sistema" "A rede pode ser monitorada" "Concluído" - - Confiar ou remover certificados - Confiar ou remover certificados - + "{count,plural, =1{Confiar ou remover certificado}one{Confiar ou remover certificado}other{Confiar ou remover certificados}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." - - Verificar certificados - Verificar certificados - + "{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}" "Vários usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" @@ -2666,9 +2551,12 @@ "Permitir que o visitante use o telefone" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" + "Dar privilégios de administrador ao usuário" "Excluir usuário" "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário." + "Remover privilégios de administrador?" + "Quer mesmo remover os privilégios de administrador deste usuário?" "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -2814,6 +2702,8 @@ "Apps clonados" "Crie uma segunda instância de um app para que você possa usar duas contas ao mesmo tempo." "Clonados: %1$s. Disponíveis para clonagem: %2$d" + "Excluir todos os apps clonados" + "A exclusão dos apps clonados falhou" "Criando…" "Clonado" "Idiomas, gestos, tempo, backup" @@ -3149,10 +3039,7 @@ "Esta é uma conversa" "Adicionar à seção de conversas" "Nenhuma conversa prioritária" - - %d conversa prioritária - %d conversas prioritárias - + "{count,plural, =1{# conversa prioritária}one{# conversa prioritária}other{# conversas prioritárias}}" "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" @@ -3181,14 +3068,8 @@ "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" - - Cerca de %,d notificação por dia - Cerca de %,d notificações por dia - - - Cerca de %,d notificação por semana - Cerca de %,d notificações por semana - + "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}one{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" + "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}one{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" "Notificações de apps e do dispositivo" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" @@ -3257,10 +3138,7 @@ "Permissões" "Esse app pode usar permissões do seu app pessoal %1$s, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." "Nenhum app conectado" - - %d app conectado - %d apps conectados - + "{count,plural, =1{# app conectado}one{# app conectado}other{# apps conectados}}" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" @@ -3275,10 +3153,7 @@ "Outros" "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações avançadas no app" - - %d categoria excluída - %d categorias excluídas - + "{count,plural, =1{# categoria excluída}one{# categoria excluída}other{# categorias excluídas}}" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" @@ -3428,7 +3303,7 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar o eSIM" + "Confirme sua identidade antes de apagar um eSIM" "Beta da Proteção de memória avançada" "Proteção de memória avançada" "Este recurso Beta ajuda a proteger seu dispositivo de bugs que podem colocar sua segurança em risco." @@ -3927,18 +3802,12 @@ "Nenhum" "Apps instalados" "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." - - No mínimo %d app - No mínimo %d apps - + "{count,plural, =1{No mínimo # app}one{No mínimo # app}other{No mínimo # apps}}" "Permissões de localização" "Permissões do microfone" "Permissões da câmera" "Apps padrão" - - %d app - %d apps - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Teclado padrão" "Definir como %s" "\"VPN sempre ativa\" ativada" @@ -3948,18 +3817,12 @@ "Credenciais confiáveis" "Credenciais confiáveis no seu perfil pessoal" "Credenciais confiáveis no seu perfil de trabalho" - - No mínimo %d certificado de CA - No mínimo %d certificados de CA - + "{count,plural, =1{No mínimo # certificado de CA}one{No mínimo # certificado de CA}other{No mínimo # certificados de CA}}" "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho" - - %d tentativa - %d tentativas - + "{count,plural, =1{# tentativa}one{# tentativa}other{# tentativas}}" "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " @@ -3987,21 +3850,12 @@ "Depois que você pagar o valor completo:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" - - App de câmera - Apps de câmera - + "{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}" "App Calendário" "App Contatos" - - App de cliente de e-mail - Apps de cliente de e-mail - + "{count,plural, =1{App de cliente de e-mail}one{App de cliente de e-mail}other{Apps de cliente de e-mail}}" "App Mapa" - - App de telefone - Apps de telefone - + "{count,plural, =1{App de telefone}one{App de telefone}other{Apps de telefone}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" @@ -4028,13 +3882,18 @@ "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" + "Preenchimento automático padrão" "Senhas" - - %1$d senha - %1$d senhas - + "Serviços de senha e identidade" + "{count,plural, =1{# senha}one{# senha}other{# senhas}}" "preencher, automático, preenchimento automático, senha" + "credenciais, chave de acesso, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." + "Desativar %1$s?" + "Informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, não vão ser preenchidas quando você fizer login. Para alterar essa configuração, defina um preenchimento automático padrão." + "Limite de serviços de senha e identidade" + "É possível ter até cinco serviços de senha e de preenchimento automático ao mesmo tempo. Desative um deles para adicionar outro." + "Desativar" "Preenchimento automático" "Nível de registro" "Máximo de solicitações por sessão" @@ -4307,10 +4166,7 @@ "%1$s copiado para a área de transferência." "Uso de acessibilidade" - - %1$d app com acesso total ao seu dispositivo - %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo - + "{count,plural, =1{1 app com acesso total ao seu dispositivo}one{# app com acesso total ao seu dispositivo}other{# apps com acesso total ao seu dispositivo}}" "Informações importantes" "CONTINUAR" "NÃO" @@ -4603,18 +4459,11 @@ "O código QR não está em um formato válido" "Converter para eSIM" "Transferir eSIM para outro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" + "Apps instalados em segundo plano" + "O fabricante do dispositivo pode instalar apps nele em segundo plano ou permitir que a operadora e outros parceiros façam isso.\n\nOs apps listados aqui não são necessários para que o dispositivo funcione normalmente. Você pode desinstalar os apps que quiser." + "Nenhum app instalado em segundo plano" + "Desinstalar app" + "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" + "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6d2c7ed1c12c0114d5d79b282d2ee02de548b626..e0cb9a62d750a144583870d57256baf304a77251 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desativado" "Desconhecido" "Toque para apresentar informações" - - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. - Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. - + "{count,plural, =1{Está agora a # passo de se tornar um programador.}other{Está agora a # passos de se tornar um programador.}}" "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." "Ative primeiro as Opções de programador." @@ -122,7 +119,7 @@ "App de notas do sistema" "Escrita com caneta stylus nos campos de texto" "Ignorar todos os botões premidos com a caneta stylus" - "Caneta stylus USI" + "Caneta stylus" "Data e hora" "Proxy" "Limpar" @@ -160,10 +157,15 @@ "A seleção do idioma para esta app não está disponível a partir das Definições." "O idioma pode diferir dos idiomas disponíveis na app. Algumas apps podem não suportar esta definição." "Apenas as apps que suportam a seleção do idioma são apresentadas aqui." - - Remover os idiomas selecionados? - Remover o idioma selecionado? - + "Preferências regionais" + "Defina preferências de números e unidades" + "As apps podem usar as suas preferências regionais para personalizar a sua experiência" + "Temperatura" + "Calendário" + "Primeiro dia da semana" + "Números" + "[Sem preferência]" + "{count,plural, =1{Remover o idioma selecionado?}other{Remover os idiomas selecionados?}}" "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" "Manter pelo menos um idioma preferido" @@ -182,6 +184,7 @@ "Aplicar" "Partilhar" "Adicionar" + "Remover" "Definições" "Definições" "Atalho das definições" @@ -193,6 +196,7 @@ "Podem aplicar-se custos de roaming." "Definir a hora automaticamente" "Definir automaticamente" + "A localização vai ser usada para definir o fuso horário quando este botão estiver ativado" "Utilizar local predefinido" "Utilizar formato de 24 horas" "Hora" @@ -221,10 +225,7 @@ "Por exemplo, Android do João." "Localização" "Usar localização" - - Ativada – %1$d apps têm acesso à localização - Ativada – %1$d app tem acesso à localização - + "{count,plural, =1{Ativada – # app tem acesso à localização}other{Ativada – # apps têm acesso à localização}}" "A carregar…" "As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência." @@ -304,10 +305,7 @@ "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impress. dig. p/ trab." "Adicionar impressão digital" - - %1$d impressões digitais adicionadas - Impressão digital adicionada - + "{count,plural, =1{Impressão digital adicionada}other{# impressões digitais adicionadas}}" "Configure a sua impressão digital" "Permita desbl. impr. digital" @@ -530,53 +528,20 @@ "Se introduzir um padrão incorreto na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Se introduzir um PIN incorreto na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." "Se introduzir uma palavra-passe incorreta na tentativa seguinte, o seu perfil de trabalho e os respetivos dados serão eliminados." - - Tem de ter, pelo menos, %d carateres. - Tem de incluir, pelo menos, %d caráter. - + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, # caráter}other{Tem de ter, pelo menos, # carateres}}" "{count,plural, =1{Se usar só números, tem de ter, pelo menos, 1 dígito}other{Se usar só números, tem de ter, pelo menos, # dígitos}}" - - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígitos - O PIN tem de incluir, pelo menos, %d dígito - - - Tem de ter menos de %d carateres. - Tem de ter menos de %d caráter. - - - Tem de ter menos de %d dígitos. - Tem de ter menos de %d dígito. - + "{count,plural, =1{O PIN tem de incluir, pelo menos, # dígito}other{O PIN tem de ter, pelo menos, # dígitos}}" + "{count,plural, =1{Tem de ter menos de # caráter}other{Tem de ter menos de # carateres}}" + "{count,plural, =1{Tem de ter menos de # dígito}other{Tem de ter menos de # dígitos}}" "O gestor do dispositivo não permite utilizar um PIN recente" "Não pode incluir um caráter inválido" - - Tem de incluir, pelo menos, %d letras - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra - - - Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula - - - Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula - - - Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos - Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico - - - Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais - Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial - - - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra - - - Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam números. - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número. - + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 letra}other{Tem de incluir, pelo menos, # letras}}" + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula}other{Tem de incluir, pelo menos, # letras minúsculas}}" + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula}other{Tem de incluir, pelo menos, # letras maiúsculas}}" + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico}other{Tem de incluir, pelo menos, # dígitos numéricos}}" + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial}other{Tem de incluir, pelo menos, # símbolos especiais}}" + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra}other{Tem de incluir, pelo menos, # carateres que não sejam letras}}" + "{count,plural, =1{Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja um número}other{Tem de incluir, pelo menos, # carateres que não sejam números}}" "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" "Confirmar" @@ -586,17 +551,11 @@ "Seguinte" "Apps de administração do dispositivo" "Sem apps ativas" - - %d aplicações ativas - %d app ativa - + "{count,plural, =1{# app ativa}other{# apps ativas}}" "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - - %d agentes fidedignos ativos - 1 agente fidedigno ativo - + "{count,plural, =1{1 agente fidedigno ativo}other{# agentes fidedignos ativos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Sincronizar com o dispositivo %1$s?" @@ -724,7 +683,7 @@ "Método EAP" "Autenticação da fase 2" "Certificado CA" - "Versão de TLS (Transport Layer Security) mínima" + "Versão de TLS mínima" "Estado do certificado online" "Domínio" "Certificado do utilizador" @@ -812,18 +771,9 @@ "Não foi possível guardar a rede" "Cancelar" "Esqueceu-se da rede?" - - %d redes - 1 rede - - - %d subscrições - 1 subscrição - - - %d redes e subscrições - 1 rede e subscrição - + "{count,plural, =1{1 rede}other{# redes}}" + "{count,plural, =1{1 subscrição}other{# subscrições}}" + "{count,plural, =1{1 rede e subscrição}other{# redes e subscrições}}" "SSID" "Endereço MAC do dispositivo" "Endereço MAC aleatório" @@ -1055,10 +1005,7 @@ "Atualizar o SIM favorito?" "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - - Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. - Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. - + "{count,plural, =1{Código PIN do SIM incorreto. Tem mais # tentativa antes de ser necessário contactar o operador para desbloquear o dispositivo.}other{Código PIN do SIM incorreto. Tem mais # tentativas.}}" "Código PIN do SIM incorreto. Tem mais uma tentativa antes de ter de contactar o operador para desbloquear o dispositivo." "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" "Actualizações do sistema" @@ -1076,6 +1023,8 @@ "Armazenamento" "Armazenamento e cache" "Definições de armazenamento" + "EID" + "EID (Embedded Identity Document) (ranhura para SIM %1$d)" "IMEI (ranhura para SIM %1$d)" "Para ver, escolha a rede guardada" "MINUTOS" @@ -1162,6 +1111,8 @@ "Pode começar a usar o seu ^1" "Estado da bateria" "Nível da bateria" + "Coletivas" + "Definições coletivas" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Não definido" @@ -1293,10 +1244,7 @@ "Local. para perfil de trabalho" "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" - - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização - + "{count,plural, =1{# de {total} apps tem acesso à localização}other{# de {total} apps têm acesso à localização}}" "Acesso recente" "Ver tudo" "Ver detalhes" @@ -1311,9 +1259,15 @@ "Serviços de localização" "Serviços de localização" "Usar localização" + "Impossível definir o fuso horário automaticamente" + + "Localização ou Serviços de localização desativados" + + "Localização do dispositivo necessária" "Para definir o fuso horário através da sua localização, ative a localização e, em seguida, atualize as definições de fuso horário" "Definições de localização" + "Resolver este problema" "Cancelar" "O fuso horário automático está desativado" "A deteção do fuso horário da localização está desativada." @@ -1437,10 +1391,7 @@ "Fontes desconhecidas" "Permit. todas as fontes app" "Apps abertas recentemente" - - Ver todas as %1$d apps - Ver todas as apps - + "{count,plural, =1{Ver todas as apps}other{Ver as # apps}}" "Contacte o seu administrador de TI" "Pode ajudar a repor o seu PIN, padrão ou palavra-passe." "Definições avançadas" @@ -1454,10 +1405,7 @@ "Cache" "Limpar cache" "Cache" - - %d itens - 1 item - + "{count,plural, =1{1 item}other{# itens}}" "Limpar acesso" "Controlos" "Forçar paragem" @@ -1606,50 +1554,38 @@ "Mostre a lista de atalhos" "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" "Teclado no ecrã para trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad e rato" + "Velocidade do ponteiro, gestos" + "Tocar para clicar" + "Gestos do touchpad" + "Personalize gestos de navegação individuais do touchpad" + "Deslocamento inverso" + "O conteúdo move-se para cima ao deslocar a página para baixo" + "Tocar na parte inferior direita" + "Toque no canto inferior direito do touchpad para mais opções" + "Velocidade do ponteiro" + "Aprender gestos do touchpad" + "Retroceder" + "Deslize rapidamente para a esquerda ou direita com 3 dedos" + "Aceder ao ecrã principal" + "Deslize rapidamente para cima com três dedos" + "Apps recentes" + "Deslize rapidamente para cima com três dedos sem soltar" + "Notificações" + "Deslize rapidamente para baixo com três dedos" + "Mudar de app" + "Deslize rapidamente para a esquerda ou direita com 4 dedos" + "Teclas de modificação" + "Altere o comportamento das teclas" + "Repor tudo" + "Predefinição" + "Quer mesmo repor a predefinição de todas as teclas de modificação?" + "Concluir" + "Cancelar" + "Restaurar" + "Escolha uma tecla de modificação" + "Escolha uma nova tecla para %1$s:" "Predefinição" "Voz" "Velocidade do ponteiro" @@ -1966,22 +1902,10 @@ "Mais escuro" "Mais claro" "Manter após reiniciar o dispositivo" - - Curto (%1$s segundos) - Curto (%1$s segundo) - - - Médio (%1$s segundos) - Médio (%1$s segundo) - - - Longo (%1$s segundos) - Longo (%1$s segundo) - - - %1$s segundos - %1$s segundo - + "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Médio ({time} segundo)}other{Médio ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Longo ({time} segundo)}other{Longo ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Definições" "Pré-visualizar" "Opções padrão" @@ -2056,14 +1980,8 @@ "Procurar dispositivos próximos" "Dispositivos guardados" "Impressão" - - %1$d serviços de impressão ativados - 1 serviço de impressão ativado - - - %1$d tarefas de impressão - 1 tarefa de impressão - + "{count,plural, =1{1 serviço de impressão ativado}other{# serviços de impressão ativados}}" + "{count,plural, =1{1 tarefa de impressão}other{# tarefas de impressão}}" "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" "Nenhuma impressora encontrada" @@ -2141,26 +2059,11 @@ "Saiba mais sobre o carregamento pausado" "Retomar carregamento" "Inclui atividade em segundo plano de potência elevada" - - Restringir %1$d apps - Restringir %1$d app - - - %2$d aplicações restringidas recentemente - %1$s aplicação restringida recentemente - - - %2$d aplicações têm uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - %1$s aplicação tem uma utilização elevada da bateria em segundo plano. - - - Não é possível executar estas aplicações em segundo plano. - Não é possível executar esta aplicação em segundo plano. - - - Restringir %1$d aplicações? - Restringir a app? - + "{count,plural, =1{Restrinja # app}other{Restrinja # apps}}" + "{count,plural, =1{{label} restrita recentemente}other{# apps restritas recentemente}}" + "{count,plural, =1{{label} tem uma elevada utilização da bateria em segundo plano}other{# apps têm uma elevada utilização da bateria em segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Não é possível executar esta app em segundo plano}other{Não é possível executar estas apps em segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Restringir a app?}other{Restringir # apps?}}" "Para poupar bateria, impeça que a aplicação %1$s consuma bateria em segundo plano. Esta aplicação poderá não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Para poupar bateria, impeça estas aplicações de consumir bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:" "Para poupar bateria, impeça que estas aplicações consumam bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2077,14 @@ "Gerir aplicações automaticamente" "Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos." "Apps restritas" - - Limiar a utilização da bateria para %1$d apps - Limitar a utilização da bateria para %1$d app - + "{count,plural, =1{Limitar a utilização da bateria para # app}other{Limitar a utilização da bateria para # apps}}" "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." "Utilizar o Battery Manager" "Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" - - %1$d apps restritas - %1$d app restrita - + "{count,plural, =1{# app restrita}other{# apps restritas}}" "^1""%""" "Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria." @@ -2377,10 +2274,7 @@ "Remover app" "Pretende remover esta app?" "Esta app não gere certificados, mas permanece no dispositivo. Quaisquer certificados instalados pela app serão desinstalados." - - %d URLs - %d URL - + "{count,plural, =1{# URL}other{# URLs}}" "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" "Cópia de segurança" @@ -2423,10 +2317,7 @@ "Últimas 24 horas" "Suspensas" "Ignoradas recentemente" - - %d notificações - %d notificação - + "{count,plural, =1{# notificação}other{# notificações}}" "Toque e vibração das chamadas" "Detalhes da rede" "Sincronização ativada" @@ -2617,17 +2508,11 @@ "Atualizações adicionais do sistema" "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - - Confiar ou remover os certificados - Confiar ou remover o certificado - + "{count,plural, =1{Confie no certificado ou remova-o}other{Confie nos certificados ou remova-os}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre este certificado, contacte o administrador.}other{{orgName} instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho, o que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, apps e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações sobre estes certificados, contacte o administrador.}}" "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - - Verificar certificados - Verificar certificado - + "{count,plural, =1{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}" "Vários utilizadores" "Utilizadores e perfis" "Adicionar utilizador ou perfil" @@ -2666,9 +2551,12 @@ "Permitir que o convidado use o telemóvel" "O histórico de chamadas vai ser partilhado com o utilizador convidado" "Ativar chamadas telefónicas e SMS" + "Dar privilégios administ. ao utilizador" "Eliminar utilizador" "Ativar chamadas telefónicas e SMS?" "O histórico de chamadas e SMS será partilhado com este utilizador." + "Remover privilégios de administrador?" + "Quer mesmo remover os privilégios de administrador deste utilizador?" "Informações de emergência" "Informações e contactos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -2814,10 +2702,10 @@ "Apps clonadas" "Crie uma segunda instância de uma app para que possa usar duas contas ao mesmo tempo." "%1$s clonadas, %2$d disponíveis para clonar" - - - - + "Apague todos os clones de apps" + "Falha ao apagar todos os clones de apps" + "A criar…" + "Clonada" "Idiomas, gestos, hora, cópia de segurança" "Idiomas do sistema, idiomas de apps" "wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi" @@ -3151,10 +3039,7 @@ "Isto é uma conversa" "Adicione à secção de conversas" "Nenhuma conversa com prioridade" - - %d conversas com prioridade - %d conversa com prioridade - + "{count,plural, =1{# conversa com prioridade}other{# conversas com prioridade}}" "Conversas com prioridade" "Aparecem na parte superior da secção de conversas e surgem como balões flutuantes." "Aparecer na parte superior da secção de conversas." @@ -3183,14 +3068,8 @@ "Com o dispositivo desbloqueado, as notificações são apresentadas como uma faixa no topo do ecrã" "Todas as notificações da app \"%1$s\"" "Todas as notificações da app %1$s" - - Cerca de %,d notificações por dia - Cerca de %d notificação por dia - - - Cerca de %,d notificações por semana - Cerca de %d notificação por semana - + "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" + "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" "Notificações do dispositivo e de apps" "Controle que apps e dispositivos podem ler notificações" @@ -3259,10 +3138,7 @@ "Autorizações" "Esta app pode utilizar as autorizações da sua app pessoal %1$s, como o acesso à localização, o armazenamento ou os contactos." "Não existem apps associadas" - - %d apps associadas - %d app associada - + "{count,plural, =1{# app associada}other{# apps associadas}}" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para associar estas apps, instale a app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para obter a app" @@ -3277,10 +3153,7 @@ "Outra" "Esta aplicação não publicou notificações" "Definições adicionais na app" - - %d categorias eliminadas - %d categoria eliminada - + "{count,plural, =1{# categoria apagada}other{# categorias apagadas}}" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar estas notificações" "Mostrar notificações" @@ -3430,7 +3303,7 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Bloquear dispositivo ao soltar" "Confirmar a eliminação do SIM" - "Valide a sua identidade antes de apagar um eSIM" + "Valide a sua identidade antes de apagar um eSIM" "Proteção de memória avanç. beta" "Proteção de memória avançada" "Esta funcionalidade beta ajuda a proteger o seu dispositivo relativamente a erros que podem pôr a sua segurança em risco." @@ -3929,18 +3802,12 @@ "Nenhuma" "Apps instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - - No mínimo, %d aplicações - No mínimo, %d aplicação - + "{count,plural, =1{No mínimo, # app}other{No mínimo, # apps}}" "Autoriz. de Localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Apps predefinidas" - - %d aplicações - %d aplicação - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" "Teclado predefinido" "Definido como %s" "A opção VPN sempre ligada está ativada" @@ -3950,18 +3817,12 @@ "Credenciais fidedignas" "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - - No mínimo, %d certificados da AC - No mínimo, %d certificado da AC - + "{count,plural, =1{No mínimo, # certificado da AC (autoridade de certificação)}other{No mínimo, # certificados da AC (autoridade de certificação)}}" "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - - %d tentativas - %d tentativa - + "{count,plural, =1{# tentativa}other{# tentativas}}" "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." " " @@ -3989,21 +3850,12 @@ "Depois de pagar o valor total:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "Pode desinstalar a app de credor" - - Aplicações de câmara - Aplicação de câmara - + "{count,plural, =1{App de câmara}other{Apps de câmara}}" "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - - Aplicações de cliente de email - Aplicação de cliente de email - + "{count,plural, =1{App de cliente de email}other{Apps de cliente de email}}" "Aplicação de mapas" - - Aplicações de telefone - Aplicação de telefone - + "{count,plural, =1{App de telefone}other{Apps de telefone}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" @@ -4030,13 +3882,18 @@ "(desinstalar para o utilizador %s)" "(desativado para o utilizador %s)" "Preenchimento automático" + "Serviço de preenchimento automático predefinido" "Palavras-passe" - - %1$d palavras-passe - %1$d palavra-passe - + "Serviços de palavras-passe e identidades" + "{count,plural, =1{# palavra-passe}other{# palavras-passe}}" "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" + "credenciais, chave de acesso, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." + "Desativar %1$s?" + "As informações guardadas, como moradas ou métodos de pagamento, não vão ser preenchidas quando iniciar sessão. Para manter as informações preenchidas guardadas, predefina um serviço de preenchimento automático." + "Limite de serviços de palavras-passe e identidades" + "Pode ter até 5 serviços de preenchimento automático e palavras-passe ativos ao mesmo tempo. Desative um serviço para adicionar mais." + "Desativar" "Preenchimento automático" "Nível de registo" "Máx. de pedidos por sessão" @@ -4219,8 +4076,7 @@ "Utilização de dados da aplicação" "Modo de rede inválido: %1$d. Ignore." "Nomes dos Pontos de Acesso" - - + "apn" "Indisponível quando ligado a %1$s." "Ver mais" "Ativar o operador %1$s?" @@ -4310,10 +4166,7 @@ "%1$s copiado para a área de transferência." "Utilização da acessibilidade" - - %1$d aplicações têm acesso total ao seu dispositivo. - 1 aplicação tem acesso total ao seu dispositivo. - + "{count,plural, =1{1 app tem acesso total ao seu dispositivo}other{# apps têm acesso total ao seu dispositivo}}" "Informações importantes" "CONTINUAR" "NÃO, OBRIGADO" @@ -4606,18 +4459,11 @@ "O código QR não é um formato válido" "Converta num eSIM" "Transfira o eSIM para outro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# apps}}" + "Apps instaladas em segundo plano" + "O fabricante do dispositivo pode instalar apps no dispositivo em segundo plano ou permitir que o operador e outros parceiros o façam.\n\nAs apps listadas aqui não são precisas para o dispositivo funcionar normalmente. Pode desinstalar as apps que não quer." + "Nenhuma app instalada em segundo plano" + "Desinstalar app" + "{count,plural, =1{Apps instaladas há # mês}other{Apps instaladas há # meses}}" + "{count,plural, =1{Apps instaladas há mais de # mês}other{Apps instaladas há mais de # meses}}" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index def24a6277e12f2550ef0ba482e34f85d14840d4..f7ed9a2c58359aea083d388b6906ede2c678b4a6 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Desativado" "Desconhecido" "Toque para mostrar informações" - - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. - Faltam %1$d etapas para você se tornar um desenvolvedor. - + "{count,plural, =1{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvimento.}one{Falta # etapa para você ativar as configurações de desenvolvimento.}other{Faltam # etapas para você ativar as configurações de desenvolvimento.}}" "Você agora é um desenvolvedor!" "Não é necessário. Você já é um desenvolvedor." "Primeiro, ative as opções do desenvolvedor." @@ -122,7 +119,7 @@ "App de anotações do sistema" "Escrita com stylus em campos de texto" "Ignorar todos os pressionamentos de botão com a stylus" - "Stylus da USI" + "Stylus" "Data e hora" "Proxy" "Limpar" @@ -160,10 +157,15 @@ "A seleção de idioma para este app não está disponível nas configurações." "O idioma pode ser diferente dos disponíveis no app. Alguns apps podem não ter suporte a essa configuração." "Apenas apps que têm suporte à seleção de idioma são mostrados aqui." - - Remover o idioma selecionado? - Remover idiomas selecionados? - + "Preferências regionais" + "Definir preferências de número e unidades" + "Os apps podem usar suas preferências regionais para personalizar sua experiência" + "Temperatura" + "Agenda" + "Primeiro dia da semana" + "Números" + "[Sem preferências]" + "{count,plural, =1{Remover idioma selecionado?}one{Remover idioma selecionado?}other{Remover idiomas selecionados?}}" "O texto será exibido em outro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" "Mantenha pelo menos um idioma preferencial" @@ -182,6 +184,7 @@ "Aplicar" "Compartilhar" "Adicionar" + "Remover" "Configurações" "Configurações" "Atalho para as configurações" @@ -193,6 +196,7 @@ "Sujeito a cobrança por uso de roaming." "Definir hora automaticamente" "Definir automaticamente" + "A localização vai ser usada para definir o fuso horário quando esta opção estiver ativada" "Usar o padrão do local" "Formato de 24 horas" "Horário" @@ -221,10 +225,7 @@ "por exemplo, Android do João." "Localização" "Usar localização" - - Ativada: %1$d app tem acesso à localização - Ativada: %1$d apps têm acesso à localização - + "{count,plural, =1{Ativada: # app tem acesso à localização}one{Ativada: # app tem acesso à localização}other{Ativada: # apps têm acesso à localização}}" "Carregando…" "Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados." "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência." @@ -304,10 +305,7 @@ "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impressão digital do trabalho" "Adicionar impressão digital" - - %1$d impressão digital adicionada - %1$d impressões digitais adicionadas - + "{count,plural, =1{Impressão digital adicionada}one{# impressão digital adicionada}other{# impressões digitais adicionadas}}" "Configurar impressão digital" "Permitir Desbloqueio por impressão digital" @@ -530,53 +528,20 @@ "Se você informar um padrão incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você digitar um PIN incorreto na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" "Se você digitar uma senha incorreta na próxima tentativa, seu perfil de trabalho e os dados correspondentes serão excluídos" - - Precisa ter pelo menos %d caractere - Precisa ter pelo menos %d caracteres - + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos # caractere}one{Precisa ter pelo menos # caractere}other{Precisa ter pelo menos # caracteres}}" "{count,plural, =1{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos 1 dígito}one{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígito}other{Caso use apenas números, a senha precisa ter pelo menos # dígitos}}" - - O PIN precisa ter pelo menos %d dígito - O PIN precisa ter pelo menos %d dígitos - - - Precisa ter menos de %d caractere - Precisa ter menos de %d caracteres - - - Precisa ter menos de %d dígito - Precisa ter menos de %d dígitos - + "{count,plural, =1{O PIN precisa ter pelo menos # dígito}one{O PIN precisa ter pelo menos # dígito}other{O PIN precisa ter pelo menos # dígitos}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter menos de # caractere}one{Precisa ter menos de # caractere}other{Precisa ter menos de # caracteres}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter menos de # dígito}one{Precisa ter menos de # dígito}other{Precisa ter menos de # dígitos}}" "O administrador do dispositivo não permite o uso de um PIN recente" "Não pode incluir um caractere inválido" - - Precisa ter pelo menos %d letra - Precisa ter pelo menos %d letras - - - Precisa ter pelo menos %d letra minúscula - Precisa ter pelo menos %d letras minúsculas - - - Precisa ter pelo menos %d letra maiúscula - Precisa ter pelo menos %d letras maiúsculas - - - Precisa ter pelo menos %d dígito numérico - Precisa ter pelo menos %d dígitos numéricos - - - Precisa ter pelo menos %d símbolo especial - Precisa ter pelo menos %d símbolos especiais - - - Precisa ter pelo menos %d caractere que não seja letra - Precisa ter pelo menos %d caracteres que não sejam letras - - - Precisa ter pelo menos %d caractere não numérico - Precisa ter pelo menos %d caracteres não numéricos - + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra}one{Precisa ter pelo menos # letra}other{Precisa ter pelo menos # letras}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra minúscula}one{Precisa ter pelo menos # letra minúscula}other{Precisa ter pelo menos # letras minúsculas}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 letra maiúscula}one{Precisa ter pelo menos # letra maiúscula}other{Precisa ter pelo menos # letras maiúsculas}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 dígito numérico}one{Precisa ter pelo menos # dígito numérico}other{Precisa ter pelo menos # dígitos numéricos}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere especial}one{Precisa ter pelo menos # caractere especial}other{Precisa ter pelo menos # caracteres especiais}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere que não seja letra}one{Precisa ter pelo menos # caractere que não seja letra}other{Precisa ter pelo menos # caracteres que não sejam letras}}" + "{count,plural, =1{Precisa ter pelo menos 1 caractere não numérico}one{Precisa ter pelo menos # caractere não numérico}other{Precisa ter pelo menos # caracteres não numéricos}}" "O administrador do dispositivo não permite usar uma senha recente" "Não é permitido usar uma sequência de dígitos em ordem crescente, decrescente ou repetidos" "Confirmar" @@ -586,17 +551,11 @@ "Avançar" "Apps do administrador do dispositivo" "Nenhum app ativo" - - %d app ativo - %d apps ativos - + "{count,plural, =1{# app ativo}one{# app ativo}other{# apps ativos}}" "Agentes de confiança" "Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela" "Nenhum" - - %d agente de confiança ativo - %d agentes de confiança ativos - + "{count,plural, =1{1 agente de confiança ativo}one{# agente de confiança ativo}other{# agentes de confiança ativos}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Parear com %1$s?" @@ -812,18 +771,9 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Esquecer a rede?" - - %d rede - %d redes - - - %d assinatura - %d assinaturas - - - %d rede e assinatura - %d redes e assinaturas - + "{count,plural, =1{1 rede}one{# rede}other{# redes}}" + "{count,plural, =1{1 assinatura}one{# assinatura}other{# assinaturas}}" + "{count,plural, =1{1 rede e assinatura}one{# rede e assinatura}other{# redes e assinaturas}}" "SSID" "Endereço MAC do dispositivo" "Endereço MAC randomizado" @@ -1055,10 +1005,7 @@ "Atualizar chip preferido?" "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." - - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. - Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: %d. - + "{count,plural, =1{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante. Se o código correto não for digitado, vai ser necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo.}one{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativa restante.}other{Código PIN do chip incorreto. Você tem # tentativas restantes.}}" "Código PIN do chip incorreto. Tentativas restantes: 1. Caso o código correto não seja digitado, será necessário entrar em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." "Falha na operação de PIN do chip." "Atualizações do sistema" @@ -1076,6 +1023,8 @@ "Armazenamento" "Armazenamento e cache" "Configurações de armazenamento" + "EID" + "EID (slot para chip %1$d)" "IMEI (slot para SIM %1$d)" "Selecione uma rede salva para ver" "MIN" @@ -1162,6 +1111,8 @@ "Você já pode usar o ^1" "Status da bateria" "Nível da bateria" + "Compartilhadas" + "Configurações compartilhadas" "APNs" "Editar ponto de acesso" "Sem definição" @@ -1293,10 +1244,7 @@ "Local do perfil de trabalho" "Permissões de acesso ao local" "Localização desativada" - - %1$d de %2$d apps tem acesso à localização - %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - + "{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}" "Acesso recente" "Ver tudo" "Ver detalhes" @@ -1311,9 +1259,15 @@ "Serviços de localização" "Serviços de localização" "Usar a localização" + "Não é possível definir o fuso horário automaticamente" + + "Localização ou Serviços de localização desativados" + + "Localização do dispositivo necessária" "Para configurar o fuso horário usando seu local, ative a localização e atualize as configurações de fuso horário" "Configurações de localização" + "Corrigir" "Cancelar" "O fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" @@ -1437,10 +1391,7 @@ "Fontes desconhecidas" "Permitir todas as origens" "Apps abertos recentemente" - - Ver todos os apps - Ver todos os %1$d apps - + "{count,plural, =1{Mostrar todos os apps}one{Mostrar # app}other{Mostrar todos os # apps}}" "Entre em contato com o admin. de TI" "Ele pode ajudar você a redefinir seu PIN, seu padrão ou sua senha" "Configurações avançadas" @@ -1454,10 +1405,7 @@ "Cache (memória temporária)" "Limpar cache" "Cache (memória temporária)" - - %d itens - %d itens - + "{count,plural, =1{1 item}one{# item}other{# itens}}" "Limpar acesso" "Controles" "Forçar fechamento" @@ -1606,50 +1554,38 @@ "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado na tela para o trabalho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad e mouse" + "Velocidade do cursor, gestos" + "Tocar para clicar" + "Gestos do touchpad" + "Personalize gestos individuais de navegação do touchpad" + "Rolagem reversa" + "O conteúdo vai para cima quando você rola a tela para baixo" + "Toque no canto inferior direito" + "Toque no canto inferior direito do touchpad para mais opções" + "Velocidade do cursor" + "Aprender gestos do touchpad" + "Voltar" + "Deslize para a esquerda ou direita com três dedos" + "Ir para a página inicial" + "Deslize para cima com três dedos" + "Apps recentes" + "Deslize para cima com três dedos, sem soltar" + "Notificações" + "Deslize para baixo com três dedos" + "Alternar entre apps" + "Deslize para a esquerda ou direita com quatro dedos" + "Teclas modificadoras" + "Mudar o comportamento das teclas" + "Redefinir tudo" + "Padrão" + "Tem certeza de que quer redefinir todas as teclas modificadoras para o padrão?" + "Concluído" + "Cancelar" + "Restaurar" + "Escolher a tecla modificadora" + "Escolha uma nova tecla para %1$s:" "Padrão" "Fala" "Velocidade do cursor" @@ -1966,22 +1902,10 @@ "Mais escuro" "Mais claro" "Manter o recurso ativado após a reinicialização do dispositivo" - - Curto (%1$s segundo) - Curto (%1$s segundos) - - - Médio (%1$s segundo) - Médio (%1$s segundos) - - - Longo (%1$s segundo) - Longo (%1$s segundos) - - - %1$s segundo - %1$s segundos - + "{count,plural, =1{Curto ({time} segundo)}one{Curto ({time} segundo)}other{Curto ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Médio ({time} segundo)}one{Médio ({time} segundo)}other{Médio ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{Longo ({time} segundo)}one{Longo ({time} segundo)}other{Longo ({time} segundos)}}" + "{count,plural, =1{{time} segundo}one{{time} segundo}other{{time} segundos}}" "Configurações" "Visualização" "Opções padrão" @@ -2056,14 +1980,8 @@ "Procurar dispositivos nas proximidades" "Dispositivos salvos" "Impressão" - - %1$d serviço de impressão ativado - %1$d serviços de impressão ativados - - - %1$d trabalho de impressão - %1$d trabalhos de impressão - + "{count,plural, =1{1 serviço de impressão ativado}one{# serviço de impressão ativado}other{# serviços de impressão ativados}}" + "{count,plural, =1{1 trabalho de impressão}one{# trabalho de impressão}other{# trabalhos de impressão}}" "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" "Nenhuma impressora encontrada" @@ -2141,26 +2059,11 @@ "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Inclui atividade em segundo plano com alto consumo de energia" - - Restrição ativada para %1$d app - Restrição ativada para %1$d apps - - - Restrição ativada recentemente para %2$d app - Restrição ativada recentemente para %2$d apps - - - %2$d app tem alto consumo de bateria em segundo plano - %2$d apps têm alto consumo de bateria em segundo plano - - - Não é possível executar este app em segundo plano - Não é possível executar estes apps em segundo plano - - - Restringir app? - Restringir %1$d apps? - + "{count,plural, =1{Restringir # app}one{Restringir # app}other{Restringir # apps}}" + "{count,plural, =1{O app {label} foi restrito recentemente}one{# app foi restrito recentemente}other{# apps foram restritos recentemente}}" + "{count,plural, =1{O app {label} consome muita bateria em segundo plano}one{# app consome muita bateria em segundo plano}other{# apps consomem muita bateria em segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Não é possível executar esse app em segundo plano}one{Não é possível executar esse app em segundo plano}other{Não é possível executar esses apps em segundo plano}}" + "{count,plural, =1{Restringir app?}one{Restringir # app?}other{Restringir # apps?}}" "Para economizar bateria, não permita que o app %1$s use a bateria em segundo plano. Ele pode não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:" "Para economizar bateria, não permita que esses apps usem a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações.\n\nApps:\n%1$s." @@ -2174,20 +2077,14 @@ "Gerenciar apps automaticamente" "Quando o Gerenciador de bateria detectar que apps estão descarregando a bateria, você terá a opção de restringi-los. Apps com restrição podem não funcionar corretamente e é possível que as notificações atrasem." "Apps restritos" - - Limitando o uso da bateria para %1$d app - Limitando o uso da bateria para %1$d apps - + "{count,plural, =1{Limitando o uso da bateria de # app}one{Limitando o uso da bateria de # app}other{Limitando o uso da bateria de # apps}}" "Restringido %1$s" "O uso da bateria em segundo plano por esses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações." "Usar o Gerenciador de bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" "Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria" - - %1$d app restrito - %1$d apps restritos - + "{count,plural, =1{# app restrito}one{# app restrito}other{# apps restritos}}" "^1"" ""%""" "Erro ao ler o medidor de bateria." @@ -2377,10 +2274,7 @@ "Remover app" "Remover este app?" "Este app não gerenciará certificados, mas ficará no seu dispositivo. Todos os certificados instalados por ele serão desinstalados." - - %d URL - %d URLs - + "{count,plural, =1{# URL}one{# URL}other{# URLs}}" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" "Backup" @@ -2423,10 +2317,7 @@ "Últimas 24 horas" "Adiadas" "Dispensadas recentemente" - - %d notificação - %d notificações - + "{count,plural, =1{# notificação}one{# notificação}other{# notificações}}" "Toque e vibração de chamadas" "Detalhes da rede" "Sincronização ativada" @@ -2617,17 +2508,11 @@ "Mais atualizações do sistema" "A rede pode ser monitorada" "Concluído" - - Confiar ou remover certificados - Confiar ou remover certificados - + "{count,plural, =1{Confiar ou remover certificado}one{Confiar ou remover certificado}other{Confiar ou remover certificados}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras no seu dispositivo, o que pode permitir que ela monitore sua atividade na rede dele, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}one{A organização {orgName} instalou uma autoridade certificadora para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esse certificado, entre em contato com o administrador.}other{A organização {orgName} instalou autoridades certificadoras para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ela monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e sites seguros.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com o administrador.}}" "Sua atividade na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros, pode ser monitorada por terceiros.\n\nUma credencial confiável instalada no dispositivo permite isso." - - Verificar certificados - Verificar certificados - + "{count,plural, =1{Verificar certificado}one{Verificar certificado}other{Verificar certificados}}" "Vários usuários" "Usuários e perfis" "Adicionar usuário ou perfil" @@ -2666,9 +2551,12 @@ "Permitir que o visitante use o telefone" "O histórico de ligações será compartilhado com o usuário visitante" "Ativar chamadas telefônicas e SMS" + "Dar privilégios de administrador ao usuário" "Excluir usuário" "Ativar chamadas telefônicas e SMS?" "O histórico de ligações e SMS será compartilhado com este usuário." + "Remover privilégios de administrador?" + "Quer mesmo remover os privilégios de administrador deste usuário?" "Informações de emergência" "Informações e contatos de %1$s" "Abrir %1$s" @@ -2814,6 +2702,8 @@ "Apps clonados" "Crie uma segunda instância de um app para que você possa usar duas contas ao mesmo tempo." "Clonados: %1$s. Disponíveis para clonagem: %2$d" + "Excluir todos os apps clonados" + "A exclusão dos apps clonados falhou" "Criando…" "Clonado" "Idiomas, gestos, tempo, backup" @@ -3149,10 +3039,7 @@ "Esta é uma conversa" "Adicionar à seção de conversas" "Nenhuma conversa prioritária" - - %d conversa prioritária - %d conversas prioritárias - + "{count,plural, =1{# conversa prioritária}one{# conversa prioritária}other{# conversas prioritárias}}" "Conversas prioritárias" "Aparecem na parte superior da seção de conversa, na forma de balões" "Aparecem na parte superior da seção de conversa" @@ -3181,14 +3068,8 @@ "Quando o dispositivo está desbloqueado, mostra notificações em um banner no topo da tela" "Todas as notificações de %1$s" "Todas as notificações do app %1$s" - - Cerca de %,d notificação por dia - Cerca de %,d notificações por dia - - - Cerca de %,d notificação por semana - Cerca de %,d notificações por semana - + "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por dia}one{Cerca de # notificação por dia}other{Cerca de # notificações por dia}}" + "{count,plural, =1{Cerca de # notificação por semana}one{Cerca de # notificação por semana}other{Cerca de # notificações por semana}}" "Nunca" "Notificações de apps e do dispositivo" "Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações" @@ -3257,10 +3138,7 @@ "Permissões" "Esse app pode usar permissões do seu app pessoal %1$s, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." "Nenhum app conectado" - - %d app conectado - %d apps conectados - + "{count,plural, =1{# app conectado}one{# app conectado}other{# apps conectados}}" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil de trabalho" "Para conectar esses apps, instale o app %1$s no seu perfil pessoal" "Toque para instalar o app" @@ -3275,10 +3153,7 @@ "Outros" "Este app não postou nenhuma notificação" "Configurações avançadas no app" - - %d categoria excluída - %d categorias excluídas - + "{count,plural, =1{# categoria excluída}one{# categoria excluída}other{# categorias excluídas}}" "Bloquear tudo" "Nunca mostrar essas notificações" "Mostrar notificações" @@ -3428,7 +3303,7 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar o eSIM" + "Confirme sua identidade antes de apagar um eSIM" "Beta da Proteção de memória avançada" "Proteção de memória avançada" "Este recurso Beta ajuda a proteger seu dispositivo de bugs que podem colocar sua segurança em risco." @@ -3927,18 +3802,12 @@ "Nenhum" "Apps instalados" "O número de apps é aproximado. Ele pode não incluir apps instalados fora da Play Store." - - No mínimo %d app - No mínimo %d apps - + "{count,plural, =1{No mínimo # app}one{No mínimo # app}other{No mínimo # apps}}" "Permissões de localização" "Permissões do microfone" "Permissões da câmera" "Apps padrão" - - %d app - %d apps - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" "Teclado padrão" "Definir como %s" "\"VPN sempre ativa\" ativada" @@ -3948,18 +3817,12 @@ "Credenciais confiáveis" "Credenciais confiáveis no seu perfil pessoal" "Credenciais confiáveis no seu perfil de trabalho" - - No mínimo %d certificado de CA - No mínimo %d certificados de CA - + "{count,plural, =1{No mínimo # certificado de CA}one{No mínimo # certificado de CA}other{No mínimo # certificados de CA}}" "O administrador pode bloquear o dispositivo e redefinir a senha" "O administrador pode excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir todos os dados do dispositivo" "Tentativas de senha falhas antes de excluir os dados do perfil de trabalho" - - %d tentativa - %d tentativas - + "{count,plural, =1{# tentativa}one{# tentativa}other{# tentativas}}" "Este dispositivo é gerenciado pela sua organização." "Este dispositivo é gerenciado por %s." " " @@ -3987,21 +3850,12 @@ "Depois que você pagar o valor completo:" "Todas as restrições serão removidas do dispositivo" "É possível desinstalar o app da provedora de crédito" - - App de câmera - Apps de câmera - + "{count,plural, =1{App de câmera}one{App de câmera}other{Apps de câmera}}" "App Calendário" "App Contatos" - - App de cliente de e-mail - Apps de cliente de e-mail - + "{count,plural, =1{App de cliente de e-mail}one{App de cliente de e-mail}other{Apps de cliente de e-mail}}" "App Mapa" - - App de telefone - Apps de telefone - + "{count,plural, =1{App de telefone}one{App de telefone}other{Apps de telefone}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Este dispositivo" @@ -4028,13 +3882,18 @@ "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" + "Preenchimento automático padrão" "Senhas" - - %1$d senha - %1$d senhas - + "Serviços de senha e identidade" + "{count,plural, =1{# senha}one{# senha}other{# senhas}}" "preencher, automático, preenchimento automático, senha" + "credenciais, chave de acesso, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." + "Desativar %1$s?" + "Informações salvas, como endereços ou formas de pagamento, não vão ser preenchidas quando você fizer login. Para alterar essa configuração, defina um preenchimento automático padrão." + "Limite de serviços de senha e identidade" + "É possível ter até cinco serviços de senha e de preenchimento automático ao mesmo tempo. Desative um deles para adicionar outro." + "Desativar" "Preenchimento automático" "Nível de registro" "Máximo de solicitações por sessão" @@ -4307,10 +4166,7 @@ "%1$s copiado para a área de transferência." "Uso de acessibilidade" - - %1$d app com acesso total ao seu dispositivo - %1$d apps com acesso total ao seu dispositivo - + "{count,plural, =1{1 app com acesso total ao seu dispositivo}one{# app com acesso total ao seu dispositivo}other{# apps com acesso total ao seu dispositivo}}" "Informações importantes" "CONTINUAR" "NÃO" @@ -4603,18 +4459,11 @@ "O código QR não está em um formato válido" "Converter para eSIM" "Transferir eSIM para outro dispositivo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}" + "Apps instalados em segundo plano" + "O fabricante do dispositivo pode instalar apps nele em segundo plano ou permitir que a operadora e outros parceiros façam isso.\n\nOs apps listados aqui não são necessários para que o dispositivo funcione normalmente. Você pode desinstalar os apps que quiser." + "Nenhum app instalado em segundo plano" + "Desinstalar app" + "{count,plural, =1{Apps instalados no último # mês}one{Apps instalados no último # mês}other{Apps instalados nos últimos # meses}}" + "{count,plural, =1{Apps instalados há mais de # mês}one{Apps instalados há mais de # mês}other{Apps instalados há mais de # meses}}" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 18629294a4e59d97b62aa088f872475c3332b85b..02858adb5907b44bbacf1b514175f2aed0629d84 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -26,11 +26,7 @@ "Dezactivat" "Necunoscut" "Atinge pentru a afișa informații" - - Mai ai %1$d pași pentru a deveni dezvoltator. - Mai ai %1$d de pași pentru a deveni dezvoltator. - Mai ai %1$d pas pentru a deveni dezvoltator. - + "{count,plural, =1{Mai ai de parcurs # pas pentru a deveni dezvoltator.}few{Mai ai de parcurs # pași pentru a deveni dezvoltator.}other{Mai ai de parcurs # de pași pentru a deveni dezvoltator.}}" "Ai devenit dezvoltator!" "Nu mai este nevoie, ești deja dezvoltator." "Mai întâi activează opțiunile pentru dezvoltatori." @@ -123,7 +119,7 @@ "Aplicație de sistem pentru luat note" "Scriere cu creionul în câmpurile text" "Ignoră toate apăsările de butoane ale creionului" - "Creion USI" + "Creion" "Data și ora" "Proxy" "Șterge" @@ -161,11 +157,23 @@ "Selectarea limbii pentru această aplicație din Setări nu este disponibilă." "Limba poate fi alta decât limbile disponibile în aplicație. Este posibil ca unele aplicații să nu accepte această setare." "Aici sunt afișate numai aplicațiile care acceptă selectarea limbii." - - Elimini limbile selectate? - Elimini limbile selectate? - Elimini limba selectată? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Elimini limba selectată?}few{Elimini limbile selectate?}other{Elimini limbile selectate?}}" "Textul va fi afișat în altă limbă." "Nu pot fi eliminate toate limbile" "Păstrează cel puțin o limbă preferată" @@ -184,6 +192,7 @@ "Aplică" "Distribuie" "Adaugă" + "Elimină" "Setări" "Setări" "Comandă rapidă pentru setări" @@ -195,6 +204,7 @@ "Se pot aplica tarife de roaming." "Setează ora automat" "Setează automat" + "Locația va fi folosită pentru setarea fusului orar când acest comutator este activat" "Folosește codul local prestabilit" "Folosește formatul de 24 de ore" "Oră" @@ -223,11 +233,8 @@ "De ex., dispozitivul Android al lui Andrei." "Locație" "Folosește locația" - - Pornită - %1$d aplicații au acces la locație - Pornită - %1$d de aplicații au acces la locație - Pornită - %1$d aplicație are acces la locație - + + "Se încarcă…" "Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate." "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când suni sau trimiți un mesaj la un număr de urgență." @@ -307,11 +314,8 @@ "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" "Adaugă o amprentă" - - %1$d amprente adăugate - %1$d de amprente adăugate - Amprentă adăugată - + + "Configurează amprenta" "Permite deblocarea cu amprenta" @@ -534,64 +538,20 @@ "Dacă la următoarea încercare introdu un model incorect, profilul de serviciu și datele tale vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduci un cod PIN incorect, profilul de serviciu și datele tale vor fi șterse" "Dacă la următoarea încercare introduceți o parolă incorectă, profilul de serviciu și datele tale vor fi șterse" - - Trebuie să conțină cel puțin %d caractere - Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere - Trebuie să conțină cel puțin %d caracter - + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin # caracter}few{Trebuie să conțină cel puțin # caractere}other{Trebuie să conțină cel puțin # de caractere}}" "{count,plural, =1{Dacă folosești doar numere, parola trebuie să conțină cel puțin o cifră}few{Dacă folosești doar numere, parola trebuie să conțină cel puțin # cifre}other{Dacă folosești doar numere, parola trebuie să conțină cel puțin # de cifre}}" - - Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d cifre - Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d de cifre - Codul PIN trebuie să conțină cel puțin %d cifră - - - Trebuie să conțină mai puțin de %d caractere - Trebuie să conțină mai puțin de %d de caractere - Trebuie să conțină mai puțin de %d caracter - - - Trebuie să conțină mai puțin de %d cifre - Trebuie să conțină mai puțin de %d de cifre - Trebuie să conțină mai puțin de %d cifră - + "{count,plural, =1{Codul PIN trebuie să aibă cel puțin # cifră}few{Codul PIN trebuie să aibă cel puțin # cifre}other{Codul PIN trebuie să aibă cel puțin # de cifre}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină mai puțin de # caracter}few{Trebuie să conțină mai puțin de # caractere}other{Trebuie să conțină mai puțin de # de caractere}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină mai puțin de # cifră}few{Trebuie să conțină mai puțin de # cifre}other{Trebuie să conțină mai puțin de # de cifre}}" "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unui PIN recent" "Aceasta nu poate include un caracter nevalid" - - Trebuie să conțină cel puțin %d litere - Trebuie să conțină cel puțin %d de litere - Trebuie să conțină cel puțin o literă - - - Trebuie să conțină cel puțin %d minuscule - Trebuie să conțină cel puțin %d de minuscule - Trebuie să conțină cel puțin o minusculă - - - Trebuie să conțină cel puțin %d majuscule - Trebuie să conțină cel puțin %d de majuscule - Trebuie să conțină cel puțin o majusculă - - - Trebuie să conțină cel puțin %d cifre - Trebuie să conțină cel puțin %d de cifre - Trebuie să conțină cel puțin o cifră - - - Trebuie să conțină cel puțin %d simboluri speciale - Trebuie să conțină cel puțin %d de simboluri speciale - Trebuie să conțină cel puțin un simbol special - - - Trebuie să conțină cel puțin %d caractere care să nu fie litere - Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie litere - Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie literă - - - Trebuie să conțină cel puțin %d caractere care să nu fie cifre - Trebuie să conțină cel puțin %d de caractere care să nu fie cifre - Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie cifră - + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin o literă}few{Trebuie să conțină cel puțin # litere}other{Trebuie să conțină cel puțin # de litere}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin o minusculă}few{Trebuie să conțină cel puțin # minuscule}other{Trebuie să conțină cel puțin # de minuscule}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin o majusculă}few{Trebuie să conțină cel puțin # majuscule}other{Trebuie să conțină cel puțin # de majuscule}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin o cifră}few{Trebuie să conțină cel puțin # cifre}other{Trebuie să conțină cel puțin # de cifre}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin un simbol special}few{Trebuie să conțină cel puțin # simboluri speciale}other{Trebuie să conțină cel puțin # de simboluri speciale}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie literă}few{Trebuie să conțină cel puțin # caractere care să nu fie litere}other{Trebuie să conțină cel puțin # de caractere care să nu fie litere}}" + "{count,plural, =1{Trebuie să conțină cel puțin un caracter care să nu fie cifră}few{Trebuie să conțină cel puțin # caractere care să nu fie cifre}other{Trebuie să conțină cel puțin # de caractere care să nu fie cifre}}" "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente" "Șirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise" "Confirmă" @@ -601,19 +561,11 @@ "Înainte" "Aplicații pentru administratorul dispozitivului" "Nicio aplicație activă" - - %d aplicații active - %d de aplicații active - %d aplicație activă - + "{count,plural, =1{# aplicație activă}few{# aplicații active}other{# de aplicații active}}" "Agenți de încredere" "Pentru utilizare, setează mai întâi un ecran de blocare" "Niciuna" - - %d agenți de încredere activi - %d de agenți de încredere activi - 1 agent de încredere activ - + "{count,plural, =1{Un agent de încredere activ}few{# agenți de încredere activi}other{# de agenți de încredere activi}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Asociezi cu %1$s?" @@ -829,21 +781,9 @@ "Nu s-a putut salva rețeaua" "Anulează" "Elimini rețeaua?" - - %d rețele - %d de rețele - 1 rețea - - - %d abonamente - %d de abonamente - Un abonament - - - %d rețele și abonamente - %d de rețele și abonamente - O rețea și un abonament - + "{count,plural, =1{O rețea}few{# rețele}other{# de rețele}}" + "{count,plural, =1{Un abonament}few{# abonamente}other{# de abonamente}}" + "{count,plural, =1{O rețea și un abonament}few{# rețele și abonamente}other{# de rețele și abonamente}}" "SSID" "Adresa MAC a dispozitivului" "Adresă MAC aleatorie" @@ -1075,11 +1015,7 @@ "Actualizezi SIM-ul preferat?" "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. Vrei să folosești acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?" "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactează operatorul pentru a-ți debloca dispozitivul." - - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-au mai rămas %d încercări. - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-au mai rămas %d de încercări. - Cod PIN incorect pt. card SIM. %d încercare rămasă, apoi deblochezi dispozitivul contactând operatorul. - + "{count,plural, =1{Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-a mai rămas # încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a debloca dispozitivul.}few{Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-au mai rămas # încercări.}other{Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-au mai rămas # de încercări.}}" "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Ți-a mai rămas o încercare, după care va trebui să contactezi operatorul pentru a-ți debloca dispozitivul." "Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reușit!" "Actualizări de sistem" @@ -1097,6 +1033,8 @@ "Stocare" "Spațiul de stocare și memoria cache" "Setări de stocare" + "EID" + "EID (slot pentru SIM %1$d)" "IMEI (slot pentru SIM %1$d)" "Alege rețeaua salvată pentru afișare" "MIN" @@ -1183,6 +1121,8 @@ "Poți începe să folosești ^1" "Stare baterie" "Nivelul bateriei" + "Comune" + "Setări comune" "Nume APN" "Modifică punctul de acces" "Nesetat(ă)" @@ -1314,11 +1254,7 @@ "Locație pt. profil de serviciu" "Permisiuni pentru locație" "Locația este dezactivată" - - %1$d din %2$d aplicații au acces la locație - %1$d din %2$d de aplicații au acces la locație - %1$d din %2$d aplicații are acces la locație - + "{count,plural, =1{# din {total} aplicații are acces la locație}few{# din {total} aplicații au acces la locație}other{# din {total} de aplicații au acces la locație}}" "Acces recent" "Afișează tot" "Vezi detaliile" @@ -1333,9 +1269,15 @@ "Servicii de localizare" "Servicii de localizare" "Folosește locația" + "Fusul orar nu poate fi setat automat" + + "Locația sau serviciile de localizare sunt dezactivate" + + "Este necesară locația dispozitivului" "Pentru a seta fusul orar folosind locația, activeaz-o, apoi actualizează setările de fus orar" "Setări privind locația" + "Remediază problema" "Anulează" "Fusul orar automat este dezactivat" "Detectarea fusului orar al locației este dezactivată" @@ -1459,11 +1401,7 @@ "Surse necunoscute" "Permite aplic. din orice surse" "Aplicații deschise recent" - - Vezi toate cele %1$d aplicații - Vezi toate cele %1$d de aplicații - Vezi toate aplicațiile - + "{count,plural, =1{Afișează toate aplicațiile}few{Afișează toate cele # aplicații}other{Afișează toate cele # de aplicații}}" "Contactează administratorul IT" "Acesta vă poate ajuta să resetați codul PIN, modelul sau parola" "Setări avansate" @@ -1477,11 +1415,7 @@ "Memorie cache" "Golește memoria cache" "Memorie cache" - - %d elemente - %d de elemente - Un element - + "{count,plural, =1{Un articol}few{# articole}other{# de articole}}" "Anulează accesul" "Comenzi" "Oprește forțat" @@ -1630,50 +1564,38 @@ "Afișează lista de comenzi rapide" "Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu" "Tastatura pe ecran pentru serviciu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad și mouse" + "Viteza indicatorului, gesturi" + "Atinge pentru clic" + "Gesturi pentru touchpad" + "Personalizează gesturi individuale de navigare cu touchpadul" + "Derulare inversă" + "Conținutul se deplasează în sus când derulezi în jos" + "Atingere în dreapta jos" + "Atinge colțul din dreapta jos al touchpadului pentru alte opțiuni" + "Viteza indicatorului" + "Învață gesturi pentru touchpad" + "Înapoi" + "Glisează la stânga sau la dreapta cu trei degete" + "Înapoi la pagina de pornire" + "Glisează în sus cu trei degete" + "Aplicații recente" + "Glisează în sus cu trei degete, apoi ține apăsat" + "Notificări" + "Glisează în jos cu trei degete" + "Comută între aplicații" + "Glisează la stânga sau la dreapta cu patru degete" + "Taste de modificare" + "Schimbă comportamentul tastelor" + "Resetează tot" + "Prestabilite" + "Sigur resetezi toate tastele de modificare la valorile prestabilite?" + "Gata" + "Anulează" + "Restabilește" + "Alege tasta de modificare" + "Alege o nouă tastă pentru %1$s:" "Prestabilit" "Voce" "Viteza indicatorului" @@ -1990,26 +1912,14 @@ "Mai întunecat" "Mai luminos" "Menține setarea după repornirea dispozitivului" - - Scurt (%1$s secunde) - Scurt (%1$s de secunde) - Scurt (%1$s secundă) - - - Mediu (%1$s secunde) - Mediu (%1$s de secunde) - Mediu (%1$s secundă) - - - Lung (%1$s secunde) - Lung (%1$s de secunde) - Lung (%1$s secundă) - - - %1$s secunde - %1$s de secunde - %1$s secundă - + + + + + + + + "Setări" "Previzualizare" "Opțiuni standard" @@ -2084,16 +1994,10 @@ "Caută dispozitive din apropiere" "Dispozitive salvate" "Printare" - - %1$d servicii de printare activate - %1$d de servicii de printare activate - 1 serviciu de printare activat - - - %1$d sarcini de printare - %1$d de sarcini de printare - 1 sarcină de printare - + + + + "Servicii de printare" "Nu există servicii instalate" "Nu au fost găsite imprimante" @@ -2171,31 +2075,16 @@ "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" "Include activitatea din fundal cu un consum ridicat de energie" - - Restricționează %1$d aplicații - Restricționează %1$d de aplicații - Restricționează %1$d aplicație - - - %2$d aplicații restricționate recent - %2$d de aplicații restricționate recent - %1$s restricționată recent - - - %2$d aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal - %2$d de aplicații determină o utilizare intensă a bateriei în fundal - %1$s determină o utilizare intensă a bateriei în fundal - - - Aceste aplicații nu pot rula în fundal - Aceste aplicații nu pot rula în fundal - Această aplicație nu poate rula în fundal - - - Restricționezi %1$d aplicații? - Restricționezi %1$d de aplicații? - Restricționezi aplicația? - + + + + + + + + + + "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de %1$s. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Pentru a economisi baterie, opriți utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:" "Pentru a economisi baterie, oprește utilizarea bateriei în fundal de aceste aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere.\n\nAplicații:\n%1$s." @@ -2209,22 +2098,16 @@ "Gestionează automat aplicațiile" "Când Battery Manager detectează că aplicațiile consumă bateria, poți să restricționezi respectivele aplicații. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Aplicații restricționate" - - Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicații - Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d de aplicații - Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicație - + + "Limitat %1$s" "Aceste aplicații sunt restricționate pentru utilizarea bateriei din fundal. Este posibil ca acestea să nu funcționeze conform așteptărilor și ca notificările să fie primite cu întârziere." "Folosește Battery Manager" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" "Detectează când aplicațiile consumă bateria" - - %1$d aplicații restricționate - %1$d de aplicații restricționate - %1$d aplicație restricționată - + + "^1"" ""%""" "Problemă la citirea măsurării bateriei." @@ -2377,9 +2260,9 @@ "Conectivitate adaptabilă" "Extinde autonomia bateriei și îmbunătățește performanța dispozitivului, gestionând automat conexiunile la rețea" "Folosește conectivitatea adaptivă" - "Stocarea certificatelor" + "Stocarea datelor de conectare" "Instalează un certificat" - "Șterge acreditările" + "Șterge datele de conectare" "Elimină toate certificatele" "Date de conectare de încredere" "Afișează certificatele CA de încredere" @@ -2414,11 +2297,8 @@ "Elimină aplicația" "Elimini aplicația?" "Aplicația nu va gestiona certificate, dar va rămâne pe dispozitiv. Orice certificate instalate de aplicație vor fi dezinstalate." - - %d adrese URL - %d de adrese URL - %d adresă URL - + + "Semnal pentru apel de urgență" "Setează comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" "Backup" @@ -2461,11 +2341,8 @@ "Ultimele 24 de ore" "Amânate" "Închise recent" - - %d notificări - %d de notificări - %d notificare - + + "Ton de apel și vibrații" "Detaliile rețelei" "Sincronizare activată" @@ -2656,19 +2533,13 @@ "Actualizări de sistem suplimentare" "Rețeaua poate fi monitorizată" "Terminat" - - Setează ca fiind de încredere sau elimină certificatele - Setează ca fiind de încredere sau elimină certificatele - Setează ca fiind de încredere sau elimină certificatul - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul tău, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactează administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pe dispozitivul tău, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pe dispozitivul tău, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} a instalat o autoritate de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactează administratorul.}few{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce le poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}other{{orgName} a instalat autorități de certificare pentru profilul tău de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactează administratorul.}}" "O terță parte îți poate monitoriza activitatea în rețea, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datorită unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul tău." - - Verifică certificatele - Verifică certificatele - Verifică certificatul - + + "Utilizatori multipli" "Utilizatori și profiluri" "Adaugă un utilizator/un profil" @@ -2707,9 +2578,12 @@ "Invitații pot folosi telefonul" "Utilizatorul invitat va avea acces la istoricul apelurilor" "Activează apelurile telefonice și SMS-urile" + "Acordă-i utilizatorului privilegii de administrator" "Șterge utilizatorul" "Activezi apelurile telefonice și SMS-urile?" "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor și al SMS-urilor." + "Elimini privilegiile de administrator?" + "Sigur elimini privilegiile de administrator ale acestui utilizator?" "Informații în caz de urgență" "Informații și agendă pentru %1$s" "Deschide %1$s" @@ -2855,10 +2729,10 @@ "Aplicații clonate" "Creează o a doua instanță a unei aplicații, astfel încât să poți folosi două conturi simultan." "Clonate: %1$s, disponibile pentru clonare: %2$d" - - - - + "Șterge toate clonele aplicației" + "Nu s-au șters toate clonele aplicației" + "Se creează…" + "Clonată" "Limbi, gesturi, ora, backup" "Limbile sistemului, limbile aplicațiilor" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi fi" @@ -3192,11 +3066,8 @@ "Aceasta este o conversație" "Adaugă în secțiunea cu conversații" "Nu există conversații cu prioritate" - - %d conversații cu prioritate - %d de conversații cu prioritate - %d conversație cu prioritate - + + "Conversații cu prioritate" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație și apar în baloane flotante" "Se afișează în partea de sus a secțiunii de conversație" @@ -3225,16 +3096,10 @@ "Când dispozitivul este deblocat, afișează notificările ca un banner în partea de sus a ecranului" "Toate notificările din „%1$s”" "Toate notificările din %1$s" - - Aproximativ %,d notificări pe zi - Aproximativ %,d de notificări pe zi - Aproximativ %d notificare pe zi - - - Aproximativ %,d notificări pe săptămână - Aproximativ %,d de notificări pe săptămână - Aproximativ %d notificare pe săptămână - + + + + "Niciodată" "Notificări pe dispozitive și în aplicații" "Gestionează aplicațiile și dispozitivele care pot citi notificări" @@ -3303,11 +3168,8 @@ "Permisiuni" "Aplicația poate folosi permisiunile aplicației personale %1$s, precum accesul la locație, la stocare sau la persoanele de contact." "Nicio aplicație conectată" - - %d aplicații conectate - %d de aplicații conectate - %d aplicație conectată - + + "Ca să conectezi aceste aplicații, instalează %1$s în profilul de serviciu" "Ca să conectezi aceste aplicații, instalează %1$s în profilul personal" "Atinge ca să instalezi aplicația" @@ -3322,11 +3184,8 @@ "Altele" "Această aplicație nu a postat nicio notificare" "Setări suplimentare în aplicație" - - %d categorii șterse - %d de categorii șterse - %d categorie ștearsă - + + "Blochează-le pe toate" "Aceste notificări nu se afișează niciodată" "Afișează notificările" @@ -3476,7 +3335,7 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Blochează dispozitivul la anularea fixării" "Confirmă ștergerea profilului SIM" - "Confirmă-ți identitatea înainte să ștergi un eSIM" + "Confirmă-ți identitatea înainte să ștergi un eSIM" "Protecția avansată a memoriei beta" "Protecția avansată a memoriei" "Această funcție beta te ajută să protejezi dispozitivul împotriva erorilor care îți pot periclita securitatea." @@ -3976,20 +3835,12 @@ "Niciuna" "Aplicații instalate" "Numărul de aplicații este estimat. Este posibil ca acesta să nu includă aplicațiile instalate în afara Magazinului Play." - - Cel puțin %d aplicații - Cel puțin %d de aplicații - Cel puțin %d aplicație - + "{count,plural, =1{Minimum # aplicație}few{Minimum # aplicații}other{Minimum # de aplicații}}" "Permisiuni pentru locație" "Permisiuni pentru microfon" "Permisiuni pentru camera foto" "Aplicații prestabilite" - - %d aplicații - %d de aplicații - %d aplicație - + "{count,plural, =1{# aplicație}few{# aplicații}other{# de aplicații}}" "Tastatură prestabilită" "Setat la %s" "Rețeaua VPN activată permanent a fost activată" @@ -3999,20 +3850,12 @@ "Date de conectare de încredere" "Acreditări de încredere în profilul personal" "Acreditări de încredere în profilul de serviciu" - - Cel puțin %d certificate CA - Cel puțin %d de certificate CA - Cel puțin %d certificat CA - + "{count,plural, =1{Cel puțin # certificat CA}few{Cel puțin # certificate CA}other{Cel puțin # de certificate CA}}" "Administratorul poate să blocheze dispozitivul și să reseteze parola" "Administratorul poate să șteargă toate datele dispozitivului" "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge toate datele dispozitivului" "Încercări nereușite de introducere a parolei înainte de a șterge datele din profilul de serviciu" - - %d încercări - %d de încercări - %d încercare - + "{count,plural, =1{# încercare}few{# încercări}other{# de încercări}}" "Acest dispozitiv este gestionat de organizația ta." "Acest dispozitiv este gestionat de %s." " " @@ -4040,24 +3883,12 @@ "După ce achiți toată suma:" "Toate restricțiile sunt eliminate de pe dispozitiv" "Poți să dezinstalezi aplicația Creditor" - - Aplicații Cameră foto - Aplicații Cameră foto - Aplicație Cameră foto - + "{count,plural, =1{Aplicația Cameră foto}few{Aplicațiile Cameră foto}other{Aplicațiile Cameră foto}}" "Aplicația Calendar" "Aplicația Agendă" - - Aplicații Client de e-mail - Aplicații Client de e-mail - Aplicație Client de e-mail - + "{count,plural, =1{Aplicația Client de e-mail}few{Aplicațiile Client de e-mail}other{Aplicațiile Client de e-mail}}" "Aplicația Harta" - - Aplicații Telefon - Aplicații Telefon - Aplicație Telefon - + "{count,plural, =1{Aplicația Telefon}few{Aplicațiile Telefon}other{Aplicațiile Telefon}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Acest dispozitiv" @@ -4084,14 +3915,18 @@ "(dezinstalat pentru %s)" "(dezactivat pentru %s)" "Serviciu de completare automată" + "Serviciu de completare automată prestabilit" "Parole" - - %1$d parole - %1$d de parole - %1$d parolă - + "Servicii pentru parole și identitate" + "{count,plural, =1{# parolă}few{# parole}other{# de parole}}" "automată, completare, completare automată, parolă" + "date de conectare, cheie de acces, parolă" "<b>Asigură-te că ai încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." + "Dezactivezi %1$s?" + "Informațiile salvate, cum ar fi adresele sau metodele de plată, nu vor fi completate când te conectezi. Pentru a completa informațiile salvate, setează un serviciu de completare automată prestabilit." + "Limita serviciilor pentru parole și identitate" + "Poți avea până la cinci servicii de completare automată și pentru parole active simultan. Dezactivează un serviciu pentru a adăuga mai multe." + "Dezactivează" "Completare automată" "Nivel de înregistrare" "Număr maxim de solicitări pe sesiune" @@ -4274,8 +4109,7 @@ "Utilizarea datelor în aplicație" "Mod nevalid de rețea %1$d. Ignoră." "Numele punctelor de acces" - - + "apn" "Indisponibil când este conectat la %1$s" "Vezi mai multe" "Activezi %1$s?" @@ -4365,11 +4199,7 @@ "%1$s s-a copiat în clipboard." "Utilizarea accesibilității" - - %1$d aplicații au acces complet la dispozitivul tău - %1$d de aplicații au acces complet la dispozitivul tău - O aplicație are acces complet la dispozitivul tău - + "{count,plural, =1{O aplicație are acces complet la dispozitivul tău}few{# aplicații au acces complet la dispozitivul tău}other{# de aplicații au acces complet la dispozitivul tău}}" "Informații importante" "CONTINUAȚI" "NU, MULȚUMESC" @@ -4663,18 +4493,11 @@ "Codul QR nu are un format valid" "Convertește în eSIM" "Transferă cardul eSIM pe alt dispozitiv" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplicație}few{# aplicații}other{# de aplicații}}" + "Aplicații instalate în fundal" + "Producătorul dispozitivului poate să instaleze aplicații în fundal pe dispozitiv sau să permită operatorului și altor parteneri să facă acest lucru.\n\nAplicațiile afișate aici nu sunt necesare pentru funcționarea normală a dispozitivului. Poți dezinstala aplicațiile pe care nu le dorești." + "Nicio aplicație instalată în fundal" + "Dezinstalează aplicația" + "{count,plural, =1{Aplicații instalate în ultima lună}few{Aplicații instalate în ultimele # luni}other{Aplicații instalate în ultimele # de luni}}" + "{count,plural, =1{Aplicații instalate cu peste # lună în urmă}few{Aplicații instalate cu peste # luni în urmă}other{Aplicații instalate cu peste # de luni în urmă}}" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c2f7cb25f9cc46d735916601dcc389719eb881d7..0f1c5a9fc5ab468e4a9063915731a44595798908 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Отключено" "Неизвестно" "Нажмите для просмотра деталей" - - Вы почти у цели. Остался %1$d шаг. - Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. - Вы почти у цели. Осталось %1$d шагов. - Вы почти у цели. Осталось %1$d шага. - + "{count,plural, =1{Нажмите ещё # раз, чтобы включить возможности разработчика.}one{Нажмите ещё # раз, чтобы включить возможности разработчика.}few{Нажмите ещё # раза, чтобы включить возможности разработчика.}many{Нажмите ещё # раз, чтобы включить возможности разработчика.}other{Нажмите ещё # раза, чтобы включить возможности разработчика.}}" "Вы стали разработчиком!" "Не нужно, вы уже разработчик." "Сначала включите параметры для разработчиков." @@ -124,7 +119,7 @@ "Системное приложение для заметок" "Разрешить надписи стилусом в текстовых полях" "Игнорировать нажатия кнопок стилусом" - "Стилус USI" + "Стилус" "Дата и время" "Прокси-сервер" "Очистить" @@ -162,12 +157,23 @@ "Для этого приложения не поддерживается выбор языка в настройках." "Выбранный язык может быть недоступен в приложении. Некоторые приложения могут не поддерживать этот параметр." "Здесь показаны только приложения, которые поддерживают выбор языка." - - Удалить выбранные языки? - Удалить выбранные языки? - Удалить выбранные языки? - Удалить выбранные языки? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Удалить выбранный язык?}one{Удалить выбранные языки?}few{Удалить выбранные языки?}many{Удалить выбранные языки?}other{Удалить выбранные языки?}}" "Текст будет показан на другом языке." "Невозможно удалить все языки" "Оставьте хотя бы один язык." @@ -186,6 +192,7 @@ "Применить" "Поделиться" "Добавить" + "Удалить" "Настройки" "Настройки" "Ярлык настроек" @@ -197,6 +204,7 @@ "Может взиматься плата за роуминг." "Настраивать время автоматически" "Автоматическое определение" + "Когда переключатель включен, часовой пояс выбирается на основании данных о местоположении" "Региональные настройки по умолчанию" "24-часовой формат" "Время" @@ -225,12 +233,8 @@ "Например, Android Саши" "Местоположение" "Определять местоположение" - - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложений) - Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) - + + "Загрузка…" "Приложения с доступом к устройствам поблизости могут определять относительное местоположение подключенных устройств." "Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение, данные о местоположении вашего устройства могут быть переданы спасателям." @@ -310,12 +314,8 @@ "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" "Добавить отпечаток пальца" - - Добавлен %1$d отпечаток - Добавлено %1$d отпечатка - Добавлено %1$d отпечатков - Добавлено %1$d отпечатка - + + "Добавьте отпечаток пальца" "Разблокировка по отпечатку" @@ -538,75 +538,20 @@ "Если вы неправильно введете графический ключ, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете PIN-код, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." "Если вы неправильно введете пароль, ваш рабочий профиль и его данные будут удалены." - - Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. - Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. - Пароль должен состоять не менее чем из %d символов. - Пароль должен состоять не менее чем из %d символа. - + "{count,plural, =1{Длина пароля должна быть не менее # символа.}one{Длина пароля должна быть не менее # символа.}few{Длина пароля должна быть не менее # символов.}many{Длина пароля должна быть не менее # символов.}other{Длина пароля должна быть не менее # символа.}}" "{count,plural, =1{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее 1 символа.}one{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символа.}few{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символов.}many{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символов.}other{Если пароль состоит целиком из цифр, его длина должна быть не менее # символа.}}" - - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифр. - PIN-код должен состоять не менее чем из %d цифры. - - - Пароль должен содержать менее %d символа - Пароль должен содержать менее %d символов - Пароль должен содержать менее %d символов - Пароль должен содержать менее %d символа - - - PIN-код должен содержать менее %d цифры - PIN-код должен содержать менее %d цифр - PIN-код должен содержать менее %d цифр - PIN-код должен содержать менее %d цифры - + "{count,plural, =1{Длина PIN-кода должна быть не менее # цифры.}one{Длина PIN-кода должна быть не менее # цифры.}few{Длина PIN-кода должна быть не менее # цифр.}many{Длина PIN-кода должна быть не менее # цифр.}other{Длина PIN-кода должна быть не менее # цифры.}}" + "{count,plural, =1{Длина пароля должна быть менее # символа.}one{Длина пароля должна быть менее # символа.}few{Длина пароля должна быть менее # символов.}many{Длина пароля должна быть менее # символов.}other{Длина пароля должна быть менее # символа.}}" + "{count,plural, =1{Длина PIN-кода должна быть менее # цифры.}one{Длина PIN-кода должна быть менее # цифры.}few{Длина PIN-кода должна быть менее # цифр.}many{Длина PIN-кода должна быть менее # цифр.}other{Длина PIN-кода должна быть менее # цифры.}}" "Использовать недавний PIN-код запрещено" "Недопустимые символы" - - Используйте как минимум %d букву - Используйте как минимум %d буквы - Используйте как минимум %d букв - Используйте как минимум %d буквы - - - Используйте как минимум %d строчную букву - Используйте как минимум %d строчные буквы - Используйте как минимум %d строчных букв - Используйте как минимум %d строчной буквы - - - Используйте как минимум %d заглавную букву - Используйте как минимум %d заглавные буквы - Используйте как минимум %d заглавных букв - Используйте как минимум %d заглавной буквы - - - Используйте как минимум %d цифру - Используйте как минимум %d цифры - Используйте как минимум %d цифр - Используйте как минимум %d цифры - - - Используйте как минимум %d специальный символ - Используйте как минимум %d специальных символа - Используйте как минимум %d специальных символов - Используйте как минимум %d специального символа - - - Используйте как минимум %d небуквенный символ - Используйте как минимум %d небуквенных символа - Используйте как минимум %d небуквенных символов - Используйте как минимум %d небуквенного символа - - - Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловой символ. - Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловых символа. - Пароль должен содержать хотя бы %d нечисловых символов. - Пароль должен содержать хотя бы %d нечислового символа. - + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 букву.}one{Пароль должен содержать хотя бы # букву.}few{Пароль должен содержать хотя бы # буквы.}many{Пароль должен содержать хотя бы # букв.}other{Пароль должен содержать хотя бы # буквы.}}" + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 строчную букву.}one{Пароль должен содержать хотя бы # строчную букву.}few{Пароль должен содержать хотя бы # строчные буквы.}many{Пароль должен содержать хотя бы # строчных букв.}other{Пароль должен содержать хотя бы # строчной буквы.}}" + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 заглавную букву.}one{Пароль должен содержать хотя бы # заглавную букву.}few{Пароль должен содержать хотя бы # заглавные буквы.}many{Пароль должен содержать хотя бы # заглавных букв.}other{Пароль должен содержать хотя бы # заглавной буквы.}}" + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 цифру.}one{Пароль должен содержать хотя бы # цифру.}few{Пароль должен содержать хотя бы # цифры.}many{Пароль должен содержать хотя бы # цифр.}other{Пароль должен содержать хотя бы # цифры.}}" + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 специальный символ.}one{Пароль должен содержать хотя бы # специальный символ.}few{Пароль должен содержать хотя бы # специальных символа.}many{Пароль должен содержать хотя бы # специальных символов.}other{Пароль должен содержать хотя бы # специального символа.}}" + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 небуквенный символ.}one{Пароль должен содержать хотя бы # небуквенный символ.}few{Пароль должен содержать хотя бы # небуквенных символа.}many{Пароль должен содержать хотя бы # небуквенных символов.}other{Пароль должен содержать хотя бы # небуквенного символа.}}" + "{count,plural, =1{Пароль должен содержать хотя бы 1 нецифровой символ.}one{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровой символ.}few{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровых символа.}many{Пароль должен содержать хотя бы # нецифровых символов.}other{Пароль должен содержать хотя бы # нецифрового символа.}}" "Использовать недавний пароль запрещено" "Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр" "Подтвердить" @@ -616,21 +561,11 @@ "Далее" "Приложения администратора устройства" "Нет активных приложений" - - %d активное приложение - %d активных приложения - %d активных приложений - %d активного приложения - + "{count,plural, =1{# активное приложение}one{# активное приложение}few{# активных приложения}many{# активных приложений}other{# активного приложения}}" "Агенты доверия" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Нет" - - %d активный агент доверия - %d активных агента доверия - %d активных агентов доверия - %d активного агента доверия - + "{count,plural, =1{1 активный агент доверия}one{# активный агент доверия}few{# активных агента доверия}many{# активных агентов доверия}other{# активного агента доверия}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Добавить устройство \"%1$s\"?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" "Удалить сеть?" - - %d сеть - %d сети - %d сетей - %d сети - - - %d подписка - %d подписки - %d подписок - %d подписки - - - %d сеть/подписка - %d сети/подписки - %d сетей/подписок - %d сети/подписки - + "{count,plural, =1{1 сеть}one{# сеть}few{# сети}many{# сетей}other{# сети}}" + "{count,plural, =1{1 подписка}one{# подписка}few{# подписки}many{# подписок}other{# подписки}}" + "{count,plural, =1{1 сеть и подписка}one{# сеть и подписка}few{# сети и подписки}many{# сетей и подписок}other{# сети и подписки}}" "SSID" "MAC-адрес устройства" "Случайный MAC-адрес" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Изменить основную SIM-карту?" "%1$s – единственная SIM-карта в устройстве. Использовать ее для звонков, отправки SMS-сообщений и передачи мобильных данных?" "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." - - Неверный PIN-код. Осталась %d попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - Неверный PIN-код. Осталось %d попытки. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - Неверный PIN-код. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - Неверный PIN-код. Осталось %d попыток. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи. - + "{count,plural, =1{Если указать PIN-код неверно ещё # раз, SIM-карта будет заблокирована. Понадобится помощь оператора.}one{Неверный PIN-код. Осталась # попытка.}few{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}many{Неверный PIN-код. Осталось # попыток.}other{Неверный PIN-код. Осталось # попытки.}}" "Неверный PIN-код. Осталась одна попытка. После этого SIM-карта будет заблокирована и вам придется обратиться к оператору связи." "Не удалось разблокировать SIM-карту" "Обновление системы" @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Хранилище" "Хранилище и кеш" "Настройки хранилища" + "EID" + "EID (слот %1$d)" "IMEI-код (слот SIM %1$d)" "Для просмотра выберите сохраненную сеть" "MIN" @@ -1204,6 +1121,8 @@ "Теперь вы можете использовать устройство \"^1\"" "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" + "Совместные" + "Совместные настройки" "Точки доступа" "Изменить точку доступа" "Не задано" @@ -1335,12 +1254,7 @@ "Геоданные для рабочего профиля" "Доступ приложений к геоданным" "Доступ к геоданным отключен" - - Доступ к геоданным есть у %1$d приложения из %2$d - Доступ к геоданным есть у %1$d приложений из %2$d - Доступ к геоданным есть у %1$d приложений из %2$d - Доступ к геоданным есть у %1$d приложения из %2$d - + "{count,plural, =1{# приложение из {total} имеет доступ к данным о местоположении}one{# приложение из {total} имеет доступ к данным о местоположении}few{# приложения из {total} имеют доступ к данным о местоположении}many{# приложений из {total} имеют доступ к данным о местоположении}other{# приложения из {total} имеют доступ к данным о местоположении}}" "Доступ за последнее время" "Показать все" "Подробнее" @@ -1355,9 +1269,15 @@ "Сервисы геолокации" "Сервисы геолокации" "Использовать данные о местоположении" + "Невозможно установить часовой пояс автоматически" + + "Геолокация отключена." + + "Нет доступа к данным о местоположении" "Чтобы установить часовой пояс на основе вашего местоположения, включите функцию определения местоположения и обновите настройки часового пояса." "Настройки геолокации" + "Исправить" "Отмена" "Автоматическое определение часового пояса отключено" "Определение часового пояса с помощью геолокации отключено." @@ -1481,12 +1401,7 @@ "Неизвестные источники" "Разрешить из всех источников" "Недавно открывавшиеся приложения" - - Показать все приложения (%1$d) - Показать все приложения (%1$d) - Показать все приложения (%1$d) - Показать все приложения (%1$d) - + "{count,plural, =1{Показать все приложения}one{Показать все # приложение}few{Показать все # приложения}many{Показать все # приложений}other{Показать все # приложения}}" "Обратитесь к системному администратору" "Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль." "Расширенные настройки" @@ -1500,12 +1415,7 @@ "Кеш" "Очистить кеш" "Кеш" - - %d объект - %d объекта - %d объектов - %d объекта - + "{count,plural, =1{1 объект}one{# объект}few{# объекта}many{# объектов}other{# объекта}}" "Закрыть доступ" "Элементы управления" "Остановить" @@ -1654,50 +1564,38 @@ "Показывать список сочетаний клавиш" "Клавиатуры и инструменты рабочего профиля" "Экранная клавиатура для работы" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сенсорная панель" + "Сенсорная панель и мышь" + "Скорость указателя, жесты" + "Нажатие от прикосновения" + "Жесты на сенсорной панели" + "Настройте свои жесты для навигации на сенсорной панели" + "Прокрутка в обратную сторону" + "При прокручивании вниз контент перемещается вверх" + "Правый нижний угол сенсорной панели" + "Нажмите на правый нижний угол – откроются другие варианты" + "Скорость указателя" + "Узнать о жестах на сенсорной панели" + "Назад" + "Проведите по экрану тремя пальцами влево или вправо" + "На главный экран" + "Проведите по экрану тремя пальцами вверх" + "Недавние приложения" + "Проведите по экрану тремя пальцами вверх и задержите их" + "Уведомления" + "Проведите по экрану тремя пальцами вниз" + "Переключение приложений" + "Проведите по экрану четырьмя пальцами влево или вправо" + "Клавиши-модификаторы" + "Изменить действие клавиш" + "Вернуть все" + "По умолчанию" + "Вернуть все клавиши-модификаторы по умолчанию?" + "ОК" + "Отмена" + "Восстановить" + "Выбор клавиши-модификатора" + "Выберите новую клавишу вместо %1$s:" "По умолчанию" "Речь" "Скорость указателя" @@ -2014,30 +1912,14 @@ "Темнее" "Светлее" "Не отключать после перезагрузки устройства" - - Короткая задержка (%1$s секунда) - Короткая задержка (%1$s секунды) - Короткая задержка (%1$s секунд) - Короткая задержка (%1$s секунды) - - - Средняя задержка (%1$s секунда) - Средняя задержка (%1$s секунды) - Средняя задержка (%1$s секунд) - Средняя задержка (%1$s секунды) - - - Долгая задержка (%1$s секунда) - Долгая задержка (%1$s секунды) - Долгая задержка (%1$s секунд) - Долгая задержка (%1$s секунды) - - - %1$s секунда - %1$s секунды - %1$s секунд - %1$s секунды - + + + + + + + + "Настройки" "Предпросмотр" "Стандартные настройки" @@ -2112,18 +1994,10 @@ "Искать устройства рядом" "Сохраненные устройства" "Печать" - - Включена %1$d служба печати - Включены %1$d службы печати - Включено %1$d служб печати - Включено %1$d службы печати - - - %1$d задание печати - %1$d задания печати - %1$d заданий печати - %1$d задания печати - + + + + "Службы печати" "Сервисов нет" "Ничего не найдено" @@ -2201,36 +2075,16 @@ "Подробнее о приостановке зарядки" "Продолжить зарядку" "Идут фоновые процессы с высоким потреблением энергии." - - Необходимо ограничить работу %1$d приложения - Необходимо ограничить работу %1$d приложений - Необходимо ограничить работу %1$d приложений - Необходимо ограничить работу %1$d приложений - - - Недавно вы ограничили работу %2$d приложения - Недавно вы ограничили работу %2$d приложений - Недавно вы ограничили работу %2$d приложений - Недавно вы ограничили работу %2$d приложения - - - %2$d приложение разряжает батарею слишком быстро - %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро - %2$d приложений разряжают батарею слишком быстро - %2$d приложения разряжают батарею слишком быстро - - - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - Эти приложения не могут работать в фоновом режиме - - - Ограничить работу %1$d приложения? - Ограничить работу %1$d приложений? - Ограничить работу %1$d приложений? - Ограничить работу %1$d приложений? - + + + + + + + + + + "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии приложением \"%1$s\" в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться." "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:" "Чтобы экономить заряд батареи, отключите потребление энергии этими приложениями в фоновом режиме. Приложения могут работать неправильно, а уведомления могут задерживаться.\n\nПриложения:\n%1$s" @@ -2244,24 +2098,16 @@ "Автоматическое управление приложениями" "Battery Manager определяет, какие приложения быстрее всего расходуют заряд батареи, и предлагает ограничить их работу. Ограничение фоновых процессов может привести к нарушениям функциональности приложений и задержке поступающих от них уведомлений." "Приложения с ограниченным доступом" - - Потребление энергии ограничено для %1$d приложения - Потребление энергии ограничено для %1$d приложений - Потребление энергии ограничено для %1$d приложений - Потребление энергии ограничено для %1$d приложения - + + "Ограничение установлено %1$s" "Для этих приложений отключено потребление энергии в фоновом режиме. Некоторые их функции могут работать некорректно, а уведомления – приходить с задержкой." "Использовать Battery Manager" "Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" "Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи" - - %1$d приложение с ограниченным доступом - %1$d приложения с ограниченным доступом - %1$d приложений с ограниченным доступом - %1$d приложения с ограниченным доступом - + + "^1"" ""%""" "Не удалось узнать уровень заряда батареи." @@ -2451,12 +2297,8 @@ "Удалить приложение" "Удалить приложение?" "Приложение потеряет доступ к управлению сертификатами, но останется на устройстве. Все сертификаты, установленные этим приложением, будут удалены." - - %d URL - %d URL - %d URL - %d URL - + + "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Резервное копирование" @@ -2499,12 +2341,8 @@ "За последние 24 часа" "Отложенные" "Недавно закрытые" - - %d уведомление - %d уведомления - %d уведомлений - %d уведомления - + + "Вибросигнал и рингтон" "Сведения о сети" "Синхронизация включена" @@ -2695,21 +2533,13 @@ "Дополнительные обновления системы" "Сеть может отслеживаться" "Готово" - - Одобрите или удалите сертификаты - Одобрите или удалите сертификаты - Одобрите или удалите сертификаты - Одобрите или удалите сертификаты - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификат ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил на ваше устройство сертификаты ЦС. Это позволяет отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор домена {orgName} установил сертификат ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}one{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}few{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}many{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}other{Администратор домена {orgName} установил сертификаты ЦС для вашего рабочего профиля. Это позволяет отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр сайтов.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору.}}" "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." - - Проверить сертификаты - Проверить сертификаты - Проверить сертификаты - Проверить сертификаты - + + "Пользователи" "Пользователи и профили" "Добавить пользователя или профиль" @@ -2748,9 +2578,12 @@ "Открыть гостю доступ к звонкам" "Гость получит доступ к журналу звонков" "Включить звонки и SMS" + "Дать пользователю права администратора" "Удалить пользователя" "Включить звонки и SMS?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." + "Отозвать права администратора?" + "Отозвать права администратора для этого пользователя?" "Данные для экстренных случаев" "%1$s: информация и контакты" "Открыть приложение \"%1$s\"" @@ -2896,10 +2729,10 @@ "Дубликаты приложений" "Создайте второй экземпляр приложения, чтобы одновременно использовать два аккаунта." "Клонировано приложений: %1$s из %2$d" - - - - + "Удалить все клоны приложения" + "Не удалось удалить все клоны приложения" + "Подождите…" + "Клонировано" "Языки, время, жесты, резервное копирование" "Языки системы, языки приложений" "Wi-Fi, WiFi, сетевое подключение, Интернет, беспроводной, данные, Wi Fi" @@ -3233,12 +3066,8 @@ "Это чат" "Добавить в список разговоров" "Нет важных разговоров" - - %d важный разговор - %d важных разговора - %d важных разговоров - %d важного разговора - + + "Важные разговоры" "Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов:" "Показывать в верхней части списка разговоров" @@ -3267,18 +3096,10 @@ "При разблокированном устройстве показывать уведомления в виде баннера в верхней части экрана" "%1$s: все уведомления" "Показывать все уведомления приложения \"%1$s\"" - - Примерно %,d уведомление в день - Примерно %,d уведомления в день - Примерно %,d уведомлений в день - Примерно %,d уведомления в день - - - Примерно %,d уведомление в неделю - Примерно %,d уведомления в неделю - Примерно %,d уведомлений в неделю - Примерно %,d уведомления в неделю - + + + + "Никогда" "Уведомления на устройствах и в приложениях" "Выбрать приложения и устройства, у которых есть доступ к уведомлениям" @@ -3347,12 +3168,8 @@ "Разрешения" "Это приложение может использовать разрешения, предоставленные личному приложению \"%1$s\", такие как доступ к геоданным, хранилищу или контактам." "Нет связанных приложений" - - %d связанное приложение - %d связанных приложения - %d связанных приложений - %d связанного приложения - + + "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в рабочем профиле" "Чтобы связать эти приложения, установите \"%1$s\" в личном профиле" "Нажмите, чтобы установить приложение." @@ -3367,12 +3184,8 @@ "Другие" "Это приложение не отправляло уведомлений." "Доп. настройки в приложении" - - Удалена %d категория - Удалено %d категории - Удалено %d категорий - Удалено %d категории - + + "Блокировать все" "Не показывать эти уведомления" "Включить уведомления" @@ -3522,7 +3335,7 @@ "Запрашивать пароль" "Блокировать устройство при отключении функции" "Подтверждение удаления SIM-карты" - "Запрашивать подтверждение личности перед удалением eSIM" + "Запрашивать подтверждение личности перед удалением eSIM" "Расширенная защита памяти (бета)" "Расширенная защита памяти" "Эта функция проходит бета-тестирование. Она помогает защитить устройство от ошибок, которые могут поставить вашу безопасность под угрозу." @@ -4023,22 +3836,12 @@ "Нет" "Установленные приложения" "Количество приложений являются ориентировочным. Оно может не включать установки из неизвестных источников." - - Не менее %d приложения - Не менее %d приложений - Не менее %d приложений - Не менее %d приложения - + "{count,plural, =1{Как минимум # приложение}one{Как минимум # приложение}few{Как минимум # приложения}many{Как минимум # приложений}other{Как минимум # приложения}}" "Доступ к геоданным" "Доступ к микрофону" "Доступ к камере" "Приложения по умолчанию" - - %d приложение - %d приложения - %d приложений - %d приложения - + "{count,plural, =1{# приложение}one{# приложение}few{# приложения}many{# приложений}other{# приложения}}" "Клавиатура по умолчанию" "%s" "Постоянная VPN включена" @@ -4048,22 +3851,12 @@ "Надежные сертификаты" "Надежные сертификаты в персональном профиле" "Надежные сертификаты в рабочем профиле" - - Не менее %d сертификата ЦС - Не менее %d сертификатов ЦС - Не менее %d сертификатов ЦС - Не менее %d сертификата ЦС - + "{count,plural, =1{Как минимум # сертификат ЦС}one{Как минимум # сертификат ЦС}few{Как минимум # сертификата ЦС}many{Как минимум # сертификатов ЦС}other{Как минимум # сертификата ЦС}}" "Администратор может заблокировать устройство и сбросить пароль" "Администратор может удалить все данные с устройства" "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные на устройстве будут удалены" "Количество неудачных попыток ввода пароля, после которого данные рабочего профиля будут удалены" - - %d попытка - %d попытки - %d попыток - %d попытки - + "{count,plural, =1{# попытка}one{# попытка}few{# попытки}many{# попыток}other{# попытки}}" "Этим устройством управляет ваша организация." "Этим устройством управляет %s." " " @@ -4091,27 +3884,12 @@ "Когда кредит будет погашен:" "Все ограничения на использование устройства будут сняты" "Вы сможете удалить приложение кредитной организации" - - Камеры - Камеры - Камеры - Камеры - + "{count,plural, =1{Приложение камеры}one{Приложения камеры}few{Приложения камеры}many{Приложения камеры}other{Приложения камеры}}" "Календарь" "Контакты" - - Почтовые клиенты - Почтовые клиенты - Почтовые клиенты - Почтовые клиенты - + "{count,plural, =1{Почтовый клиент}one{Почтовые клиенты}few{Почтовые клиенты}many{Почтовые клиенты}other{Почтовые клиенты}}" "Карты" - - Телефоны - Телефоны - Телефоны - Телефоны - + "{count,plural, =1{Приложение для звонков}one{Приложения для звонков}few{Приложения для звонков}many{Приложения для звонков}other{Приложения для звонков}}" "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s и %3$s" "Это устройство" @@ -4138,15 +3916,18 @@ "(удалено у пользователя %s)" "(отключено для пользователя %s)" "Автозаполнение" + "Сервис автозаполнения по умолчанию" "Пароли" - - %1$d пароль - %1$d пароля - %1$d паролей - %1$d пароля - + "Сервисы идентификации и сохранения паролей" + "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# пароля}many{# паролей}other{# пароля}}" "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" + "учетные данные, ключ доступа, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." + "Отключить %1$s?" + "Во время входа сохраненные данные, например адреса или способы оплаты, не подставляются. Чтобы они подставлялись, настройте сервис автозаполнения по умолчанию." + "Превышено допустимое число сервисов идентификации и сохранения паролей" + "Активными одновременно могут быть не более пяти сервисов автозаполнения и сохранения паролей. Чтобы добавить новый сервис, отключите уже используемый." + "Отключить" "Автозаполнение" "Журнал" "Лимит запросов за сеанс" @@ -4329,8 +4110,7 @@ "Трафик приложений" "Недопустимый режим сети (%1$d). Не используется." "Точки доступа" - - + "точка доступа" "Недоступны при подключении к %1$s" "Ещё" "Включить %1$s?" @@ -4420,12 +4200,7 @@ "Контент (%1$s) скопирован в буфер обмена" "Сервисы специальных возможностей" - - У %1$d приложения есть полный доступ к вашему устройству. - У %1$d приложений есть полный доступ к вашему устройству. - У %1$d приложений есть полный доступ к вашему устройству. - У %1$d приложения есть полный доступ к вашему устройству. - + "{count,plural, =1{У 1 приложения есть полный доступ к вашему устройству}one{У # приложения есть полный доступ к вашему устройству}few{У # приложений есть полный доступ к вашему устройству}many{У # приложений есть полный доступ к вашему устройству}other{У # приложения есть полный доступ к вашему устройству}}" "Важная информация" "ДАЛЕЕ" "НЕТ" @@ -4720,18 +4495,11 @@ "Недопустимый формат QR-кода." "Преобразовать в eSIM" "Перенести eSIM на другое устройство" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# приложение}one{# приложение}few{# приложения}many{# приложений}other{# приложения}}" + "Приложения, установленные в фоновом режиме" + "Производитель может устанавливать приложения на устройстве в фоновом режиме, а также предоставлять такую возможность вашему оператору связи или другим партнерам.\n\nПриложения из этого списка не обязательны для нормальной работы устройства. Ненужные приложения можно удалить." + "Приложения в фоновом режиме не устанавливались" + "Удалить приложение" + "{count,plural, =1{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}one{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}few{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}many{Приложения, установленные в течение # последних месяцев}other{Приложения, установленные в течение # последнего месяца}}" + "{count,plural, =1{Приложения, установленные более # месяца назад}one{Приложения, установленные более # месяца назад}few{Приложения, установленные более # месяцев назад}many{Приложения, установленные более # месяцев назад}other{Приложения, установленные более # месяца назад}}" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 899f2ee6548565d6c163062db33a658fa727ca1c..64cca44f0d1cb64e5301fca6ce640e8305f54fc7 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "නොදනී" "තතු පෙන්වීමට තට්ටු කරන්න" - - ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. - ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර %1$d කි. - + "{count,plural, =1{ඔබට දැන් සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ # පියවරකි.}one{ඔබට දැන් සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ පියවර #කි.}other{ඔබට දැන් සංවර්ධකයෙක් වීමට ඇත්තේ පියවර #කි.}}" "ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි" "අවශ්‍ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි." "කරුණාකර පළමුව සංවර්ධක විකල්ප සබල කරන්න." @@ -122,7 +119,7 @@ "පද්ධති සටහන් ගැනීමේ යෙදුම" "පෙළ ක්ෂේත්‍රවල පන්හිඳ ලිවීම" "සියලු පන්හිඳ බොත්තම් එබීම නොසලකා හරින්න" - "USI පන්හිඳ" + "පන්හිඳ" "දිනය සහ වේලාව" "නියුතු" "හිස් කරන්න" @@ -160,10 +157,23 @@ "මෙම යෙදුම සඳහා භාෂා තේරීම සැකසීම් වෙතින් ලබා ගත නොහැකිය." "යෙදුමේ තිබෙන භාෂාවලට වඩා භාෂාව වෙනස් විය හැකිය. සමහර යෙදුම් මෙම සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." "භාෂා තේරීමට සහාය දක්වන යෙදුම් පමණක් මෙහි පෙන්වනු ලැබේ." - - තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? - තෝරා ගත් භාෂා ඉවත් කරන්නද? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{තෝරන ලද භාෂාව ඉවත් කරන්න ද?}one{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}other{තෝරන ලද භාෂා ඉවත් කරන්න ද?}}" "පෙළ වෙනත් භාෂාවකින් සංදර්ශනය කරනු ඇත." "සියලු භාෂා ඉවත් කළ නොහැකිය" "අඩු තරමින් එක් මනාප භාෂාවක් තබා ගන්න" @@ -182,6 +192,7 @@ "යොදන්න" "බෙදා ගන්න" "එක් කරන්න" + "ඉවත් කරන්න" "සැකසීම්" "සැකසීම්" "සැකසීම කෙටිමඟ" @@ -193,6 +204,7 @@ "රෝමිං ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "ස්වයංක්‍රියව වේලාව සකසන්න" "ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න" + "මෙම ටොගලය ක්‍රියාත්මක විට වේලා කලාපය සැකසීම සඳහා ස්ථානය භාවිතා කරනු ලැබේ" "පෙදෙසි පෙරනිමි භාවිත කරන්න" "පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න" "වේලාව" @@ -221,10 +233,8 @@ "උදා., ජෝගේ Android." "ස්ථානය" "ස්ථානය භාවිත කරන්න" - - ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - + + "පූරණය වේ…" "අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය." "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය." @@ -304,10 +314,8 @@ "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" - - ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි - ඇඟිලි සලකුණු %1$dක් එක් කරන ලදි - + + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැ. ඉඩ දෙ." @@ -530,53 +538,20 @@ "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" "ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත" - - අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය - අඩු තරමින් අනුලකුණු %dක් තිබිය යුතුය - + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් # අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් අනුලකුණු #ක් විය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් අනුලකුණු #ක් විය යුතු වේ}}" "{count,plural, =1{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අඩු තරමින් ඉලක්කම් 1ක් තිබිය යුතුය}one{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතුය}other{අංක පමණක් භාවිත කරන්නේ නම්, අවම වශයෙන් ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතුය}}" - - PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය - PIN හි අඩු තරමින් ඉලක්කම් %dක් තිබිය යුතුය - - - අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - අනුලකුණු %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - - - ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - ඉලක්කම් %dකට වඩා අඩු විය යුතුය - + "{count,plural, =1{PIN අංකයේ අඩු තරමින් # සංඛ්‍යාවක් තිබිය යුතු වේ}one{PIN අංකය අඩු තරමින් සංඛ්‍යා #ක් විය යුතු වේ}other{PIN අංකය අඩු තරමින් සංඛ්‍යා #ක් විය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{# අනුලකුණකට වඩා අඩු විය යුතු වේ}one{අනුලකුණු #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}other{අනුලකුණු #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{# ඉලක්කමකට වඩා අඩු විය යුතු වේ}one{ඉලක්කම් #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}other{ඉලක්කම් #කට වඩා අඩු විය යුතු වේ}}" "උපාංග පරිපාලක මෑත PIN එකක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ" "මෙහි වලංගු නොවන අනුලකුණක් ඇතුළත් විය නොහැකිය" - - අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - - - අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - - - අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු %dක් අඩංගු විය යුතුය - - - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් %dක් අඩංගු විය යුතුය - - - අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත %dක් අඩංගු විය යුතුය - - - අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - - - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන අනුලකුණු %dක් අඩංගු විය යුතුය - + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 අකුරක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 සිම්පල් අකුරක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සිම්පල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 කැපිටල් අකුරක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් කැපිටල් අකුරු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 සංඛ්‍යාමය ඉලක්කමක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් #ක් තිබිය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් 1 විශේෂ සංකේතයක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් විශේෂ සංකේත #ක් තිබිය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් අකුරු නොවන 1 අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් අකුරු නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" + "{count,plural, =1{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාත්මක-නොවන 1 අනුලකුණක් තිබිය යුතු වේ}one{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}other{අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය නොවන අනුලකුණු #ක් තිබිය යුතු වේ}}" "උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ." "ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්‍රනරාවර්ත අනුක්‍රමයේ අංක වෙත අවසර නැත" "තහවුරු කරන්න" @@ -586,17 +561,11 @@ "මීලඟ" "උපාංග පරිපාලක යෙදුම්" "ක්‍රියාකාරී යෙදුම් නොමැත" - - සක්‍රිය යෙදුම් %d - සක්‍රිය යෙදුම් %d - + "{count,plural, =1{# සක්‍රිය යෙදුමක්}one{සක්‍රිය යෙදුම් #ක්}other{සක්‍රිය යෙදුම් #ක්}}" "විශ්වාසනීය ඒජන්තවරුන්" "භාවිතා කිරීමට, මුලින්ම තීර අගුල සකසන්න" "කිසිවක් නැත" - - විශ්වාස ඒජන්ත %dක් - විශ්වාස ඒජන්ත %dක් - + "{count,plural, =1{1 සක්‍රිය විශ්වාස නියෝජිතයෙක්}one{සක්‍රිය විශ්වාස නියෝජිතයන් #ක්}other{සක්‍රිය විශ්වාස නියෝජිතයන් #ක්}}" "බ්ලූටූත්" "බ්ලූටූත්" "%1$s සමග යුගල කරන්නද?" @@ -812,18 +781,9 @@ "ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි" "අවලංගු කරන්න" "ජාලය අමතක කරන්නද?" - - ජාල %dක් - ජාල %dක් - - - දායකත්ව %d ක් - දායකත්ව %d ක් - - - ජාල සහ දායකත්ව %d ක් - ජාල සහ දායකත්ව %d ක් - + "{count,plural, =1{1 ජාලයක්}one{ජාල #ක්}other{ජාල #ක්}}" + "{count,plural, =1{1 ග්‍රාහකත්වයක්}one{ග්‍රාහකත්ව #ක්}other{ග්‍රාහකත්ව #ක්}}" + "{count,plural, =1{1 ජාලයක් සහ ග්‍රාහකත්වයක්}one{ජාල සහ ග්‍රාහකත්ව #ක්}other{ජාල සහ ග්‍රාහකත්ව #ක්}}" "SSID" "උපාංග MAC ලිපිනය" "සසම්භාවී MAC ලිපිනය" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "කැමති SIM යාවත්කාලීන කරන්න ද?" "%1$s ඔබගේ උපාංගය තුළ ඇති එකම අලුත් SIM එකය. ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." - - වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. - වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකථනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් %d ක් ඉතිරිව ඇත. - + "{count,plural, =1{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබේ උපාංගයේ අගුළු හැරීමට ඔබ ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතු වීමට පෙර ඔබ සතුව # උත්සාහයක් ඉතිරිව ඇත.}one{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}other{වැරදි SIM PIN කේතයකි, ඔබ සතුව උත්සාහයන් #ක් ඉතිරිව ඇත.}}" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ උපාංගයේ අගුලු හැරීමට ඔබ ඔබේ වාහකයා සම්බන්ධ කර ගත යුතු වීමට පෙර ඔබට ඉතිරි උත්සාහයන් 1ක් ඇත." "SIM PIN ක්‍රියාවලිය අපොහොසත් විය!" "පද්ධති යාවත්කාලීන" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "ආචයනය" "ආචයනය සහ හැඹිලිය" "ආචයන සැකසුම්" + "EID" + "EID (sim විවරය %1$d)" "IMEI (sim විවරය %1$d)" "බැලීමට, සුරකින ලද ජාලය තෝරන්න" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "ඔබට ඔබේ ^1 භාවිතය ආරම්භ කළ හැක" "බැටරි තත්වය" "බැටරි මට්ටම" + "වාර්ගික" + "වාර්ගික සැකසීම්" "APN" "ප්‍රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය" "පිහිටුවා නැත" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" "යෙදුම් ස්ථාන අවසර" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" - - යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - + "{count,plural, =1{යෙදුම් {total}න් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}one{යෙදුම් {total}න් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}other{යෙදුම් {total}න් #කට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත}}" "මෑත ප්‍රවේශය" "සියල්ල බලන්න" "විස්තර බලන්න" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "ස්ථාන සේවා" "ස්ථාන සේවා" "ස්ථානය භාවිත කරන්න" + "වේලා කලාපය ස්වයංක්‍රීයව සැකසිය නොහැක" + + "ස්ථානය හෝ ස්ථාන සේවා ක්‍රියාවිරහිතයි" + + "උපාංග ස්ථානය අවශ්‍යයි" "ඔබගේ ස්ථානය භාවිත කර වේලා කලාපය සැකසීමට, ස්ථානය ක්‍රියාත්මක කර, අනතුරුව වේලා කලාප සැකසීම් යාවත්කාලීන කරන්න" "ස්ථාන සැකසීම්" + "මෙය නිරාකරණය කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ස්වයංක්‍රිය වේලා කලාපය ක්‍රියාවිරහිතයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "නොදන්නා මුලාශ්‍ර" "සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න" "මෑතකදී විවෘත කරන ලද යෙදුම්" - - සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න - සියලු යෙදුම් %1$d බලන්න - + "{count,plural, =1{සියලු යෙදුම් බලන්න}one{සියලු යෙදුම් # බලන්න}other{සියලු යෙදුම් # බලන්න}}" "ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න" "ඔවුන්ට ඔබේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය යළි සැකසීමට සහාය විය හැකිය" "උසස් සැකසුම්" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "හැඹිලිය" "හැඹිලිය හිස් කරන්න" "හැඹිලිය" - - අයිතම %d - අයිතම %d - + "{count,plural, =1{1 අයිතමයක්}one{අයිතම #ක්}other{අයිතම #ක්}}" "ප්‍රවේශය හිස් කරන්න" "පාලක" "බලෙන් නවත්වන්න" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" "කාර්යය සඳහා තිරය මත යතුරු පුවරුව" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ස්පර්ශ පුවරුව" + "ස්පර්ශ පුවරුව සහ මූසිකය" + "දර්ශක වේගය, අභිනයන්" + "ක්ලික් කිරීමට තට්ටු කිරීම" + "ස්පර්ශක පුවරු අභිනයන්" + "තනි ස්පර්ශක පුවරු සංචාලන අභිනයන් අභිරුචිකරණය කරන්න" + "ආපස්සට අනුචලනය" + "ඔබ පහළට අනුචලනය කරන විට අන්තර්ගතය ඉහළට ගමන් කරයි" + "පහළ-දකුණ තට්ටු කිරීම" + "තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුවේ පහළ දකුණු කෙළවර තට්ටු කරන්න" + "දර්ශක වේගය" + "ස්පර්ශක පුවරු අභිනයන් ඉගෙන ගන්න" + "ආපසු යන්න" + "ඇඟිලි තුනකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න" + "මුල් පිටුවට යන්න" + "ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" + "මෑත යෙදුම්" + "ඇඟිලි තුනකින් ඉහළට ස්වයිප් කර, පසුව අල්ලාගෙන සිටින්න" + "දැනුම්දීම්" + "ඇඟිලි තුනකින් පහළට ස්වයිප් කරන්න" + "යෙදුම් මාරු කරන්න" + "ඇඟිලි හතරකින් වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න" + "සංස්කාරක යතුරු" + "යතුරුවල හැසිරීම වෙනස් කරන්න" + "සියල්ල යළි සකසන්න" + "පෙරනිමි" + "ඔබ සියලු සංස්කාරක යතුරු ඒවායේ පෙරනිමියට යළි සැකසීමට කැමති බව ඔබට විශ්වාස ද?" + "නිමයි" + "අවලංගු කරන්න" + "ප්‍රතිසාධනය" + "සංස්කාරක යතුර තෝරා ගන්න" + "%1$s සඳහා නව යතුරක් තෝරා ගන්න:" "පෙරනිමි" "කථනය" "දර්ශක වේගය" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "වඩා අඳුරු" "වඩා දීප්තිමත්" "උපාංගය නැවත ආරම්භ වූ පසු ක්‍රියාත්මකව තබන්න" - - කෙටි (තත්පර %1$s) - කෙටි (තත්පර %1$s) - - - මධ්‍යම (තත්පර %1$s) - මධ්‍යම (තත්පර %1$s) - - - දිග (තත්පර %1$s) - දිග (තත්පර %1$s) - - - තත්පර %1$s - තත්පර %1$s - + + + + + + + + "සැකසීම්" "පෙරදසුන" "සාමාන්‍ය විකල්ප" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කරන්න" "සුරැකි උපාංග" "මුද්‍රණය කිරීම්" - - මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි - මුද්‍රණ සේවා %1$dක් සක්‍රියයි - - - මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d - මුද්‍රණ කාර්යයන් %1$d - + + + + "මුද්‍රණ සේවා" "සේවා ස්ථාපනය කර නැත" "මුද්‍රක සොයා නොගැනුණි" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" "ඉහළ බල පසුබිම් ක්‍රියාකාරකම ඇතුළු ය" - - යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න - යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න - - - යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත - යෙදුම් %2$dක් මෑතකදී සීමා කර ඇත - - - යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත - යෙදුම් %2$dකට ඉහළ පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත - - - මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය - මෙම යෙදුම් පසුබිම තුළ ධාවනය කළ නොහැකිය - - - යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? - යෙදුම් %1$dක් සිමා කරන්නද? - + + + + + + + + + + "බැටරිය සුරැකීමට, %1$s පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:" "බැටරිය සුරැකීමට, මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීම නවත්වන්න. මෙම යෙදුම නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය.\n\nයෙදුම්:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "යෙදුම් ස්වයංක්‍රියව කළමනාකරණය කරන්න" "බැටරි කළමනාකරු යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන බව හඳුනා ගන්නා විට, මෙම යෙදුම් සීමා කිරීමට ඔබට විකල්පයක් ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "සීමා කළ යෙදුම්" - - යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් - යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින් - + + "සීමා කළ %1$s" "මෙම යෙදුම් පසුබිම් බැටරි භාවිතයෙන් සීමා කර ඇත. ඒවා අපේක්ෂිත පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, දැනුම්දීම් ප්‍රමාද විය හැකිය." "බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න" "යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" "යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම" - - යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත - යෙදුම් %1$dක් සීමා කර ඇත - + + "^1"" ""%""" "බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "උසස්" "මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්‍ර නොතිබේ" "VPN සහ යෙදුම් සඳහා ස්ථාපිත" - - - - + "Wi‑Fi සඳහා ස්ථාපිතයි" + "Wi‑Fi සඳහා ස්ථාපිතයි (භාවිතයේ පවතී)" "සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?" "අක්තපත්‍ර ආචයනය මකා දමා ඇත." "අක්තපත්‍ර ආචයනය මැකිය නොහැක." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "යෙදුම ඉවත් කරන්න" "මෙම යෙදුම ඉවත් කරන්නද?" "මෙම යෙදුම සහතික කළමනාකරණය නොකරනු ඇත, නමුත් එය ඔබගේ උපාංගයේ පවතිනු ඇත. යෙදුම මඟින් ස්ථාපනය කර ඇති කිනම් හෝ සහතික අස්ථාපනය කරනු ලැබේ." - - URL %d - URL %d - + + "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" "උපස්ථය" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "පසුගිය පැය 24" "යළි සිහිකැඳවූ" "මෑතකදී ඉවත දැමූ" - - දැනුම් දීම් %d - දැනුම් දීම් %d - + + "ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය" "ජාල විස්තර" "සමමුහුර්තය සබලයි" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "පද්ධති CA සහතිකය සබල කරන්නද?" "පද්ධති CA සහතිකය අබල කරන්නද?" "පරිශීලක CA සහතික සදාකාලිකවම ඉවත් කරන්නද?" - - - - - - - - - - + "මගින් භාවිතා කරමින් ඇත" + "මෙම ඇතුළත් කිරීමේ අඩංගු වේ" + "1 පරිශීලක යතුරක්" + "1 පරිශීලක සහතිකයක්" + "1 CA සහතිකයක්" "CA සහතික %dක්" "අක්තපත්‍ර විස්තර" "මෙම අක්තපත්‍රය ඉවත් කරන ලදී: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "අමතර පද්ධති යාවත්කාල කිරීම්" "ඇතැම් විට ජාලය නිරීක්ෂණය විය හැක" "අවසන්" - - සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න - සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉතැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබගේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ උපාංගයෙහි සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතිකය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}one{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}other{{orgName} ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරීන් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඉ-තැපැල්, යෙදුම් සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.\n\nමෙම සහතික පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබගේ පරිපාලක අමතන්න.}}" "ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුලත්ව ඔබේ ජාල ක්‍රියාකාරකම්, අධීක්ෂණය කිරීමට තෙවන පාර්ශවයට ඇත.\n\nඔබගේ උපාංගයේ ස්ථාපිත විශ්වාසී අක්තපත්‍ර මෙය සිදුවීම කරයි." - - සහතික පරීක්ෂා කරන්න - සහතික පරීක්ෂා කරන්න - + + "බහු පරිශීලකයන්" "පරිශීලකයින් සහ පැතිකඩ" "පරිශීලයෙකු හෝ ගිණුමක් එක් කරන්න" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "අමුත්තාට දුරකථනය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන්න" "ඇමතුම් ඉතිහාසය අමුත්තා සමග බෙදා ගැනේ" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" + "මෙම පරිශීලකයාට පරිපාලක වරප්‍රසාද ලබා දෙන්න" "පරිශීලකයා මකන්න" "දුරකථන ඇමතුම් සහ SMS ක්‍රියාත්මක කරන්න?" "මෙම පරිශීලකයා සමඟ ඇමතුම් සහ SMS ඉතිහාසය බෙදාගන්නා ලදි." + "පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කරන්න ද?" + "ඔබට මෙම පරිශීලකයාගේ පරිපාලක වරප්‍රසාද ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?" "හදිසි අවස්ථා තොරතුරු" "%1$s සඳහා තොරතුරු සහ සම්බන්ධතා" "%1$s විවෘත කරන්න" @@ -2821,10 +2729,12 @@ "ක්ලෝන කළ යෙදුම්" "ඔබට එකවර ගිණුම් දෙකක් භාවිතා කළ හැකි පරිදි යෙදුමක දෙවන උදාහරණයක් තනන්න." "%1$s ක්ලෝන කර ඇත, %2$d ක්ලෝන සඳහා ලබා ගත හැක" - + - + + "තනමින්…" + "ක්ලෝන කළ" "භාෂා, ඉංගිත, වේලාව, උපස්ථය" "පද්ධති භාෂා, යෙදුම් භාෂා" "wifi, wi-fi, ජාල සම්බන්ධය, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wi fi" @@ -3158,10 +3068,8 @@ "මෙය සංවාදයකි" "සංවාද කොටසට එක් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද නැත" - - ප්‍රමුඛතා සංවාද %d - ප්‍රමුඛතා සංවාද %d - + + "ප්‍රමුඛතා සංවාද" "සංවාද කොටසේ ඉහළම පෙන්වන අතර පාවෙන බුබුලු ලෙස දිස් වේ." "සංවාද කොටසේ ඉහළ දී පෙන්වන්න" @@ -3190,14 +3098,10 @@ "උපාංගය අඟුලු අරිනු ලැබූ විට, තිරයේ මුදුනින් දැනුම්දීම් බැනරයක් ලෙස පෙන්වන්න" "සියලු \"%1$s\" දැනුම් දීම්" "සියලු %1$s දැනුම් දීම්" - - දිනකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ - දිනකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ - - - සතියකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ - සතියකට දැනුම්දීම් %,dක් පමණ - + + + + "කිසි විටක නැත" "උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් කියවිය හැකි යෙදුම් සහ උපාංග පාලනය කරන්න" @@ -3266,10 +3170,8 @@ "අවසර" "මෙම යෙදුමට ස්ථානය, ගබඩාව හෝ සම්බන්ධතා වෙත ප්‍රවේශය වැනි ඔබේ පෞද්ගලික %1$s යෙදුමෙහි අවසර භාවිත කළ හැකිය." "යෙදුම් කිසිවක් සම්බන්ධිත නැත" - - යෙදුම් %dක් සම්බන්ධිතයි - යෙදුම් %dක් සම්බන්ධිතයි - + + "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ තුළ %1$s ස්ථාපනය කරන්න" "මෙම යෙදුම් සම්බන්ධ කිරීමට, %1$s ඔබේ පෞද්ගලික පැතිකඩ තුළ ස්ථාපනය කරන්න" "යෙදුම ලබා ගැනීමට තට්ටු කරන්න" @@ -3284,10 +3186,8 @@ "වෙනත්" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" "අමතර සැකසීම් යෙදුම තුළ ඇත" - - ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි - ප්‍රවර්ග %dක් මකා දමන ලදි - + + "සියල්ල අවහිර කරන්න" "මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න" "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න" @@ -3437,7 +3337,7 @@ "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "SIM අනාවරණය තහවුරු කරන්න" - "eSIM එකක් මැකීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" + "eSIM එකක් මැකීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" "උසස් මතක ආරක්ෂණය බීටා" "උසස් මතක ආරක්ෂණය" "මෙම බීටා විශේෂාංගය ඔබට ඔබේ ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කළ හැකි දෝෂවලින් ඔබේ උපාංගය ආරක්ෂා කිරීමට උදවු කරයි." @@ -3936,18 +3836,12 @@ "කිසිවක් නැත" "ස්ථාපනය කළ යෙදුම්" "යෙදුම් ගණන ඇස්තමේන්තු කර ඇත. Play Store පිටත ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් අඩංගු නොවිය හැක." - - අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් - අඩුම වශයෙන් යෙදුම් %dක් - + "{count,plural, =1{අඩුම වශයෙන් # යෙදුමක්}one{අඩුම වශයෙන් යෙදුම් #ක්}other{අඩුම වශයෙන් යෙදුම් #ක්}}" "ස්ථාන අවසර" "මයික්‍රොෆෝන අවසර" "කැමරා අවසර" "පෙරනිමි යෙදුම්" - - යෙදුම් %dක් - යෙදුම් %dක් - + "{count,plural, =1{# යෙදුමක්}one{යෙදුම් #ක්}other{යෙදුම් #ක්}}" "පෙරනිමි යතුරු පුවරුව" "%s වෙත සකසන්න" "සැම විට ක්‍රියාත්මක VPN ක්‍රියාත්මකයි" @@ -3957,18 +3851,12 @@ "විශ්වාසි අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ පුද්ගලික පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" "ඔබගේ වැඩ පැතිකඩෙහි විශ්වාසී අක්තපත්‍ර" - - අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් - අඩුම වශයෙන් CA සහතික %dක් - + "{count,plural, =1{අඩුම වශයෙන් # CA සහතිකයක්}one{අඩුම වශයෙන් CA සහතික #ක්}other{අඩුම වශයෙන් CA සහතික #ක්}}" "පරිපාලකට උපාංගය අගුලු දැමීමට සහ මුරපදය යළි සැකසීමට හැකිය" "පරිපාලකට සියලු උපාංග දත්ත මැකීමට හැකිය" "සියලු උපාංග දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" "කාර්යාල පැතිකඩ දත්ත මකාදැමීමට පෙර අසාර්ථක මුරපද උත්සහ" - - උත්සහ %dක් - උත්සහ %dක් - + "{count,plural, =1{# උත්සාහයක්}one{උත්සාහයන් #ක්}other{උත්සාහයන් #ක්}}" "මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ." "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " @@ -3996,21 +3884,12 @@ "ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවූ විට:" "උපාංගයෙන් සියලු සීමා ඉවත් කිරීම" "ඔබට ණයහිමි යෙදුම අස්ථාපනය කළ හැකිය" - - කැමරා යෙදුම් - කැමරා යෙදුම් - + "{count,plural, =1{කැමරා යෙදුම}one{කැමරා යෙදුම්}other{කැමරා යෙදුම්}}" "දින දර්ශන යෙදුම" "සම්බන්ධතා යෙදුම" - - ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් - ඊ-තැපැල් සේවාදායක යෙදුම් - + "{count,plural, =1{ඉ-තැපැල් සේවාලාභී යෙදුම}one{ඉ-තැපැල් සේවාලාභී යෙදුම}other{ඉ-තැපැල් සේවාලාභී යෙදුම}}" "සිතියම් යෙදුම" - - දුරකථන යෙදුම් - දුරකථන යෙදුම් - + "{count,plural, =1{දුරකථන යෙදුම}one{දුරකථන යෙදුම්}other{දුරකථන යෙදුම්}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "මෙම උපාංගය" @@ -4037,13 +3916,18 @@ "(%s පරිශීලක සඳහා අස්ථාපනය කෙරිණි)" "(%s පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)" "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" + "පෙරනිමි ස්වයං පිරවුම් සේවාව" "මුරපද" - - මුරපද %1$d - මුරපද %1$d - + "මුරපදය සහ අනන්‍යතා සේවා" + "{count,plural, =1{# මුරපදයක්}one{මුරපද #ක්}other{මුරපද #ක්}}" "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම, මුරපදය" + "අක්තපත්‍ර, මුරයතුර, මුරපදය" "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." + "%1$s ක්‍රියාවිරහිත කරන්න ද?" + "ඔබ පුරන විට ලිපින හෝ ගෙවීම් ක්‍රම වැනි සුරැකි තතු පුරවන්නේ නැත. ඔබේ සුරැකි තතු පුරවා තබා ගැනීමට, පෙරනිමි ස්වයං පිරවුම් සේවාවක් සකසන්න." + "මුරපදය සහ අනන්‍යතා සේවා සීමාව" + "ඔබට එකවර ස්වයං පිරවුම් සහ මුරපද සේවා 5ක් දක්වා ක්‍රියාකාරීව තබා ගත හැක. තවත් එක් කිරීමට සේවාවක් ක්‍රියා විරහිත කරන්න." + "ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ස්වයං පිරවුම" "ඇතුළු වීමේ මට්ටම" "සැසියකට උපරිම ඉල්ලීම්" @@ -4226,8 +4110,7 @@ "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" "වලංගු නොවන ජාල ප්‍රකාරය %1$d . නොසලකා හරින්න." "ප්‍රවේශ ලක්ෂ්‍ය නම්" - - + "apn" "%1$s වෙත සම්බන්ධ වූ විට නොමැත" "තව බලන්න" "%1$s ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" @@ -4317,10 +4200,7 @@ "%1$s පසුරු පුවරුවට පිටපත් කෙරිණි." "ප්‍රවේශ්‍යතා භාවිතය" - - යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ - යෙදුම් %1$dකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ - + "{count,plural, =1{1 යෙදුමකට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ}one{යෙදුම් #කට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ}other{යෙදුම් #කට ඔබේ උපාංගය වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය තිබේ}}" "වැදගත් තොරතුරු" "ඉදිරියට" "එපා, ස්තුතියි" @@ -4504,10 +4384,8 @@ "2G ඉඩ දෙන්න" "2G ආරක්ෂාව අඩු නමුත් සමහර ස්ථානවල ඔබගේ සම්බන්ධතාවය වැඩිදියුණු කළ හැකිය. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා, 2G සැම විට ඉඩ දේ." "%1$s හට 2G ලබා ගැනීමේ හැකියාව අවශ්‍ය වේ" - - - - + "අඩුවෙන් සුරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයකට ඉඩ දෙන්න" + "සමහර ස්ථානවල ඔබේ සංඥාව වැඩි දියුණු කළ හැක. හදිසි ඇමතුම් සඳහා, අඩුවෙන් සුරක්ෂිත සම්බන්ධතා සැම විටම ඉඩ දෙනු ලැබේ." "සියලු සේවා" "පසුරු ප්‍රවේශය පෙන්වන්න" "යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න" @@ -4615,18 +4493,11 @@ "QR කේතය වලංගු ආකෘතියක් නොවේ" "eSIM වෙත පරිවර්තනය කරන්න" "eSIM වෙනත් උපාංගයකට මාරු කරන්න" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# යෙදුමක්}one{යෙදුම් #ක්}other{යෙදුම් #ක්}}" + "පසුබිමේ ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්" + "ඔබේ උපාංග නිෂ්පාදකයා පසුබිමේ ඔබේ උපාංගයෙහි යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීමට හෝ ඔබේ වාහකයාට සහ අනෙකුත් හවුල්කරුවන්ට එසේ කිරීමට ඉඩ දිය හැක.\n\nමෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇති ඕනෑම යෙදුමක් ඔබේ උපාංගය සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ. ඔබට අවශ්‍ය නොවන යෙදුම් අස්ථාපනය කළ හැක." + "පසුබිමේ යෙදුම් ස්ථාපනය කර නැත" + "යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න" + "{count,plural, =1{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}one{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}other{පසුගිය මාස # තුළ ස්ථාපනය කරන ලද යෙදුම්}}" + "{count,plural, =1{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}one{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}other{මාස #කට පෙර ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම්}}" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 88f240c85e3c3a2022e67f91c643587f0a6990b1..f9b266afb24947b314dff81d58b27ddde90bb48a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Vypnuté" "Neznáme" "Klepnutím zobrazíte informácie" - - Ešte %1$d kroky a bude z vás vývojár. - Ešte %1$d kroka a bude z vás vývojár. - Ešte %1$d krokov a bude z vás vývojár. - Ešte %1$d krok a bude z vás vývojár. - + "{count,plural, =1{Ešte # krok a bude z vás vývojár.}few{Ešte # kroky a bude z vás vývojár.}many{Ešte # kroka a bude z vás vývojár.}other{Ešte # krokov a bude z vás vývojár.}}" "Teraz ste vývojár!" "Nie je to potrebné, už ste vývojár." "Najprv povoľte možnosti pre vývojárov" @@ -124,7 +119,7 @@ "Systémová aplikácia na písanie poznámok" "Písanie dotykovým perom v textových poliach" "Ignorovať všetky stlačenia tlačidla dotykového pera" - "Dotykové pero USI" + "Dotykové pero" "Dátum a čas" "Proxy server" "Vymazať" @@ -162,12 +157,15 @@ "Výber jazyka pre túto aplikáciu nie je v Nastaveniach k dispozícii." "Jazyk môže byť iný, ako sú tie, ktoré sú k dispozícii v aplikácii. Niektoré aplikácie nemusia toto nastavenie podporovať." "Zobrazujú sa tu iba aplikácie, ktoré podporujú výber jazyka." - - Odstrániť vybraté jazyky? - Odstrániť vybraté jazyky? - Odstrániť vybraté jazyky? - Odstrániť vybratý jazyk? - + "Regionálne predvoľby" + "Nastavenie predvolieb jednotiek a čísiel" + "Aplikácie môžu prispôsobovať vaše prostredie pomocou regionálnych predvolieb" + "Teplota" + "Kalendár" + "Prvý deň v týždni" + "Čísla" + "[Žiadna predvoľba]" + "{count,plural, =1{Chcete vybraný jazyk odstrániť?}few{Chcete vybrané jazyky odstrániť?}many{Remove selected languages?}other{Chcete vybrané jazyky odstrániť?}}" "Text sa zobrazí v inom jazyku." "Nie je možné odstrániť všetky jazyky" "Ponechajte aspoň jeden preferovaný jazyk" @@ -186,6 +184,7 @@ "Použiť" "Zdieľať" "Pridať" + "Odstrániť" "Nastavenia" "Nastavenia" "Odkaz na nastavenia" @@ -197,6 +196,7 @@ "Môžu sa účtovať poplatky za roaming." "Nastaviť čas automaticky" "Nastavovať automaticky" + "Keď bude tento prepínač zapnutý, pomocou polohy sa nastaví časové pásmo" "Používať miestny predvolený formát" "Používať 24-hodinový formát" "Čas" @@ -225,12 +225,7 @@ "Napr. Petrov Android" "Poloha" "Používať polohu" - - Zapnuté – %1$d aplikácie majú prístup k polohe - On - %1$d apps have access to location - Zapnuté – %1$d aplikácií má prístup k polohe - Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe - + "{count,plural, =1{Zapnuté – # aplikácia má prístup k polohe}few{Zapnuté – # aplikácie majú prístup k polohe}many{On - # apps have access to location}other{Zapnuté – # aplikácií má prístup k polohe}}" "Načítava sa…" "Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení." "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu." @@ -310,12 +305,7 @@ "Pri používaní odomknutia odtlačkom prsta" "Odtlačok pre prácu" "Pridať odtlačok prsta" - - Boli pridané %1$d odltačky prsta - %1$d fingerprints added - Bolo pridaných %1$d odtlačkov prsta - Odtlačok prsta bol pridaný - + "{count,plural, =1{Bol pridaný odtlačok prsta}few{Boli pridané # odtlačky prsta}many{# fingerprints added}other{Bolo pridaných # odtlačkov prsta}}" "Nastavenie odtlačku prsta" "Povoľte odomk. odtlačk. prsta" @@ -538,75 +528,20 @@ "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny vzor, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávny PIN, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" "Ak pri ďalšom pokuse zadáte nesprávne heslo, váš pracovný profil a jeho dáta budú odstránené" - - Musí mať aspoň %d znaky - Must be at least %d characters - Musí mať aspoň %d znakov - Musí mať aspoň %d znak - + "{count,plural, =1{Musí mať aspoň # znak}few{Musí mať aspoň # znaky}many{Must be at least # characters}other{Musí mať aspoň # znakov}}" "{count,plural, =1{Ak používate iba čísla, heslo musí mať aspoň jednu číslicu}few{Ak používate iba čísla, heslo musí mať aspoň # číslice}many{If using only numbers, must be at least # digits}other{Ak používate iba čísla, heslo musí mať aspoň # číslic}}" - - PIN musí mať aspoň %d číslice - PIN must be at least %d digits - PIN musí mať aspoň %d číslic - PIN musí mať aspoň ako %d číslicu - - - Musí mať menej ako %d znaky - Must be fewer than %d characters - Musí mať menej ako %d znakov - Musí mať menej ako %d znak - - - Musí mať menej ako %d číslice - Must be fewer than %d digits - Musí mať menej ako %d číslic - Musí mať menej ako %d číslicu - + "{count,plural, =1{PIN musí mať aspoň # číslicu}few{PIN musí mať aspoň # číslice}many{PIN must be at least # digits}other{PIN musí mať aspoň # číslic}}" + "{count,plural, =1{Musí mať menej ako # znak}few{Musí mať menej ako # znaky}many{Must be fewer than # characters}other{Musí mať menej ako # znakov}}" + "{count,plural, =1{Musí mať menej ako # číslicu}few{Musí mať menej ako # číslice}many{Must be fewer than # digits}other{Musí mať menej ako # číslic}}" "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávny kód PIN" "Musí obsahovať iba platné znaky" - - Musí obsahovať aspoň %d písmená - Musí obsahovať aspoň %d písmena - Musí obsahovať aspoň %d písmen - Musí obsahovať aspoň 1 písmeno - - - Musí obsahovať aspoň %d malé písmená - Musí obsahovať aspoň %d malého písmena - Musí obsahovať aspoň %d malých písmen - Musí obsahovať aspoň 1 malé písmeno - - - Musí obsahovať aspoň %d veľké písmená - Musí obsahovať aspoň %d veľkého písmena - Musí obsahovať aspoň %d veľkých písmen - Musí obsahovať aspoň 1 veľké písmeno - - - Musí obsahovať aspoň %d čísla - Musí obsahovať aspoň %d čísla - Musí obsahovať aspoň %d čísel - Musí obsahovať aspoň 1 číslo - - - Musí obsahovať aspoň %d špeciálne symboly - Musí obsahovať aspoň %d špeciálneho symbolu - Musí obsahovať aspoň %d špeciálnych symbolov - Musí obsahovať aspoň 1 špeciálny symbol - - - Musí obsahovať aspoň %d znaky, ktoré nie sú písmená - Musí obsahovať aspoň %d znaku, ktorý nie je písmeno - Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú písmená - Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je písmeno - - - Musí obsahovať aspoň %d znaky, ktoré nie sú číslice - Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú číslice - Musí obsahovať aspoň %d znakov, ktoré nie sú číslice - Musí obsahovať aspoň jeden znak, ktorý nie je číslica - + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 písmeno}few{Musí obsahovať aspoň # písmená}many{Must contain at least # letters}other{Musí obsahovať aspoň # písmen}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 malé písmeno}few{Musí obsahovať aspoň # malé písmená}many{Must contain at least # lowercase letters}other{Musí obsahovať aspoň # malých písmen}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 veľké písmeno}few{Musí obsahovať aspoň # veľké písmená}many{Must contain at least # uppercase letters}other{Musí obsahovať aspoň # veľkých písmen}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 číslicu}few{Musí obsahovať aspoň # číslice}many{Must contain at least # numerical digits}other{Musí obsahovať aspoň # číslic}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 špeciálny symbol}few{Musí obsahovať aspoň # špeciálne symboly}many{Must contain at least # special symbols}other{Musí obsahovať aspoň # špeciálnych symbolov}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je písmeno}few{Musí obsahovať aspoň # znaky, ktoré nie sú písmená}many{Must contain at least # non-letter characters}other{Musí obsahovať aspoň # znakov, ktoré nie sú písmená}}" + "{count,plural, =1{Musí obsahovať aspoň 1 znak, ktorý nie je číslica}few{Musí obsahovať aspoň # znaky, ktoré nie sú číslice}many{Must contain at least # non-numerical characters}other{Musí obsahovať aspoň # znakov, ktoré nie sú číslice}}" "Správca zariadenia neumožňuje používať nedávne heslo" "Vzostupná, zostupná alebo opakovaná sekvencia čísiel nie je povolená" "Potvrdiť" @@ -616,21 +551,11 @@ "Ďalej" "Aplikácie na správu zariadenia" "Žiadne aktívne aplikácie" - - %d aktívne aplikácie - %d aktívnej aplikácie - %d aktívnych aplikácií - %d aktívna aplikácia - + "{count,plural, =1{# aktívna aplikácia}few{# aktívne aplikácie}many{# active apps}other{# aktívnych aplikácií}}" "Agenty dôvery" "Pred použitím treba nastaviť zámku obrazovky" "Žiadne" - - %d aktívne agenty dôvery - %d aktívneho agenta dôvery - %d aktívnych agentov dôvery - 1 aktívny agent dôvery - + "{count,plural, =1{1 aktívny agent dôvery}few{# aktívne agenty dôvery}many{# active trust agents}other{# aktívnych agentov dôvery}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Spárovať so zariadením %1$s?" @@ -846,24 +771,9 @@ "Nepodarilo sa uložiť sieť" "Zrušiť" "Odstrániť sieť?" - - %d siete - %d siete - %d sietí - 1 sieť - - - %d odbery - %d subscriptions - %d odberov - 1 odber - - - %d siete a odbery - %d networks & subscriptions - %d sietí a odberov - 1 sieť a odber - + "{count,plural, =1{1 sieť}few{# siete}many{# networks}other{# sietí}}" + "{count,plural, =1{1 odber}few{# odbery}many{# subscriptions}other{# odberov}}" + "{count,plural, =1{1 sieť a odber}few{# siete a odbery}many{# networks & subscriptions}other{# sietí a odberov}}" "SSID" "Adresa MAC zariadenia" "Náhodná adresa MAC" @@ -1095,12 +1005,7 @@ "Aktualizovať pref. SIM kartu?" "%1$s je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť na mobilné dáta, hovory a správy SMS?" "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." - - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám %d pokusy. - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusu. - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokusov. - Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám %d pokus, potom budete musieť kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie. - + "{count,plural, =1{Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám # pokus, potom budete musieť požiadať svojho operátora o odomknutie zariadenia.}few{Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostávajú vám # pokusy.}many{Incorrect SIM PIN code, you have # remaining attempts.}other{Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám # pokusov.}}" "Nesprávny kód PIN SIM karty. Zostáva vám jeden pokus, inak budete musieť kontaktovať operátora, aby vám odomkol zariadenie." "Operácia kódu PIN SIM karty zlyhala!" "Aktualizácie systému" @@ -1118,6 +1023,8 @@ "Priestor" "Ukladací priestor a vyrovnávacia pamäť" "Nastavenia úložiska" + "EID" + "EID (slot pre SIM kartu %1$d)" "IMEI (%1$d. slot na SIM kartu)" "Zobrazte výberom uloženej siete" "MIN" @@ -1204,6 +1111,8 @@ "^1 môžete začať používať" "Stav batérie" "Nabitie batérie" + "Spoločné" + "Spoločné nastavenia" "Prístupové body" "Upraviť prístupový bod" "Nenastavené" @@ -1335,12 +1244,7 @@ "Poloha pre pracovný profil" "Prístup aplikácií k polohe" "Poloha je vypnutá" - - %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe - %1$d of %2$d apps have access to location - %1$d z(o) %2$d aplikácií má prístup k polohe - %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe - + "{count,plural, =1{Prístup k polohe má # z {total} aplikácií}few{Prístup k polohe majú # z {total} aplikácií}many{# of {total} apps have access to location}other{Prístup k polohe má # z {total} aplikácií}}" "Nedávny prístup" "Zobraziť všetko" "Zobraziť podrobnosti" @@ -1355,9 +1259,15 @@ "Služby určovania polohy" "Služby určovania polohy" "Používať polohu" + "Časové pásmo sa nedá nastaviť automaticky" + + "Poloha alebo služby určovania polohy sú vypnuté" + + "Vyžaduje sa poloha zariadenia" "Ak chcete pomocou polohy nastaviť časové pásmo, zapnite polohu a aktualizujte nastavenia časového pásma" "Nastavenia polohy" + "Opraviť" "Zrušiť" "Automatické zisťovanie časového pásma je vypnuté" "Zisťovanie časového pásma podľa polohy je deaktivované" @@ -1481,12 +1391,7 @@ "Neznáme zdroje" "Povoliť všet. zdroje aplikácií" "Nedávno spustené aplikácie" - - Zobraziť všetky %1$d aplikácie - See all %1$d apps - Zobraziť všetkých %1$d aplikácií - Zobraziť všetky aplikácie - + "{count,plural, =1{Zobraziť všetky aplikácie}few{Zobraziť všetky # aplikácie}many{See all # apps}other{Zobraziť všetkých # aplikácií}}" "Kontaktujte správcu IT" "Môže vám pomôcť resetovať PIN, vzor alebo heslo" "Rozšírené nastavenia" @@ -1500,12 +1405,7 @@ "Vyrovnávacia pamäť" "Vymazať vyrovnávaciu pamäť" "Vyrovnávacia pamäť" - - %d položky - %d položky - %d položiek - 1 položka - + "{count,plural, =1{1 položka}few{# položky}many{# items}other{# položiek}}" "Zrušiť prístup" "Ovládacie prvky" "Vynútiť zastavenie" @@ -1654,50 +1554,38 @@ "Zobrazenie zoznamu skratiek" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" "Klávesnica na obrazovke na prácu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad a myš" + "Rýchlosť kurzora, gestá" + "Kliknutie klepnutím" + "Gestá touchpadu" + "Prispôsobte si jednotlivé navigačné gestá touchpadu" + "Obrátené posúvanie" + "Pri posúvaní nadol sa obsah pohybuje nahor" + "Klepnutie vpravo dole" + "Viac zobrazíte klepnutím do pravého dolného rohu touchpadu" + "Rýchlosť kurzora" + "Naučiť sa gestá touchpadu" + "Prejdenie späť" + "Potiahnite troma prstami doľava alebo doprava" + "Prejdenie na plochu" + "Potiahnite troma prstami" + "Nedávne aplikácie" + "Potiahnite troma prstami a pridržte ich" + "Upozornenia" + "Potiahnite troma prstami nadol" + "Prepínanie aplikácií" + "Potiahnite štyrmi prstami doľava alebo doprava" + "Klávesy modifikátora" + "Zmena správania klávesov" + "Resetovať všetky" + "Predvolené" + "Naozaj chcete resetovať všetky klávesy modifikátora na predvolené?" + "Hotovo" + "Zrušiť" + "Obnoviť" + "Vyberte kláves modifikátora" + "Vyberte pre %1$s nový kláves:" "Predvolené" "Reč" "Rýchlosť kurzora" @@ -2014,30 +1902,10 @@ "Tmavšie" "Jasnejšie" "Po reštartovaní zariadenia ponechať zapnuté" - - Krátke (%1$s sekundy) - Krátke (%1$s sekundy) - Krátke (%1$s sekúnd) - Krátke (%1$s sekunda) - - - Stredné (%1$s sekundy) - Stredné (%1$s sekundy) - Stredné (%1$s sekúnd) - Stredné (%1$s sekunda) - - - Dlhé (%1$s sekundy) - Dlhé (%1$s sekundy) - Dlhé (%1$s sekúnd) - Dlhé (%1$s sekunda) - - - %1$s sekundy - %1$s sekundy - %1$s sekúnd - %1$s sekunda - + "{count,plural, =1{Krátke ({time} sekunda)}few{Krátke ({time} sekundy)}many{Krátke ({time} sekundy)}other{Krátke ({time} sekúnd)}}" + "{count,plural, =1{Stredné ({time} sekunda)}few{Stredné ({time} sekundy)}many{Stredné ({time} sekundy)}other{Stredné ({time} sekúnd)}}" + "{count,plural, =1{Dlhé ({time} sekunda)}few{Dlhé ({time} sekundy)}many{Dlhé ({time} sekundy)}other{Dlhé ({time} sekúnd)}}" + "{count,plural, =1{{time} sekunda}few{{time} sekundy}many{{time} sekundy}other{{time} sekúnd}}" "Nastavenia" "Ukážka" "Štandardné možnosti" @@ -2112,18 +1980,8 @@ "Hľadať zariadenia v okolí" "Uložené zariadenia" "Tlač" - - %1$d zapnuté tlačové služby - %1$d print services on - %1$d zapnutých tlačových služieb - 1 zapnutá tlačová služba - - - %1$d tlačové úlohy - %1$d tlačovej úlohy - %1$d tlačových úloh - 1 tlačová úloha - + "{count,plural, =1{Je zapnutá 1 tlačová služba}few{Sú zapnuté # tlačové služby}many{# print services on}other{Je zapnutých # tlačových služieb}}" + "{count,plural, =1{1 tlačová úloha}few{# tlačové úlohy}many{# print jobs}other{# tlačových úloh}}" "Tlačové služby" "Nie sú nainštalované žiadne služby" "Nenašli sa žiadne tlačiarne" @@ -2201,36 +2059,11 @@ "Ďalšie informácie o pozastavenom nabíjaní" "Pokračovať v nabíjaní" "Zahrnuje energeticky náročnú aktivitu na pozadí" - - Obmedziť %1$d aplikácie - Obmedziť %1$d aplikácie - Obmedziť %1$d aplikácií - Obmedziť %1$d aplikáciu - - - %2$d aplikácie boli nedávno obmedzené - %2$d aplikácie bolo nedávno obmedzenej - %2$d aplikácií bolo nedávno obmedzených - %1$s aplikácia bola nedávno obmedzená - - - %2$d aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí - %2$d aplikácie má vysokú spotrebu batérie na pozadí - %2$d aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí - Aplikácia %1$s má vysokú spotrebu batérie na pozadí - - - Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí - Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí - Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí - Táto aplikácia sa nedá spustiť na pozadí - - - Obmedziť %1$d aplikácie? - Obmedziť %1$d aplikácie? - Obmedziť %1$d aplikácií? - Obmedziť aplikáciu? - + "{count,plural, =1{Obmedzenie # aplikácie}few{Obmedzenie # aplikácií}many{Restrict # apps}other{Obmedzenie # aplikácií}}" + "{count,plural, =1{Aplikácia {label} bola nedávno obmedzená}few{# aplikácie boli nedávno obmedzené}many{# apps recently restricted}other{# aplikácií bolo nedávno obmedzených}}" + "{count,plural, =1{{label} má vysokú spotrebu batérie na pozadí}few{# aplikácie majú vysokú spotrebu batérie na pozadí}many{# apps have high background battery usage}other{# aplikácií má vysokú spotrebu batérie na pozadí}}" + "{count,plural, =1{Táto aplikácia sa nedá spustiť na pozadí}few{Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí}many{Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí}other{Tieto aplikácie sa nedajú spustiť na pozadí}}" + "{count,plural, =1{Chcete obmedziť aplikáciu?}few{Chcete obmedziť # aplikácie?}many{Restrict # apps?}other{Chcete obmedziť # aplikácií?}}" "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte aplikácii %1$s využívať ju na pozadí. Táto aplikácia nemusí fungovať správne a upozornenia môžu byť oneskorené." "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:" "Ak chcete ušetriť batériu, zakážte týmto aplikáciám využívať ju na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené.\n\nAplikácie:\n%1$s." @@ -2244,24 +2077,14 @@ "Spravovať aplikácie automaticky" "Keď správca batérie zistí, že aplikácie nadmerne vybíjajú batériu, zobrazí sa možnosť ich obmedziť. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené." "Obmedzené aplikácie" - - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami - Limiting battery usage for %1$d apps - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciami - Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciou - + "{count,plural, =1{Obmedzovanie spotreby batérie pre # aplikáciu}few{Obmedzovanie spotreby batérie pre # aplikácie}many{Limiting battery usage for # apps}other{Obmedzovanie spotreby batérie pre # aplikácií}}" "Obmedzené %1$s" "Tieto aplikácie majú obmedzenú spotrebu batérie na pozadí. Nemusia fungovať podľa očakávaní a upozornenia môžu byť oneskorené." "Použiť správcu batérie" "Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu" "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" "Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu" - - %1$d obmedzené aplikácie - %1$d obmedzenej aplikácie - %1$d obmedzených aplikácií - %1$d obmedzená aplikácia - + "{count,plural, =1{Bola obmedzená # aplikácia}few{Boli obmedzené # aplikácie}many{# apps restricted}other{Bolo obmedzených # aplikácií}}" "^1"" ""%""" "Pri čítaní merača batérie sa vyskytol problém." @@ -2451,12 +2274,7 @@ "Odstrániť aplikáciu" "Odstrániť túto aplikáciu?" "Táto aplikácia nebude spravovať certifikáty, ale zostane vo vašom zariadení. Všetky certifikáty nainštalované touto aplikáciou budú odinštalované." - - %d webové adresy - %d URLs - %d webových adries - %d webová adresa - + "{count,plural, =1{# webová adresa}few{# webové adresy}many{# URLs}other{# webových adries}}" "Signál núdzového vytáčania" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovanie" @@ -2499,12 +2317,7 @@ "Posledných 24 hodín" "Odložené" "Nedávno zavreté" - - %d upozornenia - %d notifications - %d upozornení - %d upozornenie - + "{count,plural, =1{# upozornenie}few{# upozornenia}many{# notifications}other{# upozornení}}" "Tón zvonenia a vibrovanie" "Podrobnosti siete" "Synchronizácia je povolená" @@ -2695,21 +2508,11 @@ "Ďalšie aktualizácie systému" "Sieť môže byť monitorovaná" "Hotovo" - - Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte - Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte - Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte - Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte - + "{count,plural, =1{Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte}few{Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte}many{Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte}other{Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o tomto certifikáte sa dozviete od svojho správcu.}few{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}many{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}other{Doména {orgName} nainštalovala do vášho zariadenia certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačnú autoritu, ktorá jej môže umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o tomto certifikáte sa dozviete od svojho správcu.}few{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}many{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}other{Doména {orgName} nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov.\n\nViac o týchto certifikátoch sa dozviete od svojho správcu.}}" "Vaša aktivita v sieti, vrátane e-mailov, aplikácií a zabezpečených webov môže byť monitorovaná treťou stranou.\n\nUmožňujú to dôveryhodné poverenia nainštalované vo vašom zariadení." - - Overiť certifikáty - Overiť certifikáty - Overiť certifikáty - Overiť certifikát - + "{count,plural, =1{Skontrolovať certifikát}few{Skontrolovať certifikáty}many{Skontrolovať certifikáty}other{Skontrolovať certifikáty}}" "Viacerí používatelia" "Používatelia a profily" "Pridať používateľa alebo profil" @@ -2748,9 +2551,12 @@ "Povoliť hosťovi používať telefón" "S hosťom sa bude zdieľať história hovorov" "Zapnúť telefonáty a SMS" + "Udeliť používateľovi správcovské oprávnenia" "Odobrať používateľa" "Zapnúť telefonické hovory a správy SMS?" "S týmto používateľom sa bude zdieľať história hovorov a správ SMS." + "Chcete odstrániť správcovské oprávnenia?" + "Naozaj chcete odstrániť správcovské oprávnenia tohto používateľa?" "Tiesňové informácie" "Informácie a kontakty používateľa %1$s" "Otvoriť aplikáciu %1$s" @@ -2896,10 +2702,12 @@ "Klonované aplikácie" "Vytvorte druhú inštanciu aplikácie, aby ste mohli súčasne používať dva účty." "Naklonované: %1$s, k dispozícii na klonovanie: %2$d" - + - + + "Vytvára sa…" + "Klonovaná" "Jazyky, gestá, čas, záloha" "Jazyky systému, jazyky aplikácií" "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie, internet, bezdrôtové, dáta, wi fi" @@ -3233,12 +3041,7 @@ "Toto je konverzácia" "Pridať do sekcie konverzácií" "Žiadne prioritné konverzácie" - - %d prioritné konverzácie - %d priority conversations - %d prioritných konverzácií - %d prioritná konverzácia - + "{count,plural, =1{# prioritná konverzácia}few{# prioritné konverzácie}many{# priority conversations}other{# prioritných konverzácií}}" "Prioritné konverzácie" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií ako plávajúce bubliny" "Zobrazovať hore v sekcii konverzácií" @@ -3267,18 +3070,8 @@ "Keď je zariadenie odomknuté, zobrazovať upozornenia ako banner v hornej časti obrazovky" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" "Všetky upozornenia aplikácie %1$s" - - Približne %,d upozornenia denne - About %,d notifications per day - Približne %,d upozornení denne - Približne %d upozornenie denne - - - Približne %,d upozornenia týždenne - About %,d notifications per week - Približne %,d upozornení týždenne - Približne %d upozornenie týždenne - + "{count,plural, =1{Približne # upozornenie denne}few{Približne # upozornenia denne}many{About # notifications per day}other{Približne # upozornení denne}}" + "{count,plural, =1{Približne # upozornenie týždenne}few{Približne # upozornenia týždenne}many{About # notifications per week}other{Približne # upozornení týždenne}}" "Nikdy" "Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách" "Ovládať, ktoré aplikácie a zariadenia môžu čítať upozornenia" @@ -3347,12 +3140,7 @@ "Povolenia" "Táto aplikácia môže používať povolenia osobnej aplikácie %1$s, ako je prístup k polohe, úložisku či kontaktom." "Žiadne aplikácie neprepojené" - - %d prepojené aplikácie - %d apps connected - %d prepojených aplikácií - %d prepojená aplikácia - + "{count,plural, =1{Pripojená je # aplikácia}few{Pripojené sú # aplikácie}many{# apps connected}other{Pripojených je # aplikácií}}" "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom pracovnom profile" "Ak chcete tieto aplikácie prepojiť, nainštalujte aplikáciu %1$s vo svojom osobnom profile" "Klepnutím získate aplikáciu" @@ -3367,12 +3155,7 @@ "Iné" "Táto aplikácia ešte neposlala žiadne upozornenia" "Ďalšie nastavenia v aplikácii" - - Boli odstránené %d kategórie - Bolo odstránenej %d kategórie - Bolo odstránených %d kategórií - Bola odstránená %d kategória - + "{count,plural, =1{Bola odstránená # kategória}few{Boli odstránené # kategórie}many{# categories deleted}other{Bolo odstránených # kategórií}}" "Blokovať všetko" "Tieto upozornenia nikdy nezobrazovať" "Zobrazovať upozornenia" @@ -3522,7 +3305,7 @@ "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" "Potvrdiť odstránenie SIM karty" - "Pred vymazaním eSIM karty overte, že ste to vy" + "Pred vymazaním eSIM karty overte svoju totožnosť" "Beta verzia rozšír. ochr. pamäte" "Rozšírená ochrana pamäte" "Táto beta funkcia pomáha chrániť vaše zariadenie pred chybami, ktoré môžu ohroziť jeho zabezpečenie." @@ -4023,22 +3806,12 @@ "Žiadne" "Nainštalované aplikácie" "Počet aplikácií je odhadnutý. Nemusí zahrnovať aplikácie nainštalované mimo Obchodu Play." - - Minimálne %d aplikácie - Minimálne %d aplikácie - Minimálne %d aplikácií - Minimálne %d aplikácia - + "{count,plural, =1{Minimálne # aplikácia}few{Minimálne # aplikácie}many{Minimum # apps}other{Minimálne # aplikácií}}" "Miestne povolenia" "Povolenia mikrofónu" "Povolenia fotoaparátu" "Predvolené aplikácie" - - %d aplikácie - %d aplikácie - %d aplikácií - %d aplikácia - + "{count,plural, =1{# aplikácia}few{# aplikácie}many{# apps}other{# aplikácií}}" "Predvolená klávesnica" "Nastavené na možnosť %s" "Trvalé pripojenie k sieti VPN je zapnuté" @@ -4048,22 +3821,12 @@ "Dôveryhodné poverenia" "Dôveryhodné poverenia vo vašom osobnom profile" "Dôveryhodné poverenia vo vašom pracovnom profile" - - Minimálne %d certifikáty CA - Minimálne %d certifikátu CA - Minimálne %d certifikátov CA - Minimálne %d certifikát CA - + "{count,plural, =1{Minimálne # certifikát CA}few{Minimálne # certifikáty CA}many{Minimum # CA certificates}other{Minimálne # certifikátov CA}}" "Správca môže uzamknúť zariadenie a obnoviť heslo" "Správca môže zo zariadenia odstrániť všetky údaje" "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením všetkých dát zariadenia" "Počet nesprávnych zadaní hesla pred odstránením dát pracovného profilu" - - %d pokusy - %d pokusu - %d pokusov - %d pokus - + "{count,plural, =1{# pokus}few{# pokusy}many{# attempts}other{# pokusov}}" "Toto zariadenie spravuje vaša organizácia." "Toto zariadenie spravuje organizácia %s." " " @@ -4091,27 +3854,12 @@ "Po zaplatení plnej sumy:" "Zo zariadenia budú odstránené všetky obmedzenia" "Môžete odinštalovať aplikáciu veriteľa" - - Aplikácie na fotografovanie - Aplikácie na fotografovanie - Aplikácie na fotografovanie - Aplikácia na fotografovanie - + "{count,plural, =1{Kamerová aplikácia}few{Kamerové aplikácie}many{Camera apps}other{Kamerové aplikácie}}" "Aplikácia Kalendár" "Aplikácia Kontakty" - - E-mailové aplikácie - E-mailové aplikácie - E-mailové aplikácie - E-mailová aplikácia - + "{count,plural, =1{E‑mailový klient}few{E‑mailové klienty}many{Email client apps}other{E‑mailové klienty}}" "Aplikácia Mapa" - - Aplikácie na telefonovanie - Aplikácie na telefonovanie - Aplikácie na telefonovanie - Aplikácia na telefonovanie - + "{count,plural, =1{Telefónna aplikácia}few{Telefónne aplikácie}many{Phone apps}other{Telefónne aplikácie}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Toto zariadenie" @@ -4138,15 +3886,18 @@ "(odinštalované pre používateľa %s)" "(vypnuté pre používateľa %s)" "Služba automatického dopĺňania" + "Predvolená služba automatického dopĺňania" "Heslá" - - %1$d heslá - %1$d passwords - %1$d hesiel - %1$d heslo - + "Služby na overovanie totožnosti a správu hesiel" + "{count,plural, =1{# heslo}few{# heslá}many{# passwords}other{# hesiel}}" "automaticky, vypĺňanie, automatické dopĺňanie, heslo" + "prihlasovacie údaje, prístupový kľúč, heslo" "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." + "Chcete službu %1$s vypnúť?" + "Uložené informácie, ako sú adresy alebo spôsoby platby, sa pri prihlasovaní nebudú dopĺňať. Ak chcete, aby sa uložené informácie naďalej dopĺňali, nastavte predvolenú službu automatického dopĺňania" + "Obmedzenie počtu služieb na overovanie totožnosti a správu hesiel" + "Súčasne môžete mať aktívnych maximálne päť služieb na automatické dopĺňanie a správu hesiel. Ak chcete pridať ďalšiu službu, jednu vypnite." + "Vypnúť" "Automatické dopĺňanie" "Úroveň zaznamenávania" "Maximum žiadostí na reláciu" @@ -4329,8 +4080,7 @@ "Spotreba dát aplikáciami" "Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať." "Názvy prístupových bodov" - - + "apn" "Nie je k dispozícii pri pripojení k operátorovi %1$s" "Zobraziť viac" "Chcete zapnúť operátora %1$s?" @@ -4420,12 +4170,7 @@ "Položka %1$s bola skopírovaná do schránky." "Využitie dostupnosti" - - Do vášho zariadenia majú prístup %1$d aplikácie - %1$d apps have full access to your device - Do vášho zariadenia má prístup %1$d aplikácií - Do vášho zariadenia má prístup 1 aplikácia - + "{count,plural, =1{Do vášho zariadenia má úplný prístup 1 aplikácia}few{Do vášho zariadenia majú úplný prístup # aplikácie}many{# apps have full access to your device}other{Do vášho zariadenia má úplný prístup # aplikácií}}" "Dôležité informácie" "POKRAČOVAŤ" "NIE, ĎAKUJEM" @@ -4720,18 +4465,11 @@ "QR kód nie je platný formát" "Konvertovať na eSIM" "Preniesť eSIM kartu do iného zariadenia" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikácia}few{# aplikácie}many{# apps}other{# aplikácií}}" + "Aplikácie nainštalované na pozadí" + "Výrobca vášho zariadenia môže v zariadení inštalovať aplikácie na pozadí alebo takýto postup povoliť vášmu operátorovi či iným partnerom.\n\nŽiadne aplikácie, ktoré sú tu uvedené, nie sú potrebné na to, aby vaše zariadenie normálne fungovalo. Aplikácie, ktoré nechcete, môžete odinštalovať." + "Na pozadí neboli nainštalované žiadne aplikácie" + "Odinštalovať aplikáciu" + "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované za posledný # mesiac}few{Aplikácie nainštalované za posledné # mesiace}many{Aplikácie nainštalované za posledného # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované za posledných # mesiacov}}" + "{count,plural, =1{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacom}few{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}many{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiaca}other{Aplikácie nainštalované pred viac než # mesiacmi}}" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 5dd83914ba0c94cf7e3d4364a1a8e34ac6f7b6ee..addc2138b03cc3f5c465053e2f7da768c72b4672 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Izklopljeno" "Neznano" "Dotaknite se za prikaz podatkov" - - %1$d korak vas loči od tega, da postanete razvijalec. - %1$d koraka vas ločita od tega, da postanete razvijalec. - %1$d koraki vas ločijo od tega, da postanete razvijalec. - %1$d korakov vas loči od tega, da postanete razvijalec. - + "{count,plural, =1{# korak vas loči od tega, da postanete razvijalec.}one{# korak vas loči od tega, da postanete razvijalec.}two{# koraka vas ločita od tega, da postanete razvijalec.}few{# koraki vas ločijo od tega, da postanete razvijalec.}other{# korakov vas loči od tega, da postanete razvijalec.}}" "Zdaj ste razvijalec" "Ni treba, ker ste že razvijalec." "Najprej omogočite možnosti za razvijalce." @@ -124,7 +119,7 @@ "Sistemska aplikacija za ustvarjanje zapiskov" "Pisanje s pisalom v besedilnih poljih" "Prezri vse pritiske gumbov pisala" - "Pisalo po standardu USI" + "Pisalo" "Datum in ura" "Strežnik proxy" "Počisti" @@ -162,12 +157,23 @@ "V nastavitvah ni na voljo izbire jezika za to aplikacijo." "Jezik se morda razlikuje od jezikov, ki so na voljo v aplikaciji. Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te nastavitve." "Tukaj so prikazane samo aplikacije, ki podpirajo izbiro jezika." - - Želite odstraniti izbrane jezike? - Želite odstraniti izbrane jezike? - Želite odstraniti izbrane jezike? - Želite odstraniti izbrane jezike? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Želite odstraniti izbrani jezik?}one{Želite odstraniti izbrane jezike?}two{Želite odstraniti izbrane jezike?}few{Želite odstraniti izbrane jezike?}other{Želite odstraniti izbrane jezike?}}" "Besedilo bo prikazano v drugem jeziku." "Vseh jezikov ni mogoče odstraniti" "Ohranite vsaj en želeni jezik" @@ -186,6 +192,7 @@ "Uporabi" "Deli" "Dodaj" + "Odstrani" "Nastavitve" "Nastavitve" "Bližnjica do nastavitev" @@ -197,6 +204,7 @@ "Morda boste morali plačati stroške gostovanja." "Samodejna nastavitev ure" "Nastavi samodejno" + "Ko je ta preklopnik vklopljen, bo lokacija uporabljena za nastavitev časovnega pasu." "Uporabi privzete območne nastavitve" "Uporabi 24-urni zapis časa" "Ura" @@ -225,12 +233,8 @@ "Npr. Janezov Android" "Lokacija" "Uporabi lokacijo" - - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacija. - Vklopljeno – dostop do lokacije imata %1$d aplikaciji. - Vklopljeno – dostop do lokacije imajo %1$d aplikacije. - Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij. - + + "Nalaganje …" "Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav." "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS." @@ -310,12 +314,8 @@ "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" "Dodajte prstni odtis" - - Dodan je %1$d prstni odtis. - Dodana sta %1$d prstna odtisa. - Dodani so %1$d prstni odtisi. - Dodanih je %1$d prstnih odtisov. - + + "Nastavitev prstnega odtisa" "Omogočanje odklepanja s prstnim odtisom" @@ -538,75 +538,20 @@ "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačen vzorec, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno kodo PIN, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" "Če pri naslednjem poskusu vnesete napačno geslo, bodo delovni profil in podatki v njem izbrisani" - - Vsebovati mora vsaj %d znak - Vsebovati mora vsaj %d znaka - Vsebovati mora vsaj %d znake - Vsebovati mora vsaj %d znakov - + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj # znak}one{Vsebovati mora vsaj # znak.}two{Vsebovati mora vsaj # znaka.}few{Vsebovati mora vsaj # znake.}other{Vsebovati mora vsaj # znakov.}}" "{count,plural, =1{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj 1 števko.}one{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števko.}two{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števki.}few{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števke.}other{Če je samo številsko, mora vsebovati vsaj # števk.}}" - - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko. - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki. - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke. - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk. - - - Vsebovati mora manj kot %d znak - Vsebovati mora manj kot %d znaka - Vsebovati mora manj kot %d znake - Vsebovati mora manj kot %d znakov - - - Vsebovati mora manj kot %d števko - Vsebovati mora manj kot %d števki - Vsebovati mora manj kot %d števke - Vsebovati mora manj kot %d števk - + "{count,plural, =1{Koda PIN mora vsebovati vsaj # števko}one{Koda PIN mora vsebovati vsaj # števko}two{Koda PIN mora vsebovati vsaj # števki}few{Koda PIN mora vsebovati vsaj # števke}other{Koda PIN mora vsebovati vsaj # števk}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora manj kot # znak}one{Vsebovati mora manj kot # znak}two{Vsebovati mora manj kot # znaka}few{Vsebovati mora manj kot # znake}other{Vsebovati mora manj kot # znakov}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora manj kot # števko}one{Vsebovati mora manj kot # števko}two{Vsebovati mora manj kot # števki}few{Vsebovati mora manj kot # števke}other{Vsebovati mora manj kot # števk}}" "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavne kode PIN." "Ne sme vsebovati neveljavnih znakov." - - Vsebovati mora vsaj %d črko - Vsebovati mora vsaj %d črki - Vsebovati mora vsaj %d črke - Vsebovati mora vsaj %d črk - - - Vsebovati mora vsaj %d malo črko - Vsebovati mora vsaj %d mali črki - Vsebovati mora vsaj %d male črke - Vsebovati mora vsaj %d malih črk - - - Vsebovati mora vsaj %d veliko črko - Vsebovati mora vsaj %d veliki črki - Vsebovati mora vsaj %d velike črke - Vsebovati mora vsaj %d velikih črk - - - Vsebovati mora vsaj %d števko - Vsebovati mora vsaj %d števki - Vsebovati mora vsaj %d števke - Vsebovati mora vsaj %d števk - - - Vsebovati mora vsaj %d posebni znak - Vsebovati mora vsaj %d posebna znaka - Vsebovati mora vsaj %d posebne znake - Vsebovati mora vsaj %d posebnih znakov - - - Vsebovati mora vsaj %d znak, ki ni črka - Vsebovati mora vsaj %d znaka, ki nista črka - Vsebovati mora vsaj %d znake, ki niso črka - Vsebovati mora vsaj %d znakov, ki niso črka - - - Vsebovati mora vsaj %d neštevilski znak - Vsebovati mora vsaj %d neštevilska znaka - Vsebovati mora vsaj %d neštevilske znake - Vsebovati mora vsaj %d neštevilskih znakov - + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj eno črko}one{Vsebovati mora vsaj # črko}two{Vsebovati mora vsaj # črki}few{Vsebovati mora vsaj # črke}other{Vsebovati mora vsaj # črk}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj eno malo črko}one{Vsebovati mora vsaj # malo črko}two{Vsebovati mora vsaj # mali črki}few{Vsebovati mora vsaj # male črke}other{Vsebovati mora vsaj # malih črk}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj eno veliko črko}one{Vsebovati mora vsaj # veliko črko}two{Vsebovati mora vsaj # veliki črki}few{Vsebovati mora vsaj # velike črke}other{Vsebovati mora vsaj # velikih črk}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj eno števko}one{Vsebovati mora vsaj # števko}two{Vsebovati mora vsaj # števki}few{Vsebovati mora vsaj # števke}other{Vsebovati mora vsaj # števk}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj en posebni znak}one{Vsebovati mora vsaj # posebni znak}two{Vsebovati mora vsaj # posebna znaka}few{Vsebovati mora vsaj # posebne znake}other{Vsebovati mora vsaj # posebnih znakov}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj en znak, ki ni črka}one{Vsebovati mora vsaj # znak, ki ni črka}two{Vsebovati mora vsaj # znaka, ki nista črki}few{Vsebovati mora vsaj # znake, ki niso črke}other{Vsebovati mora vsaj # znakov, ki niso črke}}" + "{count,plural, =1{Vsebovati mora vsaj en znak, ki ni števka}one{Vsebovati mora vsaj # znak, ki ni števka}two{Vsebovati mora vsaj # znaka, ki nista števki}few{Vsebovati mora vsaj # znake, ki niso števke}other{Vsebovati mora vsaj # znakov, ki niso števke}}" "Skrbnik naprave ne dovoli uporabe nedavnega gesla." "Naraščajoč, padajoč ali ponavljajoč se niz števk je prepovedan." "Potrdi" @@ -616,21 +561,11 @@ "Naprej" "Skrbniške aplikacije naprave" "Ni aktivnih aplikacij" - - %d aktivna aplikacija - %d aktivni aplikaciji - %d aktivne aplikacije - %d aktivnih aplikacij - + "{count,plural, =1{# aktivna aplikacija}one{# aktivna aplikacija}two{# aktivni aplikaciji}few{# aktivne aplikacije}other{# aktivnih aplikacij}}" "Posredniki zaupanja" "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Brez" - - %d aktiven posrednik zaupanja - %d aktivna posrednika zaupanja - %d aktivni posredniki zaupanja - %d aktivnih posrednikov zaupanja - + "{count,plural, =1{1 aktiven posrednik zaupanja}one{# aktiven posrednik zaupanja}two{# aktivna posrednika zaupanja}few{# aktivni posredniki zaupanja}other{# aktivnih posrednikov zaupanja}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Želite opraviti seznanitev z napravo %1$s?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Shranjevanje omrežja ni uspelo" "Prekliči" "Želite, da naprava pozabi omrežje?" - - %d omrežje - %d omrežji - %d omrežja - %d omrežij - - - %d naročnina - %d naročnini - %d naročnine - %d naročnin - - - %d omrežje in naročnina - %d omrežji in naročnini - %d omrežja in naročnine - %d omrežij in naročnin - + "{count,plural, =1{1 omrežje}one{# omrežje}two{# omrežji}few{# omrežja}other{# omrežij}}" + "{count,plural, =1{1 naročnina}one{# naročnina}two{# naročnini}few{# naročnine}other{# naročnin}}" + "{count,plural, =1{1 omrežje in naročnina}one{# omrežje in naročnina}two{# omrežji in naročnini}few{# omrežja in naročnine}other{# omrežij in naročnin}}" "SSID" "Naslov MAC naprave" "Naključno izbran naslov MAC" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Želite posodobiti prednostno kartico SIM?" "%1$s je edina kartica SIM v napravi. Ali želite to kartico SIM uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih, klice in pošiljanje sporočil SMS?" "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." - - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskus. - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskusa. - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskuse. - Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še %d poskusov. - + "{count,plural, =1{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskus. Nato se boste morali za odklepanje naprave obrniti na operaterja.}one{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskus.}two{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskusa.}few{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskuse.}other{Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še # poskusov.}}" "Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še en poskus. Nato se boste morali za odklepanje naprave obrniti na operaterja." "Postopek za odklepanje s kodo PIN kartice SIM ni uspel." "Sistemske posodobitve" @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Shramba" "Shramba in predpomnilnik" "Nastavitve shrambe" + "EID" + "EID (reža za kartico SIM %1$d)" "IMEI (reža za kartico SIM %1$d)" "Za ogled izberite shranjeno omrežje." "MIN" @@ -1204,6 +1121,8 @@ "Shrambo ^1 lahko začnete uporabljati" "Stanje baterije" "Raven napolnjenosti baterije" + "Skupno" + "Skupne nastavitve" "APN-ji" "Urejanje dostopne točke" "Ni nastavljeno" @@ -1335,12 +1254,7 @@ "Lokacija za delovni profil" "Dovoljenja aplikacij za lokacijo" "Zaznavanje lokacije je izklopljeno." - - Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imata %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij. - + "{count,plural, =1{Dostop do lokacije ima # aplikacija od {total}.}one{Dostop do lokacije ima # aplikacija od {total}.}two{Dostop do lokacije imata # aplikaciji od {total}.}few{Dostop do lokacije imajo # aplikacije od {total}.}other{Dostop do lokacije ima # aplikacij od {total}.}}" "Nedavni dostop" "Prikaz vseh" "Ogled podrobnosti" @@ -1355,9 +1269,15 @@ "Lokacijske storitve" "Lokacijske storitve" "Uporabi lokacijo" + "Samodejna nastavitev časovnega pasu ni mogoča" + + "Izklopljena lokacija ali izklopljene lokacijske storitve" + + "Potrebno je dovoljenje za lokacijo naprave" "Če želite nastaviti časovni pas na podlagi lokacije, vklopite lokacijo in nato posodobite nastavitve časovnega pasu." "Nastavitve lokacije" + "Popravi" "Prekliči" "Samodejno nastavljanje časovnega pasu je izklopljeno." "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno" @@ -1481,12 +1401,7 @@ "Neznani viri" "Dovoli vse vire aplikacij" "Nedavno odprte aplikacije" - - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - Prikaz vseh aplikacij (%1$d) - + "{count,plural, =1{Prikaz vseh aplikacij}one{Prikaz vseh aplikacij (#)}two{Prikaz vseh aplikacij (#)}few{Prikaz vseh aplikacij (#)}other{Prikaz vseh aplikacij (#)}}" "Obrnite se na skrbnika za IT" "Lahko vam pomaga ponastaviti kodo PIN, vzorec ali geslo" "Dodatne nastavitve" @@ -1500,12 +1415,7 @@ "Predpomnilnik" "Počisti predpomnilnik" "Predpomnilnik" - - %d element - %d elementa - %d elementi - %d elementov - + "{count,plural, =1{1 element}one{# element}two{# elementa}few{# elementi}other{# elementov}}" "Počisti dostop" "Kontrolniki" "Prisilno ustavi" @@ -1654,50 +1564,38 @@ "Prikaz seznama bližnjic" "Tipkovnice in orodja delovnega profila" "Zaslonska tipkovnica za delo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sledilna ploščica" + "Sledilna ploščica in miška" + "Hitrost kazalca, poteze" + "Dotik za klik" + "Poteze na sledilni ploščici" + "Prilagajanje potez za krmarjenje na sledilni ploščici" + "Obratno pomikanje" + "Pri pomikanju drsnika navzdol se vsebina premika navzgor" + "Dotik spodnjega desnega kota" + "Za več možnosti se dotaknite sledilne ploščice spodaj desno." + "Hitrost kazalca" + "Učenje potez na sledilni ploščici" + "Nazaj" + "Vlečenje v levo ali desno s tremi prsti" + "Pojdi na začetni zaslon" + "Vlečenje navzgor s tremi prsti" + "Nedavne aplikacije" + "Vlečenje navzgor s tremi prsti in pridržanje" + "Obvestila" + "Vlečenje navzdol s tremi prsti" + "Preklop aplikacij" + "Vlečenje v levo ali desno s štirimi prsti" + "Modifikatorske tipke" + "Spreminjanje načina delovanja tipk" + "Ponastavi vse" + "Privzeto" + "Ali ste prepričani, da želite vse modifikatorske tipke ponastaviti na privzeto vrednost?" + "Končano" + "Prekliči" + "Obnovi" + "Izbira modifikatorske tipke" + "Izberite novo tipko za »%1$s«:" "Privzeto" "Govor" "Hitrost kazalca" @@ -2014,30 +1912,14 @@ "Temneje" "Svetleje" "Ohrani vklopljeno po vnovičnem zagonu naprave" - - Kratko (%1$s sekunda) - Kratko (%1$s sekundi) - Kratko (%1$s sekunde) - Kratko (%1$s sekund) - - - Srednje dolgo (%1$s sekunda) - Srednje dolgo (%1$s sekundi) - Srednje dolgo (%1$s sekunde) - Srednje dolgo (%1$s sekund) - - - Dolgo (%1$s sekunda) - Dolgo (%1$s sekundi) - Dolgo (%1$s sekunde) - Dolgo (%1$s sekund) - - - %1$s sekunda - %1$s sekundi - %1$s sekunde - %1$s sekund - + + + + + + + + "Nastavitve" "Predogled" "Standardne možnosti" @@ -2112,18 +1994,10 @@ "Iskanje naprav v bližini" "Shranjene naprave" "Tiskanje" - - %1$d storitev tiskanja je vklopljena - %1$d storitvi tiskanja sta vklopljeni - %1$d storitve tiskanja so vklopljene - %1$d storitev tiskanja je vklopljenih - - - %1$d tiskalno opravilo - %1$d tiskalni opravili - %1$d tiskalna opravila - %1$d tiskalnih opravil - + + + + "Storitve tiskanja" "Nameščena ni nobena storitev" "Tiskalnikov ni mogoče najti" @@ -2201,36 +2075,16 @@ "Več o začasno zaustavljenem polnjenju" "Nadaljuj polnjenje" "Vključuje dejavnost z visoko porabo energije v ozadju" - - Omeji %1$d aplikacijo - Omeji %1$d aplikaciji - Omeji %1$d aplikacije - Omeji %1$d aplikacij - - - Nedavno je bila omejena %2$d aplikacija - Nedavno sta bili omejeni %2$d aplikaciji - Nedavno so bile omejene %2$d aplikacije - Nedavno je bilo omejenih %2$d aplikacij - - - %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju - %2$d apl. imata visoko porabo baterije v ozadju - %2$d apl. imajo visoko porabo baterije v ozadju - %2$d apl. ima visoko porabo baterije v ozadju - - - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - Te aplikacije se ne smejo izvajati v ozadju - - - Želite omejiti %1$d aplikacijo? - Želite omejiti %1$d aplikaciji? - Želite omejiti %1$d aplikacije? - Želite omejiti %1$d aplikacij? - + + + + + + + + + + "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite aplikaciji %1$s, da bi porabljala energijo baterije v ozadju. Ta aplikacija morda ne bo delovala pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:" "Če želite varčevati z energijo baterije, preprečite tem aplikacijam, da bi porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena.\n\nAplikacije:\n%1$s." @@ -2244,24 +2098,16 @@ "Samodejno upravljanje aplikacij" "Ko varčevanje z energijo baterije zazna, da aplikacije porabljajo energijo baterije, lahko te aplikacije omejite. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena." "Omejene aplikacije" - - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacijo - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikaciji - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacije - Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij - + + "Omejeno %1$s" "Te aplikacije ne smejo porabljati energije baterije v ozadju. Morda ne bodo delovale po pričakovanjih in morda bodo obvestila zakasnjena." "Uporaba varčevanja z energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije" "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." "Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije." - - %1$d aplikacija je omejena - %1$d aplikaciji sta omejeni - %1$d aplikacije so omejene - %1$d aplikacij je omejenih - + + "^1"" ""%""" "Težava z branjem merilnika stanja napolnjenosti baterije." @@ -2451,12 +2297,8 @@ "Odstrani aplikacijo" "Želite odstraniti aplikacijo?" "Ta aplikacija ne bo upravljala potrdil, vendar bo ostala v napravi. Vsa potrdila, nameščena s to aplikacijo, bodo odmeščena." - - %d URL - %d URL-ja - %d URL-ji - %d URL-jev - + + "Signal za klice v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" "Varnostno kopiranje" @@ -2499,12 +2341,8 @@ "Zadnjih 24 ur" "Preloženo" "Nedavno opuščeno" - - %d obvestilo - %d obvestili - %d obvestila - %d obvestil - + + "Ton zvonjenja in vibriranje" "Podatki o omrežju" "Sinhronizacija omogočena" @@ -2695,21 +2533,13 @@ "Dodatne posodobitve sistema" "Omrežje je lahko nadzorovano" "Končano" - - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil v vaši napravi, s čimer morda lahko spremlja omrežno dejavnost naprave, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o tem potrdilu, se obrnite na skrbnika.}one{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}two{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelja potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}few{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}other{Skrbnik organizacije {orgName} je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika.}}" "Tretja oseba lahko nadzira vašo omrežno dejavnost, vključno z e-poštnimi sporočili, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti.\n\nTo ji omogoča zaupanja vredna poverilnica, ki je nameščena v vaši napravi." - - Preveri potrdila - Preveri potrdila - Preveri potrdila - Preveri potrdila - + + "Več uporabnikov" "Uporabniki in profili" "Dodajanje uporabnika ali profila" @@ -2748,9 +2578,12 @@ "Gostu dovoli uporabo telefona" "Zgodovina klicev bo v deljena s tem gostom." "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS" + "Temu uporabniku podeli skrbniške pravice" "Brisanje uporabnika" "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS?" "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo deljena s tem uporabnikom." + "Želite odstraniti skrbniške pravice?" + "Ali ste prepričani, da želite temu uporabniku odvzeti skrbniške pravice?" "Informacije za nujne primere" "Podatki in stiki za uporabnika %1$s" "Odpri aplikacijo %1$s" @@ -2896,10 +2729,10 @@ "Klonirane aplikacije" "Ustvarite drugi primerek aplikacije, da boste lahko uporabljali dva računa hkrati." "Št. kloniranih aplikacij: %1$s; št. aplikacij, ki so na voljo za kloniranje: %2$d" - - - - + "Brisanje vseh klonov aplikacij" + "Brisanje vseh klonov aplikacij ni uspelo" + "Ustvarjanje …" + "Klonirano" "Jeziki, poteze, ura, varnostno kopiranje" "Sistemski jeziki, jeziki aplikacij" "wifi, wi-fi, omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wi fi" @@ -3233,12 +3066,8 @@ "To je pogovor" "Dodajanje v razdelek s pogovorom" "Ni prednostnih pogovorov" - - %d prednostni pogovor - %d prednostna pogovora - %d prednostni pogovori - %d prednostnih pogovorov - + + "Prednostni pogovori" "Prikazani so na vrhu razdelka Pogovor in v plavajočih oblačkih." "Prikaz na vrhu razdelka s pogovorom" @@ -3267,18 +3096,10 @@ "Kadar je naprava odklenjena, so obvestila prikazana kot pasica na vrhu zaslona." "Vsa obvestila aplikacije »%1$s«" "Vsa obvestila aplikacije %1$s" - - Približno %,d obvestilo na dan - Približno %,d obvestili na dan - Približno %,d obvestila na dan - Približno %,d obvestil na dan - - - Približno %,d obvestilo na teden - Približno %,d obvestili na teden - Približno %,d obvestila na teden - Približno %,d obvestil na teden - + + + + "Nikoli" "Obvestila naprave in aplikacij" "Upravljajte, katere aplikacije in naprave lahko berejo obvestila." @@ -3347,12 +3168,8 @@ "Dovoljenja" "Ta aplikacija lahko uporablja dovoljenja osebne aplikacije %1$s, kot je dostop do lokacije, shrambe ali stikov." "Ni povezanih aplikacij" - - Povezana je %d aplikacija - Povezani sta %d aplikaciji - Povezane so %d aplikacije - Povezanih je %d aplikacij - + + "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije." @@ -3367,12 +3184,8 @@ "Drugo" "Ta aplikacija ni objavila nobenih obvestil." "Dodatne nastavitve v aplikaciji" - - %d kategorija je izbrisana - %d kategoriji sta izbrisani - %d kategorije so izbrisane - %d kategorij je izbrisanih - + + "Blokiraj vse" "Nikoli ne prikaži teh obvestil" "Pokaži obvestila" @@ -3522,7 +3335,7 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" "Potrdi brisanje kartice SIM" - "Pred izbrisom kartice e-SIM potrdite, da ste to res vi." + "Pred izbrisom kartice e-SIM potrdite, da ste to res vi." "Napredna zaščita pomnilnika – beta" "Napredna zaščita pomnilnika" "Ta funkcija v različici beta ščiti napravo pred napakami, ki bi lahko ogrozile varnost." @@ -4023,22 +3836,12 @@ "Brez" "Nameščene aplikacije" "To je ocena števila aplikacij. Morda ne vključuje aplikacij, nameščenih zunaj Trgovine Play." - - Najmanj %d aplikacija - Najmanj %d aplikaciji - Najmanj %d aplikacije - Najmanj %d aplikacij - + "{count,plural, =1{Najmanj # aplikacija}one{Najmanj # aplikacija}two{Najmanj # aplikaciji}few{Najmanj # aplikacije}other{Najmanj # aplikacij}}" "Dovoljenja za lokacijo" "Dovoljenja za mikrofon" "Dovoljenja za fotoaparat" "Privzete aplikacije" - - %d aplikacija - %d aplikaciji - %d aplikacije - %d aplikacij - + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}two{# aplikaciji}few{# aplikacije}other{# aplikacij}}" "Privzeta tipkovnica" "Nastavljeno na %s" "Stalno vklopljen VPN je vklopljen" @@ -4048,22 +3851,12 @@ "Zaupanja vredne poverilnice" "Zaupanja vredne poverilnice v vašem osebnem profilu" "Zaupanja vredne poverilnice v vašem delovnem profilu" - - Najmanj %d potrdilo overitelja potrdil - Najmanj %d potrdili overitelja potrdil - Najmanj %d potrdila overitelja potrdil - Najmanj %d potrdil overitelja potrdil - + "{count,plural, =1{Najmanj # potrdilo overitelja potrdil}one{Najmanj # potrdilo overiteljev potrdil}two{Najmanj # potrdili overiteljev potrdil}few{Najmanj # potrdila overiteljev potrdil}other{Najmanj # potrdil overiteljev potrdil}}" "Skrbnik lahko zaklene napravo in ponastavi geslo" "Skrbnik lahko izbriše vse podatke v napravi" "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo vsi podatki v napravi" "Število neuspešnih poskusov vpisa gesla, preden se izbrišejo podatki delovnega profila" - - %d poskus - %d poskusa - %d poskusi - %d poskusov - + "{count,plural, =1{# poskus}one{# poskus}two{# poskusa}few{# poskusi}other{# poskusov}}" "To napravo upravlja vaša organizacija." "To napravo upravlja %s." " " @@ -4091,27 +3884,12 @@ "Ko napravo odplačate v celoti:" "Vse omejitve se odstranijo iz naprave" "Aplikacijo ponudnika obročnega odplačila lahko odmestite" - - Fotografske aplikacije - Fotografske aplikacije - Fotografske aplikacije - Fotografske aplikacije - + "{count,plural, =1{Fotografska aplikacija}one{Fotografske aplikacije}two{Fotografske aplikacije}few{Fotografske aplikacije}other{Fotografske aplikacije}}" "Aplikacija za koledar" "Aplikacija za stike" - - E-poštni odjemalci - E-poštni odjemalci - E-poštni odjemalci - E-poštni odjemalci - + "{count,plural, =1{E-poštni odjemalec}one{E-poštni odjemalci}two{E-poštni odjemalci}few{E-poštni odjemalci}other{E-poštni odjemalci}}" "Aplikacija za zemljevide" - - Aplikacije za klicanje - Aplikacije za klicanje - Aplikacije za klicanje - Aplikacije za klicanje - + "{count,plural, =1{Aplikacija za klicanje}one{Aplikacije za klicanje}two{Aplikacije za klicanje}few{Aplikacije za klicanje}other{Aplikacije za klicanje}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ta naprava" @@ -4138,15 +3916,18 @@ "(odstranjeno za uporabnika %s)" "(onemogočeno za uporabnika %s)" "Storitev samodejnega izpolnjevanja" + "Privzeta storitev samodejnega izpolnjevanja" "Gesla" - - %1$d geslo - %1$d gesli - %1$d gesla - %1$d gesel - + "Storitve za gesla in identiteto" + "{count,plural, =1{# geslo}one{# geslo}two{# gesli}few{# gesla}other{# gesel}}" "samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo" + "poverilnice, ključ za dostop, geslo" "<b>Prepričajte se, da zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." + "Želite izklopiti »%1$s«?" + "Shranjeni podatki, kot so naslovi ali plačilna sredstva, ne bodo izpolnjeni ob prijavi. Če želite, da se shranjeni podatki še naprej izpolnijo, nastavite privzeto storitev samodejnega izpolnjevanja." + "Omejitev števila storitev za gesla in identiteto" + "Naenkrat je lahko aktivnih največ 5 storitev za samodejno izpolnjevanje in gesla. Če želite dodati novo storitev, najprej izklopite eno od obstoječih." + "Izklopi" "Samodejno izpolnjevanje" "Raven pisanja dnevnika" "Največje dovoljeno število zahtev na sejo" @@ -4329,8 +4110,7 @@ "Prenos podatkov aplikacij" "Neveljaven način omrežja: %1$d. Prezri." "Imena dostopnih točk" - - + "apn" "Ni na voljo ob vzpostavljeni povezavi z operaterjem %1$s" "Pokaži več" "Želite vklopiti storitev operaterja %1$s?" @@ -4420,12 +4200,7 @@ "Vsebina %1$s je kopirana v odložišče." "Uporaba funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" - - %1$d aplikacija ima poln dostop do naprave - %1$d aplikaciji imata poln dostop do naprave - %1$d aplikacije imajo poln dostop do naprave - %1$d aplikacij ima poln dostop do naprave - + "{count,plural, =1{1 aplikacija ima poln dostop do naprave.}one{# aplikacija ima poln dostop do naprave.}two{# aplikaciji imata poln dostop do naprave.}few{# aplikacije imajo poln dostop do naprave.}other{# aplikacij ima poln dostop do naprave.}}" "Pomembne informacije" "NADALJUJ" "NE, HVALA" @@ -4720,18 +4495,11 @@ "Koda QR nima pravilne oblike zapisa." "Pretvorba v kartico e-SIM" "Prenos kartice e-SIM v drugo napravo" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikacija}one{# aplikacija}two{# aplikaciji}few{# aplikacije}other{# aplikacij}}" + "Aplikacije, nameščene v ozadju" + "Proizvajalec naprave lahko v ozadju namešča aplikacije v napravi ali pa to dovoli operaterju in drugim partnerjem.\n\nNobena od tukaj navedenih aplikacij ni nujna za pravilno delovanje naprave. Neželene aplikacije lahko odmestite." + "Ni aplikacij, nameščenih v ozadju" + "Odmestitev aplikacije" + "{count,plural, =1{Aplikacije, nameščene v zadnjem # mesecu}one{Aplikacije, nameščene v zadnjem # mesecu}two{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}few{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}other{Aplikacije, nameščene v zadnjih # mesecih}}" + "{count,plural, =1{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecem}one{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecem}two{Aplikacije, nameščene pred več kot # mesecema}few{Aplikacije, nameščene pred več kot # meseci}other{Aplikacije, nameščene pred več kot # meseci}}" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3687600055bb370770c537e375bb563d45536b4e..c188d58aca37c909ab411fba9bfee4629c379aa9 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Joaktive" "I panjohur" "Trokit për të shfaqur informacione" - - Tani të duhen edhe %1$d hapa për t\'u bërë zhvillues. - Tani të duhet edhe %1$d hap për t\'u bërë zhvillues. - + "{count,plural, =1{Tani të duhet edhe # hap që të bëhesh një zhvillues.}other{Tani të duhen edhe # hapa që të bëhesh një zhvillues.}}" "Tani je zhvillues!" "Nuk ka nevojë, ti je programues tashmë!" "Aktivizo opsionet e zhvilluesit në fillim." @@ -122,7 +119,7 @@ "Aplikacioni i sistemit për mbajtjen e shënimeve" "Të shkruarit me stilolapsin në fushat e tekstit" "Shpërfill të gjitha shtypjet e butonave me stilolapsin" - "Stilolapsi USI" + "Stilolapsi" "Data dhe ora" "Proxy" "Pastro" @@ -160,10 +157,23 @@ "Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"." "Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim." "Vetëm aplikacionet që mbështetin zgjedhjen e gjuhës shfaqen këtu." - - Të hiqet gjuha e zgjedhur? - Të hiqet gjuha e zgjedhur? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Të hiqet gjuha e zgjedhur?}other{Të hiqen gjuhët e zgjedhura?}}" "Teksti do të shfaqet në një gjuhë tjetër." "Nuk mund të hiqen të gjitha gjuhët" "Mbaj të paktën një gjuhë të preferuar" @@ -182,6 +192,7 @@ "Zbato" "Ndaj" "Shto" + "Hiq" "Cilësimet" "Cilësimet" "Shkurtorja e cilësimeve" @@ -193,6 +204,7 @@ "Mund të zbatohen tarifat e roaming-ut." "Cakto automatikisht orën" "Cakto automatikisht" + "Kur ky çelës është aktiv, vendndodhja do të përdoret për caktimin e brezit orar" "Përdor parazgjedhjen e lokalitetit" "Përdor formatin 24 orë" "Ora" @@ -221,10 +233,8 @@ "P.sh., pajisja Android e Admirit." "Vendndodhja" "Përdor vendndodhjen" - - Aktiv - %1$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja - Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja - + + "Po ngarkohet…" "Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura." "Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence." @@ -304,10 +314,8 @@ "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" "Shto gjurmë gishti" - - %1$d gjurmë gishtash u shtuan - Gjurma e gishtit u shtua - + + "Konfiguro gjurmën e gishtit" "Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit" @@ -530,53 +538,20 @@ "Nëse fut një motiv të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" "Nëse fut një kod PIN të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" "Nëse fut një fjalëkalim të pasaktë në tentativën tjetër, profili yt i punës dhe të dhënat e tij do të fshihen" - - Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere - Duhet të përmbajë të paktën %d karakter - + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën # karakter}other{Duhet të ketë të paktën # karaktere}}" "{count,plural, =1{Nëse përdor vetëm numra, ai duhet të përmbajë të paktën 1 shifër}other{Nëse përdor vetëm numra, ai duhet të përmbajë të paktën # shifra}}" - - Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën %d shifra - Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën %d shifër - - - Duhet të ketë më pak se %d karaktere - Duhet të ketë më pak se %d karakter - - - Duhet të ketë më pak se %d shifra - Duhet të ketë më pak se %d shifër - + "{count,plural, =1{Kodi PIN duhet të përmbajë të paktën # shifër}other{Kodi PIN duhet të ketë të paktën # shifra}}" + "{count,plural, =1{Duhet të ketë më pak se # karakter}other{Duhet të ketë më pak se # karaktere}}" + "{count,plural, =1{Duhet të ketë më pak se # shifër}other{Duhet të ketë më pak se # shifra}}" "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një kodi PIN të përdorur së fundi" "Kjo nuk mund të përfshijë një karakter të pavlefshëm" - - Duhet të përmbajë të paktën %d shkronja - Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë - - - Duhet të pëmrbajë të paktën %d shkronja të vogla - Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të vogël - - - Duhet të përmbajë të paktën %d shkronja të mëdha - Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të madhe - - - Duhet të përmbajë të paktën %d shifra numerike - Duhet të përmbajë të paktën 1 shifër numerike - - - Duhet të përmbajë të paktën %d simbole të veçanta - Duhet të përmbajë të paktën 1 simbol të veçantë - - - Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere që nuk janë shkronja - Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter që nuk është shkronjë - - - Duhet të përmbajë të paktën %d karaktere jonumerike - Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter jonumerik - + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë}other{Duhet të përmbajë të paktën # shkronja}}" + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të vogël}other{Duhet të përmbajë të paktën # shkronja të vogla}}" + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 shkronjë të madhe}other{Duhet të përmbajë të paktën # shkronja të mëdha}}" + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 shifër numerike}other{Duhet të përmbajë të paktën # shifra numerike}}" + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 simbol të veçantë}other{Duhet të përmbajë të paktën # simbole të veçanta}}" + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter që nuk është shkronjë}other{Duhet të përmbajë të paktën # karaktere që nuk janë shkronja}}" + "{count,plural, =1{Duhet të përmbajë të paktën 1 karakter jonumerik}other{Duhet të përmbajë të paktën # karaktere jonumerike}}" "Administratori i pajisjes nuk e lejon përdorimin e një fjalëkalimi të përdorur së fundi" "Nuk lejohet një sekuencë shifrash në rritje, në zbritje ose me përsëritje" "Konfirmo" @@ -586,17 +561,11 @@ "Para" "Apl. e admin. të pajisjes" "Asnjë aplikacion aktiv" - - %d aplikacione aktive - %d aplikacion aktiv - + "{count,plural, =1{# aplikacion aktiv}other{# aplikacione aktive}}" "Agjentët e besuar" "Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani" "Asnjë" - - %d agjentë aktivë të besimit - 1 agjent aktiv i besimit - + "{count,plural, =1{1 agjent aktiv besimi}other{# agjentë aktivë besimi}}" "Bluetooth-i" "Bluetooth-i" "Të çiftohet me %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Dështoi në ruajtjen e rrjetit" "Anulo" "Dëshiron ta harrosh rrjetin?" - - %d rrjete - 1 rrjet - - - %d abonime - 1 abonim - - - %d rrjete dhe abonime - 1 rrjet dhe abonim - + "{count,plural, =1{1 rrjet}other{# rrjete}}" + "{count,plural, =1{1 abonim}other{# abonime}}" + "{count,plural, =1{1 rrjet dhe abonim}other{# rrjete dhe abonime}}" "SSID" "Adresa MAC e pajisjes" "Adresa MAC e rastësishme" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Të përditësohet karta e preferuar SIM?" "%1$s është karta e vetme SIM në pajisjen tënde. Dëshiron që ta përdorësh këtë kartë SIM për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS?" "PIN-i i kartës SIM është i pasaktë. Tani duhet të kontaktosh operatorin për ta shkyçur pajisjen tënde." - - Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të kanë mbetur edhe %d tentativa. - Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të ka mbetur edhe %d tentativë para se të duhet të kontaktosh me operatorin tënd celular për të shkyçur pajisjen. - + "{count,plural, =1{Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të ka mbetur edhe # përpjekje përpara se të të duhet të kontaktosh me operatorin celular për ta shkyçur pajisjen.}other{Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të kanë mbetur edhe # përpjekje.}}" "Kodi PIN i kartës SIM është i pasaktë. Të ka mbetur edhe 1 tentativë para se të të duhet të kontaktosh me operatorin tënd celular për ta shkyçur pajisjen." "Operac. kodit PIN të kartës SIM dështoi!" "Përditësimet e sistemit" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Hapësira ruajtëse" "Hapësira ruajtëse dhe memoria specifike" "Cilësimet e hapësirës ruajtëse" + "EID" + "EID (foleja %1$d e kartës SIM)" "IMEI (foleja %1$d e kartës SIM)" "Për ta shfaqur, zgjidh rrjetin e ruajtur" "MINUTA" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Mund të fillosh të përdorësh ^1" "Statusi i baterisë" "Niveli i baterisë" + "Të përbashkëta" + "Cilësimet e përbashkëta" "APN-të" "Redakto pikën e qasjes" "Nuk është caktuar" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Rivendos të parazgjedhurën" "Rivendosja e cilësimeve të APN-së me parazgjedhje përfundoi." "Opsionet e rivendosjes" - - - - - - + "Rivendos cilësimet e rrjetit celular" + "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit celular" + "Rivendos cilësimet e rrjetit?" "Rivendos Bluetooth dhe Wi‑Fi" "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e Wi‑Fi dhe Bluetooth. Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." "Rivendos" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Vend. për profilin e punës" "Lejet e vendndodhjes për aplikacionet" "Vendndodhja është joaktive" - - %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja - %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje te vendndodhja - + "{count,plural, =1{# nga {total} aplikacione ka qasje te vendndodhja}other{# nga {total} aplikacione kanë qasje te vendndodhja}}" "Qasja së fundi" "Shiko të gjitha" "Shiko detajet" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Shërbimet e vendndodhjes" "Shërbimet e vendndodhjes" "Përdor vendndodhjen" + "Brezi orar nuk mund të caktohet automatikisht" + + "\"Vendndodhja\" ose \"Shërbimet e vendndodhjes\" janë joaktive" + + "Nevojitet vendndodhja e pajisjes" "Për të caktuar brezin orar duke përdorur vendndodhjen tënde, aktivizo vendndodhjen, pastaj përditëso cilësimet e brezit orar" "Cilësimet e vendndodhjes" + "Rregulloje këtë" "Anulo" "Brezi orar automatik është joaktiv" "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes është çaktivizuar" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Burime të panjohura" "Lejo të gjitha burimet e apl." "Aplikacionet e hapura së fundi" - - Shiko të %1$d aplikacionet - Shiko të gjitha aplikacionet - + "{count,plural, =1{Shiko të gjitha aplikacionet}other{Shiko të # aplikacionet}}" "Kontakto me administratorin e teknologjisë së informacionit" "Ata mund të të ndihmojnë të rivendosësh kodin PIN, motivin ose fjalëkalimin" "Cilësimet e përparuara" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Memoria specifike" "Pastro memorien specifike" "Memoria specifike" - - %d artikuj - 1 artikull - + "{count,plural, =1{1 artikull}other{# artikuj}}" "Qasje e pastër" "Kontrollet" "Ndalo me forcë" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Shfaq listën e shkurtoreve" "Tastierat dhe veglat e profilit të punës" "Tastiera në ekran për punën" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Blloku me prekje" + "Blloku me prekje dhe miu" + "Shpejtësia e treguesit, gjestet" + "Trokit për të klikuar" + "Gjestet e bllokut me prekje" + "Personalizo gjestet individuale të navigimit me bllokun me prekje" + "Lëvizja në të kundërt" + "Përmbajtja zhvendoset lart kur ti lëviz poshtë" + "Trokit poshtë djathtas" + "Trokit te këndi poshtë djathtas i bllokut me prekje për më shumë opsione" + "Shpejtësia e treguesit" + "Mëso gjestet e bllokut me prekje" + "Kthehu prapa" + "Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas me tre gishta" + "Shko tek ekrani bazë" + "Rrëshqit shpejt lart me tre gishta" + "Aplikacionet e fundit" + "Rrëshqit shpejt lart me tre gishta dhe më pas mbaje shtypur" + "Njoftimet" + "Rrëshqit shpejt poshtë me tre gishta" + "Ndërro aplikacionet" + "Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas me katër gishta" + "Çelësat modifikues" + "Ndrysho sjelljen e çelësave" + "Rivendosi të gjitha" + "Parazgjedhja" + "E konfirmon që dëshiron t\'i rivendosësh të gjithë çelësat modifikues te parazgjedhja e tyre?" + "U krye" + "Anulo" + "Restauro" + "Zgjidh çelësin modifikues" + "Zgjidh një çelës të ri për %1$s:" "E parazgjedhur" "Ligjërimi" "Shpejtësia e treguesit" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Më i errët" "Më i ndritshëm" "Mbaje të aktivizuar pasi pajisja të riniset" - - E shkurtër (%1$s sekonda) - E shkurtër (%1$s sekondë) - - - Mesatare (%1$s sekonda) - Mesatare (%1$s sekondë) - - - E gjatë (%1$s sekonda) - E gjatë (%1$s sekondë) - - - %1$s sekonda - %1$s sekondë - + + + + + + + + "Cilësimet" "Shikim paraprak" "Opsionet standarde" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Skano për pajisjet në afërsi" "Pajisjet e ruajtura" "Printimi" - - %1$d shërbime printimi janë aktive - 1 shërbim printimi është aktiv - - - %1$d punë printimi - 1 punë printimi - + + + + "Shërbimet e printimit" "Nuk është instaluar asnjë shërbim" "Nuk u gjet asnjë printer" @@ -2136,34 +2067,24 @@ "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është optimizuar" "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" - "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" + "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është i optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" - "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" + "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është i optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" "Po karikohet plotësisht" "Për të mbrojtur baterinë tënde, karikimi do të optimizohet herën tjetër kur tableti yt të jetë i lidhur me stacionin" "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" "Përfshin aktivitetin me nivel të lartë të energjisë në sfond" - - Kufizo %1$d aplikacione - Kufizo %1$d aplikacion - - - %2$d aplikacione u kufizuan së fundi - %1$s u kufizua së fundi - - - %2$d aplikacione kanë përdorim të lartë baterie në sfond - %1$s ka përdorim të lartë baterie në sfond - - - Këto aplikacione nuk mund të ekzekutohen në sfond - Ky aplikacion nuk mund të ekzekutohet në sfond - - - Të kufizohen %1$d aplikacione? - Të kufizohet aplikacioni? - + + + + + + + + + + "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga %1$s. Ky aplikacion mund të mos funksionojë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:" "Për të kursyer baterinë, ndalo përdorimin e baterisë në sfond nga këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen.\n\nAplikacionet:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Menaxho automatikisht aplikacionet" "Kur \"Menaxheri i baterisë\" të zbulojë se këto aplikacione po shkarkojnë baterinë, do të kesh opsionin që t\'i kufizosh këto aplikacione. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë si duhet dhe njoftimet mund të vonohen." "Aplikacionet e kufizuara" - - Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacione - Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacion - + + "Kufizuar %1$s" "Këto aplikacione nuk mund ta përdorin baterinë kur janë në sfond. Ato mund të mos funksionojnë siç pritet dhe njoftimet mund të vonohen." "Përdor \"Menaxherin e baterisë\"" "Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" "Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë" - - %1$d aplikacione të kufizuara - %1$d aplikacion i kufizuar - + + "^1"" ""%""" "Problem me leximin e matësit të baterisë." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Të përparuara" "Kredencialet nuk ofrohen për këtë përdorues" "Instaluar për VPN dhe aplikacione" - - - - + "Instaluar për Wi-Fi" + "Instaluar për Wi‑Fi (në përdorim)" "Të hiqen të gjitha përmbajtjet?" "Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar." "Ruajtja e kred. s\'mund të fshihej." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Hiqe aplikacionin" "Të hiqet ky aplikacion?" "Ky aplikacion nuk do t\'i menaxhojë certifikatat, por do të qëndrojë në pajisjen tënde. Çdo certifikatë e instaluar nga aplikacioni do të çinstalohet." - - %d URL - %d URL - + + "Sinjali i telefonimit të urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" "Rezervimi" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "24 orët e fundit" "Shtyrë" "Hequr së fundi" - - %d njoftime - %d njoftim - + + "Zilja dhe dridhja e telefonit." "Detajet e rrjetit" "Sinkronizimi u aktivizua" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Të aktivizohet certifikata CA e sistemit?" "Të çaktivizohet certifikata CA e sistemit?" "Të hiqet përgjithmonë certifikata CA e përdoruesit?" - - - - - - - - - - + "Po përdoret nga" + "Ky regjistrim përmban" + "1 çelës përdoruesi" + "1 certifikatë përdoruesi" + "1 certifikatë CA" "%d certifikata CA" "Detajet e kredencialeve" "Kredenciali i hequr: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Përditësime të sistemit" "Rrjeti mund të jetë i monitoruar" "U krye" - - Besoji ose hiqi certifikatat - Besoje ose hiqe certifikatën - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi në pajisjen tënde, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të pajisjes, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi në pajisjen tënde, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të pajisjes, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ka instaluar një autoritet certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin.}other{{orgName} ka instaluar autoritete certifikimi për profilin tënd të punës, çka mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë email-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin.}}" "Një palë e tretë është në gjendje të monitorojë aktivitetin e rrjetit, përfshirë mail-in, aplikacionet dhe faqet e sigurta të internetit.\n\nKëtë po e bën këtë të mundur një kredencial i besuar i instaluar në pajisjen tënde." - - Kontrollo certifikatat - Kontrollo certifikatën - + + "Disa përdorues" "Përdoruesit dhe profilet" "Shto një përdorues ose një profil" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Lejo vizitorin të përdorë telefonin" "Historiku i telefonatave do të ndahet me këtë përdorues vizitor" "Aktivizo telefonatat dhe SMS-të" + "Jepi këtij përdoruesi privilegjet e administratorit" "Fshi përdoruesin" "Të aktivizohen telefonatat dhe SMS-të?" "Historiku i telefonatave dhe SMS-ve do të ndahet me këtë përdorues." + "Të hiqen privilegjet e administratorit?" + "E konfirmon që dëshiron të heqësh privilegjet e administratorit për këtë përdorues?" "Informacioni i urgjencës" "Informacionet dhe kontaktet për %1$s" "Hap %1$s" @@ -2824,10 +2729,12 @@ "Aplikacione të klonuara" "Krijo një shembull të dytë të një aplikacioni në mënyrë që të mund të përdorësh dy llogari në të njëjtën kohë." "%1$s u klonuan, %2$d ofrohen për të klonuar" - + - + + "Po krijohet…" + "U klonua" "Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi" "Gjuhët e sistemit, gjuhët e aplikacioneve" "wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi" @@ -3161,10 +3068,8 @@ "Ky është bashkëbisedim" "Shto te seksioni i bisedës" "Nuk ka biseda me përparësi" - - %d biseda me përparësi - %d bisedë me përparësi - + + "Bisedat me përparësi" "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës dhe shfaqen si flluska pluskuese" "Shfaqen në krye të seksionit të bisedës" @@ -3193,14 +3098,10 @@ "Kur pajisja është e shkyçur, shfaq njoftimet si një banderolë përgjatë kreut të ekranit" "Të gjitha njoftimet e \"%1$s\"" "Të gjitha njoftimet e %1$s" - - Rreth %,d njoftime në ditë - Rreth %d njoftim në ditë - - - Rreth %,d njoftime në javë - Rreth %d njoftim në javë - + + + + "Asnjëherë" "Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve" "Kontrollo se cilat aplikacione dhe pajisje mund të lexojnë njoftime" @@ -3269,10 +3170,8 @@ "Lejet" "Ky aplikacion mund të përdorë lejet e tua personale të aplikacionit %1$s, si: qasja te vendndodhja, hapësira ruajtëse ose kontaktet." "Nuk ka aplikacione të lidhura" - - %d aplikacione të lidhura - %d aplikacion i lidhur - + + "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd të punës" "Për të lidhur këto aplikacione, instalo %1$s në profilin tënd personal" "Trokit për të marrë aplikacionin" @@ -3287,10 +3186,8 @@ "Të tjera" "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" "Cilësime shtesë në aplikacion" - - %d kategori u fshinë - %d kategori u fshi - + + "Bllokoji të gjitha" "Mos i shfaq asnjëherë këto njoftime" "Shfaq njoftimet" @@ -3440,7 +3337,7 @@ "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" "Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin" "Konfirmo fshirjen e kartës SIM" - "Verifiko që je ti përpara se të spastrosh një kartë eSIM" + "Verifiko që je ti përpara se të spastrosh një kartë eSIM" "Mbrojtja e përparuar beta e memories" "Mbrojtja e përparuar e memories" "Kjo veçori beta të ndihmon të mbrosh pajisjen tënde nga defektet në kod që mund të vënë në rrezik sigurinë tënde." @@ -3939,18 +3836,12 @@ "Asnjë" "Aplikacione të instaluara" "Numri i aplikacioneve është i përafërt. Ai mund të mos përfshijë aplikacionet e instaluara jashtë \"Dyqanit të Play\"." - - Minimumi %d aplikacione - Minimumi %d aplikacion - + "{count,plural, =1{Minimumi # aplikacion}other{Minimumi # aplikacione}}" "Lejet e vendndodhjes" "Lejet e mikrofonit" "Lejet e kamerës" "Apl. e parazgjedhura" - - %d aplikacione - %d aplikacion - + "{count,plural, =1{# aplikacion}other{# aplikacione}}" "Tastiera e parazgjedhur" "Caktuar në %s" "Rrjeti VPN gjithmonë aktiv i aktivizuar" @@ -3960,18 +3851,12 @@ "Kredencialet e besuara" "Kredencialet e besuara në profilin tënd personal" "Kredencialet e besuara në profilin tënd të punës" - - Minimumi %d certifikata CA - Minimumi %d certifikatë CA - + "{count,plural, =1{Minimumi # certifikatë CA}other{Minimumi # certifikata CA}}" "Administratori mund ta kyçë pajisjen dhe rivendosë fjalëkalimin" "Administratori mund të fshijë të gjitha të dhënat e pajisjes" "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të gjitha të dhënat e pajisjes" "Përpjekje të dështuara për fjalëkalimin përpara se të fshihen të dhënat e profilit të punës" - - %d përpjekje - %d përpjekje - + "{count,plural, =1{# përpjekje}other{# përpjekje}}" "Kjo pajisje menaxhohet nga organizata jote." "Kjo pajisje menaxhohet nga %s." " " @@ -3999,21 +3884,12 @@ "Pasi të paguash shumën e plotë:" "Të gjitha kufizimet do të hiqen nga pajisja" "Mund ta çinstalosh aplikacionin e kreditorit" - - Aplikacionet e kamerës - Aplikacioni i kamerës - + "{count,plural, =1{Aplikacioni i kamerës}other{Aplikacionet e kamerës}}" "Aplikacioni i kalendarit" "Aplikacioni i kontakteve" - - Aplikacionet e klientit të mail-it - Aplikacioni i klientit të mail-it - + "{count,plural, =1{Aplikacioni i klientit të email-it}other{Aplikacionet e klientit të email-it}}" "Aplikacioni i hartës" - - Aplikacionet e telefonit - Aplikacioni i telefonit - + "{count,plural, =1{Aplikacioni i telefonatave}other{Aplikacionet e telefonatave}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Kjo pajisje" @@ -4040,13 +3916,18 @@ "(çinstaluar për përdoruesin %s)" "(çaktivizuar për përdoruesin %s)" "Shërbimi i plotësimit automatik" + "Shërbimi i parazgjedhur i plotësimit automatik" "Fjalëkalimet" - - %1$d fjalëkalime - %1$d fjalëkalim - + "Shërbimet e fjalëkalimeve dhe identitetit" + "{count,plural, =1{# fjalëkalim}other{# fjalëkalime}}" "automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim" + "kredencialet, çelësi i kalimit, fjalëkalimi" "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." + "Të çaktivizohet %1$s?" + "Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës, nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për të vazhduar me plotësimin e informacioneve të ruajtura, cakto një shërbim të parazgjedhur të plotësimit automatik." + "Kufiri për shërbimet e fjalëkalimeve dhe identitetit" + "Mund të kesh deri në 5 shërbime të plotësimit automatik dhe të fjalëkalimeve që janë aktive në të njëjtën kohë. Çaktivizo një shërbim për të shtuar një tjetër." + "Çaktivizo" "Plotësim automatik" "Niveli i identifikimit" "Kërkesat maksimale për seancë" @@ -4229,8 +4110,7 @@ "Përdorimi i të dhënave të aplikacionit" "Regjim i pavlefshëm i rrjetit %1$d. Shpërfille." "Emrat e pikës së qasjes" - - + "APN" "Nuk ofrohet kur është e lidhur me %1$s" "Shiko më shumë" "Të aktivizohet %1$s?" @@ -4320,10 +4200,7 @@ "%1$s u kopjua në kujtesën e fragmenteve." "Përdorimi i qasshmërisë" - - %1$d aplikacione kanë qasje të plotë te pajisja jote - 1 aplikacion ka qasje të plotë te pajisja jote - + "{count,plural, =1{1 aplikacion ka qasje të plotë te pajisja jote}other{# aplikacione kanë qasje të plotë te pajisja jote}}" "Informacione të rëndësishme" "VAZHDO" "JO, FALEMINDERIT" @@ -4507,10 +4384,8 @@ "Lejo 2G" "2G është më pak i sigurt, por mund të përmirësojë lidhjen tënde në disa vendndodhje. Për telefonatat e urgjencës, 2G lejohet gjithmonë." "%1$s ofrohet vetëm me 2G" - - - - + "Lejo lidhje më pak të sigurta" + "Mund të përmirësojë sinjalin tënd në disa vendndodhje. Për telefonatat e urgjencës lejohen gjithmonë lidhje më pak të sigurta." "Të gjitha shërbimet" "Shfaq qasjen te kujtesa e fragmenteve" "Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar" @@ -4618,18 +4493,11 @@ "Kodi QR nuk është në format të vlefshëm" "Konverto në kartë eSIM" "Transfero kartën eSIM në një pajisje tjetër" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# aplikacion}other{# aplikacione}}" + "Aplikacionet e instaluara në sfond" + "Prodhuesi i pajisjes sate mund të instalojë aplikacione në sfond në pajisjen tënde ose mund të lejojë që operatori celular dhe partnerë të tjerë ta bëjnë këtë.\n\nAplikacionet e listuara këtu nuk janë të detyrueshme për funksionimin normal të pajisjes sate. Mund t\'i çinstalosh aplikacionet që nuk i dëshiron." + "Asnjë aplikacion i instaluar në sfond" + "Çinstalo aplikacionin" + "{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara në # muajin e fundit}other{Aplikacionet e instaluara në # muajt e fundit}}" + "{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}other{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}}" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 0c0e65d8da54d97ea9304c5197e3c1180bec1065..0f656f7a23402186c0a219a86beb33baf470ba02 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -26,11 +26,7 @@ "Искључено" "Непознато" "Додирните да бисте видели информације" - - Треба да обавите још %1$d корак да бисте постали програмер. - Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. - Треба да обавите још %1$d корака да бисте постали програмер. - + "{count,plural, =1{Треба да обавите још # корак да бисте постали програмер.}one{Треба да обавите још # корак да бисте постали програмер.}few{Треба да обавите још # корака да бисте постали програмер.}other{Треба да обавите још # корака да бисте постали програмер.}}" "Постали сте програмер!" "Нема потребе, већ сте програмер." "Прво омогућите опције за програмере." @@ -123,7 +119,7 @@ "Системска апликација за прављење белешки" "Писаљка у пољима за унос текста" "Игнориши сва притискања дугмета помоћу писаљке" - "USI писаљка" + "Писаљка" "Датум и време" "Прокси" "Обриши" @@ -161,11 +157,23 @@ "Избор језика за ову апликацију није доступан из Подешавања." "Језик може да се разликује од језика доступних у апликацији. Неке апликације можда не подржавају ово подешавање." "Овде се приказују само апликације које подржавају избор језика." - - Желите ли да уклоните изабране језике? - Желите ли да уклоните изабране језике? - Желите ли да уклоните изабране језике? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Желите ли да уклоните изабрани језик?}one{Желите ли да уклоните изабране језике?}few{Желите ли да уклоните изабране језике?}other{Желите ли да уклоните изабране језике?}}" "Текст ће бити приказан на неком другом језику." "Није могуће уклонити све језике" "Задржите бар један жељени језик" @@ -184,6 +192,7 @@ "Примени" "Дели" "Додај" + "Уклони" "Подешавања" "Подешавања" "Пречица подешавања" @@ -195,6 +204,7 @@ "Важе накнаде за роминг." "Подеси време аутоматски" "Подеси аутоматски" + "Локација ће се користити за подешавање временске зоне када је овај прекидач укључен" "Користи подразумевану вредност за локалитет" "Користи 24-часовни формат" "Време" @@ -223,11 +233,8 @@ "Нпр. Јоцин Android." "Локација" "Користи локацију" - - Укључено – %1$d апликација има приступ локацији - Укључено – %1$d апликације имају приступ локацији - Укључено – %1$d апликација има приступ локацији - + + "Учитава се…" "Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја." "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега." @@ -307,11 +314,8 @@ "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" "Додај отисак прста" - - Додат је %1$d отисак прста - Додата су %1$d отиска прста - Додато је %1$d отисака прста - + + "Подесите отисак прста" "Откључавање отиском прста" @@ -534,64 +538,20 @@ "Ако у следећем покушају унесете нетачан шаблон, избрисаћемо пословни профил и његове податке" "Ако у следећем покушају унесете нетачан PIN, избрисаћемо пословни профил и његове податке" "Ако у следећем покушају унесете нетачну лозинку, избрисаћемо пословни профил и његове податке" - - Мора да садржи најмање %d знак - Мора да садржи најмање %d знака - Мора да садржи најмање %d знакова - + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање # знак}one{Мора да има бар # знак}few{Мора да има бар # знака}other{Мора да има бар # знакова}}" "{count,plural, =1{Ако се користе само бројеви, мора да има бар 1 цифру}one{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифру}few{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифре}other{Ако се користе само бројеви, мора да има бар # цифара}}" - - PIN мора да садржи најмање %d цифру - PIN мора да садржи најмање %d цифре - PIN мора да садржи најмање %d цифара - - - Мора да садржи мање од %d знака - Мора да садржи мање од %d знака - Мора да садржи мање од %d знакова - - - Мора да садржи мање од %d цифре - Мора да садржи мање од %d цифре - Мора да садржи мање од %d цифара - + "{count,plural, =1{PIN мора да садржи најмање # цифру}one{PIN мора да има најмање # цифру}few{PIN мора да има најмање # цифре}other{PIN мора да има најмање # цифара}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи мање од # знака}one{Мора да садржи мање од # знака}few{Мора да садржи мање од # знака}other{Мора да садржи мање од # знакова}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи мање од # цифре}one{Мора да садржи мање од # цифре}few{Мора да садржи мање од # цифре}other{Мора да садржи мање од # цифара}}" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћеног PIN-а" "Не сме да обухвата неважећи знак" - - Мора да садржи најмање %d слово - Мора да садржи најмање %d слова - Мора да садржи најмање %d слова - - - Мора да садржи најмање %d малo слово - Мора да садржи најмање %d мала слова - Мора да садржи најмање %d малих слова - - - Мора да садржи најмање %d велико слово - Мора да садржи најмање %d велика слова - Мора да садржи најмање %d великих слова - - - Мора да садржи најмање %d цифру - Мора да садржи најмање %d цифре - Мора да садржи најмање %d цифара - - - Мора да садржи најмање %d специјални симбол - Мора да садржи најмање %d специјална симбола - Мора да садржи најмање %d специјалних симбола - - - Мора да садржи најмање %d знак који није слово - Мора да садржи најмање %d знака који нису словa - Мора да садржи најмање %d знакова који нису словa - - - Мора да садржи најмање %d знак који није број - Мора да садржи најмање %d знака који нису бројеви - Мора да садржи најмање %d знакова који нису бројеви - + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 слово}one{Мора да садржи најмање # слово}few{Мора да садржи најмање # слова}other{Мора да садржи најмање # слова}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 мало слово}one{Мора да садржи најмање # мало слово}few{Мора да садржи најмање # мала слова}other{Мора да садржи најмање # малих слова}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 велико слово}one{Мора да садржи најмање # велико слово}few{Мора да садржи најмање # велика слова}other{Мора да садржи најмање # великих слова}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 цифру}one{Мора да садржи најмање # цифру}few{Мора да садржи најмање # цифре}other{Мора да садржи најмање # цифара}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 специјални симбол}one{Мора да садржи најмање # специјални симбол}few{Мора да садржи најмање # специјална симбола}other{Мора да садржи најмање # специјалних симбола}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 знак који није слово}one{Мора да садржи најмање # знак који није слово}few{Мора да садржи најмање # знака који нису слова}other{Мора да садржи најмање # знакова који нису слова}}" + "{count,plural, =1{Мора да садржи најмање 1 знак који није број}one{Мора да садржи најмање # знак који није број}few{Мора да садржи најмање # знака који нису бројеви}other{Мора да садржи најмање # знакова који нису бројеви}}" "Администратор уређаја не дозвољава употребу недавно коришћене лозинке" "Растући, опадајући или поновљени низ цифара није дозвољен" "Потврди" @@ -601,19 +561,11 @@ "Даље" "Апликације за администратора уређаја" "Нема активних апликација" - - %d активна апликација - %d активне апликације - %d активних апликација - + "{count,plural, =1{# активна апликација}one{# активна апликација}few{# активне апликације}other{# активних апликација}}" "Поуздани агенти" "Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана" "Ништа" - - %d активан поуздани агент - %d активна поуздана агента - %d активних поузданих агената - + "{count,plural, =1{1 активан поуздани агент}one{# активан поуздани агент}few{# активна поуздана агента}other{# активних поузданих агената}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Желите да упарите са %1$s?" @@ -829,21 +781,9 @@ "Чување мреже није успело" "Откажи" "Желите ли да уређај заборави мрежу?" - - %d мрежа - %d мреже - %d мрежа - - - %d пријава - %d пријаве - %d пријава - - - %d мрежа и претплата - %d мреже и претплате - %d мрежа и претплата - + "{count,plural, =1{1 мрежа}one{# мрежа}few{# мреже}other{# мрежа}}" + "{count,plural, =1{1 претплата}one{# претплата}few{# претплате}other{# претплата}}" + "{count,plural, =1{1 мрежа и претплата}one{# мрежа и претплата}few{# мреже и претплате}other{# мрежа и претплата}}" "SSID" "MAC адреса уређаја" "Насумична MAC адреса" @@ -1075,11 +1015,7 @@ "Ажурирати жељени SIM?" "%1$s је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?" "Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." - - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушај. - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. - Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још %d покушаја. - + "{count,plural, =1{Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још # покушај, а онда морате да се обратите мобилном оператеру да бисте откључали уређај.}one{Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још # покушај.}few{Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још # покушаја.}other{Нетачан PIN за SIM кôд. Имате још # покушаја.}}" "Нетачан PIN кôд за SIM. Имате још 1 покушај, а онда морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." "Радња са PIN кодом за SIM није успела!" "Ажурирања система" @@ -1097,6 +1033,8 @@ "Меморијски простор" "Меморијски простор и кеш" "Подешавања меморије" + "EID" + "EID (отвор за SIM %1$d)" "IMEI (отвор за SIM: %1$d)" "Да бисте видели, одаберите сачувану мрежу" "MIN" @@ -1183,6 +1121,8 @@ "Можете да почнете да користите: ^1" "Статус батерије" "Ниво батерије" + "Заједничко" + "Заједничка подешавања" "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "Није подешено" @@ -1223,12 +1163,9 @@ "Ресетуј на подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено." "Опције за ресетовање" - - - - - - + "Ресетуј подешавања мобилне мреже" + "Тиме ћете ресетовати сва подешавања мобилне мреже." + "Желите да ресетујете мобилну мрежу?" "Ресетујте Bluetooth и WiFi" "Овим ресетујете сва WiFi и Bluetooth подешавања. Не можете да опозовете ову радњу." "Ресетуј" @@ -1317,11 +1254,7 @@ "Локација за пословни профил" "Дозволе за локацију апликације" "Локација је искључена" - - %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији - %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - + "{count,plural, =1{# од укупног броја апликација ({total}) има приступ локацији}one{# од укупног броја апликација ({total}) има приступ локацији}few{# од укупног броја апликација ({total}) имају приступ локацији}other{# од укупног броја апликација ({total}) има приступ локацији}}" "Недавни приступ" "Прикажи све" "Прикажи детаље" @@ -1336,9 +1269,15 @@ "Услуге локације" "Услуге локације" "Користи локацију" + "Временска зона не може да се подеси аутоматски" + + "Локација или Услуге локације су искључене" + + "Потребна је локација уређаја" "Да бисте подесили временску зону помоћу локације, укључите локацију, па ажурирајте подешавања временске зоне" "Подешавања локације" + "Поправи ово" "Откажи" "Аутоматска временска зона је искључена" "Откривање временске зоне локације је онемогућено" @@ -1462,11 +1401,7 @@ "Непознати извори" "Дозволи све изворе апликација" "Недавно отваране апликације" - - Прикажи све апликације (%1$d) - Прикажи све апликације (%1$d) - Прикажи све апликације (%1$d) - + "{count,plural, =1{Прикажи све апликације}one{Прикажи сву # апликацију}few{Прикажи све # апликације}other{Прикажи свих # апликација}}" "Обратите се ИТ администратору" "Он може да вам помогне да ресетујете PIN, шаблон или лозинку" "Напредна подешавања" @@ -1480,11 +1415,7 @@ "Кеш" "Обриши кеш" "Кеш" - - %d ставка - %d ставке - %d ставки - + "{count,plural, =1{1 ставка}one{# ставка}few{# ставке}other{# ставки}}" "Обриши приступ" "Контроле" "Принудно заустави" @@ -1633,50 +1564,38 @@ "Приказује листу пречица" "Тастатуре и алатке за пословни профил" "Тастатура на екрану за посао" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Тачпед" + "Тачпед и миш" + "Брзина показивача, покрети" + "Додирните да бисте кликнули" + "Покрети за тачпед" + "Прилагодите индивидуалне покрете за кретање по тачпеду" + "Обрнуто скроловање" + "Садржај се помера нагоре када скролујете надоле" + "Додир у доњем десном углу" + "Додирните доњи десни угао тачпеда за више опција" + "Брзина показивача" + "Научите покрете за тачпед" + "Назад" + "Превуците улево или удесно са три прста" + "Иди на почетни екран" + "Превуците нагоре са три прста" + "Недавне апликације" + "Превуците нагоре са три прста, па задржите" + "Обавештења" + "Превуците надоле са три прста" + "Пређите на другу апликацију" + "Превуците улево или удесно са четири прста" + "Модификујући тастери" + "Промените понашање тастера" + "Ресетуј све" + "Подразумевано" + "Јесте ли сигурни да желите да ресетујете све модификујуће тастере на подразумеване вредности?" + "Готово" + "Откажи" + "Врати" + "Одаберите модификујући тастер" + "Одаберите нови тастер за %1$s:" "Подразумевано" "Говор" "Брзина показивача" @@ -1993,26 +1912,14 @@ "Тамније" "Светлије" "Не искључуј после рестартовања уређаја" - - Кратко (%1$s секунда) - Кратко (%1$s секунде) - Кратко (%1$s секунди) - - - Средње (%1$s секунда) - Средње (%1$s секунде) - Средње (%1$s секунди) - - - Дуго (%1$s секунда) - Дуго (%1$s секунде) - Дуго (%1$s секунди) - - - %1$s секунда - %1$s секунде - %1$s секунди - + + + + + + + + "Подешавања" "Преглед" "Стандардне опције" @@ -2087,16 +1994,10 @@ "Потражи уређаје у близини" "Сачувани уређаји" "Штампање" - - %1$d услуга штампања је укључена - %1$d услуге штампања су укључене - %1$d услуга штампања је укључено - - - %1$d задатак за штампање - %1$d задатка за штампање - %1$d задатака за штампање - + + + + "Услуге штампања" "Ниједна услуга није инсталирана" "Није пронађен ниједан штампач" @@ -2174,31 +2075,16 @@ "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" "Укључује активности у позадини са великом потрошњом" - - Ограничите %1$d апликацију - Ограничите %1$d апликације - Ограничите %1$d апликација - - - %2$d апликација је недавно ограничена - %2$d апликације су недавно ограничене - %2$d апликација је недавно ограничено - - - %2$d апликација пуно троши батерију у позадини - %2$d апликације пуно троше батерију у позадини - %2$d апликација пуно троши батерију у позадини - - - Ове апликације не могу да раде у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини - Ове апликације не могу да раде у позадини - - - Желите ли да ограничите %1$d апликацију? - Желите ли да ограничите %1$d апликације? - Желите ли да ограничите %1$d апликација? - + + + + + + + + + + "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да %1$s троши батерију у позадини. Та апликација можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:" "Да бисте уштедели батерију, онемогућите да ове апликације троше батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне.\n\nАпликације:\n%1$s." @@ -2212,22 +2098,16 @@ "Управљајте апликацијама аутоматски" "Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Ограничене апликације" - - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације - Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација - + + "Ограничена %1$s" "Овим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне." "Користите менаџер батерије" "Откријте када апликације испразне батерију" "Открива када апликације троше батерију" "Открива када апликације троше батерију" - - %1$d апликација је ограничена - %1$d апликације су ограничене - %1$d апликација је ограничено - + + "^1"" ""%""" "Проблем са очитавањем мерача батерије." @@ -2417,11 +2297,8 @@ "Уклони апликацију" "Уклонићете ову апликацију?" "Ова апликација неће управљати сертификатима, али ће остати на уређају. Сви сертификати које је апликација инсталирала ће бити деинсталирани." - - %d URL - %d URL-а - %d URL-ова - + + "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" "Резервна копија" @@ -2464,11 +2341,8 @@ "Последња 24 сата" "Одложено" "Недавно одбачено" - - %d обавештење - %d обавештења - %d обавештења - + + "Мелодија звона и вибрација позива" "Мрежни детаљи" "Синхронизација је омогућена" @@ -2659,19 +2533,13 @@ "Додатна ажурирања система" "Мрежа се можда надгледа" "Готово" - - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - Означите сертификате као поуздане или их уклоните - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности на мрежи уређаја, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитет за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овом сертификату.}one{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}few{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}other{Администратор организације {orgName} је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за пословни профил, што може да му омогући да прати активности на пословној мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nОбратите се администратору да бисте добили више информација о овим сертификатима.}}" "Трећа страна може да прати вашу активност на мрежи, укључујући е-пошту, апликације и безбедне веб-сајтове.\n\nТо омогућава поуздани акредитив који је инсталиран на уређају." - - Провери сертификате - Провери сертификате - Провери сертификате - + + "Више корисника" "Корисници и профили" "Додај корисника или профил" @@ -2710,9 +2578,12 @@ "Дозволи госту да користи телефон" "Историја позива ће се делити са гостујућим корисником" "Укључи телефонске позиве и SMS" + "Дај овом кориснику администраторске привилегије" "Избришите корисника" "Укључујете телефонске позиве и SMS?" "Историја позива и SMS-ова ће се делити са овим корисником." + "Уклонићете администраторске привилегије?" + "Желите ли стварно да уклоните администраторске привилегије овог корисника?" "Информације за хитни случај" "Информације и контакти за: %1$s" "Отвори %1$s" @@ -2858,10 +2729,10 @@ "Клониране апликације" "Направите другу инстанцу апликације да бисте истовремено могли да користите два налога." "Клонираних (%1$s), доступних за клонирање (%2$d)" - - - - + "Избришите све клонове апликација" + "Брисање клонова апликација није успело" + "Прави се…" + "Клонирано је" "Језици, покрети, време, резервне копије" "Језици система, језици апликације" "wifi, wi-fi, веза са мрежом, интернет, бежично, подаци, wi fi" @@ -3195,11 +3066,8 @@ "Ово је конверзација" "Додајте у одељак конверзација" "Нема приоритетних конверзација" - - %d приоритетна конверзација - %d приоритетне конверзације - %d приоритетних конверзација - + + "Приоритетне конверзације" "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" "Приказују се у врху одељка за конверзације" @@ -3228,16 +3096,10 @@ "Када је уређај откључан, приказује обавештења као банер у врху екрана" "Сва обавештења апликације %1$s" "Сва обавештења апликације %1$s" - - Око %,d обавештење дневно - Око %,d обавештења дневно - Око %,d обавештења дневно - - - Око %,d обавештење недељно - Око %,d обавештења недељно - Око %,d обавештења недељно - + + + + "Никад" "Обавештења на уређајима и у апликацијама" "Контролишите које апликације и уређаји могу да читају обавештења" @@ -3306,11 +3168,8 @@ "Дозволе" "Ова апликација може да користи дозволе личне апликације %1$s, попут приступа локацији, меморијском простору или контактима." "Нема повезаних апликација" - - %d апликација је повезана - %d апликације су повезане - %d апликација је повезано - + + "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на пословном профилу" "Да бисте повезали ове апликације, инсталирајте апликацију %1$s на личном профилу" "Додирните да бисте преузели апликацију" @@ -3325,11 +3184,8 @@ "Другo" "Ова апликација није поставила ниједно обавештење" "Додатна подешавања у апликацији" - - %d категорија је избрисана - %d категорије су избрисане - %d категорија је избрисано - + + "Блокирај све" "Никада не приказуј ова обавештења" "Приказуј обавештења" @@ -3479,7 +3335,7 @@ "Тражи лозинку пре откачињања" "Закључај уређај пре откачињања" "Потврда брисања SIM картице" - "Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а" + "Потврдите да сте то ви пре брисања eSIM-а" "Напредна заштита меморије бета" "Напредна заштита меморије" "Ова бета функција вам помаже да заштитите уређај од грешака које могу да вам угрозе безбедност." @@ -3979,20 +3835,12 @@ "Нема" "Апликације су инсталиране" "Број апликација представља процену. Можда не обухвата апликације инсталиране изван Play продавнице." - - Најмање %d апликација - Најмање %d апликације - Најмање %d апликација - + "{count,plural, =1{Најмање # апликација}one{Најмање # апликација}few{Најмање # апликације}other{Најмање # апликација}}" "Дозволе за локацију" "Дозволе за микрофон" "Дозволе за камеру" "Подразумеване апликације" - - %d апликација - %d апликације - %d апликација - + "{count,plural, =1{# апликација}one{# апликација}few{# апликације}other{# апликација}}" "Подразумевана тастатура" "Подешено је на %s" "Стално укључен VPN је укључен" @@ -4002,20 +3850,12 @@ "Поуздани акредитиви" "Поуздани акредитиви на личном профилу" "Поуздани акредитиви на пословном профилу" - - Најмање %d CA сертификат - Најмање %d CA сертификата - Најмање %d CA сертификата - + "{count,plural, =1{Најмање # CA сертификат}one{Најмање # CA сертификат}few{Најмање # CA сертификата}other{Најмање # CA сертификата}}" "Администратор може да закључава уређај и ресетује лозинку" "Администратор може да брише све податке са уређаја" "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања свих података са уређаја" "Неуспели покушаји уноса лозинке пре брисања података са пословног профила" - - %d покушај - %d покушаја - %d покушаја - + "{count,plural, =1{# покушај}one{# покушај}few{# покушаја}other{# покушаја}}" "Овим уређајем управља организација." "Овим уређајем управља %s." " " @@ -4043,24 +3883,12 @@ "Када платите комплетан износ:" "Сва ограничења се уклањају са уређаја" "Можете да деинсталирате апликацију за кредиторе" - - апликација за камеру - апликације за камеру - апликације за камеру - + "{count,plural, =1{Апликација за камеру}one{Апликације за камеру}few{Апликације за камеру}other{Апликације за камеру}}" "Апликација Календар" "Апликација Контакти" - - апликација за имејл клијент - апликације за имејл клијент - апликације за имејл клијент - + "{count,plural, =1{Апликација имејл клијента}one{Апликације имејл клијента}few{Апликације имејл клијента}other{Апликације имејл клијента}}" "Апликација за мапе" - - апликација Телефон - апликације Телефон - апликација Телефон - + "{count,plural, =1{Апликација за телефон}one{Апликације за телефон}few{Апликације за телефон}other{Апликације за телефон}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Овај уређај" @@ -4087,14 +3915,18 @@ "(деинсталирано за корисника %s)" "(онемогућено за корисника %s)" "Услуга аутоматског попуњавања" + "Подразумевана услуга аутоматског попуњавања" "Лозинке" - - %1$d лозинка - %1$d лозинке - %1$d лозинки - + "Услуге за лозинку и идентитет" + "{count,plural, =1{# лозинка}one{# лозинка}few{# лозинке}other{# лозинки}}" "аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка" + "акредитиви, приступни кôд, лозинка" "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." + "Желите да искључите: %1$s?" + "Сачувани подаци попут адреса или начина плаћања неће бити попуњени када се пријавите. Да би се сачувани подаци и даље попуњавали, подесите подразумевану услугу аутоматског попуњавања." + "Ограничење услуга за лозинке и идентитет" + "Можете истовремено да имате највише 5 активних услуга за аутоматско попуњавање и лозинке. Искључите неку од њих да бисте додали још." + "Искључи" "Аутоматско попуњавање" "Ниво евидентирања" "Максималан број захтева по сесији" @@ -4277,8 +4109,7 @@ "Потрошња података апликације" "Неважећи режим мреже %1$d. Игноришите." "Називи приступних тачака" - - + "Назив приступне тачке" "Недоступно када је успостављена веза са оператером %1$s" "Прикажи још" "Желите ли да укључите услугу %1$s?" @@ -4368,11 +4199,7 @@ "Копирано је у привремену меморију: %1$s" "Коришћење Приступачности" - - %1$d апликација имају потпун приступ уређају - %1$d апликације имају потпун приступ уређају - %1$d апликација има потпун приступ уређају - + "{count,plural, =1{1 апликација има потпун приступ уређају}one{# апликација има потпун приступ уређају}few{# апликацијe имају потпун приступ уређају}other{# апликација има потпун приступ уређају}}" "Важне информације" "НАСТАВИ" "НЕ, ХВАЛА" @@ -4666,18 +4493,11 @@ "QR кôд није у важећем формату" "Конвертуј у eSIM" "Пребаци eSIM на други уређај" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# апликација}one{# апликација}few{# апликације}other{# апликација}}" + "Апликације које су инсталиране у позадини" + "Произвођач уређаја може да инсталира апликације на уређају у позадини или да омогући мобилном оператеру и другим партнерима да то раде.\n\nНиједна од апликација наведених овде није обавезна да би уређај радио нормално. Можете да деинсталирате апликације које не желите." + "Ниједна апликација није инсталирана у позадини" + "Деинсталирај апликацију" + "{count,plural, =1{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеца}one{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеца}few{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеца}other{Апликације инсталиране у последњем периоду од # месеци}}" + "{count,plural, =1{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}one{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}few{Апликације које су инсталиране пре више од # месеца}other{Апликације које су инсталиране пре више од # месеци}}" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 27a2f3d621bccd290aa8127e3bd6916487b4a630..45cff999d330c55e22670d5db37b4ba52336c915 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Av" "Okänd" "Tryck för att visa information" - - Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. - Du är nu %1$d steg från att bli utvecklare. - + "{count,plural, =1{Nu är du # steg från att bli utvecklare.}other{Nu är du # steg från att bli utvecklare.}}" "Nu är du en utvecklare!" "Det behövs inte. Du är redan utvecklare." "Aktivera utvecklaralternativ först" @@ -122,7 +119,7 @@ "Systemets anteckningsapp" "Skrift med e-penna i textfält" "Ignorera alla knapptryckningar på e-pennan" - "USI-certifierade e-pennor" + "E-penna" "Datum och tid" "Proxy" "Rensa" @@ -160,10 +157,23 @@ "Det går inte att välja språk för den här appen i Inställningar." "Alla språk kanske inte är tillgängliga i appen. Vissa appar kanske inte har stöd för denna inställning." "Endast appar som har stöd för språkval visas här." - - Vill du ta bort de valda språken? - Vill du ta bort det valda språket? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Vill du ta bort det valda språket?}other{Vill du ta bort de valda språken?}}" "Text visas på ett annat språk." "Det går inte att ta bort alla språk" "Minst ett önskat språk måste finnas kvar" @@ -182,6 +192,7 @@ "Tillämpa" "Dela" "Lägg till" + "Ta bort" "Inställningar" "Inställningar" "Genväg för inställningar" @@ -193,6 +204,7 @@ "Roamingavgifter kan tillkomma." "Ange tiden automatiskt" "Ange automatiskt" + "Plats används för att ställa in tidszon när detta är aktiverat" "Använd lokal standard" "Använd 24-timmarsformat" "Tid" @@ -221,10 +233,8 @@ "T.ex. Jockes Android." "Plats" "Använd plats" - - På – %1$d appar har platsåtkomst - På – %1$d app har platsåtkomst - + + "Läser in …" "Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position." "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer." @@ -304,10 +314,8 @@ "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" "Lägg till fingeravtryck" - - %1$d fingeravtryck har lagts till - Fingeravtrycket har lagts till - + + "Konfigurera fingeravtryck" "Tillåt fingeravtryckslås" @@ -530,53 +538,20 @@ "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel mönster vid nästa försök" "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" - - Måste innehålla minst %d tecken - Måste innehålla minst %d tecken - + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst # tecken}other{Måste vara minst # tecken}}" "{count,plural, =1{Om du bara använder siffror måste det innehålla minst 1 siffra}other{Om du bara använder siffror måste det innehålla minst # siffror}}" - - Pinkoden måste innehålla minst %d siffror - Pinkoden måste innehålla minst %d siffra - - - Får inte innehålla fler än %d tecken - Får inte innehålla fler än %d tecken - - - Får inte innehålla fler än %d siffror - Får inte innehålla fler än %d siffra - + "{count,plural, =1{Pinkoden måste innehålla minst # siffra}other{Pinkoden måste innehålla minst # siffror}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste vara kortare än # tecken}other{Lösenordet måste vara kortare än # tecken}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet får inte innehålla fler än # siffra}other{Lösenordet får inte innehålla fler än # siffror}}" "Enhetsadministratören tillåter inte att en pinkod som använts nyligen används igen" "Får inte innehålla ogiltiga tecken" - - Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst en bokstav - - - Lösenordet måste innehålla minst %d små bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav - - - Lösenordet måste innehålla minst %d stora bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav - - - Lösenordet måste innehålla minst %d siffror - Lösenordet måste innehålla minst en siffra - - - Lösenordet måste innehålla minst %d specialsymboler - Lösenordet måste innehålla minst en specialsymbol - - - Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver - Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav - - - Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är en siffra - Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en siffra - + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 bokstav}other{Lösenordet måste innehålla minst # bokstäver}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 liten bokstav}other{Lösenordet måste innehålla minst # små bokstäver}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 stor bokstav}other{Lösenordet måste innehålla minst # stora bokstäver}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 siffra}other{Lösenordet måste innehålla minst # siffror}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 specialtecken}other{Lösenordet måste innehålla minst # specialtecken}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 tecken som inte är en bokstav}other{Lösenordet måste innehålla minst # tecken som inte är bokstäver}}" + "{count,plural, =1{Lösenordet måste innehålla minst 1 tecken som inte är en siffra}other{Lösenordet måste innehålla minst # tecken som inte är en siffra}}" "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" "Bekräfta" @@ -586,17 +561,11 @@ "Nästa" "Appar för enhetsadministratör" "Inga aktiva appar" - - %d aktiva appar - %d aktiv app - + "{count,plural, =1{# aktiv app}other{# aktiva appar}}" "Betrodda agenter" "Ställ först in ett skärmlås" "Inga" - - %d aktiva betrodda agenter - 1 aktiv betrodd agent - + "{count,plural, =1{1 aktiv betrodd agent}other{# aktiva betrodda agenter}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Vill du koppla till %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" "Ska nätverket glömmas?" - - %d nätverk - 1 nätverk - - - %d prenumerationer - 1 prenumeration - - - %d nätverk och prenumerationer - 1 nätverk och prenumeration - + "{count,plural, =1{1 nätverk}other{# nätverk}}" + "{count,plural, =1{1 prenumeration}other{# prenumerationer}}" + "{count,plural, =1{1 nätverk och prenumeration}other{# nätverk och prenumerationer}}" "SSID" "Enhetens MAC-adress" "Slumpgenererad MAC-adress" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Vill du uppdatera önskat SIM?" "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." - - Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår. - Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten. - + "{count,plural, =1{Du angav fel pinkod för SIM-kortet. # försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten.}other{Du angav fel pinkod för SIM-kortet. # försök återstår.}}" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet. 1 försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten." "Det gick inte att låsa upp med pinkoden för SIM-kortet." "Systemuppdateringar" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Lagring" "Lagringsutrymme och cacheminne" "Lagringsinställningar" + "EID" + "EID (SIM-kortsplats %1$d)" "IMEI-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "Välj ett sparat nätverk för att visa" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Du kan börja använda ^1" "Batteristatus" "Batterinivå" + "Allmänt" + "Allmänna inställningar" "APN:er" "Redigera åtkomstpunkt" "Ej fastställt" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Plats för jobbprofil" "Appars platsbehörighet" "Plats har inaktiverats" - - %1$d av %2$d appar har platsåtkomst - %1$d av %2$d appar har platsåtkomst - + "{count,plural, =1{# av {total} appar har platsåtkomst}other{# av {total} appar har platsåtkomst}}" "Senaste åtkomst" "Se alla" "Läs mer" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Platstjänster" "Platstjänster" "Använd plats" + "Tidszon kan inte ställas in automatiskt" + + "Plats eller Platstjänster är av" + + "Enhetsplats behövs" "Om du vill ställa in tidszon utifrån din plats aktiverar du plats och uppdaterar inställningarna för tidszon" "Platsinställningar" + "Åtgärda detta" "Avbryt" "Automatisk tidszon är inaktiverat" "Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Okända källor" "Tillåt alla appkällor" "Senast öppnade appar" - - Visa alla %1$d appar - Visa alla appar - + "{count,plural, =1{Visa alla appar}other{Visa alla appar # appar}}" "Kontakta IT-administratören" "Administratören kan hjälpa dig att återställa pinkoden, lösenordet eller mönstret" "Avancerade inställningar" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cacheminne" "Rensa cacheminne" "Cacheminne" - - %d objekt - 1 objekt - + "{count,plural, =1{1 objekt}other{# objekt}}" "Ta bort åtkomst" "Kontroller" "Tvinga att avsluta" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Visa en lista över genvägar" "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" "Skärmtangentbord för arbete" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Styrplatta" + "Styrplatta och mus" + "Markörens hastighet, rörelser" + "Lätt klick på styrplattan" + "Röresler för styrplattan" + "Anpassa enskilda navigeringsrörelser för styrplattan" + "Omvänd scrollning" + "Innehållet flyttas uppåt när du scrollat nedåt" + "Tryck längst ned till höger" + "Tryck på det nedre högra hörnet av styrplattan för fler alternativ" + "Markörens hastighet" + "Lär dig rörelser för styrplattan" + "Tillbaka" + "Svep åt vänster eller höger med tre fingrar" + "Öppna startsidan" + "Svep uppåt med tre fingrar" + "Senaste apparna" + "Svep uppåt med tre fingrar och håll sedan kvar dem" + "Aviseringar" + "Svep nedåt med tre fingrar" + "Byt app" + "Svep åt vänster eller höger med fyra fingrar" + "Specialtangenter" + "Ändra tangenternas funktion" + "Återställ alla" + "Standard" + "Vill du återställa alla specialtangenter till standardinställningarna?" + "Klar" + "Avbryt" + "Återställ" + "Välj specialtangent" + "Välj en ny nyckel för %1$s:" "Standard" "Tal" "Markörens hastighet" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Svagare" "Ljusare" "Håll funktionen aktiverad när enheten startas om" - - Kort (%1$s sekunder) - Kort (%1$s sekund) - - - Medel (%1$s sekunder) - Medel (%1$s sekund) - - - Lång (%1$s sekunder) - Lång (%1$s sekund) - - - %1$s sekunder - %1$s sekund - + + + + + + + + "Inställningar" "Förhandsgranskning" "Standardalternativ" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Sök efter enheter i närheten" "Sparade enheter" "Utskrift" - - %1$d utskriftstjänster är aktiverade - 1 utskriftstjänst är aktiverad - - - %1$d utskriftsjobb - 1 utskriftsjobb - + + + + "Utskriftstjänster" "Inga tjänster är installerade" "Det gick inte att hitta några skrivare" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" "Inkluderar batterikrävande aktivitet i bakgrunden" - - Begränsa %1$d appar - Begränsa %1$d app - - - %2$d appar har nyligen begränsats - %1$s har nyligen begränsats - - - %2$d appar drar mycket batteri i bakgrunden - %1$s drar mycket batteri i bakgrunden - - - Det går inte att köra de här apparna i bakgrunden - Det går inte att köra den här appen i bakgrunden - - - Vill du begränsa apparna? - Vill du begränsa appen? - + + + + + + + + + + "Spara batteri genom att förhindra att %1$s drar batteri i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som den ska, och aviseringar kan fördröjas." "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:" "Om du vill spara batteri kan du förhindra att dessa appar drar batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas.\n\nAppar:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Hantera appar automatiskt" "När Battery Manager upptäcker att appar drar mycket batteri har du alternativet att begränsa dessa appar. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas." "Begränsade appar" - - Begränsar batterianvändningen för %1$d appar - Begränsar batterianvändningen för %1$d app - + + "Begränsades %1$s" "De här apparna får inte använda batteriet i bakgrunden. De kanske inte fungerar som förväntat och aviseringar kan fördröjas." "Använd Battery Manager" "Upptäck när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" "Identifierar när appar drar mycket batteri" - - %1$d appar begränsas - %1$d app begränsas - + + "^1"" ""%""" "Batteriindikatorn visas inte." @@ -2377,10 +2297,8 @@ "Ta bort app" "Vill du ta bort appen?" "Den här appen hanterar inte certifikat, men den finns kvar på enheten. Eventuella certifikat som installerats av appen avinstalleras." - - %d webbadresser - %d webbadress - + + "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" "Säkerhetskopiering" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "De senaste 24 timmarna" "Snoozade" "Senast stängda" - - %d aviseringar - %d avisering - + + "Ringsignal och vibration" "Nätverksinformation" "Synkronisering aktiverad" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "Ytterligare systemuppdateringar" "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" - - Lita på eller ta bort certifikaten - Lita på eller ta bort certifikatet - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} har installerat en certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.}other{{orgName} har installerat certifikatutfärdare för din jobbprofil. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.}}" "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." - - Kontrollera certifikaten - Kontrollera certifikatet - + + "Flera användare" "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "Tillåt gäster att använda telefonen" "Samtalshistoriken delas med gästanvändaren" "Aktivera telefonsamtal och sms" + "Ge den här användaren administratörsbehörigheter" "Radera användare" "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." + "Vill du bort administratörsbehörigheter?" + "Vill du ta bort den här användarens administratörsbehörigheter?" "Nödinformation" "Information och kontakter för %1$s" "Öppna %1$s" @@ -2814,10 +2729,12 @@ "Klonade appar" "Skapa en klon av en app så att du kan använda två konton samtidigt." "%1$s har klonats, %2$d kan klonas" - + - + + "Skapas …" + "Klonad" "Språk, rörelser, tid, säkerhetskopiering" "Systemspråk, appspråk" "wifi, wi-fi, nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wi fi" @@ -3151,10 +3068,8 @@ "Det här är en konversation" "Lägg till i konversationsavsnittet" "Inga prioriterade konversationer" - - %d prioriterade konversationer - %d prioriterade konversationer - + + "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" "Visa högst upp bland konversationerna" @@ -3183,14 +3098,10 @@ "När enheten är olåst visas aviseringar i en banner högst upp på skärmen" "Alla aviseringar från %1$s" "Alla aviseringar från %1$s" - - Cirka %,d aviseringar per dag - Cirka %d avisering per dag - - - Cirka %,d aviseringar per vecka - Cirka %d avisering per vecka - + + + + "Aldrig" "Enhets- och appaviseringar" "Styr vilka appar och enheter som kan läsa aviseringar" @@ -3259,10 +3170,8 @@ "Behörigheter" "Appen kan använda den privata %1$s-appens behörigheter, t.ex. åtkomst till plats, lagringsutrymme eller kontakter." "Inga appar har kopplats" - - %d kopplade appar - %d kopplad app - + + "Installera %1$s i din jobbprofil om du vill koppla apparna" "Installera %1$s i din privata profil om du vill koppla apparna" "Tryck för att installera appen" @@ -3277,10 +3186,8 @@ "Övrigt" "Den här appen har inte skickat några aviseringar" "Fler inställningar i appen" - - %d kategorier har raderats - %d kategori har raderats - + + "Blockera alla" "Visa aldrig de här aviseringarna" "Visa aviseringar" @@ -3430,7 +3337,7 @@ "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" "Bekräfta borttagning av SIM" - "Verifiera din identitet innan du tar bort ett eSIM-kort" + "Verifiera din identitet innan du tar bort ett eSIM" "Avancerat minnesskydd i beta" "Avancerat minnesskydd" "Med den här betafunktionen kan du skydda din enhet mot fel som kan innebära en säkerhetsrisk." @@ -3929,18 +3836,12 @@ "Inga" "Installerade appar" "Antalet appar är en uppskattning. Appar som har installerats utanför Play Butik är kanske inte inräknade." - - Minst %d appar - Minst %d app - + "{count,plural, =1{Minst # app}other{Minst # appar}}" "Platsbehörigheter" "Mikrofonbehörigheter" "Kamerabehörigheter" "Standardappar" - - %d appar - %d app - + "{count,plural, =1{# app}other{# appar}}" "Standardtangentbord" "Inställt på %s" "Always-on för VPN har aktiverats" @@ -3950,18 +3851,12 @@ "Tillförlitlig autentisering" "Tillförlitlig autentisering i din personliga profil" "Tillförlitlig autentisering i din jobbprofil" - - Minst %d CA-certifikat - Minst %d CA-certifikat - + "{count,plural, =1{Minst # CA-certifikat}other{Minst # CA-certifikat}}" "Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" "Administratören kan radera all data på enheten" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas" "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data i jobbprofilen raderas" - - %d försök - %d försök - + "{count,plural, =1{# försök}other{# försök}}" "Den här enheten hanteras av organisationen." "Den här enheten hanteras av %s." " " @@ -3989,21 +3884,12 @@ "När du har betalat hela beloppet:" "Alla begränsningar tas bort från enheten" "Du kan avinstallera appen för långivaren" - - Kameraappar - Kameraapp - + "{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraappar}}" "Kalenderapp" "Kontaktapp" - - E-postklientappar - E-postklientapp - + "{count,plural, =1{E-postklientapp}other{E-postklientappar}}" "Kartapp" - - Telefonappar - Telefonapp - + "{count,plural, =1{Telefonapp}other{Telefonappar}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Den här enheten" @@ -4030,13 +3916,18 @@ "(har avinstallerats för %s)" "(har inaktiverats för %s)" "Autofylltjänst" + "Standardautofylltjänst" "Lösenord" - - %1$d lösenord - %1$d lösenord - + "Lösenords- och identitetstjänster" + "{count,plural, =1{# lösenord}other{# lösenord}}" "auto, fyll, autofyll, lösenord" + "användaruppgifter, nyckel, lösenord" "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." + "Vill du stänga av %1$s?" + "Sparade uppgifter som adresser eller betalningsmetoder fylls inte i när du loggar in. Ställ in en standardautofylltjänst om du vill att dina sparade uppgifter ska fyllas i." + "Gräns för lösenords- och identitetstjänster" + "Du kan ha upp till fem autofyll- och lösenordstjänster aktiva samtidigt. Inaktivera en tjänst om du vill lägga till fler." + "Stäng av" "Autofyll" "Loggningsnivå" "Högsta antal begäranden per session" @@ -4219,8 +4110,7 @@ "Appars dataanvändning" "Ogiltigt nätverksläge: %1$d. Ignorera." "Åtkomstpunktens namn (APN)" - - + "APN" "Inte tillgänglig vid anslutning till %1$s" "Visa mer" "Vill du aktivera %1$s?" @@ -4310,10 +4200,7 @@ "%1$s har kopierats till urklipp." "Tillgänglighetsanvändning" - - %1$d appar har fullständig åtkomst till din enhet - 1 app har fullständig åtkomst till din enhet - + "{count,plural, =1{1 app har fullständig åtkomst till din enhet}other{# appar har fullständig åtkomst till din enhet}}" "Viktig information" "FORTSÄTT" "NEJ TACK" @@ -4606,18 +4493,11 @@ "QR-kodens format är ogiltigt" "Övergå till eSIM" "Överför eSIM till en annan enhet" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}other{# appar}}" + "Appar som installerades i bakgrunden" + "Enhetens tillverkare kan installera appar på enheten i bakgrunden eller tillåta att operatören eller andra partner gör detta.\n\nApparna som visas här är inte nödvändiga för att enheten ska fungera normalt. Du kan installera de appar du inte vill ha." + "Inga appar installerades i bakgrunden" + "Avinstallera appen" + "{count,plural, =1{Appar som installerades den senaste månaden (# månad)}other{Appar som installerades de senaste # månaderna}}" + "{count,plural, =1{Appar som installerades för över # månad sedan}other{Appar som installerades för över # månader sedan}}" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index d4b1e50c99b249da3a54c7c62db555a7f8f6380e..22310574adc03c056c0ac92380a0d46122b8d64b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Imezimwa" "Haijulikani" "Gusa ili uone maelezo" - - Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. - Umebakisha hatua %1$d uwe msanidi programu. - + "{count,plural, =1{Sasa umebakisha hatua # ili uwe msanidi programu.}other{Sasa umebakisha hatua # ili uwe msanidi programu.}}" "Sasa wewe ni msanidi programu!" "Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu." "Tafadhali washa chaguo za wasanidi programu kwanza." @@ -122,7 +119,7 @@ "Programu ya kuchukua madokezo ya mfumo" "Mwandiko wa Stylus katika sehemu za maandishi" "Puuza mibofyo yote ya kitufe cha stylus" - "Stylus ya USI" + "Stylus" "Tarehe na saa" "Seva mbadala" "Futa" @@ -160,10 +157,23 @@ "Chaguo la lugha kwa programu hii halipatikani kwenye Mipangilio." "Huenda lugha ikatofautiana na zinazopatikana katika programu. Huenda baadhi ya programu zisiwe na uwezo wa kutumia mipangilio hii." "Programu zinazoruhusu kuteua lugha ndizo zinazoonyeshwa hapa." - - Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa? - Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa?}other{Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa?}}" "Maandishi yataonyeshwa katika lugha nyingine." "Haiwezi kuondoa lugha zote" "Hifadhi angalau lugha moja unayopendelea" @@ -182,6 +192,7 @@ "Tumia" "Shiriki" "Ongeza" + "Ondoa" "Mipangilio" "Mipangilio" "Mipangilio ya njia ya mkato" @@ -193,6 +204,7 @@ "Huenda ukatozwa ada za kutumia mitandao ya ng\'ambo." "Weka saa kiotomatiki" "Weka saa za eneo kiotomatiki" + "Data ya mahali itatumika kuweka saa za eneo unapowasha kitufe hiki" "Tumia chaguomsingi la eneo" "Tumia mpangilio wa saa 24" "Saa" @@ -221,10 +233,8 @@ "Mfano, Android ya Joe." "Kutambua Mahali" "Tumia kipengele cha mahali" - - Imewashwa - programu %1$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali - Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali - + + "Inapakia…" "Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa." "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura." @@ -304,10 +314,8 @@ "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" "Ongeza alama nyingine ya kidole" - - Alama %1$d za vidole zimeongezwa - Alama ya kidole imeongezwa - + + "Weka alama ya kidole chako" "Ruhusu kipengele cha kufungua kwa alama ya kidole" @@ -530,53 +538,20 @@ "Ukiweka mchoro usio sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" "Ukiweka PIN isiyo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" "Ukiweka nenosiri lisilo sahihi utakapojaribu tena, wasifu wako wa kazini na data iliyomo zitafutwa" - - Lazima uweke angalau herufi %d - Lazima uweke angalau herufi %d - + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}}" "{count,plural, =1{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu 1}other{Ikiwa nenosiri linatumia nambari pekee, lazima liwe na angalau tarakimu #}}" - - PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d - PIN lazima iwe na angalau tarakimu %d - - - Lazima iwe chini ya herufi %d - Lazima iwe chini ya herufi %d - - - Lazima iwe na chini ya tarakimu %d - Lazima iwe na chini ya tarakimu %d - + "{count,plural, =1{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #}other{Ni lazima PIN iwe na angalau tarakimu #}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na herufi chini ya #}other{Ni lazima nenosiri liwe na herufi chini ya #}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na tarakimu chini ya #}other{Ni lazima nenosiri liwe na tarakimu chini ya #}}" "Msimamizi wa kifaa haruhusu utumie PIN uliyotumia hivi majuzi" "Hali hii haiwezi kujumuisha kibambo kisichoruhusiwa" - - Ni lazima liwe na angalau herufi %d - Ni lazima liwe na angalau herufi 1 - - - Ni lazima liwe na angalau herufi %d ndogo - Ni lazima liwe na angalau herufi 1 ndogo - - - Ni lazima liwe na herufi %d kubwa - Ni lazima liwe na angalau herufi 1 kubwa - - - Ni lazima liwe na angalau tarakimu %d - Ni lazima liwe na angalau tarakimu 1 - - - Ni lazima iwe na ishara %d maalum - Ni lazima liwe na angalau ishara 1 maalum - - - Ni lazima liwe na angalau vibambo %d ambavyo si herufi - Ni lazima liwe na angalau kibambo 1 ambacho si herufi - - - Ni lazima liwe na angalau herufi %d ambazo si tarakimu - Ni lazima liwe na angalau herufi moja ambayo si tarakimu - + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi #}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1 ndogo}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi ndogo #}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1 kubwa}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi # kubwa}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau tarakimu 1}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau tarakimu #}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau alama 1 maalum}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau alama # maalum}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1 ambayo si alfabeti}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi # ambazo si alfabeti}}" + "{count,plural, =1{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi 1 ambayo si tarakimu}other{Ni lazima nenosiri liwe na angalau herufi # ambazo si tarakimu}}" "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri ulilotumia hivi majuzi" "Haturuhusi mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa tarakimu" "Thibitisha" @@ -586,17 +561,11 @@ "Endelea" "Programu za msimamizi wa kifaa" "Hakuna programu zinazotumika" - - Programu %d zinazotumika - Programu %d inayotumika - + "{count,plural, =1{Programu # inatumika}other{Programu # zinatumika}}" "Kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Hamna" - - Vipengele %d vya kutathmini hali ya kuaminika - Kipengele 1 cha kutathmini hali ya kuaminika - + "{count,plural, =1{Kipengele 1 kinachotumika cha kutathmini hali ya kuaminika}other{Vipengele # vinavyotumika vya kutathmini hali ya kuaminika}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Je, ungependa kuoanisha na %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" "Ungependa kusahau mtandao?" - - Mitandao %d - Mtandao 1 - - - Umehifadhi %d - Umehifadhi 1 - - - Mitandao na uliyohifadhi: %d - Mtandao na uliohifadhi: 1 - + "{count,plural, =1{Mtandao 1}other{Mitandao #}}" + "{count,plural, =1{Aina 1 ya usajili}other{Aina # za usajili}}" + "{count,plural, =1{Aina 1 ya mtandao na usajili}other{Aina # za mitandao na usajili}}" "SSID" "Anwani ya MAC ya kifaa" "Anwani ya MAC kwa nasibu" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Ungependa kusasisha SIM unayopendelea?" "%1$s ndiyo SIM pekee iliyo katika kifaa chako. Ungependa kutumia SIM hii kupata data ya mtandao wa simu, kupiga simu na kutuma SMS?" "Nambari ya PIN ya SIM uliyoweka si sahihi. Sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ukufungulie kifaa chako." - - Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu. - Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Una nafasi zingine %d za kujaribu kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili afungue kifaa chako. - + "{count,plural, =1{Nambari ya PIN ya SIM si sahihi, unaweza kujaribu mara # kabla ya kulazimika kuwasiliana na mtoa huduma wako ili afungue kifaa chako.}other{Nambari ya PIN ya SIM si sahihi, unaweza kujaribu mara #.}}" "Nambari ya PIN ya SIM si sahihi. Unaweza kujaribu mara moja kabla ya kuwasiliana na mtoa huduma wako ili afungue kifaa chako." "Utendakazi wa PIN ya SIM umeshindwa!" "Masasisho ya mfumo" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Hifadhi" "Nafasi ya hifadhi na akiba" "Hifadhi mipangilio" + "EID" + "EID (sehemu ya sim %1$d)" "IMEI (nafasi ya sim ya %1$d)" "Ili uangalie, chagua mtandao uliohifadhiwa" "NDOGO" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Unaweza kuanza kutumia ^1" "Hali ya betri" "Kiwango cha betri" + "Ya jumuiya" + "Mipangilio ya jumuiya" "APN" "Badilisha mahali pa kufikia" "Haijawekwa" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Rudisha kwenye chaguomsingi" "Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika" "Chaguo za kubadili" - - - - - - + "Weka upya Mipangilio ya Mtandao wa Simu" + "Hali hii itaweka upya mipangilio yote ya mtandao wa simu" + "Ungependa kuweka upya Mipangilio ya Mtandao wa Simu?" "Weka upya Bluetooth na Wi‑Fi" "Hali hii itaweka upya mipangilio ya Wi-Fi na Bluetooth. Huwezi kutendua kitendo hiki." "Weka upya" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Wasifu wa kazi kutambua mahali" "Ruhusa za programu kufikia mahali" "Utambuzi wa mahali umezimwa" - - Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali - Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia maelezo ya mahali - + "{count,plural, =1{Programu # kati ya {total} ina idhini ya kufikia data ya mahali}other{Programu # kati ya {total} zina idhini ya kufikia data ya mahali}}" "Ufikiaji wa hivi karibuni" "Angalia zote" "Angalia maelezo" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Huduma za mahali" "Huduma za mahali" "Tumia data ya mahali" + "Huwezi kuweka saa za eneo kiotomatiki" + + "Data ya mahali au Huduma za Mahali zimezimwa" + + "Maelezo ya mahali kilipo kifaa yanahitajika" "Ili uweke saa za eneo ukitumia eneo uliko, washa mipangilio ya mahali, kisha usasishe mipangilio ya saa za eneo" "Mipangilio ya mahali" + "Rekebisha hii" "Ghairi" "Utambuzi otomatiki wa saa za eneo umezimwa" "Utambuzi wa saa za eneo umezimwa" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Vyanzo visivyojulikana" "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Programu ulizofungua hivi karibuni" - - Angalia programu zote %1$d - Angalia programu zote - + "{count,plural, =1{Angalia programu zote}other{Angalia programu zote #}}" "Wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" "Anaweza kukusaidia kubadilisha PIN, mchoro au nenosiri lako" "Mipangilio ya kina" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Akiba" "Futa data iliyoakibishwa" "Akiba" - - Vipengee %d - Kipengee 1 - + "{count,plural, =1{Kipengee 1}other{Vipengee #}}" "Futa ufikiaji" "Vidhibiti" "Lazimisha kuzima" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Onyesha orodha ya njia za mkato" "Zana na kibodi za wasifu wa kazini" "Kibodi ya skrini ya kazini" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Padi ya kugusa" + "Padi ya kugusa na kipanya" + "Kasi ya kiashiria, ishara" + "Gusa ili ubofye" + "Ishara za padi ya kugusa" + "Weka mapendeleo kwenye ishara maalum za kusogeza za padi ya kugusa" + "Usogezaji wa nyuma" + "Maudhui husogea juu unaposogeza chini" + "Mguso wa chini kulia" + "Gusa kona ya upande wa chini kulia wa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi" + "Kasi ya kiashiria" + "Jifunze ishara za padi ya kugusa" + "Rudi nyuma" + "Telezesha vidole vitatu kulia au kushoto" + "Nenda kwenye ukurasa wa mwanzo" + "Telezesha vidole vitatu juu" + "Programu za hivi karibuni" + "Telezesha vidole vitatu juu kisha ushikilie" + "Arifa" + "Telezesha vidole vitatu chini" + "Badilisha programu" + "Telezesha vidole vinne kulia au kushoto" + "Vitufe vya kurekebisha" + "Badilisha utendaji wa vitufe vya kurekebisha" + "Badilisha vyote" + "Chaguomsingi" + "Una uhakika unataka kuweka upya mipangilio chaguomsingi ya vitufe vyote vya kurekebisha?" + "Nimemaliza" + "Ghairi" + "Rejesha" + "Chagua kitufe cha kurekebisha" + "Chagua kitufe kipya cha kurekebisha cha %1$s:" "Chaguomsingi" "Kutamka" "Kasi ya kiashiria" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Punguza ung\'aavu" "Ung\'aavu zaidi" "Iendelee kutumika baada ya kuzima na kuwasha kifaa" - - Muda mfupi (sekunde %1$s) - Muda mfupi (sekunde %1$s) - - - Wastani (sekunde %1$s) - Wastani (sekunde %1$s) - - - Muda mrefu (sekunde %1$s) - Muda mrefu (sekunde %1$s) - - - Sekunde %1$s - Sekunde %1$s - + + + + + + + + "Mipangilio" "Chungulia kwanza" "Chaguo za kawaida" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Tafuta vifaa vilivyo karibu" "Vifaa ulivyohifadhi" "Kuchapisha" - - Huduma %1$d za kuchapisha zimewashwa - Huduma 1 ya kuchapisha imewashwa - - - Kazi %1$d za kuchapisha - Kazi 1 ya kuchapisha - + + + + "Huduma za uchapishaji" "Hakuna huduma zilizosakinishwa" "Hakuna printa zilizopatikana" @@ -2136,34 +2067,24 @@ "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa" "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji inaboreshwa kifaa kinapokuwa kimeambatishwa" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa kifaa kinapokuwa kimeambatishwa" "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" - "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji inaboreshwa kifaa kinapokuwa kimeambatishwa" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa kifaa kinapokuwa kimeambatishwa" "Kuchaji hadi ijae" "Ili kulinda betri yako, hali ya kuchaji itaboreshwa wakati kompyuta kibao yako imeambatishwa" "Pata maelezo zaidi kuhusu kusitisha kuchaji" "Endelea kuchaji" "Inajumuisha shughuli za chinichini zinazotumia nishati nyingi" - - Zuia programu %1$d - Zuia programu %1$d - - - Imezuia programu %2$d hivi majuzi - Imezuia programu %1$s hivi majuzi - - - Programu %2$d zinatumia chaji nyingi zaidi chinichini - %1$s inatumia chaji nyingi zaidi chinichini - - - Huwezi kutumia programu hizi chinichini - Huwezi kutumia programu hii chinichini - - - Ungependa kuzuia programu %1$d? - Ungependa kuzuia programu? - + + + + + + + + + + "Ili uokoe betri, zuia %1$s isitumie chaji chinichini. Huenda programu hii isifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa." "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:" "Ili uokoe betri, zuia programu hizi zisitumie chaji chinichini. Huenda programu zilizozuiliwa zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa.\n\nProgramu:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Dhibiti programu kiotomatiki" "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." "Programu zinazodhibitiwa" - - Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d - Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d - + + "Ilidhibitiwa %1$s" "Programu hizi haziruhusiwi kutumia betri chinichini. Huenda zisifanye kazi ipasavyo na arifa zinaweza kuchelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" "Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana" - - Imezuia programu %1$d - Imezuia programu %1$d - + + "^1"" ""%""" "Tatizo la kusoma mita ya betri." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Mipangilio Ya Kina" "Kitambulisho hakipatikani kwa mtumiaji huyu" "Imesakinishwa kwa ajili ya VPN na programu" - - - - + "Imesakinishwa kwa ajili ya Wi-Fi" + "Imesakinishwa kwa ajili ya Wi-Fi (Inatumika)" "Ungependa kuondoa maudhui yote?" "Hifadhi ya stakabadhi imefutwa" "Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Ondoa programu" "Ungependa kuondoa programu hii?" "Programu hii haitadhibiti vyeti, ila itasalia kwenye kifaa chako. Vyeti vyovyote vilivyosakinishwa na programu vitaondolewa." - - URL %d - URL %d - + + "Ishara ya simu ya dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" "Hifadhi nakala" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Saa 24 zilizopita" "Zilizoahirishwa" "Zilizoondolewa hivi majuzi" - - Arifa %d - Arifa %d - + + "Mlio na mtetemo wa simu" "Maelezo ya mtandao" "Kusawazisha kumelemazwa" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Ungependa kuwasha cheti cha mfumo cha CA?" "Ungependa kuzima cheti cha mfumo cha CA?" "Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?" - - - - - - - - - - + "Inatumiwa na" + "Kipengee ulichoweka kina" + "Ufunguo 1 wa mtumiaji" + "Cheti 1 cha mtumiaji" + "Cheti 1 cha CA" "Vyeti vya %d CA" "Maelezo ya kitambulisho" "Imeondoa kitambulisho: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "sasisho za ziada za mfumo" "Huenda mtandao unafuatiliwa" "Nimemaliza" - - Tumia au uondoe vyeti - Tumia au uondoe cheti - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye kifaa chako, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako.}other{{orgName} amesakinisha mamlaka za cheti kwenye wasifu wako wa kazini, huenda hali hii ikaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama.\n\nIli upate maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako.}}" "Mtu mwingine ana uwezo wa kufuatilia shughuli ya mtandao wako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu, na tovuti salama. \n\n Kitambulisho cha kuaminika kilichosakinishwa kwenye kifaa chako kinafanikisha hili." - - Angalia vyeti - Angalia cheti - + + "Watumiaji wengi" "Watumiaji na wasifu" "Ongeza mtumiaji au wasifu" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Mruhusu mgeni atumie simu" "Rekodi ya simu zilizopigwa itashirikiwa na mtumiaji mgeni" "Washa kipengele cha SMS na kupiga simu" + "Mpatie mtumiaji huyu haki za msimamizi" "Futa mtumiaji" "Ungependa kuwasha SMS na kupiga simu?" "Rekodi ya simu zilizopigwa na SMS zilizopokelewa itashirikiwa na mtumiaji huyu." + "Ungependa kuondoa haki za msimamizi?" + "Una uhakika ungependa kuondoa haki za msimamizi za mtumiaji huyu?" "Maelezo ya dharura" "Maelezo na anwani za %1$s" "Fungua %1$s" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Programu Zilizonakiliwa" "Tengeneza nakala ya pili ya programu ili uweze kutumia akaunti mbili kwa wakati mmoja." "%1$s zimenakiliwa, %2$d zinapatikana kwa ajili ya kunakiliwa" - - - - + "Kufuta nakala zote za Programu" + "Imeshindwa kufuta nakala zote za Programu" + "Inaunda…" + "Imenakiliwa" "Lugha, ishara, saa, hifadhi nakala" "Lugha za mfumo, lugha za programu" "wifi, wi-fi, mtandao, muunganisho wa mtandao, intaneti, pasiwaya, data," @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Haya ni mazungumzo" "Weka kwenye sehemu ya mazungumzo" "Hakuna mazungumzo yenye kipaumbele" - - Mazungumzo %d yana kipaumbele - Mazungumzo %d yana kipaumbele - + + "Mazungumzo yenye kipaumbele" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea" "Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Wakati kifaa kimefunguliwa, onyesha arifa kama bango katika sehemu ya juu ya skrini" "Arifa zote za \"%1$s\"" "Arifa zote za %1$s" - - Karibu arifa %,d kwa siku - Karibu arifa %d kwa siku - - - Karibu arifa %,d kwa wiki - Karibu arifa %d kwa wiki - + + + + "Kamwe" "Arifa za programu na vifaa" "Dhibiti programu na vifaa vinavyoweza kusoma arifa" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Ruhusa" "Programu hii inaweza kutumia ruhusa za binafsi za programu yako ya %1$s, kama vile ruhusa ya kufikia mahali, hifadhi au anwani." "Hakuna programu zilizounganishwa" - - Programu %d zimeunganishwa - Programu %d imeunganishwa - + + "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa kazini" "Ili uunganishe programu hizi, sakinisha %1$s katika wasifu wako wa binafsi" "Gusa ili upate programu" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Nyingine" "Programu hii haijachapisha arifa zozote" "Mipangilio ya ziada katika programu" - - Imefuta aina %d - Imefuta aina %d - + + "Zuia zote" "Usionyeshe arifa hizi kamwe" "Onyesha arifa" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Funga kifaa wakati wa kubandua" "Thibitisha hatua ya kufuta SIM" - "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta eSIM" + "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta eSIM" "Toleo la Beta la Ulinzi wa kumbukumbu wa hali ya juu." "Ulinzi wa kumbukumbu wa hali ya juu." "Kipengele hiki cha beta hukusaidia kulinda kifaa chako dhidi ya hitilafu zinazoweza kuhatarisha usalama wako." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Hamna" "Programu zilizosakinishwa" "Tumekadiria idadi ya programu. Huenda haijajumuisha programu ulizosakinisha kutoka nje ya Duka la Google Play." - - Angalau programu %d - Angalau programu %d - + "{count,plural, =1{Angalau programu #}other{Angalau programu #}}" "Ruhusa za mahali" "Ruhusa za maikrofoni" "Ruhusa za kamera" "Programu chaguomsingi" - - Programu %d - Programu %d - + "{count,plural, =1{Programu #}other{Programu #}}" "Kibodi chaguomsingi" "Weka kuwa %s" "VPN iwe imewashwa kila wakati" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Stakabadhi zinazoaminika" "Kitambulisho cha kuaminika katika wasifu wako wa binafsi" "Kitambulisho cha kuaminika katika wasifu wako wa kazini" - - Angalau vyeti %d vya CA - Angalau cheti %d cha CA - + "{count,plural, =1{Angalau cheti # cha CA}other{Angalau vyeti # vya CA}}" "Msimamizi anaweza kufunga kifaa na kubadilisha nenosiri" "Msimamizi anaweza kufuta data yote ya kifaa" "Data yote ya kifaa ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" "Data yote ya wasifu wa kazini ijifute baada ya kujaribu kuweka nenosiri lisilo sahihi mara nyingi mno" - - Umejaribu mara %d - Umejaribu mara %d - + "{count,plural, =1{Jaribio #}other{Majaribio #}}" "Kifaa hiki kinadhibitiwa na shirika lako." "Kifaa hiki kinasimamiwa na %s." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Baada ya kulipa kiasi kamili:" "Vizuizi vyote vitaondolewa kwenye kifaa" "Unaweza ondoa programu ya muuzaji wa vifaa kwa mkopo" - - Programu za kamera - Programu ya kamera - + "{count,plural, =1{Programu ya kamera}other{Programu za kamera}}" "Programu ya kalenda" "Programu ya anwani" - - Programu za barua pepe - Programu ya barua pepe - + "{count,plural, =1{Programu ya barua pepe}other{Programu za barua pepe}}" "Programu ya ramani" - - Programu za simu - Programu ya simu - + "{count,plural, =1{Programu ya simu}other{Programu za simu}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Kifaa hiki" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(imeondolewa kwa mtumiaji %s)" "(imezimwa kwa mtumiaji %s)" "Huduma ya kujaza kiotomatiki" + "Huduma chaguomsingi ya kujaza kiotomatiki" "Manenosiri" - - Manenosiri %1$d - Nenosiri %1$d - + "Huduma za manenosiri na vitambulisho" + "{count,plural, =1{Nenosiri #}other{Manenosiri #}}" "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki, nenosiri" + "vitambulisho, ufunguo wa siri, nenosiri" "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." + "Ungependa kuzima %1$s?" + "Taarifa zilizohifadhiwa kama vile anwani au njia za kulipa hazitajazwa unapoingia katika akaunti. Ili taarifa ulizohifadhi zisifutwe, weka huduma chaguomsingi ya kujaza kiotomatiki." + "Kikomo cha huduma za manenosiri na vitambulisho" + "Unaweza kutumia hadi huduma 5 za manenosiri na kujaza kiotomatiki kwa wakati mmoja. Zima huduma ili uweke zaidi." + "Zima kidhibiti cha vitambulisho" "Kujaza Kiotomatiki" "Kiwango cha kumbukumbu" "Idadi ya juu zaidi ya maombi kwa kila kipindi" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Programu zinavyotumia data" "Hali ya Mtandao Isiyo sahihi %1$d. Puuza" "Majina ya Milango ya Mtandao" - - + "apn" "Haipatikani inapounganishwa kwenye %1$s" "Angalia zaidi" "Ungependa kuwasha %1$s?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "Imenakili %1$skwenye ubao wa kunakili." "Matumizi ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia" - - Programu %1$d zina idhini kamili ya kufikia kifaa chako - Programu 1 ina idhini kamili ya kufikia kifaa chako - + "{count,plural, =1{Programu 1 ina idhini kamili ya kufikia kifaa chako}other{Programu # zina idhini kamili ya kufikia kifaa chako}}" "Maelezo muhimu" "ENDELEA" "HAPANA" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "Ruhusu 2G" "2G haina usalama wa kutosha, ila inaweza kuboresha muunganisho wako katika baadhi ya maeneo. Kwa simu za dharura, 2G inaruhusiwa kila wakati." "%1$s inahitaji 2G ipatikane" - - - - + "Ruhusu muunganisho wenye usalama mdogo" + "Inaweza kuboresha mtandao wako katika baadhi ya maeneo. Ili kupiga simu za dharura, miunganisho yenye usalama mdogo huruhusiwa kila wakati." "Huduma zote" "Onyesha ufikiaji wa ubao wa kunakili" "Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "Msimbo wa QR si muundo sahihi" "Badilisha iwe eSIM" "Hamishia eSIM kwenye kifaa kingine" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{Programu #}other{Programu #}}" + "Programu zilizosakinishwa chinichini" + "Mtengenezaji wa kifaa chako anaweza kusakinisha programu chinichini kwenye kifaa chako au kuruhusu mtoa huduma wako na washirika wengine wafanye hivyo.\n\nProgramu zozote zilizoorodheshwa hapa hazihitajiki ili kifaa chako kifanye kazi ipasavyo. Unaweza kuondoa programu usizohitaji." + "Hakuna programu zilizosakinishwa chinichini" + "Ondoa programu" + "{count,plural, =1{Programu zilizosakinishwa mwezi # uliopita}other{Programu zilizosakinishwa miezi # iliyopita}}" + "{count,plural, =1{Programu zilizosakinishwa zaidi ya mwezi # uliopita}other{Programu zilizosakinishwa zaidi ya miezi # iliyopita}}" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 161aae2d9b55e36ad114a7199737261086d9ed3e..d466c2e2dcfaaefa8e9dbae9123cebde8ebc3b99 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "முடக்கப்பட்டுள்ளது" "தெரியவில்லை" "தகவல்களைக் காட்ட தட்டவும்" - - டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படிகளே உள்ளன. - டெவெலப்பராவதற்கு இப்போது %1$d படியே உள்ளது. - + "{count,plural, =1{நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் # படி உள்ளது.}other{நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் # படிகள் உள்ளன.}}" "இப்போது டெவெலப்பராகிவிட்டீர்கள்!" "தேவையில்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு டெவெலப்பர்." "முதலில் டெவெலப்பர் விருப்பங்களை இயக்கவும்." @@ -122,7 +119,7 @@ "குறிப்பு எடுப்பதற்கான சிஸ்டம் ஆப்ஸ்" "உரைப் புலங்களில் ஸ்டைலஸ் மூலம் எழுதுதல்" "ஸ்டைலஸ் மூலம் பட்டன்களை அழுத்துவதைத் தவிர்த்தல்" - "USI ஸ்டைலஸ்" + "ஸ்டைலஸ்" "தேதி & நேரம்" "ப்ராக்ஸி" "அழி" @@ -160,10 +157,23 @@ "அமைப்புகளில் இந்த ஆப்ஸுக்கான மொழித் தேர்வு கிடைக்கவில்லை." "ஆப்ஸில் இருக்கும் மொழிகளிலிருந்து மொழி வேறுபடலாம். சில ஆப்ஸில் இந்த அமைப்பைப் பயன்படுத்த முடியாது." "மொழித் தேர்வை ஆதரிக்கும் ஆப்ஸ் மட்டும் இங்கே காட்டப்படும்." - - தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளை அகற்றவா? - தேர்ந்தெடுத்த மொழியை அகற்றவா? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியை அகற்றவா?}other{தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிகளை அகற்றவா?}}" "உரை மற்றொரு மொழியில் காட்டப்படும்." "எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது" "விரும்பப்படும் மொழி ஒன்றாவது இருக்க வேண்டும்" @@ -182,6 +192,7 @@ "பயன்படுத்து" "பகிர்" "சேர்" + "அகற்று" "அமைப்பு" "அமைப்பு" "அமைப்பு" @@ -193,6 +204,7 @@ "ரோமிங் கட்டணங்கள் விதிக்கப்படக்கூடும்." "தானாக நேரத்தை அமை" "தானாக அமைத்தல்" + "இந்த நிலைமாற்றும் பட்டன் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நேர மண்டலத்தை அமைக்க இருப்பிடம் பயன்படுத்தப்படும்" "இயல்பாகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ள மொழியைப் பயன்படுத்தவும்" "24-மணிநேர வடிவமைப்பில்" "நேரம்" @@ -221,10 +233,8 @@ "எ.கா., சந்திராவின் ஆண்ட்ராய்டு." "இருப்பிடம்" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்து" - - %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது - %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது - + + "ஏற்றுகிறது…" "இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்." "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்." @@ -304,10 +314,8 @@ "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" "கைரேகையைச் சேர்" - - %1$d கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன - கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது - + + "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தை அனுமதித்தல்" @@ -530,53 +538,20 @@ "அடுத்த முறை தவறான பேட்டர்னை வரைந்தால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான பின்னை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" "அடுத்த முறை தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டால், உங்கள் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்" - - குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது %d எழுத்து இருக்க வேண்டும் - + "{count,plural, =1{குறைந்தது # எழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}" "{count,plural, =1{எண்களை மட்டும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் குறைந்தது 1 இலக்கமாவது இருக்க வேண்டும்}other{எண்களை மட்டும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் குறைந்தது # இலக்கங்களாவது இருக்க வேண்டும்}}" - - பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் - பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கம் இருக்க வேண்டும் - - - %dஐ விடக் குறைவான எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - %dஐ விடக் குறைவான எழுத்து இருக்க வேண்டும் - - - %d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் - %d இலக்கத்தை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும் - + "{count,plural, =1{பின்னில் குறைந்தது # இலக்கம் இருக்க வேண்டும்}other{பின்னில் குறைந்தது # இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{# எழுத்தை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்}other{# எழுத்துகளை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{# இலக்கத்தை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்}other{# இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்}}" "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின்னை பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இதில் தவறான எழுத்துக்குறி இருக்கக்கூடாது" - - குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 எழுத்து இருக்க வேண்டும் - - - குறைந்தது %d சிற்றெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 சிற்றெழுத்து இருக்க வேண்டும் - - - குறைந்தது %d பேரெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 பேரெழுத்து இருக்க வேண்டும் - - - குறைந்தது %d எண் இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 எண் இலக்கம் இருக்க வேண்டும் - - - குறைந்தது %d சிறப்புக் குறிகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது 1 சிறப்புக் குறி இருக்க வேண்டும் - - - குறைந்தது எழுத்து அல்லாத %d குறிகள் இருக்க வேண்டும் - குறைந்தது எழுத்து அல்லாத 1 குறி இருக்க வேண்டும் - - - எண் அல்லாத %d எழுத்துகளாவது இருக்க வேண்டும் - எண் அல்லாத 1 எழுத்தாவது இருக்க வேண்டும் - + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 எழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 சிற்றெழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # சிற்றெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 பேரெழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # பேரெழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 எண் இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எண்கள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 சிறப்புக் குறி இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # சிறப்புக் குறிகள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 எழுத்து அல்லாத குறி இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எழுத்து அல்லாத குறிகள் இருக்க வேண்டும்}}" + "{count,plural, =1{குறைந்தது 1 எண் அல்லாத எழுத்து இருக்க வேண்டும்}other{குறைந்தது # எண் அல்லாத எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்}}" "சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை" "இலக்கங்கள் ஏறுவரிசையில், இறங்குவரிசையில் அல்லது ஒரே இலக்கத்தைப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படவில்லை" "உறுதிப்படுத்து" @@ -586,17 +561,11 @@ "அடுத்து" "சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸ் எதுவும் செயலில் இல்லை" - - %d ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன - %d ஆப்ஸ் இயங்குகிறது - + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது}other{# ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளன}}" "நம்பக ஏஜென்ட்கள்" "பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "ஏதுமில்லை" - - %d நம்பக ஏஜெண்ட்டுகள் இயங்குகின்றன - 1 நம்பக ஏஜெண்ட் இயங்குகிறது - + "{count,plural, =1{செயலில் உள்ள 1 நம்பகமான ஏஜென்ட்}other{செயலில் உள்ள # நம்பகமான ஏஜென்ட்டுகள்}}" "புளூடூத்" "புளூடூத்" "%1$s உடன் இணைக்கவா?" @@ -618,8 +587,7 @@ "புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்." "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட ஆப்ஸும் சேவைகளும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணமாக, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். ""புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்"" இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்." "சாதன விவரங்கள்" - - + "கீபோர்டு அமைப்புகள்" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: %1$s" "சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி:\n%1$s" "சாதனத்தை அகற்றவா?" @@ -813,18 +781,9 @@ "நெட்வொர்க்கைச் சேமிப்பதில் தோல்வி" "ரத்துசெய்" "நெட்வொர்க்கை நீக்கவா?" - - %d நெட்வொர்க்குகள் - 1 நெட்வொர்க் - - - %d நெட்வொர்க்குகள் - 1 நெட்வொர்க் - - - %d நெட்வொர்க்குகள் & சந்தாக்கள் - ஒரு நெட்வொர்க் & சந்தா - + "{count,plural, =1{1 நெட்வொர்க்}other{# நெட்வொர்க்குகள்}}" + "{count,plural, =1{1 சந்தா}other{# சந்தாக்கள்}}" + "{count,plural, =1{1 நெட்வொர்க் & சந்தா}other{# நெட்வொர்க்குகள் & சந்தாக்கள்}}" "SSID" "சாதனத்தின் MAC முகவரி" "ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC முகவரி" @@ -1056,10 +1015,7 @@ "விருப்பமான சிம்மை மாற்றவா?" "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் டேட்டா, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?" "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." - - சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, உங்களிடம் %d முயற்சிகள் மீதமுள்ளன. - சிம்மின் பின் குறியீடு தவறானது, மேலும் %d முயற்சிக்குப் பின்னர், சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, கண்டிப்பாக உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும். - + "{count,plural, =1{சிம் பின் குறியீடு தவறானது. சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன் மேலும் # முறை முயலலாம்.}other{சிம் பின் குறியீடு தவறானது. இன்னும் # முறை முயலலாம்.}}" "தவறான சிம் பின் குறியீடு, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன்பு மேலும் ஒருமுறை முயற்சி செய்யலாம்." "சிம் பின் செயல்பாடு தோல்வி!" "புதிய பதிப்பு" @@ -1077,6 +1033,8 @@ "சேமிப்பிடம்" "சேமிப்பகம் & தற்காலிக நினைவகம்" "சேமிப்பிட அமைப்பு" + "EID" + "EID (சிம் ஸ்லாட் %1$d)" "IMEI (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" "பார்ப்பதற்கு, சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "MIN" @@ -1163,6 +1121,8 @@ "உங்கள் ^1 ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்" "பேட்டரி நிலை" "பேட்டரி நிலை" + "சமூகம்" + "சமூக அமைப்புகள்" "APN பட்டியல்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து" "அமைக்கப்படவில்லை" @@ -1203,12 +1163,9 @@ "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை" "இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைப்பது முடிந்தது." "மீட்டமைவு விருப்பங்கள்" - - - - - - + "மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமை" + "இது அனைத்து மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கும்" + "மொபைல் நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவா?" "புளூடூத் & வைஃபையை மீட்டமைத்தல்" "இது அனைத்து வைஃபை & புளூடூத் அமைப்புகளை மீட்டமைக்கும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது." "மீட்டமை" @@ -1297,10 +1254,7 @@ "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" "ஆப்ஸுக்கான இருப்பிட அனுமதிகள்" "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" - - %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன - %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது - + "{count,plural, =1{{total} ஆப்ஸில் # ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது}other{{total} ஆப்ஸில் # ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன}}" "சமீபத்திய அணுகல்" "அனைத்தையும் காட்டு" "விவரங்களைக் காட்டு" @@ -1315,9 +1269,15 @@ "இருப்பிடச் சேவைகள்" "இருப்பிடச் சேவைகள்" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்துதல்" + "தானாக நேர மண்டலத்தை அமைக்க முடியாது" + + "இருப்பிடம் அல்லது இருப்பிடச் சேவைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன" + + "சாதனத்தின் இருப்பிடம் தேவை" "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தி நேர மண்டலத்தை அமைக்க, இருப்பிடத்தை ஆன் செய்தபிறகு நேர மண்டல அமைப்புகளை மாற்றவும்" "இருப்பிட அமைப்புகள்" + "இதைச் சரிசெய்" "ரத்துசெய்" "தானியங்கு நேர மண்டலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -1441,10 +1401,7 @@ "அறியப்படாத மூலங்கள்" "எல்லா ஆப்ஸ் ஆதாரங்களையும் அனுமதி" "சமீபத்தில் திறந்தவை" - - %1$d ஆப்ஸையும் காட்டு - எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு - + "{count,plural, =1{அனைத்து ஆப்ஸையும் காட்டு}other{# ஆப்ஸையும் காட்டு}}" "உங்கள் IT நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்" "உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க அவர் உதவுவார்" "மேம்பட்ட அமைப்பு" @@ -1458,10 +1415,7 @@ "தற்காலிகச் சேமிப்பு" "தற்காலிகச் சேமிப்பை அழி" "தற்காலிகச் சேமிப்பு" - - %d உருப்படிகள் - 1 உருப்படி - + "{count,plural, =1{1 URI}other{# URIகள்}}" "அணுகலை நீக்கு" "கட்டுப்பாடுகள்" "உடனே நிறுத்து" @@ -1602,60 +1556,46 @@ "Gboard" "கிடைக்கும் ஸ்கிரீன் கீபோர்டு:" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டுகளை நிர்வகியுங்கள்" - - + "விருப்பங்கள்" "கைமுறை கீபோர்டு" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து" "கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திருக்கும்" "கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்" - - + "ஷார்ட்கட்களின் பட்டியலைக் காட்டும்" "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்" "பணிக்கான ஸ்கிரீன் கீபோர்டு" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "டச்பேட்" + "டச்பேட் & மவுஸ்" + "பாயிண்ட்டர் வேகம், சைகைகள்" + "கிளிக் செய்ய தட்டுதல்" + "டச்பேட் சைகைகள்" + "தனிநபர் டச்பேட் வழிசெலுத்தல் சைகைகளைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம்" + "தலைகீழாக நகர்த்துதல்" + "கீழ்நோக்கி நகர்த்தும்போது உள்ளடக்கம் மேலே செல்லும்" + "கீழ் இடதுபுறத்தைத் தட்டுதல்" + "மேலும் விருப்பங்களுக்கு டச்பேடின் கீழ்வலது மூலையில் தட்டுக" + "பாயிண்ட்டர் வேகம்" + "டச்பேட் சைகைகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்" + "பின்செல்லுதல்" + "மூன்று விரல்களால் இடது அல்லது வலதுபுறம் ஸ்வைப் செய்யவும்" + "முகப்பிற்குச் செல்லுதல்" + "மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" + "சமீபத்திய ஆப்ஸ்" + "மூன்று விரல்களால் மேலே ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்" + "அறிவிப்புகள்" + "மூன்று விரல்களால் கீழ்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" + "ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுதல்" + "நான்கு விரல்களால் இடது அல்லது வலதுபுறம் ஸ்வைப் செய்யவும்" + "மாற்றி விசைகள்" + "விசைகளின் செயல்பாட்டை மாற்றலாம்" + "அனைத்தையும் மீட்டமை" + "இயல்புநிலை" + "அனைத்து மாற்றி விசைகளையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?" + "முடிந்தது" + "ரத்துசெய்" + "மீட்டெடு" + "மாற்றி விசையைத் தேர்வுசெய்தல்" + "%1$sக்கு புதிய விசையை தேர்வுசெய்யலாம்:" "இயல்பு" "பேச்சு" "குறிப்பான் வேகம்" @@ -1667,8 +1607,7 @@ "மாறுவதற்கு Control-Spacebar ஐ அழுத்தவும்" "இயல்புநிலை" "கீபோர்டைத் தளவமைப்புகள்" - - + "கீபோர்டு தளவமைப்புகள்" "தனிப்பட்ட அகராதி" "பணியாற்றுவதற்கான தனிப்பட்ட அகராதி" "ஆப்ஸில் பயன்படுத்த வேண்டிய வார்த்தைகளைச் சேர்க்கலாம் (எ.கா. பிழைதிருத்தி)" @@ -1693,8 +1632,7 @@ "ஸ்கிரீன் கீபோர்டு, பேச்சு, கருவிகள்" "ஸ்கிரீன் கீபோர்டு, கீபோர்டு, பேச்சு, கருவிகள்" "கைமுறை கீபோர்டு" - - + "தளவமைப்பு" "கேஜெட்டைத் தேர்வுசெய்க" "விட்ஜெட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்" "விட்ஜெட்டை உருவாக்கி, அணுகலை அனுமதிக்கவா?" @@ -1974,22 +1912,14 @@ "மங்கல்" "அதிக ஒளிர்வு" "சாதனம் மீண்டும் தொடங்கிய பிறகு இதே நிலையில் வைத்திரு" - - குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) - குறைந்த தாமதம் (%1$s வினாடி) - - - மிதமான தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) - மிதமான தாமதம் (%1$s வினாடி) - - - அதிக தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) - அதிக தாமதம் (%1$s வினாடி) - - - %1$s வினாடிகள் - %1$s வினாடி - + + + + + + + + "அமைப்பு" "முன்னோட்டம்" "நிலையான விருப்பங்கள்" @@ -2064,14 +1994,10 @@ "அருகிலுள்ள சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்தல்" "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" "அச்சிடுதல்" - - %1$d அச்சிடல் சேவைகள் இயக்கத்தில் உள்ளன - 1 அச்சிடல் சேவை இயக்கத்தில் உள்ளது - - - %1$d அச்சுப் பணிகள் - 1 அச்சுப் பணி - + + + + "அச்சிடுதல் சேவைகள்" "சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" "அச்சுப்பொறிகள் எதுவுமில்லை" @@ -2149,26 +2075,16 @@ "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" - - %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும் - %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும் - - - %2$d ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன - %1$s ஆப்ஸ், சமீபத்தில் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது - - - %2$d ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன - %1$s ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது - - - இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது - இந்த ஆப்ஸை, பின்னணியில் இயக்க முடியாது - - - %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? - ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவா? - + + + + + + + + + + "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியை உபயோகிப்பதிலிருந்து %1$s பயன்பாட்டைத் தடுக்கவும். இந்த ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இதற்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம், அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:" "பேட்டரியைச் சேமிக்க, பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து இந்த ஆப்ஸைத் தடுக்கவும். தடுக்கப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் இருக்கலாம். அத்துடன் இவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்.\n\nஆப்ஸ்:\n%1$s." @@ -2182,20 +2098,16 @@ "தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் வேகமாகத் தீர்த்துவிடும் என்பதைப் பேட்டரி நிர்வாகி கண்டறியும்போது, இந்த ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான விருப்பத்தேர்வு உள்ளது. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம், அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்." "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ்" - - %1$d ஆப்ஸிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது - %1$d பயன்பாட்டிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது - + + "கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: %1$s" "இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் முடக்கப்படுள்ளது. எதிர்பார்த்த அளவுக்கு ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும், அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரக்கூடும்." "பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது" "பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்" - - %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன - %1$d ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது - + + "^1"" ""%""" "பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது." @@ -2351,7 +2263,7 @@ "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்" "சான்றிதழை நிறுவுதல்" "அனுமதிச் சான்றுகளை அழி" - "எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று" + "எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்றும்" "நம்பிக்கைச் சான்றுகள்" "நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டும்" "பயனரின் அனுமதிச் சான்றுகள்" @@ -2359,10 +2271,8 @@ "மேம்பட்டது" "இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை" "VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது" - - - - + "வைஃபைக்காக நிறுவப்பட்டது" + "வைஃபைக்காக நிறுவப்பட்டது (பயன்பாட்டில் உள்ளது)" "எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றவா?" "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் அழிக்கப்பட்டது." "அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகத்தை அழிக்க முடியாது." @@ -2387,10 +2297,8 @@ "ஆப்ஸை அகற்று" "இந்த ஆப்ஸை அகற்றவா?" "இந்த ஆப்ஸ் சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்காது, ஆனால் ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். ஆப்ஸால் நிறுவப்பட்ட அனைத்துச் சான்றிதழ்களும் நிறுவல் நீக்கப்படும்." - - %d URLகள் - %d URL - + + "அவசரகால டயலிங் சிக்னல்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" "காப்புப்பிரதி" @@ -2433,10 +2341,8 @@ "கடந்த 24 மணிநேரம்" "ஒத்திவைக்கப்பட்டவை" "சமீபத்தில் நிராகரிக்கப்பட்டது" - - %d அறிவிப்புகள் - %d அறிவிப்பு - + + "அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு" "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" "ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது" @@ -2608,16 +2514,11 @@ "அமைப்பின் CA சான்றிதழை இயக்கவா?" "அமைப்பின் CA சான்றிதழை முடக்கவா?" "பயனரின் CA சான்றிதழை நிரந்தரமாக அகற்றவா?" - - - - - - - - - - + "பயன்படுத்துகின்ற நெட்வொர்க்" + "இந்த உள்ளீட்டில் இருப்பவை" + "1 பயனர் குறியீடு" + "1 பயனர் சான்றிதழ்" + "1 CA சான்றிதழ்" "%d CA சான்றிதழ்கள்" "அனுமதிச் சான்றின் விவரங்கள்" "அகற்றிய அனுமதிச்சான்றிதழ்: %s" @@ -2632,17 +2533,13 @@ "அதிக சிஸ்டம் புதுப்பிப்புகள்" "நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்" "முடிந்தது" - - சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று - சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}other{உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை {orgName} நிறுவியுள்ளது. இதன் மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) கண்காணிக்க அந்நிறுவனம் அனுமதிக்கப்படக்கூடும்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.}}" "மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்." - - சான்றிதழ்களைச் சரிபார் - சான்றிதழைச் சரிபார் - + + "பல பயனர்கள்" "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" @@ -2681,9 +2578,12 @@ "மொபைலைப் பயன்படுத்த கெஸ்ட்டை அனுமதித்தல்" "அழைப்புப் பதிவு \'கெஸ்ட்\' பயனருடன் பகிரப்படும்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கு" + "பயனருக்கு நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை வழங்குதல்" "பயனரை நீக்குதல்" "ஃபோன் அழைப்புகள் & SMSஐ இயக்கவா?" "அழைப்பும் SMS வரலாறும் இவருடன் பகிரப்படும்." + "நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை அகற்றவா?" + "இந்தப் பயனரின் நிர்வாகச் சிறப்புரிமைகளை நிச்சயமாக அகற்ற வேண்டுமா?" "அவசரத் தகவல்" "%1$s தகவலும் தொடர்புகளும்" "%1$s ஆப்ஸைத் திற" @@ -2829,10 +2729,10 @@ "குளோன் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸிற்கான இரண்டாம் நகலை உருவாக்குவதன் மூலம் இரண்டு கணக்குகளையும் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தலாம்." "%1$s நகலெடுக்கப்பட்டன, %2$d நகலெடுக்கப்பட உள்ளன" - - - - + "நகல் ஆப்ஸ் அனைத்தையும் நீக்கலாம்" + "நகல் ஆப்ஸ் அனைத்தையும் நீக்க முடியவில்லை" + "உருவாக்குகிறது…" + "குளோன் செய்யப்பட்டது" "மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி" "சிஸ்டம் மொழிகள், ஆப்ஸ் மொழிகள்" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை" @@ -3166,10 +3066,8 @@ "இது ஓர் உரையாடல்" "உரையாடல் பிரிவில் சேர்க்கும்" "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் எதுவும் இல்லை" - - %d முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் - %d முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல் - + + "முக்கிய உரையாடல்கள்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழ்களாகக் காட்டும்" "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் காட்டும்" @@ -3198,14 +3096,10 @@ "மொபைல் அன்லாக் செய்யப்பட்ட நிலையிலிருக்கும்போது அறிவிப்புகளைத் திரையின் மேல் பகுதியில் பேனராகக் காட்டும்" "அனைத்து \"%1$s\" அறிவிப்புகளும்" "அனைத்து %1$s அறிவிப்புகளும்" - - ஒரு நாளுக்குச் சுமார் %,d அறிவிப்புகள் - ஒரு நாளுக்குச் சுமார் %d அறிவிப்பு - - - ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் %,d அறிவிப்புகள் - ஒரு வாரத்திற்குச் சுமார் %d அறிவிப்பு - + + + + "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" "சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" "எந்தெந்த ஆப்ஸும் சாதனங்களும் அறிவிப்புகளைப் படிக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தலாம்" @@ -3274,10 +3168,8 @@ "அனுமதிகள்" "இருப்பிடம், சேமிப்பகம் அல்லது தொடர்புகளுக்கான அணுகலைப் போல உங்கள் தனிப்பட்ட %1$s ஆப்ஸின் அனுமதிகளை இந்த ஆப்ஸால் பயன்படுத்த முடியும்." "எந்த ஆப்ஸும் இணைக்கப்படவில்லை" - - %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளன - %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - + + "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் பணிக் கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "இந்த ஆப்ஸை இணைக்க உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கில் %1$s ஆப்ஸை நிறுவவும்" "ஆப்ஸைப் பெற தட்டவும்" @@ -3292,10 +3184,8 @@ "மற்றவை" "இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" "ஆப்ஸில் உள்ள கூடுதல் அமைப்புகள்" - - %d வகைகள் நீக்கப்பட்டன - %d வகை நீக்கப்பட்டது - + + "எல்லாம் தடு" "இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது" "அறிவிப்புகளைக் காட்டு" @@ -3427,10 +3317,8 @@ "முடிவு நேரம்" "அடுத்த நாள் %s" "அலாரங்கள் மட்டும் (காலவரையின்றி) என மாற்று" - - - - + "{count,plural, =1{{time} வரை ஒரு நிமிடத்திற்கு மட்டும் அலாரங்கள் என மாற்றும்}other{# நிமிடங்களுக்கு மட்டும் அலாரங்கள் என மாற்றும் ({time} வரை)}}" + "{count,plural, =1{{time} வரை ஒரு மணிநேரத்திற்கு மட்டும் அலாரங்கள் என மாற்றும்}other{{time} வரை # மணிநேரத்திற்கு மட்டும் அலாரங்கள் என மாற்றும்}}" "%1$s வரை அலாரங்கள் மட்டும் என மாற்று" "எப்போதும் குறுக்கிடு என மாற்று" "எச்சரிக்கும்" @@ -3447,7 +3335,7 @@ "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" "சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" - "eSIMமை அழிப்பதற்கு முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" + "eSIMமை அழிப்பதற்கு முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதைச் சரிபார்க்கவும்" "மேம்பட்ட சாதன பாதுகாப்பு பீட்டா" "மேம்பட்ட நினைவகப் பாதுகாப்பு" "இந்த பீட்டா அம்சம் உங்கள் சாதனப் பாதுகாப்புக்கு ஆபத்து விளைவிக்கும் பிழைகளிலிருந்து பாதுகாக்க உதவுகிறது." @@ -3474,16 +3362,13 @@ "பிற இயல்பான விருப்பத்தேர்வுகள்" "இணைப்பைச் சேர்" "ஆப்ஸில் தானாகத் திறக்க, ஆப்ஸால் இணைப்புகளைச் சரிபார்க்க முடியும்." - - - - + "{count,plural, =1{# சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்பு}other{# சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்புகள்}}" + "{count,plural, =1{இந்த இணைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்.}other{இந்த இணைப்புகள் சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்.}}" "சரி" "சரிபார்ப்பு இணைப்புகளின் பட்டியலைக் காட்டும்" "பிற ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் தேடுகிறது…" "ரத்துசெய்" - - + "{count,plural, =1{# ஆதரிக்கப்படும் இணைப்பு}other{# ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்}}" "சேர்" "%s ஆப்ஸில் திறக்கும்" "%2$s: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" @@ -3495,18 +3380,15 @@ "சேமிப்பிடத்தை மாற்றவும்" "அறிவிப்புகள்" "%1$s / %2$s" - - - - + "{count,plural, =1{# வகை முடக்கப்பட்டுள்ளது}other{# வகைகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன}}" + "{count,plural, =1{# கூடுதல் அனுமதி}other{# கூடுதல் அனுமதிகள்}}" "அனுமதிகள் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை" "அனுமதிகள் எதையும் கோரவில்லை" "தரவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தும்" "தனியுரிமை டாஷ்போர்டு" "சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸ் அனுமதிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டும்" "பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்" - - + "{count,plural, =1{# பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்}other{# பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்}}" "பயன்படுத்தப்படாத ஆப்ஸ் அமைப்புகள்" "செயலில் இல்லாதபோது ஆப்ஸை இடைநிறுத்துதல்" "அனுமதிகளை அகற்றும், தற்காலிக ஃபைல்களை நீக்கும், அறிவிப்புகளை நிறுத்தும்" @@ -3525,8 +3407,7 @@ "ஆதரிக்கப்பட்ட இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "இணைப்புகளைத் திறப்பதற்கான அனுமதியை ஆப்ஸுக்கு வழங்க வேண்டாம்" - - + "{count,plural, =1{# இணைப்பைக் கையாள்வதற்கு ஆப்ஸ் கோருகிறது}other{# இணைப்புகளை கையாள்வதற்கு ஆப்ஸ் கோருகிறது}}" "பின்வரும் இணைப்புகளைக் கையாள்வதாக ஆப்ஸ் தெரிவிக்கிறது:" "அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸ்" @@ -3613,8 +3494,7 @@ "பயன்படுத்தியது (%)" "இருப்பது" "ஆப்ஸ் உபயோகிக்கும் நினைவகம்" - - + "{count,plural, =1{கடந்த {time} இல் 1 ஆப்ஸ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளது}other{கடந்த {time} இல் # ஆப்ஸ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன}}" "அலைவரிசை" "அதிகபட்ச உபயோகம்" "டேட்டா எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை" @@ -3753,8 +3633,7 @@ "%1$s பயன்படுத்தியது: %2$s" "உள்ளமை" "தரவு உபயோகத்தில் உள்ளடங்கும் பிற ஆப்ஸ்" - - + "{count,plural, =1{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது வரம்பற்ற டேட்டாவைப் பயன்படுத்த 1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}other{டேட்டா சேமிப்பான் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது வரம்பற்ற டேட்டாவைப் பயன்படுத்த # ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்}}" "முதன்மை டேட்டா" "வைஃபை டேட்டா" "^1 ^2 பயன்படுத்தப்பட்டது" @@ -3762,8 +3641,7 @@ "^1 பயன்படுத்தாமல் உள்ளது" "%1$s முதல் %2$s வரையிலான டேட்டா உபயோகத்தைக் காட்டும் வரைபடம்." "இந்தத் தேதி வரம்பில் எந்தத் தரவும் இல்லை" - - + "{count,plural, =1{# நாள் மீதமுள்ளது}other{# நாட்கள் மீதமுள்ளன}}" "காலம் முடிந்துவிட்டது" "24 மணிநேரத்திற்கும் குறைவாகவே உள்ளது" "புதுப்பித்தது: ^1, ^2 முன்பு" @@ -3956,18 +3834,12 @@ "ஏதுமில்லை" "நிறுவிய ஆப்ஸ்" "ஆப்ஸின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play Storeரிலிருந்து நிறுவப்படாத ஆப்ஸ் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்." - - குறைந்தபட்சம் %d ஆப்ஸ் - குறைந்தபட்சம் %d பயன்பாடு - + "{count,plural, =1{குறைந்தபட்சம் # ஆப்ஸ்}other{குறைந்தபட்சம் # ஆப்ஸ்}}" "இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்" "மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்" "கேமராவிற்கான அனுமதிகள்" "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" - - %d ஆப்ஸ்கள் - %d ஆப்ஸ் - + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸ்}other{# ஆப்ஸ்}}" "இயல்பு கீபோர்டு" "%sக்கு அமைத்துள்ளார்" "\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது" @@ -3977,18 +3849,12 @@ "நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" "உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" "உங்கள் பணிக் கணக்கில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்" - - குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ்கள் - குறைந்தபட்சம் %d CA சான்றிதழ் - + "{count,plural, =1{குறைந்தபட்சம் # CA சான்றிதழ்}other{குறைந்தபட்சம் # CA சான்றிதழ்கள்}}" "நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்" "நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்" "எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" "பணிக் கணக்குச் தரவை நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை" - - %d - %d - + "{count,plural, =1{# முயற்சி}other{# முயற்சிகள்}}" "இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது." "இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: %s." " " @@ -4016,21 +3882,12 @@ "முழுத் தொகையைச் செலுத்திய பின்:" "சாதனத்திலிருந்து அனைத்துக் கட்டுப்பாடுகளும் அகற்றப்பட்டன" "கிரெடிட்டர் ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்" - - கேமரா ஆப்ஸ் - கேமரா பயன்பாடு - + "{count,plural, =1{கேமரா ஆப்ஸ்}other{கேமரா ஆப்ஸ்}}" "கேலெண்டர் ஆப்ஸ்" "தொடர்புகள் ஆப்ஸ்" - - மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் ஆப்ஸ் - மின்னஞ்சல் கிளையண்ட் பயன்பாடு - + "{count,plural, =1{மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ்}other{மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ்}}" "வரைபட ஆப்ஸ்" - - ஃபோன் ஆப்ஸ் - ஃபோன் பயன்பாடு - + "{count,plural, =1{ஃபோன் ஆப்ஸ்}other{ஃபோன் ஆப்ஸ்}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "இந்தச் சாதனம்" @@ -4057,13 +3914,18 @@ "(%sக்கு நிறுவல்நீக்கப்பட்டது)" "(%sக்கு முடக்கப்பட்டது)" "தானாக நிரப்பும் சேவை" + "இயல்புநிலைத் தன்னிரப்பிச் சேவை" "கடவுச்சொற்கள்" - - %1$d கடவுச்சொற்கள் - %1$d கடவுச்சொல் - + "கடவுச்சொல் மற்றும் அடையாளச் சேவைகள்" + "{count,plural, =1{# கடவுச்சொல்}other{# கடவுச்சொற்கள்}}" "தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்" + "அனுமதிச் சான்றுகள், கடவுச்சாவி, கடவுச்சொல்" "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." + "%1$s ஐ முடக்கவா?" + "நீங்கள் உள்நுழையும்போது முகவரிகள், பேமெண்ட் முறைகள் போன்ற சேமிக்கப்பட்ட தகவல்கள் எதுவும் நிரப்பப்பட்டிருக்காது. சேமிக்கப்பட்ட தகவல்களை நிரப்பியவாறு வைக்க, இயல்புநிலைத் தன்னிரப்பிச் சேவையை அமைக்கவும்." + "கடவுச்சொல் மற்றும் அடையாளச் சேவைகளின் வரம்பு" + "ஒரே நேரத்தில் 5 தன்னிரப்பி மற்றும் கடவுச்சொல் சேவைகளைச் செயலில் வைத்திருக்கலாம். மேலும் ஒன்றைச் சேர்க்க ஒரு சேவையை முடக்கவும்." + "முடக்கு" "தன்னிரப்பி" "Logging நிலை" "ஒரு அமர்விற்கான அதிகபட்ச கோரிக்கைகள்" @@ -4214,8 +4076,7 @@ "மொபைல் டேட்டா ஆனில் உள்ளது" "மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" "பயன்படுத்துவதற்குத் தயாராக உள்ளது" - - + "சிம்மைச் சேர்த்தல்" "செயலில் உள்ளது / சிம்" "செயலில் இல்லை / சிம்" "செயலில் உள்ளது / eSIM" @@ -4247,8 +4108,7 @@ "ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்" "தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை %1$d. நிராகரி." "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்" - - + "APN" "%1$s உடன் இணைந்திருக்கும்போது கிடைக்காது" "மேலும் காட்டு" "%1$s ஐ ஆன் செய்யவா?" @@ -4338,10 +4198,7 @@ "%1$s கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது." "அணுகல்தன்மை உபயோகம்" - - உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் %1$d ஆப்ஸிற்கு உள்ளது - உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் ஓர் ஆப்ஸிற்கு உள்ளது - + "{count,plural, =1{உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் 1 ஆப்ஸுக்கு உள்ளது}other{உங்கள் சாதனத்திற்கான முழு அணுகல் # ஆப்ஸுக்கு உள்ளன}}" "முக்கியமான தகவல்" "தொடர்க" "வேண்டாம்" @@ -4525,10 +4382,8 @@ "2G சேவையை அனுமதி" "2G நெட்வொர்க் குறைந்த பாதுகாப்புடையது, எனினும் சில இருப்பிடங்களில் உங்கள் இணைப்பை மேம்படுத்தும். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது." "%1$sக்கு 2G நெட்வொர்க் தேவை" - - - - + "பாதுகாப்பு குறைவான இணைப்பை அனுமதித்தல்" + "சில இருப்பிடங்களில் உங்கள் நெட்வொர்க் சிக்னலை மேம்படுத்தும். அவசர அழைப்புகளுக்குப் பாதுகாப்பு குறைவான இணைப்புகளே எப்போதும் அனுமதிக்கப்படுகிறது." "அனைத்துச் சேவைகளும்" "கிளிப்போர்டுக்கான அணுகலைக் காட்டு" "நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்" @@ -4634,22 +4489,13 @@ "தவறான கடவுச்சொல்" "ஆடியோவைக் கேட்க, கீழுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டுங்கள்" "QR குறியீடு சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை" - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "eSIMமாக மாற்றுதல்" + "வேறொரு சாதனத்திற்கு eSIMமை மாற்றுதல்" + "{count,plural, =1{# ஆப்ஸ்}other{# ஆப்ஸ்}}" + "பின்னணியில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்" + "உங்கள் சாதன உற்பத்தியாளர் சாதனத்தின் பின்னணியில் ஆப்ஸை நிறுவலாம் அல்லது உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தையும் பிற கூட்டாளர்களையும் நிறுவுவதற்கு அனுமதிக்கலாம்.\n\nஉங்கள் சாதனம் இயல்பாகச் செயல்பட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் தேவையில்லை. உங்களுக்குத் தேவையில்லாத ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கலாம்." + "பின்னணியில் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை" + "ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கு" + "{count,plural, =1{கடைசி # மாதத்தில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{கடைசி # மாதங்களில் நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}" + "{count,plural, =1{# மாதத்திற்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}other{# மாதங்களுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ்}}" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 717797a83e4ddf3f667aadb6b44edc00828685de..cc5f43a326992aa5a6e63fd9d0aea7d73bffe487 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ఆఫ్ చేయండి" "తెలియదు" "సమాచారాన్ని చూపడానికి ట్యాప్ చేయండి" - - మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు. - మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి %1$d అడుగు దూరంలో ఉన్నారు. - + "{count,plural, =1{మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి # అడుగు దూరంలో ఉన్నారు.}other{మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్ కావడానికి # అడుగుల దూరంలో ఉన్నారు.}}" "మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్!" "అవసరం లేదు, మీరు ఇప్పటికే డెవలపర్‌గా ఉన్నారు." "దయచేసి మొదట డెవలపర్ ఎంపికలను ప్రారంభించండి." @@ -122,7 +119,7 @@ "సిస్టమ్ నోట్ టేకింగ్ యాప్" "టెక్స్ట్ ఫీల్డ్‌లలో స్టైలస్ రైటింగ్" "అన్ని స్టైలస్ బటన్ ప్రెస్‌లను విస్మరించండి" - "USI స్టైలస్" + "స్టైలస్" "తేదీ & సమయం" "ప్రాక్సీ" "క్లియర్ చేయండి" @@ -160,10 +157,23 @@ "ఈ యాప్ కోసం భాష ఎంపిక సెట్టింగ్‌లలో అందుబాటులో లేదు." "యాప్‌లో అందుబాటులో ఉన్న భాషలకు భాష భిన్నంగా ఉండవచ్చు. కొన్ని యాప్‌లు ఈ సెట్టింగ్‌కు సపోర్ట్ చేయకపోవచ్చు." "భాష ఎంపికను సపోర్ట్ చేసే యాప్‌లు మాత్రమే ఇక్కడ చూపబడతాయి." - - ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా? - ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{ఎంచుకున్న భాషను తీసివేయాలా?}other{ఎంచుకున్న భాషలను తీసివేయాలా?}}" "వచనం మరొక భాషలో ప్రదర్శించబడుతుంది." "అన్ని భాషలను తీసివేయలేరు" "కనీసం ఒక ప్రాధాన్య భాషను ఉంచండి" @@ -182,6 +192,7 @@ "వర్తింపజేయి" "షేర్ చేయండి" "జోడించండి" + "తీసివేయండి" "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌ల షార్ట్‌కట్" @@ -193,6 +204,7 @@ "రోమింగ్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "ఆటోమేటిక్‌గా టైమ్‌ను సెట్ చేయండి" "ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేయి" + "ఈ టోగుల్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు టైమ్ జోన్‌ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది" "ఆ భాష‌లో వాడే ఫార్మాట్‌ను ఉప‌యోగించు" "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉప‌యోగించు" "సమయం" @@ -221,10 +233,8 @@ "ఉదా., రాజేష్ గారి Android." "లొకేషన్" "లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" - - లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది - లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది - + + "లోడ్ చేస్తోంది…" "సమీపంలోని పరికరాలను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి గల యాప్‌లు, కనెక్ట్ అయిన పరికరాలు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయో తెలుసుకోగలవు." "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది." @@ -251,7 +261,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించండి" - "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" + "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించండి" "రద్దు చేయండి" @@ -304,10 +314,8 @@ "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" "వేలిముద్రను జోడించండి" - - %1$d వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి - వేలిముద్ర జోడించబడింది - + + "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ అనుమతి" @@ -530,53 +538,20 @@ "మీరు, తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను ఎంట‌ర్ చేస్తే, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్, దాని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు, తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను ఎంట‌ర్ చేస్తే, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌, దాని డేటా తొలగించబడతాయి" "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" - - కనీసం %d అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి - కనీసం %d అక్షరం తప్పక ఉండాలి - + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" "{count,plural, =1{కేవలం నంబర్‌లనే ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కనీసం 1 అంకె ఉండాలి}other{కేవలం నంబర్‌లనే ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే, కనీసం # అంకెలు ఉండాలి}}" - - పిన్‌లో కనీసం %d అంకెలు తప్పక ఉండాలి - పిన్‌లో కనీసం %d అంకె తప్పక ఉండాలి - - - %d కంటే తక్కువ అక్షరాలు తప్పక ఉండాలి - %d కంటే తక్కువ అక్షరం తప్పక ఉండాలి - - - %d కంటే తక్కువ అంకెలు తప్పక ఉండాలి - %d కంటే తక్కువ అంకె తప్పక ఉండాలి - + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా PINలో కనీసం # అంకె ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా PINలో కనీసం # అంకెలు ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అంకెను కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా # కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి}}" "ఇటీవలి పిన్‌ని ఉపయోగించడానికి డివైజ్ నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "ఇందులో చెల్లని అక్షరం ఉండకూడదు" - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d చిన్న అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 చిన్న అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d పెద్ద అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 పెద్ద అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d సంఖ్యాత్మక అంకెలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యాత్మక అంకెను కలిగి ఉండాలి - - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d ప్రత్యేక గుర్తులను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 ప్రత్యేక గుర్తును కలిగి ఉండాలి - - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d వర్ణమాల యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 వర్ణమాల యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - - - తప్పనిసరిగా కనీసం %d అసంఖ్యాత్మక అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి - తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అసంఖ్యాత్మక అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి - + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 లోయర్‌కేస్ అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # లోయర్‌కేస్ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అప్పర్‌కేస్ అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # అప్పర్‌కేస్ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యాత్మక అంకెను కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # సంఖ్యాత్మక అంకెలను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 ప్రత్యేక గుర్తును కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # ప్రత్యేక గుర్తులను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 అక్షరేతర గుర్తును కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # అక్షరేతర గుర్తులను కలిగి ఉండాలి}}" + "{count,plural, =1{తప్పనిసరిగా కనీసం 1 సంఖ్యేతర అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి}other{తప్పనిసరిగా కనీసం # సంఖ్యేతర అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి}}" "ఇటీవలి పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు" "అంకెలను ఆరోహణ, అవరోహణ క్రమంలో లేదా ఒకే అంకెను వరుసగా పునరావృతంగా ఉపయోగించకూడదు" "నిర్ధారించండి" @@ -586,17 +561,11 @@ "తర్వాత" "పరికర అడ్మిన్‌ యాప్‌లు" "యాక్టివ్‌గా ఉన్న యాప్‌లు లేవు" - - %d యాప్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి - %d యాప్ యాక్టివ్‌గా ఉంది - + "{count,plural, =1{యాక్టివ్‌గా ఉన్న # యాప్}other{యాక్టివ్‌గా ఉన్న # యాప్‌లు}}" "విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు" "ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "ఏమీ లేవు" - - %d విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి - 1 విశ్వసనీయ ఏజెంట్ యాక్టివ్‌గా ఉంది - + "{count,plural, =1{యాక్టివ్‌గా ఉన్న 1 విశ్వసనీయ ఏజెంట్}other{యాక్టివ్‌గా ఉన్న # విశ్వసనీయ ఏజెంట్‌లు}}" "బ్లూటూత్" "బ్లూటూత్" "%1$sతో పెయిర్ చేయాలా?" @@ -741,9 +710,9 @@ "యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC" "పరికరాన్ని జోడించండి" "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను దిగువున చూపించండి" - "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి" - "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" "Wi‑Fi షేర్ చేయి" "“%1$s”లో చేరడానికి వేరొక పరికరంతో ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" @@ -812,18 +781,9 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది" "రద్దు చేయండి" "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించాలా?" - - %d నెట్‌వర్క్‌లు - 1 నెట్‌వర్క్ - - - %d సభ్యత్వాలు - 1 సభ్యత్వం - - - %d నెట్‌వర్క్‌లు & సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు - 1 నెట్‌వర్క్ & సభ్యత్వం - + "{count,plural, =1{1 నెట్‌వర్క్}other{# నెట్‌వర్క్‌లు}}" + "{count,plural, =1{1 సబ్‌స్క్రిప్షన్}other{# సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు}}" + "{count,plural, =1{1 నెట్‌వర్క్ & సబ్‌స్క్రిప్షన్}other{# నెట్‌వర్క్‌లు & సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు}}" "SSID" "డివైజ్ యొక్క MAC అడ్రస్‌" "ర్యాండ‌మ్‌గా రూపొందించిన MAC అడ్రస్‌" @@ -901,7 +861,7 @@ "మొబైల్" "Wi‑Fi అందుబాటులో లేకుంటే, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగిస్తుంది" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" "Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది." "Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్స్‌ వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.%1$s" @@ -1051,14 +1011,11 @@ "రద్దు చేయండి" "మొబైల్ డేటా కోసం %1$s ఉపయోగించాలా?" "మీరు మొబైల్ డేటా కోసం %2$sను వినియోగిస్తున్నారు. మీరు %1$sకు మారితే, %2$s ఇప్పటి నుండి మొబైల్ డేటా కోసం ఉపయోగించబడదు." - "%1$sని ఉపయోగించు" + "%1$sని ఉపయోగించండి" "ప్రాధాన్య SIM అప్‌డేట్ చేయాలా?" "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్స్‌, SMS మెసేజ్‌ల కోసం మీరు ఈ SIMను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." - - SIM పిన్ కోడ్ తప్పు, మీకు మరో %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి. - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది. - + "{count,plural, =1{తప్పు SIM PIN,మీ పరికరం అన్లాక్ చేయమని క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు # ప్రయత్నం మిగిలుంది.}other{తప్పు SIM PIN కోడ్, మీకు # ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.}}" "SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు 1 ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." "సిమ్ పిన్ చర్య విఫలమైంది!" "సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "స్టోరేజ్" "స్టోరేజ్ & కాష్" "నిల్వ సెట్టింగ్‌లు" + "EID" + "EID (sim స్లాట్ %1$d)" "IMEI (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "చూడటానికి సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "మీరు మీ ^1ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు" "బ్యాటరీ స్టేటస్‌" "బ్యాటరీ స్థాయి" + "కమ్యూనల్" + "కమ్యూనల్ సెట్టింగ్‌లు" "APNలు" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "సెట్ చేయలేదు" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్" "యాప్ లొకేషన్ అనుమతులు" "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" - - %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది - %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది - + "{count,plural, =1{{total} యాప్‌లలో # దానికి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}other{{total} యాప్‌లలో # వాటికి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}}" "ఇటీవలి యాక్సెస్" "అన్నీ చూడండి" "వివరాలను చూడండి" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "లొకేషన్ సర్వీస్‌లు" "లొకేషన్ సర్వీస్‌లు" "లొకేషన్‌ను ఉపయోగించండి" + "టైమ్ జోన్‌ను ఆటోమేటిక్‌గా సెట్ చేయడం సాధ్యం కాదు" + + "లొకేషన్ లేదా లొకేషన్ సర్వీస్‌లు ఆఫ్‌లో ఉన్నాయి" + + "పరికర లొకేషన్ అవసరం" "మీ లొకేషన్‌ను ఉపయోగించి టైమ్ జోన్‌ను సెట్ చేయడానికి, లొకేషన్‌ను ఆన్ చేసి, ఆపై టైమ్ జోన్ సెట్టింగ్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి" "లొకేషన్ సెట్టింగ్‌లు" + "దీనిని సరి చేయండి" "రద్దు చేయండి" "ఆటోమేటిక్ టైమ్ జోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది" @@ -1424,7 +1388,7 @@ "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సెక్యూరిటీ" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" - "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించు" + "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించాలా?" "మీ పరికరం మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. లాక్‌లు రెండింటికీ కార్యాలయ విధానాలు వర్తిస్తాయి." "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, మీ సంస్థ సెక్యూరిటీ ఆవశ్యకతలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్‌కు, అలాగే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఏవైనా వర్క్ లాక్ పాలసీలు ఉంటే అవి మాత్రమే వర్తిస్తాయి." @@ -1437,10 +1401,7 @@ "తెలియని మూలాలు" "అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించండి" "ఇటీవల తెరిచిన యాప్‌లు" - - మొత్తం %1$d యాప్‌లను చూడండి - అన్ని యాప్‌లను చూడండి - + "{count,plural, =1{అన్ని యాప్‌లను చూడండి}other{అన్ని # యాప్‌లను చూడండి}}" "మీ IT నిర్వాహకులను సంప్రదించండి" "పిన్‌ను, ఆకృతిని, లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి వారు సహాయపడతారు" "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "కాష్" "కాష్‌ను క్లియర్ చేయండి" "కాష్" - - %d అంశాలు - 1 అంశం - + "{count,plural, =1{1 ఐటెమ్}other{# ఐటెమ్‌లు}}" "యాక్సెస్‌ను తీసివేయండి" "నియంత్రణలు" "ఫోర్స్ స్టాప్" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "షార్ట్‌కట్‌ల లిస్ట్‌ను చూడండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు & సాధనాలు" "ఆఫీస్ కోసం స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "టచ్‌ప్యాడ్" + "టచ్‌ప్యాడ్ & మౌస్" + "పాయింటర్ స్పీడ్, సంజ్ఞలు" + "క్లిక్ కోసం ట్యాప్ చేయండి" + "టచ్‌ప్యాడ్ సంజ్ఞలు" + "ఒక్కొక్క టచ్‌ప్యాడ్ నావిగేషన్ సంజ్ఞను అనుకూలంగా మార్చండి" + "రివర్స్ స్క్రోలింగ్" + "మీరు దిగువకు స్క్రోల్ చేసినప్పుడు కంటెంట్ ఎగువకు జరపబడుతుంది" + "దిగువ కుడి ట్యాప్" + "మనిన్ని ఆప్షన్‌లకై టచ్‌ప్యాడ్ దిగువ కుడి మూలన ట్యాప్ చేయండి" + "పాయింటర్ స్పీడ్" + "టచ్‌ప్యాడ్ సంజ్ఞ గూర్చి తెలుసుకోండి" + "వెనుకకు వెళ్లండి" + "మూడు వేళ్లతో ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయండి" + "మొదటి ట్యాబ్‌కు వెళ్లండి" + "మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి" + "ఇటీవలి యాప్‌లు" + "మూడు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పట్టుకోండి" + "నోటిఫికేషన్‌లు" + "మూడు వేళ్లతో దిగువకు స్వైప్ చేయండి" + "యాప్‌ల మధ్య మారండి" + "నాలుగు వేళ్లతో ఎడమ లేదా కుడి వైపునకు స్వైప్ చేయండి" + "మోడిఫయర్ కీలు" + "కీల పనితీరును మార్చండి" + "అన్నింటిని రీసెట్ చేయండి" + "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" + "మోడిఫయర్ కీలు అన్నింటిని మీరు ఖచ్చితంగా వాటి ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్‌కు రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" + "పూర్తయింది" + "రద్దు చేయండి" + "రీస్టోర్ చేయండి" + "మోడిఫయర్ కీని ఎంచుకోండి" + "%1$s కొసం కొత్త కీని ఎంచుకోండి:" "ఆటోమేటిక్" "స్పీచ్" "పాయింటర్ వేగం" @@ -1888,7 +1834,7 @@ "రింగ్ వైబ్రేషన్" "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" "టచ్ ఫీడ్‌బ్యాక్" - "%1$s‌ను ఉపయోగించు" + "%1$s‌ను ఉపయోగించండి" "%1$s‌ను తెరవండి" "%1$s క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు %1$sను కూడా జోడించవచ్చు" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "మరింత డిమ్" "మరింత ప్రకాశవంతం" "పరికరం రీస్టార్ట్ అయిన తర్వాత ఆన్‌లో ఉంచండి" - - తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) - తక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకను) - - - కాస్త ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) - కాస్త ఆలస్యం (%1$s సెకను) - - - ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకన్లు) - ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$s సెకను) - - - %1$s సెకన్లు - %1$s సెకను - + + + + + + + + "సెట్టింగ్‌లు" "ప్రివ్యూ" "స్టాండర్డ్ ఆప్షన్‌లు" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయండి" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" "ప్రింటింగ్‌" - - %1$d ప్రింట్‌ సర్వీస్‌లు, ఆన్ చేయబడ్డాయి - 1 ప్రింట్‌ సర్వీస్, ఆన్ చేయబడింది - - - %1$d ముద్రణ జాబ్‌లు - 1 ముద్రణ జాబ్ - + + + + "ప్రింట్‌ సర్వీస్‌లు" "సేవలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "ప్రింటర్‌లు కనుగొనబడలేదు" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" "అధిక శక్తి వినియోగానికి సంబంధించిన నేపథ్య కార్యకలాపాం చేర్చబడుతుంది" - - %1$d యాప్‌‌లను పరిమితం చేయండి - %1$d యాప్‌ను పరిమితం చేయండి - - - %2$d యాప్‌లు ఇటీవల పరిమితం చేయబడ్డాయి - %1$s ఇటీవల పరిమితం చేయబడింది - - - %2$d యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తాయి - %1$s బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అధిక బ్యాటరీని వినియోగిస్తుంది - - - ఈ యాప్‌లను బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు - ఈ యాప్‌ని బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు చేయడం సాధ్యపడదు - - - %1$d యాప్‌లను పరిమితం చేయాలా? - యాప్‌ను పరిమితం చేయాలా? - + + + + + + + + + + "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగిస్తోన్న \'%1$s\'ను ఆపివేయండి. ఈ యాప్ సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, దీని నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని వినియోగించుకుంటున్న ఈ యాప్‌లను ఆపివేయండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:" "బ్యాటరీని ఆదా చేయడానికి, ఈ యాప్‌లు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో బ్యాటరీని ఉపయోగించకుండా ఆపండి. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు.\n\nయాప్‌లు:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" "ఏవైనా యాప్‌లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" - - %1$d యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం - %1$d యాప్ కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం - + + "%1$s పరిమితం చేయబడింది" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం నుండి ఈ యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి. అవి అనుకున్న విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు, అలాగే నోటిఫికేషన్‌లు ఆలస్యం కావచ్చు." "బ్యాటరీ మేనేజర్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి" "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" "యాప్‌లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం" - - %1$d యాప్‌లు పరిమితం చేయబడ్డాయి - %1$d యాప్ పరిమితం చేయబడింది - + + "^1"" ""%""" "బ్యాటరీ మీటర్‌ను చదవడంలో సమస్య." @@ -2303,7 +2223,7 @@ "సిస్టమ్ ప్రాసెస్‌లను చూపు" "సిస్టమ్‌ను దాచు" "శాతాలను చూపు" - "Ussను ఉపయోగించు" + "Ussను ఉపయోగించండి" "గణాంకాల రకం" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్" "ముందుభాగం" @@ -2351,10 +2271,8 @@ "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు" "VPN, యాప్‌ల కోసం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" - - - - + "Wi-Fi కోసం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" + "Wi-Fi (ఉపయోగంలో ఉంటే) కోసం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "అన్ని కంటెంట్‌లను తీసివేయాలా?" "ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది." "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "యాప్‌ను తీసివేయండి" "ఈ యాప్‌ను తీసివేయాలా?" "ఈ యాప్ సర్టిఫికెట్‌లను మేనేజ్ చేయదు, కానీ అది మీ పరికరంలో ఉంటుంది. యాప్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన సర్టిఫికెట్‌లు ఏవైనా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడతాయి." - - %d URLలు - %d URL - + + "అత్యవసర డయలింగ్ సిగ్నల్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "గత 24 గంటలు" "తాత్కాలికంగా ఆపివేసినవి" "ఇటీవల తీసివేయబడినవి" - - %d నోటిఫికేషన్‌లు - %d నోటిఫికేషన్ - + + "కాల్ రింగ్‌టోన్ & వైబ్రేట్" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "సింక్‌ ప్రారంభించబడింది" @@ -2541,7 +2455,7 @@ "ఫార్వర్డింగ్ రూట్‌లు (ఉదా. 10.0.0.0/8)" "యూజర్ పేరు" "పాస్‌వర్డ్" - "ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయి" + "ఖాతా సమాచారాన్ని సేవ్ చేయండి" "(ఉపయోగించడం లేదు)" "(సర్వర్‌ను ధృవీకరించదు)" "(సర్వర్ నుండి స్వీకరించబడింది)" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రారంభించాలా?" "సిస్టమ్ CA ప్రమాణపత్రాన్ని నిలిపివేయాలా?" "వినియోగదారు CA ప్రమాణపత్రాన్ని శాశ్వతంగా తీసివేయాలా?" - - - - - - - - - - + "దీని ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది" + "ఈ ఎంట్రీ వీటిని కలిగి ఉంటుంది" + "1 యూజర్ కీ" + "1 యూజర్ సర్టిఫికెట్" + "1 CA సర్టిఫికెట్" "%d CA ప్రమాణపత్రాలు" "ఆధార వివరాలు" "తీసివేయబడిన ఆధారం: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "అదనపు సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" "నెట్‌వర్క్ పర్యవేక్షించబడవచ్చు" "పూర్తయింది" - - ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి - ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{మీ పరికరంలో {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ పరికరంలో {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}other{మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం {orgName} సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది. దీని వల్ల వారు ఈమెయిల్స్, యాప్‌లు ఇంకా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా వర్క్ నెట్‌వర్క్ యాక్టివిటీని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్‌ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ అడ్మిన్‌ను కాంటాక్ట్ చేయండి.}}" "మూడవ పక్షం ఈమెయిళ్లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." - - ప్రమాణపత్రాలను చెక్ చేయండి - ప్రమాణపత్రాన్ని చెక్ చేయండి - + + "మల్టిపుల్ యూజర్‌లు" "వినియోగదారులు & ప్రొఫైళ్లు" "వినియోగదారు లేదా ప్రొఫైల్‌ను జోడించండి" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "ఫోన్ ఉపయోగించడానికి గెస్ట్‌ను అనుమతించండి" "కాల్ హిస్టరీ గెస్ట్ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది" "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMS ఆన్ చేయి" + "ఈ యూజర్‌కు అడ్మిన్ హక్కులను ఇవ్వండి" "వినియోగదారుని తొలగించండి" "ఫోన్ కాల్స్‌ & SMSను ఆన్ చేయాలా?" "కాల్, SMS హిస్టరీ ఈ యూజర్‌తో షేర్ చేయబడుతుంది." + "అడ్మిన్ హక్కులను తీసివేయాలా?" + "ఈ యూజర్ యొక్క అడ్మిన్ హక్కులను మీరు ఖచ్చితంగా తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?" "ఎమర్జెన్సీ సమాచారం" "%1$s సంబంధిత సమాచారం & కాంటాక్ట్‌లు" "%1$sని తెరువు" @@ -2777,7 +2685,7 @@ "SIMలు" "మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేదు" "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" - "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" + "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించండి" "మొబైల్ డేటా కోసం SIMను ఎంచుకోండి" "SMS కోసం SIM కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "డేటా SIMను మార్చుతోంది, ఇందుకు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు…" @@ -2821,16 +2729,16 @@ "క్లోన్ చేసిన యాప్‌లు" "యాప్ రెండవ ఉదాహరణ కాపీని క్రియేట్ చేయండి, తద్వారా మీరు ఒకేసారి రెండు ఖాతాలను ఉపయోగించవచ్చు." "%1$s క్లోన్ చేయబడింది, క్లోన్ చేయడానికి %2$d అందుబాటులో ఉన్నాయి" - - - - + "అన్ని యాప్ క్లోన్‌లను తొలగించండి" + "అన్ని యాప్ క్లోన్‌ల తొలగింపు విఫలమైంది" + "క్రియేట్ చేస్తోంది…" + "క్లోన్ చేయబడింది" "భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్" "సిస్టమ్ భాషలు, యాప్ భాషలు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" "Wi‑Fi నోటిఫికేషన్, wifi నోటిఫికేషన్" "డేటా వినియోగం" - "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించు" + "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించండి" "దీనితో తెరువు" "అప్లికేషన్‌లు" "సమయ మండలి" @@ -2982,7 +2890,7 @@ "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" "షెడ్యూల్" - "షెడ్యూల్ ఉపయోగించు" + "షెడ్యూల్ ఉపయోగించండి" "%1$s: %2$s" "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" @@ -3020,7 +2928,7 @@ "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య లిస్ట్‌ చిహ్నాలు" "ఫోన్‌లోని ప్రాథమిక యాక్టివిటీలకు, దాని స్టేటస్‌కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఎప్పటికీ దాచబడవు." "ఏదీ కాదు" - "ఇతర ఎంపికలు" + "ఇతర ఆప్షన్‌లు" "జోడించండి" "ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "ఇది ఒక సంభాషణ" "సంభాషణ విభాగానికి జోడించండి" "ప్రాధాన్య సంభాషణలు ఏవీ లేవు" - - %d ప్రాధాన్య సంభాషణలు - %d ప్రాధాన్య సంభాషణ - + + "ప్రాధాన్య సంభాషణలు" "సంభాషణల విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది, తేలుతున్న బబుల్స్‌లా కనిపిస్తుంది" "సంభాషణ విభాగంలో ఎగువున చూపబడుతుంది" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక‌ బ్యానర్‌గా నోటిఫికేషన్‌లను చూపించు" "\"%1$s\" నోటిఫికేషన్‌లన్నీ" "అన్ని %1$s నోటిఫికేషన్‌లు" - - ఒక రోజుకు సుమారుగా %,d నోటిఫికేషన్‌లు - ఒక రోజుకు సుమారుగా %d నోటిఫికేషన్ - - - వారానికి సుమారుగా %,d నోటిఫికేషన్‌లు - వారానికి సుమారుగా %d నోటిఫికేషన్ - + + + + "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఎటువంటి యాప్‌లు, పరికరాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవవచ్చో కంట్రోల్ చేయండి" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "అనుమతులు" "లొకేషన్, నిల్వ లేదా కాంటాక్ట్‌లకు యాక్సెస్ వంటి మీ వ్యక్తిగత %1$s యాప్ యొక్క అనుమతులను ఈ యాప్ ఉపయోగించవచ్చు." "యాప్‌లు ఏవీ కనెక్ట్ కాలేదు" - - %d యాప్‌లు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి - %d యాప్ కనెక్ట్ చేయబడింది - + + "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఈ యాప్‌లను కనెక్ట్ చేయడానికి, మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌లో %1$sను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "యాప్‌ను పొందడానికి ట్యాప్ చేయండి" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "ఇతరం" "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" "యాప్‌లోని అదనపు సెట్టింగ్‌లు" - - %d కేటగిరీలు తొలగించబడ్డాయి - %d వర్గం తొలగించబడింది - + + "అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి" "ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" "నోటిఫికేషన్‌లను చూపు" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి" - "eSIMని ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే ముందు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" + "eSIMను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేసే ముందు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" "అధునాతన మెమరీ రక్షణ బీటా" "అధునాతన మెమరీ రక్షణ" "ఈ బీటా ఫీచర్ మీ సెక్యూరిటకి ప్రమాదం కలిగించే బగ్‌ల నుండి మీ పరికరాన్ని రక్షించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది." @@ -3477,7 +3375,7 @@ "అంతర్గత స్టోరేజ్‌" "బాహ్య నిల్వ" "%2$s నుండి %1$s ఉపయోగించబడింది" - "వినియోగించిన నిల్వ" + "వినియోగించిన స్టోరేజ్" "మార్చు" "నిల్వను మార్చండి" "నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3755,7 +3653,7 @@ "డేటా సేవర్" "అపరిమిత డేటా" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" - "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" + "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" @@ -3936,18 +3834,12 @@ "ఏదీ లేదు" "యాప్‌లు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "యాప్‌ల సంఖ్య అంచనా సమాచారం మాత్రమే. Play Store నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయని యాప్‌లను ఇందులో పరిగణనలోకి తీసుకుని ఉండకపోవచ్చు." - - కనీసం %d యాప్‌లు - కనీసం %d యాప్ - + "{count,plural, =1{కనీసం # యాప్}other{కనీసం # యాప్‌లు}}" "లొకేషన్ అనుమతులు" "మైక్రోఫోన్ అనుమతులు" "కెమెరా అనుమతులు" "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" - - %d యాప్‌లు - %d యాప్ - + "{count,plural, =1{# యాప్}other{# యాప్‌లు}}" "ఆటోమేటిక్ కీబోర్డ్" "%sకు సెట్ చేయబడింది" "VPNని ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ చేయి ఎంపిక ఆన్ చేయబడింది" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "విశ్వసనీయ ఆధారాలు" "మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్‌‌లో విశ్వసనీయ ఆధారాలు" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌‌లో విశ్వసనీయ ఆధారాలు" - - కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రాలు - కనీసం %d CA ప్రమాణపత్రం - + "{count,plural, =1{కనీసం # CA సర్టిఫికెట్}other{కనీసం # CA సర్టిఫికెట్‌లు}}" "నిర్వాహకులు పరికరాన్ని లాక్ చేయగలరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ని రీసెట్ చేయగలరు" "పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను నిర్వాహకులు తొలగించగలరు" "మొత్తం పరికర డేటాను తొలగించడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ విఫలయత్నాలు" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ డేటాను తొలగించడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ విఫలయత్నాలు" - - %d ప్రయత్నాలు - %d ప్రయత్నం - + "{count,plural, =1{# ప్రయత్నం}other{# ప్రయత్నాలు}}" "ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది." "ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "ఒక్కసారి మీరు పూర్తి మొత్తాన్ని చెల్లించిన తర్వాత:" "పరికరం నుండి అన్ని పరిమితులు తీసివేయబడతాయి" "మీరు క్రెడిటర్ యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు" - - కెమెరా యాప్‌లు - కెమెరా యాప్ - + "{count,plural, =1{కెమెరా యాప్}other{కెమెరా యాప్‌లు}}" "క్యాలెండర్ యాప్" "కాంటాక్ట్‌ల యాప్" - - ఈమెయిల్‌ క్లయింట్ యాప్‌లు - ఈమెయిల్‌ క్లయింట్ యాప్ - + "{count,plural, =1{ఈమెయిల్ క్లయింట్ యాప్}other{ఈమెయిల్ క్లయింట్ యాప్‌లు}}" "మ్యాప్ యాప్" - - ఫోన్ యాప్‌లు - ఫోన్ యాప్ - + "{count,plural, =1{ఫోన్ యాప్}other{ఫోన్ యాప్‌లు}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ఈ పరికరం" @@ -4037,13 +3914,20 @@ "(%sకు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది)" "(%sకు నిలిపివేయబడింది)" "ఆటోఫిల్‌ సర్వీస్" + "ఆటోమేటిక్ ఆటోఫిల్ సర్వీస్ సెట్టింగ్" "పాస్‌వర్డ్‌లు" - - %1$d పాస్‌వర్డ్‌లు - %1$d పాస్‌వర్డ్ - + "పాస్‌వర్డ్, గుర్తింపు సర్వీస్‌లు" + "{count,plural, =1{# పాస్‌వర్డ్}other{# పాస్‌వర్డ్‌లు}}" "ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్" + "ఆధారాలు, పాస్-కీ, పాస్‌వర్డ్" "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న వాటిని పరిగణనలోకి తీసుకుని వేటిని ఆటోఫిల్ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది." + + + + "మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, అడ్రస్‌లు లేదా పేమెంట్ ఆప్షన్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన సమాచారం పూరించబడదు. సేవ్ చేసిన మీ సమాచారాన్ని పూరించడానికి, ఒక ఆటోమేటిక్ ఆటోఫిల్ సర్వీస్‌ను సెట్ చేయండి." + "పాస్‌వర్డ్, గుర్తింపు సర్వీస్‌ల పరిమితి" + "మీరు ఒకేసారి గరిష్ఠంగా 5 ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్ సర్వీస్‌లను కలిగి ఉండవచ్చు. మరిన్నింటిని జోడించడం కోసం ఇప్పటికే ఉన్న ఒక సర్వీస్‌ను ఆఫ్ చేయండి." + "ఆఫ్ చేయండి" "ఆటోఫిల్" "లాగింగ్ స్థాయి" "ఒక్కో సెషన్‌లో చేయగల గరిష్ఠ రిక్వెస్ట్‌లు" @@ -4226,8 +4110,7 @@ "యాప్ డేటా వినియోగం" "చెల్లని నెట్‌వర్క్ మోడ్%1$d. విస్మరించు." "యాక్సెస్ పాయింట్ పేర్లు" - - + "apn" "%1$sకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అందుబాటులో ఉండదు" "మరిన్నింటిని చూడండి" "%1$sను ఆన్ చేయాలా?" @@ -4317,10 +4200,7 @@ "%1$s క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది." "యాక్సెసిబిలిటీ వినియోగం" - - %1$d యాప్‌లు మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉన్నాయి - 1 యాప్ మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది - + "{count,plural, =1{1 యాప్ మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉంది}other{# యాప్‌లు మీ పరికరానికి పూర్తి యాక్సెస్‌ను కలిగి ఉన్నాయి}}" "ముఖ్య సమాచారం" "కొనసాగించండి" "వద్దు, ధన్యవాదాలు" @@ -4341,7 +4221,7 @@ "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "అత్యవసర కాల్స్‌" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." - "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" "బ్యాకప్ కాలింగ్" "%1$s అందుబాటులో లేకపోతే లేదా రోమింగ్‌లో ఉంటే, %1$s కాల్స్ కోసం మీ మొబైల్ డేటా SIMను ఉపయోగించండి." "బ్యాకప్ కాలింగ్" @@ -4504,10 +4384,8 @@ "2Gని అనుమతించండి" "2G తక్కువ సురక్షితమైనది, కానీ కొన్ని లొకేషన్‌లో మీ కనెక్షన్‌ని మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది." "%1$sకి 2G అందుబాటులో ఉండాలి" - - - - + "తక్కువ సురక్షిత కనెక్షన్‌ను అనుమతించండి" + "కొన్ని లొకేషన్‌లలో మీ సిగ్నల్‌ను మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, తక్కువ సురక్షితమైన కనెక్షన్‌లు ఎల్లవేళలా అనుమతించబడతాయి." "అన్ని సర్వీస్‌లు" "క్లిప్‌బోర్డ్ యాక్సెస్‌ను చూపించు" "మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్‌లను లేదా ఇతర కంటెంట్‌ను యాప్‌లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్‌ను చూపుతుంది" @@ -4615,18 +4493,11 @@ "QR కోడ్ చెల్లుబాటు అయ్యే ఫార్మాట్‌లో లేదు" "eSIMకు మార్చండి" "eSIMను మరొక పరికరానికి బదిలీ చేయండి" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# యాప్}other{# యాప్‌లు}}" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు" + "మీ పరికర తయారీదారు మీ పరికరంలో బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు, లేదా యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ లేదా ఇతర పార్ట్‌నర్‌లను అనుమతించవచ్చు.\n\nమీ పరికరం సాధారణంగా పని చేసేలా చేయడం కోసం ఇక్కడ లిస్ట్ చేయబడిన ఏ యాాప్‌లూ అవసరం లేదు. మీకు అవసరం లేని యాప్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు." + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో ఎటువంటి యాప్‌లూ ఇన్‌స్టాల్ చేసి లేవు" + "యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" + "{count,plural, =1{గత # నెలలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు}other{గత # నెలలలో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు}}" + "{count,plural, =1{ఇన్‌స్టాల్ చేసి # నెలకు పైగా అయిన యాప్‌లు}other{ఇన్‌స్టాల్ చేసి # నెలలకు పైగా అయిన యాప్‌లు}}" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f79d9030d638797029e04c11d522ec97aac302ca..8b8428adfaec4ab94a493a748af01d82226b14fe 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "ปิด" "ไม่ทราบ" "แตะเพื่อแสดงข้อมูล" - - คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน - คุณกำลังจะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอีก %1$d ขั้นตอน - + "{count,plural, =1{ตอนนี้คุณเหลืออีกเพียง # ขั้นตอนก็จะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว}other{ตอนนี้คุณเหลืออีกเพียง # ขั้นตอนก็จะได้เป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว}}" "ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!" "ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว" "โปรดเปิดใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอปก่อน" @@ -122,7 +119,7 @@ "แอปการจดบันทึกของระบบ" "การเขียนสไตลัสในช่องข้อความ" "ไม่ต้องสนใจการกดปุ่มสไตลัสทั้งหมด" - "สไตลัส USI" + "สไตลัส" "วันที่และเวลา" "พร็อกซี" "ล้างข้อมูล" @@ -160,10 +157,23 @@ "การเลือกภาษาสำหรับแอปนี้ไม่พร้อมให้ใช้งานจากการตั้งค่า" "ภาษาอาจแตกต่างจากที่ให้บริการในแอป บางแอปอาจไม่รองรับการตั้งค่านี้" "ส่วนนี้แสดงเฉพาะแอปที่รองรับการเลือกภาษา" - - นำภาษาที่เลือกออกไหม - นำภาษาที่เลือกออกไหม - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}other{นำภาษาที่เลือกออกใช่ไหม}}" "ข้อความจะแสดงเป็นภาษาอื่น" "ไม่สามารถนำทุกภาษาออกได้" "เก็บภาษาที่ต้องการไว้อย่างน้อย 1 ภาษา" @@ -182,6 +192,7 @@ "ใช้" "แชร์" "เพิ่ม" + "นำออก" "การตั้งค่า" "การตั้งค่า" "ทางลัดการตั้งค่า" @@ -193,6 +204,7 @@ "อาจมีค่าบริการโรมมิ่ง" "ตั้งเวลาอัตโนมัติ" "ตั้งค่าอัตโนมัติ" + "ระบบจะใช้ตำแหน่งเพื่อตั้งค่าเขตเวลาเมื่อเปิดการตั้งค่านี้" "ใช้เวลาเริ่มต้นในท้องถิ่น" "ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง" "เวลา" @@ -221,10 +233,8 @@ "เช่น Android ของสมชาย" "ตำแหน่ง" "ใช้ตำแหน่ง" - - เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - + + "กำลังโหลด…" "แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน" @@ -304,10 +314,8 @@ "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" "เพิ่มลายนิ้วมือ" - - เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว %1$d รายการ - เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว - + + "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "อนุญาตปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" @@ -530,53 +538,20 @@ "หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" "หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์" - - ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีอักขระอย่างน้อย %d ตัว - + "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}other{ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 1 ตัว}other{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย # ตัว}}" - - PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - - - ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว - ต้องมีอักขระไม่เกิน %d ตัว - - - ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว - ต้องมีตัวเลขไม่เกิน %d ตัว - + "{count,plural, =1{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}other{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระน้อยกว่า # ตัว}other{ต้องมีอักขระน้อยกว่า # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีตัวเลขน้อยกว่า # ตัว}other{ต้องมีตัวเลขน้อยกว่า # ตัว}}" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป" "ต้องใช้อักขระที่ใช้ได้ทั้งหมด" - - ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว - - - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว - - - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว - - - ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว - - - ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว - - - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว - - - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย %d ตัว - ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว - + "{count,plural, =1{ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวอักษรอย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์เล็กอย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวอักษรพิมพ์ใหญ่อย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีสัญลักษณ์พิเศษอย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวอักษรอย่างน้อย # ตัว}}" + "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย 1 ตัว}other{ต้องมีอักขระที่ไม่ใช่ตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" "ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" "ยืนยัน" @@ -586,17 +561,11 @@ "ถัดไป" "แอปผู้ดูแลอุปกรณ์" "ไม่มีแอปที่ใช้งานอยู่" - - มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ - มี %d แอปที่ใช้งานอยู่ - + "{count,plural, =1{มี # แอปที่ใช้งานอยู่}other{มี # แอปที่ใช้งานอยู่}}" "เอเจนต์ความน่าเชื่อถือ" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "ไม่มี" - - เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ %d รายการ - เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ - + "{count,plural, =1{เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ}other{เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ # รายการ}}" "บลูทูธ" "บลูทูธ" "จับคู่กับ %1$s ไหม" @@ -812,18 +781,9 @@ "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" "ไม่จำเครือข่ายใช่ไหม" - - %d เครือข่าย - 1 เครือข่าย - - - การสมัครใช้บริการ %d รายการ - การสมัครใช้บริการ 1 รายการ - - - เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ %d รายการ - เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ 1 รายการ - + "{count,plural, =1{1 เครือข่าย}other{# เครือข่าย}}" + "{count,plural, =1{การสมัครใช้บริการ 1 รายการ}other{การสมัครใช้บริการ # รายการ}}" + "{count,plural, =1{เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ 1 รายการ}other{เครือข่ายและการสมัครใช้บริการ # รายการ}}" "SSID" "ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์" "ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "อัปเดตซิมที่ต้องการไหม" "%1$s เป็นซิมเดียวที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการใช้ซิมนี้เพื่อใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ โทรออก และส่งข้อความ SMS หรือไม่" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" - - รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้ง - รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก %d ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ - + "{count,plural, =1{รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์}other{รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก # ครั้ง}}" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณพยายามได้อีก 1 ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์" "การปลดล็อกด้วย PIN ของซิมล้มเหลว!" "การอัปเดตระบบ" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "พื้นที่เก็บข้อมูล" "พื้นที่เก็บข้อมูลและแคช" "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" + "EID" + "EID (ช่องซิม %1$d)" "IMEI (ช่องซิม %1$d)" "เลือกเครือข่ายที่บันทึกไว้เพื่อดู" "นาที" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "คุณเริ่มใช้^1 ได้แล้ว" "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" + "ส่วนกลาง" + "การตั้งค่าส่วนกลาง" "APN" "แก้ไขจุดเข้าใช้งาน" "ไม่ได้ตั้งค่า" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งสำหรับแอป" "ตำแหน่งปิดอยู่" - - แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - + "{count,plural, =1{# จาก {total} แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}other{# จาก {total} แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง}}" "การเข้าถึงล่าสุด" "ดูทั้งหมด" "ดูรายละเอียด" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "บริการตำแหน่ง" "บริการตำแหน่ง" "ใช้ตำแหน่ง" + "ตั้งค่าเขตเวลาโดยอัตโนมัติไม่ได้" + + "ตำแหน่งหรือบริการตำแหน่งปิดอยู่" + + "ต้องใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์" "หากต้องการตั้งค่าเขตเวลาโดยใช้ตำแหน่ง ให้เปิดตำแหน่งแล้วอัปเดตการตั้งค่าเขตเวลา" "การตั้งค่าตำแหน่ง" + "แก้ไขปัญหานี้" "ยกเลิก" "เขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่" "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่ปิดอยู่" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "ไม่รู้จักที่มา" "อนุญาตให้ติดตั้งแอปจากทุกแห่ง" "แอปที่เปิดล่าสุด" - - ดูทั้ง %1$d แอป - ดูแอปทั้งหมด - + "{count,plural, =1{ดูแอปทั้งหมด}other{ดูแอปทั้งหมด # รายการ}}" "ติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ" "ผู้ดูแลระบบอาจช่วยคุณรีเซ็ต PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่านได้" "การตั้งค่าขั้นสูง" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "แคช" "ล้างแคช" "แคช" - - %d รายการ - 1 รายการ - + "{count,plural, =1{1 รายการ}other{# รายการ}}" "ล้างการเข้าถึง" "การควบคุม" "บังคับให้หยุด" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "แสดงรายการทางลัด" "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" "แป้นพิมพ์บนหน้าจอสำหรับการทำงาน" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ทัชแพด" + "ทัชแพดและเมาส์" + "ความเร็วของตัวชี้ ท่าทางสัมผัส" + "แตะเพื่อคลิก" + "ท่าทางสัมผัสของทัชแพด" + "ปรับแต่งท่าทางสัมผัสการนำทางแต่ละแบบของทัชแพด" + "การเลื่อนย้อนกลับ" + "เนื้อหาจะเลื่อนขึ้นเมื่อคุณเลื่อนลง" + "แตะด้านล่างขวา" + "แตะที่มุมล่างขวาของทัชแพดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" + "ความเร็วของตัวชี้" + "เรียนรู้ท่าทางสัมผัสของทัชแพด" + "ย้อนกลับ" + "ใช้ 3 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวา" + "ไปที่หน้าแรก" + "ใช้ 3 นิ้วปัดขึ้น" + "แอปล่าสุด" + "ใช้ 3 นิ้วปัดขึ้นแล้วค้างไว้" + "การแจ้งเตือน" + "ใช้ 3 นิ้วปัดลง" + "เปลี่ยนแอป" + "ใช้ 4 นิ้วปัดไปทางซ้ายหรือขวา" + "คีย์ตัวปรับแต่ง" + "เปลี่ยนลักษณะการทำงานของคีย์" + "รีเซ็ตทั้งหมด" + "ค่าเริ่มต้น" + "คุณแน่ใจไหมว่าต้องการรีเซ็ตคีย์ตัวปรับแต่งทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น" + "เสร็จสิ้น" + "ยกเลิก" + "คืนค่า" + "เลือกคีย์ตัวปรับแต่ง" + "เลือกคีย์ใหม่สำหรับ %1$s:" "ค่าเริ่มต้น" "คำพูด" "ความเร็วของตัวชี้" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "มืดลง" "สว่างขึ้น" "เปิดไว้หลังจากที่อุปกรณ์รีสตาร์ท" - - สั้น (%1$s วินาที) - สั้น (%1$s วินาที) - - - ปานกลาง (%1$s วินาที) - ปานกลาง (%1$s วินาที) - - - นาน (%1$s วินาที) - นาน (%1$s วินาที) - - - %1$s วินาที - %1$s วินาที - + + + + + + + + "การตั้งค่า" "ดูตัวอย่าง" "ตัวเลือกมาตรฐาน" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "สแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียง" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" "การพิมพ์" - - บริการพิมพ์เปิดอยู่ %1$d รายการ - บริการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ - - - งานพิมพ์ %1$d รายการ - งานพิมพ์ 1 รายการ - + + + + "บริการการพิมพ์" "ไม่ได้ติดตั้งบริการใดไว้" "ไม่พบเครื่องพิมพ์" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" "รวมกิจกรรมในเบื้องหลังที่ใช้พลังงานมาก" - - จำกัดแอป %1$d แอป - จำกัดแอป %1$d แอป - - - จำกัดแอป %2$d แอปเมื่อเร็วๆ นี้ - จำกัดแอป %1$s แอปเมื่อเร็วๆ นี้ - - - แอป %2$d แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง - %1$s ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังเปลือง - - - แอปเหล่านี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ - แอปนี้ทำงานในเบื้องหลังไม่ได้ - - - จำกัดแอป %1$d แอปใช่ไหม - จำกัดแอปใช่ไหม - + + + + + + + + + + "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอป %1$s ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปนี้อาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่" "หากต้องการประหยัดแบตเตอรี่ ต้องไม่ให้แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า\n\nแอปดังกล่าวได้แก่\n%1$s" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "จัดการแอปโดยอัตโนมัติ" "เมื่อตัวจัดการแบตเตอรี่ตรวจพบว่าแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว คุณจะมีตัวเลือกในการจำกัดแอปเหล่านี้ แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "แอปที่ถูกจำกัด" - - การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป - การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป - + + "จำกัดเมื่อ %1$s" "แอปเหล่านี้ถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง ซึ่งอาจทำให้การทำงานไม่เป็นตามที่คาดไว้ และการแจ้งเตือนอาจล่าช้า" "ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" "ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว" - - จำกัดแอป %1$d แอป - จำกัดแอป %1$d แอป - + + "^1"" ""%""" "พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่" @@ -2377,10 +2297,8 @@ "นำแอปออก" "นำแอปนี้ออกใช่ไหม" "แอปนี้จะไม่จัดการใบรับรอง แต่จะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ระบบจะถอนการติดตั้งใบรับรองใดๆ ที่ติดตั้งโดยแอป" - - URL %d รายการ - URL %d รายการ - + + "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" "การสำรองข้อมูล" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" "เลื่อนเวลา" "ปิดล่าสุด" - - การแจ้งเตือน %d รายการ - การแจ้งเตือน %d รายการ - + + "มีเสียงเรียกเข้าและสั่น" "รายละเอียดเครือข่าย" "เปิดใช้งานการซิงค์แล้ว" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "การอัปเดตระบบอื่นๆ" "เครือข่ายอาจถูกตรวจสอบ" "เสร็จสิ้น" - - เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก - เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้}other{{orgName} ติดตั้งผู้ออกใบรับรองสำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจอนุญาตให้องค์กรตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายของที่ทำงาน รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่รักษาความปลอดภัย\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้}}" "บุคคลที่สามสามารถตรวจสอบกิจกรรมทางเครือข่ายของคุณได้ รวมทั้งอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย\n\nข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ที่ติดตั้งในอุปกรณ์ของคุณทำให้การดำเนินการนี้เป็นไปได้" - - ตรวจสอบใบรับรอง - ตรวจสอบใบรับรอง - + + "ผู้ใช้หลายคน" "ผู้ใช้และโปรไฟล์" "เพิ่มผู้ใช้หรือโปรไฟล์" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "อนุญาตให้ผู้มาเยือนใช้โทรศัพท์" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรกับผู้ใช้ที่เป็นผู้มาเยือน" "เปิดการโทรและ SMS" + "ให้สิทธิ์ของผู้ดูแลระบบแก่ผู้ใช้รายนี้" "ลบผู้ใช้" "เปิดการโทรและ SMS ไหม" "ระบบจะแชร์ประวัติการโทรและ SMS กับผู้ใช้รายนี้" + "นำสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบออกใช่ไหม" + "คุณแน่ใจไหมว่าต้องการนำสิทธิ์ผู้ดูแลระบบของผู้ใช้รายนี้ออก" "ข้อมูลสำหรับกรณีฉุกเฉิน" "ข้อมูลและรายชื่อติดต่อสำหรับ %1$s" "เปิด %1$s" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "แอปที่โคลน" "สร้างสำเนาแอปเพื่อให้คุณใช้งานทั้ง 2 บัญชีพร้อมกันได้" "โคลนแอป %1$s รายการแล้ว มีแอปที่โคลนได้ %2$d รายการ" - - - - + "ลบการโคลนแอปทั้งหมด" + "ลบการโคลนแอปทั้งหมดไม่สำเร็จ" + "กำลังสร้าง…" + "โคลนแล้ว" "ภาษา ท่าทางสัมผัส เวลา การสำรองข้อมูล" "ภาษาของระบบ ภาษาของแอป" "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, ข้อมูล, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "นี่คือการสนทนา" "เพิ่มลงในส่วนการสนทนา" "ไม่มีการสนทนาสำคัญ" - - %d การสนทนาสำคัญ - %d การสนทนาสำคัญ - + + "การสนทนาสำคัญ" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย" "แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"%1$s\"" "การแจ้งเตือนทั้งหมดของ %1$s" - - การแจ้งเตือนประมาณ %,d ครั้งต่อวัน - การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อวัน - - - การแจ้งเตือนประมาณ %,d ครั้งต่อสัปดาห์ - การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ - + + + + "ไม่เลย" "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" "ควบคุมว่าจะให้แอปและอุปกรณ์ใดบ้างอ่านการแจ้งเตือนได้" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "สิทธิ์" "แอปนี้จะใช้สิทธิ์ของแอป %1$s ส่วนตัวของคุณได้ เช่น สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง พื้นที่เก็บข้อมูล หรือรายชื่อติดต่อ" "ไม่มีแอปที่เชื่อมต่ออยู่" - - มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ - มี %d แอปที่เชื่อมต่ออยู่ - + + "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์งานของคุณ" "หากต้องการเชื่อมต่อแอปเหล่านี้ ให้ติดตั้ง %1$s ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "แตะเพื่อติดตั้งแอป" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "อื่นๆ" "แอปนี้ไม่ได้โพสต์การแจ้งเตือนใดๆ" "การตั้งค่าเพิ่มเติมในแอป" - - ลบแล้ว %d หมวดหมู่ - ลบแล้ว %d หมวดหมู่ - + + "บล็อกทั้งหมด" "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือน" "แสดงการแจ้งเตือน" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด" "ยืนยันการลบซิม" - "ยืนยันว่าเป็นคุณก่อนลบ eSIM" + "ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบ eSIM" "การป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง (เบต้า)" "การป้องกันหน่วยความจำขั้นสูง" "ฟีเจอร์เวอร์ชันเบต้านี้จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ของคุณจากข้อบกพร่องที่อาจทำให้มีความเสี่ยงด้านความปลอดภัย" @@ -3929,18 +3834,12 @@ "ไม่มี" "ติดตั้งแอปแล้ว" "จำนวนแอปเป็นเพียงค่าประมาณซึ่งอาจไม่รวมแอปที่ติดตั้งจากที่อื่นที่ไม่ใช่ Play Store" - - มีแอปอย่างน้อย %d แอป - มีแอปอย่างน้อย %d แอป - + "{count,plural, =1{อย่างน้อย # แอป}other{อย่างน้อย # แอป}}" "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สิทธิ์เข้าถึงกล้องถ่ายรูป" "แอปเริ่มต้น" - - %d แอป - %d แอป - + "{count,plural, =1{# แอป}other{# แอป}}" "แป้นพิมพ์เริ่มต้น" "ตั้งค่าเป็น %s" "การเชื่อมต่อ VPN ตลอดเวลาเปิดอยู่" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "ข้อมูลเข้าสู่ระบบที่เชื่อถือได้" "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์ส่วนตัวของคุณ" "ข้อมูลรับรองที่เชื่อถือได้ในโปรไฟล์งานของคุณ" - - มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ - มีใบรับรอง CA อย่างน้อย %d รายการ - + "{count,plural, =1{ใบรับรอง CA อย่างน้อย # รายการ}other{ใบรับรอง CA อย่างน้อย # รายการ}}" "ผู้ดูแลระบบสามารถล็อกอุปกรณ์และรีเซ็ตรหัสผ่าน" "ผู้ดูแลระบบสามารถลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลทั้งหมดในอุปกรณ์" "มีการป้อนรหัสผ่านผิดหลายครั้งก่อนที่ระบบจะลบข้อมูลโปรไฟล์งาน" - - พยายามแล้ว %d ครั้ง - พยายามแล้ว %d ครั้ง - + "{count,plural, =1{พยายาม # ครั้ง}other{พยายาม # ครั้ง}}" "อุปกรณ์นี้จัดการโดยองค์กรของคุณ" "อุปกรณ์เครื่องนี้จัดการโดย %s" " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "เมื่อคุณชำระเงินเต็มจำนวนแล้ว" "ระบบจะนำข้อจำกัดทั้งหมดออกจากอุปกรณ์" "คุณถอนการติดตั้งแอปของผู้ให้บริการเครดิตได้" - - แอปกล้องถ่ายรูป - แอปกล้องถ่ายรูป - + "{count,plural, =1{แอปกล้องถ่ายรูป}other{แอปกล้องถ่ายรูป}}" "แอปปฏิทิน" "แอปรายชื่อติดต่อ" - - แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล - แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล - + "{count,plural, =1{แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล}other{แอปโปรแกรมรับส่งอีเมล}}" "แอปแผนที่" - - แอปโทรศัพท์ - แอปโทรศัพท์ - + "{count,plural, =1{แอปโทรศัพท์}other{แอปโทรศัพท์}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "อุปกรณ์นี้" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ %s)" "(ปิดใช้อยู่สำหรับ %s)" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" + "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติเริ่มต้น" "รหัสผ่าน" - - รหัสผ่าน %1$d รายการ - รหัสผ่าน %1$d รายการ - + "บริการรหัสผ่านและข้อมูลระบุตัวตน" + "{count,plural, =1{รหัสผ่าน # รายการ}other{รหัสผ่าน # รายการ}}" "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" + "ข้อมูลเข้าสู่ระบบ พาสคีย์ รหัสผ่าน" "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" + "ปิด %1$s ไหม" + "ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น ที่อยู่หรือวิธีการชำระเงิน เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการให้กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้อยู่เสมอ โปรดตั้งค่าบริการป้อนข้อความอัตโนมัติเริ่มต้น" + "ขีดจำกัดของบริการรหัสผ่านและข้อมูลระบุตัวตน" + "คุณใช้บริการป้อนข้อความอัตโนมัติและรหัสผ่านพร้อมกันได้สูงสุด 5 บริการ ปิดบริการใดบริการหนึ่งเพื่อเพิ่มอีก" + "ปิด" "ป้อนอัตโนมัติ" "ระดับการบันทึก" "คำขอสูงสุดต่อเซสชัน" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตของแอป" "โหมดเครือข่ายไม่ถูกต้อง %1$d ไม่สนใจ" "ชื่อจุดเข้าใช้งาน" - - + "APN" "ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ %1$s" "ดูเพิ่ม" "ต้องการเปิดใช้ %1$s ไหม" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "คัดลอก %1$s ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว" "การใช้งานการช่วยเหลือพิเศษ" - - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์ - แอป 1 แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ได้โดยสมบูรณ์ - + "{count,plural, =1{แอป 1 แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์อย่างเต็มรูปแบบ}other{แอป # แอปมีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์อย่างเต็มรูปแบบ}}" "ข้อมูลสำคัญ" "ต่อไป" "ไม่เป็นไร" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "คิวอาร์โค้ดมีรูปแบบไม่ถูกต้อง" "แปลงเป็น eSIM" "โอน eSIM ไปยังอุปกรณ์อื่น" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# แอป}other{# แอป}}" + "แอปที่ติดตั้งในเบื้องหลัง" + "ผู้ผลิตอุปกรณ์อาจติดตั้งแอปบนอุปกรณ์ของคุณในเบื้องหลัง หรืออนุญาตให้ผู้ให้บริการและพาร์ทเนอร์รายอื่นๆ ดำเนินการดังกล่าว\n\nคุณไม่จำเป็นต้องติดตั้งแอปที่ระบุไว้ที่นี่เพื่อให้อุปกรณ์ทำงานได้ตามปกติ นอกจากนี้ ยังถอนการติดตั้งแอปที่ไม่ต้องการได้ด้วย" + "ไม่มีแอปที่ติดตั้งในเบื้องหลัง" + "ถอนการติดตั้งแอป" + "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งใน # เดือนที่ผ่านมา}}" + "{count,plural, =1{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}other{แอปที่ติดตั้งนานกว่า # เดือนที่ผ่านมา}}" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index af27e5be9cb9912a3409400bb7d56b5e21bfdc7e..21c89f1175f9e0e29cc3c9fd6cbd0e15d4ff7110 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Naka-off" "Hindi Kilala" "I-tap para ipakita ang impormasyon" - - %1$d hakbang na lang, magiging developer ka na. - %1$d na hakbang na lang, magiging developer ka na. - + "{count,plural, =1{# hakbang na lang at magiging developer ka na.}one{# hakbang na lang at magiging developer ka na.}other{# na hakbang na lang at magiging developer ka na.}}" "Isa ka nang developer!" "Hindi na kailangan, isa ka nang developer." "Paki-enable muna ang mga opsyon ng developer." @@ -122,7 +119,7 @@ "App sa pagtatala ng system" "Pagsusulat gamit ang stylus sa mga textfield" "Huwag pansinin ang lahat ng pagpindot ng button sa stylus" - "USI stylus" + "Stylus" "Petsa at oras" "Proxy" "I-clear" @@ -160,10 +157,23 @@ "Hindi available sa Mga Setting ang pagpili ng wika para sa app na ito." "Posibleng iba ang wika sa mga wikang available sa app. Posibleng hindi suportahan ng ilang app ang setting na ito." "Mga app lang na sumusuporta sa pagpili ng wika ang ipinapakita dito." - - Alisin ang mga piniling wika? - Alisin ang mga piniling wika? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Alisin ang piniling wika?}one{Alisin ang mga piniling wika?}other{Alisin ang mga piniling wika?}}" "Ipapakita ang text sa ibang wika." "Hindi maaalis ang lahat ng wika" "Magtira ng kahit isang gustong wika" @@ -182,6 +192,7 @@ "Ilapat" "Ibahagi" "Magdagdag" + "Alisin" "Mga Setting" "Mga Setting" "Shortcut ng Mga Setting" @@ -193,6 +204,7 @@ "Puwedeng magkaroon ng mga singil sa roaming." "Awtomatikong itakda ang oras" "Awtomatikong itakda" + "Gagamitin ang lokasyon para sa pagtatakda ng time zone kapag naka-on ang toggle na ito" "Gamitin ang lokal na default" "Gamitin ang format na 24-oras" "Oras" @@ -221,10 +233,8 @@ "Hal., Android ni Joe." "Lokasyon" "Gumamit ng lokasyon" - - Naka-on - %1$d app ang may access sa lokasyon - Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon - + + "Naglo-load…" "Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device." "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero." @@ -304,10 +314,8 @@ "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" "Magdagdag ng fingerprint" - - Naidagdag ang %1$d fingerprint - Naidagdag ang %1$d na fingerprint - + + "I-set up ang fingerprint mo" "Payagan ang pag-unlock gamit ang fingerprint" @@ -530,53 +538,20 @@ "Kung maling pattern ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" "Kung maling PIN ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" "Kung maling password ang mailalagay mo sa susunod na pagsubok, made-delete ang iyong profile sa trabaho at ang data nito" - - Dapat ay may kahit %d character - Dapat ay may kahit %d na character - + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit # character man lang}one{Hindi dapat bababa sa # character}other{Hindi dapat bababa sa # na character}}" "{count,plural, =1{Kung mga numero lang ang ginagamit, dapat ay may kahit man lang 1 digit}one{Kung mga numero lang ang ginagamit, dapat ay may kahit man lang # digit}other{Kung mga numero lang ang ginagamit, dapat ay may kahit man lang # na digit}}" - - Dapat ay may kahit %d digit ang PIN - Dapat ay may kahit %d na digit ang PIN - - - Dapat ay wala pang %d character - Dapat ay wala pang %d na character - - - Dapat ay wala pang %d digit - Dapat ay wala pang %d na digit - + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ang PIN ng kahit # digit man lang}one{Dapat ay may hindi bababa sa # digit ang PIN}other{Dapat ay may hindi bababa sa # na digit ang PIN}}" + "{count,plural, =1{Mas kaunti dapat sa # character}one{Mas kaunti dapat sa # character}other{Mas kaunti dapat sa # na character}}" + "{count,plural, =1{Mas kaunti dapat sa # digit}one{Mas kaunti dapat sa # digit}other{Mas kaunti dapat sa # na digit}}" "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang PIN" "Hindi ito maaaring magsama ng di-wastong character" - - Dapat na maglaman ng kahit %d titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na titik lang - - - Dapat na maglaman ng kahit %d maliit na titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na maliit na titik lang - - - Dapat na maglaman ng kahit %d malaking titik lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na malaking titik lang - - - Dapat na maglaman ng kahit %d numero lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na numero lang - - - Dapat na maglaman ng kahit %d espesyal na simbolo lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na espesyal na simbolo lang - - - Dapat na maglaman ng kahit %d hindi titik na character lang - Dapat na maglaman ng kahit %d na hindi titik na character lang - - - Dapat ay may kahit %d hindi numerong character - Dapat ay may kahit %d na hindi numerong character - + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit 1 titik man lang}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # titik}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na titik}}" + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit 1 maliit na titik man lang}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # maliit na titik}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na maliit na titik}}" + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit 1 malaking titik man lang}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # malaking titik}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na malaking titik}}" + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit 1 numero man lang}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # numero}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na numero}}" + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit 1 espesyal na simbolo man lang}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # espesyal na simbolo}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na espesyal na simbolo}}" + "{count,plural, =1{Dapat maglaman ng kahit 1 character man lang na hindi titik}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # character na hindi titik}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na character na hindi titik}}" + "{count,plural, =1{Dapat ay may kahit 1 hindi numerong character}one{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # character na hindi numero}other{Dapat maglaman ng hindi bababa sa # na character na hindi numero}}" "Hindi pinapayagan ng admin ng device ang paggamit ng kamakailang password" "Hindi pinapayagan ang pataas, pababa, o paulit-ulit na pagkakasunod-sunod ng mga digit" "Kumpirmahin" @@ -586,17 +561,11 @@ "Susunod" "Mga app ng admin ng device" "Walang aktibong app" - - %d aktibong app - %d na aktibong app - + "{count,plural, =1{# aktibong app}one{# aktibong app}other{# na aktibong app}}" "Mga trust agent" "Upang magamit, magtakda muna ng screen lock" "Wala" - - %d aktibong trust agent - %d na aktibong trust agent - + "{count,plural, =1{1 aktibong trust agent}one{# aktibong trust agent}other{# na aktibong trust agent}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Ipapares ba sa %1$s?" @@ -755,7 +724,7 @@ "Subukang ilapit ang device sa iyong Wi‑Fi access point/router" "Suriin ang password at subukan ulit" "Makipag-ugnayan sa manufacturer ng device" - "Suriin ang koneksyon at subukang muli" + "Suriin ang koneksyon at subukan ulit" "Pumili ng network" "Para maikonekta ang iyong device, pumili ng network" "Idagdag ang device na ito sa “%1$s”?" @@ -775,7 +744,7 @@ "Magdagdag ng device" "Gumamit ng QR code para makapagdagdag ng device sa network na ito" "Hindi valid na format ang QR code" - "Subukang Muli" + "Subukan Ulit" "Ibahagi sa iba pang mga user ng device" "(di-nabago)" "Mangyaring pumili" @@ -812,18 +781,9 @@ "Nabigong i-save ang network" "Kanselahin" "Kalimutan ang network?" - - %d network - %d na network - - - %d subscription - %d na subscription - - - %d network at subscription - %d na network at subscription - + "{count,plural, =1{1 network}one{# network}other{# na network}}" + "{count,plural, =1{1 subscription}one{# subscription}other{# na subscription}}" + "{count,plural, =1{1 network at subscription}one{# network at subscription}other{# na network at subscription}}" "SSID" "Device MAC address" "Naka-randomize na MAC address" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "I-update ang gustong SIM?" "%1$s lang ang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa mobile data, mga tawag, at SMS message?" "Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device." - - Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device. - Maling PIN code ng SIM, %d subok na lang bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa carrier mo para i-unlock ang device. - + "{count,plural, =1{Mali ang PIN code ng SIM, mayroon kang # natitirang pagsubok bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa iyong carrier para ma-unlock ang device mo.}one{Mali ang PIN code ng SIM, mayroon kang # natitirang pagsubok.}other{Mali ang PIN code ng SIM, mayroon kang # na natitirang pagsubok.}}" "Mali ang PIN code ng SIM, mayroon ka pang 1 natitirang pagsubok bago mo kailanganing makipag-ugnayan sa iyong carrier para ma-unlock ang device mo." "Nabigo ang operasyon ng PIN ng SIM!" "Mga pag-update ng system" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Storage" "Storage at cache" "Mga setting ng storage" + "EID" + "EID (sim slot ng %1$d)" "IMEI (slot ng sim %1$d)" "Para tingnan, piliin ang naka-save na network" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Magagamit mo na ang iyong ^1" "Status ng baterya" "Antas ng baterya" + "Communal" + "Mga communal setting" "Mga APN" "I-edit ang access point" "Hindi nakatakda" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "Lokayon ng profile sa trabaho" "Pahintulot sa lokasyon ng app" "Naka-off ang lokasyon" - - %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon - %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon - + "{count,plural, =1{# sa {total} app ang may access sa lokasyon}one{# sa {total} app ang may access sa lokasyon}other{# sa {total} na app ang may access sa lokasyon}}" "Kamakailang na-access" "Tingnan lahat" "Tingnan ang mga detalye" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "Mga serbisyo ng lokasyon" "Mga serbisyo ng lokasyon" "Gamitin ang lokasyon" + "Hindi awtomatikong maitakda ang time zone" + + "Naka-off ang Lokasyon o Mga Serbisyo ng Lokasyon" + + "Kailangan ang lokasyon ng device" "Para itakda ang time zone gamit ang iyong lokasyon, i-on ang lokasyon, pagkatapos ay i-update ang mga setting ng time zone" "Mga setting ng lokasyon" + "Ayusin ito" "Kanselahin" "Naka-off ang awtomatikong time zone" "Naka-disable ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "Hindi kilalang pinagmumulan" "Payagan lahat ng source ng app" "Mga app na binuksan kamakailan" - - Tingnan ang lahat ng %1$d app - Tingnan ang lahat ng %1$d na app - + "{count,plural, =1{Tingnan ang lahat ng app}one{Tingnan ang lahat ng # app}other{Tingnan ang lahat ng # na app}}" "Makipag-ugnayan sa iyong IT admin" "Matutulungan ka nilang i-reset ang iyong PIN, pattern, o password" "Mga advanced na setting" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "Cache" "I-clear ang cache" "Cache" - - %d item - %d na item - + "{count,plural, =1{1 item}one{# item}other{# na item}}" "I-clear ang access" "Mga Kontrol" "Sapilitang itigil" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "Ipakita ang listahan ng mga shortcut" "Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho" "On-screen na keyboard para sa trabaho" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Touchpad" + "Touchpad at mouse" + "Bilis ng pointer, mga galaw" + "I-tap upang i-click" + "Mga galaw sa touchpad" + "I-customize ang mga indibidwal na galaw sa pag-navigate sa touchpad" + "Reverse na pag-scroll" + "Gumagalaw pataas ang content kapag nag-scroll ka pababa" + "Pag-tap sa kanang bahagi sa ibaba" + "I-tap ang kanang sulok sa ibaba ng touchpad para sa higit pang opsyon" + "Bilis ng pointer" + "Matuto ng mga galaw sa touchpad" + "Bumalik" + "Mag-swipe pakaliwa o pakanan gamit ang tatlong daliri" + "Pumunta sa home" + "Mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri" + "Kamakailang mga app" + "Mag-swipe pataas gamit ang tatlong daliri at i-hold ito" + "Mga Notification" + "Mag-swipe pababa gamit ang tatlong daliri" + "Lumipat ng app" + "Mag-swipe pakaliwa o pakanan gamit ang apat na daliri" + "Mga modifier key" + "Baguhin ang gawi ng mga key" + "I-reset lahat" + "Default" + "Sigurado ka bang gusto mong i-reset ang lahat ng modifier key sa default ng mga ito?" + "Tapos na" + "Kanselahin" + "I-restore" + "Pumili ng modifier key" + "Pumili ng bagong key para sa %1$s:" "Default" "Pagsasalita" "Bilis ng pointer" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "Mas Madilim" "Mas Maliwanag" "Panatilihing naka-on pagkatapos mag-restart ng device" - - Maikli (%1$s segundo) - Maikli (%1$s na segundo) - - - Katamtaman (%1$s segundo) - Katamtaman (%1$s na segundo) - - - Matagal (%1$s segundo) - Matagal (%1$s na segundo) - - - %1$s segundo - %1$s na segundo - + + + + + + + + "Mga Setting" "I-preview" "Mga karaniwang pagpipilian" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "Mag-scan ng mga kalapit na device" "Mga na-save na device" "Pag-print" - - May %1$d serbisyo ng pag-print na naka-on - May %1$d na serbisyo ng pag-print na naka-on - - - %1$d pag-print - %1$d na pag-print - + + + + "Mga serbisyo sa pag-print" "Walang mga naka-install na serbisyo" "Walang mga natagpuang printer" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "Naka-pause ang matuto pa tungkol sa pag-charge." "Ituloy ang pag-charge" "Kasama ang aktibidad sa background na malakas kumonsumo ng baterya" - - Paghigpitan ang %1$d app - Paghigpitan ang %1$d na app - - - %2$d app ang pinaghigpitan kamakailan - %2$d na app ang pinaghigpitan kamakailan - - - %2$d app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background - %2$d na app ang may malakas na paggamit ng baterya sa background - - - Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito - Hindi maaaring tumakbo sa background ang mga app na ito - - - Paghigpitan ang %1$d app? - Paghigpitan ang %1$d na app? - + + + + + + + + + + "Para makatipid ng baterya, pigilan ang %1$s sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang app na ito at maaaring maantala ang mga notification." "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:" "Para makatipid ng baterya, pigilan ang mga app na ito sa paggamit ng baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification.\n\nMga App:\n%1$s." @@ -2174,20 +2098,16 @@ "Awtomatikong pamahalaan ang mga app" "Kapag natutukoy ng Battery Manager na umuubos ng baterya ang mga app, magkakaroon ka ng opsyon na paghigpitan ang mga app na ito. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification." "Mga pinaghihigpitang app" - - Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d app - Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d na app - + + "Pinaghigpitan %1$s" "Pinaghihigpitan ang mga app na ito mula sa paggamit ng baterya sa background. Posibleng hindi gumana ayon sa inaasahan ang mga ito, at puwedeng maantala ang mga notification." "Gumamit ng Battery Manager" "Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" "Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app" - - %1$d pinaghihigpitang app - %1$d na pinaghihigpitang app - + + "^1"" ""%""" "Nagkaproblema sa pagbabasa ng battery meter." @@ -2351,10 +2271,8 @@ "Advanced" "Hindi available ang mga kredensyal para sa user na ito" "Na-install para sa VPN at mga app" - - - - + "Na-install para sa Wi-Fi" + "Na-install para sa Wi-Fi (Ginagamit)" "Alisin ang lahat ng content" "Binura: storage ng kredensyal." "Di mbura storage ng krednsyal." @@ -2379,10 +2297,8 @@ "Alisin ang app" "Alisin ang app na ito?" "Hindi papamahalaan ng app na ito ang mga certificate, pero mananatili ito sa iyong device. Maa-uninstall ang anumang certificate na na-install ng app." - - %d URL - %d na URL - + + "Signal sa pang-emergency na pag-dial" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" "Pag-back Up" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "Nakalipas na 24 na oras" "Naka-snooze" "Na-dismiss kamakailan" - - %d notification - %d na notification - + + "Ringtone at pag-vibrate ng tawag" "Detalye ng network" "Pinapagana ang sync" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "I-enable ang CA certificate system?" "I-disable ang CA certificate system?" "Permanenteng alisin ang CA certificate ng user?" - - - - - - - - - - + "Ginagamit ng" + "Naglalaman ang entry na ito ng" + "1 user key" + "1 certificate ng user" + "1 certificate ng CA" "%d (na) CA certificate" "Mga detalye ng kredensyal" "Inalis na kredensyal: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "Mga karagdagang pag-update sa system" "Maaaring sinusubaybayan ang network" "Tapos na" - - Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate - Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng device mo, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Nag-install ang {orgName} ng awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}one{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}other{Nag-install ang {orgName} ng mga awtoridad sa certificate para sa iyong profile sa trabaho, na puwedeng magbigay-daan ditong subaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kabilang ang mga email, app, at secure na website.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin.}}" "May kakayahan ang isang third party na subaybayan ang aktibidad ng iyong network, kabilang ang mga email, apps, at mga secure website.\n\nGinagawa itong posible ng isang pinagkakatiwalaang credential na naka-install sa iyong device." - - Tingnan ang mga certificate - Tingnan ang mga certificate - + + "Maraming user" "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "Payagang gamitin ng bisita ang telepono" "Ibabahagi sa bisitang user ang history ng tawag" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS" + "Bigyan ang user na ito ng mga pribilehiyo ng admin" "I-delete ang user" "I-on ang mga pagtawag sa telepono at SMS?" "Ibabahagi sa user na ito ang history ng pagtawag at SMS." + "Alisin ang mga pribilehiyo ng admin?" + "Sigurado ka bang gusto mong alisin ang mga pribilehiyo ng admin ng user na ito?" "Impormasyong pang-emergency" "Impormasyon at mga contact para kay %1$s" "Buksan ang %1$s" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "Mga Na-clone na App" "Gumawa ng ikalawang instance ng isang app para makagamit ka ng dalawang account nang sabay." "%1$s ang na-clone, %2$d ang available na i-clone" - - - - + "I-delete ang lahat ng Clone ng app" + "Hindi na-delete ang lahat ng App clone" + "Ginagawa…" + "Na-clone" "Mga wika, mga galaw, oras, pag-back up" "Mga wika ng system, mga wika ng app" "wifi, wi-fi, koneksyon sa network, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "Isa itong pag-uusap" "Ilagay sa seksyon ng pag-uusap" "Walang priyoridad na pag-uusap" - - %d priyoridad na pag-uusap - %d na priyoridad na pag-uusap - + + "Mga priyoridad na pag-uusap" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap at lalabas bilang mga nakalutang na bubble" "Ipakita sa itaas ng seksyon ng pag-uusap" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "Kapag naka-unlock ang device, ipakita ang mga notification bilang banner sa itaas ng screen" "Lahat ng notification ng \"%1$s\"" "Lahat ng notification ng %1$s" - - Humigit-kumulang %,d notification kada araw - Humigit-kumulang %,d na notification kada araw - - - Humigit-kumulang %,d notification kada linggo - Humigit-kumulang %,d na notification kada linggo - + + + + "Huwag Kailanman" "Mga notification sa device at app" "Kontrolin kung aling mga app at device ang makakapagbasa ng mga notification" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "Mga Pahintulot" "Magagamit ng app na ito ang mga pahintulot ng iyong personal na %1$s app tulad ng access sa lokasyon, storage, o mga contact." "Walang nakakonektang app" - - %d app ang nakakonekta - %d na app ang nakakonekta - + + "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong profile sa trabaho" "Para ikonekta ang mga app na ito, i-install ang %1$s sa iyong personal na profile" "I-tap para kunin ang app" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "Iba Pa" "Walang anumang notification para sa app na ito" "Mga karagdagang setting sa app" - - Na-delete ang %d kategorya - Na-delete ang %d na kategorya - + + "I-block lahat" "Huwag kailanman ipakita ang mga notification na ito" "Magpakita ng mga notification" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "I-lock ang device kapag nag-a-unpin" "Kumpirmahin ang pag-delete ng SIM" - "I-verify na ikaw ito bago magbura ng eSIM" + "I-verify na ikaw ito bago magbura ng eSIM" "Beta ng Advanced na proteksyon sa memory" "Advanced na proteksyon sa memory" "Nakakatulong ang beta feature na ito na magbigay ng proteksyon para sa iyong device laban sa mga bug na puwedeng maglagay sa seguridad mo sa panganib." @@ -3936,18 +3834,12 @@ "Wala" "Mga naka-install na app" "Pagtatantya lang ang bilang ng app. Maaaring hindi kabilang dito ang mga app na na-install sa labas ng Play Store." - - Minimum na %d app - Minimum na %d na app - + "{count,plural, =1{Minimum na # app}one{Minimum na # app}other{Minimum na # na app}}" "Mga pahintulot ng lokasyon" "Mga pahintulot ng mikropono" "Mga pahintulot ng camera" "Mga default na app" - - %d app - %d na app - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# na app}}" "Default na keyboard" "Itakda sa %s" "Naka-on ang palaging naka-on na VPN" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "Mga pinagkakatiwalaang kredensyal" "Mga pinagkakatiwalaang kredensyal sa iyong personal na profile" "Mga pinagkakatiwalaang kredensyal sa iyong profile sa trabaho" - - Minimum na %d CA certificate - Minimum na %d na CA certificate - + "{count,plural, =1{Minimum na # CA certificate}one{Minimum na # CA certificate}other{Minimum na # na CA certificate}}" "Maaaring i-lock ng admin ang device at i-reset ang password" "Maaaring i-delete ng admin ang lahat ng data ng device" "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang lahat ng data ng device" "Mga nabigong pagsubok sa paglalagay ng password bago i-delete ang data ng profile sa trabaho" - - %d pagsubok - %d na pagsubok - + "{count,plural, =1{# pagsubok}one{# pagsubok}other{# na pagsubok}}" "Ang device na ito ay pinamamahalaan ng iyong organisasyon." "Pinamamahalaan ng %s ang device na ito." " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "Kapag bayad mo na ang buong halaga:" "Aalisin ang lahat ng paghihigpit sa device" "Puwede mong i-uninstall ang creditor app" - - app na Camera - na app na Camera - + "{count,plural, =1{App na camera}one{Mga app na camera}other{Mga app na camera}}" "App na Kalendaryo" "App na Mga Contact" - - app na Client ng email - na app na Client ng email - + "{count,plural, =1{App na email client}one{Mga app na email client}other{Mga app na email client}}" "App na Mapa" - - app na Telepono - na app na Telepono - + "{count,plural, =1{App na telepono}one{Mga app na telepono}other{Mga app na telepono}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Ang device na ito" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(na-uninstall para kay user %s)" "(na-disable para kay user %s)" "Serbisyo ng autofill" + "Default na serbisyo ng autofill" "Mga Password" - - %1$d password - %1$d na password - + "Mga serbisyo sa password at pagkakakilanlan" + "{count,plural, =1{# password}one{# password}other{# na password}}" "auto, punan, autofill, password" + "mga kredensyal, passkey, password" "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." + "I-off ang %1$s?" + "Hindi mapupunan ang mga naka-save na impormasyong tulad ng mga address o paraan ng pagbabayad kapag nag-sign in ka. Para mapanatiling napupunan ang iyong naka-save na impormasyon, magtakda ng default na serbisyo ng autofill." + "Limitasyon ng mga serbisyo sa password at pagkakakilanlan" + "Puwede kang magkaroon ng hanggang 5 aktibong serbisyo ng autofill at sa password nang magkakasabay. Mag-off ng serbisyo para makapagdagdag ng higit pa." + "I-off" "I-autofill" "Antas ng pag-log" "Maximum na kahilingan sa bawat session" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "Paggamit ng data ng app" "Invalid ang Network Mode na %1$d. Balewalain." "Mga Access Point Name" - - + "apn" "Hindi available kapag nakakonekta sa %1$s" "Tumingin pa" "I-on ang %1$s?" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "Kinopya sa clipboard ang %1$s." "Paggamit sa pagiging naa-access" - - %1$d app ang may kumpletong access sa iyong device - %1$d na app ang may kumpletong access sa iyong device - + "{count,plural, =1{1 app ang may kumpletong access sa iyong device}one{# app ang may kumpletong access sa iyong device}other{# na app ang may kumpletong access sa iyong device}}" "Mahalagang impormasyon" "MAGPATULOY" "HUWAG NA LANG" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "Payagan ang 2G" "Hindi gaanong secure ang 2G, pero posible nitong mapahusay ang iyong koneksyon sa ilang lokasyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging pinapayagan ang 2G." "Kailangan ng %1$s na available ang 2G" - - - - + "Payagan ang hindi gaanong secure na koneksyon" + "Posibleng mapahusay ang signal mo sa ilang lokasyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging pinapayagan ang mga hindi gaanong secure na koneksyon." "Lahat ng serbisyo" "Ipakita ang access sa clipboard" "Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "Hindi valid na format ang QR code" "Gawing eSIM" "Ilipat ang eSIM sa ibang device" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# na app}}" + "Mga naka-install na app sa background" + "Posibleng mag-install ang manufacturer ng device mo ng mga app sa iyong device sa background, o puwede nitong payagan ang carrier mo at iba pang partner na gawin ito.\n\nHindi kinakailangan ang anumang app na nakalista rito sa normal na pag-function ng iyong device. Puwede mong i-uninstall ang mga app na hindi mo gusto." + "Walang naka-install na app sa background" + "I-uninstall ang app" + "{count,plural, =1{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}one{Mga app na na-install sa nakalipas na # buwan}other{Mga app na na-install sa nakalipas na # na buwan}}" + "{count,plural, =1{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}one{Mga app na na-install nang higit sa # buwan na ang nakalipas}other{Mga app na na-install nang higit sa # na buwan na ang nakalipas}}" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 52bec26c85d7846a3512ba384624707cbbbd4a7c..91354a39ef346e275ca238ab41fb28261065de85 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Kapalı" "Bilinmiyor" "Bilgileri göstermek için dokunun" - - Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. - Geliştirici olmanıza %1$d adım kaldı. - + "{count,plural, =1{Geliştirici olmanıza # adım kaldı.}other{Geliştirici olmanıza # adım kaldı.}}" "Artık bir geliştiricisiniz" "Gerekli değil, siz zaten bir geliştiricisiniz." "Lütfen önce geliştirici seçeneklerini etkinleştirin." @@ -122,7 +119,7 @@ "Sistem not alma uygulaması" "Metin alanlarına ekran kalemiyle yazma" "Ekran kalemiyle basılan düğmeleri yoksay" - "USI ekran kalemi" + "Ekran kalemi" "Tarih ve saat" "Proxy" "Temizle" @@ -160,10 +157,23 @@ "Ayarlar\'da bu uygulama için dil seçimi mevcut değil." "Dil, uygulamada bulunan dillerden farklı olabilir. Bazı uygulamalar bu ayarı desteklemeyebilir." "Yalnızca dil seçimini destekleyen uygulamalar burada görünür." - - Seçilen diller kaldırılsın mı? - Seçilen dil kaldırılsın mı? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Seçilen dil kaldırılsın mı?}other{Seçilen diller kaldırılsın mı?}}" "Metin başka bir dilde görüntülenecek." "Tüm diller kaldırılamaz" "Tercih edilen en az dil bırakın" @@ -182,6 +192,7 @@ "Uygula" "Paylaş" "Ekle" + "Kaldır" "Ayarlar" "Ayarlar" "Ayarlar kısayolu" @@ -193,6 +204,7 @@ "Dolaşım ücretleri alınabilir." "Saati otomatik olarak ayarla" "Otomatik olarak ayarla" + "Bu anahtar açık konuma getirildiğinde saat dilimini ayarlamak için konum kullanılır" "Yerel ayar varsayılan değerini kullan" "24 saat biçimini kullan" "Saat" @@ -221,10 +233,8 @@ "Ör. Can\'ın Android\'i." "Konum" "Konumu kullan" - - Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var - Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var - + + "Yükleniyor…" "Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir." "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir." @@ -304,10 +314,8 @@ "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" "Parmak izi ekle" - - %1$d parmak izi eklendi - Parmak izi eklendi - + + "Parmak izinizi kurun" "Parmak izi kilidine izin verin" @@ -530,53 +538,20 @@ "Bir sonraki denemenizde yanlış desen girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış PIN girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" "Bir sonraki denemenizde yanlış şifre girerseniz iş profiliniz ve verileri silinecek" - - En az %d karakter olmalıdır - En az %d karakter içermelidir - + "{count,plural, =1{En az # karakter içermelidir}other{En az # karakter olmalıdır.}}" "{count,plural, =1{Yalnızca rakam kullanıyorsanız şifre en az 1 basamaklı olmalıdır}other{Yalnızca rakam kullanıyorsanız şifre en az # basamaklı olmalıdır}}" - - PIN en az %d basamaklı olmalıdır - PIN en az %d basamaklı olmalıdır - - - %d karakterden az olmalıdır - %d karakterden az olmalıdır - - - %d basamaktan az olmalıdır - %d basamaktan az olmalıdır - + "{count,plural, =1{PIN en az # basamak içermelidir}other{PIN en az # basamaklı olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{# karakterden az olmalıdır}other{# karakterden az olmalıdır}}" + "{count,plural, =1{En çok # haneli olmalıdır}other{En çok # haneli olmalıdır}}" "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir PIN\'e izin vermiyor" "Burada geçersiz bir karakter kullanılamaz" - - En az %d harf içermelidir - En az 1 harf içermelidir - - - En az %d küçük harf içermelidir - En az 1 küçük harf içermelidir - - - En az %d büyük harf içermelidir - En az 1 büyük harf içermelidir - - - En az %d rakam içermelidir - En az 1 rakam içermelidir - - - En az %d özel sembol içermelidir - En az 1 özel sembol içermelidir - - - Harf olmayan en az %d karakter içermelidir - Harf olmayan en az 1 karakter içermelidir - - - En az %d rakam olmayan karakter içermelidir - En az 1 rakam olmayan karakter içermelidir - + "{count,plural, =1{En az 1 harf içermelidir}other{En az # harf içermelidir}}" + "{count,plural, =1{En az 1 küçük harf içermelidir}other{En az # küçük harf içermelidir}}" + "{count,plural, =1{En az 1 büyük harf içermelidir}other{En az # büyük harf içermelidir}}" + "{count,plural, =1{En az 1 rakam içermelidir}other{En az # rakam içermelidir}}" + "{count,plural, =1{En az 1 özel simge içermelidir}other{En az # özel simge içermelidir}}" + "{count,plural, =1{Harf olmayan en az 1 karakter içermelidir}other{Harf olmayan en az # karakter içermelidir}}" + "{count,plural, =1{En az 1 rakam olmayan karakter içermelidir}other{En az # rakam olmayan karakter içermelidir}}" "Cihaz yöneticisi yakın zamanda kullanılan bir şifreye izin vermiyor" "Artan, azalan veya tekrar eden rakam dizisine izin verilmiyor" "Onayla" @@ -586,17 +561,11 @@ "İleri" "Cihaz yönetimi uygulamaları" "Etkin uygulama yok" - - %d etkin uygulama - %d etkin uygulama - + "{count,plural, =1{# etkin uygulama}other{# etkin uygulama}}" "Güven aracıları" "Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın" "Yok" - - %d etkin güven aracısı - 1 etkin güven aracısı - + "{count,plural, =1{1 etkin güven aracısı}other{# etkin güven aracısı}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s ile eşlensin mi?" @@ -686,7 +655,7 @@ "Kablosuz ağı otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" "Konum kapalı olduğundan kullanılamıyor. ""Konum""\'u açın." - "Sertifika yükle" + "Sertifika yükleme" "Uygulamalar ve hizmetler, konum doğruluğunu iyileştirmek için kablosuz ağları kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik örneğin konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu LINK_BEGINKablosuz ağ taraması ayarlarındanLINK_END değiştirebilirsiniz." "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINkablosuz ağ taraması ayarlarındaLINK_END kablosuz ağ taramasını açın." "Mobil veriye otomatik olarak geç" @@ -812,18 +781,9 @@ "Ağ kaydedilemedi" "İptal" "Ağ unutulsun mu?" - - %d ağ - 1 ağ - - - %d abonelik - 1 abonelik - - - %d ağ ve abonelik - 1 ağ ve abonelik - + "{count,plural, =1{1 ağ}other{# ağ}}" + "{count,plural, =1{1 abonelik}other{# abonelik}}" + "{count,plural, =1{1 ağ ve abonelik}other{# ağ ve abonelik}}" "SSID" "Cihaz MAC adresi" "Rastgele MAC adresi" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Tercih edilen SIM güncellensin mi?" "%1$s, cihazınızdaki tek SIM kart. Bu SIM kartı mobil veri, çağrı ve SMS mesajları için kullanmak istiyor musunuz?" "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." - - Yanlış SIM PIN kodu, %d deneme hakkınız kaldı. - Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce %d deneme hakkınız kaldı. - + "{count,plural, =1{Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açması için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce # deneme hakkınız kaldı.}other{Yanlış SIM PIN kodu. # deneme hakkınız kaldı.}}" "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açması için operatörünüzle bağlantı kurmak zorunda kalmadan önce 1 deneme hakkınız kaldı." "SIM PIN işlemi başarısız oldu!" "Sistem güncellemeleri" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Depolama" "Depolama alanı ve önbellek" "Depolama ayarları" + "SIM kimliği" + "SIM kimliği (SIM yuvası %1$d)" "IMEI (SIM yuvası %1$d)" "Görüntülemek için kaydedilmiş ağı seçin" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz" "Pil durumu" "Pil düzeyi" + "Ortak" + "Ortak ayarlar" "APN\'ler" "Erişim noktasını düzenle" "Ayarlanmadı" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı." "Sıfırlama seçenekleri" - - - - - - + "Mobil Ağ Ayarlarını Sıfırla" + "Bu işlem tüm mobil ağ ayarlarını sıfırlar" + "Mobil Ağ Ayarları Sıfırlansın mı?" "Bluetooth ve kablosuzu sıfırlayın" "Bu işlem tüm kablosuz ve Bluetooth ayarlarını sıfırlar. Bu işlem geri alınamaz." "Sıfırla" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "İş profili konumu" "Uygulama konum izinleri" "Konum özelliği kapalı" - - %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var - %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var - + "{count,plural, =1{#/{total} uygulamanın konuma erişimi var}other{#/{total} uygulamanın konuma erişimi var}}" "En son erişim" "Tümünü göster" "Ayrıntıları göster" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Konum hizmetleri" "Konum hizmetleri" "Konumu kullan" + "Saat dilimi otomatik olarak ayarlanamıyor" + + "Konum veya Konum Hizmetleri kapalı" + + "Cihaz konumu gerekiyor" "Konumunuzu kullanarak saat dilimini ayarlamak için konumu açın, ardından saat dilimi ayarlarını güncelleyin" "Konum ayarları" + "Bunu düzelt" "İptal" "Otomatik saat dilimi algılama kapalı" "Konum saat dilimini algılama devre dışı bırakıldı" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Bilinmeyen kaynaklar" "Tüm uyg. kaynaklarına izin ver" "Son açılan uygulamalar" - - %1$d uygulamanın tamamını göster - Tüm uygulamaları göster - + "{count,plural, =1{Tüm uygulamaları göster}other{# uygulamanın tümünü göster}}" "BT yöneticinizle iletişim kurun" "Kendisi PIN, desen veya şifrenizi sıfırlamanıza yardımcı olabilir." "Gelişmiş ayarlar" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Önbellek" "Önbelleği temizle" "Önbellek" - - %d öğe - 1 öğe - + "{count,plural, =1{1 öğe}other{# öğe}}" "Erişimi temizle" "Denetimler" "Durmaya zorla" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Kısayol listesini göster" "İş profili klavyeleri ve araçları" "İş için dokunmatik klavye" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Dokunmatik alan" + "Dokunmatik alan ve fare" + "İşaretçi hızı, hareketler" + "Tıklamak için dokunun" + "Dokunmatik alan hareketleri" + "Dokunmatik alan gezinme hareketlerini ayrı ayrı özelleştirin" + "Ters kaydırma" + "Aşağı kaydırdığınızda içerikler yukarı çıkar" + "Sağ alt tarafa dokunma" + "Daha fazlası için dokunmatik alanın sağ alt köşesine dokunun" + "İşaretçi hızı" + "Dokunmatik alan hareketlerini öğren" + "Geri dön" + "Üç parmağınızla sola veya sağa kaydırın" + "Ana sayfaya gidin" + "Üç parmağınızla yukarı kaydırın" + "Son uygulamalar" + "Üç parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun" + "Bildirimler" + "Üç parmağınızla aşağı kaydırın" + "Uygulamalar arasında geçiş yapma" + "Dört parmağınızla sola veya sağa kaydırın" + "Değiştirici tuşlar" + "Tuşların davranışını değiştirin" + "Tümünü sıfırla" + "Varsayılan" + "Değiştirici tuşların tümünü varsayılan değerlerine sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" + "Bitti" + "İptal" + "Geri yükle" + "Değiştirici tuşu seçin" + "%1$s için yeni bir tuş seçin:" "Varsayılan" "Konuşma" "İşaretçi hızı" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Daha loş" "Daha parlak" "Cihaz yeniden başladığında devam et" - - Kısa (%1$s saniye) - Kısa (%1$s saniye) - - - Orta (%1$s saniye) - Orta (%1$s saniye) - - - Uzun (%1$s saniye) - Uzun (%1$s saniye) - - - %1$s saniye - %1$s saniye - + + + + + + + + "Ayarlar" "Önizle" "Standart seçenekler" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Etrafımdaki cihazları tara" "Kayıtlı cihazlar" "Yazdırma" - - %1$d yazdırma hizmeti açık - 1 yazdırma hizmeti açık - - - %1$d yazdırma işi - 1 yazdırma işi - + + + + "Yazdırma hizmetleri" "Hiçbir hizmet yüklenmedi" "Yazıcı bulunamadı" @@ -2134,36 +2065,26 @@ "Yüksek pil kullanımı" "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" - "Pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi." + "Pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" - "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi." + "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" - "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi." + "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" "Tamamen dolana kadar şarj ediliyor" - "Pilinizi korumak amacıyla, tabletiniz daha sonra yuvaya yerleştirildiğinde şarj işlemi optimize edilecek." + "Tabletiniz daha sonra yuvadayken şarj işlemi, pilinizi korumak için optimize edilecek" "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" "Yüksek güç tüketen arka plan etkinliğini içerir" - - %1$d uygulamayı kısıtla - %1$d uygulamayı kısıtla - - - %2$d uygulama yakın zamanda kısıtlandı - %1$s yakın zamanda kısıtlandı - - - %2$d uygulama arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor - %1$s arka planda yüksek düzeyde pil kullanıyor - - - Bu uygulamalar arka planda çalışamaz - Bu uygulama arka planda çalışamaz - - - %1$d uygulama kısıtlansın mı? - Uygulama kısıtlansın mı? - + + + + + + + + + + "Pilden tasarruf etmek için %1$s uygulamasının arka planda pil kullanmasını durdurun. Bu uygulama düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:" "Pilden tasarruf etmek için bu uygulamaların arka planda pil kullanmasını durdurun. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir.\n\nUygulamalar:\n%1$s" @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Uygulamaları otomatik olarak yönet" "Pil Yöneticisi uygulamaların pili çok harcadığını algıladığında, bu uygulamaları kısıtlama seçeneğiniz olacaktır. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün bir şekilde çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Kısıtlanmış uygulamalar" - - %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor - %1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor - + + "%1$s kısıtlandı" "Bu uygulamaların arka planda pil kullanımı kısıtlanmıştır. Bu uygulamalar beklendiği gibi çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir." "Pil Yöneticisi\'ni kullan" "Uygulamalar pili çok harcadığında algıla" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" "Uygulamalar pili çok harcadığında algılama" - - %1$d uygulama kısıtlandı - %1$d uygulama kısıtlandı - + + "%""^1" "Pil ölçer okunurken sorun oluştu." @@ -2344,9 +2261,9 @@ "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" "Uyarlanabilir Bağlantı\'yı kullanın" "Kimlik bilgileri deposu" - "Sertifika yükle" - "Kimlik bilgilerini temizle" - "Tüm sertifikaları kaldır" + "Sertifika yükleme" + "Kimlik bilgilerini temizleme" + "Tüm sertifikaları kaldırın" "Güvenilen kimlik bilgileri" "Güvenilen CA sertifikalarını görüntüleyin" "Kullanıcı kimlik bilgileri" @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Gelişmiş" "Bu kullanıcı için kimlik bilgileri kullanılamıyor" "VPN ve uygulamalar için yüklendi" - - - - + "Kablosuz bağlantı için yüklendi" + "Kablosuz bağlantı için yüklendi (kullanılıyor)" "Tüm içerik kaldırılsın mı?" "Kimlik bilgileri deposu silindi." "Kimlik bilgileri deposu silinemedi." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Uygulamayı kaldır" "Bu uygulama kaldırılsın mı?" "Bu uygulama, sertifikaları yönetmez ancak cihazınızda kalmaya devam eder. Uygulama tarafından yüklenen sertifikalar kaldırılır." - - %d URL - %d URL - + + "Acil durum arama sinyali" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" "Yedekleme" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Son 24 saat" "Ertelendi" "Yakın zamanda kapatıldı" - - %d bildirim - %d bildirim - + + "Çağrı zil sesi ve titreşim" "Ağ ayrıntıları" "Senkronizasyon etkinleştirildi" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Sistem CA sertifikası etkinleştirilsin mi?" "Sistem CA sertifikası devre dışı bırakılsın mı?" "Kullanıcı CA sertifikası kalıcı olarak kaldırılsın mı?" - - - - - - - - - - + "Aşağıdakiler tarafından kullanılıyor:" + "Bu giriş şunları içeriyor:" + "1 kullanıcı anahtarı" + "1 kullanıcı sertifikası" + "1 CA sertifikası" "%d CA sertifikası" "Kimlik bilgileri ayrıntıları" "Kimlik bilgileri kaldırıldı: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Ek sistem güncellemeleri" "Ağ etkinliği izlenebilir" "Tamam" - - Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın - Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, cihazınıza sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}other{{orgName}, iş profilinize sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinizle iletişime geçin.}}" "E-postalarınız, uygulamalarınız ve güvenli web siteleriniz dahil olmak üzere ağ etkinliğiniz üçüncü bir tarafça izlenebilir.\n\nCihazınızda yüklü durumdaki güvenilen bir kimlik bilgisi bunu mümkün kılmaktadır." - - Sertifikaları kontrol et - Sertifikayı kontrol et - + + "Birden çok kullanıcı" "Kullanıcılar ve Profiller" "Kullanıcı veya profil ekle" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Misafirin, telefonu kullanmasına izin verin" "Çağrı geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak" "Telefon aramalarını ve mesajları aç" + "Bu kullanıcıya yönetici ayrıcalıkları verin" "Kullanıcıyı sil" "Telefon aramaları ve mesajlar açılsın mı?" "Çağrı ve SMS geçmişi bu kullanıcıyla paylaşılacak." + "Yönetici ayrıcalıkları kaldırılsın mı?" + "Bu kullanıcının yönetici ayrıcalıklarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" "Acil durum bilgileri" "%1$s için bilgi ve kişiler" "%1$s uygulamasını aç" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Klonlanan Uygulamalar" "Aynı anda iki hesap kullanabilmek için ikinci bir uygulama örneği oluşturun." "%1$s klonlandı, %2$d klonlanmaya hazır" - - - - + "Tüm uygulama klonlarını silin" + "Tüm uygulama klonları silinemedi" + "Oluşturuluyor…" + "Klonlandı" "Diller, hareketler, saat, yedekleme" "Sistem dilleri, uygulama dilleri" "kablosuz, ağ bağlantısı, internet, kablosuz bağlantı, veri" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Bu bir görüşme" "Görüşme bölümüne ekleyin" "Öncelikli görüşme yok" - - %d öncelikli görüşme - %d öncelikli görüşme - + + "Öncelikli görüşmeler" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir ve kayan baloncuklar olarak görünür" "Görüşme bölümünün üstünde gösterilir" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Cihaz kilitli değilken, bildirimleri ekranın üst kısmında banner olarak göster" "Tüm \"%1$s\" bildirimleri" "Tüm %1$s bildirimleri" - - Günde yaklaşık %,d bildirim - Günde yaklaşık %d bildirim - - - Haftada yaklaşık %,d bildirim - Haftada yaklaşık %d bildirim - + + + + "Hiçbir zaman" "Cihaz ve uygulama bildirimleri" "Bildirimlerin hangi uygulama ve cihazlar tarafından okunabileceğini kontrol edin" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "İzinler" "Bu uygulama, %1$s adlı kişisel uygulamanızın konum, depolama alanı veya kişilere erişim gibi izinlerini kullanabilir." "Bağlı uygulama yok" - - %d uygulama bağlı - %d uygulama bağlı - + + "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin" "Uygulamayı yüklemek için dokunun" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Diğer" "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" "Uygulamadaki ek ayarlar" - - %d kategori silindi - %d kategori silindi - + + "Tümünü engelle" "Bu bildirimleri hiçbir zaman gösterme" "Bildirim göster" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" "SIM\'in silinmesini onayla" - "eSIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" + "eSIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" "Gelişmiş bellek koruması beta" "Gelişmiş bellek koruması" "Bu beta özellik, güvenliğiniz açısından risk oluşturabilecek hatalar karşısında cihazınızı korumanıza yardımcı olur." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Yok" "Yüklü uygulamalar" "Uygulama sayısı tahminidir. Play Store dışından yüklenen uygulamaları içermeyebilir." - - Minimum %d uygulama - Minimum %d uygulama - + "{count,plural, =1{Minimum # uygulama}other{Minimum # uygulama}}" "Konum izinleri" "Mikrofon izinleri" "Kamera izinleri" "Varsayılan uygulamalar" - - %d uygulama - %d uygulama - + "{count,plural, =1{# uygulama}other{# uygulama}}" "Varsayılan klavye" "%s olarak ayarlandı" "Her zaman açık VPN açılmış" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Güvenilir kimlik bilgileri" "Kişisel profilinizde güvenilir kimlik bilgileri" "İş profilinizde güvenilir kimlik bilgileri" - - Minimum %d CA sertifikası - Minimum %d CA sertifikası - + "{count,plural, =1{Minimum # CA sertifikası}other{Minimum # CA sertifikası}}" "Yönetici cihazı kilitleyebilir ve şifreyi sıfırlayabilir" "Yönetici tüm cihaz verilerini silebilir" "Tüm cihaz verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" "İş profili verileri silinmeden önceki başarısız şifre girişi deneme sayısı" - - %d deneme - %d deneme - + "{count,plural, =1{# deneme}other{# deneme}}" "Bu cihaz kuruluşunuz tarafından yönetiliyor." "Bu cihaz %s tarafından yönetiliyor." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Tam tutarı ödediğinizde:" "Cihazdan tüm kısıtlamalar kaldırılır" "Sözleşmeli cihaz sağlayıcının uygulamasını kaldırabilirsiniz" - - Kamera uygulamaları - Kamera uygulaması - + "{count,plural, =1{Kamera uygulaması}other{Kamera uygulaması}}" "Takvim uygulaması" "Kişiler uygulaması" - - E-posta istemci uygulamaları - E-posta istemci uygulaması - + "{count,plural, =1{E-posta istemci uygulaması}other{E-posta istemci uygulaması}}" "Harita uygulaması" - - Telefon uygulamaları - Telefon uygulaması - + "{count,plural, =1{Telefon uygulaması}other{Telefon uygulaması}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Bu cihaz" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(%s için yükleme kaldırıldı)" "(%s için devre dışı bırakıldı)" "Otomatik doldurma hizmeti" + "Varsayılan otomatik doldurma hizmeti" "Şifreler" - - %1$d şifre - %1$d şifre - + "Şifre ve kimlik hizmetleri" + "{count,plural, =1{# şifre}other{# şifre}}" "otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre" + "kimlik bilgisi, şifre anahtarı, şifre" "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." + "%1$s kapatılsın mı?" + "Adres veya ödeme yöntemi gibi kayıtlı bilgiler oturum açtığınızda doldurulmaz. Kayıtlı bilgilerinizin doldurulmaya devam etmesi için varsayılan bir otomatik doldurma hizmeti belirleyin." + "Şifre ve kimlik hizmetleri sınırı" + "Aynı anda en fazla 5 tane otomatik doldurma ve şifre hizmetini etkinleştirebilirsiniz. Başka hizmet eklemek için bir hizmeti devre dışı bırakın." + "Kapat" "Otomatik doldur" "Günlük kaydı düzeyi" "Oturum başına maksimum istek" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Uygulama veri kullanımı" "%1$d Geçersiz Ağ Modu. Yoksayın." "Erişim Noktası Adları" - - + "apn" "%1$s operatörüne bağlıyken kullanılamaz" "Daha fazla" "%1$s etkinleştirilsin mi?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s panoya kopyalandı." "Erişilebilirlik kullanımı" - - %1$d hizmetin, cihazınıza tam erişimi var - 1 hizmetin, cihazınıza tam erişimi var - + "{count,plural, =1{1 uygulamanın cihazınıza tam erişimi var}other{# uygulamanın cihazınıza tam erişimi var}}" "Önemli bilgiler" "DEVAM" "HAYIR TEŞEKKÜRLER" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G\'ye izin ver" "2G daha az güvenli olsa da bazı konumlarda bağlantınızı iyileştirebilir. Acil durum aramaları için 2G\'ye her zaman izin verilir." "%1$s için 2G\'nin kullanılabilir olması gerekir" - - - - + "Daha az güvenli bağlantıya izin ver" + "Bazı konumlarda sinyalinizi iyileştirebilir. Acil durum aramalarında daha az güvenli bağlantılara her zaman izin verilir." "Tüm hizmetler" "Panoya erişimi göster" "Uygulamalar kopyaladığınız metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj gösterilsin" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR kodu geçerli bir biçim değil" "eSIM\'e dönüştürün" "eSIM\'i başka bir cihaza aktarın" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# uygulama}other{# uygulama}}" + "Arka planda yüklenen uygulamalar" + "Cihaz üreticiniz, cihazınıza arka planda uygulama yükleyebilir ya da operatörünüzün ve diğer iş ortaklarının yüklemesine izin verebilir.\n\nBurada listelenen uygulamalar, cihazınızın normal şekilde çalışması için gerekli değildir. İstemediğiniz uygulamaları kaldırabilirsiniz." + "Arka planda yüklenen uygulama yok" + "Uygulamanın yüklemesini kaldır" + "{count,plural, =1{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}other{Son # ay içinde yüklenen uygulamalar}}" + "{count,plural, =1{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}other{# aydan daha uzun süre önce yüklenen uygulamalar}}" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8bd80f092f22a2ed4816c9e57350b3c80556f9c3..909f8e9cb792a364015c456960adf1c599423cdd 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -26,12 +26,7 @@ "Вимкнено" "Невідомо" "Натисніть, щоб показати інформацію" - - Залишився ще %1$d крок, щоб стати розробником. - Залишилося ще %1$d кроки, щоб стати розробником. - Залишилося ще %1$d кроків, щоб стати розробником. - Залишилося ще %1$d кроку, щоб стати розробником. - + "{count,plural, =1{Залишився лише # крок, щоб стати розробником.}one{Залишився лише # крок, щоб стати розробником.}few{Залишилося лише # кроки, щоб стати розробником.}many{Залишилося лише # кроків, щоб стати розробником.}other{Залишилося лише # кроку, щоб стати розробником.}}" "Тепер ви – розробник!" "Немає потреби, ви вже розробник." "Спершу ввімкніть параметри розробника." @@ -124,7 +119,7 @@ "Системний додаток для нотаток" "Писання стилусом у текстових полях" "Ігнорувати всі натискання кнопок стилусом" - "Стилус USI" + "Стилус" "Дата й час" "Проксі" "Очистити" @@ -162,12 +157,23 @@ "Вибір мови для цього додатка в налаштуваннях неможливий" "Мова може відрізнятися від мов, доступних у додатку. Деякі додатки можуть не підтримувати це налаштування." "Тут відображаються лише додатки, які підтримують вибір мови." - - Видалити вибрані мови? - Видалити вибрані мови? - Видалити вибрані мови? - Видалити вибрані мови? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Вилучити вибрану мову?}one{Вилучити вибрані мови?}few{Вилучити вибрані мови?}many{Вилучити вибрані мови?}other{Вилучити вибрані мови?}}" "Текст відображатиметься іншою мовою" "Не можна видалити всі мови" "Залишіть принаймні одну вибрану мову" @@ -186,6 +192,7 @@ "Застосувати" "Поділитися" "Додати" + "Вилучити" "Налаштування" "Налаштування" "Ярлик налаштувань" @@ -197,6 +204,7 @@ "Може стягуватися плата за роумінг." "Установити час автоматично" "Налаштовувати автоматично" + "Коли цей перемикач увімкнено, для встановлення часового поясу використовуватимуться геодані" "Використовувати місцеві налаштування за умовчанням" "24-годинний формат" "Час" @@ -225,12 +233,8 @@ "Наприклад, \"Android Олега\"." "Місцезнаходження" "Використовувати геодані" - - Увімкнено: %1$d додаток має доступ до геоданих - Увімкнено: %1$d додатки мають доступ до геоданих - Увімкнено: %1$d додатків мають доступ до геоданих - Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих - + + "Завантаження…" "Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв." "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер." @@ -310,12 +314,8 @@ "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" "Додати відбиток пальця" - - Додано %1$d відбиток пальця - Додано %1$d відбитки пальців - Додано %1$d відбитків пальців - Додано %1$d відбитка пальця - + + "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" "Розблокування відбитком" @@ -538,75 +538,20 @@ "Якщо наступного разу ви введете неправильний ключ, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний PIN-код, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" "Якщо наступного разу ви введете неправильний пароль, ваш робочий профіль і його дані буде видалено" - - Має містити принаймні %d символ - Має містити принаймні %d символи - Має містити принаймні %d символів - Має містити принаймні %d символу - + "{count,plural, =1{Має містити принаймні # символ}one{Має містити принаймні # символ}few{Має містити принаймні # символи}many{Має містити принаймні # символів}other{Має містити принаймні # символу}}" "{count,plural, =1{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні 1 цифра}one{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифра}few{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифри}many{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифр}other{Якщо використовуються лише числа, має бути принаймні # цифри}}" - - PIN-код має містити принаймні %d цифру - PIN-код має містити принаймні %d цифри - PIN-код має містити принаймні %d цифр - PIN-код має містити принаймні %d цифри - - - Може містити до %d символу - Може містити до %d символів - Може містити до %d символів - Може містити до %d символу - - - Може містити до %d цифри - Може містити до %d цифр - Може містити до %d цифр - Може містити до %d цифри - + "{count,plural, =1{PIN-код має містити принаймні # цифру}one{PIN-код має містити принаймні # цифру}few{PIN-код має містити принаймні # цифри}many{PIN-код має містити принаймні # цифр}other{PIN-код має містити принаймні # цифри}}" + "{count,plural, =1{Має містити менше ніж # символ}one{Має містити менше ніж # символ}few{Має містити менше ніж # символи}many{Має містити менше ніж # символів}other{Має містити менше ніж # символу}}" + "{count,plural, =1{Має містити менше ніж # цифру}one{Має містити менше ніж # цифру}few{Має містити менше ніж # цифри}many{Має містити менше ніж # цифр}other{Має містити менше ніж # цифри}}" "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній PIN-код" "Не може містити недійсних символів" - - Має містити принаймні %d літеру - Має містити принаймні %d літери - Має містити принаймні %d літер - Має містити принаймні %d літери - - - Має містити принаймні %d малу літеру - Має містити принаймні %d малі літери - Має містити принаймні %d малих літер - Має містити принаймні %d малої літери - - - Має містити принаймні %d велику літеру - Має містити принаймні %d великі літери - Має містити принаймні %d великих літер - Має містити принаймні %d великої літери - - - Має містити принаймні %d цифру - Має містити принаймні %d цифри - Має містити принаймні %d цифр - Має містити принаймні %d цифри - - - Має містити принаймні %d спеціальний символ - Має містити принаймні %d спеціальні символи - Має містити принаймні %d спеціальних символів - Має містити принаймні %d спеціального символу - - - Має містити принаймні %d символ, який не є літерою - Має містити принаймні %d символи, які не є літерами - Має містити принаймні %d символів, які не є літерами - Має містити принаймні %d символу, які не є літерами - - - Має містити принаймні %d символ, який не є цифрою - Має містити принаймні %d символи, які не є цифрами - Має містити принаймні %d символів, які не є цифрами - Має містити принаймні %d символу, які не є цифрами - + "{count,plural, =1{Має містити принаймні одну літеру}one{Має містити принаймні # літеру}few{Має містити принаймні # літери}many{Має містити принаймні # літер}other{Має містити принаймні # літери}}" + "{count,plural, =1{Має містити принаймні одну малу літеру}one{Має містити принаймні # малу літеру}few{Має містити принаймні # малі літери}many{Має містити принаймні # малих літер}other{Має містити принаймні # малої літери}}" + "{count,plural, =1{Має містити принаймні одну велику літеру}one{Має містити принаймні # велику літеру}few{Має містити принаймні # великі літери}many{Має містити принаймні # великих літер}other{Має містити принаймні # великої літери}}" + "{count,plural, =1{Має містити принаймні одну цифру}one{Має містити принаймні # цифру}few{Має містити принаймні # цифри}many{Має містити принаймні # цифр}other{Має містити принаймні # цифри}}" + "{count,plural, =1{Має містити принаймні один спеціальний символ}one{Має містити принаймні # спеціальний символ}few{Має містити принаймні # спеціальні символи}many{Має містити принаймні # спеціальних символів}other{Має містити принаймні # спеціального символу}}" + "{count,plural, =1{Має містити принаймні один символ, який не є літерою}one{Має містити принаймні # символ, який не є літерою}few{Має містити принаймні # символи, які не є літерами}many{Має містити принаймні # символів, які не є літерами}other{Має містити принаймні # символу, які не є літерами}}" + "{count,plural, =1{Має містити принаймні один символ, який не є цифрою}one{Має містити принаймні # символ, який не є цифрою}few{Має містити принаймні # символи, які не є цифрами}many{Має містити принаймні # символів, які не є цифрами}other{Має містити принаймні # символу, які не є цифрами}}" "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній пароль" "Цифри в порядку зростання чи спадання та повторювані цифри заборонені" "Підтвердити" @@ -616,21 +561,11 @@ "Далі" "Додатки адміністратора пристрою" "Немає активних додатків" - - %d активний додаток - %d активні додатки - %d активних додатків - %d активного додатка - + "{count,plural, =1{# активний додаток}one{# активний додаток}few{# активні додатки}many{# активних додатків}other{# активного додатка}}" "Довірчі агенти" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" "Немає" - - %d активний довірчий агент - %d активні довірчі агенти - %d активних довірчих агентів - %d активного довірчого агента - + "{count,plural, =1{1 активний довірчий агент}one{# активний довірчий агент}few{# активні довірчі агенти}many{# активних довірчих агентів}other{# активного довірчого агента}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Підключити пристрій %1$s?" @@ -846,24 +781,9 @@ "Помилка збереження мережі" "Скасувати" "Забути мережу?" - - %d мережа - %d мережі - %d мереж - %d мережі - - - %d підписка - %d підписки - %d підписок - %d підписки - - - %d мережа й підписка - %d мережі й підписки - %d мереж і підписок - %d мережі й підписки - + "{count,plural, =1{1 мережа}one{# мережа}few{# мережі}many{# мереж}other{# мережі}}" + "{count,plural, =1{1 підписка}one{# підписка}few{# підписки}many{# підписок}other{# підписки}}" + "{count,plural, =1{1 мережа й підписка}one{# мережа й підписка}few{# мережі й підписки}many{# мереж і підписок}other{# мережі й підписки}}" "SSID" "MAC-адреса пристрою" "Довільна MAC-адреса" @@ -1095,12 +1015,7 @@ "Змінити основну SIM-карту?" "На вашому пристрої є лише одна SIM-карта – %1$s. Використовувати цю SIM-карту для мобільного трафіку, викликів і SMS-повідомлень?" "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." - - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась %d спроба. - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроби. - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроб. - Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося %d спроби. - + "{count,plural, =1{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась # спроба. Після цього, щоб розблокувати пристрій, потрібно буде зв’язатися з оператором.}one{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилася # спроба.}few{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби.}many{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроб.}other{Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилося # спроби.}}" "Неправильний PIN-код SIM-карти. У вас залишилась 1 спроба. Після цього потрібно буде зв\'язатися з оператором, щоб розблокувати пристрій." "Помилка введення PIN-коду SIM-карти." "Оновлення сист." @@ -1118,6 +1033,8 @@ "Пам\'ять" "Пам’ять і кеш" "Налаштування пам’яті" + "EID" + "EID (гніздо SIM-карти %1$d)" "IMEI (гніздо %1$d для SIM-карти)" "Щоб переглянути, виберіть збережену мережу" "MIN" @@ -1204,6 +1121,8 @@ "^1: готово до використання" "Стан акумулятора" "Рівень заряду акумулятора" + "Для спільного використання" + "Налаштування для спільного використання" "Точки доступу" "Змінити точку доступу" "Не встановлено" @@ -1244,12 +1163,9 @@ "Скинути налаштування" "Налаштування за умовчанням відновлено." "Варіанти скидання" - - - - - - + "Скинути налаштування мобільної мережі" + "Буде скинуто всі налаштування мобільної мережі" + "Скинути налаштування мережі?" "Скинути налаштування Wi-Fi і Bluetooth" "Буде скинуто всі налаштування Wi-Fi і Bluetooth. Цю дію неможливо відмінити." "Скинути" @@ -1338,12 +1254,7 @@ "Геодані для робочого профілю" "Доступ додатків до геоданих" "Передавання геоданих вимкнено" - - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - + "{count,plural, =1{# додаток із загалом {total} має доступ до геоданих}one{# додаток із загалом {total} має доступ до геоданих}few{# додатки із загалом {total} мають доступ до геоданих}many{# додатків із загалом {total} мають доступ до геоданих}other{# додатка із загалом {total} мають доступ до геоданих}}" "Нещодавній доступ" "Показати все" "Переглянути деталі" @@ -1358,9 +1269,15 @@ "Геолокація" "Геолокація" "Використовувати геодані" + "Не вдається встановити часовий пояс автоматично" + + "Доступ до геоданих або геолокацію вимкнено" + + "Потрібен доступ до геоданих пристрою" "Щоб установити часовий пояс за допомогою геоданих, увімкніть доступ до них, а потім оновіть налаштування часового поясу" "Доступ до моїх геоданих" + "Виправити" "Скасувати" "Автоматичне визначення часового поясу вимкнено" "Визначення часового поясу за допомогою геолокації вимкнено" @@ -1484,12 +1401,7 @@ "Невідомі джерела" "Дозволити всі джерела додатків" "Нещодавно відкриті додатки" - - Показати всі %1$d додаток - Показати всі %1$d додатки - Показати всі %1$d додатків - Показати всі %1$d додатка - + "{count,plural, =1{Переглянути всі додатки}one{Переглянути всі додатки (#)}few{Переглянути всі # додатки}many{Переглянути всі # додатків}other{Переглянути всі # додатка}}" "Зверніться до IT-адміністратора" "Він може допомогти вам скинути PIN-код, ключ або пароль" "Розширені налаштування" @@ -1503,12 +1415,7 @@ "Кеш" "Очистити кеш" "Кеш" - - %d елемент - %d елементи - %d елементів - %d елемента - + "{count,plural, =1{1 об’єкт}one{# об’єкт}few{# об’єкти}many{# об’єктів}other{# об’єкта}}" "Скасувати доступ" "Ел. керув." "Зупинити" @@ -1657,50 +1564,38 @@ "Показати список комбінацій клавіш" "Клавіатури та інструменти робочого профілю" "Екранна клавіатура для роботи" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Сенсорна панель" + "Сенсорна панель і миша" + "Швидкість курсора, жести" + "Швидко торкнутися, щоб натиснути" + "Жести сенсорної панелі" + "Налаштуйте жести для навігації на сенсорній панелі" + "Зворотне прокручування" + "Прокручуючи сторінку вниз, ви переміщуєте контент угору" + "Дотик у нижньому правому куті" + "Торкніться правого нижнього кута, щоб переглянути інші опції" + "Швидкість курсора" + "Жести сенсорної панелі: докладніше" + "Назад" + "Проведіть трьома пальцями ліворуч або праворуч" + "Перейти на головний екран" + "Проведіть трьома пальцями вгору" + "Нещодавні додатки" + "Проведіть трьома пальцями вгору й утримуйте екран" + "Сповіщення" + "Проведіть трьома пальцями вниз" + "Переключитися між додатками" + "Проведіть чотирма пальцями ліворуч або праворуч" + "Клавіші-модифікатори" + "Змінити функції клавіш" + "Скинути для всіх" + "За умовчанням" + "Скинути налаштування для всіх клавіш-модифікаторів?" + "Готово" + "Скасувати" + "Відновити" + "Вибрати клавішу-модифікатор" + "Виберіть нову клавішу для %1$s:" "За умовчанням" "Мовлення" "Швидкість курсора" @@ -2017,30 +1912,14 @@ "Темніше" "Світліше" "Не вимикати після перезапуску" - - Короткий (%1$s секунда) - Короткий (%1$s секунди) - Короткий (%1$s секунд) - Короткий (%1$s секунди) - - - Середній (%1$s секунда) - Середній (%1$s секунди) - Середній (%1$s секунд) - Середній (%1$s секунди) - - - Довгий (%1$s секунда) - Довгий (%1$s секунди) - Довгий (%1$s секунд) - Довгий (%1$s секунди) - - - %1$s секунда - %1$s секунди - %1$s секунд - %1$s секунди - + + + + + + + + "Налаштування" "Переглянути" "Стандартні параметри" @@ -2115,18 +1994,10 @@ "Шукати пристрої поблизу" "Збережені пристрої" "Друк" - - Увімкнено %1$d сервіс друку - Увімкнено %1$d сервіс друку - Увімкнено %1$d сервісів друку - Увімкнено %1$d сервісу друку - - - %1$d завдання друку - %1$d завдання друку - %1$d завдань друку - %1$d завдання друку - + + + + "Налаштування друку" "Не встановлено жодну службу" "Принтери не знайдено" @@ -2204,36 +2075,16 @@ "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" "Виявлено енергозатратну активність у фоновому режимі" - - Обмежити %1$d додаток - Обмежити %1$d додатки - Обмежити %1$d додатків - Обмежити %1$d додатка - - - Нещодавно обмежено %2$d додаток - Нещодавно обмежено %2$d додатки - Нещодавно обмежено %2$d додатків - Нещодавно обмежено %2$d додатка - - - %2$d додаток інтенсивно споживає заряд акумулятора у фоновому режимі - %2$d додатки інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі - %2$d додатків інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі - %2$d додатка інтенсивно споживають заряд акумулятора у фоновому режимі - - - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - Ці додатки не можуть працювати у фоновому режимі - - - Обмежити %1$d додаток? - Обмежити %1$d додатки? - Обмежити %1$d додатків? - Обмежити %1$d додатка? - + + + + + + + + + + "Щоб пристрій працював довше, забороніть додатку %1$s споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, цей додаток працюватиме неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:" "Щоб пристрій працював довше, забороніть цим додаткам споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою.\n\nДодатки:\n%1$s." @@ -2247,24 +2098,16 @@ "Керувати додатками автоматично" "Коли диспетчер заряду виявляє додатки, які швидко розряджають акумулятор, ви можете обмежити їх. Можливо, додатки працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою." "Обмежені додатки" - - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатків - Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка - + + "Максимальний час: %1$s" "Цим додаткам не дозволено споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Вони можуть не працювати як слід, і сповіщення можуть відображатися із затримками." "Використовувати диспетчер заряду акумулятора" "Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" "Виявлення додатків, які розряджають акумулятор" - - %1$d додаток обмежено - %1$d додатки обмежено - %1$d додатків обмежено - %1$d додатка обмежено - + + "^1"" ""%""" "Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора." @@ -2428,10 +2271,8 @@ "Додатково" "Облікові дані недоступні для цього користувача" "Установлено для мережі VPN і додатків" - - - - + "Установлено для мережі Wi-Fi" + "Установлено для мережі Wi-Fi (використовується)" "Видалити весь вміст?" "Сховище облік. даних очищено." "Схов.облік.даних неможл.видал." @@ -2456,12 +2297,8 @@ "Вилучити додаток" "Вилучити цей додаток?" "Цей додаток не керуватиме сертифікатами, але залишиться на пристрої. Усі сертифікати, які він установив, буде видалено." - - %d URL-адреса - %d URL-адреси - %d URL-адрес - %d URL-адреси - + + "Сигнал екстреного виклику" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" "Резервне копіювання" @@ -2504,12 +2341,8 @@ "Останні 24 години" "Відкладено" "Нещодавно відхилено" - - %d сповіщення - %d сповіщення - %d сповіщень - %d сповіщення - + + "Сигнал і вібрація під час виклику" "Деталі мережі" "Синхронізацію ввімкнено" @@ -2681,16 +2514,11 @@ "Увімкнути сертифікат ЦС для системи?" "Вимкнути сертифікат ЦС для системи?" "Назавжди видалити сертифікат ЦС для користувача?" - - - - - - - - - - + "Де використовується:" + "Цей запис містить:" + "1 ключ користувача" + "1 сертифікат користувача" + "1 сертифікат ЦС" "сертифікатів ЦС: %d" "Облікові дані" "Вилучені облікові дані: %s" @@ -2705,21 +2533,13 @@ "Додаткові оновлення системи" "Мережа може відстежуватися" "Готово" - - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в мережі на пристрої, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центр сертифікації, за допомогою якого зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про цей сертифікат, зверніться до адміністратора.}one{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}few{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}many{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}other{Адміністратор організації {orgName} установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати ваші дії в корпоративній мережі, зокрема в електронній пошті, додатках і на безпечних веб-сайтах.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зверніться до адміністратора.}}" "Третя сторона може відстежувати ваші дії в мережі, зокрема електронне листування, роботу в програмах і на захищених веб-сайтах.\n\nЦе робиться за допомогою довірених облікових даних, установлених на вашому пристрої." - - Перевірити сертифікати - Перевірити сертифікати - Перевірити сертифікати - Перевірити сертифікати - + + "Кілька користувачів" "Користувачі та профілі" "Додати користувача чи профіль" @@ -2758,9 +2578,12 @@ "Дозволити гостю користуватися телефоном" "У режимі гостя користувач матиме доступ до історії викликів" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS" + "Надати цьому користувачу права адміністратора" "Видалити користувача" "Увімкнути телефонні дзвінки й SMS?" "Цей користувач матиме доступ до історії дзвінків і SMS" + "Вилучити права адміністратора?" + "Вилучити права адміністратора в цього користувача?" "Інформація для екстрених випадків" "Інформація та контакти (%1$s)" "Відкрити додаток %1$s" @@ -2906,10 +2729,10 @@ "Копії додатків" "Створіть другий екземпляр додатка, щоб ви могли використовувати два облікові записи одночасно." "%1$s скопійовано, %2$d можна скопіювати" - - - - + "Видалити всі копії додатків" + "Не вдалося видалити всі копії додатків" + "Створення…" + "Копію створено" "Мови, жести, час і резервне копіювання" "Мови системи, мови додатків" "wifi, wi-fi, мережеве з’єднання, інтернет, бездротовий, дані, wi fi" @@ -3243,12 +3066,8 @@ "Це чат" "Додати в список розмов" "Немає важливих розмов" - - %d важлива розмова - %d важливі розмови - %d важливих розмов - %d важливої розмови - + + "Важливі розмови" "Показувати вгорі розділу розмов і в спливаючих чатах" "Показувати вгорі розділу розмов" @@ -3277,18 +3096,10 @@ "Коли пристрій розблоковано, показувати сповіщення як банер угорі екрана" "%1$s: усі сповіщення" "Усі сповіщення з додатка %1$s" - - Близько %,d сповіщення на день - Близько %,d сповіщень на день - Близько %,d сповіщень на день - Близько %,d сповіщення на день - - - Близько %,d сповіщення на тиждень - Близько %,d сповіщень на тиждень - Близько %,d сповіщень на тиждень - Близько %,d сповіщення на тиждень - + + + + "Ніколи" "Сповіщення додатків і пристроїв" "Укажіть, які додатки та пристрої можуть переглядати сповіщення" @@ -3357,12 +3168,8 @@ "Дозволи" "Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка %1$s, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів." "Немає підключених додатків" - - %d додаток підключено - %d додатки підключено - %d додатків підключено - %d додатка підключено - + + "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму робочому профілі" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму особистому профілі" "Натисніть, щоб отримати додаток" @@ -3377,12 +3184,8 @@ "Інше" "Цей додаток не надсилав сповіщень" "Розширені налаштування в додатку" - - Видалено %d категорію - Видалено %d категорії - Видалено %d категорій - Видалено %d категорії - + + "Блокувати всі" "Ніколи не показувати ці сповіщення" "Показувати сповіщення" @@ -3532,7 +3335,7 @@ "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Блокувати пристрій після відкріплення" "Підтверджувати видалення SIM-карти" - "Перш ніж видалити всі дані з eSIM-карти, підтвердьте свою особу" + "Перш ніж видалити всі дані з eSIM-карти, підтвердьте свою особу" "Додатковий захист пам’яті (бета)" "Додатковий захист пам’яті" "Ця бета-версія функції допомагає захистити ваш пристрій від помилок, які можуть загрожувати вашій безпеці." @@ -4033,22 +3836,12 @@ "Немає" "Установлені додатки" "Це приблизна кількість додатків. Сюди можуть не входити додатки, установлені не з Google Play." - - Щонайменше %d додаток - Щонайменше %d додатки - Щонайменше %d додатків - Щонайменше %d додатка - + "{count,plural, =1{Принаймні # додаток}one{Принаймні # додаток}few{Принаймні # додатки}many{Принаймні # додатків}other{Принаймні # додатка}}" "Дозвіл на доступ до геоданих" "Дозвіл на доступ до мікрофона" "Дозвіл на доступ до камери" "Додатки за умовчанням" - - %d додаток - %d додатки - %d додатків - %d додатка - + "{count,plural, =1{# додаток}one{# додаток}few{# додатки}many{# додатків}other{# додатка}}" "Клавіатура за умовчанням" "Налаштовано: %s" "Постійну мережу VPN увімкнено" @@ -4058,22 +3851,12 @@ "Надійні облікові дані" "Надійні облікові дані в особистому профілі" "Надійні облікові дані в робочому профілі" - - Щонайменше %d сертифікат ЦС - Щонайменше %d сертифікати ЦС - Щонайменше %d сертифікатів ЦС - Щонайменше %d сертифіката ЦС - + "{count,plural, =1{Принаймні # сертифікат центру сертифікації (ЦС)}one{Принаймні # сертифікат центру сертифікації (ЦС)}few{Принаймні # сертифікати центру сертифікації (ЦС)}many{Принаймні # сертифікатів центру сертифікації (ЦС)}other{Принаймні # сертифіката центру сертифікації (ЦС)}}" "Адміністратор може заблокувати пристрій і скинути пароль" "Адміністратор може видалити всі дані пристрою" "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням усіх даних пристрою" "Невдалі спроби введення пароля перед видаленням даних робочого профілю" - - %d спроба - %d спроби - %d спроб - %d спроби - + "{count,plural, =1{# спроба}one{# спроба}few{# спроби}many{# спроб}other{# спроби}}" "Цим пристроєм керує адміністратор вашої організації." "Цим пристроєм керує %s." " " @@ -4101,27 +3884,12 @@ "Коли ви сплатите повну суму:" "усі обмеження щодо пристрою знімаються" "ви можете видалити додаток кредитора" - - Додатки для камери - Додатки для камери - Додатки для камери - Додатки для камери - + "{count,plural, =1{Додаток для камери}one{Додатки для камери}few{Додатки для камери}many{Додатки для камери}other{Додатки для камери}}" "Додаток для календарів" "Додаток для контактів" - - Додатки для пошти - Додатки для пошти - Додатки для пошти - Додатки для пошти - + "{count,plural, =1{Поштовий клієнт}one{Поштові клієнти}few{Поштові клієнти}many{Поштові клієнти}other{Поштові клієнти}}" "Додаток для карт" - - Додатки для дзвінків - Додатки для дзвінків - Додатки для дзвінків - Додатки для дзвінків - + "{count,plural, =1{Додаток для дзвінків}one{Додатки для дзвінків}few{Додатки для дзвінків}many{Додатки для дзвінків}other{Додатки для дзвінків}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Цей пристрій" @@ -4148,15 +3916,18 @@ "(видалено для користувача %s)" "(вимкнено для користувача %s)" "Автозаповнення" + "Сервіс автозаповнення за умовчанням" "Паролі" - - %1$d пароль - %1$d паролі - %1$d паролів - %1$d пароля - + "Сервіси паролів та ідентифікації" + "{count,plural, =1{# пароль}one{# пароль}few{# паролі}many{# паролів}other{# пароля}}" "автоматичний, заповнення, автозаповнення, пароль" + "облікові дані, ключ доступу, пароль" "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." + "Вимкнути %1$s?" + "Збережені дані, наприклад способи оплати чи адреси, не будуть підставлятись автоматично, коли ви ввійдете в обліковий запис. Щоб збережені дані вносились у відповідні поля, налаштуйте сервіс автозаповнення за умовчанням." + "Вичерпано ліміт кількості сервісів паролів та ідентифікації" + "Одночасно можуть бути активними щонайбільше 5 сервісів паролів і автозаповнення. Вимкніть сервіс, щоб додати інший." + "Вимкнути" "Автоматично заповнити" "Рівень реєстрації" "Максимальна кількість запитів на сеанс" @@ -4339,8 +4110,7 @@ "Використання трафіку додатками" "Недійсний режим мережі: %1$d. Ігнорувати." "Імена точок доступу" - - + "APN" "Недоступно, коли підключено до оператора %1$s" "Докладніше" "Увімкнути оператора %1$s?" @@ -4430,12 +4200,7 @@ "%1$s: скопійовано в буфер обміну." "Використання спеціальних можливостей" - - %1$d додаток має повний доступ до вашого пристрою - %1$d додатки мають повний доступ до вашого пристрою - %1$d додатків мають повний доступ до вашого пристрою - %1$d додатка має повний доступ до вашого пристрою - + "{count,plural, =1{1 додаток має повний доступ до вашого пристрою}one{# додаток має повний доступ до вашого пристрою}few{# додатки мають повний доступ до вашого пристрою}many{# додатків мають повний доступ до вашого пристрою}other{# додатка має повний доступ до вашого пристрою}}" "Важлива інформація" "ПРОДОВЖИТИ" "НІ, ДЯКУЮ" @@ -4621,10 +4386,8 @@ "Дозволити 2G" "Використання 2G може покращити зв’язок у деяких місцезнаходженнях, однак це менш безпечно. З’єднання 2G завжди можна використовувати для екстрених викликів." "Оператор %1$s вимагає підключення до мережі 2G" - - - - + "Дозволити менш безпечне з’єднання" + "Це може покращити сигнал у деяких місцях. Для екстрених викликів менш безпечні з’єднання завжди дозволені." "Усі сервіси" "Показувати сповіщення про доступ до буфера обміну" "З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту" @@ -4732,18 +4495,11 @@ "Недійсний формат QR-коду" "Конвертувати в eSIM-карту" "Перенести eSIM-карту на інший пристрій" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# додаток}one{# додаток}few{# додатки}many{# додатків}other{# додатка}}" + "Додатки, установлені у фоновому режимі" + "Виробник пристрою може встановлювати на ньому додатки у фоновому режимі або дозволити робити це вашому оператору й іншим партнерам.\n\nУказані тут додатки не є обов’язковими для нормальної роботи пристрою. Ви можете видалити непотрібні додатки." + "Немає додатків, установлених у фоновому режимі" + "Видалити додаток" + "{count,plural, =1{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}one{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}few{Додатки, установлені протягом останніх # місяців}many{Додатки, установлені протягом останніх # місяців}other{Додатки, установлені протягом останнього # місяця}}" + "{count,plural, =1{Додатки, установлені понад # місяць тому}one{Додатки, установлені понад # місяць тому}few{Додатки, установлені понад # місяці тому}many{Додатки, установлені понад # місяців тому}other{Додатки, установлені понад # місяця тому}}" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 1427c26adc6b6b797ec72fab58dfebbf45b6986e..e8ab5bb3d2fa13fd07b5ad40437335297ea11bba 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "آف" "نامعلوم" "معلومات دکھانے کے لیے تھپتھپائیں" - - اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ - اب آپ ایک ڈویلپر بننے سے %1$d قدم دور ہیں۔ - + "{count,plural, =1{اب آپ ڈویلپر بننے سے # قدم دور ہیں۔}other{اب آپ ڈیولپر بننے سے # قدم دور ہیں۔}}" "اب آپ ایک ڈویلپر ہیں!" "کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈویلپر ہیں۔" "براہ کرم پہلے ڈویلپر کے اختیارات فعال کریں" @@ -122,7 +119,7 @@ "سسٹم کا نوٹ لینے والی ایپ" "ٹیکسٹ فیلڈز میں اسٹائلس سے لکھنا" "اسٹائلس کے بٹن کو دبانے کا عمل نظر انداز کریں" - "‏USI اسٹائلس" + "اسٹائلس" "تاریخ اور وقت" "پراکسی" "صاف کریں" @@ -160,10 +157,23 @@ "اس ایپ کے لیے زبان کا انتخاب ترتیبات سے دستیاب نہیں ہے۔" "زبان ایپ میں دستیاب زبانوں سے مختلف ہو سکتی ہے۔ ہو سکتا ہے کچھ ایپس اس ترتیب کو سپورٹ نہ کریں۔" "یہاں صرف ان ایپس کی فہرست دکھائی جاتی ہے جو زبان کے انتخاب کو سپورٹ کرتی ہیں۔" - - منتخب کردہ زبانیں ہٹائیں؟ - منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{منتخب کردہ زبان ہٹائیں؟}other{منتخب کردہ زبانوں کو ہٹائیں؟}}" "متن ایک دوسری زبان میں ڈسپلے کیا جائے گا۔" "ساری زبانیں نہیں ہٹا سکتا" "کم از کم ایک ترجیحی زبان رکھیں" @@ -182,6 +192,7 @@ "لاگو کریں" "اشتراک کریں" "شامل کریں" + "ہٹائیں" "ترتیبات" "ترتیبات" "ترتیبات کا شارٹ کٹ" @@ -193,6 +204,7 @@ "رومنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔" "خودکار طور پر وقت سیٹ کریں" "خودکار طور پر سیٹ کریں" + "اس ٹوگل کے آن ہونے پر مقام کا استعمال ٹائم زون کو سیٹ کرنے کے لیے کیا جائے گا" "مقامی ڈیفالٹ کا استعمال کریں" "24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں" "وقت" @@ -221,10 +233,8 @@ "‏مثلاً، Joe کا Android۔" "مقام" "مقام استعمال کریں" - - آن - %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - آن - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے - + + "لوڈ ہو رہی ہے…" "قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔" "ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔" @@ -304,10 +314,8 @@ "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ شامل کریں" - - %1$d فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا - فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا - + + "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "فنگر پرنٹ اَن لاک کی اجازت دیں" @@ -530,53 +538,20 @@ "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پیٹرن درج کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "‏اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط PIN درج کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" "اگر آپ نے اگلی کوشش میں غلط پاس ورڈ درج کیا تو آپ کا دفتری پروفائل اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا" - - کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم %d حرف پر مشتمل ہونا چاہیے - + "{count,plural, =1{کم از کم # حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}" "{count,plural, =1{اگر صرف نمبرز استعمال کر رہے ہیں تو کم از کم 1 ہندسہ ہونا ضروری ہے}other{اگر صرف نمبرز استعمال کر رہے ہیں تو کم از کم # ہندسے ہونا ضروری ہے}}" - - ‏PIN کا کم از کم %d ہندسوں پر مشتمل ہونا لازمی ہے - ‏PIN کا کم از کم %d ہندسہ پر مشتمل ہونا لازمی ہے - - - %d حروف سے کم ہونے چاہئیں - %d حرف سے کم ہونا چاہیے - - - %dہندسوں سے کم ہونے چاہئیں - %d ہندسے سے کم ہونا چاہیے - + "{count,plural, =1{‏PIN کم از کم # ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیے}other{‏PIN کم از کم # ہندسوں پر مشتمل ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{# حرف سے کم ہونا چاہیے}other{# حروف سے کم ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{# ہندسے سے کم ہونا چاہیے}other{# ہندسے سے کم ہونا چاہیے}}" "‏آلہ کا منتظم ایک حالیہ PIN استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "اس میں غلط کریکٹر شامل نہیں ہو سکتا" - - کم از کم %d حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے - - - کم از کم %d چھوٹے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم ایک چھوٹے حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے - - - کم از کم %d بڑے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 بڑے حرف پر مشتمل ہونا چاہیئے - - - کم از کم %d عددی ہندسوں پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 عددی ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیئے - - - کم از کم %d خصوصی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم ایک خصوصی علامت پر مشتمل ہونا چاہیئے - - - کم از کم %d غیر حرفی علامتوں پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم ایک ایسے کریکٹر پر مشتمل ہونا چاہیئے جو حرف نہ ہو - - - کم از کم %d غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے - کم از کم 1 غیر عددی حرف ہونا چاہیے - + "{count,plural, =1{کم از کم 1 حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{کم از کم 1 چھوٹے حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # چھوٹے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{کم از کم 1 بڑے حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # بڑے حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{کم از کم 1 عددی ہندسہ پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # عددی ہندسے پر مشتمل ہوا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{کم از کم 1 خصوصی علامت پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # خصوصی علامات پر مشتمل ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{کم از کم 1 غیر حرفی کیریکٹر پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # غیر حرفی کیریکٹرز پر مشتمل ہونا چاہیے}}" + "{count,plural, =1{کم از کم 1 غیر عددی حرف پر مشتمل ہونا چاہیے}other{کم از کم # غیر عددی حروف پر مشتمل ہونا چاہیے}}" "آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے" "ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب کی اجازت نہیں ہے" "تصدیق کریں" @@ -586,17 +561,11 @@ "اگلا" "آلہ کے نظم و نسق کی ایپس" "کوئی فعال ایپ نہیں" - - %d فعال ایپس - %d فعال ایپ - + "{count,plural, =1{# فعال ایپ}other{# فعال ایپس}}" "ٹرسٹ ایجنٹس" "استعمال کرنے کیلئے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" "کوئی نہیں" - - %d فعال ٹرسٹ ایجنٹس - 1 فعال ٹرسٹ ایجنٹ - + "{count,plural, =1{1 فعال ٹرسٹ ایجنٹ}other{# فعال ٹرسٹ ایجنٹس}}" "بلوٹوتھ" "بلوٹوتھ" "‫%1$s کے ساتھ جوڑا بنائیں؟" @@ -812,18 +781,9 @@ "نیٹ ورک محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا" "منسوخ کریں" "نیٹ ورک بھول جائیں؟" - - ‏‎%d نیٹ ورکس - 1 نیٹ ورک - - - ‏‎%d سبسکرپشنز - 1 سبسکرپشن - - - ‏‎%d نیٹ ورکس اور سبسکرپشنز - 1 نیٹ ورک اور سبسکرپشن - + "{count,plural, =1{1 نیٹ ورک}other{# نیٹ ورکس}}" + "{count,plural, =1{1 سبسکرپشن}other{# سبسکرپشنز}}" + "{count,plural, =1{1 نیٹ ورک اور سبسکرپشن}other{# نیٹ ورکس اور سبسکرپشنز}}" "SSID" "‏آلہ کا MAC پتہ" "‏بے ترتیب MAC پتہ" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "‏ترجیحی SIM اپ ڈیٹ کریں؟" "‏%1$s آپ کے آلے میں واحد SIM ہے۔ کیا آپ اس SIM کو موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS پیغامات کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟" "‏SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔" - - ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوششیں بچی ہیں۔ - ‏غلط SIM PIN کوڈ، آپ کے پاس %d کوشش بچی ہے، اس کے بعد آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کریئر سے رابطہ کرنا ہوگا۔ - + "{count,plural, =1{‏SIM کا غلط PIN کوڈ، اس سے پہلے کہ آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے لازمی طور پر اپنے کیریئر سے رابطہ کریں آپ کے پاس # کوشش بچی ہے۔}other{‏SIM کا غلط PIN کوڈ، آپ کے پاس # کوششیں بچی ہیں۔}}" "‏غلط SIM PIN کوڈ، اس سے پہلے کہ آپ اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے لازمی طور پر اپنے کیریئر سے رابطہ کریں آپ کے پاس 1 کوشش بچی ہے۔" "‏SIM کے PIN کا عمل ناکام ہوگیا!" "سسٹم اپ ڈیٹس" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "اسٹوریج" "اسٹوریج اور کیش" "اسٹوریج کی ترتیبات" + "EID" + "‏EID (sim سلاٹ ‏%1$d)" "‏IMEI (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" "دیکھنے کے لیے، محفوظ کردہ نیٹ ورک کا انتخاب کریں۔" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "آپ اپنے ^1 کا استعمال شروع کر سکتے ہیں" "بیٹری کا اسٹیٹس" "بیٹری کی سطح" + "کمیونل" + "کمیونل ترتیبات" "APNs" "رسائی کے مقام میں ترمیم کریں" "سیٹ نہيں ہے" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "دفتری پروفائل کیلئے مقام" "ایپ کے لیے مقام کی اجازتیں" "مقام آف ہے" - - %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - + "{count,plural, =1{{total} میں سے # ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے}other{{total} میں سے # ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے}}" "حالیہ رسائی" "سبھی دیکھیں" "تفصیلات دیکھیں" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "مقام کی سروسز" "مقام کی سروسز" "مقام استعمال کریں" + "خودکار طور پر ٹائم زون سیٹ نہیں کیا جا سکتا" + + "مقام یا مقام کی سروسز آف ہیں" + + "آلہ کا مقام درکار ہے" "اپنے مقام کا استعمال کرتے ہوئے ٹائم زون کو سیٹ کرنے کیلئے، مقام کو آن کریں پھر ٹائم زون کی ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں" "مقام کی ترتیبات" + "اسے درست کریں" "منسوخ کریں" "خودکار ٹائم زون آف ہے" "مقام کے ٹائم زون کی شناخت غیر فعال ہے" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "نامعلوم ذرائع" "ایپ کے سبھی مآخذ کی اجازت دیں" "حال ہی میں کھولی گئی ایپس" - - ‏سبھی %1$d ایپس دیکھیں - سبھی ایپس دیکھیں - + "{count,plural, =1{سبھی ایپس دیکھیں}other{سبھی # ایپس دیکھیں}}" "‏اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" "‏وہ آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ ری سیٹ کرنے میں مدد کرسکتے ہیں" "جدید ترین ترتیبات" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "کیش" "کیش صاف کریں" "کیش" - - ‏‎%d آئٹمز - 1 آئٹم - + "{count,plural, =1{1 آئٹم}other{# آئٹمز}}" "رسائی صاف کریں" "کنٹرولز" "زبردستی روکیں" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "شارٹ کٹس کی فہرست دکھائیں" "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز" "کام کے ليے آن اسکرین کی بورڈ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ٹچ پیڈ" + "ٹچ پیڈ اور ماؤس" + "پوائنٹر، رفتار، اشارے" + "کلک کرنے کیلئے تھپتھپائیں" + "ٹچ پیڈ کے اشارے" + "ٹچ پیڈ نیویگیشن کے انفرادی اشاروں کو حسب ضرورت بنائیں" + "معکوس اسکرولنگ" + "ٓنیچے کی طرف اسکرول کرنے پر مواد اوپر منتقل ہو جاتا ہے" + "نیچے بائیں طرف تھپتھپائیں" + "مزید اختیارات کے لیے ٹچ پیڈ کے نیچے دائیں کونے پر تھپتھپائیں" + "پوائنٹر کی رفتار" + "ٹچ پیڈ کے اشارے کو جانیں" + "واپس جائیں" + "تین انگلیوں سے دائیں یا بائیں طرف سوائپ کریں" + "ہوم پر جائیں" + "تین انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں" + "حالیہ ایپس" + "تین انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں پھر دبائیں رکھیں" + "اطلاعات" + "تین انگلیوں سے نیچے کی طرف سوائپ کریں" + "ایپس سوئچ کریں" + "چار انگلیوں سے دائیں یا بائیں کی طرف سوائپ کریں" + "موڈیفائر کلیدیں" + "کلیدوں کا برتاؤ تبدیل کریں" + "تمام ری سیٹ کریں" + "ڈیفالٹ" + "کیا آپ واقعی تمام موڈیفائر کلیدوں کو ان کے ڈیفالٹ پر ری سیٹ کرنا چاہیں گے؟" + "ہو گیا" + "منسوخ کریں" + "بحالی" + "موڈیفائر کلید منتخب کریں" + "%1$s کے لیے نئی کلید منتخب کریں:" "ڈیفالٹ" "اسپیچ" "پوائنٹر کی رفتار" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "زيادہ مدھم" "زیادہ روشن" "آلہ ری سٹارٹ ہونے کے بعد آن رکھیں" - - مختصر (%1$s سیکنڈز) - مختصر (%1$s سیکنڈ) - - - متوسط (%1$s سیکنڈز) - متوسط (%1$s سیکنڈ) - - - طویل (%1$s سیکنڈز) - طویل (%1$s سیکنڈ) - - - %1$s سیکنڈز - %1$s سیکنڈ - + + + + + + + + "ترتیبات" "پیش منظر دیکھیں" "معیاری اختیارات" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "قریبی آلات کو تلاش کرنے کے لیے اسکین کریں" "محفوظ کردہ آلات" "پرنٹنگ" - - %1$d پرنٹ سروسز آن ہیں - 1 پرنٹ سروس آن ہے - - - %1$d پرنٹ جابز - 1 پرنٹ جاب - + + + + "پرنٹ سروسز" "کوئی سروسز انسٹال نہیں ہے" "کوئی پرنٹرز نہیں ملے" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "چارجنگ کے موقوف ہونے سے متعلق مزید جانیں" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" "اس میں زیادہ پاور والی پس منظر کی سرگرمی شامل ہے" - - ‏%1$d ایپس کو محدود کریں - ‏%1$d ایپ کو محدود کریں - - - ‏حال ہی میں ‎%2$d ایپس پر پابندی لگا دی گئی - ‏حال ہی میں ‎%1$s پر پابندی لگا دی گئی - - - ‏%2$d ایپس سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے - ‏%1$s سے پس منظر میں زیادہ بیٹری خرچ ہوتی ہے - - - یہ ایپس پس منظر میں نہیں چل سکتیں - یہ ایپ پس منظر میں نہیں چل سکتی - - - ‏%1$d ایپس کو محدود کریں؟ - ایپ کو محدود کریں؟ - + + + + + + + + + + "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، %1$s کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے یہ ایپ ٹھیک طرح سے کام نہ کرے اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:" "بیٹری کی بچت کرنے کیلئے، ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے روکیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔\n\nایپس:\n%1$s۔" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں" "جب بیٹری مینیجر اس بات کا پتہ لگاتا ہے کہ ایپس بیٹری ختم کر رہی ہیں، تو آپ کو ان ایپس کو محدود کرنے کا اختیار دیا جائے گا۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو۔" "محدود کردہ ایپس" - - ‏%1$d ایپس کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے - ‏%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے - + + "محدود کردہ بوقت %1$s" "یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال نہیں کر سکتی ہیں۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔" "بیٹری مینیجر استعمال کریں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" "ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا" - - ‏%1$d ایپس پر پابندی لگائی گئی - ‏%1$d ایپ پر پابندی لگائی گئی - + + "^1"" ""%""" "بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔" @@ -2351,10 +2271,8 @@ "جدید ترین" "اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں" "‏VPN اور ایپس کیلئے انسٹال کردہ" - - - - + "‏Wi-Fi کیلئے انسٹال کردہ" + "‏Wi‑Fi کے لیے انسٹال کیا گیا (استعمال میں)" "سبھی مواد کو ہٹائیں؟" "اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔" "اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔" @@ -2379,10 +2297,8 @@ "ایپ ہٹائیں" "یہ ایپ ہٹائیں؟" "یہ ایپ سرٹیفکیٹس کا نظم نہیں کرے گی لیکن یہ آپ کے آلے پر رہے گی۔ ایپ کے ذریعے انسٹال کردہ کوئی بھی سرٹیفکیٹ اَن انسٹال ہو جائے گی۔" - - ‎%d URLs - ‎%d URL - + + "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" "بیک اپ" @@ -2425,10 +2341,8 @@ "آخری 24 گھنٹے" "اسنوز کردہ" "حال ہی میں مسترد کردہ" - - %d اطلاعات - %d اطلاع - + + "کال کی رنگ ٹون اور ارتعاش" "نیٹ ورک کی تفصیلات" "مطابقت پذیری فعال کر دی گئی" @@ -2600,16 +2514,11 @@ "‏سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو فعال کریں؟" "‏سسٹم CA سرٹیفیکیٹ کو غیر فعال کریں؟" "‏صارف کا CA سرٹیفیکیٹ مستقل طور پر ہٹا دیں؟" - - - - - - - - - - + "اس کے ذریعے استعمال کیا جا رہا ہے" + "اس اندراج میں شامل ہے" + "1 صارف کلید" + "1 صارف کا سرٹیفیکیٹ" + "‏1 CA سرٹیفکیٹ" "‏‎%d CA سرٹیفیکیٹس" "اسناد کی تفصیلات" "سند ہٹا دی گئی: %s" @@ -2624,17 +2533,13 @@ "سسٹم کے اضافی اپ ڈیٹس" "نیٹ ورک کو مانیٹر کیا جا سکتا ہے" "ہو گیا" - - بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں - بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ پر نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت آپ کے آلہ پر نیٹ ورک کی سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}other{{orgName} نے آپ کی دفتری پروفائل کے لیے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس سمیت نیٹ ورک کی دفتری سرگرمی کو مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کے لیے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔}}" "ایک تیسرا فریق آپ کے نیٹ ورک کی سرگرمی، بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹوں پر نگاہ رکھنے پر قادر ہے۔\n\nآپ کے آلے پر انسٹال شدہ ایک بھروسہ مند استناد کی وجہ سے یہ ممکن ہے۔" - - سرٹیفکیٹس چیک کریں - سرٹیفیکیٹ چیک کریں - + + "متعدد صارفین" "‏صارفین ‎اور‎ پروفائلز" "صارف یا پروفائل شامل کریں" @@ -2673,9 +2578,12 @@ "مہمان کو فون استعمال کرنے کی اجازت دیں" "کال کی سرگزشت کا مہمان صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا" "‏فون کالز اور SMS آن کریں" + "اس صارف کو منتظم کی مراعات دیں" "صارف کو حذف کریں" "‏فون کالز اور SMS آن کریں؟" "‏کال اور SMS کی سرگزشت کا اس صارف کے ساتھ اشتراک کیا جائے گا۔" + "منتظم کی مراعات کو ہٹائیں؟" + "کیا آپ واقعی اس صارف کے منتظم کی مراعات کو ہٹانا چاہتے ہیں؟" "ہنگامی معلومات" "%1$s کے متعلق معلومات اور رابطے" "%1$s کھولیں" @@ -2821,10 +2729,10 @@ "کلون کردہ ایپس" "ایک ایپ کی دوسری مثال بنائیں تاکہ آپ بیک وقت دو اکاؤنٹس استعمال کر سکیں۔" "%1$s کو کلون کیا گیا، %2$d کلون کے لیے دستیاب ہے" - - - - + "ایپ کے تمام کلونز کو حذف کریں" + "ایپ کے تمام کلونز کو حذف کرنے میں ناکامی" + "تخلیق ہو رہی ہے…" + "کلون کردہ" "زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ" "سسٹم کی زبانیں، ایپ کی زبانیں" "‏wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi" @@ -3158,10 +3066,8 @@ "یہ ایک گفتگو ہے" "گفتگو کے سیکشن میں شامل کریں" "کوئی ترجیحی گفتگوئیں نہیں" - - %d ترجیحی گفتگوئیں - %d ترجیحی گفتگو - + + "ترجیحی گفتگوئیں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں اور فلوٹنگ بلبلے کے طور پر ظاہر ہوں" "گفتگو کے سیکشن میں سب سے اوپر دکھائیں" @@ -3190,14 +3096,10 @@ "آلہ کے غیر مقفل ہونے پر، اطلاعات کو اسکرین کے اوپر بینر کے طور پر دکھائيں" "سبھی \"%1$s\" کی اطلاعات" "‫%1$s کی سبھی اطلاعات" - - فی دن %,d اطلاعات - فی دن %d اطلاع - - - فی ہفتہ %,d اطلاعات - فی ہفتہ %d اطلاع - + + + + "کبھی نہیں" "آلے اور ایپ کی اطلاعات" "کنٹرول کریں کہ کون سی ایپس اور آلات اطلاعات کو پڑھ سکتے ہیں" @@ -3266,10 +3168,8 @@ "اجازتیں" "یہ ایپ آپ کی ذاتی %1$s ایپ کی اجازتوں جیسے مقام، اسٹوریج یا رابطوں تک رسائی کا استعمال کر سکتی ہے۔" "کوئی ایپ منسلک نہیں ہے" - - %d ایپس مسنلک ہیں - %d ایپ منسلک ہے - + + "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s انسٹال کریں" "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s انسٹال کریں" "ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں" @@ -3284,10 +3184,8 @@ "دیگر" "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کی ہیں" "ایپ میں اضافی ترتیبات" - - %d زمرے حذف کئے گئے - %d زمرہ حذف کیا گیا - + + "سبھی کو مسدود کریں" "یہ اطلاعات کبھی مت دکھائیں" "اطلاعات دکھائیں" @@ -3437,7 +3335,7 @@ "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" "پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں" "‏SIM کو حذف کرنے کی تصدیق کریں" - "‏eSIM کو مٹانے سے پہلے توثیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں" + "‏eSIM کو مٹانے سے پہلے توثیق کریں کہ یہ آپ ہی ہیں" "اعلی میموری پروٹیکشن بی ٹا" "اعلی میموری پروٹیکشن" "یہ بی ٹا خصوصیت آپ کے آلے کو ایسے بَگز سے بچانے میں آپ کی مدد کرتی ہے جو آپ کی سیکیورٹی کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں۔" @@ -3936,18 +3834,12 @@ "کوئی نہیں" "ایپس انسٹال ہو گئیں" "‏ایپس کی تعداد تخمینی ہے۔ ہو سکتا ہے Play اسٹور سے باہر انسٹال کردہ ایپس اس میں شامل نہ ہوں۔" - - کم از کم %d ایپس - کم از کم %d ایپ - + "{count,plural, =1{کم از کم # ایپ}other{کم از کم # ایپس}}" "مقام کی اجازتیں" "مائیکروفون کی اجازتیں" "کیمرے کی اجازتیں" "ڈیفالٹ ایپس" - - %d ایپس - %d ایپ - + "{count,plural, =1{# ایپ}other{# ایپس}}" "ڈیفالٹ کی بورڈ" "%s پر سیٹ" "‏ہمیشہ آن VPN آن ہو گیا" @@ -3957,18 +3849,12 @@ "بھروسہ مند اسناد" "آپ کے ذاتی پروفائل میں بھروسہ مند اسناد" "آپ کے دفتری پروفائل میں بھروسہ مند اسناد" - - ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹس - ‏کم از کم %d CA سرٹیفکیٹ - + "{count,plural, =1{‏کم از کم # CA سرٹیفکیٹ}other{‏کم از کم # CA سرٹیفکیٹس}}" "منتظم آلے کو مقفل کر کے دوبارہ پاس ورڈ ترتیب دے سکتا ہے" "ایڈمن آلہ کے تمام ڈیٹا کو حذف کرسکتا ہے" "آلے کے تمام ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" "دفتری پروفائل کے ڈیٹا کو حذف کرنے سے قبل پاس ورڈ درج کرنے کی ناکام کوششیں" - - %d کوششیں - %d کوشش - + "{count,plural, =1{# کوشش}other{# کوششیں}}" "یہ آلہ آپ کی تنظیم کے زیر انتظام ہے۔" "یہ آلہ %s کے زیر انتظام ہے۔" " " @@ -3996,21 +3882,12 @@ "مکمل رقم ادا کرنے کے بعد:" "آلے سے تمام پابندیاں ہٹا دی گئی ہیں" "آپ کریڈٹر ایپ کو ان انسٹال کر سکتے ہیں" - - کیمرا ایپس - کیمرا ایپ - + "{count,plural, =1{کیمرا ایپ}other{کیمرا ایپس}}" "کیلنڈر ایپ" "رابطہ ایپ" - - ای میل کلائنٹ ایپس - ای میل کلائنٹ ایپ - + "{count,plural, =1{ای میل کلائنٹ ایپ}other{ای میل کلائنٹ ایپس}}" "نقشہ ایپ" - - فون ایپس - فون ایپ - + "{count,plural, =1{فون ایپ}other{فون ایپس}}" "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" "یہ آلہ" @@ -4037,13 +3914,18 @@ "(صارف کیلیے اَن انسٹال ہوگیا %s)" "(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا %s)" "آٹو فل سروس" + "ڈیفالٹ آٹو فِل سروس" "پاس ورڈز" - - %1$d پاس ورڈز - %1$d پاس ورڈ - + "پاس ورڈ اور شناخت کی سروسز" + "{count,plural, =1{# پاس ورڈ}other{# پاس ورڈز}}" "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" + "اسناد، پاس کی، پاس ورڈ" "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‫%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" + "‏%1$s کو آف کریں؟" + "آپ کے سائن ان کرنے پر پتے یا ادائیگی کے طریقے جیسی محفوظ کردہ معلومات پُر نہیں کی جائے گی۔ اپنی معلومات کو پہلے سے پُر رکھنے کے لیے ایک ڈیفالٹ آٹو فِل سروس سیٹ کریں۔" + "پاس ورڈ اور شناخت کی سروسز کی حد" + "آپ ایک وقت میں 5 آٹو فل اور پاس ورڈ سروسز فعال رکھ سکتے ہیں۔ مزید شامل کرنے کے لیے سروس کو آف کریں۔" + "آف کریں" "آٹو فل" "لاگنگ کی سطح" "فی سیشن زیادہ سے زیادہ درخواستیں" @@ -4226,8 +4108,7 @@ "ایپ ڈیٹا کا استعمال" "غلط نیٹ ورک موڈ %1$d۔ نظر انداز کریں۔" "رسائی کی جگہ کے نام" - - + "APN" "%1$s سے منسلک ہونے پر دستیاب نہیں ہے" "مزید دیکھیں" "‫%1$s آن کریں؟" @@ -4317,10 +4198,7 @@ "%1$s کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔" "ایکسیسبیلٹی کا استعمال" - - %1$d ایپس کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے - 1 ایپ کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے - + "{count,plural, =1{1 ایپ کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے}other{# ایپس کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے}}" "اہم معلومات" "جاری رکھیں" "نہیں شکریہ" @@ -4504,10 +4382,8 @@ "‏2G کو اجازت دیں" "‏2G کم محفوظ ہے لیکن کچھ مقامات پر آپ کے کنکشن کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ہنگامی کالز کے لیے، 2G کی ہمیشہ اجازت ہے۔" "‏%1$s کو دستیاب ہونے کے لیے 2G درکار ہے" - - - - + "کم محفوظ کنکشن کی اجازت دیں" + "کچھ مقامات پر آپ کے سگنل کو بہتر بنا سکتا ہے۔ ہنگامی کالوں کے لیے، کم محفوظ کنکشن کی ہمیشہ اجازت ہوتی ہے۔" "تمام سروسز" "کلپ بورڈ تک رسائی دکھائیں" "ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں" @@ -4615,18 +4491,11 @@ "‏QR کوڈ درست فارمیٹ نہیں ہے" "‏eSIM میں تبدیل کریں" "‏eSIM کو دوسرے آلے پر منتقل کریں" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ایپ}other{# ایپس}}" + "پس منظر میں ایپس انسٹال کی گئیں" + "آپ کے آلے کا مینوفیکچر پس منظر میں آپ کے آلے پر ایپس انسٹال کر سکتا ہے یا ایسا کرنے کے لیے آپ کے کیریئر یا دیگر پارٹنرز کو اجازت دے سکتا ہے۔\n\nآپ کے آلے کو عام طور پر کام کرنے کے لیے یہاں مندرج کسی بھی ایپ کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ اپنی غیر مطلوبہ ایپس کو ان انسٹال کر سکتے ہیں۔" + "پس منظر میں کوئی بھی ایپ انسٹال نہیں کی گئی" + "ایپ کو اَن انسٹال کریں" + "{count,plural, =1{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}other{ایپس گزشتہ # ماہ میں انسٹال کی گئیں}}" + "{count,plural, =1{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}other{ایپس # ماہ سے زیادہ پہلے انسٹال کی گئیں}}" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 54962b94bc95bb3f0f7a633879f62e627fe629f0..47dded520d6fe891c510bc14aaca451f6a57e60c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Oʻchiq" "Noma’lum" "Axborot chiqarish uchun bosing" - - Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. - Deyarli tugadi, %1$d ta qadam qoldi. - + "{count,plural, =1{Dasturchi imkoniyatlarini yoqish uchun yana # marta bosing}other{Dasturchi imkoniyatlarini yoqish uchun yana # marta bosing}}" "Siz endi dasturchi rejimidasiz!" "Shart emas, siz allaqachon dasturchi rejimidasiz." "Avval dasturchi sozlamalarini yoqing." @@ -122,7 +119,7 @@ "Eslatmalar uchun tizim ilovasi" "Matn maydonlarida stilus bilan yozishga ruxsat berish" "Stilus bilan bosilgan barcha tugmalarni eʼtiborsiz qoldirish" - "USI stilus" + "Stilus" "Sana va vaqt" "Proksi-server" "Tozalash" @@ -160,10 +157,23 @@ "Bu ilova uchun Sozlamalardan tilni tanlash imkonsiz" "Bu til ilovadagi tillardan farq qilishi mumkin. Ayrim ilovalarda bu sozlama ishlamaydi." "Faqat til tanlash imkoni bor ilovalar shu yerda chiqadi." - - Tanlangan tillar olib tashlansinmi? - Tanlangan til olib tashlansinmi? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Tanlangan til olib tashlansinmi?}other{Tanlangan tillar olib tashlansinmi?}}" "Matnlar keyin boshqa tilda chiqadi." "Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas" "Kamida bitta tilni qoldiring" @@ -182,6 +192,7 @@ "Tatbiq etish" "Ulashish" "Kiritish" + "Olib tashlash" "Sozlamalar" "Sozlamalar" "Sozlamalar yorlig‘i" @@ -193,6 +204,7 @@ "Rouming uchun ortiqcha haq olinishi mumkin." "Vaqtni avtomatik sozlash" "Avtomatik aniqlansin" + "Kalit yoqilganda, vaqt mintaqasi joylashuv maʼlumotlari asosida tanlanadi" "Birlamchi hududiy sozlamalar" "24 soatlik format" "Vaqt" @@ -221,10 +233,8 @@ "M-n: Alisherning Android telefoni" "Joylashuv" "Joylashuvni aniqlash" - - %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor - %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor - + + "Yuklanmoqda…" "Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi." "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin." @@ -304,10 +314,8 @@ "Barmoq izi bilan ochishdan foydalanilganda" "Ish uchun barmoq izi" "Barmoq izi qo‘shish" - - %1$d ta barmoq izi kiritildi - Barmoq izi kiritildi - + + "Barmoq izingizni sozlang" "Qulfni barmoq izi bilan ochish" @@ -530,53 +538,20 @@ "Agar grafik kalitni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar PIN kodni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" "Agar parolni xato kiritsangiz, ish profili va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi" - - Kamida %d ta belgi - Kamida %d ta belgi - + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida # ta belgi boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta belgi boʻlsin}}" "{count,plural, =1{Agar faqat raqamlar ishlatilsa, kamida 1 ta raqam boʻlishi kerak}other{Agar faqat raqamlar ishlatilsa, kamida # ta raqam boʻlishi kerak}}" - - PIN kod uchun kamida %d ta raqam kiriting - PIN kod uchun kamida %d ta raqam kiriting - - - Maksimum %d ta belgi - Maksimum %d ta belgi - - - Maksimum %d ta raqam - Maksimum %d ta raqam - + "{count,plural, =1{PIN kod kamida # ta raqamli boʻlsin}other{PIN kod kamida # ta raqamli boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibidagi belgilar # tadan oshmasin}other{Tarkibidagi belgilar # tadan oshmasin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibidagi raqamlar # tadan oshmasin}other{Tarkibidagi raqamlar # tadan oshmasin}}" "Qurilma administratori oxirgi PIN koddan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Parol yaroqsiz belgidan iborat bo‘lmasligi lozim" - - Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lishi lozim - - - Parol tarkibida kamida %d ta kichik harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta kichik harf bo‘lishi lozim - - - Parol tarkibida kamida %d ta bosh harf bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta bosh harf bo‘lishi lozim - - - Parol tarkibida kamida %d ta raqam bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta raqam bo‘lishi lozim - - - Parol tarkibida kamida %d ta maxsus belgi bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta maxsus belgi bo‘lishi lozim - - - Parol tarkibida kamida %d ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim - Parol tarkibida kamida 1 ta harf bo‘lmagan belgi bo‘lishi lozim - - - Kamida %d ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim - Kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlishi lozim - + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta harf boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta harf boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta kichik harf boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta kichik harf boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta bosh harf boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta bosh harf boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta raqam boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta raqam boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta maxsus belgi boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta maxsus belgi boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta harf boʻlmagan belgi boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta harf boʻlmagan belgi boʻlsin}}" + "{count,plural, =1{Tarkibida kamida 1 ta raqamsiz belgi boʻlsin}other{Tarkibida kamida # ta raqamsiz belgi boʻlsin}}" "Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi" "Oshib boruvchi, kamayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ket raqamlarga ruxsat berilmaydi" "Tasdiqlash" @@ -586,17 +561,11 @@ "Keyingisi" "Qurilma administratori ilovalari" "Hech qanday administrator ilovasi faol emas" - - %d ta faol ilova - %d ta faol ilova - + "{count,plural, =1{# ta faol ilova}other{# ta faol ilova}}" "Ishonch agentlari" "Avval ekran qulfini sozlang" "Hech qanday" - - %d ta faol ishonchli agent - 1 ta faol ishonchli agent - + "{count,plural, =1{1 ta faol ishonchli agent}other{# ta faol ishonchli agent}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "%1$s qurilmasiga ulansinmi?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Tarmoqni saqlamadi" "Bekor qilish" "Tarmoq unutilsinmi?" - - %d ta tarmoq - 1 ta tarmoq - - - %d ta obuna - 1 ta obuna - - - %d ta tarmoq va obuna - 1 ta tarmoq va obuna - + "{count,plural, =1{1 ta tarmoq}other{# ta tarmoq}}" + "{count,plural, =1{1 ta obuna}other{# ta obuna}}" + "{count,plural, =1{1 ta tarmoq va obuna}other{# ta tarmoq va obuna}}" "Tarmoq nomi (SSID)" "Qurilmaning MAC manzili" "Tasodifiy MAC manzil" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Birlamchi SIM karta yangilansinmi?" "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?" "SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." - - SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. - SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. - + "{count,plural, =1{SIM karta PIN kodi xato kiritildi, yana # marta urinishingiz mumkin, urinishlar tugagandan keyin qurilmangizni qulfdan chiqarish uchun aloqa operatoringizga murojaat qilishingiz kerak.}other{SIM karta PIN kodi xato kiritildi, yana # marta urinishingiz mumkin.}}" "SIM karta PIN kodi xato terildi, yana 1 marta urinishingiz mumkin, urinishlar tugagandan keyin qurilmangizni qulfdan chiqarish uchun aloqa operatoringizga murojaat qilishingiz kerak." "SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!" "Tizimni yangilash" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Xotira" "Xotira va kesh" "Xotira sozlamalari" + "EID" + "EID (SIM karta sloti %1$d)" "IMEI (%1$d-SIM uyasi)" "Ochish uchun saqlangan tarmoqni tanlang" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "^1 omboringizdan foydalanishni boshlang" "Batareya holati" "Batareya quvvati darajasi" + "Umumiy" + "Umumiy sozlamalar" "APN" "Ulanish nuqtasini tahrirlash" "Kiritilmagan" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Asliga qaytarish" "Standart sozlamalar tiklandi." "Asliga qaytarish" - - - - - - + "Mobil tarmoq sozlamalarini tiklash" + "Bunda barcha mobil tarmoq sozlamalari asliga qaytariladi" + "Mobil tarmoq sozlamalari tiklansinmi?" "Bluetooth va Wi-Fi sozlamalarini tiklash" "Bunda barcha Bluetooth va Wi-Fi sozlamalari asliga qaytariladi. Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." "Tiklash" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Ish profili uchun geolokatsiya" "Ilovaning joylashuv ruxsatlari" "Joylashuv xizmati yoqilmagan" - - %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda - %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda - + "{count,plural, =1{#/{total} ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda}other{#/{total} ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda}}" "Oxirgi kirish" "Hammasi" "Tafsilotlar" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Joylashuvni aniqlash xizmatlari" "Joylashuvni aniqlash xizmatlari" "Geolokatsiyani yoqish" + "Vaqt mintaqasi avtomatik sozlanmaydi" + + "⁠Joylashuvni aniqlash xizmati oʻchiq" + + "Qurilmaning joylashuvi haqidagi axborot zarur" "Joylashuv axborotingiz yordamida vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyani yoqing, keyin vaqt mintaqasi sozlamalarini yangilang" "Joylashuv sozlamalari" + "Buni tuzatish" "Bekor qilish" "Avtomatik vaqt mintaqasi yoqilmagan" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash yoqilmagan" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Noma’lum manbalar" "Barcha manbalarga ruxsat" "Yaqinda ochilgan ilovalar" - - Barcha ilovalar (%1$d) - Barcha ilovalar - + "{count,plural, =1{Barcha ilovalarni koʻrish}other{# ta ilovani koʻrish}}" "AT administratoriga murojaat qiling" "Ular sizga PIN kod, grafik kalit yoki parolni tiklashda yordam beradi" "Kengaytirilgan sozlamalar" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Kesh" "Keshni tozalash" "Kesh" - - %d ta element - 1 ta element - + "{count,plural, =1{1 ta element}other{# ta element}}" "Ruxsatnomalarni o‘chirish" "Boshqaruv" "Majburan to‘xtatish" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Tezkor tugmalar roʻyxatini ochish" "Ish profili klaviaturalari va vositalari" "Ish uchun ekrandagi klaviatura" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Sensorli panel" + "Sensorli panel va sichqoncha" + "Kursor tezligi, ishoralar" + "Ohista teginib bosish" + "Sensorli panel ishoralari" + "Sensorli panelda individual navigatsiya ishoralarini sozlang" + "Teskari aylantirish" + "Pastga aylantirganingizda kontent yuqoriga siljiydi" + "Pastki oʻng burchakka bosing" + "Pastki oʻng burchakka bossangiz, boshqa parametrlar ochiladi" + "Kursor tezligi" + "Sensorli panel ishoralari haqida" + "Orqaga" + "Uchta barmoq bilan chap yoki oʻngga buring" + "Boshiga" + "Uch barmoq bilan tepaga suring" + "Oxirgi ilovalar" + "Uchta barmoq bilan tepaga suring, keyin bosib turing" + "Bildirishnomalar" + "Uchta barmoq bilan pastga suring" + "Ilovalarni almashtirish" + "Toʻrtta barmoq bilan chap yoki oʻngga buring" + "Modifikator tugmalar" + "Tugmalarning vazifasini oʻzgartirish" + "Hammasini tiklash" + "Birlamchi" + "Haqiqatan ham barcha modifikator tugmalarini asl holatiga qaytarmoqchimisiz?" + "Tayyor" + "Bekor qilish" + "Tiklash" + "Modifikator tugmasini tanlang" + "%1$s uchun yangi tugma tanlang:" "Standart" "Nutq" "Kursor tezligi" @@ -1727,7 +1670,7 @@ "Taglavhalar parametrlari haqida" "Taglavhalar parametrlari haqida batafsil" "Kattalashtirish" - "Kattalashtirish yorligʻi" + "Kattalashtirish tezkor tugmasi" "Kattalashtirib yozish" "Matn kiritilganda soʻzlar avtomatik kattalashadi" "Kattalashtirish haqida" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Xiraroq" "Yorqinroq" "Qurilma qayta ishga tushganidan keyin ham qolsin" - - Qisqa (%1$s soniya) - Qisqa (%1$s soniya) - - - Oʻrtacha (%1$s soniya) - Oʻrtacha (%1$s soniya) - - - Uzoq (%1$s soniya) - Uzoq (%1$s soniya) - - - %1$s soniya - %1$s soniya - + + + + + + + + "Sozlamalar" "Dastlabki ko‘rib chiqish" "Standart sozlamalar" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish" "Saqlangan qurilmalar" "Chop etish" - - %1$d ta chop etish xizmati yoniq - 1 ta chop etish xizmati yoniq - - - %1$d ta chop etish vazifasi - 1 ta chop etish vazifasi - + + + + "Chop etish xizmatlari" "Xizmatlar o‘rnatilmagan" "Printer topilmadi" @@ -2133,37 +2064,27 @@ "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" "Batareya ortiqcha sarflanmoqda" "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" - "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallanadi" - "Batareyangiz xizmat muddatini uzaytirish maqsadida quvvatlash optimallanadi" - "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallanadi" - "Batareyangiz xizmat muddatini uzaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallanadi" - "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallanadi" - "Batareyangiz xizmat muddatini uzaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallanadi" + "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallashtiriladi" + "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallashtiriladi" "Toʻlgunicha quvvat olish" - "Keyingi safar planshetingiz dokka joylanganda batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallanadi" + "Keyingi safar planshetingiz dokka joylanganda batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtiriladi" "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" "Ichiga koʻproq quvvat talab qiluvchi fondagi harakatni oladi" - - %1$d ta ilovani cheklash - %1$d ta ilovani cheklash - - - %2$d ta ilova cheklandi - %1$s yaqinda cheklandi - - - %2$d ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori - %1$s ta ilovaning fonda batareya sarfi yuqori - - - Bu ilovalar fonda ishlamaydi - Bu ilova fonda ishlamaydi - - - %1$d ta ilova cheklansinmi? - Ilova cheklansinmi? - + + + + + + + + + + "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan %1$s ilovasini to‘xtating. Bu ilova xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:" "Batareya quvvatini tejash uchun fonda batareyani sarflayotgan mazkur ilovalarni to‘xtating. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin.\n\nIlovalar:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Ilovalarni avtomatik boshqarish" "Battery Manager ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlasa, mazkur ilovalarni cheklashingiz mumkin. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Cheklangan ilovalar" - - %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan - %1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan - + + "Cheklangan: %1$s" "Bu ilovalarning fonda batareya quvvatidan foydalanishi taqiqlangan. Ular kutilganidek ishlamasligi mumkin va bildirishnomalar kechikishi mumkin." "Battery Manager ishlatish" "Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash" "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" "Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda" - - %1$d ta ilova cheklandi - %1$d ta ilova cheklandi - + + "^1"" ""%""" "Batareya quvvati aniqlanmadi." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas" "VPN va ilovalar uchun o‘rnatilgan" - - - - + "Wi-Fi uchun oʻrnatilgan" + "Wi‑Fi uchun oʻrnatilgan (Ishlatilmoqda)" "Hamma narsa o‘chirib tashlansinmi?" "Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi." "Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Ilovani olib tashlash" "Ilova olib tashlansinmi?" "Bu ilova sertifikatlarni boshqara olmaydi, lekin qurilmangizda saqlanib qoladi. Ilova oʻrnatgan har qaysi sertifikat oʻchirib tashlanadi." - - %d ta URL - %d ta URL - + + "Favqulodda chaqiruv signali" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" "Zaxiralash" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "Oxirgi 24 soat" "Keyinga qoldirilgan" "Yaqinda yopilgan" - - %d ta bildirishnoma - %d ta bildirishnoma - + + "Qo‘ng‘iroq jiringlash ohangi & tebranish" "Tarmoq tafsilotlari" "Sinxronlash yoniq" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Tizimning SM sertifikati yoqilsinmi?" "Tizimning SM sertifikati o‘chirib qo‘yilsinmi?" "Foydalanuvchining SM sertifikati butunlay o‘chirilsinmi?" - - - - - - - - - - + "Bu tomondan ishlatilmoqda" + "Bu quyidagilardan tashkil topgan" + "1 ta foydalanuvchi kaliti" + "1 ta foydalanuvchi sertifikati" + "1 ta sertifikatlash markazi sertifikati" "%d CA sertifikatlari" "Hisob ma’lumotlari" "Hisob ma’lumotlari o‘chirib tashlandi: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Qo‘shimcha tizim yangilanishlari" "Tarmoq kuzatilishi mumkin" "Tayyor" - - Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash - Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}other{{orgName} domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar oʻrnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, emaillar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil axborot olish uchun administratorga murojaat qiling.}}" "Uchinchi shaxslar tarmoqdagi faoliyatlaringiz, shu jumladan, e-pochtangiz, ilovalaringiz va xavfsiz veb-saytlarni kuzatish imkoniyatiga egalar.\n\nQurilmangizga o‘rnatilgan ishonchli hisob ma‘lumotlari bunga imkon yaratib bermoqda." - - Sertifikatlarni tekshirish - Sertifikatni tekshirish - + + "Bir nechta foydalanuvchi" "Foydalanuvchilar & profillar" "Foydalanuvchi yoki profil qo‘shish" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Mehmonga telefon ishlatishi uchun ruxsat" "Chaqiruvlar tarixi mehmon foydalanuvchiga ham ulashiladi" "Telefon chaqiruvlari va SMS" + "Bu foydalanuvchiga admin huquqlarini berish" "Foydalanuvchini olib tashlash" "Telefon chaqiruvlari va SMS yoqilsinmi?" "Chaqiruvlar va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ulashiladi." + "Admin huquqlari olib tashlansinmi?" + "Bu foydalanuvchining admin huquqlarini olib tashlashni istaysizmi?" "Favqulodda vaziyatlar uchun axborot" "%1$s: axborot va kontaktlar" "%1$s’ni ochish" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Klonlangan ilovalar" "Bir vaqtda ikkita hisobdan foydalanish uchun ilovaning ikkinchi nusxasini yartaing." "%1$s tasi nusxalandi, yana %2$d ta bor" - - - - + "Barcha ilova nusxalarini oʻchirish" + "Barcha ilova nusxalari oʻchirilmadi" + "Yaratilmoqda…" + "Klonlandi" "Tillar, vaqt, ishoralar, zaxira" "Tizim tillari, ilova tillari" "Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Bu – suhbat" "Suhbat boʻlimiga kiritish" "Hech qanday muhim suhbat mavjud emas" - - %d ta muhim suhbat - %d ta muhim suhbat - + + "Muhim suhbatlar" "Suhbatlar ruknining tepasida erkin bulutcha sifatida chiqarish" "Suhbatlar ruknining tepasida chiqarish" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Telefon ochiqligida bildirishnomalar ekranning yuqori qismida banner sifatida chiqadi" "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Barcha %1$s bildirishnomalari" - - Har kuni taxminan %,d ta bildirishnoma - Har kuni taxminan %d ta bildirishnoma - - - Har hafta taxminan %,d ta bildirishnoma - Har hafta taxminan %d ta bildirishnoma - + + + + "Hech qachon" "Qurilma va ilova bildirishnomalari" "Qaysi ilova va qurilmalar bildirishnoma oʻqiy olishini boshqarish" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Ruxsatlar" "Bu ilova shaxsiy %1$s ilovangiz uchun berilgan ruxsatlardan foydalana oladi. Masalan, joylashuvingiz haqidagi axborotni bilish, xotira yoki kontaktlardan foydalanish." "Hech qanday ilova ulanmagan" - - %d ta ilova ulandi - %d ta ilova ulandi - + + "Bu ilovalarni ulash uchun ish profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Bu ilovalarni ulash uchun shaxsiy profilingizga %1$s ilovasini oʻrnating" "Ilovani olish uchun bosing" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Boshqa" "Bu ilova hech qanday bildirishnoma joylamagan" "Ilovadagi boshqa sozlamalar" - - %d ta turkum o‘chirib tashlandi - %d ta turkum o‘chirib tashlandi - + + "Hammasini bloklash" "Bu bildirishnomalar boshqa ko‘rsatilmasin" "Bildirishnomalarni yoqish" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" "Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash" "SIM kartani oʻchirishni tadiqlash" - "eSIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlang" + "eSIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsingizni tasdiqlang" "Kuchaytirilgan xotira himoyasi beta" "Kuchaytirilgan xotira himoyasi" "Bu beta funksiya qurilmani xavfli vaziyatlarni yuzaga keltiruvchi xatoliklardan himoyalaydi." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Hech qanday" "Oʻrnatilgan ilovalar" "Ilovalar soni hisoblanmoqda. Play Market orqali o‘rnatilmagan ilovalar hisoblanmasligi mumkin." - - Kamida %d ta ilova - Kamida %d ta ilova - + "{count,plural, =1{Kamida # ta ilova}other{Kamida # ta ilova}}" "Joylashuv axborotiga ruxsat" "Mikrofon ruxsatnomasi" "Kamera ruxsatnomasi" "Birlamchi ilovalar" - - %d ta ilova - %d ta ilova - + "{count,plural, =1{# ta ilova}other{# ta ilova}}" "Asosiy klaviatura" "%s yorlig‘iga sozlangan" "Doimiy VPN yoqildi" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Ishonchli sertifikatlar" "Shaxsiy profilingizdagi ishonchli sertifikatlar" "Ishchi profilingizdagi ishonchli sertifikatlar" - - Kamida %d ta CA sertifikati - Kamida %d ta CA sertifikati - + "{count,plural, =1{Kamida # ta CA sertifikati}other{Kamida # ta CA sertifikati}}" "Administrator qurilmani qulflashi va parolni o‘zgartirishi mumkin" "Administrator barcha qurilma ma’lumotlarini o‘chirib tashlashi mumkin" "Qurilmadagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" "Ish profili ma’lumotlari o‘chirib tashlanishi uchun necha marta parol xato kiritilishi kerak" - - %d ta urinish - %d ta urinish - + "{count,plural, =1{# ta urinish}other{# ta urinish}}" "Bu – tashkilotingiz tomonidan boshqariladigan qurilma." "Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Qarzingiz toʻliq uzilganidan keyin quyidagilar ochiladi:" "Qurilmadan barcha cheklovlar olib tashlanadi" "Kredit idorasi ilovasini oʻchirib tashlashingiz mumkin" - - Kamera uchun ilovalar - Kamera uchun ilova - + "{count,plural, =1{Kamera ilovasi}other{Kamera ilovalari}}" "Taqvim ilovasi" "Kontaktlar ilovasi" - - Email uchun ilovalar - Email uchun ilova - + "{count,plural, =1{Email ilovasi}other{Email ilovalari}}" "Xarita ilovasi" - - Telefon uchun ilovalar - Telefon uchun ilova - + "{count,plural, =1{Telefon ilovasi}other{Telefon ilovalari}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Shu qurilma" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(%s uchun o‘chirilgan)" "(%s uchun o‘chirib qo‘yilgan)" "Avtomatik kiritish" + "Birlamchi avtomatik kiritish xizmati" "Parollar" - - %1$d ta parol - %1$d ta parol - + "Identifikatsiya va parolni saqlash xizmatlari" + "{count,plural, =1{# ta parol}other{# ta parol}}" "avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol" + "hisob maʼlumotlari, kod, parol" "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik kiritish kerakligini aniqlaydi." + "%1$s faolsizlantirilsinmi?" + "Manzillar yoki toʻlov usullari kabi saqlangan maʼlumotlar tizimga kirganingizda toʻldirilmaydi. Saqlangan maʼlumotlaringizni toʻldirib turish uchun standart avtomatik toʻldirish xizmatini oʻrnating." + "Identifikatsiya va parolni saqlash xizmatlari cheklovdan oshib ketdi" + "Bir vaqtda 5 tagacha avtomatik kiritish va parolni saqlash xizmatlaridan foydalanishingiz mumkin. Yangi xizmat qoʻshish uchun birortasini oʻchiring." + "Faolsizlantirish" "Avtomatik kiritish" "Jurnal yuritish darajasi" "Bitta seansdagi maksimum talablar" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Ilovalar sarflagan trafik" "Notanish tarmoq rejimi: %1$d. Inkor qilish" "Internetga ulanish nuqtalari (APN)" - - + "apn" "%1$s bilan ishlamaydi" "Yana" "%1$s yoqilsinmi?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "%1$s vaqtinchalik xotiraga nusxalandi." "Maxsus imkoniyatlardan foydalanish" - - %1$d ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi - 1 ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi - + "{count,plural, =1{1 ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi}other{# ta ilova qurilmangizdan butunlay foydalana oladi}}" "Muhim axborot" "DAVOM ETISH" "KERAK EMAS" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "2G uchun ruxsat" "2G unchalik xavfsiz emas, lekin ayrim joylarda aloqani yaxshilashga yordam beradi. Favqulodda chaqiruvlarda 2G uchun doim ruxsat berilgan." "%1$s 2G tarmoqni talab etadi" - - - - + "Kamroq xavfsiz ulanishga ruxsat berish" + "Ayrim hududlarda signalingizni yaxshilashi mumkin. Favqulodda chaqiruvlar uchun kamroq xavfsiz ulanishlarga doim ruxsat beriladi." "Barcha xizmatlar" "Vaqtinchalik xotiraga kirish haqida ogohlantirish" "Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "QR xato formatda" "eSIM kartaga oʻtkazish" "eSIM kartani boshqa qurilmaga transfer qilish" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ta ilova}other{# ta ilova}}" + "Orqa fonda oʻrnatilgan ilovalar" + "Qurilmangiz ishlab chiqaruvchisi ilovalarni qurilmangizga fonda oʻrnatishi yoki operatoringiz va boshqa hamkorlarga buni amalga oshirishga ruxsat berishi mumkin.\n\nQurilmangiz normal ishlashi uchun bu yerda sanab oʻtilgan ilovalar kerak emas. Keraksiz ilovalarni oʻchira olmaysiz." + "Orqa fonda hech qanday ilova oʻrnatilmagan" + "Ilovani oʻchirish" + "{count,plural, =1{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}other{Oxirgi # oy ichida oʻrnatilgan ilovalar}}" + "{count,plural, =1{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}other{# oy oldin oʻrnatilgan ilovalar}}" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 244701143f2a36ba8d59b0b122c622a0a4697b9e..67aae0335d32970850df1c9e4bf989a56ab1767a 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Đang tắt" "Không xác định" "Nhấn để hiện thông tin" - - Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. - Bây giờ, bạn chỉ cần thực hiện %1$d bước nữa là trở thành nhà phát triển. - + "{count,plural, =1{Bạn chỉ còn # bước nữa là trở thành một nhà phát triển.}other{Bạn chỉ còn # bước nữa là trở thành một nhà phát triển.}}" "Bạn đã là nhà phát triển!" "Không cần, bạn đã là nhà phát triển." "Vui lòng bật tùy chọn của nhà phát triển trước." @@ -122,7 +119,7 @@ "Ứng dụng ghi chú của hệ thống" "Viết bằng bút cảm ứng trong trường văn bản" "Bỏ qua tất cả các lần nhấn nút bằng bút cảm ứng" - "Bút cảm ứng USI" + "Bút cảm ứng" "Ngày và giờ" "Proxy" "Xóa" @@ -160,10 +157,23 @@ "Bạn chưa thể chọn ngôn ngữ cho ứng dụng này trong phần Cài đặt." "Ngôn ngữ có thể khác với ngôn ngữ có sẵn trong ứng dụng. Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ cài đặt này." "Chỉ những ứng dụng cho phép lựa chọn ngôn ngữ mới xuất hiện ở đây." - - Xóa các ngôn ngữ đã chọn? - Xóa ngôn ngữ đã chọn? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Xoá ngôn ngữ đã chọn?}other{Xoá các ngôn ngữ đã chọn?}}" "Văn bản sẽ hiển thị bằng ngôn ngữ khác." "Không thể xóa tất cả ngôn ngữ" "Giữ ít nhất một ngôn ngữ ưa thích" @@ -182,6 +192,7 @@ "Áp dụng" "Chia sẻ" "Thêm" + "Xoá" "Cài đặt" "Cài đặt" "Lối tắt cài đặt" @@ -193,6 +204,7 @@ "Bạn có thể bị tính phí chuyển vùng." "Tự động đặt giờ" "Đặt tự động" + "Khi nút này đang bật, thông tin vị trí sẽ được dùng để đặt múi giờ" "Sử dụng định dạng của địa phương" "Sử dụng định dạng 24 giờ" "Giờ" @@ -221,10 +233,8 @@ "Ví dụ: Android của Huy." "Vị trí" "Sử dụng vị trí" - - Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - + + "Đang tải…" "Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối." "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn." @@ -236,7 +246,7 @@ "Nội dung hiển thị" "Không có sẵn" "Trạng thái bảo mật" - "Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng" + "Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị của tôi, bảo mật ứng dụng" "Bảo mật và quyền riêng tư" "Bảo mật ứng dụng, khoá thiết bị, quyền" "Đã thêm khuôn mặt" @@ -304,10 +314,8 @@ "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" "Thêm vân tay" - - Đã thêm %1$d vân tay - Đã thêm vân tay - + + "Thiết lập vân tay" "Cho phép mở khóa bằng vân tay" @@ -530,53 +538,20 @@ "Nếu bạn nhập hình mở khóa không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mã PIN không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" "Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác vào lần thử tiếp theo, hồ sơ công việc của bạn và dữ liệu của hồ sơ công việc sẽ bị xóa" - - Phải chứa ít nhất %d ký tự - Phải chứa ít nhất %d ký tự - + "{count,plural, =1{Phải dài ít nhất # ký tự}other{Phải dài ít nhất # ký tự.}}" "{count,plural, =1{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất 1 chữ số}other{Nếu chỉ sử dụng số, phải có ít nhất # chữ số}}" - - Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số - Mã PIN phải chứa ít nhất %d chữ số - - - Phải có ít hơn %d ký tự - Phải có ít hơn %d ký tự - - - Phải có ít hơn %d chữ số - Phải có ít hơn %d chữ số - + "{count,plural, =1{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số}other{Mã PIN phải chứa ít nhất # chữ số}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít hơn # ký tự}other{Phải có ít hơn # ký tự}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít hơn # chữ số}other{Phải có ít hơn # chữ số}}" "Quản trị viên thiết bị không cho phép dùng mã PIN gần đây" "Mật khẩu này không được bao gồm ký tự không hợp lệ" - - Phải chứa ít nhất %d chữ cái - Phải chứa ít nhất 1 chữ cái - - - Phải chứa ít nhất %d chữ thường - Phải chứa ít nhất 1 chữ thường - - - Phải chứa ít nhất %d chữ hoa - Phải chứa ít nhất 1 chữ hoa - - - Phải chứa ít nhất %d chữ số - Phải chứa ít nhất 1 chữ số - - - Phải chứa ít nhất %d ký hiệu đặc biệt - Phải chứa ít nhất 1 ký hiệu đặc biệt - - - Phải chứa ít nhất %d ký tự không phải chữ cái - Phải chứa ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái - - - Phải có ít nhất %d ký tự không phải là số - Phải có ít nhất 1 ký tự không phải là số - + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ cái}other{Phải có ít nhất # chữ cái}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ cái viết thường}other{Phải có ít nhất # chữ cái viết thường}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ cái viết hoa}other{Phải có ít nhất # chữ cái viết hoa}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 chữ số}other{Phải có ít nhất # chữ số}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký hiệu đặc biệt}other{Phải có ít nhất # ký hiệu đặc biệt}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ cái}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ cái}}" + "{count,plural, =1{Phải có ít nhất 1 ký tự không phải chữ số}other{Phải có ít nhất # ký tự không phải chữ số}}" "Quản trị viên thiết bị không cho phép sử dụng mật khẩu gần đây" "Không cho phép thứ tự chữ số tăng dần, giảm dần hoặc lặp lại" "Xác nhận" @@ -586,17 +561,11 @@ "Tiếp theo" "Ứng dụng quản trị thiết bị" "Không có ứng dụng nào đang hoạt động" - - %d ứng dụng đang hoạt động - %d ứng dụng đang hoạt động - + "{count,plural, =1{# ứng dụng đang hoạt động}other{# ứng dụng đang hoạt động}}" "Tác nhân tin cậy" "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Không có" - - %d tác nhân tin cậy đang hoạt động - 1 tác nhân tin cậy đang hoạt động - + "{count,plural, =1{1 tác nhân tin cậy đang hoạt động}other{# tác nhân tin cậy đang hoạt động}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Ghép nối với %1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Không thể lưu mạng" "Hủy" "Xóa mạng?" - - %d mạng - 1 mạng - - - %d gói thuê bao - 1 gói thuê bao - - - %d mạng và gói thuê bao - 1 mạng và gói thuê bao - + "{count,plural, =1{1 mạng}other{# mạng}}" + "{count,plural, =1{1 gói thuê bao}other{# gói thuê bao}}" + "{count,plural, =1{1 mạng và gói thuê bao}other{# mạng và gói thuê bao}}" "SSID" "Địa chỉ MAC của thiết bị" "Địa chỉ MAC ngẫu nhiên" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Cập nhật SIM ưu tiên?" "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?" "Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." - - Mã PIN SIM của bạn không chính xác, bạn còn %d lần thử. - Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn %d lần thử trước khi bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn. - + "{count,plural, =1{Mã PIN của SIM không chính xác. Bạn còn # lần thử trước khi phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khoá thiết bị.}other{Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn # lần thử.}}" "Mã PIN của SIM không chính xác. Nếu nhập sai 1 lần nữa, thì bạn sẽ phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." "Thao tác mã PIN của SIM không thành công!" "Bản cập nhật hệ thống" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Bộ nhớ" "Bộ nhớ và bộ nhớ đệm" "Cài đặt bộ nhớ" + "EID (mã định danh dành cho eSIM)" + "EID (khe SIM %1$d)" "IMEI (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "Để xem, hãy chọn mạng đã lưu" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Bạn có thể bắt đầu sử dụng ^1 của mình" "Tình trạng pin" "Mức pin" + "Dùng chung" + "Các chế độ cài đặt dùng chung" "APN" "Chỉnh sửa điểm truy cập" "Chưa đặt" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "Đặt lại về mặc định" "Đã đặt lại xong các tùy chọn cài đặt APN mặc định về trạng thái ban đầu." "Tùy chọn đặt lại" - - - - - - + "Đặt lại chế độ cài đặt mạng di động" + "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả chế độ cài đặt mạng di động" + "Đặt lại chế độ mạng di động?" "Đặt lại Bluetooth và Wi‑Fi" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt Bluetooth và Wi‑Fi. Bạn không thể huỷ thao tác này." "Đặt lại" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "Vị trí của hồ sơ công việc" "Quyền truy cập thông tin vị trí cho ứng dụng" "Dịch vụ vị trí hiện đang tắt" - - %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - + "{count,plural, =1{#/{total} ứng dụng có quyền truy cập vào thông tin vị trí}other{#/{total} ứng dụng có quyền truy cập vào thông tin vị trí}}" "Quyền truy cập gần đây" "Xem tất cả" "Xem chi tiết" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "Dịch vụ vị trí" "Dịch vụ vị trí" "Dùng thông tin vị trí" + "Không thể tự động thiết lập múi giờ" + + "Dịch vụ vị trí hoặc Thông tin vị trí đang tắt" + + "Cần có thông tin vị trí của thiết bị" "Để đặt múi giờ bằng thông tin vị trí của bạn, hãy bật dịch vụ vị trí rồi cập nhật chế độ cài đặt múi giờ" "Cài đặt vị trí" + "Khắc phục vấn đề này" "Hủy" "Tính năng Tự động phát hiện múi giờ đang tắt" "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí bị tắt" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "Không rõ nguồn gốc" "Cho phép tất cả các nguồn ƯD" "Ứng dụng đã mở gần đây" - - Xem tất cả %1$d ứng dụng - Xem tất cả ứng dụng - + "{count,plural, =1{Xem tất cả ứng dụng}other{Xem tất cả # ứng dụng}}" "Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" "Cài đặt nâng cao" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "Bộ nhớ đệm" "Xóa bộ nhớ đệm" "Bộ nhớ đệm" - - %d mục - 1 mục - + "{count,plural, =1{1 mục}other{# mục}}" "Xóa quyền truy cập" "Các điều khiển" "Buộc dừng" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "Hiện danh sách lối tắt" "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" "Bàn phím ảo cho công việc" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bàn di chuột" + "Chuột và bàn di chuột" + "Tốc độ con trỏ, cử chỉ" + "Gõ để nhấp" + "Cử chỉ trên bàn di chuột" + "Tuỳ chỉnh từng cử chỉ thao tác trên bàn di chuột" + "Cuộn ngược" + "Nội dung di chuyển lên khi bạn cuộn xuống" + "Nhấn vào góc dưới cùng bên phải" + "Nhấn vào góc cuối bên phải bàn di chuột để xem tuỳ chọn khác" + "Tốc độ con trỏ" + "Tìm hiểu về cử chỉ ở bàn di chuột" + "Quay lại" + "Vuốt sang trái hoặc phải bằng 3 ngón tay" + "Chuyển đến màn hình chính" + "Vuốt lên bằng 3 ngón tay" + "Ứng dụng mới đây" + "Dùng 3 ngón tay vuốt lên rồi giữ" + "Thông báo" + "Vuốt xuống bằng 3 ngón tay" + "Chuyển đổi giữa các ứng dụng" + "Vuốt sang trái hoặc phải bằng 4 ngón tay" + "Phím bổ trợ" + "Thay đổi hành vi của phím" + "Đặt lại tất cả" + "Mặc định" + "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại tất cả phím bổ trợ về giá trị mặc định không?" + "Xong" + "Huỷ" + "Khôi phục" + "Chọn phím bổ trợ" + "Chọn một phím mới cho %1$s:" "Mặc định" "Lời nói" "Tốc độ con trỏ" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "Tối hơn" "Sáng hơn" "Vẫn bật chế độ này sau khi thiết bị khởi động lại" - - Ngắn (%1$s giây) - Ngắn (%1$s giây) - - - Trung bình (%1$s giây) - Trung bình (%1$s giây) - - - Dài (%1$s giây) - Dài (%1$s giây) - - - %1$s giây - %1$s giây - + + + + + + + + "Cài đặt" "Xem trước" "Tùy chọn chuẩn" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "Quét tìm thiết bị ở gần" "Thiết bị đã lưu" "In" - - %1$d dịch vụ in đang bật - 1 dịch vụ in đang bật - - - %1$d lệnh in - 1 lệnh in - + + + + "Dịch vụ in" "Chưa có dịch vụ nào được cài đặt" "Không tìm thấy máy in" @@ -2144,26 +2075,16 @@ "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" "Bao gồm hoạt động công suất cao trong nền" - - Hạn chế %1$d ứng dụng - Hạn chế %1$d ứng dụng - - - Đã hạn chế %2$d ứng dụng gần đây - Đã hạn chế %1$s gần đây - - - %2$d dùng nhiều pin trong nền - %1$s dùng nhiều pin trong nền - - - Những ứng dụng này không thể chạy trong nền - Ứng dụng này không thể chạy trong nền - - - Hạn chế %1$d ứng dụng? - Hạn chế ứng dụng? - + + + + + + + + + + "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho %1$s sử dụng pin trong nền. Ứng dụng này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:" "Để tiết kiệm pin, hãy ngăn không cho những ứng dụng này sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế này có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ.\n\nSau đây là danh sách các ứng dụng:\n%1$s." @@ -2177,20 +2098,16 @@ "Tự động quản lý ứng dụng" "Khi Trình quản lý pin phát hiện thấy các ứng dụng đang tiêu hao pin, bạn có thể hạn chế những ứng dụng này. Các ứng dụng bị hạn chế có thể không hoạt động bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Ứng dụng bị hạn chế" - - Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d - Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d - + + "Đã hạn chế %1$s" "Những ứng dụng này bị hạn chế sử dụng pin trong nền nên có thể không hoạt động như mong đợi và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" "Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin" - - Đã hạn chế %1$d ứng dụng - Đã hạn chế %1$d ứng dụng - + + "^1"" ""%""" "Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin." @@ -2354,10 +2271,8 @@ "Nâng cao" "Không có thông tin đăng nhập cho người dùng này" "Đã cài đặt cho VPN và ứng dụng" - - - - + "Đã cài đặt cho Wi-Fi" + "Đã cài đặt cho Wi-Fi (Đang dùng)" "Xóa tất cả nội dung?" "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa." "Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực." @@ -2382,10 +2297,8 @@ "Xóa ứng dụng" "Xóa ứng dụng này?" "Ứng dụng này sẽ không quản lý các chứng chỉ nhưng sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn. Mọi chứng chỉ do ứng dụng này cài đặt sẽ bị gỡ cài đặt." - - %d URL - %d URL - + + "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" "Sao lưu" @@ -2428,10 +2341,8 @@ "24 giờ qua" "Đã tạm ẩn" "Đã đóng gần đây" - - %d thông báo - %d thông báo - + + "Nhạc chuông và rung khi gọi" "Chi tiết mạng" "Đồng bộ hóa đã được bật" @@ -2603,16 +2514,11 @@ "Bật chứng chỉ CA hệ thống?" "Tắt chứng chỉ CA hệ thống?" "Xóa vĩnh viễn chứng chỉ CA người dùng?" - - - - - - - - - - + "Đang dùng bởi" + "Mục nhập này chứa" + "1 khoá người dùng" + "1 chứng chỉ người dùng" + "1 chứng chỉ CA" "%d chứng chỉ CA" "Chi tiết về thông tin xác thực" "Đã xóa thông tin xác thực: %s" @@ -2627,17 +2533,13 @@ "Bản cập nhật hệ thống bổ sung" "Mạng có thể được giám sát" "Xong" - - Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ - Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}other{{orgName} đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn. Nhờ vậy, tổ chức này có thể giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn.}}" "Một bên thứ ba có thể đang theo dõi hoạt động mạng của bạn, bao gồm email, ứng dụng và các trang web bảo mật.\n\nĐiều này có thể xảy ra do một chứng chỉ xác thực đáng tin cậy được cài đặt trên thiết bị của bạn." - - Kiểm tra các chứng chỉ - Kiểm tra chứng chỉ - + + "Nhiều người dùng" "Người dùng và tiểu sử" "Thêm người dùng hoặc hồ sơ" @@ -2676,9 +2578,12 @@ "Cho phép khách sử dụng điện thoại" "Nhật ký cuộc gọi sẽ được chia sẻ với người dùng khách" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS" + "Trao đặc quyền quản trị viên cho người dùng này" "Xóa người dùng" "Bật cuộc gọi điện thoại và SMS?" "Nhật ký cuộc gọi và tin nhắn SMS sẽ được chia sẻ với người dùng này." + "Xoá đặc quyền của quản trị viên?" + "Bạn có chắc chắn muốn xoá đặc quyền quản trị viên của người dùng này không?" "Thông tin khẩn cấp" "Thông tin và người liên hệ của %1$s" "Mở %1$s" @@ -2824,10 +2729,10 @@ "Ứng dụng bản sao" "Tạo phiên bản thứ hai của ứng dụng để bạn có thể dùng 2 tài khoản cùng một lúc." "Đã sao chép %1$s ứng dụng, còn %2$d ứng dụng để sao chép" - - - - + "Xoá mọi bản sao của ứng dụng" + "Không xoá được mọi bản sao của ứng dụng" + "Đang tạo…" + "Đã sao chép" "Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu" "Ngôn ngữ hệ thống, ngôn ngữ ứng dụng" "wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi" @@ -3161,10 +3066,8 @@ "Đây là một cuộc trò chuyện" "Thêm vào mục cuộc trò chuyện" "Không có cuộc trò chuyện ưu tiên" - - %d cuộc trò chuyện ưu tiên - %d cuộc trò chuyện ưu tiên - + + "Cuộc trò chuyện ưu tiên" "Hiện dưới dạng bong bóng nổi ở đầu phần cuộc trò chuyện" "Hiện ở đầu phần cuộc trò chuyện" @@ -3193,14 +3096,10 @@ "Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa" "Tất cả các thông báo của ứng dụng \"%1$s\"" "Tất cả thông báo của %1$s" - - Khoảng %,d thông báo mỗi ngày - Khoảng %d thông báo mỗi ngày - - - Khoảng %,d thông báo mỗi tuần - Khoảng %d thông báo mỗi tuần - + + + + "Không bao giờ" "Thông báo của thiết bị và ứng dụng" "Kiểm soát những ứng dụng và thiết bị nào có thể đọc thông báo" @@ -3269,10 +3168,8 @@ "Quyền" "Ứng dụng này có thể dùng các quyền cấp cho ứng dụng cá nhân %1$s của bạn, chẳng hạn như quyền truy cập vào thông tin vị trí, bộ nhớ hoặc danh bạ." "Chưa kết nối ứng dụng nào" - - Đã kết nối %d ứng dụng - Đã kết nối %d ứng dụng - + + "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ công việc của bạn" "Để kết nối những ứng dụng này, hãy cài đặt %1$s trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Nhấn để tải ứng dụng" @@ -3287,10 +3184,8 @@ "Khác" "Ứng dụng này chưa đăng bất kỳ thông báo nào" "Chế độ cài đặt bổ sung trong ứng dụng" - - Đã xóa %d danh mục - Đã xóa %d danh mục - + + "Chặn tất cả" "Không bao giờ hiển thị các thông báo này" "Hiện thông báo" @@ -3440,7 +3335,7 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" "Khóa thiết bị khi bỏ ghim" "Xác nhận việc xóa SIM" - "Xác minh danh tính của bạn trước khi xoá eSIM" + "Hãy xác minh danh tính của bạn trước khi xoá eSIM" "Chế độ Bảo vệ bộ nhớ nâng cao (thử nghiệm)" "Bảo vệ bộ nhớ nâng cao" "Tính năng thử nghiệm này giúp bạn bảo vệ thiết bị khỏi các lỗi có thể khiến bạn gặp rủi ro về bảo mật." @@ -3939,18 +3834,12 @@ "Không có" "Ứng dụng đã cài đặt" "Số lượng ứng dụng được ước tính. Có thể không bao gồm các ứng dụng được cài đặt bên ngoài Cửa hàng Play." - - Tối thiểu %d ứng dụng - Tối thiểu %d ứng dụng - + "{count,plural, =1{Ít nhất # ứng dụng}other{Ít nhất # ứng dụng}}" "Quyền truy cập vị trí" "Quyền truy cập micrô" "Quyền truy cập máy ảnh" "Ứng dụng mặc định" - - %d ứng dụng - %d ứng dụng - + "{count,plural, =1{# ứng dụng}other{# ứng dụng}}" "Bàn phím mặc định" "Đặt thành %s" "Đã bật tùy chọn luôn bật VPN" @@ -3960,18 +3849,12 @@ "Thông tin xác thực tin cậy" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ cá nhân của bạn" "Thông tin xác thực đáng tin cậy trong hồ sơ công việc của bạn" - - Tối thiểu %d chứng chỉ CA - Tối thiểu %d chứng chỉ CA - + "{count,plural, =1{Ít nhất # chứng chỉ CA}other{Ít nhất # chứng chỉ CA}}" "Quản trị viên có thể khóa thiết bị và đặt lại mật khẩu" "Quản trị viên có thể xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa tất cả dữ liệu thiết bị" "Những lần nhập mật khẩu không thành công trước khi xóa dữ liệu hồ sơ công việc" - - %d lần thử - %d lần thử - + "{count,plural, =1{# lần thử}other{# lần thử}}" "Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý." "Thiết bị này được %s quản lý." " " @@ -3999,21 +3882,12 @@ "Sau khi bạn trả toàn bộ phí:" "Tất cả các hạn chế đều được dỡ bỏ khỏi thiết bị" "Bạn có thể gỡ cài đặt ứng dụng của tổ chức tín dụng" - - Ứng dụng Máy ảnh - Ứng dụng Máy ảnh - + "{count,plural, =1{Ứng dụng máy ảnh}other{Ứng dụng máy ảnh}}" "Ứng dụng Lịch" "Ứng dụng Danh bạ" - - Ứng dụng Email - Ứng dụng Email - + "{count,plural, =1{Ứng dụng email khách}other{Ứng dụng email khách}}" "Ứng dụng Bản đồ" - - Ứng dụng Điện thoại - Ứng dụng Điện thoại - + "{count,plural, =1{Ứng dụng điện thoại}other{Ứng dụng điện thoại}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Thiết bị này" @@ -4040,13 +3914,18 @@ "(gỡ cài đặt cho người dùng %s)" "(đã tắt cho người dùng %s)" "Dịch vụ tự động điền" + "Dịch vụ tự động điền mặc định" "Mật khẩu" - - %1$d mật khẩu - %1$d mật khẩu - + "Dịch vụ về mật khẩu và danh tính" + "{count,plural, =1{# mật khẩu}other{# mật khẩu}}" "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" + "thông tin xác thực, mã xác thực, mật khẩu" "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." + "Tắt %1$s?" + "Khi bạn đăng nhập, những thông tin đã lưu như địa chỉ hoặc phương thức thanh toán sẽ không được điền. Để luôn điền bằng thông tin đã lưu, hãy thiết lập một dịch vụ tự động điền." + "Giới hạn số lượng dịch vụ về mật khẩu và tự động điền" + "Cùng một lúc, bạn có thể dùng tối đa 5 dịch vụ về mật khẩu và tự động điền. Hãy tắt một dịch vụ nếu muốn thêm một dịch vụ khác." + "Tắt" "Tự động điền" "Mức ghi nhật ký" "Số yêu cầu tối đa trong mỗi phiên hoạt động" @@ -4229,8 +4108,7 @@ "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" "Chế độ mạng %1$d không hợp lệ. Bỏ qua." "Tên điểm truy cập" - - + "apn" "Không sử dụng được khi kết nối với %1$s" "Xem thêm" "Bật %1$s?" @@ -4320,10 +4198,7 @@ "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." "Sử dụng tùy chọn hỗ trợ tiếp cận" - - %1$d ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn - 1 ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn - + "{count,plural, =1{1 ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn}other{# ứng dụng có toàn quyền truy cập vào thiết bị của bạn}}" "Thông tin quan trọng" "TIẾP TỤC" "KHÔNG, CẢM ƠN" @@ -4507,10 +4382,8 @@ "Cho phép 2G" "Mạng 2G kém an toàn hơn nhưng có thể cải thiện khả năng kết nối của bạn ở một số địa điểm. Đối với các cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn được phép." "%1$s yêu cầu phải có mạng 2G thì mới sử dụng được" - - - - + "Cho phép kết nối kém an toàn hơn" + "Có thể cải thiện tín hiệu ở một số địa điểm. Cuộc gọi khẩn cấp sẽ luôn cho phép kết nối kém an toàn hơn." "Tất cả các dịch vụ" "Hiện quyền truy cập vào bảng nhớ tạm" "Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép" @@ -4618,18 +4491,11 @@ "Định dạng của mã QR không hợp lệ" "Chuyển đổi sang eSIM" "Chuyển eSIM sang thiết bị khác" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# ứng dụng}other{# ứng dụng}}" + "Ứng dụng được cài đặt ở chế độ nền" + "Có thể nhà sản xuất thiết bị của bạn cài đặt ứng dụng trên thiết bị của bạn ở chế độ nền hoặc cho phép nhà mạng của bạn và các đối tác khác thực hiện việc này.\n\nThiết bị của bạn có thể hoạt động bình thường mà không cần bất cứ ứng dụng nào trong số các ứng dụng được liệt kê tại đây. Bạn có thể gỡ cài đặt các ứng dụng mà mình không muốn." + "Không ứng dụng nào được cài đặt ở chế độ nền" + "Gỡ cài đặt ứng dụng" + "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}other{Ứng dụng được cài đặt trong vòng # tháng gần đây}}" + "{count,plural, =1{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}other{Ứng dụng được cài đặt từ hơn # tháng trước}}" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 535af24e7cc354b1d644491287dcf746d48d0d3e..3288c06c219e960e0e1fd12d24e9c6edf393b72e 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "已关闭" "未知" "点按即可显示信息" - - 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 - 现在只需再执行 %1$d 步操作即可进入开发者模式。 - + "{count,plural, =1{现在只需再执行 # 步操作，即可进入开发者模式。}other{现在只需再执行 # 步操作，即可进入开发者模式。}}" "您现在处于开发者模式！" "您已处于开发者模式，无需进行此操作。" "请先启用开发者选项。" @@ -122,7 +119,7 @@ "系统记事应用" "在文本字段中通过触控笔书写" "忽略所有通过触控笔按下按钮的动作" - "USI 触控笔" + "触控笔" "日期和时间" "代理" "清除" @@ -160,10 +157,23 @@ "您无法从“设置”中选择此应用的语言。" "语言可能与应用中可用的语言不同。部分应用可能不支持此设置。" "此处只显示了支持用户选择语言的应用。" - - 要移除所选语言吗？ - 要移除所选语言吗？ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{要移除所选语言吗？}other{要移除所选语言吗？}}" "系统将以其他语言显示文字。" "无法移除所有语言" "请保留至少一种首选语言" @@ -182,6 +192,7 @@ "应用" "分享" "添加" + "移除" "设置" "设置" "设置快捷方式" @@ -193,6 +204,7 @@ "可能需要支付漫游费用。" "自动设置时间" "自动设置" + "这个切换开关开启时，系统会根据位置信息设置时区" "使用默认语言区域" "使用 24 小时制" "时间" @@ -221,10 +233,8 @@ "例如，小明的 Android 设备。" "位置信息" "使用位置信息" - - 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 - 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 - + + "正在加载…" "具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。" "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。" @@ -304,10 +314,8 @@ "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" "添加指纹" - - 已添加 %1$d 个指纹 - 已添加 1 个指纹 - + + "设置指纹" "允许使用指纹解锁功能" @@ -530,53 +538,20 @@ "如果您下次绘制的解锁图案仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" "如果您下次输入的 PIN 码仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" "如果您下次输入的密码仍然有误，系统将删除您的工作资料和相关数据" - - 必须包含至少 %d 个字符 - 必须包含至少 %d 个字符 - + "{count,plural, =1{必须包含至少 # 个字符}other{必须至少为 # 个字符}}" "{count,plural, =1{如果仅使用数字，则必须至少包含 1 个数字}other{如果仅使用数字，则必须至少包含 # 个数字}}" - - PIN 码必须包含至少 %d 位数 - PIN 码必须包含至少 %d 位数 - - - 必须少于 %d 个字符 - 必须少于 %d 个字符 - - - 必须少于 %d 位数 - 必须少于 %d 位数 - + "{count,plural, =1{PIN 码必须包含至少 # 位数}other{PIN 码必须至少为 # 位数}}" + "{count,plural, =1{必须少于 # 个字符}other{必须少于 # 个字符}}" + "{count,plural, =1{必须少于 # 位数}other{必须少于 # 位数}}" "设备管理员不允许使用最近用过的 PIN 码" "密码不得包含无效字符" - - 必须包含至少 %d 个字母 - 必须包含至少 1 个字母 - - - 必须包含至少 %d 个小写字母 - 必须包含至少 1 个小写字母 - - - 必须包含至少 %d 个大写字母 - 必须包含至少 1 个大写字母 - - - 必须包含至少 %d 个数字 - 必须包含至少 1 个数字 - - - 必须包含至少 %d 个特殊符号 - 必须包含至少 1 个特殊符号 - - - 必须包含至少 %d 个非字母字符 - 必须包含至少 1 个非字母字符 - - - 必须包含至少 %d 个非数字字符 - 必须包含至少 1 个非数字字符 - + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个字母}other{必须包含至少 # 个字母}}" + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个小写字母}other{必须包含至少 # 个小写字母}}" + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个大写字母}other{必须包含至少 # 个大写字母}}" + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个数字}other{必须包含至少 # 个数字}}" + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个特殊符号}other{必须包含至少 # 个特殊符号}}" + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个非字母字符}other{必须包含至少 # 个非字母字符}}" + "{count,plural, =1{必须包含至少 1 个非数字字符}other{必须包含至少 # 个非数字字符}}" "设备管理员不允许使用最近用过的密码" "不允许使用以升序、降序或重复序列进行排列的一串数字" "确认" @@ -586,17 +561,11 @@ "下一步" "设备管理应用" "没有相关应用在运行" - - %d 个应用正在运行 - %d 个应用正在运行 - + "{count,plural, =1{# 个使用中的应用}other{# 个使用中的应用}}" "可信代理" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" "无" - - %d 个可信代理正在运行 - 1 个可信代理正在运行 - + "{count,plural, =1{1 个活跃的可信代理}other{# 个活跃的可信代理}}" "蓝牙" "蓝牙" "要与%1$s配对吗？" @@ -812,18 +781,9 @@ "无法保存网络" "取消" "要取消保存网络吗？" - - %d 个网络 - 1 个网络 - - - %d 项订阅内容 - 1 项订阅内容 - - - %d 个网络和订阅 - 1 个网络和订阅 - + "{count,plural, =1{1 个网络}other{# 个网络}}" + "{count,plural, =1{1 项订阅}other{# 项订阅}}" + "{count,plural, =1{1 个网络和订阅}other{# 个网络和订阅}}" "SSID" "设备 MAC 地址" "随机生成的 MAC 地址" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "要更新首选 SIM 卡吗？" "“%1$s”是此设备上唯一的 SIM 卡。您要将此 SIM 卡用于移动数据网络、通话和收发短信吗？" "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" - - SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 %d 次。 - SIM 卡 PIN 码不正确，您还可尝试 %d 次。如果仍不正确，则需要联系运营商帮您解锁设备。 - + "{count,plural, =1{SIM 卡 PIN 码不正确，您还可以尝试 # 次，如果仍不正确，则必须联系运营商帮您解锁设备。}other{SIM 卡 PIN 码不正确，您还可以尝试 # 次。}}" "SIM 卡 PIN 码不正确，您还有 1 次尝试机会。如果仍不正确，则必须联系运营商帮您解锁设备。" "SIM 卡 PIN 码操作失败！" "系统更新" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "存储" "存储和缓存" "存储设置" + "EID" + "EID（SIM 卡插槽 %1$d）" "IMEI（SIM 卡插槽 %1$d）" "如需查看，请选择已保存的网络" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "您可以开始使用^1了" "电池状态" "电池电量" + "共用" + "共用设置" "APN" "修改接入点" "未设置" @@ -1202,12 +1163,9 @@ "重置为默认设置" "已重置默认APN设置。" "重置选项" - - - - - - + "重置移动网络设置" + "这将重置所有移动网络设置" + "重置移动网络设置？" "重置蓝牙和 WLAN" "这将重置所有 WLAN 和蓝牙设置。此操作无法撤消。" "重置" @@ -1296,10 +1254,7 @@ "工作资料位置信息" "应用位置信息权限" "位置信息服务已关闭" - - %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 - %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 - + "{count,plural, =1{# 个应用（共 {total} 个应用）有权获取位置信息}other{# 个应用（共 {total} 个应用）有权获取位置信息}}" "近期位置信息访问" "查看全部" "查看详情" @@ -1314,9 +1269,15 @@ "位置信息服务" "位置信息服务" "使用位置信息" + "无法自动设置时区" + + "位置信息或位置信息服务已关闭" + + "需要设备位置信息" "如需根据您的位置信息设置时区，请开启位置信息功能，然后更新时区设置" "位置信息设置" + "修复此程序" "取消" "自动检测时区功能已关闭" "位置信息时区检测已停用" @@ -1440,10 +1401,7 @@ "未知来源" "允许所有应用来源" "最近打开的应用" - - 查看全部 %1$d 个应用 - 查看所有应用 - + "{count,plural, =1{查看所有应用}other{查看所有 # 个应用}}" "请联系您的 IT 管理员" "他们可以帮助您重置 PIN 码、解锁图案或密码" "高级设置" @@ -1457,10 +1415,7 @@ "缓存" "清除缓存" "缓存" - - %d 项 - 1 项 - + "{count,plural, =1{1 项}other{# 项}}" "取消访问权限" "控制" "强行停止" @@ -1609,50 +1564,38 @@ "显示快捷键列表" "工作资料键盘和工具" "工作用的屏幕键盘" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "触控板" + "触控板和鼠标" + "指针速度，手势" + "点按即点击" + "触控板手势" + "自定义个别的触控板导航手势" + "反向滚动" + "当您向下滚动时内容向上移动" + "点按右下角" + "点按触控板的右下角即可查看更多选项" + "指针速度" + "了解触控板手势" + "返回" + "用三根手指向左或向右滑动" + "前往主屏幕" + "用三根手指向上滑动" + "最近用过的应用" + "用三根手指向上滑动，然后按住" + "通知" + "用三根手指向下滑动" + "切换应用" + "用四根手指向左或向右滑动" + "辅助键" + "更改辅助键的行为" + "全部重置" + "默认" + "确定要将所有辅助键重置为默认设置吗？" + "完成" + "取消" + "恢复" + "选择辅助键" + "为%1$s选择新的辅助键：" "默认" "语音" "指针速度" @@ -1969,22 +1912,14 @@ "更暗" "更亮" "设备重启后保持开启状态" - - 短（%1$s 秒） - 短（%1$s 秒） - - - 中（%1$s 秒） - 中（%1$s 秒） - - - 长（%1$s 秒） - 长（%1$s 秒） - - - %1$s 秒 - %1$s 秒 - + + + + + + + + "设置" "预览" "标准选项" @@ -2059,14 +1994,10 @@ "扫描附近的设备" "保存的设备" "打印" - - 已开启 %1$d 项打印服务 - 已开启 1 项打印服务 - - - %1$d 项打印任务 - 1 项打印任务 - + + + + "打印服务" "未安装任何服务" "找不到打印机" @@ -2133,44 +2064,27 @@ "部分功能可能会受到限制" "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" - - - + "为保护电池，充电方式已优化" + "为延长电池寿命，充电方式已优化" + "为保护电池，充电方式已优化" + "为延长电池寿命，在插入基座时充电方式已优化" + "为保护电池，充电方式已优化" + "为延长电池寿命，在插入基座时充电方式已优化" + "充满电" + "为保护电池，下次平板电脑插入基座时，充电方式将优化" + "详细了解充电暂停的原因" + "继续充电" + "包括高耗电后台活动" + - + - + - + - + - "充满电" - - - "详细了解充电暂停的原因" - "继续充电" - "包括高耗电后台活动" - - 限制 %1$d 个应用 - 限制 %1$d 个应用 - - - %2$d 个应用最近受到限制 - %1$s 个应用最近受到限制 - - - %2$d 个应用的后台耗电量很高 - “%1$s”的后台耗电量很高 - - - 这些应用无法在后台运行 - 此应用无法在后台运行 - - - 要限制 %1$d 个应用吗？ - 要限制应用吗？ - "为了节省电量，请将%1$s设置为停止在后台使用电量。该应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：" "为了节省电量，请将这些应用设置为停止在后台使用电量。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。\n\n应用：\n%1$s。" @@ -2184,20 +2098,16 @@ "自动管理应用" "当电池管理器检测到应用正在严重耗电时，您可以选择限制这些应用。受限应用可能无法正常运行，相应通知也可能会有所延迟。" "受限应用" - - 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 - 正在限制 %1$d 个应用的电池用量 - + + "限制时间：%1$s" "这些应用被限制在后台使用电池电量。它们可能无法正常运行，通知也可能会出现延迟。" "使用电池管理器" "检测应用何时使用电量" "检测应用大量消耗电池电量的情况" "检测应用大量消耗电池电量的情况" - - %1$d 个应用受到限制 - %1$d 个应用受到限制 - + + "^1"" ""%""" "读取电池计量器时出现问题。" @@ -2353,7 +2263,7 @@ "凭据存储" "安装证书" "清除凭据" - "删除所有证书" + "移除所有证书" "信任的凭据" "显示信任的 CA 证书" "用户凭据" @@ -2361,10 +2271,8 @@ "高级" "此用户无法查看或修改凭据" "已安装（用于 VPN 和应用）" - - - - + "已为 WLAN 安装" + "已为 WLAN 安装（正在使用）" "要移除所有内容吗？" "凭据存储空间已清空。" "系统无法清除凭据存储。" @@ -2389,10 +2297,8 @@ "移除应用" "要移除此应用吗？" "此应用将不再管理证书，但会保留在您的设备上。此应用安装的所有证书都将被卸载。" - - %d 个网址 - %d 个网址 - + + "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" "备份" @@ -2435,10 +2341,8 @@ "过去 24 小时的通知" "延后的通知" "最近关闭的通知" - - %d 条通知 - %d 条通知 - + + "来电铃声和振动" "网络详情" "同步功能已启用" @@ -2610,16 +2514,11 @@ "要启用该系统 CA 证书吗？" "要停用该系统CA证书吗？" "要永久移除该用户 CA 证书吗？" - - - - - - - - - - + "目前使用方：" + "此条目包含：" + "1 个用户密钥" + "1 个用户证书" + "1 个 CA 证书" "%d 个 CA 证书" "凭据详情" "已移除以下凭据：%s" @@ -2634,17 +2533,13 @@ "其他系统更新" "网络可能会受到监控" "完成" - - 信任或移除证书 - 信任或移除证书 - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已在您的设备上安装证书授权机构颁发的证书，借此监控设备网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已在您的设备上安装证书授权机构颁发的证书，借此监控设备网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。}other{{orgName}已为您的工作资料安装证书授权机构颁发的证书，借此监控工作网络活动，包括电子邮件、应用和安全网站。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。}}" "第三方可以监控您的网络活动，包括收发电子邮件、使用应用和浏览安全网站。\n\n出现这种情况的原因是您在设备上安装了信任的凭据。" - - 检查证书 - 检查证书 - + + "多用户" "用户和个人资料" "添加用户或个人资料" @@ -2683,9 +2578,12 @@ "允许访客使用电话" "将与访客用户共享通话记录" "开启通话和短信功能" + "向此用户授予管理员权限" "删除用户" "要开启通话和短信功能吗？" "将与此用户共享通话记录和短信记录。" + "要撤消管理员权限吗？" + "确定要撤消此用户的管理员权限吗？" "急救信息" "%1$s的相关信息和联系人信息" "打开“%1$s”" @@ -2822,7 +2720,7 @@ "蓝牙、Android Auto、NFC" "蓝牙、Android Auto" "无法使用，因为 NFC 已关闭" - "先安装付款应用，然后才能使用触碰付款功能" + "先安装付款应用，然后才能使用感应式付款功能" "最近使用的应用、默认应用" "工作资料中的应用无法访问通知。" "密码和帐号" @@ -2831,10 +2729,10 @@ "克隆的应用" "创建应用的第二个实例，这样您就可以同时使用两个帐号。" "%1$s 个已克隆，%2$d 个可以克隆" - - - - + "删除所有应用副本" + "无法删除所有应用副本" + "正在创建…" + "已克隆" "语言、手势、时间、备份" "系统语言、应用语言" "wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络" @@ -2938,7 +2836,7 @@ "vo5g, vonr, 高级通话, 5g 通话, advanced calling, 5g calling" "添加语言, 添加一种语言" "文字大小, 大字版, 大字体, 大文字, 弱视, 放大文字, 字体放大工具, 字体放大, text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" - "显示屏始终保持开启状态, always on display, AOD" + "屏幕常亮, always on display, AOD" "音量、振动、勿扰" "媒体音量" "投放音量" @@ -3168,10 +3066,8 @@ "这是对话" "添加到对话部分" "没有优先对话" - - %d 个优先对话 - %d 个优先对话 - + + "优先对话" "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部" "显示在对话部分顶部" @@ -3200,14 +3096,10 @@ "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" "所有%1$s通知" - - 每天大约 %,d 条通知 - 每天大约 %d 条通知 - - - 每周大约 %,d 条通知 - 每周大约 %d 条通知 - + + + + "永不" "设备和应用通知" "控制哪些应用和设备能够读取通知" @@ -3276,10 +3168,8 @@ "权限" "此应用可使用您的个人“%1$s”应用的权限，例如对位置信息、存储空间或通讯录的访问权限。" "未关联任何应用" - - 已关联 %d 个应用 - 已关联 %d 个应用 - + + "如需关联这些应用，请在工作资料中安装%1$s" "如需关联这些应用，请在个人资料中安装%1$s" "点按即可获取应用" @@ -3294,10 +3184,8 @@ "其他" "此应用未发布任何通知" "应用中的其他设置" - - 已删除 %d 个类别 - 已删除 %d 个类别 - + + "全部屏蔽" "一律不显示这类通知" "显示通知" @@ -3447,7 +3335,7 @@ "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" "删除 SIM 卡前需确认" - "先验证是您本人在操作，然后才能清空 eSIM 卡" + "先验证是您本人在操作，然后才能清空 eSIM 卡" "高级内存保护 Beta 版" "高级内存保护" "此 Beta 版功能有助于防止您的设备遇到可能会使您面临安全风险的问题。" @@ -3946,18 +3834,12 @@ "无" "已安装的应用" "应用数量是估算值，其中可能不包括从 Play 商店以外的来源安装的应用。" - - 至少 %d 个应用 - 至少 %d 个应用 - + "{count,plural, =1{至少 # 个应用}other{至少 # 个应用}}" "位置权限" "麦克风使用权限" "相机使用权" "默认应用" - - %d 个应用 - %d 个应用 - + "{count,plural, =1{# 个应用}other{# 个应用}}" "默认键盘" "已设为%s" "已开启“始终开启的 VPN”" @@ -3967,18 +3849,12 @@ "可信凭据" "您个人资料中的可信凭据" "您工作资料中的可信凭据" - - 至少 %d 个 CA 证书 - 至少 %d 个 CA 证书 - + "{count,plural, =1{至少 # 个 CA 证书}other{至少 # 个 CA 证书}}" "管理员可以锁定设备及重置密码" "管理员可以删除所有设备数据" "输入错误密码的尝试次数上限（超过此上限将删除所有设备数据）" "输入错误密码的尝试次数上限（超过此上限将删除工作资料数据）" - - 已尝试 %d 次 - 已尝试 %d 次 - + "{count,plural, =1{可尝试 # 次}other{可尝试 # 次}}" "此设备由贵单位管理。" "此设备由“%s”管理。" " " @@ -4006,21 +3882,12 @@ "一旦您付清款项：" "此设备上的所有限制都会被解除" "您可以卸载分期付款提供商应用" - - 相机应用 - 相机应用 - + "{count,plural, =1{相机应用}other{相机应用}}" "日历应用" "通讯录应用" - - 电子邮件客户端应用 - 电子邮件客户端应用 - + "{count,plural, =1{电子邮件客户端应用}other{电子邮件客户端应用}}" "地图应用" - - 电话应用 - 电话应用 - + "{count,plural, =1{电话应用}other{电话应用}}" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "此设备" @@ -4047,13 +3914,18 @@ "（已为用户%s卸载）" "（已为用户%s停用）" "自动填充服务" + "默认自动填充服务" "密码" - - %1$d 个密码 - %1$d 个密码 - + "密码及身份管理服务" + "{count,plural, =1{# 个密码}other{# 个密码}}" "自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password" + "凭据, 通行密钥, 密码, credentials, passkey, password" "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" + "要关闭%1$s吗？" + "当您登录时，系统不会填充地址或付款方式等已存信息。若要让系统始终为您填充已存信息，请设置默认的自动填充服务。" + "密码及身份识别管理限制" + "您最多可以同时启用 5 项自动填充服务和密码服务。若要添加其他服务，请先关闭其中一项服务。" + "关闭" "自动填充" "日志记录级别" "每次会话的请求数上限" @@ -4236,8 +4108,7 @@ "应用的流量使用情况" "无效的网络模式%1$d。忽略。" "接入点名称" - - + "APN" "连接到%1$s时无法使用" "查看更多" "要启用%1$s吗？" @@ -4327,10 +4198,7 @@ "%1$s已复制到剪贴板。" "使用无障碍功能" - - 有 %1$d 个应用拥有对您设备的完整访问权限 - 有 1 个应用拥有对您设备的完整访问权限 - + "{count,plural, =1{1 个应用拥有对您设备的完整访问权限}other{# 个应用拥有对您设备的完整访问权限}}" "重要信息" "继续" "不用了" @@ -4514,10 +4382,8 @@ "允许启用 2G" "2G 网络的安全性较低，但在某些地方可能会改善您的连接质量。您始终都能通过 2G 网络拨打紧急电话。" "必须启用 2G 网络才能使用%1$s的服务" - - - - + "允许安全性较低的连接" + "这或许可以改善某些地点的信号强度。系统始终允许通过安全性较低的连接提供紧急呼叫服务。" "所有服务" "显示剪贴板访问通知" "系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息" @@ -4625,18 +4491,11 @@ "二维码的格式无效" "转换为 eSIM 卡" "将 eSIM 卡转移到其他设备上" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# 个应用}other{# 个应用}}" + "已在后台安装的应用" + "您设备的制造商可能会通过后台在设备上安装应用，或允许您的运营商及其他合作伙伴这么做。\n\n设备不必安装此处所列的任何应用也能正常运作。您可以卸载不需要的应用。" + "没有在后台安装的应用" + "卸载应用" + "{count,plural, =1{过去 # 个月内安装的应用}other{过去 # 个月内安装的应用}}" + "{count,plural, =1{# 个多月前安装的应用}other{# 个多月前安装的应用}}" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9af1ffc69abe687a6c7991bb2ac428fbd5cdfa63..392b4142b1e0dfa847fb4c0910631b13e47f20c2 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "已關閉" "未知" "輕按即可顯示資料" - - 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 - 尚餘 %1$d 個步驟，您就可以成為開發人員。 - + "{count,plural, =1{您只需完成剩餘的 # 個步驟，即可成為開發人員。}other{您只需完成剩餘的 # 個步驟，即可成為開發人員。}}" "開發人員設定已啟用！" "不需要了，您已經是開發人員。" "請先啟用開發人員選項。" @@ -122,7 +119,7 @@ "系統筆記應用程式" "在文字欄位中使用觸控筆書寫" "忽略所有觸控筆按鈕按壓動作" - "USI 觸控筆" + "觸控筆" "日期和時間" "Proxy" "清除" @@ -160,10 +157,23 @@ "「設定」中不提供此應用程式的語言選擇。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，部分應用程式可能不支援此設定。" "這裡只會顯示支援語言選擇的應用程式。" - - 要移除選取的語言嗎？ - 要移除選取的語言嗎？ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{要移除所選語言嗎？}other{要移除所選語言嗎？}}" "文字將以其他語言顯示。" "無法移除所有語言" "請至少保留一種偏好語言" @@ -182,6 +192,7 @@ "套用" "分享" "新增" + "移除" "設定" "設定" "設定捷徑" @@ -193,6 +204,7 @@ "可能需要支付漫遊費用。" "自動設定時間" "自動設定" + "此切換鈕開啟時，系統會利用位置資訊設定時區" "使用地區設定預設值" "使用 24 小時格式" "時間" @@ -221,10 +233,8 @@ "例如：Joe 的 Android。" "位置" "使用位置" - - 已開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 - 已開啟 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 - + + "正在載入…" "應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。" @@ -304,10 +314,8 @@ "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" "新增指紋" - - 已新增 %1$d 個指紋 - 已新增 1 個指紋 - + + "設定指紋" "允許使用指紋解鎖" @@ -530,53 +538,20 @@ "如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下一次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下一次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" - - 必須至少有 %d 個字元 - 必須包含至少 %d 個字元 - + "{count,plural, =1{必須包含至少 # 個字元}other{至少要有 # 個字元}}" "{count,plural, =1{如果只使用數字作為密碼，必須至少有 1 個數字}other{如果只使用數字作為密碼，必須至少有 # 個數字}}" - - PIN 必須至少有 %d 個數字 - PIN 必須至少有 %d 個數字 - - - 必須少於 %d 個字元 - 必須少於 %d 個字元 - - - 必須少於 %d 個數字 - 必須少於 %d 個數字 - + "{count,plural, =1{PIN 必須包含至少 # 個數字}other{PIN 必須至少有 # 個數字}}" + "{count,plural, =1{必須少於 # 個字元}other{必須少於 # 個字元}}" + "{count,plural, =1{必須少於 # 個數字}other{必須少於 # 個數字}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN 碼" "您不可使用無效字元" - - 必須包含最少 %d 個字母 - 必須包含最少 1 個字母 - - - 必須包含最少 %d 個小寫字母 - 必須包含最少 1 個小寫字母 - - - 必須包含最少 %d 個大寫字母 - 必須包含最少 1 個大寫字母 - - - 必須包含最少 %d 個數字 - 必須包含最少 1 個數字 - - - 必須包含最少 %d 個特別符號 - 必須包含最少 1 個特別符號 - - - 必須包含最少 %d 個非字母字元 - 必須包含最少 1 個非字母字元 - - - 必須包含至少 %d 個非數字字元 - 必須包含至少 1 個非數字字元 - + "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個字母}other{必須包含至少 # 個字母}}" + "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個小寫字母}other{必須包含至少 # 個小寫字母}}" + "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個大寫字母}other{必須包含至少 # 個大寫字母}}" + "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個數字}other{必須包含至少 # 個數字}}" + "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個特別符號}other{必須包含至少 # 個特別符號}}" + "{count,plural, =1{必需包含至少 1 個非字母字元}other{必須包含至少 # 個非字母字元}}" + "{count,plural, =1{必須包含至少 1 個非數字字元}other{必須包含至少 # 個非數字字元}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不可使用依遞增或遞減順序排列或重複的連續數字" "確認" @@ -586,17 +561,11 @@ "下一步" "裝置管理應用程式" "沒有使用中的應用程式" - - 有 %d 個應用程式正在使用 - 有 %d 個應用程式正在使用 - + "{count,plural, =1{# 個使用中的應用程式}other{# 個使用中的應用程式}}" "信任代理程式" "如要使用，請先設定上鎖畫面" "無" - - %d 個有效的可信任代理 - 1 個有效的可信任代理 - + "{count,plural, =1{1 個使用中的信任代理程式}other{# 個使用中的信任代理程式}}" "藍牙" "藍牙" "要與%1$s配對嗎？" @@ -812,18 +781,9 @@ "無法儲存網絡" "取消" "要移除此網絡嗎？" - - %d 個網絡 - 1 個網絡 - - - %d 個訂閱 - 1 個訂閱 - - - %d 個網絡和訂閱 - 1 個網絡和訂閱 - + "{count,plural, =1{1 個網絡}other{# 個網絡}}" + "{count,plural, =1{1 個訂閱}other{# 個訂閱}}" + "{count,plural, =1{1 個網絡和訂閱}other{# 個網絡和訂閱}}" "SSID" "裝置 MAC 位址" "隨機 MAC 位址" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "要更新偏好的 SIM 卡嗎？" "%1$s 是您裝置唯一的 SIM 卡。您想使用此 SIM 卡連接流動數據網絡、通話和收發短訊嗎？" "SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" - - SIM PIN 碼不正確，您還有 %d 次機會輸入。 - SIM PIN 碼不正確，您還有 %d 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。 - + "{count,plural, =1{SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還可以再試 # 次。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商解鎖您的裝置。}other{SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還可以再試 # 次。}}" "SIM 卡的 PIN 碼不正確，您還有 1 次輸入機會。如果您仍然輸入錯誤，便需要聯絡流動網絡供應商為您解鎖裝置。" "SIM PIN 碼操作失敗！" "系統更新" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "儲存空間" "儲存空間與快取空間" "儲存設定" + "EID" + "EID (SIM 卡插槽 %1$d)" "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" "如要查看，請選擇已儲存的網絡" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "您可以開始使用 ^1" "電池狀態" "電量" + "共用" + "共用設定" "APN" "編輯接入點" "未設定" @@ -1202,9 +1163,9 @@ "重設回預設值" "重設預設 APN 設定已完成。" "重設選項" - "重設行動網路設定" - "這麼做會重設所有行動網路設定" - "要重設行動網路設定嗎？" + "重設流動網絡設定" + "此操作將重設所有流動網絡設定" + "要重設流動網絡設定嗎？" "重設藍牙和 Wi-Fi" "此操作將重設所有 Wi‑Fi 和藍牙設定，且無法復原。" "重設" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "工作設定檔的位置" "應用程式位置權限" "位置設定已關閉" - - %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 - %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 - + "{count,plural, =1{在 {total} 個應用程式中，有 # 個已取得位置資訊存取權}other{在 {total} 個應用程式中，有 # 個已取得位置資訊存取權}}" "近期位置存取記錄" "查看全部" "查看詳情" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "定位服務" "定位服務" "使用位置資訊" + "無法自動設定時區" + + "位置或定位服務已關閉" + + "需要裝置位置權限" "如要根據所在位置設定時區，請開啟位置，然後更新時區設定" "位置設定" + "修正此問題" "取消" "自動設定時區功能已關閉" "位置時區偵測已停用" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "不明來源" "允許安裝所有來源的應用程式" "最近用過的應用程式" - - 查看全部 %1$d 個應用程式 - 查看所有應用程式 - + "{count,plural, =1{查看全部應用程式}other{查看全部 # 個應用程式}}" "請聯絡您的 IT 管理員" "他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼" "進階設定" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "快取" "清除快取" "快取" - - %d 個項目 - 1 個項目 - + "{count,plural, =1{1 個項目}other{# 個項目}}" "取消存取權" "控制按鈕" "強制停止" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "顯示快速鍵清單" "工作設定檔鍵盤與工具" "工作用屏幕鍵盤" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "觸控板" + "觸控板及滑鼠" + "游標速度、手勢" + "輕按即可點擊" + "觸控板手勢" + "自訂個別觸控板導覽手勢" + "反向捲動" + "當您向下捲動時，內容會向上移動" + "輕按右下角" + "輕按觸控板右下角，即可查看更多選項" + "游標速度" + "學習觸控板手勢" + "返回" + "用三隻手指向左或向右滑動" + "返回主畫面" + "用三隻手指向上滑動" + "最近使用的應用程式" + "用三隻手指向上滑動並按住" + "通知" + "用三隻手指向下滑動" + "切換應用程式" + "用四隻手指向左或向右滑動" + "輔助鍵" + "變更輔助鍵的行為" + "全部重設" + "預設" + "確定要將所有輔助鍵重設為預設值嗎？" + "完成" + "取消" + "還原" + "選擇輔助鍵" + "為「%1$s」選擇新的輔助鍵：" "預設" "語音" "游標速度" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "減少亮度" "增加亮度" "裝置重新啟動後保持開啟" - - 短 (%1$s 秒) - 短 (%1$s 秒) - - - 中 (%1$s 秒) - 中 (%1$s 秒) - - - 長 (%1$s 秒) - 長 (%1$s 秒) - - - %1$s 秒 - %1$s 秒 - + + + + + + + + "設定" "預覽" "標準選項" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "掃瞄附近裝置" "已儲存的裝置" "列印" - - 已啟用 %1$d 項列印服務 - 已啟用 1 項列印服務 - - - %1$d 項列印工作 - 1 項列印工作 - + + + + "列印服務" "未安裝任何服務" "找不到打印機" @@ -2133,34 +2067,24 @@ "為保護電池，系統已優化充電" "為延長電池壽命，系統會優化充電" "為保護電池，系統已優化充電" - "為延長電池壽命，平板電腦放在插座上充電時，系統會優化充電" + "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" "為保護電池，系統已優化充電" - "為延長電池壽命，平板電腦放在插座上充電時，系統會優化充電" + "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" "將電池充滿" - "為保護電池，下次您將平板電腦放在插座上時，系統將會優化充電" + "為保護電池，下次您將平板電腦放在插座上充電時，系統將會優化充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包括高耗電背景活動" - - 限制 %1$d 個應用程式 - 限制 %1$d 個應用程式 - - - %2$d 個應用程式最近受限制 - %1$s 個應用程式最近受限制 - - - %2$d 個應用程式的背景耗電量高 - %1$s 個應用程式的背景耗電量高 - - - 這些應用程式無法在背景執行 - 這個應用程式無法在背景執行 - - - 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ - 要限制應用程式嗎？ - + + + + + + + + + + "為節省電量，請將「%1$s」設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：" "為節省電量，請將這些應用程式設為停止在背景中耗電。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n%1$s。" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "自動管理應用程式" "當「電池管理工具」偵測到應用程式正在耗電時，您可選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能會因此無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" - - 限制 %1$d 個應用程式的用電量 - 限制 %1$d 個應用程式的用電量 - + + "受限時間：%1$s" "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知亦可能會延遲。" "使用電池管理工具" "偵測應用程式何時耗電" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - - %1$d 個應用程式受限制 - %1$d 個應用程式受限制 - + + "^1"" ""%""" "讀取電池計量器時發生問題。" @@ -2377,10 +2297,8 @@ "移除應用程式" "要移除此應用程式嗎？" "此應用程式不會管理憑證，但會保留在裝置上。應用程式安裝的任何憑證將會解除安裝。" - - %d 個網址 - %d 個網址 - + + "緊急撥號訊號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "過去 24 小時" "已延後" "最近關閉的通知" - - %d 則通知 - %d 則通知 - + + "來電鈴聲及震動" "網絡詳細資料" "同步已啟用" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "其他系統更新" "網絡可能會受到監管" "完成" - - 信任或移除憑證 - 信任或移除憑證 - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已在您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。}other{「{orgName}」已為您的工作設定檔安裝憑證機構。該機構將可監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。}}" "第三方可以監察您的網絡活動，包括收發電郵、使用應用程式及瀏覽安全網站。\n\n裝置安裝了信任的憑證後，便可能會出現這種情況。" - - 檢查憑證 - 檢查憑證 - + + "多位使用者" "使用者和個人檔案" "新增使用者或個人檔案" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "允許訪客使用手機" "將與訪客使用者分享通話記錄" "開啟通話和短訊功能" + "向此使用者授予管理員權限" "刪除使用者" "開啟通話和短訊功能？" "通話和短訊記錄都會與這位使用者分享。" + "要移除管理員權限嗎？" + "確定要移除此使用者的管理員權限嗎？" "緊急資料" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" "開啟「%1$s」" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "已複製的應用程式" "建立應用程式副本，即可同時使用兩個帳戶。" "已複製 %1$s 個應用程式，有 %2$d 個可複製的應用程式" - - - - + "刪除所有應用程式複製本" + "無法刪除所有應用程式複製本" + "正在建立…" + "已複製" "語言、手勢、時間、備份" "系統語言、應用程式語言" "Wifi, Wi-Fi, 網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wifi" @@ -2877,11 +2792,11 @@ "臉容, 解鎖, 驗證, 登入" "面孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別" "MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV" - "網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊" - "網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, eid" - "網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, iccid" - "網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, iccid, eid" - "eid" + "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊" + "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, EID" + "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID" + "網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID" + "EID" "序號, 硬件版本" "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" "主題, 淺色, 深色, 模式, 光敏度, 光敏, 調暗, 調低亮度, 暗光模式, 偏頭痛" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "這是對話" "新增至對話部分" "沒有優先對話" - - %d 個優先對話 - %d 個優先對話 - + + "優先對話" "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂部以橫額格式顯示通知" "所有「%1$s」通知" "所有「%1$s」通知" - - 每日約 %,d 個通知 - 每日約 %d 個通知 - - - 每星期約 %,d 個通知 - 每星期約 %d 個通知 - + + + + "永不" "裝置和應用程式通知" "控制哪些應用程式和裝置可以讀取通知" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "權限" "此應用程式可使用「%1$s」個人應用程式的權限，例如存取位置、儲存空間或聯絡人。" "沒有已連結的應用程式" - - 已連結 %d 個應用程式 - 已連結 %d 個應用程式 - + + "如要連結這些應用程式，請在工作設定檔中安裝「%1$s」" "如要連結這些應用程式，請在個人設定檔中安裝「%1$s」" "輕按以下載應用程式" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "其他" "此應用程式未發佈任何通知" "應用程式中的其他設定" - - 已刪除 %d 個類別 - 已刪除 %d 個類別 - + + "全部封鎖" "永不顯示這些通知" "顯示通知" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "確認刪除 SIM 卡" - "如要清除 eSIM 卡，請先驗證您的身分" + "如要清除 eSIM 卡，請先驗證您的身分" "進階記憶體保護功能 Beta 版本" "進階記憶體保護功能" "此 Beta 版本功能有助保護裝置，避免發生危及安全性的錯誤。" @@ -3929,18 +3834,12 @@ "無" "已安裝的應用程式" "應用程式數量為估計值，其中可能不包括在「Play 商店」以外安裝的應用程式。" - - 最少 %d 個應用程式 - 最少 %d 個應用程式 - + "{count,plural, =1{至少有 # 個應用程式}other{至少有 # 個應用程式}}" "位置資訊權限" "麥克風權限" "相機權限" "預設應用程式" - - %d 個應用程式 - %d 個應用程式 - + "{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}" "預設鍵盤" "已設定為「%s」" "已開啟「永久連線的 VPN」" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "信任的憑證" "您個人設定檔中信任的憑證" "您工作設定檔中信任的憑證" - - 最少 %d 個 CA 憑證 - 最少 %d 個 CA 憑證 - + "{count,plural, =1{至少有 # 個 CA 憑證}other{至少有 # 個 CA 憑證}}" "管理員可以將裝置上鎖和重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限；如果超出此上限，系統將刪除工作設定檔資料" - - %d 次嘗試 - %d 次嘗試 - + "{count,plural, =1{已嘗試 # 次}other{已嘗試 # 次}}" "此裝置由您的機構管理。" "此裝置由 %s 管理。" " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "支付全部金額後，您可以：" "裝置上不再有任何限制" "您可以解除安裝信貸提供者的應用程式" - - 相機應用程式 - 相機應用程式 - + "{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}" "日曆應用程式" "通訊錄應用程式" - - 電子郵件用戶端應用程式 - 電子郵件用戶端應用程式 - + "{count,plural, =1{電子郵件用戶端應用程式}other{電子郵件用戶端應用程式}}" "地圖應用程式" - - 手機應用程式 - 手機應用程式 - + "{count,plural, =1{手機應用程式}other{手機應用程式}}" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "此裝置" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(已為使用者 (%s) 解除安裝)" "(已為使用者%s停用)" "自動填入服務" + "預設的自動填入服務" "密碼" - - %1$d 個密碼 - %1$d 個密碼 - + "密碼及身分識別服務" + "{count,plural, =1{# 個密碼}other{# 個密碼}}" "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" + "憑證, 密鑰, 密碼" "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" + "要關閉「%1$s」嗎？" + "系統不會在您登入時填入已儲存的資料 (如地址或付款方法)。如要系統每次皆填入已儲存的資料，請設定預設的自動填入服務。" + "密碼及身分識別服務限制" + "您最多可同時啟用 5 項自動填入和密碼服務。如要新增服務，請先關閉其中一項服務。" + "關閉" "自動填入" "記錄等級" "每個工作階段的要求數量上限" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "應用程式數據用量" "網絡模式 %1$d 無效。忽略。" "接入點名稱 (APN)" - - + "APN" "無法在連接至%1$s時使用" "查看更多" "要啟用 %1$s 嗎？" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "「%1$s」已複製到剪貼簿。" "無障礙功能使用情況" - - %1$d 個應用程式擁有您裝置的完整存取權 - 1 個應用程式擁有您裝置的完整存取權 - + "{count,plural, =1{1 個應用程式可完整存取您的裝置}other{# 個應用程式可完整存取您的裝置}}" "重要資料" "繼續" "不用了，謝謝" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR 碼格式無效" "轉換成 eSIM 卡" "將 eSIM 卡轉移到其他裝置" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}" + "在背景安裝的應用程式" + "裝置製造商可能會在背景為裝置安裝應用程式，或允許流動網絡供應商和其他合作夥伴執行此操作。\n\n裝置無需安裝這裡列出的應用程式亦可正常運作，因此您可解除安裝不需要的應用程式。" + "沒有任何應用程式在背景安裝" + "解除安裝應用程式" + "{count,plural, =1{過去 # 個月安裝的應用程式}other{過去 # 個月安裝的應用程式}}" + "{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 29830336e241d351fdc6ac34babff583c9528294..cf258465d5279b08fdcda1982ed200c680baad73 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "關閉" "不明" "輕觸即可顯示資訊" - - 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 - 只要再 %1$d 個步驟即可啟用開發人員設定。 - + "{count,plural, =1{再 # 個步驟即可啟用開發人員設定。}other{再 # 個步驟即可啟用開發人員設定。}}" "開發人員設定已啟用！" "不需要了，你已經是開發人員。" "請先啟用開發人員選項。" @@ -122,7 +119,7 @@ "系統記事應用程式" "在文字欄位中使用觸控筆書寫" "忽略所有觸控筆按鈕按壓動作" - "USI 觸控筆" + "觸控筆" "日期和時間" "Proxy" "清除" @@ -160,10 +157,23 @@ "無法從「設定」選取這個應用程式的語言。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。" "只有可讓使用者選取語言的應用程式才會顯示在這裡。" - - 要移除所選語言嗎？ - 要移除所選語言嗎？ - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{要移除所選語言嗎？}other{要移除所選語言嗎？}}" "使用介面的文字會切換成另一種語言。" "無法移除所有語言" "請保留至少一種偏好語言" @@ -182,6 +192,7 @@ "套用" "分享" "新增" + "移除" "設定" "設定" "設定捷徑" @@ -193,6 +204,7 @@ "可能要支付漫遊費用。" "自動設定時間" "自動設定" + "這個切換鈕開啟時，系統會根據位置資訊設定時區" "使用地區設定預設值" "使用 24 小時格式" "時間" @@ -221,10 +233,8 @@ "例如：小明的 Android。" "位置" "使用位置資訊" - - 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 - 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 - + + "載入中…" "如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。" "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你撥打或傳訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。" @@ -304,10 +314,8 @@ "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" "新增指紋" - - 已新增 %1$d 個指紋 - 已新增 1 個指紋 - + + "設定指紋" "允許使用指紋解鎖功能" @@ -530,53 +538,20 @@ "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料" "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料" "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料" - - 至少必須包含 %d 個字元 - 至少必須包含 %d 個字元 - + "{count,plural, =1{至少要有 # 個半形字元}other{至少要有 # 個半形字元}}" "{count,plural, =1{如果只使用數字，密碼至少要有 1 個數字}other{如果只使用數字，密碼至少要有 # 個數字}}" - - PIN 碼至少必須包含 %d 個數字 - PIN 碼至少必須包含 %d 個數字 - - - 長度必須少於 %d 個字元 - 長度必須少於 %d 個字元 - - - 長度必須少於 %d 個數字 - 長度必須少於 %d 個數字 - + "{count,plural, =1{PIN 碼至少要有 # 位數}other{PIN 碼至少要有 # 位數}}" + "{count,plural, =1{必須少於 # 個半形字元}other{必須少於 # 個半形字元}}" + "{count,plural, =1{必須少於 # 位數}other{必須少於 # 位數}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的 PIN" "密碼不得包含無效字元" - - 必須包含至少 %d 個字母 - 必須包含至少 1 個字母 - - - 必須包含至少 %d 個小寫字母 - 必須包含至少 1 個小寫字母 - - - 必須包含至少 %d 個大寫字母 - 必須包含至少 1 個大寫字母 - - - 必須包含至少 %d 個數字 - 必須包含至少 1 個數字 - - - 必須包含至少 %d 個特殊符號 - 必須包含至少 1 個特殊符號 - - - 必須包含至少 %d 個非字母的字元 - 必須包含至少 1 個非字母的字元 - - - 至少必須包含 %d 個非數值字元 - 至少必須包含 1 個非數值字元 - + "{count,plural, =1{至少要有 1 個字母}other{至少要有 # 個字母}}" + "{count,plural, =1{至少要有 1 個小寫字母}other{至少要有 # 個小寫字母}}" + "{count,plural, =1{至少要有 1 個大寫字母}other{至少要有 # 個大寫字母}}" + "{count,plural, =1{至少要有 1 個數字}other{至少要有 # 個數字}}" + "{count,plural, =1{至少要有 1 個特殊符號}other{至少要有 # 個特殊符號}}" + "{count,plural, =1{至少要有 1 個非字母半形字元}other{至少要有 # 個非字母半形字元}}" + "{count,plural, =1{至少要有 1 個非數值半形字元}other{至少要有 # 個非數值半形字元}}" "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不允許使用依遞增或遞減順序排列或是重複的一串數字" "確認" @@ -586,17 +561,11 @@ "下一步" "裝置管理員應用程式" "沒有使用中的應用程式" - - %d 個使用中的應用程式 - %d 個使用中的應用程式 - + "{count,plural, =1{# 個使用中的應用程式}other{# 個使用中的應用程式}}" "信任的代理程式" "如要使用這個選項，請先設定螢幕鎖定方式" "無" - - %d 個信任的代理程式正在運作 - 1 個信任的代理程式正在運作 - + "{count,plural, =1{1 個使用中的信任代理程式}other{# 個使用中的信任代理程式}}" "藍牙" "藍牙" "要與「%1$s」配對嗎？" @@ -741,9 +710,9 @@ "已隨機化的 MAC" "新增裝置" "將下面的視窗對準 QR 圖碼，即可將這個裝置新增至「%1$s」" - "掃描 QR 圖碼" + "掃描 QR code" "將 QR 圖碼置於相機正下方即可連線到「%1$s」" - "掃描 QR 圖碼即可加入 Wi‑Fi" + "掃描 QR code 即可加入 Wi‑Fi" "分享 Wi-Fi" "使用其他裝置掃描這個 QR 圖碼即可加入「%1$s」" "掃描這個 QR 圖碼即可連線至「%1$s」" @@ -812,18 +781,9 @@ "無法儲存網路" "取消" "要刪除網路嗎？" - - %d 個網路 - 1 個網路 - - - %d 項訂閱內容 - 1 項訂閱內容 - - - %d 個網路和訂閱項目 - 1 個網路和訂閱項目 - + "{count,plural, =1{1 個網路}other{# 個網路}}" + "{count,plural, =1{1 個訂閱項目}other{# 個訂閱項目}}" + "{count,plural, =1{1 個網路和訂閱項目}other{# 個網路和訂閱項目}}" "SSID" "裝置的 MAC 位址" "隨機化 MAC 位址" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "更新慣用的 SIM 卡？" "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、進行通話及收發簡訊嗎？" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" - - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。 - SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 %d 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。 - + "{count,plural, =1{SIM 卡 PIN 碼錯誤，你還可以再試 # 次。次數用盡後，就必須聯繫電信業者才能解鎖裝置。}other{SIM 卡 PIN 碼錯誤，你還可以再試 # 次。}}" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你還可以再試 1 次。如果仍然失敗，就必須請電信業者為裝置解鎖。" "SIM 卡 PIN 碼解鎖失敗！" "系統更新" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "儲存空間" "儲存空間和快取" "儲存設定" + "EID" + "EID (SIM 卡插槽 %1$d)" "IMEI (SIM 卡插槽 %1$d)" "如要查看 MAC 位址，請選擇已儲存的網路" "MIN" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "你可以開始使用 ^1 了" "電池狀態" "電池電量" + "共通" + "共通設定" "APN" "編輯存取點" "未設定" @@ -1293,10 +1254,7 @@ "工作資料夾位置資訊" "應用程式位置存取權" "定位功能已關閉" - - 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 - 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 - + "{count,plural, =1{有 # 個應用程式 (共 {total} 個) 已取得位置存取權}other{有 # 個應用程式 (共 {total} 個) 已取得位置存取權}}" "近期位置存取記錄" "查看全部" "查看詳細資料" @@ -1311,9 +1269,15 @@ "定位服務" "定位服務" "使用定位功能" + "無法自動設定時區" + + "位置或定位服務已關閉" + + "必須開啟裝置定位功能" "如要根據所在位置設定時區，請開啟定位功能，然後更新時區設定" "位置資訊設定" + "修正這個問題" "取消" "自動偵測時區功能已關閉" "位置時區偵測已停用" @@ -1437,10 +1401,7 @@ "不明的來源" "允許安裝所有來源的應用程式" "最近開啟的應用程式" - - 查看全部 %1$d 個應用程式 - 查看所有應用程式 - + "{count,plural, =1{查看所有應用程式}other{查看所有應用程式 (共 # 個)}}" "請與 IT 管理員聯絡" "IT 管理員可協助你重設 PIN 碼、解鎖圖案或密碼" "進階設定" @@ -1454,10 +1415,7 @@ "快取" "清除快取" "快取" - - %d 個項目 - 1 個項目 - + "{count,plural, =1{1 個項目}other{# 個項目}}" "清除存取權" "控制項" "強制停止" @@ -1606,50 +1564,38 @@ "顯示快速鍵清單" "工作資料夾鍵盤和工具" "工作用的螢幕小鍵盤" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "觸控板" + "觸控板與滑鼠" + "游標速度、手勢" + "點按" + "觸控板手勢" + "自訂個別的觸控板瀏覽手勢" + "反向捲動" + "當你向下捲動時，內容會向上移動" + "輕觸右下角" + "在觸控板上輕觸右下角即可查看更多選項" + "游標速度" + "學習觸控板手勢" + "返回" + "用三指向左或向右滑動" + "返回主畫面" + "用三指向上滑動" + "最近使用的應用程式" + "用三指向上滑動並按住" + "通知" + "用三指向下滑動" + "切換應用程式" + "用四指向左或向右滑動" + "輔助鍵" + "變更輔助鍵行為" + "全部重設" + "預設" + "確定要將所有輔助鍵重設為預設值嗎？" + "完成" + "取消" + "還原" + "選擇輔助鍵" + "為「%1$s」選擇新的輔助鍵：" "預設" "語音" "游標速度" @@ -1738,7 +1684,7 @@ "放大整個螢幕畫面" "放大局部螢幕畫面" "切換螢幕畫面全部放大或局部放大模式" - "輕觸切換按鈕即可在兩個選項之間切換" + "輕觸切換鈕即可在兩個選項之間切換" "要改用無障礙工具按鈕嗎？" "如果你使用「輕觸三下放大」手勢放大局部螢幕畫面，輸入內容及執行其他操作時會出現延遲。\n\n無障礙工具按鈕會懸浮在畫面中的其他應用程式上。輕觸該按鈕即可放大畫面。" "改用無障礙工具按鈕" @@ -1966,22 +1912,14 @@ "較暗" "較亮" "裝置重新啟動後保持啟用狀態" - - 短 (%1$s 秒) - 短 (%1$s 秒) - - - 中 (%1$s 秒) - 中 (%1$s 秒) - - - 長 (%1$s 秒) - 長 (%1$s 秒) - - - %1$s 秒 - %1$s 秒 - + + + + + + + + "設定" "預覽" "標準選項" @@ -2056,14 +1994,10 @@ "掃描鄰近裝置" "已儲存的裝置" "列印" - - %1$d 個列印服務已啟用 - 1 個列印服務已啟用 - - - %1$d 項列印工作 - 1 項列印工作 - + + + + "列印服務" "未安裝任何服務" "找不到印表機" @@ -2141,26 +2075,16 @@ "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "包含高耗電背景活動" - - 限制 %1$d 個應用程式 - 限制 %1$d 個應用程式 - - - 有 %2$d 個應用程式最近受到限制 - 有 %1$s 個應用程式最近受到限制 - - - 有 %2$d 個應用程式在背景耗用大量電力 - 有 %1$s 個應用程式在背景耗用大量電力 - - - 這些應用程式無法在背景執行 - 這個應用程式無法在背景執行 - - - 要限制 %1$d 個應用程式嗎？ - 要限制應用程式嗎？ - + + + + + + + + + + "如要節省電量，請禁止「%1$s」在背景中消耗裝置電量。這麼做可能會導致這個應用程式無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：" "如要節省電量，請禁止這些應用程式在背景中消耗裝置電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。\n\n應用程式：\n%1$s。" @@ -2174,20 +2098,16 @@ "自動管理應用程式" "當電池管理員偵測到應用程式正在耗用大量電力時，你可以選擇限制這些應用程式。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。" "受限制的應用程式" - - 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 - 限制 %1$d 個應用程式的電池用量 - + + "限制時間：%1$s" "這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。" "使用電池管理員" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" "偵測應用程式是否耗用大量電力" - - 有 %1$d 個應用程式受到限制 - 有 %1$d 個應用程式受到限制 - + + "^1"" ""%""" "讀取電池計量器時發生問題。" @@ -2377,10 +2297,8 @@ "移除應用程式" "要移除這個應用程式嗎？" "這個應用程式將不再管理憑證，但會保留在裝置上。系統將解除安裝這個應用程式安裝的所有憑證。" - - %d 個網址 - %d 個網址 - + + "緊急撥號信號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" "備份" @@ -2423,10 +2341,8 @@ "過去 24 小時" "已延後的通知" "最近關閉的通知" - - %d 則通知 - %d 則通知 - + + "來電鈴聲與震動" "網路詳細資料" "同步處理已啟用" @@ -2617,17 +2533,13 @@ "其他系統更新" "網路可能會受到監控" "完成" - - 設為信任的憑證或移除憑證 - 設為信任的憑證或移除憑證 - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控裝置的網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控裝置的網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。}other{「{orgName}」已在你的工作資料夾中安裝憑證授權單位憑證。該機構將可監控工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。}}" "第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。" - - 查看憑證 - 查看憑證 - + + "多位使用者" "使用者和個人資料" "新增使用者或個人資料" @@ -2666,9 +2578,12 @@ "允許訪客使用手機" "將與訪客使用者共用通話記錄。" "開啟通話和簡訊功能" + "授予這位使用者管理員權限" "刪除使用者" "開啟通話和簡訊功能？" "你將與這位使用者共用通話和簡訊記錄。" + "要移除管理員權限嗎？" + "確定要移除這位使用者的管理員權限嗎？" "緊急資訊" "%1$s的相關資訊和聯絡資料" "開啟「%1$s」" @@ -2814,10 +2729,10 @@ "複製的應用程式" "你可以建立應用程式的第二個執行個體，這樣就可以同時使用兩個帳戶。" "已複製 %1$s 個 (共可複製 %2$d 個)" - - - - + "刪除所有應用程式副本" + "無法刪除所有應用程式副本" + "建立中…" + "已複製" "語言、手勢、時間、備份" "系統語言、應用程式語言" "wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi" @@ -3151,10 +3066,8 @@ "這是對話" "新增至對話區" "沒有重要對話" - - %d 個重要對話 - %d 個重要對話 - + + "優先對話" "以浮動對話框的形式顯示在對話區的最上方" "顯示在對話部分的頂端" @@ -3183,14 +3096,10 @@ "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" "「%1$s」的所有通知" "「%1$s」的所有通知" - - 每天約 %,d 則通知 - 每天約 %d 則通知 - - - 每週約 %,d 則通知 - 每週約 %d 則通知 - + + + + "永遠不要" "裝置和應用程式通知" "控管可以讀取通知的應用程式和裝置" @@ -3259,10 +3168,8 @@ "權限" "這個應用程式可以使用你個人應用程式「%1$s」的權限，例如位置資訊、儲存空間或聯絡人資料的存取權。" "未連結任何應用程式" - - 已連結 %d 個應用程式 - 已連結 %d 個應用程式 - + + "如要連結這兩個應用程式，請在工作資料夾中安裝「%1$s」" "如要連結這兩個應用程式，請在個人資料夾中安裝「%1$s」" "輕觸這裡以下載這個應用程式" @@ -3277,10 +3184,8 @@ "其他" "這個應用程式未發布任何通知" "應用程式中的其他設定" - - 已刪除 %d 個類別 - 已刪除 %d 個類別 - + + "全部封鎖" "一律不顯示這類通知" "顯示通知" @@ -3430,7 +3335,7 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "SIM 卡刪除確認" - "你必須先驗證身分，才能清除 eSIM 卡" + "你必須先驗證身分，才能清除 eSIM 卡" "進階記憶體保護功能 Beta 版" "進階記憶體保護功能" "這項 Beta 版功能有助於保護裝置，以免發生危及安全性的錯誤。" @@ -3929,18 +3834,12 @@ "無" "已安裝的應用程式" "已估算應用程式數量，其中可能不包括從 Google Play 商店以外來源安裝的應用程式。" - - 最少有 %d 個應用程式 - 最少有 %d 個應用程式 - + "{count,plural, =1{至少有 # 個應用程式}other{至少有 # 個應用程式}}" "位置資訊權限" "麥克風權限" "相機權限" "預設應用程式" - - %d 個應用程式 - %d 個應用程式 - + "{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}" "預設鍵盤" "已設為「%s」" "已開啟「永久連線的 VPN」" @@ -3950,18 +3849,12 @@ "信任的憑證" "你的個人設定檔中安裝的信任的憑證" "你的工作資料夾中安裝的信任的憑證" - - 最少有 %d 個 CA 憑證 - 最少有 %d 個 CA 憑證 - + "{count,plural, =1{至少有 # 個 CA 憑證}other{至少有 # 個 CA 憑證}}" "管理員可以鎖定裝置及重設密碼" "管理員可以刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除所有裝置資料" "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除工作資料夾資料" - - %d 次嘗試 - %d 次嘗試 - + "{count,plural, =1{已嘗試 # 次}other{已嘗試 # 次}}" "這個裝置是由貴機構所管理。" "這個裝置是由 %s 所管理。" " " @@ -3989,21 +3882,12 @@ "款項付清後，你將可以：" "裝置不會再有任何信貸提供者的限制" "你可以解除安裝信貸提供者的應用程式" - - 相機應用程式 - 相機應用程式 - + "{count,plural, =1{相機應用程式}other{相機應用程式}}" "日曆應用程式" "聯絡人應用程式" - - 電子郵件用戶端應用程式 - 電子郵件用戶端應用程式 - + "{count,plural, =1{電子郵件用戶端應用程式}other{電子郵件用戶端應用程式}}" "地圖應用程式" - - 電話應用程式 - 電話應用程式 - + "{count,plural, =1{電話應用程式}other{電話應用程式}}" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" "這部裝置" @@ -4030,13 +3914,18 @@ "(已為使用者%s解除安裝)" "(已為使用者%s停用)" "自動填入服務" + "預設的自動填入服務" "密碼" - - %1$d 個密碼 - %1$d 個密碼 - + "密碼服務與身分識別服務" + "{count,plural, =1{# 個密碼}other{# 個密碼}}" "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" + "憑證、密碼金鑰、密碼" "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 會根據畫面上顯示的內容判斷要自動填入哪些資訊。" + "要停用「%1$s」嗎？" + "當你登入時，系統不會填入地址或付款方式等已儲存的資訊。如要讓系統填入這類資訊，請設定預設的自動填入服務。" + "密碼服務與身分識別服務已達數量上限" + "最多可以同時啟用 5 項自動填入服務和密碼服務。如要新增其他服務，請先停用其中一項服務。" + "停用" "自動填入" "記錄層級" "每個工作階段的要求數上限" @@ -4219,8 +4108,7 @@ "應用程式數據用量" "網路模式 %1$d 無效。忽略。" "存取點名稱" - - + "APN" "無法在連線到「%1$s」時使用" "顯示更多" "要啟用「%1$s」嗎？" @@ -4310,10 +4198,7 @@ "已將%1$s複製到剪貼簿。" "無障礙功能使用" - - 有 %1$d 個應用程式可完整存取你的裝置 - 有 1 個應用程式可完整存取你的裝置 - + "{count,plural, =1{有 1 個應用程式可完整存取你的裝置}other{有 # 個應用程式可完整存取你的裝置}}" "重要資訊" "繼續" "不用了，謝謝" @@ -4598,7 +4483,7 @@ "正在收聽" "尋找廣播" "離開廣播" - "掃描 QR 圖碼" + "掃描 QR code" "輸入密碼" "無法連線，請再試一次。" "密碼錯誤" @@ -4606,18 +4491,11 @@ "QR 圖碼格式無效" "轉換成 eSIM 卡" "將 eSIM 卡轉移到其他裝置" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{# 個應用程式}other{# 個應用程式}}" + "在背景安裝的應用程式" + "裝置製造商可能會在背景將應用程式安裝到裝置上，或者讓電信業者和其他合作夥伴執行這項操作。\n\n裝置不必安裝這裡所列的應用程式，也能正常運作。你可以解除安裝不想要的應用程式。" + "沒有在背景安裝的應用程式" + "解除安裝應用程式" + "{count,plural, =1{過去 # 個月內安裝的應用程式}other{過去 # 個月內安裝的應用程式}}" + "{count,plural, =1{超過 # 個月前安裝的應用程式}other{超過 # 個月前安裝的應用程式}}" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 420e4aa98510f71e98e8d86fb5bd669c625ca5be..a0fd411369189cf7d5cb79c97f316fdd973593cf 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -26,10 +26,7 @@ "Valiwe" "Akwaziwa" "Thepha ukuze ubonise ulwazi" - - Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. - Manje ususele ngamagxathu angu-%1$d ukuthi ube ngunjiniyela. - + "{count,plural, =1{Manje usalelwe yisinyathelo esi-# ukuthi ube ngunjiniyela.}one{Manje usalelwe yizinyathelo ezingu-# ukuthi ube ngunjiniyela.}other{Manje usalelwe yizinyathelo ezingu-# ukuthi ube ngunjiniyela.}}" "Manje ungunjiniyela!" "Asikho isidingo, usuvele ungunjiniyela." "Sicela unike amandla izinketho zokuthuthukisa kuqala." @@ -122,7 +119,7 @@ "I-App yokuthatha inothi lesistimu" "Ukubhala i-stylus ezindaweni zombhalo" "Ziba konke ukucindezela inkinobho ye-stylus" - "I-stylus se-USI" + "I-Stylus" "Idethi nesikhathi" "Ummeleli" "Sula" @@ -160,10 +157,23 @@ "Ukukhetha ulimi kwale app akutholakali Kumasethingi." "Ulimi lungahluka ezilimini ezitholakala ku-app. Amanye ama-app angase angalisekeli leli sethingi." "Ama-app asekela ukukhethwa kolimi kuphela aboniswa lapha." - - Susa izilimi ezikhethiwe? - Susa izilimi ezikhethiwe? - + + + + + + + + + + + + + + + + + "{count,plural, =1{Sula ulimi olukhethiwe?}one{Sula izilimi ezikhethiwe?}other{Sula izilimi ezikhethiwe?}}" "Umbhalo uzoboniswa ngolunye ulimi." "Ayikwazi ukususa zonke izilimi" "Gcina okungenani ulimi olulodwa oluncanyelwayo" @@ -182,6 +192,7 @@ "Faka" "Yabelana" "Engeza" + "Susa" "Izilungiselelo" "Izilungiselelo" "Isinqamuleli sezilungiselelo" @@ -193,6 +204,7 @@ "Izindleko zokuzula zingahle zisebenze." "Setha isikhathi ngokuzenzekelayo" "Setha ngokuzenzekelayo" + "Indawo izosetshenziselwa ukusetha izoni yesikhathi lapho lokhu kuguqulwa kuvuliwe" "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwasendaweni" "Sebenzisa ifomethi ye-24 amahora" "Isikhathi" @@ -221,10 +233,8 @@ "Isb. I-Android ka-Joe." "Indawo" "Sebenzisa indawo" - - Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo - Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo - + + "Iyalayisha…" "Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe." "Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo." @@ -304,10 +314,8 @@ "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" "Engeza izigxivizo zeminwe" - - izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe - izigxivizo zeminwe ezingu-%1$d zingeziwe - + + "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Vumela ukuvula ngesigxivizo somunwe" @@ -530,53 +538,20 @@ "Uma ufaka iphethini engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" "Uma ufaka iphinikhodi engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" "Uma ufake iphasiwedi engalungile kumzamo olandelayo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha yayo izosuswa" - - Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d - Kufanele okungenani kube izinhlamvu ezingu-%d - + "{count,plural, =1{Kufanele kuqukathe okungenani uhlamvu olu-#}one{Kumele okungenani ibe yizinhlamvu ezingu-#}other{Kumele okungenani ibe yizinhlamvu ezingu-#}}" "{count,plural, =1{Uma usebenzisa izinombolo kuphela, kumelwe okungenani zibe idijithi engu-1}one{Uma usebenzisa izinombolo kuphela, kumelwe okungenani zibe amadijithi angu-#}other{Uma usebenzisa izinombolo kuphela, kumelwe okungenani zibe amadijithi angu-#}}" - - I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-%d - I-PIN kufanele iqukathe amadijithi okungenani angu-%d - - - Kufanele kube nezinhlamvu ezingaphansi kuka-%d - Kufanele kube nezinhlamvu ezingaphansi kuka-%d - - - Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-%d - Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-%d - + "{count,plural, =1{Iphinikhodi kufanele iqukathe idijithi okungenani e-#}one{Iphinikhodi kufanele ibe okungenani amadijithi angu-#}other{Iphinikhodi kufanele ibe okungenani amadijithi angu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele kube ngaphansi kohlamvu olu-#}one{Kufanele kube ngaphansi kwezinhlamvu ezingu-#}other{Kufanele kube ngaphansi kwezinhlamvu ezingu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele ibe ngaphansi kwedijithi eli-#}one{Kufanele ibe ngaphansi kwamadijithi angu-#}other{Kufanele ibe ngaphansi kwamadijithi angu-#}}" "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphinikhodi yakamuva" "Lokhu akukwazi ukufana uhlamvu olungavumelekile" - - Kumele okungenani iqukathe amagama angu-%d - Kumele okungenani iqukathe amagama angu-%d - - - Kumele iqukathe okungenani amagama angu-%d eliyizinhlamvu ezincane - Kumele iqukathe okungenani amagama angu-%d eliyizinhlamvu ezincane - - - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingu-%d ezingofeleba - - - Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ayizinombolo - Kumele iqukathe okungenani amadijithi angu-%d ayizinombolo - - - Kumele iqukathe okungenani amasimbuli angu-%d abalulekile - Kumele iqukathe okungenani amasimbuli angu-%d abalulekile - - - Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu - Kumele iqukathe okungenani okungu-%d okungezona izinhlamvu - - - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-%d - Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-%d - + "{count,plural, =1{Kufanele iqukathe okungenani uhlamvu olu-1}one{Kufanele okungenani iqukathe izinhlamvu ezingu-#}other{Kufanele okungenani iqukathe izinhlamvu ezingu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele iqukathe okungenani uhlamvu oluncane olu-1}one{Kufanele iqukathe okungenani izinhlamvu ezincane ezingu-#}other{Kufanele iqukathe okungenani izinhlamvu ezincane ezingu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele iqukathe okungenani ufeleba o-1}one{Kufanele iqukathe okungenani ofeleba abangu-#}other{Kufanele iqukathe okungenani ofeleba abangu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele iqukathe okungenani idijithi eyinombolo e-1}one{Kufanele iqukathe okungenani amadijithi ayinombolo angu-#}other{Kufanele iqukathe okungenani amadijithi ayinombolo angu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele iqukathe okungenani isimbuli ekhethekile e-1}one{Kufanele iqukathe okungenani amasimbuli akhethekileangu-#}other{Kufanele iqukathe okungenani amasimbuli akhethekileangu-#}}" + "{count,plural, =1{Kufanele iqukathe okungenani oku-1 okungelona uhlamvu}one{Kufanele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}other{Kufanele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}}" + "{count,plural, =1{Kumele iqukathe okungenani oku-1 okungeyona inhlamvu}one{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}other{Kumele iqukathe okungenani okungu-# okungezona izinhlamvu}}" "Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva" "Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe" "Qinisekisa" @@ -586,17 +561,11 @@ "Okulandelayo" "Izinhlelo zokusebenza zomlawuli wedivayisi" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" - - %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo - %d izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo - + "{count,plural, =1{I-app esebenzayo e-#}one{Ama-app asebenzayo angu-#}other{Ama-app asebenzayo angu-#}}" "Abenzeli bethemba" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" "Lutho" - - %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo - %d abasebenzeli abathembekile abasebenzayo - + "{count,plural, =1{Umenzeli o-1 othembekile osebenzayo}one{Abenzeli abangu-# abathembekile abasebenzayo}other{Abenzeli abangu-# abathembekile abasebenzayo}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "Bhangqa ne-%1$s?" @@ -812,18 +781,9 @@ "Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi" "Khansela" "Khohlwa inethiwekhi?" - - %d amanethiwekhi - %d amanethiwekhi - - - %d okubhaliselwe - %d okubhaliselwe - - - %d inethiwekhi nokubhaliselwe - %d inethiwekhi nokubhaliselwe - + "{count,plural, =1{Inethiwekhi e-1}one{Amanethiwekhi angu-#}other{Amanethiwekhi angu-#}}" + "{count,plural, =1{Okubhaliselwe oku-1}one{Okubhaliselwe okungu-#}other{Okubhaliselwe okungu-#}}" + "{count,plural, =1{Inethiwekhi e-1 nokubhaliselwe}one{Amanethiwekhi angu-# nokubhaliselwe}other{Amanethiwekhi angu-# nokubhaliselwe}}" "I-SSID" "Ikheli le-MAC ledivayisi" "Ikheli le-MAC elingahleliwe" @@ -1055,10 +1015,7 @@ "Buyekeza i-SIM encanyelwayo?" "I-%1$s iyo kuphela i-SIM ekudivayisi yakho. Ingabe ufuna ukusebenzisa le SIM kudatha yeselula, amakholi, nemilayezo ye-SMS?" "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho." - - Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele. - Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-%d esele. - + "{count,plural, =1{Ikhodi engalungile Yephinikhodi ye-SIM, unomzamo o-# osele ngaphambi kokuba uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuvula idivayisi yakho.}one{Ikhodi engalungile Yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-# esele.}other{Ikhodi engalungile Yephinikhodi ye-SIM, unemizamo engu-# esele.}}" "Ikhodi engalungile yephinikhodi ye-SIM, unomzamo ongu-1 osele ngaphambi kokuba uxhumane nenkampani yakho yenethiwekhi ukuvula idivayisi yakho." "Umsebenzi wephinikhodi ye-SIM wehlulekile!" "Izibuyekezo zesistimu" @@ -1076,6 +1033,8 @@ "Isitoreji" "Isitoreji nenqolobane" "Izilungiselelo zesitoreji" + "I-EID" + "I-EID (isikhala se-sim %1$d)" "I-IMEI (imbobo ye-sim %1$d)" "Ukuze ubuke, khetha inethiwekhi elondoloziwe" "Okuncane" @@ -1162,6 +1121,8 @@ "Ungaqala ukusebenzisa i-^1 yakho" "Umumo webhethri" "Izinga lebhethri" + "Okomphakathi" + "Amasethingi omphakathi" "APNs" "Hlela indawo yokungena" @@ -1294,10 +1255,7 @@ "Indawo yephrofayela yokusebenza" "Izimvume zendawo ye-app" "Indawo ivaliwe" - - %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo - %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo - + "{count,plural, =1{U-# ku-app e-{total} enokufinyelela kundawo}one{U-# kuma-app angu-{total} anokufinyelela kundawo}other{U-# kuma-app angu-{total} anokufinyelela kundawo}}" "Ukufinyelela kwakamuva" "Bona konke" "Buka imininingwane" @@ -1312,9 +1270,15 @@ "Amasevisi endawo" "Amasevisi Endawo" "Sebenzisa indawo" + "Ayikwazi ukusetha izoni yesikhathi ngokuzenzakalela" + + "Indawo noma Amasevisi Endawo avaliwe" + + "Indawo yedivayisi iyadingeka" "Ukuze usethe izoni yesikhathi usebenzisa indawo yakho, vula indawo, bese ubuyekeza amasethingi wezoni yesikhathi" "Amasethingi endawo" + "Lungisa lokhu" "Khansela" "Izoni yesikhathi ezenzekelayo ivaliwe" "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi kukhutshaziwe" @@ -1438,10 +1402,7 @@ "Imithombo engaziwa" "Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza" "Izinhlelo zokusebenze ezisanda kuvuleka" - - Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - Bona zonke izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - + "{count,plural, =1{Bona wonke ama-app}one{Bona wonke ama-app angu-#}other{Bona wonke ama-app angu-#}}" "Xhumana nomphathi wakho we-IT" "Zingakusiza usethe kabusha Iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi" "Izilungiselelo ezithuthukisiwe" @@ -1455,10 +1416,7 @@ "Isilondolozi sesikhashana" "Sula inqolobane" "Isilondolozi sesikhashana" - - %d izinto - %d izinto - + "{count,plural, =1{Into e-1}one{izinto ezingu-#}other{izinto ezingu-#}}" "Sula ukufinyelela" "Izilawuli" "Phoqelela ukuma" @@ -1607,50 +1565,38 @@ "Bonisa uhlu lwezinqamuleli" "Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi" "Ikhibhodi ekuskrini yomsebenzi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Iphedi yokuthinta" + "Iphedi yokuthinta ne-mouse" + "Isivinini sesikhombi, ukunyakaza komzimba" + "Thepha ukuze uchofoze" + "Ukunyakaziswa kwephedi lokuthinta" + "Enza ngendlela oyifisayo ukuthinta ngakunye kwephedi lokuthinta" + "Ukuskrola okubuyiselwe emuva" + "Okuqukethwe kuya phezulu uma uskrolela phansi" + "Thepha phansi kwesokudla" + "Thepha ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okungakhethwa kukho okwengeziwe" + "Ijubane lesikhombi" + "Funda ukunyakaza kwephedi lokuthinta" + "Iya emuva" + "Swayiphela kwesokunxele noma kwesokudla ngeminwe emithathu" + "Iya ekhasini lokuqala" + "Swayiphela phezulu ngeminwe emithathu" + "Ama-app wakamuva+" + "Swayiphela phezulu ngeminwe emithathu, bese uyabamba" + "Izaziso" + "Swayiphela phansi ngeminwe emithathu" + "Shintsha ama-app" + "Swayiphela kwesokunxele noma kwesokudla ngeminwe emine" + "Okhiye bokushintsha" + "Shintsha ukuziphatha kokhiye" + "Setha kabusha konke" + "Okuzenzakalelayo" + "Uqinisekile ukuthi ungathanda ukusetha kabusha bonke okhiye bokushintsha babe yizimiso zabo?" + "Kwenziwe" + "Khansela" + "Buyisela" + "Khetha ukhiye wokushintsha" + "Khetha ukhiye omusha we-%1$s:" "Okuzenzakalelayo" "Inkulumo" "Ijubane lesikhombi" @@ -1930,7 +1876,7 @@ "I-%1$s, ngakwesokudla kuphela" "%1$s, okungakwesokunxele nesokudla" "I-%1$s +1 okuningi" - "Bhanqa idivayisi entsha" + "Bhangqa idivayisi entsha" "Amadivayisi alondoloziwe" "Izilawuli zedivayisi yokuzwa" "Isinqamuleli sedivayisi yokuzwa" @@ -1967,22 +1913,14 @@ "Ukufiphala" "Ukukhanya" "Gcina kuvuliwe ngemva kokuthi idivayisi iqalise kabusha" - - Imfushane (%1$s amasekhondi) - Imfushane (%1$s amasekhondi) - - - Phakathi nendawo (%1$s amasekhondi) - Phakathi nendawo (%1$s amasekhondi) - - - Yinde (%1$s amasekhondi) - Yinde (%1$s amasekhondi) - - - %1$s amasekhondi - %1$s amasekhondi - + + + + + + + + "Izilungiselelo" "Buka kuqala" "Izinketho ezijwayelekile" @@ -2057,14 +1995,10 @@ "Skena amadivayisi aseduzane" "Amadivayisi alondoloziwe" "Ukuphrinta" - - %1$d amasevisi ephrinta avulekile - %1$d amasevisi ephrinta avulekile - - - %1$d imisebenzi yokuphrinta - %1$d imisebenzi yokuphrinta - + + + + "Amasevisi wokuphrinta" "Awekho amasevisi afakiwe" "Awekho amaphrinta atholiwe" @@ -2131,44 +2065,27 @@ "Ezinye izici zingakhawulelwa" "Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri" "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" - - - - - + "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" + "Ukusiza ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukisiwe" + "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" + "Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa" + "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" + "Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa" + "Ishaja ize igcwale" + "Ukuze uvikele ibhethri lakho, ukushaja kuzothuthukiswa esikhathini esizayo lapho ithebulethi yakho idokhiwe" + "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" + "Qalisa kabusha ukukhokhisa" + "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" + - + - + - + - "Ishaja ize igcwale" - + - "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" - "Qalisa kabusha ukukhokhisa" - "Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu" - - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - - - %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva - %2$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kamuva - - - %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri - %2$d izinhlelo zokusebenza ezinokusetshenziswa okuphezulu okungemuva kwebhethri - - - Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva - Lezi zinhlelo zokusebenza azikwazi ukusebenza ngemuva - - - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? - Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d? - "Ukuze ulondoloze ibhethri, misa i-%1$s kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka lingasebenzi kahle futhi izaziso zingalitshaziswa." "Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso zingalibaziseka.\n\nIzinhlelo zokusebenza:" "Ukuze kulondolozwe ibhethri, misa lezi zinhlelo zokusebenza kusukela ekusebenziseni ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke.\n\nIzinhlelo zokusebenza:\n%1$s." @@ -2182,20 +2099,16 @@ "Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela" "Uma isiphathi sebhethri sithola ukuthi izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri, uzoba nenketho yokukhawulela lezi zinhlelo zokusebenza. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe kungenzeka zingasebenzi kahle futhi izaziso kungenzeka zilibaziseke." "Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe" - - Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d - + + "Kukhawulelwe ngo-%1$s" "Lawa ma-app akhawulelwe ekusebenziseni ibhethri ngasemuva. Angahle angasebenzi njengoba bekulindelwe, futhi izaziso zingabambezeleka." "Sebenzisa isiphathi sebhethri" "Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" "Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri" - - %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe - + + "^1"" ""%""" "Inkinga yokufunda imitha yebhethri." @@ -2359,10 +2272,8 @@ "Ithuthukisiwe" "Izifakazo azitholakaleli lo msebenzisi" "Kufakelwe i-VPN nezinhlelo zokusebenza" - - - - + "Kufakelwe i-Wi-Fi" + "Kufakelwe i-Wi-Fi (Kuyasetshenziswa)" "Susa konke okuqukethwe?" "Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe." "Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa." @@ -2387,10 +2298,8 @@ "Susa uhlelo lokusebenza" "Susa le app?" "Le app ngeke iphathe izitifiketi, kodwa izohlala kudivayisi yakho. Noma yiziphi izitifiketi ezifakwe i-app zizokhishwa." - - Ama-URL we-%d - Ama-URL we-%d - + + "Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" "Sekela ngokulondoloza" @@ -2433,10 +2342,8 @@ "Amahora angu-24 okugcina" "Kusnuziwe" "Okucashiswe kamuva nje" - - %d izaziso - %d izaziso - + + "Ithoni yokukhala yekholi nokudlidliza" "Imininingwane yenethiwekhi" "Ukunika amandla kuvumelanisiwe" @@ -2608,16 +2515,11 @@ "Vumela isitifiketi sesistimu se-CA?" "Khubaza isitifiketi sesistimu se-CA" "Susa ngokuphelele isitifiketi se-CA somsebenzidi?" - - - - - - - - - - + "Kusetshenziswa yi-" + "Lokhu okungenayo kuqukethe" + "Ukhiye womsebenzisi o-1" + "Isitifiketi somsebenzisi esi-1" + "Isitifiketi se-CA esi-1" "%d CA izitifiketi" "Imininingwane yokuqinisekisa" "Ukuqinisekisa okususiwe: %s" @@ -2632,17 +2534,13 @@ "Ukubuyekeza kwesistimu okwengeziwe" "Inethiwekhi kungenzeka iqashiwe" "Kwenziwe" - - Themba noma susa izitifiketi - Themba noma susa izitifiketi - + + "{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuqapha umsebenzi wakho wenethiwekhi yedivayisi, kufaka phakathi, ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi kudivayisi yakho, okungamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{U-{orgName} ufake igunya lesitifiketi sephrofayela yakho yomsebenzi, okungamvumela ukuthi angamele umsebenzi wenethiwekhi yakho yomsebenzi, kufaka phakathi ama-imeyili, ama-app, nokuvikela amawebhusayithi.\n\nNgolwazi olungeziwe, xhumana nomlawuli wakho.}one{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}other{U-{orgName} ufake amagunya wesitifiketi wephrofayela yakho yomsebenzi, angamvumela ukuthi aqaphe umsebenzi wenethiwekhi yomsebenzi, ofaka ama-imeyili, ama-app, namawebhusayithi avikelekile.\n\nngolwazi olubanzi ngalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho.}}" "Inkampani yangaphandle iyakwazi ukugada umsebenzi wakho wenethiwekhi, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi aphephile.\n\nUkuqinisekisa okuthenjiwe okufakwe kudivayisi yakho kwenza lokhu kukhoneke." - - Hlola izitifiketi - Hlola izitifiketi - + + "Abasebenzisi abaningi" "Abasebenzisi namaphrofayela" "Engeza umsebenzisi noma iphrofayela" @@ -2681,9 +2579,12 @@ "Vumela isihambeli ukusebenzisa ifoni" "Umlando wekholi uzokwabiwa nomsebenzisi wesihambeli" "Vula amakholi wefoni ne-SMS" + "Nikeza lo msebenzisi amalungelo okuphatha" "Susa umsebenzisi" "Vula amakholi wefoni ne-SMS?" "Umlando wekholi ne-SMS uzokwabiwa nalo msebenzisi." + "Susa amalungelo okuphatha?" + "Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa amalungelo okuphatha alo msebenzisi?" "Ulwazi lwesimo esiphuthumayo" "Ulwazi noxhumana nabo baka-%1$s" "Vula i-%1$s" @@ -2829,10 +2730,10 @@ "Ama-App Ahlanganisiwe" "Sungula isenzakalo sesibili se-app ukuze ukwazi ukusebenzisa ama-akhawunti amabili ngesikhathi esisodwa." "I-%1$s ikhiqiziwe, I-%2$d iyatholakala ukuze ikhiqizwe" - - - - + "Susa wonke ama-clone e-app" + "Sula wonke ama-clone e-App kuhlulekile" + "Iyasungula…" + "Kwenziwe i-clone" "Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele" "Izilimi zesistimu, izilimi ze-app" "i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi" @@ -3166,10 +3067,8 @@ "Lena ingxoxo" "Engeza esigabeni sengxoxo" "Azikho izingxoxo ezibalulekile" - - Izingxoxo ezibalulekile ezi-%d - Izingxoxo ezibalulekile ezi-%d - + + "Izingxoxo ezibalulekile" "Zibonakala ngaphezulu kwesigaba sengxoxo futhi zivela njengamabhamuza antantayo" "Kubonakala esigabeni esiphezulu sengxoxo" @@ -3198,14 +3097,10 @@ "Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini" "Zonke izaziso ze-\"%1$s\"" "Zonke izaziso ze-%1$s" - - Cishe izaziso ezingu-%,d ngosuku - Cishe izaziso ezingu-%,d ngosuku - - - Cishe izaziso ezingu-%,d ngeviki - Cishe izaziso ezingu-%,d ngeviki - + + + + "Soze" "Idivayisi nezaziso ze-app" "Lawula ukuthi yimaphi ama-app namadivayisi angafunda izaziso" @@ -3274,10 +3169,8 @@ "Izimvume" "Lolu hlelo lokusebenza lungasebenzisa izimvume zohlelo lokusebenza lakho siqu le-%1$s, njengokufinyelela indawo, isitoreji, noma oxhumana nabo." "Akukho zinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe" - - %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe - %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe - + + "Ukuxhuma la ma-app, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Ukuxhuma lama app, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." "Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza" @@ -3292,10 +3185,8 @@ "Okunye" "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" "Izilungiselelo ezingeziwe kuhlelo lokusebenza" - - %d izigaba zisusiwe - %d izigaba zisusiwe - + + "Vimbela konke" "Ungalokothi ubonise lezi zaziso" "Bonisa izaziso" @@ -3445,7 +3336,7 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Khiya idivayisi uma ususa ukuphina" "Qinisekisa ukutholwa kwe-SIM" - "Qinisekisa ukuthi nguwe ngaphambi kokusula i-eSIM" + "Qinisekisa ukuthi nguwe ngaphambi kokusula i-eSIM" "I-beta yokuvikela inkumbulo ethuthukisiwe" "Ukuvikelwa kwenkumbulo okuthuthukisiwe" "Lesi sakhi se-beta sikusiza ukuthi uvikele idivayisi yakho kuziphazamisi ezingase zibeke ukuphepha kwakho engcupheni." @@ -3944,18 +3835,12 @@ "Lutho" "Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe" "Inombolo yezinhlelo zokusebenza iyalinganiselwa. Ingahle ingabandakanyi izinhlelo zokusebenza ezingaphandle kwe-Google Play Isitolo." - - Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d - Ubuningi bezinhlelo zokusebenza ezingu-%d - + "{count,plural, =1{Ubuncane obu-# be-app}one{Ubuncane obungu-# bama-app}other{Ubuncane obungu-# bama-app}}" "Izimvume zendawo" "Izimvume zemakrofoni" "Izimvume zekhamera" "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" - - %d izinhlelo zokusebenza - %d izinhlelo zokusebenza - + "{count,plural, =1{i-app e-#}one{ama-app angu-#}other{ama-app angu-#}}" "Ikhibhodi ezenzakalelayo" "Sethela ku-%s" "I-VPN ehlala ivuliwe ivuliwe" @@ -3965,18 +3850,12 @@ "Izifakazeli ezithenjwayo" "Ukuqinisekisa okwethembekile kuphrofayela yomuntu siqu" "Ukuqinisekisa okwethembekile kuphrofayela yakho yomsebenzi" - - Izitifiketi ze-CA ezingu-%d - Izitifiketi ze-CA ezingu-%d - + "{count,plural, =1{Ubuncane obu-# besitifiketi se-CA}one{Ubuncane obungu-# bezitifiketi ze-CA}other{Ubuncane obungu-# bezitifiketi ze-CA}}" "Umlawuli angakhiya idivayisi aphinde asethe kabusha iphasiwedi" "Umlawuli angasusa yonke idatha yedivayisi" "Imizamo yephasiwedi ehlulekile ngaphambi kokususa yonke idatha yedivayisi" "Imizamo ehlulekile yephasiwedi ngaphambi kokususa idatha yephrofayela yomsebenzi" - - %d imizamo - %d imizamo - + "{count,plural, =1{umzamo o-#}one{imizamo engu-#}other{imizamo engu-#}}" "Le divayisi iphethwe inhlangano yakho." "Le divayisi iphethwe yi-%s." " " @@ -4004,21 +3883,12 @@ "Uma usukhokhe inani eliphelele:" "Yonke imikhawulo iyasuswa kudivayisi" "Ungakhipha i-app yombolekisi" - - Izinhlelo zokusebenza zekhamera - Izinhlelo zokusebenza zekhamera - + "{count,plural, =1{I-app yekhamera}one{Ama-app wekhamera}other{Ama-app wekhamera}}" "Uhlelo lokusebenza lekhalenda" "Uhlelo lokusebenza loxhumana nabo" - - Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili - Izinhlelo zokusebenza zeklayenti le-imeyili - + "{count,plural, =1{I-app yeklayenti ye-imeyili}one{Ama-app weklayenti e-imeyili}other{Ama-app weklayenti e-imeyili}}" "Uhlelo lokusebenza lemephu" - - Izinhlelo zokusebenza zefoni - Izinhlelo zokusebenza zefoni - + "{count,plural, =1{I-app yefoni}one{Ama-app wefoni}other{Ama-app wefoni}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Le divayisi" @@ -4045,13 +3915,18 @@ "(kukhishelwe umsebenzisi ongu-%s)" "(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-%s)" "Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzekela" + "Isevisi yokugcwalisa okuzenzakalelayo" "Amaphasiwedi" - - Amaphasiwedi angu-%1$d - Amaphasiwedi angu-%1$d - + "Iphasiwedi kanye nezinsizakalo zobunikazi" + "{count,plural, =1{iphasiwedi e-#}one{amaphasiwedi angu-#}other{amaphasiwedi angu-#}}" "okuzenzakalelayo, gcwalisa, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, iphasiwedi" + "izimfanelo, ukhiye wokudlula, iphasiwedi" "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." + "Vala i-%1$s?" + "Ulwazi olulondoloziwe olufana namakheli noma izindlela zokukhokha ngeke lugcwaliswe uma ungena ngemvume. Ukuze ugcine ulwazi lwakho olulondoloziwe lugcwalisiwe, setha isevisi yokugcwalisa okuzenzakalelayo." + "Umkhawulo wephasiwedi kanye namasevisi kamazisi" + "Ungaba nezinsizakalo ezifika kwezi-5 zokugcwalisa okuzenzakalelayo nephasiwedi ngesikhathi esisodwa. Vala isevisi ukuze wengeze okwengeziwe." + "Vala" "Ukugcwalisa okuzenzakalelayo" "Ileveli lokuloga" "Izicelo eziningi ngesikhathi" @@ -4234,8 +4109,7 @@ "Ukusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" "Imodi yenethiwekhi engavumelekile %1$d. Ziba." "Amagama wephoyinti lokufinyelela" - - + "i-apn" "Ayitholakali uma ixhumeke ku-%1$s" "Bona okuningi" "Vula i-%1$s?" @@ -4325,10 +4199,7 @@ "%1$s kukopishelwe ebhodini lokunamathisela." "Ukusetshenziswa kokufinyeleleka" - - %1$d izinhlelo zokusebenza zinokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho - %1$d izinhlelo zokusebenza zinokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho - + "{count,plural, =1{I-app e-1 enokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho}one{Ama-app angu-# anokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho}other{Ama-app angu-# anokufinyelela okugcwele kudivayisi yakho}}" "Ulwazi olubalulekile" "QHUBEKA" "CHA NGIYABONGA" @@ -4512,10 +4383,8 @@ "Vumela i-2G" "I-2G ivikeleke kancane, kodwa ingase ithuthukise ukuxhumeka kwakho kwezinye izindawo. Mayelana namakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivunyelwe." "I-%1$s idinga i-2G ibe khona" - - - - + "Vumela ukuxhumeka okuvikeleke kancane" + "Ingase ithuthukise isignali yakho kwezinye izindawo. Ngamakholi aphuthumayo, ukuxhumana okuvikeleke kancane kuhlala kuvunyelwe njalo." "Amasevisi wonke" "Bonisa ukufinyelela kubhodi yokunamathisela" "Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile" @@ -4623,18 +4492,11 @@ "Ikhodi ye-QR ayiyona ifomethi evumelekile" "Shintshela ku-eSIM" "Dlulisela i-eSIM kwenye idivayisi" - - - - - - - - - - - - - - + "{count,plural, =1{i-app e-#}one{ama-app angu-#}other{ama-app angu-#}}" + "Ama-app afakwe ngemuva" + "Umkhiqizi wedivayisi yakho angase afake ama-app kudivayisi yakho ngemuva, noma avumele inkampani yakho yenethiwekhi nabanye ozakwethu ukuthi benze kanjalo.\n\nNoma yimaphi ama-app asohlwini lapha awadingeki ukuze idivayisi yakho isebenze ngokujwayelekile. Ungakhipha ama-app ongawafuni." + "Awekho ama-app afakiwe ngemuva" + "Khipha i-app" + "{count,plural, =1{Ama-app afakwe enyangeni e-# edlule}one{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}other{Ama-app afakwe ezinyangeni ezingu-# ezedlule}}" + "{count,plural, =1{Ama-app afakwe ngaphezu kwenyanga e-# edlule}one{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}other{Ama-app afakwe ngaphezu kwezinyanga ezingu-# ezidlule}}"