From 2c88a99fdc0d16878f7ea3bdb997939311484386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 25 Mar 2020 12:28:09 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ie5e62dbe8cc347f803e6568938a106c6d34d6842 --- res/values-af/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-am/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-ar/strings.xml | 251 +++++++++++--------- res/values-as/strings.xml | 220 ++++++++++-------- res/values-az/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 236 +++++++++++-------- res/values-be/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-bg/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-bn/strings.xml | 227 ++++++++++-------- res/values-bs/strings.xml | 236 +++++++++++-------- res/values-ca/strings.xml | 233 +++++++++++-------- res/values-cs/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-da/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-el/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-en-rAU/strings.xml | 255 ++++++++++---------- res/values-en-rCA/strings.xml | 255 ++++++++++---------- res/values-en-rGB/strings.xml | 255 ++++++++++---------- res/values-en-rIN/strings.xml | 255 ++++++++++---------- res/values-en-rXC/strings.xml | 240 ++++++++++--------- res/values-es-rUS/strings.xml | 220 ++++++++++-------- res/values-es/strings.xml | 239 ++++++++++--------- res/values-et/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-eu/strings.xml | 237 ++++++++++--------- res/values-fa/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-fi/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-fr/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-gl/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-gu/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-hi/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 236 +++++++++++-------- res/values-hu/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-hy/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-in/strings.xml | 212 +++++++++-------- res/values-is/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-it/strings.xml | 212 +++++++++-------- res/values-iw/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 319 ++++++++++++------------- res/values-ka/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-kk/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-km/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-kn/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-ko/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-ky/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-lo/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-lt/strings.xml | 222 +++++++++--------- res/values-lv/strings.xml | 236 +++++++++++-------- res/values-mk/strings.xml | 233 +++++++++++-------- res/values-ml/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-mn/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-mr/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-ms/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-my/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-nb/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-ne/strings.xml | 227 ++++++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 212 +++++++++-------- res/values-or/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-pa/strings.xml | 274 ++++++++++++---------- res/values-pl/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 304 +++++++++++------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 212 +++++++++-------- res/values-pt/strings.xml | 304 +++++++++++------------- res/values-ro/strings.xml | 236 +++++++++++-------- res/values-ru/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-si/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 329 +++++++++++++------------- res/values-sl/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-sq/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-sr/strings.xml | 236 +++++++++++-------- res/values-sv/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-sw/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-ta/strings.xml | 385 ++++++++++++++++++++++--------- res/values-te/strings.xml | 198 ++++++++++------ res/values-th/strings.xml | 240 ++++++++++--------- res/values-tl/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-tr/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-uk/strings.xml | 241 ++++++++++--------- res/values-ur/strings.xml | 238 +++++++++++-------- res/values-uz/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-vi/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 320 +++++++++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 231 +++++++++++-------- res/values-zu/strings.xml | 231 +++++++++++-------- 85 files changed, 11351 insertions(+), 9065 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index d6fd98dd897..53b0e60012c 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Onmiddellik ná uitteltyd, tensy %1$s dit ontsluit hou" "%1$s ná uitteltyd, tensy wanneer %2$s dit ontsluit hou" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" - "Sluitskermboodskap" + "Voeg teks by op sluitskerm" "Aktiveer legstukke" "Gedeaktiveer deur administrateur" "Wys snelsluitopsie" @@ -308,7 +308,7 @@ "Foon is nie geënkripteer nie" "Toestel is geënkripteer" "Toestel is nie geënkripteer nie" - "Sluitskermvenster" + "Sluitskerm" "Wat om te wys" "Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit" "Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot" @@ -802,7 +802,7 @@ "Fout" "5 GHz-band is nie in hierdie land beskikbaar nie" "In vliegtuigmodus" - "Kennisgewings oor oop netwerke" + "Stel in kennis oor oop netwerke" "Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is" "Skakel Wi-Fi outomaties aan" "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Jou skermhelderheid sal outomaties by jou omgewing en aktiwiteite aanpas. Jy kan die glyer self skuif om aanpasbare helderheid te help om te leer wat jy verkies." "Wys witbalans" - - + "Skermaandag" "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" "Kameratoegang is nodig" "Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." - + + "Hou skerm aan terwyl jy daarna kyk" "Aandbeligting" "Aandbeligting tint jou skerm geelbruin. Dit maak dit makliker om in dowwe lig te lees of na jou skerm te kyk en sal jou dalk help om makliker aan die slaap te raak." "Skedule" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Lig op om wakker te maak" "Stemmingvertoning" "Wanneer om te wys" - "Nuwe kennisgewings" - "Maak skerm wakker wanneer jy kennisgewings ontvang" - "Altyd aan" - "Wys tyd, kennisgewingikone en ander inligting. Verhoogde batterygebruik." + "Maak skerm wakker vir kennisgewings" + + + "Wys altyd tyd en inligting" + + "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaartsluitinstellings" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Deel hierdie %1$d se internetverbinding via Bluetooth" "Kan nie aan meer as %1$d toestelle verbind nie." "%1$s sal ontverbind word." - - - - + "Ethernet-verbinding" + "Deel foon se internetverbinding via USB Ethernet" "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." "Hulp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Liggingdienste" "My ligging" "Ligging vir werkprofiel" - "Programtoestemming" + "Programtoegang tot ligging" "Ligging is af" %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Instellings" "Taal" "Sleutelborde" - "Virtuele sleutelbord" + "Sleutelbord op skerm" "Beskikbare virtuele sleutelbord" - "Bestuur sleutelborde" + "Bestuur sleutelborde op die skerm" "Sleutelbordbystand" "Fisiese sleutelbord" - "Wys virtuele sleutelbord" + "Gebruik skermsleutelbord" "Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is" - "Kortpadsleutelshelper" + "Kortpadsleutels" "Wys beskikbare kortpaaie" "Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed" "Virtuele sleutelbord vir werk" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zoem in op skerm" "Tik 3 keer om te zoem" "Tik op \'n knoppie om te zoem" - - + "Zoem vinnig op die skerm in om inhoud duideliker te vertoon.<br/><br/> <b>Om in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Tik op die skerm<br/> 3. Sleep 2 vingers om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Knyp met 2 vingers om zoem te verstel<br/> 5. Gebruik kortpad om vergroting te stop<br/><br/><b>Om tydelik in te zoem:</b><br/> 1. Gebruik kortpad om vergroting te begin<br/> 2. Raak en hou enige plek op die skerm<br/> 3. Sleep vinger om op skerm rond te beweeg<br/> 4. Lig vinger om vergroting te stop" "Wanneer vergroting aangeskakel is, kan jy op jou skerm inzoem.\n\n""Om te zoem"", moet jy vergroting begin en dan op enige plek op die skerm tik.\n"
  • "Sleep 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers om zoem te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", moet jy vergroting begin en dan enige plek op die skerm raak en hou.\n"
  • "Sleep om op die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord of die navigasiebalk inzoem nie." "Gebruik toeganklikheidknoppie om oop te maak" - - - - + "Hou volumesleutel in om oop te maak" + "Tripeltik op skerm om oop te maak" "Gebruik gebaar om oop te maak" "Gebruik nuwe toeganklikheidgebaar" - - - + - + - + "Tripeltik enige plek op jou skerm om vergroting te begin en te stop." + - + - + - + "Het dit" "%1$s-kortpad" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Tik op die toeganklikheidknoppie %s onderaan jou skerm" "Swiep met 2 vingers op van die onderkant van die skerm af" "Swiep met 3 vingers op van die onderkant van die skerm af" + + + + + + "Hou volumesleutels" - "Druk en hou albei volumesleutels 1 sekonde lank" + + "Tik 3 keer op skerm" "Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak." "Gevorderd" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Kortpaddiens" "Kortpadinstellings" "Kortpad van sluitskerm af" - "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels 3 sekondes lank in." + + "Hoëkontras-teks" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Raak-en-hou-vertraging" "Kleuromkering" "Gebruik kleuromkering" - - + "Kleuromkering maak ligte skerms donker.<br/><br/> Let wel: <ol> <li> Kleuromkering maak ook donker skerms lig.</li> <li> Kleure in media en prente sal verander.</li> <li> Donkertema kan gebruik word om \'n donker agtergrond te vertoon. Donkertema werk goed saam met gesteunde programme. Kleuromkering werk op alle programme.</li> </ol>" "Outoklik (stilstandtydtelling)" "Outoklik werk met \'n gekoppelde muis. Jy kan die muisskermpyltjie stel om outomaties te klik wanneer die skermpyltjie vir \'n sekere tydperk nie beweeg het nie." "Af" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Sal aanskakel by %1$s" "Stel \'n skedule" "Verleng batterylewe" - "Skakel af wanneer dit vol gelaai is" + "Skakel af wanneer dit gelaai is" "Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon by %1$s is" "Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet by %1$s is" "Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel by %1$s is" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-sertifikaat" "VPN-/programgebruikersertifikaat" "Wi‑Fi-sertifikaat" - - - - + "Jou data sal nie privaat wees nie" + "CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\n As jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou data, soos wagwoorde of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is jou data geënkripteer." "Moenie installeer nie" - - + "Installeer tog" "Sertifikaat is nie geïnstalleer nie" "Noodoproepsein" "Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Laat programme en inhoud toe" "Programme met beperkings" "Brei instellings vir program uit" - - + "Kontaklose betalings" "Hoe dit werk" "Betaal met jou foon in winkels" "Betalingverstek" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kontakontdekking" "Laat jou diensverskaffer toe om te ontdek watter oproepkenmerke jou kontakte steun." "Aktiveer kontakontdekking?" - "As hierdie kenmerk geaktiveer word, sal dit jou diensverskaffer toegang tot foonnommers in jou kontakte gee om uit te vind watter oproepkenmerke hulle steun." + + "Voorkeurnetwerktipe" "LTE (aanbeveel)" "MMS-boodskappe" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibreer eers en lui dan geleidelik" "Ander klanke" "Belbladklanke" - "Skermsluitklanke" + "Skermsluitklank" "Laaiklanke en -vibrasie" "Dokklanke" "Raakklanke" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Aanskakel-klanke" "Kitsopskrif" "Gee outomaties mediaopskrifte" - "Nooit" - - %d is geaktiveer - 1 is geaktiveer + "Geen" + + %d skedules gestel + 1 skedule gestel "Moenie Steur Nie" "Word net deur belangrike mense en programme in kennis gestel" "Beperk onderbrekings" "Skakel Moenie steur nie aan" - "Uitsonderings" - "Verstektydsduur" - "Laat klanke en vibrasies toe vanaf" - "Geen klank nie" - "Volkome stilte" - "Geen klank nie behalwe %1$s" - "Geen klank nie behalwe wekkers en media" + "Wekkers en mediaklanke kan onderbreek" "Skedules" "Vee skedules uit" "Vee uit" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Stel Moenie Steur Nie-reëls" "Skedule" "Gebruik skedule" - "Net prioriteit" - "Net wekkers" - "Volkome stilte" "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele steurings" "Laat visuele tekens toe" "Laat onderbrekings wat klanke maak toe" - "Beperk kennisgewings" + "Wys opsies vir versteekte kennisgewings" "Geen klank van kennisgewings af nie" "Jy sal kennisgewings op jou skerm sien" "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d skedules kan outomaties aanskakel 1 skedule kan outomaties aanskakel - "Uitsonderings wanneer Moenie Steur Nie aan is" + "Wat Moenie Steur Nie kan onderbreek" "Mense" "Programme" "Wekkers en ander onderbrekings" "Skedules" - "Kennisgewings wat stilgemaak is" + "Stel tydsduur vir Kitsinstellings" "Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat." - "Demp almal behalwe" - "Gedemp" - "Nie gedemp nie" - "Gedemp, maar laat %1$s toe" - "Gedemp, maar laat %1$s en %2$s toe" - "Gedemp, maar laat %1$s, %2$s en %3$s toe" "Gepasmaakte instellings" "Gaan skedule na" "Het dit" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Laat toe dat kennisgewings gesluimer word" "Versteek ikone op ligte kennisgewings" "Ikone vir ligte kennisgewings word nie op die statusbalk gewys nie" - "Laat kennisgewingkolle toe" + "Kennisgewingkol op programikoon" "Wys strook met onlangse gesprekke" "Borrels" "Sommige kennisgewings kan as borrels op die skerm verskyn" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Borrels" "Nuwe boodskappe sal op skerm verskyn" "Laat %1$s toe om sekere kennisgewings as borrels te wys" - "Skakel borrels aan" - "Om borrels vir hierdie program aan te skakel, moet jy hulle eers vir jou toestel aanskakel. Dit raak ander programme waarin jy voorheen borrels aangeskakel het." - "Skakel aan vir toestel" + + + + + + "Kanselleer" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Swiephandelinge" "Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Wys op aftrekskerm, statusbalk en sluitskerm" "Versteek stil kennisgewings in statusbalk" "Flikkerende lig" - "Sluitskerm" + "Kennisgewings op sluitskerm" "Slaan sluitskerm oor" "Gaan ná gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is" "Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Waarskuwings" "Laat onderbrekings toe" "Laat die program \'n geluid maak, vibreer en/of kennisgewings op die skerm wys" + + + + "Vou kennisgewings in na een lyn op die aftrekskerm" "Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie" "Kry jou aandag met klank of vibrasie" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang toe" "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - - + "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - - + "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." "Skakel af" "Kanselleer" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "onthounotas" "Geleenthede" "Van komende kalendergeleenthede af" + "geleenthede" "Laat programme toe om te ignoreer" + "Geen programme kan onderbreek nie" + + %s kan onderbreek + %s kan onderbreek + + "Nog %d" "Programuitsonderings" - "Geen programme kan Moenie Steur Nie ignoreer nie" - - Kennisgewings van %1$d programme af kan Moenie Steur Nie ignoreer - Kennisgewings van 1 program af kan Moenie Steur Nie ignoreer + + %s kan onderbreek + %s kan onderbreek - "geleenthede" + "Niks kan onderbreek nie" + "Nog %d" + "Niemand kan onderbreek nie" + "Sekere mense kan onderbreek" + "Alle mense kan onderbreek" + "Herhaalbellers" + "Laat herhaalbellers toe" "enigiemand" "kontakte" "gesterde kontakte" - "Herhaalbellers" "herhaalbellers" - "Laat herhaalbellers toe" "Laat van %1$s af toe" "Laat van %1$s en %2$s af toe" "As dieselfde persoon binne \'n tydperk van %d minute \'n tweede keer bel" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Programme" "Wys bo-oor ander programme" "Laat toe dat dit bo-oor ander programme wys" - - + "Laat hierdie program toe om te wys bo-oor ander programme wat jy gebruik. Hierdie program sal kan sien waarop jy tik of verander wat op die skerm gewys word." "Toegang tot alle lêers" "Laat toegang toe om alle lêers te bestuur" "Laat hierdie program toe om alle lêers op hierdie toestel of enige gekoppelde bergingvolumes te lees, te wysig en uit te vee. Indien toestemming verleen word, kan die program sonder jou uitdruklike medewete by lêers ingaan." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi-data" "^1 ethernetdata" "Datawaarskuwing en -limiet" - "Programdata-gebruiksiklus" + "Mobieledatagebruiksiklus" "^1-datawaarskuwing" "^1-datalimiet" "^1-datawaarskuwing / ^2-datalimiet" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Vinnige gebare om jou foon te beheer" "Vinnige gebare om jou tablet te beheer" "Vinnige gebare om jou toestel te beheer" - "Spring na kamera" + "Maak kamera vinnig oop" "Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm." "Maak kamera vinnig oop" - "Draai kamera" + "Keer kamera om vir selfie" "Neem selfies vinniger" "Stelselnavigasie" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur" "Rekeninge vir %1$s" "Stel op" - "Sinkroniseer data outomaties" + "Sinkroniseer programdata outomaties" "Sinkroniseer persoonlike data outomaties" "Sinkroniseer werkdata outomaties" "Laat programme data outomaties herlaai" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Laai toe dat programme met versoenbare groottes in vrye vorm is" "Ignoreer gedwonge donkermodus" "Ignoreer die gedwonge donkermoduskenmerk om altyd aan te wees" - - - - + "Aktiveer wasighede" + "Aktiveer vensterwasighede op samestellersvlak. Vereis dat toestel herselflaai." "Privaatheid" "Toestemmings, rekeningaktiwiteit, persoonlike data" "Verwyder" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Werk" "Stelselverstek" "Hierdie keuse is nie meer geldig nie. Probeer weer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Hou op uitsaai" - + "Skakel VoLTE af?" + "Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie." + + + - + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 07675eeb7f0..7cb34f54dbc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "በ %1$s እንደተከፈተ እንዲቆይ ካልተደረገ በቀር ከእረፍት ጊዜ በኋላ ወዲያውኑ" "ከእረፍት ጊዜ በኋላ %1$s፣ በ%2$s ካልተከፈተ በስተቀር" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" - "የቁልፍ ገጽ መልዕክት" + "በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ ጽሑፍ ያክሉ" "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ" @@ -308,7 +308,7 @@ "ስልክ አልተመሰጠረም" "መሣሪያ ተመሣጥሯል" "መሣሪያ አልተመሰጠረም" - "የማያ ገጽ ቆልፍ ማሳያ" + "ማያ ገጽ ቁልፍ" "ምን እንደሚታይ" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" @@ -802,7 +802,7 @@ "ስህተት" "5 ጊኸ ባንድ በዚህ አገር ውስጥ አይገኝም" "አውሮፕላን ሁኔታ" - "የአውታረ መረብ ማሳወቂያ ክፈት" + "ለክፍት አውታረ መረቦች ማሳወቂያ" "ባለከፍተኛ ጥራት ይፋዊ አውታረ መረብ የሚገኝ ሲሆን አሳውቅ" "Wi‑Fiን በራስ-ሰር አብራ" "እንደ የቤትዎ አውታረ መረብ ካሉ የተቀመጡ አውታረ መረቦች አጠገብ ሲሆኑ Wi‑Fi ተመልሶ ይበራል" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "የማያዎ ብሩህነት በራስ-ሰር ከእርስዎ አካባቢ እና እንቅስቃሴዎች ጋር ጋር ይስተካከላል። ተለማማጅ ብሩህነት ምርጫዎችዎን እንዲያውቅ ለማገዝ ተንሸራታቹን ራስዎ ማንቀሳቀስ ይችላሉ።" "ነጭ ሚዛንን አሳይ" - - + "የማያ ገጽ ትኩረት" "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" "ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" - + + "ማያ ገጹን ሲመለከቱት እንደበራ ይቆይ" "የምሽት ብርሃን" "የምሽት ብርሃን ለማያ ገጽዎ ብርቱካናማ ቅልም ይሰጠዋል። ይሄ ማያ ገጽዎን በደበዘዘ ብርሃን ላይ መመልከት ቀላል ያድርግልዎታል፣ እና በበለጠ ቅለት እንዲተኙ ሊያገዘዎት ይችላል።" "የጊዜ ሰሌዳ" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "ለማንቃት ያንሱ" "ከባቢያዊ ማሳያ" "መቼ እንደሚታይ እንደሚደረግ" - "አዳዲስ ማስታወቂያዎች" - "ማሳወቂያዎችን ሲቀበሉ ማያ ገጽን አንቃ" - "ሁልጊዜ ይበራል" - "ሰዓት፣ የማሳወቂያ አዶዎች እና ሌላ መረጃ አሳይ። የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል።" + "ለማሳወቂያዎች የማንቂያ ማያ ገጽ" + + + "ሁልጊዜ ሰዓትን እና መረጃን አሳይ" + + "የቁምፊ መጠን" "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "የዚህ %1$d በይነመረብ ግንኙነት በብሉቱዝ በኩል በማጋራት ላይ" "ከ%1$d መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።" "%1$s አይያያዝም።" - - - - + "የኢተርኔት ማስተሳሰር" + "የስልክ በይነመረብ ግንኙነትን በዩኤስቢ ኢተርኔት በኩል አጋራ" "በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይዘትን ለማጋራት መገናኛ ነጥብን ሊፈጥሩ ይችላሉ።" "በእርስዎ Wi-Fi ወይም የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ግንኙነት በኩል በይነመረቡ ለሌሎች መሣሪያዎች ለማቅረብ የመገናኛ ነጥብን እና እንደ ሞደም መሰካትን ይጠቀሙ። መተግበሪያዎች እንዲሁም ይዘቶችን በአቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ለማጋራት መገናኛ ነጥብን መፍጠር ይችላሉ።" "እገዛ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የእኔ ሥፍራ" "የስራ መገለጫ አካባቢ" - "የመተግበሪያ ፈቃድ" + "የመተግበሪያ የአካባቢ መዳረሻ" "መገኛ አካባቢ ጠፍቷል" %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ቅንብሮች" "ቋንቋ" "ቁልፍ ሰሌዳዎች" - "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ" + "የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ" "የሚገኝ ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳ" - "የቁልፍ ሰሌዳዎችን አቀናብር" + "የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳዎችን ያቀናብሩ" "የቁልፍ ሰሌዳ እርዳታ" "አካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ" - "ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን አሳይ" + "የማያ ገጽ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ" "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገጽ ላይ አቆየው" - "የቁልፍ ሰሌዳ ኣቋራጮች አጋዥ" + "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች" "የሚገኙ አቋራጮችን አሳይ" "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" "የስራ ምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ" "ለማጉላት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለማጉላት አንድ አዝራር መታ ያድርጉ" - - + "ይዘትን በበለጠ ግልጽነት ለማሳየት በፍጥነት በማያ ገጹ ላይ ያጉሉ።<br/><br/><b>ለማጉላት፦ in:</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. ማያ ገጽን መታ ያድርጉ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ላይ ለመንቀሳቀስ በ2 ጣቶች ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ጣቶች ይቆንጥጡ<br/> 5. ማጉላትን ለማስቆም አቋራጭ ይጠቀሙ<br/><br/><b>ለጊዜው ለማጉላት፦</b><br/> 1. ማጉላትን ለመጀመር አቋራጭ ይጠቀሙ<br/> 2. በማያ ገጹ ማናቸውም ቦታ ላይ ይንኩ እና ይያዙ<br/> 3. በማያ ገጹ ዙሪያ ለማንቀሳቀስ ጣትን ይጎትቱ<br/> 4. ማጉላትን ለማስቆም ጣት ያንሱ" "ማጉያ ሲበራ ማያ ገጽዎን ማጉላት ይችላሉ።\n\n""ለማጉላት""፣ ማጉያን ያስጀምሩ፣ ከዚያ በማያ ገጹ ማንኛውም ክፍል ላይ መታ ያድርጉ።\n"
  • "ለማሸብለል 2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይጎትቱ"
    • \n
  • "ማጉላትን ለማስተካከል በ2 ወይም ተጨማሪ ጣቶችን ይቆንጥጡ"
\n\n"ለጊዜው ለማጉላት""፣ ማጉላትን ይጀምሩ፣ በመቀጠል በማያ ገጹ ላይ በማናቸውም ቦታ ላይ ነካ ያድርጉ እና ይያዙ።\n"
  • "በማያ ገጹ ላይ ለማንቀሳቀስ ይጎትቱ"
    • \n
  • "ከማጉላት ለመውጣት ጣትን ያንሡ"
\n\n"ቁልፍ ሰሌዳውን ወይም የአሰሳ አሞሌውን ማጉላት አይችሉም።" "ለመክፈት የተደራሽነት አዝራር ይጠቀሙ" - - - - + "ለመክፈት የድምጽ ቁልፉን ይያዙ" + "ለመክፈት ማያ ገጹን ሦስት ጊዜ መታ ያድርጉ" "ለመክፈት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" "አዲስ የተደራሽነት የጣት ምልክትን ይጠቀሙ" - - - + - + - + "ማጉላትን ለመጀመር እና ለማቆም በማያ ገጽዎ ላይ ማንኛውም ቦታ ላይ ሦስት ጊዜ መታ ያድርጉ።" + - + - + - + "ገባኝ" "የ%1$s አቋራጭ" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ የ%s ተደራሽነት አዝራሩን መታ ያድርጉት" "በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ" "በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ይጥረጉ" + + + + + + "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" - "ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ለ1 ሰከንድ ተጭነው ያይዟቸው" + + "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" "ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" "የላቀ" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "የአቋራጭ አገልግሎት" "የአቋራጭ ቅንብሮች" "ከማያ ገጽ መቆለፊያ አቋራጭ" - "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ለ3 ሰከንዶች ይያዙ።" + + "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "የመንካት እና ይዞ ማቆየት" "ተቃራኒ ቀለም" "የቀለም ግልበጣን ተጠቀም" - - + "ቀለም ግልበጣ የፈኩ ማያ ገጾችን ጨለማ ያደርጓቸው።<br/><br/> ማስታወሻ፦ <ol> <li> ቀለም ግልበጣ እንዲሁም ጨለማ ማያ ገጾችን የፈኩ ያደርጓቸዋል።</li> <li> ቀለሞች በሚዲያ እና ምስሎች ውስጥ ይቀየራሉ።</li> <li> ጨለማ ጀርባን ለማሳየት ጨለማ ገጽታ ሥራ ላይ መዋል ይችላል። ጨለማ ገጽታ ከሚደገፉ መተግበሪያዎች ጋር ይሠራል። ቀለም ግልበጣ በሁሉም መተግበሪያዎች ላይ ይሰራል።</li> </ol>" "በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ (መቆያ ጊዜ)" "ራስ-ሰር ጠቅታ ከተገናኘ መዳፊት ጋር ይሠራል። ለተወሰነ ያህል ጊዜ ጠቋሚው መንቀሳቀስ ሲያቆም የመዳፊት ጠቋሚውን በራስ-ሰር ጠቅ እንዲያደርግ አድርገው ሊያቀናብሩት ይችላሉ።" "ጠፍቷል" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s ላይ ይበራል" "መርሐግብር ያቀናብሩ" "የባትሪ ዕድሜን አራዝም" - "ሙሉ በሙሉ ኃይል ሲሞላ አጥፋ" + "ኃይል ሲሞላ አጥፋ" "ባትሪ ቆጣቢ የእርስዎ ስልክ በ %1$s ላይ ሲሆን ይጠፋል" "ባትሪ ቆጣቢ የእርስዎ ጡባዊ በ %1$s ላይ ሲሆን ይጠፋል" "ባትሪ ቆጣቢ የእርስዎ መሣሪያ በ %1$s ላይ ሲሆን ይጠፋል" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA የእውቅና ማረጋገጫ" "VPN & መተግበሪያ የተጠቃሚ የእውቅና ማረጋገጫ" "Wi‑Fi የእውቅና ማረጋገጫ" - - - - + "የእርስዎ ውሂብ የግል አይሆንም" + "የCA እውቅና ማረጋገጫዎች በድር ጣቢያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ቪፒኤኖች ለምሥጠራ ሥራ ላይ ይውላል እርስዎ ከሚያምኗቸው ድርጅቶች የመጡ የCA የእውቅና ማረጋገጫዎችን ብቻ ይጫኑ። \n\n አንድ የCA እውቅና ማረጋገጫ ከጫኑ የእውቅና ማረጋገጫው ባለቤት እንደ የይለፍ ቃላት ወይም የክሬዲት ካርድ ዝርዝሮች ያለ ውሂብዎን እርስዎ ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ወይም ከሚጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች መድረስ ይችላሉ - ውሂብዎ የተመሳጠረ ቢሆንም እንኳ።" "አትጫን" - - + "የሆነው ሆኖ ጫን" "የእውቅና ማረጋገጫ አልተጫነም" "የድንገተኛ አደጋ መወደያ ሲግናል" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ" "ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች" "የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ" - - + "ንክኪ-አልባ ክፍያዎች" "እንዴት እንደሚሰራ" "በመደብሮች ውስጥ በስልክዎ ይክፈሉ" "የክፍያ ነባሪ" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "የእውቂያ ማግኘት" "የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ የትኛውን የስልክ መደወያ ባሕሪን የእርስዎ እውቂያዎች እንደሚደግፍ ለማወቅ እንዲችል ይፈቅድለታል።" "የእውቂያ መገኘት ይንቃ?" - "ይህን ባሕሪ ማንቃት የትኛውን የስልክ መደወያ ባሕሪ እንደሚደግፉ ለማወቅ የእርስዎ አገልግሎት አቅራቢ በእርስዎ እውቂያዎች ውስጥ ወደ ያሉ ስልክ ቁጥሮች ለመድረስ እንዲችል ይፈቅድለታል።" + + "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" "LTE (የሚመከር)" "የኤምኤምኤስ መልዕክቶች" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "በመጀመሪያ ንዘር በመቀጠል በዝግታ ደውል" "ሌሎች ድምጾች" "የመደወያ ሰሌዳ ድምጾች" - "የማያ ገጾ መቆለፍ ድምጾች" + "የማያ ገጽ መቆለፊያ ድምጽ" "የኃይል መሙላት ድምፅ እና ንዝረት" "የመትከል ድምጾች" "ድምፆችን ይንኩ" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "ድምፆችን ያብሩ" "የቀጥታ ስርጭት መግለጫ ጽሑፍ" "ራስሰር የሥዕል መግለጫ ጽሑፍን ሚዲያ" - "በጭራሽ" - - %d ነቅቷል - %d ነቅቷል + "ምንም" + + %d መርሐግብሮች ተቀናብረዋል + %d መርሐግብሮች ተቀናብረዋል "አይረብሹ" "በአስፈላጊ ሰዎች እና መተግበሪያዎች ብቻ ማሳወቂያን ያግኙ" "መቆራረጦችን ይገድቡ" "አትረብሽን አብራ" - "የማይካተቱት" - "ነባሪ የቆይታ ጊዜ" - "ከዚህ የመጡ ድምጾችን እና ንዝረቶችን ፍቀድ፦" - "ምንም ድምፅ የለም" - "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" - "ከ%1$s በስተቀር ምንም ድምጽ የለም" - "ከማንቂያዎች እና ማህደረ መረጃ በቀር ምንም ድምፅ የለም" + "ማንቂያዎች እና የሚዲያ ድምፆች ሊያቋርጡ ይችላሉ" "መርሐግብሮች" "መርሐግብሮችን ሰርዝ" "ሰርዝ" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "የአትረብሽ ደንቦችን ያቀናብሩ" "መርሐግብር" "መርሐግብር ይጠቀሙ" - "ቅድሚያ የሚሰጠው ብቻ" - "ማንቂያዎች ብቻ" - "ሙሉ ለሙሉ ጸጥታ" "%1$s፦ %2$s" "ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ" "ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ" "ድምፅ የሚፈጥሩ ረብሻዎችን ፍጠር" - "ማሳወቂያዎችን ገድብ" + "ለተደበቁ ማሳወቂያዎች የማሳያ አማራጮች" "ከማሳወቂያዎች ምንም ድምጽ የለም" "ማሳወቂያዎችን በማያዎ ላይ ይመለከታሉ" "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።" @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d መርሐ ግብሮች በራስ ሰር ሊበሩ ይችላሉ %d መርሐ ግብሮች በራስ ሰር ሊበሩ ይችላሉ - "አትረብሽ ሲበራ በልዩ ሁኔታ የሚታዩ" + "አትረብሽን ምን ሊያቋርጠው ይችላል" "ሰዎች" "መተግበሪያዎች" "ማንቂያዎች እና ሌሎች ረብሻዎች" "መርሐግብሮች" - "ጸጥ እንዲሉ የተደረጉ ማሳወቂያዎች" + "ለፈጣን ቅንብሮች ቆይታ ጊዜን ያቀናብሩ" "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።" - "ከእነዚህ በስተቀር ሁሉንም ድምጸ-ከል አድርግባቸው" - "ድምጸ-ከል ተደርጓል" - "ድምጸ-ከል አልተደረገባቸውም" - "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን ፍቀድ" - "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን እና %2$sን ፍቀድ" - "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን፣ %2$sን እና %3$sን ፍቀድ" "ብጁ ቅንብሮች" "መርሐግብር ይገምግሙ" "ገብቶኛል" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "የማሳወቂያ ማሸለብን ፍቀድ" "ከተረጋጉ ማሳወቂያዎች አዶዎችን ደብቅ" "ከተረጋጋ ማሳወቂያዎች የሚመጡ አዶዎች በሁነታ አሞሌ ውስጥ አይታዩም" - "የማሳወቂያ ነጥቦችን ፍቀድ" + "የማሳወቂያ ነቁጥ በመተግበሪያ አዶ ላይ" "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች ሐረግን ያሳያል" "ዓረፋዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች በማያ ገጹ ላይ እንደ አረፈ ብቅ ሊሉ ይችላሉ" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "ዓረፋዎች" "አዲስ መልዕክቶች በማያ ገጹ ላይ ይታያሉ" "አንዳንድ ማሳወቂያዎችን እንደ አረፋ ለማሳየት እንዲችል %1$s ን ይፍቀዱለት" - "አረፋዎችን አብራ" - "ለዚህ መተግበሪያ አረፋዎችን ለማብራት መጀመሪያ በመሣሪያዎ ላይ እነሱን ማብራት አለብዎት። ይህ ከዚህ ቀደም አረፋዎች ባበሩባቸው መተግበሪያዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፋል።" - "ለመሣሪያ ያብሩ" + + + + + + "ይቅር" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "የማንሸራተት እርምጃዎች" "ለማሰናበት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ግራ ያንሸራትቱ" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "በታች ተጎታች ጥላ ውስጥ፣ በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ አሳይ" "በሁኔታ አሞሌ ላይ ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎችን ደብቅ" "ብርሃን አብለጭለጭ" - "ማያ ገጽ ቁልፍ" + "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች" "የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ" "ከፊት መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ" "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "ማንቃት" "መቆራረጦችን ፍቀድ" "መተግበሪያው ድምፅ መፍጠር፣ መንዘር እና/ወይም በማያ ገጽ ላይ ማሳወቂያ ብቅ እንዲያደርግ ፍቀድ" + + + + "ወደ ታች ተጎታች ጥላው ላይ ማሳወቂያዎችን ወደ አንድ መስመር ሰብስብ" "ያለ ድምፅ ወይም ንዝረት እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ያግዛል" "ከድምፅ ወይም ንዝረት ጋር የእርስዎን ትኩረት ይስባል" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።" "የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?" - - + "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?" - - + "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።" "የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።" "አጥፋ" "ይቅር" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "አስታዋሾች" "ክስተቶች" "ከመጻኢ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች" + "ክስተቶች" "መተግበሪያዎች እንዲሽሩ ይፍቀዱ" + "ምንም መተግበሪያዎች ማቋረጥ አይችሉም" + + %s ማቋረጥ ይችላሉ + %s ማቋረጥ ይችላሉ + + "%d ተጨማሪ" "የመተግበሪያ ልዩ ሁኔታዎች" - "ምንም መተግበሪያዎች አትረብሽን መሻር ይችላሉ" - - ከ %1$d መተግበሪያዎች የመጡ ማሳወቂያዎች አትረብሽን ሊሽሩ ይችላሉ - ከ %1$d መተግበሪያዎች የመጡ ማሳወቂያዎች አትረብሽን ሊሽሩ ይችላሉ + + %s ማቋረጥ ይችላሉ + %s ማቋረጥ ይችላሉ - "ክስተቶች" + "ምንም ማቋረጥ አይችልም" + "%d ተጨማሪ" + "ማንም ማቋረጥ አይችልም" + "አንዳንድ ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" + "ሁሉም ሰዎች ማቋረጥ ይችላሉ" + "ደዋዮችን ድገም" + "ተደጋጋሚ ደዋዮችን ፍቀድ" "ማንኛውም ሰው" "ዕውቂያዎች" "ባለኮከብ ዕውቂያዎች" - "ደዋዮችን ድገም" "ደዋዮችን ድገም" - "ተደጋጋሚ ደዋዮችን ፍቀድ" "ከ%1$s ይፍቀዱ" "ከ%1$s እና %2$s ፍቀድ" "ተመሳሳዩ ሰው በ%d ደቂቃ ጊዜ ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ ከደወለ" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "መተግበሪያዎች" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ አሳይ" "በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ማሳየትን ፍቀድ" - - + "ይህን መተግበሪያ እየተጠቀሙ ባሉ ሌሎች መተግበሪያዎች ላይ እንዲያሳይ ይፍቀዱለት። ይህ መተግበሪያ የት መታ እንደሚያደርጉ ማየት ወይም በማያ ገጽ ላይ የሚታየውን ነገር መቀየር ይችላል።" "የሁሉም ፋይሎች መዳረሻ" "ሁሉንም ፋይሎች ለማስተዳደር መዳረሻ ፍቀድ" "ይህ መተግበሪያ በዚህ መሣሪያ ላይ ወይም በማናቸውም የተገናኙ የማከማቻ መጠኖች ላይ ሁሉንም ፋይሎች እንዲያነብ፣ እንዲያሻሽል እና እንዲሰርዝ ይፍቀዱ። ፈቃድ ከተሰጠ፣ መተግበሪያ ያለ የእርስዎ ግልጽ የሆነ ዕውቀት ፋይሎችን መድረስ ይችላል።" @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 የWi-Fi ውሂብ" "^1 የኤተርኔት ውሂብ" "የውሂብ ማስጠንቀቂያ እና ገደብ" - "የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም ዑደት" + "የሞባይል ውሂብ አጠቃቀም ዑደት" "የ^1 ውሂብ ማስጠንቀቂያ" "የ^1 ውሂብ ገደብ" "የ^1 ውሂብ ማስጠንቀቂያ / የ^2 ውሂብ ገደብ" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "ስልክዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "ጡባዊዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" "መሣሪያዎን የሚቆጣጠሩባቸው ፈጣን የጣት ምልክቶች" - "ወደ ካሜራ ዝለል" + "በፍጥነት ካሜራን ክፈት" "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገጽ ላይ ይሠራል" "ካሜራ በፍጥነት ክፈት" - "ካሜራ ወርወር ያድርጉ" + "ለራስ ምስል ካሜራን ገልብጥ" "የራስ ፎቶዎችን በፍጥነት ያንሱ" "የሥርዓት ዳሰሳ" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "የእርስዎ ማከማቻ አሁን በማከማቻ አስተዳዳሪ እየተዳደረ ነው" "የ%1$s መለያዎች" "አዋቅር" - "ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" + "የመተግበሪያ ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" "የግል ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" "የስራ ውሂብን በራስ-ሰር አስምር" "መተግበሪያዎች በራስ-ሰር ያድሱ" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "በመጠን ተኳዃኝ የሆኑ መተግበሪያዎችን በነጻ ቅርጽ እንዲሆኑ ይፈቅዳል" "አስገዳጅ ጨለማን ሻር" "አስገዳጅ ጨለማ ባህሪን ሁልጊዜ እንዲበራ የተቀመጠውን ደንብ ይሽራል" - - - - + "ድብዘዛዎችን አንቃ" + "በማጠናቀሪያ ደረጃው ላይ የመስኮቶች ድብዘዛን ያነቃል። የመሣሪያ ዳግም መነሳት ያስፈልገዋል።" "ግላዊነት" "ፈቃዶች፣ የመለያ እንቅስቃሴ፣ የግል ውሂብ" "አስወግድ" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "ሥራ" "የሥርዓት ነባሪ" "ይህ ምርጫ ከአሁን በኋላ የሚሠራ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Cast ማድረግ አቁም" - + "VoLTE ይጥፋ?" + "ይህ እንዲሁም የእርስዎን 5ጂ ግንኙነትዎን ያጠፋል።\nበድምጽ ጥሪ ጊዜ በይነመረብን መጠቀም አይችሉም እና አንዳንድ መተግበሪያዎች ላይሠሩ ይችላሉ።" + + + - + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f87dd1905bc..1a896e9d8af 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ "بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %1$s" "%1$s بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %2$s" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" - "رسالة شاشة القفل" + "إضافة نص على شاشة القفل" "تفعيل الأدوات" "تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف" "عرض خيار التأمين" @@ -320,7 +320,7 @@ "الهاتف ليس مشفّرًا." "تم ترميز الجهاز" "الجهاز ليس مشفرًا." - "عرض شاشة التأمين" + "شاشة القفل" "ما يتم عرضه" "‏تعيين موقعي، فتح قفل الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" "تعيين موقعي، فتح قفل الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد" @@ -870,7 +870,7 @@ "خطأ" "لا يتوفر التردد ٥ غيغاهرتز في هذا البلد" "في وضع الطائرة" - "الإشعار بوجود شبكات مفتوحة" + "إشعاري بالشبكات المفتوحة" "الإشعار عند توفر شبكة عامة عالية الجودة" "‏تفعيل اتّصال Wi‑Fi تلقائيًا" "‏إعادة تفعيل اتّصال Wi‑Fi بالقرب من الشبكات المحفوظة العالية الجودة، مثل الشبكة المنزلية" @@ -1268,16 +1268,16 @@ "سيتم ضبط سطوع الشاشة تلقائيًا حسب البيئة المحيطة والأنشطة. ويمكنك تحريك شريط التمرير يدويًا لضبط السطوع التكيُّفي حسبما تفضّل." "موازنة اللون الأبيض للشاشة" - - + "استعراض الشاشة" "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "غير مفعّل" "يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا." "يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." "منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز، لكن لن يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." - + + "إبقاء شاشتك قيد التفعيل أثناء النظر إليها" "الإضاءة الليلية" "تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني الخفيف، ما يسهّل النظر إلى الشاشة في الإضاءة الخافتة ويمكن أن يساعدك على الشعور بالنعاس أيضًا." "تحديد جدول زمني" @@ -1352,10 +1352,12 @@ "الرفع لتنبيه الجهاز" "العرض على الشاشة" "وقت العرض" - "إشعارات جديدة" - "تفعيل الشاشة عند تلقّي إشعارات" - "التشغيل دائمًا" - "عرض الوقت ورموز الإشعارات وغيرها من المعلومات (يؤدي هذا إلى زيادة استهلاك البطارية)" + "تنشيط الشاشة لعرض الإشعارات" + + + "إظهار الوقت والمعلومات دائمًا" + + "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات قفل شريحة SIM" @@ -1740,10 +1742,8 @@ "مشاركة اتصال الإنترنت على جهاز %1$d هذا عبر البلوتوث" "لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة." "سيتم إلغاء ربط %1$s." - - - - + "التوصيل باستخدام إيثرنت" + "‏مشاركة اتصال الإنترنت الخاص بالهاتف عبر كابل USB يدعم إيثرنت" "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "‏يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال شبكة Wi‑Fi أو اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "مساعدة" @@ -1767,7 +1767,7 @@ "خدمات الموقع الجغرافي" "موقعي" "موقع الملف الشخصي للعمل" - "إذن التطبيقات" + "وصول التطبيق إلى الموقع الجغرافي" "تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي." يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. @@ -2099,14 +2099,14 @@ "الإعدادات" "اللغة" "لوحات المفاتيح" - "لوحة المفاتيح الافتراضية" + "لوحة المفاتيح على الشاشة" "لوحة المفاتيح الافتراضية المتاحة" - "إدارة لوحات المفاتيح" + "إدارة لوحة مفاتيح على الشاشة" "مساعدة لوحة المفاتيح" "لوحة المفاتيح الفعلية" - "إظهار لوحة المفاتيح الافتراضية" + "استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة" "استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية" - "مساعد اختصارات لوحة المفاتيح" + "اختصارات لوحة المفاتيح" "عرض الاختصارات المتاحة" "لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل" "لوحة المفاتيح الافتراضية للعمل" @@ -2204,29 +2204,25 @@ "التكبير على الشاشة" "انقر ٣ مرات للتكبير." "انقر على أحد الأزرار للتكبير" - - + "‏يمكنك تكبير المحتوى بسرعة على الشاشة لرؤيته بشكل أكثر وضوحًا.<br/><br/><b>لتكبير المحتوى، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1- استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2- انقر على الشاشة<br/> 3- اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> 4- باعِد أو قارِب بين إصبعيك لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> 5- استخدِم الاختصار لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> 1. استخدِم الاختصار لبدء تكبير المحتوى<br/> 2- انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> 3- اسحب إصبعًا للتنقّل على الشاشة<br/> 4. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير المحتوى." "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "استخدام زر \"سهولة الاستخدام\" في الفتح" - - - - + "اضغط مع الاستمرار على مفتاح مستوى الصوت للفتح." + "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها." "الفتح بحركة واحدة" "استخدام إيماءة \"سهولة الاستخدام\" الجديدة" - - - + - + - + "لبدء ميزة التكبير أو إيقافها، انقر ثلاث مرات في أي مكان على الشاشة." + - + - + - + "حسنًا" "اختصار %1$s" @@ -2237,8 +2233,15 @@ "انقر على زر أدوات تمكين الوصول %s في أسفل الشاشة." "مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة بإصبعين." "مرّر سريعًا إلى الأعلى من أسفل الشاشة بثلاثة أصابع." + + + + + + "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" - "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت لمدة ثانية واحدة." + + "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." "خيارات متقدمة" @@ -2248,7 +2251,8 @@ "خدمة الاختصار" "إعدادات الاختصارات" "اختصار من شاشة القفل" - "السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل. اضغَط على مفتاحَي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ." + + "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2271,8 +2275,7 @@ "مهلة النقر مع الاستمرار" "عكس اللون" "استخدام قلب الألوان" - - + "‏تحوّل ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة.<br/><br/> ملاحظة: <ol> <li> تحوّل أيضًا ميزة \"قلب الألوان\" الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة.</li> <li> ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.</li> <li> يمكن استخدام المظهر الداكن لعرض خلفية داكنة. يعمل وضع \"المظهر الداكن\" مع التطبيقات المتوافقة. أما خيار \"قلب الألوان\"، فيعمل مع جميع التطبيقات.</li> </ol>" "النقر التلقائي (فترة الثبات)" "تعمل ميزة النقر التلقائي مع الماوس المتصل. يمكنك ضبط مؤشر الماوس بحيث يتم النقر تلقائيًا عند توقف المؤشّر عن الحركة لمدة زمنية معينة." "غير مفعَّل" @@ -2741,7 +2744,7 @@ "سيتم تفعيل الميزة عندما تكون نسبة الشحن %1$s." "ضبط جدول زمني" "إطالة عمر البطارية" - "الإيقاف عند اكتمال الشحن" + "إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا" "يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الهاتف إلى %1$s." "يتم إيقاف \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الجهاز اللوحي إلى %1$s." "يتم إيقاف \"توفير شحن البطارية\" عند وصول مستوى بطارية الجهاز إلى %1$s." @@ -2833,13 +2836,10 @@ "‏شهادة CA" "‏شهادة مستخدم التطبيق وVPN" "‏شهادة شبكة Wi‑Fi" - - - - + "لن تكون بياناتك خاصة" + "‏المواقع الإلكترونية والتطبيقات والشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) تستخدِم شهادات CA للترميز. لا تثبِّت شهادات CA إلا من المؤسسات التي تثق فيها. \n\n إذا ثبَّت شهادة CA، يمكن لمالك الشهادة الوصول إلى بياناتك، مثلاً كلمات المرور أو تفاصيل بطاقة الائتمان من المواقع الإلكترونية التي زرتها أو التطبيقات التي تستخدمها حتى إذا تم ترميز بياناتك." "عدم التثبيت" - - + "التثبيت على أي حال" "لم يتم تثبيت الشهادة." "إشارة اتصال الطوارئ" "تعيين السلوك عند إجراء اتصال بالطوارئ" @@ -3238,8 +3238,7 @@ "السماح بالتطبيقات والمحتوى" "التطبيقات ذات القيود" "توسيع إعدادات التطبيق" - - + "الدفع بدون تلامس الأجهزة" "آلية العمل" "استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر" "التطبيق التلقائي للدفع" @@ -3286,7 +3285,8 @@ "التعرّف على جهة الاتصال التي تدعم الميزات" "يسمح هذا الإعداد لمشغّل شبكة الجوّال بالتعرّف على ميزات الاتصال التي تدعمها جهات الاتصال." "هل تريد تفعيل التعرّف على جهة الاتصال؟" - "سيسمح تفعيل هذه الميزة لمشغّل شبكة الجوّال بالوصول إلى أرقام الهواتف في جهات اتصالك ليتعرّف على ميزات الاتصال التي تدعمها جهات الاتصال." + + "نوع الشبكة المفضّل" "‏LTE (مستحسن)" "رسائل الوسائط المتعددة" @@ -3489,7 +3489,7 @@ "الاهتزاز أولاً ثم الرنين تدريجيًا" "أصوات أخرى" "نغمات لوحة الاتصال" - "أصوات قفل الشاشة" + "صوت قفل الشاشة" "الأصوات والاهتزاز عند الشحن" "أصوات الإرساء" "أصوات اللمس" @@ -3504,26 +3504,20 @@ "أصوات تشغيل الجهاز" "النسخ النصي التلقائي" "شرح تلقائي للوسائط" - "مطلقًا" - - تم تفعيل %d قاعدة. - تم تفعيل قاعدتين (%d). - تم تفعيل %d قواعد. - تم تفعيل %d قاعدة. - تم تفعيل %d قاعدة. - تم تفعيل قاعدة واحدة. + "بدون أي قواعد" + + تم ضبط %d جدول زمني. + تم ضبط جدولين زمنيين (%d). + تم ضبط %d جداول زمنية. + تم ضبط %d جدولاً زمنيًا. + تم ضبط %d جدول زمني. + تم ضبط جدول زمني واحد. "وضع \"عدم الإزعاج\"" "عدم الحصول على إشعار إلا من المستخدمين المهمين والتطبيقات المهمة" "الحد من المقاطعات" "تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"" - "الاستثناءات" - "المدة التلقائية" - "السماح بالأصوات والاهتزازات من" - "بلا صوت" - "كتم الصوت تمامًا" - "بلا صوت غير %1$s" - "كتم الصوت باستثناء صوت المنبهات والوسائط" + "السماح للتنبيهات وأصوات الوسائط مقاطعة عمل الميزة" "الجداول الزمنية" "حذف الجداول الزمنية" "حذف" @@ -3535,14 +3529,11 @@ "تعيين قواعد عدم الإزعاج" "الجدول الزمني" "استخدام جدول زمني" - "الأولوية فقط" - "التنبيهات فقط" - "كتم الصوت تمامًا" "%1$s: %2$s" "حظر الإشعارات المرئية" "السماح بالإشارات المرئية" "السماح بالمقاطعات التي تصدر صوتًا" - "تقييد الإشعارات" + "خيارات العرض للإشعارات المخفية" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "سترى الإشعارات على شاشتك" "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ." @@ -3610,19 +3601,13 @@ يمكن تفعيل %d جدول زمني تلقائيًا. يمكن تفعيل جدول زمني واحد تلقائيًا. - "الاستثناءات عند تفعيل إعداد \"عدم الإزعاج\"" + "ما الذي يمكنه مقاطعة ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "المستخدمون" "التطبيقات" "الإنذارات والمقاطعات الأخرى" "الجداول الزمنية" - "الإشعارات التي تم كتم صوتها" + "ضبط مدة \"الإعدادات السريعة\"" "عند تفعيل الوضع \"عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز عند تلقّي أي عناصر باستثناء تلك التي تسمح بها أعلاه." - "تمّ كتم جميع الأصوات باستثناء" - "تمّ كتم الصوت." - "لم يتم كتم الصوت." - "تمّ كتم الصوت مع السماح بـ %1$s." - "تمّ كتم الصوت مع السماح بكل من %1$s و%2$s." - "تمّ كتم الصوت مع السماح بكل من %1$s و%2$s و%3$s." "الإعدادات المُخصصة" "مراجعة الجدول الزمني" "حسنًا" @@ -3672,7 +3657,7 @@ "السماح بتأجيل الإشعارات" "إخفاء الرموز من الإشعارات الهادئة" "لا تظهر الرموز من الإشعارات الهادئة في شريط الحالة." - "السماح بنقاط الإشعارات" + "نقطة إشعار على رمز التطبيق" "عرض شريط أحدث الإشعارات" "الفقاعات التفسيرية" "قد تظهر بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية على الشاشة." @@ -3680,9 +3665,12 @@ "الفقاعات التفسيرية" "ستظهر الرسائل الجديدة على الشاشة" "السماح لتطبيق %1$s بعرض بعض الإشعارات في شكل فقاعات تفسيرية" - "تفعيل الفقاعات التفسيرية" - "لتفعيل الفقاعات التفسيرية في هذا التطبيق، يجب تفعيلها أولاً في جهازك. وهذا يؤثر في التطبيقات الأخرى التي سبق لك تفعيل الفقاعات التفسيرية فيها." - "تفعيل الفقاعات التفسيرية في جهازك" + + + + + + "إلغاء" @@ -3698,7 +3686,7 @@ - + "إجراءات التمرير السريع" "التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة" @@ -3714,7 +3702,7 @@ "يظهر في خيار منسدل وفي شريط الحالة وفي شاشة التأمين" "إخفاء الإشعارات الصامتة في شريط الحالة" "وميض الضوء" - "شاشة القفل" + "الإشعارات على شاشة القفل" "تخطي شاشة التأمين" "بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة." "شاشة التأمين، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" @@ -3768,6 +3756,10 @@ "تنبيه" "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" + + + + "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز." "يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز." @@ -3807,11 +3799,9 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - - + "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - - + "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "عند إيقاف الوصول إلى الإشعار لـ %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى \"عدم الإزعاج\" أيضًا." "إيقاف" "إلغاء" @@ -4014,24 +4004,38 @@ "التذكيرات" "الأحداث" "من أحداث التقويم القادمة" + "الأحداث" "السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"" + "عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة" + + السماح لتطبيقات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لتطبيقَي %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لتطبيقات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لتطبيقات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لتطبيقات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لتطبيق %s بمقاطعة عمل الميزة + + "%d تطبيق آخر" "التطبيقات المُستثناة" - "لا يمكن لأي تطبيق إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\"." - - لا يمكن لأي تطبيق تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". - يمكن للإشعارات من تطبيقين (%1$d) تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". - يمكن للإشعارات من %1$d تطبيقات تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". - يمكن للإشعارات من %1$d تطبيقًا تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". - يمكن للإشعارات من %1$d تطبيق تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". - يمكن للإشعارات من تطبيق واحد تخطي وضع \"عدم الإزعاج\". + + السماح لأصوات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لصوتَي %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لأصوات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لأصوات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لأصوات %s بمقاطعة عمل الميزة + السماح لصوت %s بمقاطعة عمل الميزة - "الأحداث" + "عدم السماح لأي عنصر بمقاطعة عمل الميزة" + "%d صوت آخر" + "عدم السماح لأي مستخدم بمقاطعة عمل الميزة" + "السماح لبعض المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة" + "السماح لكل المستخدمين بمقاطعة عمل الميزة" + "المتصلون المتكرّرون" + "السماح بالمتصلين المتكررين" "أي شخص" "جهات الاتصال" "جهات الاتصال المميّزة بنجمة" - "المتصلون المتكرّرون" "جهات الاتصال المتكرِّرة" - "السماح بالمتصلين المتكررين" "السماح بتلقّي مكالمات من %1$s" "السماح بالمكالمات من %1$s و%2$s" "في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d دقيقة" @@ -4366,8 +4370,7 @@ "التطبيقات" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى" - - + "عليك السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق التطبيقات الأخرى التي تستخدمها. سيتمكّن هذا التطبيق من معرفة الأماكن التي تنقر عليها أو من تغيير ما يتم عرضه على الشاشة." "الوصول إلى كل الملفات" "السماح بالوصول إلى كل الملفات لإدارتها" "يسمح هذا الإعداد لهذا التطبيق بقراءة كل الملفات وتعديلها وحذفها من هذا الجهاز أو أي وحدات تخزين متصلة. في حال تفعيله، يمكن أن يصل التطبيق إلى الملفات بدون إعلامك بذلك." @@ -4520,7 +4523,7 @@ "‏^1 من بيانات Wi-Fi" "^1 من بيانات إيثرنت" "تحذيرات البيانات وحدّها الأقصى" - "دورة استخدام التطبيقات للبيانات" + "دورة استخدام بيانات الجوّال" "سيتم تحذيرك عند استخدام ^1 من البيانات." "الحد الأقصى للبيانات ^1" "حد التحذير بشأن البيانات ^1 / الحد الأقصى للبيانات ^2" @@ -4718,10 +4721,10 @@ "إيماءات سريعة للتحكم في الهاتف" "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك اللوحي" "إيماءات سريعة للتحكم في جهازك" - "الانتقال سريعًا إلى الكاميرا" + "فتح الكاميرا بسرعة" "لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة." "فتح الكاميرا بسرعة" - "قلب عدسة الكاميرا" + "قلب الكاميرا لالتقاط صورة ذاتية" "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" "التنقل داخل النظام" @@ -4782,7 +4785,7 @@ "تتم إدارة مساحة التخزين لجهازك الآن عن طريق مدير مساحة التخزين" "حسابات %1$s" "تهيئة" - "مزامنة البيانات تلقائيًا" + "مزامنة بيانات التطبيق تلقائيًا" "مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا" "مزامنة بيانات العمل تلقائيًا" "السماح للتطبيقات بإعادة تحميل البيانات تلقائيًا" @@ -5146,10 +5149,8 @@ "السماح بالشكل الحر للتطبيقات المتوافقة الحجم." "إلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة" "لإلغاء ميزة فرض تعتيم الشاشة بحيث يتم تفعيلها دائمًا" - - - - + "تفعيل عمليات التعتيم" + "سيتم تفعيل تعتيم النوافذ في مستوى المكوّن. يجب إعادة تشغيل الجهاز." "الخصوصية" "الأذونات ونشاط الحساب والبيانات الشخصية" "إزالة" @@ -5232,13 +5233,47 @@ "العمل" "الإعداد التلقائي للنظام" "لم يعد هذا الاختيار صالحًا. يُرجى إعادة المحاولة." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "إيقاف الإرسال" - + "‏هل تريد إيقاف VoLTE؟" + "‏سيؤدي هذا أيضًا إلى إيقاف اتصال الجيل الخامس (5G).\nلا يمكنك استخدام الإنترنت أثناء إجراء مكالمة صوتية، وقد لا تعمل بعض التطبيقات أيضًا." + + + - + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index e51cff49907..c062f9f74c5 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, সময় ওকলাৰ লগে লগে" "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে সময় ওকলাৰ %1$s পিছত" "লক স্ক্ৰীণত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" - "লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা" + "লক স্ক্ৰীনত পাঠ যোগ কৰক" "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক" @@ -308,7 +308,7 @@ "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল" "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ’ল" "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল" - "লক স্ক্ৰীণ ডিছপ্লে’" + "লক স্ক্ৰীন" "কি কি দেখুওৱাব লাগে" "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" @@ -802,7 +802,7 @@ "ত্ৰুটি" "এইখন দেশত ৫ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড উপলব্ধ নহয়" "এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত আছে" - "খোলা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হোৱাৰ জাননী" + "মুক্ত নেটৱৰ্কবোৰৰ বাবে জাননী দিয়ক" "এটা উচ্চ গুণমানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ\'লে মোক জনাওক" "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" "ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ ঘৰৰ নেটৱৰ্ক" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" "শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক" - - + "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতা" "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" "কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ" "ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাসমূহৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" - + + "স্ক্ৰীনখন চাই থকা অৱস্থাত সেইখন অন কৰি ৰাখক" "ৰাতিৰ পোহৰ" "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰীণখন মৌ-বৰণীয়া কৰি তোলে। এই কাৰ্যই আপোনাক স্ক্ৰীণখন চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু ই আপোনাক সহজে টোপনি যোৱাতো সহায় কৰিব পাৰে।" "সূচী" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক" "স্তিমিত ডিছপ্লে’" "কেতিয়া দেখুওৱাব" - "নতুন জাননীসমূহ" - "জাননী লাভ কৰাৰ লগে লগে স্ক্ৰীণ জাগ্ৰত কৰক" - "সদায় অন" - "সময়, জাননী সম্বন্ধীয় আইকনবোৰ আৰু অন্য তথ্য দেখুৱাওক। বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ।" + "জাননী আহিলে স্ক্ৰীন জাগ্ৰত কৰক" + + + "সময় আৰু তথ্য সদায় দেখুৱাওক" + + "ফণ্টৰ আকাৰ" "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" "ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ" @@ -1683,7 +1685,7 @@ "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" - "এপৰ অনুমতি" + "অৱস্থানলৈ এপৰ এক্সেছ" "অৱস্থান সুবিধা অফ আছে" %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে @@ -2007,14 +2009,14 @@ "ছেটিংসমূহ" "ভাষা" "কীব\'র্ড" - "ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড" + "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড" "উপলব্ধ ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ডবিলাক" - "কীব\'ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক" + "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক" "কীব\'ৰ্ড সহায়তা" "বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড" - "ভাৰ্ছুৱেল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক" + "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব" - "কীব\'ৰ্ড শ্বৰ্টকাটবোৰৰ সহায়ক" + "কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ" "উপলব্ধ শ্বৰ্টকাটসমূহ দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি" "কৰ্মস্থানৰ বাবে ভাৰ্শ্বুৱেল কীব’ৰ্ড" @@ -2112,29 +2114,25 @@ "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - - + "সমল অধিক স্পষ্টকৈ প্ৰদর্শন কৰিবলৈ স্ক্ৰীনখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে জুম ইন কৰক।<br/><br/><b>জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনত টিপক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) জুম মিলাবলৈ ২ টা আঙুলিৰে পিঞ্চ কৰক<br/> ৫) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/><br/><b>সাময়িকভাৱে জুম ইন কৰিবলৈ:</b><br/> ১) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো আৰম্ভ কৰিবলৈ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰক<br/> ২) স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো স্থানত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক<br/> ৩) স্ক্ৰীনৰ চাৰিওফালে ইফাল-সিফাল কৰিবলৈ আঙুলিৰে টানক<br/> ৪) বিৱৰ্ধনৰ সুবিধাটো বন্ধ কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক" "বিৱৰ্ধন অন কৰা থাকিলে আপুনি নিজৰ স্ক্রীণখনত জুম ইন কৰিব পাৰে।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক আৰু তাৰ পাছত স্ক্রীণখনৰ যিকোনো ঠাইত টিপক।\n"
  • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা অথবা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
    • \n
  • "জুম মিলাবলৈ স্ক্ৰীণত ২টা অথবা অধিক আঙুলিৰে চেপক"
\n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ""বিৱৰ্ধন আৰম্ভ কৰক, তাৰ পাছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
  • "স্ক্ৰীণখন ইফালে-সিফালে নিবলৈ আঙুলিৰে টানক"
    • \n
  • "জুম আউট কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
\n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড অথবা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।" "খুলিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰক" - - - - + "খুলিবলৈ ভলিউম কীটো হেঁচি ধৰি থাকক" + "খুলিবলৈ স্ক্ৰীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "খুলিবলৈ ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" "সাধ্য সুবিধাৰ নতুন ভংগিমা ব্যৱহাৰ কৰক" - - - + - + - + "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ আৰম্ভ আৰু বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ যিকোনো অংশত তিনিবাৰ টিপক।" + - + - + - + "বুজি পালোঁ" "%1$sৰ শ্বৰ্টকাট" @@ -2145,8 +2143,15 @@ "আপোনাৰ স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলৰ অংশত থকা সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো %s টিপক" "২ টা আঙুলিৰে স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" "৩ টা আঙুলিৰে স্ক্রীনখনৰ একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক" + + + + + + "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" - "১ ছেকেণ্ডৰ বাবে দুয়োটা ভলিউম কী টিপি ধৰি থাকক" + + "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে।" "উচ্চখাপৰ" @@ -2156,7 +2161,8 @@ "সেৱা শ্বৰ্টকাট" "শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা শ্বৰ্টকাট" - "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ধৰি থাকক।" + + "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" @@ -2179,8 +2185,7 @@ "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" "ৰং বিপৰীতকৰণ" "ৰং বিপৰীতকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক" - - + "ৰং বিপৰীতকৰণে পাতল ৰঙৰ স্ক্ৰীনসমূহ গাঢ় কৰি তোলে।<br/><br/>টোকা: <ol> <li> ৰং বিপৰীতকৰণে গাঢ় স্ক্ৰীনসমূহো পাতল ৰঙৰ কৰে।</li> <li> মিডিয়া আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহত ৰংবোৰ সলনি হ’ব।</li> <li> কোনো গাঢ় ৰঙৰ পটভূমি প্ৰদর্শন কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা যায়। গাঢ় ৰঙৰ থীমে সমর্থিত এপ্‌সমূহৰ সৈতে কাম কৰে। ৰং বিপৰীতকৰণে সকলো এপৰ সৈতে কাম কৰে।</li> </ol>" "স্বয়ংক্ৰিয় (কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়)" "স্বয়ংক্ৰিয় ক্লিক সুবিধাটোৱে এটা মাউছ সংযুক্ত হৈ থকিলে কাম কৰে। কাৰ্ছাৰডাল এটা নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰাকৈ থাকিলে আপুনি মাউছৰ কাৰ্ছাৰডালক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্লিক কৰিবলৈ ছেট কৰিব পাৰে।" "অফ আছে" @@ -2585,7 +2590,7 @@ "%1$s হ’লেই অন কৰা হ’ব" "সময়সূচী ছেট কৰক" "বেটাৰিৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক" - "সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হ’লে অফ কৰক" + "চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’লে বন্ধ কৰক" "আপোনাৰ ফ’ন %1$s হ’লে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" "আপোনাৰ টেবলেটৰ বেটাৰি %1$sত থাকিলে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ হয়।" "আপোনাৰ ডিভাইচ %1$s হ’লে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ হয়" @@ -2677,13 +2682,10 @@ "CA প্ৰমাণপত্ৰ" "VPN আৰু এপ্‌ ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" "ৱাই-ফাই প্ৰমাণপত্ৰ" - - - - + "আপোনাৰ ডেটা ব্যক্তিগত হৈ নাথাকিব" + "ৱেবছাইটসমূহ, এপ্‌সমূহ আৰু VPNসমূহে এনক্ৰিপশ্বনৰ বাবে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে। কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ পৰাহে CA প্ৰমাণপত্ৰসমূহ ইনষ্টল কৰক। \n\n যদি আপুনি এখন CA প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰে, প্ৰমাণপত্ৰৰ গৰাকীয়ে আপুনি খোলা ৱেবছাইট অথবা আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহৰ পৰা পাছৱৰ্ডসমূহ অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ সবিশেষৰ দৰে আপোনাৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে - লাগিলে আপোনাৰ ডেটাখিনি এনক্ৰিপ্ট কৰাই নাথাকক কিয়।" "ইনষ্টল নকৰিব" - - + "যিহ’লেও ইনষ্টল কৰক" "প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল নহ’ল" "জৰুৰীকালীন অৱস্থাত ডায়েল কৰা ছিগনেল" "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" @@ -3062,8 +3064,7 @@ "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক" - - + "স্পৰ্শবিহীন পৰিশোধবোৰ" "ই কেনেকৈ কাম কৰে" "আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক" "পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট" @@ -3110,7 +3111,8 @@ "সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰা" "আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহে কোনবোৰ কলিং সুবিধা সমৰ্থন কৰে সেয়া জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকক অনুমতি দিয়ে।" "সম্পৰ্ক আৱিষ্কাৰ কৰাটো সক্ষম কৰিবনে?" - "এই সুবিধাটো সক্ষম কৰাটোৱে আপোনাৰ বাহকক আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহৰ ফ’ন নম্বৰ এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিব যাতে তেওঁলোকে কোনবোৰ কলিং সুবিধা সমৰ্থন কৰে সেয়া জানিব পাৰে।" + + "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" "LTE (অনুমোদিত)" "এমএমএছ বাৰ্তা" @@ -3309,7 +3311,7 @@ "প্ৰথমে কম্পন হৈ তাৰপাছত ক্ৰমে ৰিং হ’ব লাগে" "অইন ধ্বনিসমূহ" "ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ" - "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" + "স্ক্ৰীন লক কৰাৰ ধ্বনি" "চ্চাৰ্জ কৰাৰ ধ্বনি আৰু কম্পন" "ড’ক কৰাৰ শব্দ" "স্পৰ্শৰ ধ্বনি" @@ -3324,22 +3326,16 @@ "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" "লাইভ কেপশ্বন" "স্বয়ংক্ৰিয় কেপশ্বন মিডিয়া" - "কেতিয়াও নহয়" - - %dটা সক্ষম কৰা হ’ল - %dটা সক্ষম কৰা হ’ল + "একো নাই" + + %d খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে + %d খন সময়সূচী ছেট কৰা হৈছে "অসুবিধা নিদিব" "কেৱল গুৰুত্বপূর্ণ লোক আৰু এপ্‌সমূহৰ পৰা জাননী পাওক" "বাধাবোৰ সীমিত কৰক" "অসুবিধা নিদিব অন কৰক" - "ব্যতিক্রম" - "ডিফ’ল্ট ব্যৱধান" - "ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক" - "কোনো ধ্বনি নাই" - "সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা" - "%1$sৰ বাহিৰে কোনো ধ্বনি নাই" - "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়াৰ বাহিৰে অইন কোনো ধ্বনিৰ অনুমতি নাই" + "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়া ধ্বনিসমূহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "সময়সূচী" "নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক" "মচক" @@ -3351,14 +3347,11 @@ "অসুবিধা নিদিবৰ নিয়ম ছেট কৰক" "সময়সূচী" "সময়সূচী ব্যৱহাৰ কৰক" - "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণবিলাকৰ বাবে" - "কেৱল এলাৰ্ম" - "অলপো ব্যাঘাত নজন্মাব" "%1$s: %2$s" "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" "ধ্বনিৰ সৃষ্টি কৰা বাধাসমূহৰ বাবে অনুমতি দিয়ক" - "জাননী সীমিত কৰক" + "লুকাই থকা জাননীসমূহৰ বাবে প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ" "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি স্ক্ৰীণত জাননী দেখা পাব" "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।" @@ -3418,19 +3411,13 @@ %dটা সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে %dটা সময়সূচী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব পাৰে - "‘অসুবিধা নিদিব ম\'ড’ অন হৈ থকা অৱস্থাৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ" + "অসুবিধা নিদিব ম’ডটোক কিহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" "লোক" "এপ্‌সমূহ" "এলাৰ্ম আৰু অন্যান্য ব্যাঘাতসমূহ" "সময়সূচী" - "অসুবিধা নিদিবৰ বাবে থকা জাননীসমূহ" + "ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহৰ বাবে সময় অৱধি ছেট কৰক" "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।" - "ইয়াৰ বাহিৰে সকলোকে মিউট কৰক" - "মিউট আছে" - "মিউট কৰা হোৱা নাই" - "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$sক অনুমতি দিয়ক" - "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$s আৰু %2$sক অনুমতি দিয়ক" - "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$s, %2$s আৰু %3$sক অনুমতি দিয়ক" "কাষ্টম ছেটিং" "সময়সূচী পৰ্যালোচনা কৰক" "বুজি পালোঁ" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "জাননী স্নুজ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ পৰা আইকনসমূহ লুকুৱাওক" "সাধাৰণ জাননীসমূহৰ আইকনসমূহ স্থিতিৰ দণ্ডত দেখুওৱা নহয়" - "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" + "এপ্‌ চিহ্নত জাননী বিন্দু" "শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহৰ ষ্ট্ৰিপটো দেখুৱাওক" "বাবল" "কিছুমান জাননী স্ক্ৰীণত বাবল হিচাপে দেখা যাব পাৰে" @@ -3488,9 +3475,12 @@ "বাবল" "নতুন বাৰ্তাসমূহ স্ক্ৰীনত দেখা পোৱা যাব" "%1$s এপক কিছুমান জাননী বাবল হিচাপে দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "বাবল অন কৰক" - "আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবল অন কৰিবলৈ প্ৰথমে নিজৰ ডিভাইচৰ বাবল অন কৰাৰ প্ৰয়োজন। এই কাৰ্যই আপুনি আগতে বাবল অন কৰা অন্য এপ্‌বোৰৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰভাৱ পেলায়।" - "ডিভাইচৰ বাবে অন কৰক" + + + + + + "বাতিল কৰক" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "ছোৱাইপ কাৰ্য" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ বাওঁঁফালে ছোৱাইপ কৰক" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "পুল-ডাউন শ্বেড, ষ্টেটাছ বাৰ আৰু লক স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" "স্থিতি দণ্ডত নীৰৱ জাননীসমূহ লুকুৱাওক" "অনুজ্জ্বল পোহৰ" - "লক স্ক্ৰীণ" + "লকস্ক্ৰীনত দেখা পোৱা জাননীসমূহ" "লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক" "মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰি, পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণলৈ যাওক" "লক স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, বাদ দিয়ক, প্ৰতিহত কৰক" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "সতৰ্কতামূলক" "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" + + + + "পুল-ডাউন শ্বেডত জাননীবোৰ এটা শাৰীলৈ সংকোচন কৰক" "কোনো ধ্বনি অথবা কম্পন অবিহনে আপোনাক মনোযোগ দিয়াত সহায় কৰে" "ধ্বনি অথবা কম্পনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ মনোযোগ আকৰ্ষণ কৰে" @@ -3603,11 +3597,9 @@ "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" - - + "%1$sএ সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি লাভ কৰা বার্তাসমূহৰ পাঠৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত। এই এপ্‌টোৱে লগতে জাননীসমূহ অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলসমূহ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীসমূহত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰাৰ সক্ষমতা দিব।" "%1$sক জাননীত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়েনে?" - - + "%1$sএ সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব, য’ত সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বার্তাসমূহৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত হয়। এই এপ্‌টোৱে লগতে জাননীসমূহ অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলসমূহ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীসমূহত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰাৰ সক্ষমতা দিব।" "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" @@ -3794,20 +3786,30 @@ "ৰিমাইণ্ডাৰ" "কাৰ্যক্ৰমসমূহ" "অনাগত কেলেণ্ডাৰৰ অনুষ্ঠানসমূহৰ পৰা" + "কাৰ্যক্ৰম" "এপক অ\'ভাৰৰাইডৰ অনুমতি দিয়ক" + "কোনো এপে ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" + + %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে + %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে + + "%d টা অধিক" "ব্যতিক্ৰম যোগ কৰক" - "কোনো এপে অসুবিধা নিদিব ম’ডটোক অ’ভাৰৰাইড কৰিব নোৱাৰে" - - %1$dটা এপৰ জাননীয়ে অসুবিধা নিদিব-ক অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে - %1$dটা এপৰ জাননীয়ে অসুবিধা নিদিব-ক অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে + + %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে + %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে - "কাৰ্যক্ৰম" + "একোৱেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" + "%d টা অধিক" + "কোনো মানুহেই ব্যাঘাত জন্মাব নোৱাৰে" + "কিছুমান মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" + "সকলো মানুহে ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে" + "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" + "পুনৰাই কল কৰা লোকসকলক অনুমতি দিয়ক" "সকলোৰে পৰা" "সম্পৰ্কসূচী" "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কবোৰ" - "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" "পুনৰাই কল কৰা লোক" - "পুনৰাই কল কৰা লোকসকলক অনুমতি দিয়ক" "%1$sৰ পৰা অহা কলৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$s আৰু %2$sৰ পৰা অহা কলৰ অনুমতি দিয়ক" "যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে %d মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে" @@ -4240,7 +4242,7 @@ "^1 ৱাই-ফাই ডেটা" "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা" - "এপে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাৰ চক্ৰ" + "ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰৰ চক্র" "ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" "ডেটাৰ সীমা ^1" "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1 / ডেটাৰ সীমা ^2" @@ -4410,10 +4412,10 @@ "আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" "আপোনাৰ টেবলেটটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" "আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" - "কেমেৰালৈ যাওক" + "ক্ষিপ্ৰতাৰে কেমেৰা খোলক" "কেমেৰাটো ততালিকে খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো দুবাৰ দবাওক। যিকোনো স্ক্ৰীণৰ পৰা ই কাম কৰিব।" "কেমেৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে খোলক" - "কেমেৰা ওলোটা কৰক" + "ছেল্ফীৰ বাবে কেমেৰা লুটিয়াওক" "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "আপোনাৰ সঞ্চয়াগাৰ এতিয়া সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" "%1$sৰ বাবে একাউণ্ট" "কনফিগাৰ কৰক" - "ডেটা স্বয়ংক্ৰিভাৱে ছিংক কৰক" + "এপৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" "কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" "এপ্‌বোৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডেটা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ দিয়ক" @@ -4806,10 +4808,8 @@ "ছাইজকম্পেক্ট এপ্‌সমূহক ফ্ৰীফৰ্মত থাকিবলৈ দিয়ে" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো অ\'ভাৰৰাইড কৰক" "বলপূর্বকভাৱে গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা সুবিধাটো সদায় অন হৈ থাকিবলৈ অ\'ভাৰৰাইড কৰে" - - - - + "ধূসৰতা সক্ষম কৰক" + "কম্পজিটৰৰ স্তৰত ধূসৰ ৱিণ্ড’ সক্ষম কৰে। ডিভাইচটো ৰিবুট কৰা আৱশ্যক।" "গোপনীয়তা" "অনুমতি, একাউণ্টৰ কাৰ্যকলাপ, ব্যক্তিগত ডেটা" "আঁতৰাওক" @@ -4880,6 +4880,36 @@ "কৰ্মস্থান" "ছিষ্টেম ডিফ’ল্ট" "এই বাছনিটো আৰু মান্য নহয়। পুনৰ চেষ্টা কৰক।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4889,4 +4919,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 44a3eec8955..168f3846e3c 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən dərhal sonra" "%2$s tərəfindən açıq saxlanması istisna olmaqla, vaxt limiti bitdikdən %1$s sonra" "Kilid ekranında sahib haqqında infonu göstər" - "Ekran mesajını kilidləyin" + "Kilid ekranına mətn əlavə edin" "Vidcetləri aktivləşdirin" "Admin tərəfindən deaktiv edildi" "Kilid seçimini göstərin" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefon şifrələnmədi" "Cihaz şifrələndi" "Cihaz şifrələnmədi" - "Ekranı kilidləyin" + "Kilid ekranı" "Nəyi göstərmək lazımdır" "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," "Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın," @@ -802,7 +802,7 @@ "Xəta" "Bu ölkədə mövcud deyil 5 GHz band" "Uçuş rejimində" - "Açıq şəbəkə bildirişi" + "Açıq şəbəkələr barədə bildirin" "Yüksək keyfiyyətli ictimai şəbəkə əlçatan olduqda bildirin" "Wi‑Fi\'ı avtomatik olaraq aktiv edin" "Wi‑Fi daxili şəbəkə kimi yüksək keyfiyyətli yadda saxlanmış şəbəkələrin yaxınlığında yenidən aktiv ediləcək" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Ekran parlaqlığı avtomatik olaraq ətraf mühitə və fəaliyyətlrinizə görə tənzimlənəcək. Ayarlana bilən parlaqlığın təcihlərinizi öyrənməsi üçün slayderi əlinizlə hərəkət etdirin." "Ağlıq balansını göstərin" - - + "Ekran həssaslığı" "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" "Kamera girişi lazımdır" "Cihaz fərdiləşdirmə xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." - + + "Ekrana baxarkən onu aktiv saxlayın" "Gecə işığı" "Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur." "Cədvəl" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Oyatmaq üçün qaldırın" "Ətraf mühit displeyi" "Nə vaxt göstərmək lazımdır" - "Yeni bildiriş" - "Bildirişlər aldığınız zaman ekran oyansın" - "Həmişə aktiv" - "Vaxt, bildiriş ikonaları və digər məlumatı göstərin. Batareya istifadəsi artırıldı." + "Bildirişlər üçün ekranı oyadın" + + + "Həmişə vaxtı və məlumatı göstərin" + + "Şrift ölçüsü" "Mətni kiçildin və ya böyüdün" "SİM kart kilidi parametrləri" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth vasitəsilə paylaşılır" "%1$d cihazdan çoxu ilə birləşə bilməz." "%1$s idarəolunmaz olacaq." - - - - + "Ethernet bağlantısı" + "USB Ethernet vasitəsilə telefonun internet bağlantısını paylaşın" "Mobil data bağlantısı vasitəsilə digər cihazları internetlə təmin etmək üçün hotspot və birləşmədən istifadə edin. Tətbiqlər yaxınlıqdakı cihazlarla kontenti paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər." "Wi‑Fi və ya mobil məlumat bağlantısı vasitəsilə digər cihazları internetlə təmin etmək üçün hotspot və birləşmədən istifadə edin. Tətbiqlər yaxınlıqdakı cihazlarla məzmun paylaşmaq üçün də hotspot yarada bilər." "Yardım" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Məkan xidmətləri" "Mənim yerləşməm" "İş profili üçün yer" - "Tətbiq icazəsi" + "Tətbiqin məkana girişi" "Məkan deaktivdir" %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Ayarlar" "Dil" "Klaviaturalar" - "Virtual klaviatura" + "Ekran klaviaturası" "Mövcud virtual klaviyatura" - "Klaviaturaları idarə edin" + "Ekran klaviaturalarını idarə edin" "Klaviatura yardımı" "Fiziki klaviatura" - "Virtual klaviaturanı göstərin" + "Ekran klaviaturası istifadə edin" "Fiziki klaviatura aktiv olduğu halda ekranda saxlayın" - "Klaviatura qısa yolları köməkçisi" + "Klaviatura qısayolları" "Əlçatan qısayolları göstərin" "İş profili klaviaturaları və alətlər" "İş üçün virtual klaviatura" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Ekranda yaxınlaşdırın" "Miqyası dəyişmək üçün 3 dəfə tıklayın" "Yaxınlaşdırmaq üçün düyməyə klikləyin" - - + "Məzmunu daha aydın görmək üçün ekranı sürətlə yaxınlaşdırın.<br/><br/> <b>Yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekrana toxunun<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün 2 barmaqla çəkin<br/> 4. Miqyası tənzimləmək üçün 2 barmağı birləşdirin<br/> 5. Böyütməni dayandırmaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/><br/> <b>Müvəqqəti yaxınlaşdırmaq üçün:</b><br/> 1. Böyütməyə başlamaq üçün qısayoldan istifadə edin<br/> 2. Ekranın istənilən yerinə toxunub saxlayın<br/> 3. Ekranı hərəkət etdirmək üçün barmaqla çəkin<br/> 4. Böyütməni dayandırmaq üçün barmağınızı qaldırın" "Böyütmə aktiv edildikdə ekranda yaxınlaşdıra bilərsiniz.\n\n""Miqyası dəyişmək üçün"" böyütməni başlatdıqdan sonra ekranda istənilən yerə toxunun.\n"
  • "Sürüşdürmək üçün ən azı 2 barmağınızla çəkin"
    • \n
  • "Miqyası tənzimləmək üçün ən azı 2 barmağınızla sürüşdürərək yaxınlaşdırın"
\n\n"Miqyası müvəqqəti dəyişmək üçün"" böyütməni başladıb ekranda istənilən yerə basın & saxlayın.\n"
  • "Ekranda hərəkət etmək üçün çəkin"
    • \n
  • "Uzaqlaşdırmaq üçün barmağınızı qaldırın"
\n\n"Klaviatura və ya naviqasiya panelində yaxınlaşdıra bilməzsiniz." "Açmaq üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadə edin" - - - - + "Açmaq üçün səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" + "Açmaq üçün ekrana üç dəfə toxunun" "Açmaq üçün jestdən istifadə edin" "Yeni əlçatımlılıq jestindən istifadə edin" - - - + - + - + "Böyütməni başlatmaq və dayandırmaq üçün ekranda istənilən yerə üç dəfə toxunun." + - + - + - + "Anladım" "%1$s qısayolu" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Ekranınızın aşağısında əlçatımlılıq düyməsinə %s toxunun" "2 barmaqla ekranın aşağısından yuxarıya çəkin" "3 barmaqla ekranın aşağısından yuxarıya çəkin" + + + + + + "Səs düymələrini basıb saxlayın" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə 1 saniyəlik basıb saxlayın" + + "Ekrana üç dəfə toxunun" "Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər." "Qabaqcıl" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Qısa yol xidməti" "Qısayol ayarları" "Kilid ekranından qısayol" - "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsini 3 saniyə basıb saxlayın." + + "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Toxunma və basılı saxlama müddəti" "Rəng inversiyası" "Rəng inversiyasından istifadə edin" - - + "Rəng inversiyası işıqlı ekranları tündləşdirir.<br/><br/> Qeyd: <ol> <li> Rəng inversiyası, həm də tünd ekranları işıqlı edir.</li> <li> Rənglər mediada və şəkillərdə dəyişəcək.</li> <li> Tünd arxa fon nümayiş etdirmək üçün tünd temadan istifadə edilə bilər. Tünd tema dəstəklənən tətbiqlərlə işləyir. Rəng inversiyası bütün tətbiqlərdə işləyir.</li> </ol>" "Avtomatik toxunma (fasilə zamanlaması)" "Avtomatik toxunma qoşulmuş mausla işləyir. Mausun kursoru müəyyən vaxt hərəkət etmədikdə onu avtomatik toxunacaq şəkildə ayarlaya bilərsiniz." "Deaktiv" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s olduqda aktiv ediləcək" "Plan ayarlayın" "Batareya istifadəsinin müddətini artırın" - "Batareya tam dolduqda deaktiv edin" + "Şarj olduqda deaktiv edin" "Telefonun batareyası %1$s olduqda Enerjiyə qənaət deaktiv edilir" "Planşetin batareyası %1$s olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" "Cihazın batareyası %1$s olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA sertifikatı" "VPN, tətbiq istifadəçi sertifikatı" "Wi‑Fi sertifikatı" - - - - + "Məlumatlarınız məxfi olmayacaq" + "CA sertifikatları şifrləmə üçün veb saytlar, tətbiqlər və VPN\'lər tərəfindən istifadə edilir. Yalnız güvəndiyiniz təşkilatlardan CA sertifikatları quraşdırın. \n\n CA sertifikatı quraşdırsanız, sertifikat sahibi daxil olduğunuz veb saytlar və ya istifadə etdiyiniz tətbiqlərdən əldə edilən parollar və ya kredit kartı detalları kimi məlumatlarınıza (hətta məlumatlarınız şifrlənmiş olsa da) daxil ola biləcək." "Quraşdırmayın" - - + "İstənilən halda quraşdırın" "Sertifikat quraşdırılmadı" "Təcili zəng siqnalı" "Təcili zəng olduqda davranış təyin et" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Tətbiq və kontentə icazə ver" "Məhdudiyyətli Tətbiqlər" "Tətbiq üçün parametrləri genişləndirin" - - + "Kontaktsız ödəmələr" "İşləmə qaydası" "Mağazada telefonunuzla ödəniş edin" "Defolt ödəniş" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kontakt kəşfi" "Opratorunuza kontaktlarınızın hansı zəng funksiyalarını dəstəklədiyini kəşf etmək imkanı verir." "Kontakt kəşfi aktiv edilsin?" - "Bu funksiyanın aktivləşdirilməsi hansı zəng funksiyalarının dəstəkləndiyini kəşf etməsi üçün operatorunuza kontaktlardakı telefon nömrələrinə giriş imkanı verir." + + "Tərcih edilən şəbəkə növü" "LTE (məsləhətlidir)" "MMS mesajları" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Əvvəlcə vibrasiya etsin, sonra tədricən zəng çalsın" "Digər səslər" "Klaviş tonları" - "Ekran kilidləmə səsləri" + "Ekran kilidləmə səsi" "Batareya səs və vibrasiyası" "Toqquşma səsləri" "Toxunma səsləri" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Səsləri aktiv edin" "Canlı Subtitrlər" "Avtomatik başlıq mediası" - "Heç vaxt" - - %d nəzarət aktiv edildi - 1 nəzarət aktiv edildi + "Heç biri" + + %d cədvəl ayarlanıb + 1 cədvəl ayarlanıb "Narahat Etməyin" "Yalnız vacib şəxs və tətbiqlərdən bildiriş alın." "Kəsintiləri məhdudlaşdırın" "\"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv edin" - "İstisnalar" - "Defolt müddət" - "Səslərə, vibrasiyalara icazə verin" - "Səs yoxdur" - "Tam Sakitlik" - "%1$s istisna olmaqla səs yoxdur" - "Zəngli saat və mediadan başqa səs yoxdur" + "Siqnallar və media səsləri bölə bilər" "Cədvəllər" "Cədvəlləri silin" "Silin" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın" "Cədvəl" "Cədvəldən istifadə edin" - "Yalnız prioritet" - "Yalnız alarmlar" - "Tam sakitlik" "%1$s: %2$s" "Vizual fəsadları blok edin" "Görünən siqnallara icazə verin" "Səsli xəbərdarlıqlara icazə verin" - "Bildirişləri məhdudlaşdırın" + "Gizli bildirişlər üçün seçimləri göstərin" "Bildirişlər səs çıxarmır" "Ekranda bildirişləri görəcəksiniz" "Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d nəzarət avtomatik aktiv edilə bilər 1 nəzarət avtomatik aktiv edilə bilər - "Narahat Etməyin rejimi aktiv olduqda istisnalar" + "Narahat Etməyin rejimini bölə bilər" "Şəxslər" "Tətbiqlər" "Siqnallar və digər xəbərdarlıqlar" "Cədvəllər" - "Səssiz bildirişlər" + "Sürətli Ayarlar üçün müddət təyin edin" "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq." - "Hamısını susdurun" - "Səssiz" - "Səssiz deyil" - "Səssizdir %1$s icazəli olmalıdır" - "Səssizdədir, %1$s və %2$s icazəli olmalıdır" - "Səssizdir, %1$s, %2$s və %3$s icazəli olamlıdır" "Fərdi ayarlar" "Ayarları nəzərdən keçirin" "Anladım" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Bildirişin mürgü rejiminə keçirilməsinə icazə verin" "Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələrini gizlədin" "Daha az əhəmiyyətli bildirişlərin işarələri status panelində görünmür" - "Bildiriş nöqtələrinə icazə verin" + "Tətbiq ikonasında bildiriş nöqtəsi" "Son söhbətlər zolağını göstərin" "Qabarcıqlar" "Bəzi bildirişlər ekranda qabarcıqlar kimi görünə bilər" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Qabarcıqlar" "Yeni mesajlar ekranda görünəcək" "%1$s tətbiqinə bəzi bildirişləri qabarcıq kimi göstərmək üçün icazə verin" - "Qabarcıqları aktiv edin" - "Bu tətbiqdə qabarcıqları aktiv etmək üçün, əvvəlcə, cihazda qabarcıqları aktiv etməlisiniz. Bu, əvvəllər qabarcıqları aktiv etdiyiniz digər tətbiqlərə tətbiq edilir." - "Cihaz üçün aktiv edin" + + + + + + "Ləğv edin" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Sürüşdürmə əməliyyatları" "Kənarlaşdırmaq üçün sağa, menyunu göstərmək üçün sola sürüşdürün" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Aşağı açılan menyu, status paneli & kilid ekranında görünür" "Status panelində səssiz bildirişləri gizlədin" "Parıltı işığı" - "Ekran kilidi" + "Kilid ekranında bildirişlər" "Kilid ekranını keçin" "Üz ilə kilidi açdıqdan sonra birbaşa əsas səhifə ekranına keçin" "Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Siqnal" "Kəsintilərə icazə verin" "Tətbiqin ekranda səs çıxarmasına, vibrasiya etməsinə və/və ya bildiriş göstərməsinə icazə verin" + + + + "Aşağı açılan siyahıdakı bildirişləri bir sətrə yığcamlaşdırın" "Səs və ya vibrasiya olmadan foksulanmağınıza kömək edir" "Səs və ya vibrasiya ilə diqqətinizi çəkir" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" - - + "%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" - - + "%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." "Söndür" "Ləğv edin" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "xatırlatmalar" "Tədbirlər" "Gələcək təqvim tədbirlərindən" + "tədbirlər" "Tətbiqlərin rejimdən imtina etməsinə icazə verin" + "Heç bir tətbiq bölə bilməz" + + %s bölə bilər + %s bölə bilər + + "daha %d" "Tətbiq istisnaları" - "Heç bir tətbiq Narahat Etməyin rejimini ləğv edə bilməz" - - %1$d tətbiqdən gələn bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimini rədd edə bilər - 1 tətbiqdən gələn bildirişlər \"Narahat etməyin\" rejimini rədd edə bilər + + %s bölə bilər + %s bölə bilər - "tədbirlər" + "Heç nə bölə bilməz" + "daha %d" + "Heç kim bölə bilməz" + "Bəzi şəxslər bölə bilər" + "Bütün şəxslər bölə bilər" + "Təkrar zəng edənlər" + "Təkrarlanan zənglərə icazə verin" "istənilən şəxs" "kontaktlar" "ulduzlanmış kontaktlar" - "Təkrar zəng edənlər" "təkrar zəng edənlər" - "Təkrarlanan zənglərə icazə verin" "%1$s adlı şəxsdən gələn zənglərə icazə verin" "%1$s və %2$s adlı şəxslərdən gələn zənglərə icazə verin" "Eyni şəxs %d dəqiqə ərzində yenidən zəng edərsə," @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Tətbiqlər" "Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə" "Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi" - - + "Bu tətbiqə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək." "Bütün fayllara giriş" "Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin" "Bu tətbiqə bu cihazda və ya qoşulmuş cihazların yaddaşındakı bütün faylları oxumaq, dəyişmək və silmək icazəsi verin. İcazə verilsə, tətbiq xəbəriniz olmadan fayllara daxil ola bilər." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" "Data xəbərdarlığı və limiti" - "Tətbiq datasının istifadəsi" + "Mobil data istifadə dövrü" "^1 data xəbərdarlığı" "^1 data limiti" "^1 data xəbərdarlığı / ^2 data limiti" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Telefonu idarə etmək üçün cəld jestlər" "Planşeti idarə etmək üçün cəld jestlər" "Cihazı idarə etmək üçün cəld jestlər" - "Kameraya keçin" + "Kameranı cəld açın" "Kameranı cəld açmaq üçün, enerji düyməsinə iki dəfə basın. İstənilən ekranda işləyir." "Kameranı cəld açın" - "Kameranı çevirin" + "Selfi üçün kameranı çevirin" "Cəld selfi çəkin" "Sistem naviqasiyası" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Yaddaşınız indi yaddaş meneceri tərəfindən idarə olunur" "%1$s üçün hesablar" "Konfiqurasiya edin" - "Avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" + "Tətbiq datasını avtomatik sinxronizasiya edin" "Şəxsi datanı avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" "İş datasını avtomatik olaraq sinxronizasiya edin" "Tətbiqlərə datanı avtomatik yeniləmək icazəsi verin" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Ölçüsü dəyişdirilə bilən tətbiqlərə sərbəst formada olmağa imkan verir" "Qaranlıq rejimini ləğv edir" "Qaranlıq rejiminin həmişə aktiv olmasını ləğv edir" - - - - + "Tutqunluqları aktivləşdirin" + "Struktur səviyyəsində pəncərə tutqunluğunu aktivləşdirir. Cihazın təkrar yüklənməsini tələb edir." "Məxfilik" "İcazələr, hesab fəaliyyəti, şəxsi data" "Silin" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "İş" "Sistem defoltu" "Bu seçim artıq etibarlı deyil. Yenidən cəhd edin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Yayımı dayandırın" - + "VoLTE deaktiv edilsin?" + "Bu, həm də 5G bağlantınızı deaktiv edir.\nSəsli zəng zamanı internetdən istifadə edə bilməzsiniz və bəzi tətbiqlər işləməyə bilər." + + + - + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 8b6a4dc5530..7d4d9598d6d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Odmah posle gašenja ekrana, osim kada %1$s ne dozvoljava zaključavanje" "%1$s posle gašenja ekrana, osim kada %2$s sprečava zaključavanje" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključ. ekranu" - "Poruka na zaključanom ekranu" + "Dodaj tekst na zaključani ekran" "Omogući vidžete" "Administrator je onemogućio" "Prikaži opciju zaključavanja" @@ -311,7 +311,7 @@ "Telefon nije šifrovan" "Uređaj je šifrovan" "Uređaj nije šifrovan" - "Prikaz na zaključanom ekranu" + "Zaključani ekran" "Šta se prikazuje" "Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja SIM kartice i zaključavanja akreditiva skladišta" "Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja skladišta akreditiva" @@ -819,7 +819,7 @@ "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U Režimu rada u avionu" - "Obaveštenja o otvorenim mrežama" + "Obavesti me o otvorenim mrežama" "Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi Wi‑Fi" "Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" @@ -1208,16 +1208,16 @@ "Osvetljenost ekrana će se automatski prilagoditi okruženju i aktivnostima. Možete ručno da pomerate klizač da bi prilagodljivo podešavanje osvetljenosti naučilo šta vam odgovara." "Balans bele ekrana" - - + "Pažnja ekrana" "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." - + + "Sprečite isključivanje ekrana dok ga gledate" "Noćno svetlo" "Noćno svetlo daje ekranu žutonarandžastu nijansu. To vam omogućava da lakše pregledate sadržaj ekrana pri prigušenom svetlu i da lakše zaspite." "Zakažite" @@ -1292,10 +1292,12 @@ "Podigni za aktivaciju" "Ambijentalni ekran" "Kada da se prikazuje" - "Nova obaveštenja" - "Probudi ekran kada primim obaveštenja" - "Uvek uključeno" - "Prikazuje vreme, ikone obaveštenja i druge informacije. Veća potrošnja baterije." + "Probudi ekran zbog obaveštenja" + + + "Uvek prikazuj vreme i podatke" + + "Veličina fonta" "Omogućava da tekst bude veći ili manji" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1677,10 +1679,8 @@ "Internet veza uređaja %1$d se deli preko Bluetooth-a" "Privezivanje na više od %1$d uređaja nije moguće." "Internet veza sa uređajem %1$s će biti prekinuta." - - - - + "Privezivanje eterneta" + "Delite internet vezu telefona preko USB eterneta" "Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - "Dozvola za aplikaciju" + "Pristup aplikacije lokaciji" "Lokacija je isključena" %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji @@ -2030,14 +2030,14 @@ "Podešavanja" "Jezik" "Tastature" - "Virtuelna tastatura" + "Tastatura na ekranu" "Dostupna virtuelna tastatura" - "Upravljajte tastaturama" + "Upravljajte tastaturama na ekranu" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" - "Prikaži virtuelnu tastaturu" + "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" - "Pomoć za tasterske prečice" + "Tasterske prečice" "Prikaz dostupnih prečica" "Tastature i alatke za profil za Work" "Virtuelna tastatura za posao" @@ -2135,29 +2135,25 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite 3 puta da biste zumirali" "Dodirnite dugme da biste zumirali" - - + "Brzo uvećajte ekran da biste prikazivali sadržaj jasnije.<br/><br/><b>Da biste uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/&gt 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite pomoću 2 prsta da biste se kretali po ekranu<br/> 4. Skupite 2 prsta da biste prilagodili zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da biste zaustavili uvećanje<br/><br/><b>Da biste privremeno uvećali:</b><br/> 1. Koristite prečicu da biste pokrenuli uvećanje<br/&gt 2. Dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana<br/> 3. Prevlačite prst da biste se kretali po ekranu<br/&gt 4. Podignite prst da biste zaustavili uvećanje" "Kada je uvećanje uključeno, možete da uvećate ekran.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite uvećanje, pa dodirnite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite pomoću 2 ili više prstiju da biste pomerali prikaz"
    • \n
  • "Skupite 2 ili više prstiju da biste prilagodili zumiranje"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, pa dodirnite i zadržite bilo koji deo ekrana.\n"
  • "Prevlačite da biste se kretali po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst da biste umanjili prikaz"
\n\n"Ne možete da uvećavate tastaturu ili traku za navigaciju." "Otvarajte pomoću dugmeta za pristupačnost" - - - - + "Zadržite taster za jačinu zvuka da biste otvorili" + "Triput dodirnite ekran da biste otvorili" "Otvarajte pomoću pokreta" "Koristite novi pokret za pristupačnost" - - - + - + - + "Da biste pokrenuli i zaustavili uvećanje, triput dodirnite bilo gde na ekranu." + - + - + - + "Važi" "Prečica usluge %1$s" @@ -2168,8 +2164,15 @@ "Dodirnite dugme Pristupačnost %s u dnu ekrana" "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta" "Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta" + + + + + + "Zadržite tastere za jačinu zvuka" - "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka 1 sekundu" + + "Dodirnite ekran triput" "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj." "Napredno" @@ -2179,7 +2182,8 @@ "Usluga prečice" "Podešavanja prečica" "Prečica sa zaključanog ekrana" - "Dopušta prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka 3 sekunde." + + "Tekst visokog kontrasta" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -2202,8 +2206,7 @@ "Odlaganje dodira i zadržavanja" "Inverzija boja" "Koristi inverziju boja" - - + "Inverzija boja pretvara svetle ekrane u tamne.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja takođe menja tamne ekrane u svetle.</li> <li> Boje se menjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Tamna tema može da se koristi za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcioniše sa podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcioniše u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vreme zadržavanja)" "Automatski klik radi sa povezanim mišem. Možete da podesite kursor da automatski klikne kada prestane da se kreće u određenom periodu." "Isključeno" @@ -2624,7 +2627,7 @@ "Uključuje se na %1$s" "Podesite raspored" "Produžite trajanje baterije" - "Isključi kada se potpuno napuni" + "Isključi kada se napuni" "Ušteda baterije se isključuje kada je telefon na %1$s" "Ušteda baterije se isključuje kada je tablet na %1$s" "Ušteda baterije se isključuje kada je uređaj na %1$s" @@ -2716,13 +2719,10 @@ "CA sertifikat" "Korisnički sertifikat za VPN i aplikaciju" "Sertifikat za Wi‑Fi" - - - - + "Podaci neće biti privatni" + "Veb-sajtovi, aplikacije i VPN-ovi koriste CA sertifikate za šifrovanje. Instalirajte CA sertifikate samo iz organizacija u koje imate poverenja. \n\n Ako instalirate CA sertifikat, vlasnik sertifikata bi mogao da pristupi podacima, poput lozinki ili podataka o kreditnoj kartici, sa veb-sajtova koje posećujete ili iz aplikacija koje koristite – čak i ako su ti podaci šifrovani." "Ne instaliraj" - - + "Ipak instaliraj" "Sertifikat nije instaliran" "Signal za hitne pozive" "Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv" @@ -3106,8 +3106,7 @@ "Dozvole za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije sa ograničenjima" "Proširi podešavanja aplikacije" - - + "Beskontaktna plaćanja" "Kako to funkcioniše" "Platite pomoću telefona u prodavnicama" "Podrazumevano za plaćanje" @@ -3154,7 +3153,8 @@ "Otkrivanje kontakata" "Omogućava mobilnom operateru da otkrije koje funkcije pozivanja podržavaju vaši kontakti." "Želite li da omogućite otkrivanje kontakata?" - "Ako omogućite ovu funkciju, mobilni operater će moći da pristupi brojevima telefona iz vaših kontakata da bi otkrio koje funkcije pozivanja podržavaju." + + "Željeni tip mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Vibriraj, pa postepeno zvoni" "Drugi zvukovi" "Tonovi numeričke tastature" - "Zvukovi zaključavanja ekrana" + "Zvuk zaključavanja ekrana" "Menjajući zvuci i vibracija" "Zvukovi montiranja" "Zvukovi pri dodiru" @@ -3369,23 +3369,17 @@ "Zvukovi pri uključivanju" "Titl uživo" "Automatski titl za medije" - "Nikad" - - %d je omogućeno - %d su omogućena - %d je omogućeno + "Ništa" + + %d raspored je podešen + %d rasporeda su podešena + %d rasporeda je podešeno "Ne uznemiravaj" "Dobijajte obaveštenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite prekide" "Uključite režim Ne uznemiravaj" - "Izuzeci" - "Podrazumevano trajanje" - "Dozvoli zvuke i vibracije od:" - "Bez zvuka" - "Potpuna tišina" - "Bez zvuka osim za: %1$s" - "Bez zvuka, osim alarma i medija" + "Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu" "Rasporedi" "Izbrišite rasporede" "Izbriši" @@ -3397,14 +3391,11 @@ "Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“" "Raspored" "Koristi raspored" - "Samo prioritetni prekidi" - "Samo alarmi" - "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiraj vizuelna ometanja" "Dozvoli vizuelne signale" "Omogućite prekide koji proizvode zvuk" - "Ograničite obaveštenja" + "Opcije prikaza za skrivena obaveštenja" "Bez zvučnog signala za obaveštenja" "Videćete obaveštenja na ekranu" "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja." @@ -3466,19 +3457,13 @@ %d rasporeda mogu da se uključuju automatski %d rasporeda može da se uključuje automatski - "Izuzeci kada je uključen režim Ne uznemiravaj" + "Šta može da prekine režim Ne uznemiravaj" "Ljudi" "Aplikacije" "Alarmi i drugi prekidi" "Rasporedi" - "Obaveštenja za koje je isključen zvuk" + "Podesite trajanje za brza podešavanja" "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad." - "Isključi zvuk za sve osim za:" - "Zvuk je isključen" - "Zvuk nije isključen" - "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s" - "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s i %2$s" - "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s, %2$s i %3$s" "Prilagođena podešavanja" "Pregledajte raspored" "Važi" @@ -3528,7 +3513,7 @@ "Omogući odlaganje obaveštenja" "Sakrij ikone iz diskretnih obaveštenja" "Ikone iz diskretnih obaveštenja se ne prikazuju na statusnoj traci" - "Dozvoli tačke za obaveštenja" + "Tačka za obaveštenja na ikoni aplikacije" "Prikaži traku sa nedavnim konverzacijama" "Oblačići" "Neka obaveštenja mogu da se pojavljuju kao oblačići na ekranu" @@ -3536,9 +3521,12 @@ "Oblačići" "Nove poruke će se prikazati na ekranu" "Dozvolite aplikaciji %1$s da prikazuje neka obaveštenja kao oblačiće" - "Uključite oblačiće" - "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, prvo treba da ih uključite na nivou uređaja. To utiče na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." - "Uključi za uređaj" + + + + + + "Otkaži" @@ -3554,7 +3542,7 @@ - + "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno da biste odbacili, ulevo da bi se prikazao meni" @@ -3570,7 +3558,7 @@ "Prikaži na kliznom panelu, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Sakrijte nečujna obaveštenja na statusnoj traci" "Uključi treperenje lampice" - "Zaključan ekran" + "Obaveštenja na zaključ. ekranu" "Preskakanje zaključanog ekrana" "Posle otključavanja licem idi direktno na poslednji ekran" "zaključani ekran, preskočiti, zaobići" @@ -3624,6 +3612,10 @@ "Upozoravanje" "Dozvoli prekide" "Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibraciju i/ili da prikazuje iskačuća obaveštenja na ekranu" + + + + "Na kliznom panelu skupite obaveštenja u jedan red" "Pomaže vam da se koncentrišete bez zvuka ili vibracije" "Privlači vam pažnju pomoću zvuka ili vibracije" @@ -3654,11 +3646,9 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" - - + "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjeima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" - - + "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjeima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Ako isključite pristup obaveštenjima za korisnika %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." "Isključi" "Otkaži" @@ -3849,21 +3839,32 @@ "podsetnici" "Događaji" "Obaveštenja o predstojećim događajima iz kalendara" + "događaji" "Dozvoli da aplikacije zanemaruju" + "Nijedna aplikacija ne može da prekine" + + %s mogu da prekinu + %s mogu da prekinu + %s mogu da prekinu + + "Još %d" "Izuzeci za aplikacije" - "Nijedna aplikacija ne može da zameni režim Ne uznemiravaj" - - Obaveštenja iz %1$d aplikacije mogu da zamene režim Ne uznemiravaj - Obaveštenja iz %1$d aplikacije mogu da zamene režim Ne uznemiravaj - Obaveštenja iz %1$d aplikacija mogu da zamene režim Ne uznemiravaj + + %s mogu da prekinu + %s mogu da prekinu + %s mogu da prekinu - "događaji" + "Ništa ne može da prekine" + "Još %d" + "Niko ne može da prekine" + "Neki ljudi mogu da prekinu" + "Svi ljudi mogu da prekinu" + "Ponovni pozivaoci" + "Dozvoli ponovne pozivaoce" "svi" "kontakti" "kontakti sa zvezdicom" - "Ponovni pozivaoci" "ponovni pozivaoci" - "Dozvoli ponovne pozivaoce" "Dozvoli pozive iz kategorije%1$s" "Dozvoli pozive iz kategorija %1$s i %2$s" "Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od %d min" @@ -4165,8 +4166,7 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - - + "Omogućite ovoj aplikaciji da se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite. Ova aplikacija će moći vidi gde dodirujete ili da promeni ono što se prikazuje na ekranu." "Pristup svim datotekama" "Dozvoli pristup za upravljanje svim datotekama" "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." @@ -4310,7 +4310,7 @@ "^1 Wi-Fi podataka" "^1 podataka na eternetu" "Upozorenje za podatke i ograničenje" - "Ciklus potrošnje podataka apl." + "Ciklus potrošnje mobilnih podataka" "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1" "Ograničenje potrošnje podataka: ^1" "Upozorenje za potrošnju podataka: ^1/Ograničenje potrošnje podataka: ^2" @@ -4487,10 +4487,10 @@ "Brzi pokreti za kontrolu telefona" "Brzi pokreti za kontrolu tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" - "Prelazak na kameru" + "Brzo otvarajte kameru" "Da biste brzo otvorili kameru, dvaput pritisnite dugme za napajanje. Ovo funkcioniše na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" - "Okretanje kamere" + "Obrnite kameru da biste snimili selfi" "Brže snimajte selfije" "Navigacija kroz sistem" @@ -4551,7 +4551,7 @@ "Memorijskim prostorom sada upravlja Menadžer memorijskog prostora" "Nalozi korisnika %1$s" "Konfigurišite" - "Automatski sinhronizuj podatke" + "Automatski sinhronizuj podatke aplikacija" "Automatski sinhronizuj lične podatke" "Automatske sinhronizuj poslovne podatke" "Omogući aplikacijama da automatski osvežavaju podatke" @@ -4891,10 +4891,8 @@ "Omogućava aplikacijama sa nepromenjivom veličinom da budu u slobodnom obliku" "Zameni funkciju nametanja tamne teme" "Menja funkciju nametanja tamne teme tako da bude uvek uključena" - - - - + "Omogući zamagljivanja" + "Omogućava zamagljivanja ekrana na nivou sastavljača. Zahteva restartovanje uređaja." "Privatnost" "Dozvole, aktivnost naloga, lični podaci" "Ukloni" @@ -4968,13 +4966,47 @@ "Poslovni" "Podrazumevana sistemska" "Ovaj izbor više nije važeći. Probajte ponovo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zaustavi prebacivanje" - + "Želite li da isključite VoLTE?" + "Time ćete isključiti i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete da koristite internet i neke aplikacije možda neće raditi." + + + - + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 66365bef1de..d3168666f0a 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Адразу ж пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй \"%1$s\"" "%1$s пасля часу чакання, за выключэннем выпадкаў, калі экран разблакіруецца функцыяй %2$s" "Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання" - "Тэкст на экране блакіроўкі" + "Дадаць тэкст на экран блакіроўкі" "Уключыць віджэты" "Адключана адміністратарам" "Паказаць параметр блакіроўкі" @@ -314,7 +314,7 @@ "Тэлефон не зашыфраваны" "Прылада зашыфравана" "Прылада не зашыфравана" - "Экран блакіроўкі" + "Экран блакіроўкі" "Што паказваць" "Задаць Маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне SIM-карты, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" "Устанавіць маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных" @@ -836,7 +836,7 @@ "Памылка" "Дыяпазон 5 ГГц недаступны ў гэтай краіне" "У рэжыме палёту" - "Апавяшчэнне пра адкрытыя сеткі" + "Апавяшчаць пра адкрытыя сеткі" "Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная сетка агульнага доступу" "Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна" "Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Яркасць экрана будзе мяняцца аўтаматычна, у залежнасці ад наваколля і вашых дзеянняў. Можна пераключаць паўзунок уручную, каб дастасаваць функцыю да вашых параметраў." "Паказваць баланс белага" - - + "Адаптыўны рэжым" "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" "Патрабуецца доступ да камеры" "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." - + + "Не дазваляць экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Начны рэжым" "У начным рэжыме экран будзе мець бурштынавае адценне. Так вам будзе зручней глядзець на экран пры цьмяным асвятленні, а таксама лягчэй заснуць." "Расклад" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Абуджэнне пры падняцці" "Неактыўны рэжым экрана" "Калі паказваць" - "Новыя апавяшчэнні" - "Уключаць экран, калі вы атрымліваеце апавяшчэнні" - "Заўсёды ўключана" - "Паказваць час, значкі паведамленняў і іншую інфармацыю. Павышае выкарыстанне зараду." + "Абуджаць экран з апавяшчэннямі" + + + "Заўсёды паказваць час і даныя" + + "Памер шрыфту" "Павялічыць або паменшыць тэкст" "Налады блакіроўкі SIM-карты" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "Абагульванне падключэння да інтэрнэту гэтай прылады %1$d праз Bluetooth" "Немагчыма падлучыць больш прылад, чым %1$d." "Адбудзецца адключэнне прылады %1$s." - - - - + "Мадэм Ethernet" + "Абагуліць інтэрнэт-злучэнне гэтага тэлефона праз USB Ethernet" "Выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз мабільную перадачу даных. Праграмы таксама могуць ствараць хот-спот для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу." "Для падключэння да інтэрнэту іншых прылад праз Wi-Fi ці мабільную перадачу даных выкарыстоўвайце хот-спот і рэжым мадэма. Для абагульвання змесціва з прыладамі паблізу праграмы таксама могуць ствараць хот-спот." "Даведка" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Службы геалакацыі" "Маё месцазнаходжанне" "Месца для рабочага профілю" - "Дазвол праграмы" + "Доступ праграмы да геалакацыі" "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Налады" "Мова" "Клавіятуры" - "Віртуальная клавіятура" + "Экранная клавіятура" "Даступная віртуальная клавіятура" - "Кіраванне клавіятурамі" + "Кіраваць экраннай клавіятурай" "Дапамога пры ўжыванні клавіятуры" "Фізічная клавіятура" - "Паказаць віртуальную клавіятуру" + "Выкарыстоўваць экранную клавіятуру" "Захоўваць яе на экране ў той час, калі фізічная клавіятура актыўная" - "Даведка пра спалучэнні клавіш" + "Гарачыя клавішы" "Паказаць даступныя спалучэнні клавіш" "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" "Віртуальная клавіятура для працы" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Павялічыць маштаб экрана" "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Дакраніцеся да кнопкі, каб павялічыць маштаб" - - + "Хутка павялічвайце маштаб экрана, каб бачыць змесціва больш выразна.<br/><br/> <b>Для павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Націсніце на экран<br/> 3. Прыклаўшы два пальцы да дысплэя, рухайце імі для перамяшчэння па экране<br/> 4. Звядзіце ці развядзіце два пальцы, каб змяніць маштаб<br/> 5. Скарыстайце хуткі доступ, каб выключыць функцыю павелічэння<br/><br/> <b>Для часовага павелічэння маштабу:</b><br/> 1. Скарыстайце хуткі доступ для запуску функцыі павелічэння<br/> 2. Утрымлівайце палец націснутым у любым месцы экрана<br/> 3. Прыклаўшы палец да дысплэя, рухайце ім для перамяшчэння па экране<br/> 4. Падніміце палец, каб спыніць функцыю павелічэння" "Калі ўключана функцыя павелічэння, вы можаце павялічыць маштаб на экране.\n\n""Для гэтага"" запусціце функцыю павелічэння, а пасля націсніце ў любым месцы экрана.\n"
  • "Каб прагартаць, перацягніце пальцамі (двума ці больш)."
    • \n
  • "Каб адрэгуляваць маштаб, звядзіце ці развядзіце пальцы (два ці больш)."
\n\n"Каб часова змяніць маштаб"", запусціце функцыю павелічэння, потым утрымлівайце націснутым любое месца на экране.\n"
  • "Перацягніце для навігацыі па экране."
    • \n
  • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб."
\n\n"Павелічэнне маштабу клавіятуры ці панэлі навігацыі не прадугледжана." "Адкрывайце кнопкай спецыяльных магчымасцей" - - - - + "Каб адкрыць, утрымлівайце клавішу гучнасці" + "Каб адкрыць, тройчы націсніце на экран" "Адкрывайце жэстам" "Выкарыстоўвайце новы жэст спецыяльных магчымасцей" - - - + - + - + "Каб запусціць і спыніць функцыю павелічэння, тройчы націсніце ў любым месцы экрана." + - + - + - + "Зразумела" "Хуткі доступ да службы \"%1$s\"" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Націснуць кнопку спецыяльных магчымасцей \"%s\", якая знаходзіцца ўнізе экрана" "Правесці двума пальцамі па экране знізу ўверх" "Правесці трыма пальцамі па экране знізу ўверх" + + + + + + "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" - "Націснуць і ўтрымліваць на працягу секунды абедзве клавішы гучнасці" + + "Тройчы націснуць на экран" "Хутка тройчы націснуць на экран. Выкарыстанне гэтага хуткага доступу можа запаволіць працу прылады." "Пашыраныя" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Служба хуткага доступу" "Налады хуткага доступу" "Хуткі доступ з экрана блакіроўкі" - "Дазволіць уключэнне функцыі на заблакіраваным экране праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу 3 секунд." + + "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" "Ужыць інверсію колеру" - - + "Інверсія колеру мяняе светлыя колеры на экране на цёмныя.<br/><br/> Заўвага. <ol> <li> Інверсія колеру таксама ператварае цёмныя колеры ў светлыя.</li> <li> Колеры зменяцца ў мультымедыя і на відарысах.</li> <li> Для паказу цёмнага фону можна таксама выкарыстоўваць цёмную тэму. Цёмная тэма працуе з праграмамі, якія падтрымліваюцца. Інверсія колеру працуе з усімі праграмамі.</li> </ol>" "Аўтаматычнае націсканне (час чакання)" "Функцыя аўтаматычнага націскання працуе з падключанай мышшу. Вы можаце наладзіць курсор мышы, каб выконвалася аўтаматычнае націсканне, калі курсор не рухаецца на працягу пэўнага перыяду часу." "Выключана" @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Уключыцца пры зарадзе %1$s" "Задаць расклад" "Павялічыць тэрмін службы акумулятара" - "Выключаць пры поўнай зарадцы" + "Выключаць, калі прылада поўнасцю зарадзіцца" "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона дасягае %1$s" "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта дасягае %1$s" "Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады дасягае %1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "Cертыфікат ЦС" "Сертыфікат карыстальніка VPN і праграм" "Сертыфікат Wi‑Fi" - - - - + "Вашы даныя не будуць прыватнымі" + "Сертыфікаты ЦС выкарыстоўваюцца вэб-сайтамі, праграмамі і VPN для шыфравання. Усталёўвайце сертыфікаты ЦС толькі ад арганізацый, якім давяраеце. \n\n Калі вы ўсталюеце сертыфікат ЦС, яго ўладальнік зможа атрымаць доступ да вашых даных, напрыклад пароляў, рэквізітаў карткі, звестак пра вэб-сайты, якія вы наведалі, і пра праграмы, якімі карысталіся, нават калі такая інфармацыя зашыфравана." "Не ўсталёўваць" - - + "Усё роўна ўсталяваць" "Сертыфікат не ўсталяваны" "Сігнал набору нумару ў аварыйнай сітуацыі" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Дазволіць прыкладанні і змесціва" "Прыкладанні з абмежаваннямі" "Разгарнуць параметры прыкладання" - - + "Бескантактная аплата" "Як гэта працуе" "Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона" "Стандартны спосаб аплаты" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Атрыманне звестак пра кантакты" "Дазваляе аператару атрымліваць звесткі пра тое, якія функцыі выклікаў падтрымліваюць вашы кантакты." "Уключыць атрыманне звестак пра кантакты?" - "Уключэнне гэтай функцыі дазволіць вашаму аператару мець доступ да нумароў тэлефонаў вашых кантактаў, каб атрымліваць звесткі пра тое, якія функцыі выклікаў яны падтрымліваюць." + + "Прыярытэтны тып сеткі" "LTE (рэкамендуецца)" "MMS-паведамленні" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Вібрацыя, потым званок з ростам гучнасці" "Іншыя гукі" "Гукі панэлі набору" - "Гукі блакіроўкі экрана" + "Гук экрана блакіроўкі" "Сігнал зарадкі і вібрацыя" "Гукі док-станцыі" "Гукі пры дотыку" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Гукі пры ўключэнні" "Імгненныя субцітры" "Аўтаматычна дадаваць субцітры" - "Ніколі" - - Уключана: %d - Уключана: %d - Уключана: %d - Уключана: %d + "Няма" + + Зададзены %d расклад + Зададзена %d расклады + Зададзена %d раскладаў + Зададзена %d раскладу "Не турбаваць" "Атрымліваць апавяшчэнні толькі ад важных людзей і праграм" "Абмежаванне колькасці непатрэбных апавяшчэнняў" "Уключэнне рэжыму \"Не турбаваць\"" - "Выключэнні" - "Стандартная працягласць" - "Дазволіць гукі і вібрацыю ад:" - "Без гуку" - "Поўная цішыня" - "Без гуку. Выключэнні: %1$s" - "Ніякіх гукаў акрамя будзільнікаў і мультымедыя" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на сігналы будзільнікаў і гукі мультымедыя" "Расклады" "Выдаліць расклады" "Выдаліць" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Правілы рэжыму \"Не турбаваць\"" "Расклад" "Выкарыстоўваць расклад" - "Толькі прыярытэтныя" - "Толькі будзільнікі" - "Поўная цішыня" "%1$s: %2$s" "Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў" "Дазволіць візуальныя сігналы" "Дазволіць перарыванні з гукам" - "Абмежаваць апавяшчэнні" + "Параметры паказу для схаваных апавяшчэнняў" "Апавяшчэнні без гуку" "Апавяшчэнні будуць паказвацца на экране" "Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць." @@ -3514,19 +3505,13 @@ %d раскладаў могуць уключацца аўтаматычна %d раскладу могуць уключацца аўтаматычна - "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" + "На што не распаўсюджваецца рэжым \"Не турбаваць\"" "Людзі" "Праграмы" "Будзільнікі і іншыя перарыванні" "Расклады" - "Апавяшчэнні без гуку" + "Задаць працягласць для Хуткіх налад" "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй." - "Выключыць гук для ўсяго, акрамя" - "Без гуку" - "З гукам" - "Без гуку, акрамя элемента \"%1$s\"" - "Без гуку, акрамя элементаў \"%1$s\" і \"%2$s\"" - "Без гуку, акрамя элементаў \"%1$s\", \"%2$s\" і \"%3$s\"" "Карыстальніцкія налады" "Праглядзець расклад" "Зразумела" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Дазволіць адкладванне апавяшчэнняў" "У ціхім рэжыме хаваць значкі апавяшчэнняў" "У ціхім рэжыме значкі апавяшчэнняў не паказваюцца на панэлі стану" - "Паказваць значкі апавяшчэнняў" + "Значок апавяшчэнняў на значку праграмы" "Паказваць панэль нядаўніх размоў" "Дыялогі" "Некаторыя апавяшчэнні могуць паказвацца на экране ў выглядзе дыялогаў" @@ -3584,9 +3569,12 @@ "Дыялогі" "Новыя паведамленні будуць паказвацца на экране" "Дазваляе праграме \"%1$s\" паказваць некаторыя апавяшчэнні ў выглядзе дыялогаў" - "Уключыце дыялогі" - "Каб уключыць дыялогі для гэтай праграмы, уключыце дыялогі для прылады. Гэта паўплывае на іншыя праграмы, у якіх вы раней уключалі дыялогі." - "Уключыць для прылады" + + + + + + "Скасаваць" @@ -3602,7 +3590,7 @@ - + "Дзеянні пры правядзенні пальцам" "Правядзіце пальцам управа, каб закрыць, улева – каб паказаць меню" @@ -3618,7 +3606,7 @@ "Паказваць на апушчанай шторцы, панэлі стану і на экране блакіроўкі" "Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану" "Мігценне святла" - "Экран блакіроўкі" + "Апавяшчэнні экрана блакіроўкі" "Прапускаць экран блакіроўкі" "Пасля распазнавання твару вяртацца на папярэдні экран" "Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці" @@ -3672,6 +3660,10 @@ "Абвесткі" "Дазволіць перарыванні" "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" + + + + "Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы" "Не адцягвае ўвагу дзякуючы выключаным гуку і вібрацыі" "Прыцягвае ўвагу гукам і вібрацыяй" @@ -3705,11 +3697,9 @@ "Няма праграм з доступам да платных SMS." "Дазволіць доступ да апавяшчэнняў" "Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?" - - + "%1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Гэта праграма таксама зможа адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку адказваць на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праграма атрымае магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." "Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для %1$s?" - - + "%1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Гэта праграма таксама зможа адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку адказваць на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праграма атрымае магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." "Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны." "Адключыць" "Скасаваць" @@ -3904,22 +3894,34 @@ "напаміны" "Падзеі" "Ад падзей календара, якія павінны адбыцца" + "падзеі" "Дазволіць праграмам перавызначаць" + "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсе праграмы" + + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на праграмы \"%s\" + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на праграмы \"%s\" + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на праграмы \"%s\" + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на праграмы \"%s\" + + "і яшчэ %d" "Выключэнні з правілаў для праграм" - "Ніякія праграмы не могуць перавызначыць рэжым \"Не турбаваць\"" - - Апавяшчэнні з %1$d праграмы могуць абысці рэжым \"Не турбаваць\" - Апавяшчэнні з %1$d праграм могуць абысці рэжым \"Не турбаваць\" - Апавяшчэнні з %1$d праграм могуць абысці рэжым \"Не турбаваць\" - Апавяшчэнні з %1$d праграмы могуць абысці рэжым \"Не турбаваць\" + + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на гукі \"%s\" + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на гукі \"%s\" + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на гукі \"%s\" + Гэты рэжым не распаўсюджваецца на гукі \"%s\" - "падзеі" + "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсё без выключэння" + "і яшчэ %d" + "Гэты рэжым распаўсюджваецца на ўсіх людзей" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на некаторыя кантакты" + "Гэты рэжым не распаўсюджваецца на людзей" + "Паўторныя выклікі" + "Дазволіць паўторныя выклікі" "усе" "кантакты" "пазначаныя кантакты" - "Паўторныя выклікі" "абаненты, якія выклікаюць паўторна" - "Дазволіць паўторныя выклікі" "Дазволіць ад наступных абанентаў: %1$s" "Дазволіць ад наступных абанентаў: %1$s; %2$s" "Калі адзін і той жа чалавек выклікае другі раз за наступны перыяд: %d хв" @@ -4232,8 +4234,7 @@ "Праграмы" "Паказваць паверх іншых праграм" "Дазволіць паказ паверх іншых праграм" - - + "Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэтай праграме будуць даступныя звесткі пра тое, што вы націскаеце або змяняеце на экране." "Доступ да ўсіх файлаў" "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" "Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." @@ -4380,7 +4381,7 @@ "^1 трафіку Wi-Fi" "^1 трафіку Ethernet" "Папярэджанне і ліміт трафіка" - "Цыкл трафіка праграм" + "Цыкл мабільнай перадачы даных" "Папярэджанне пра выкарыстанне трафіка: ^1" "Абмежаванне трафіка: ^1" "Папярэджанне перадачы даных: ^1 / Ліміт трафіка: ^2" @@ -4564,10 +4565,10 @@ "Хуткія жэсты для кіравання вашым тэлефонам" "Хуткія жэсты для кіравання вашым планшэтам" "Хуткія жэсты для кіравання вашай прыладай" - "Перайсці да камеры" + "Хуткае адкрыццё камеры" "Каб хутка адкрыць камеру, двойчы націсніце кнопку сілкавання. Працуе на любым экране." "Хуткае адкрыццё камеры" - "Змена камеры" + "Пераключэнне на пярэднюю камеру" "Рабіце сэлфі хутчэй" "Сістэмная навігацыя" @@ -4628,7 +4629,7 @@ "Ваша сховішча зараз знаходзіцца пад кіраваннем менеджара сховішча" "Уліковыя запісы - %1$s" "Наладка" - "Аўтаматычна сінхранізаваць даныя" + "Аўтаматычна сінхранізаваць даныя праграмы" "Аўтаматычна сінхранізаваць асабістыя даныя" "Аўтаматычна сінхранізаваць працоўныя даныя" "Дазволіць праграмам абнаўляць даныя аўтаматычна" @@ -4976,10 +4977,8 @@ "Дазваляе праграмам sizecompat мець адвольную форму" "Перавызначэнне ўключэння цёмнай тэмы" "Змяняе наладу прымусовага ўключэння цёмнай тэмы на \"Заўсёды ўключана\"" - - - - + "Уключыць размыццё" + "Функцыя дазваляе выкарыстоўваць размыццё акна на ўзроўні кампаноўшчыка. Яна патрабуе перазагрузкі прылады." "Прыватнасць" "Дазволы, дзеянні ва ўліковым запісе, асабістыя даныя" "Выдаліць" @@ -5056,13 +5055,47 @@ "Працоўны" "Стандартная сістэмная" "Гэты варыянт больш не даступны. Паўтарыце спробу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Спыніць трансляцыю" - + "Выключыць VoLTE?" + "Злучэнне 5G будзе выключана.\nПадчас галасавога выкліку вы не можаце карыстацца інтернэтам. Таксама могуць не працаваць некаторыя праграмы." + + + - + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 19ae9d4b35f..48ae953eabb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" "С информацията за собственика на заключения екран" - "Съобщ. на заключен екран" + "Добав. на текст на закл. екран" "Приспособления: Акт." "Деактивирано от администратора" "Показване на опция за заключване" @@ -308,7 +308,7 @@ "Телефонът не е шифрован" "Устройството е шифровано" "Устройството не е шифровано" - "Изглед на заключения екран" + "Заключен екран" "Какво да се показва" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни" @@ -802,7 +802,7 @@ "Грешка" "Честотата от 5 ГХц не е налице в тази държава" "В самолетен режим" - "Известие за отворени мрежи" + "Известяване за отворени мрежи" "Известяване при наличие на висококачествена обществена мрежа" "Автоматично включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi ще се включва при наличие на висококачествени запазени мрежи, като например тази в дома ви" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Яркостта на екрана ще се коригира автоматично спрямо средата и активностите ви. Можете да преместите плъзгача ръчно, за да помогнете на функцията за адаптивна яркост да научи предпочитанията ви." "Баланс на бялото на дисплея" - - + "Внимание към екрана" "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" "Необходим е достъп до камерата" "Докоснете, за да управлявате разрешенията за услугите за персонализиране на устройството" "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него" "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." - + + "Екранът остава включен, докато гледате към него" "Нощно осветление" "Функцията „Нощно осветление“ придава кехлибареножълт нюанс на екрана. Това подобрява видимостта му и четенето на него при слаба светлина и може да ви помогне да заспите по-лесно." "График" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Събуждане при повдигане" "Дисплей, открояващ важни неща" "Кога да се показва" - "Нови известия" - "Включване на екрана при получаване на известия" - "Винаги включен" - "Показване на часа, иконите за известия и друга информация. По-интензивно използване на батерията." + "Активир. на екрана за известия" + + + "Часът и информ. да се показват" + + "Размер на шрифта" "Уголемяване или намаляване на текст" "Заключване на SIM картата" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Връзката с интернет на това устройство %1$d се споделя през Bluetooth" "Не може да се извърши тетъринг с над %1$d устройства." "Тетърингът на %1$s ще бъде прекъснат." - - - - + "Тетъринг чрез Ethernet" + "Споделете връзката с интернет на телефона чрез Ethernet през USB" "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Използвайте точка за достъп и тетъринг, за да предоставите достъп до интернет на други устройства чрез Wi-Fi или мобилната си връзка за данни. Приложенията могат също да създават точки за достъп, за да споделят съдържание с устройства в близост." "Помощ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Услуги за местоположение" "Моето местоположение" "Местоп. за служ. потр. профил" - "Разрешение за приложенията" + "Достъп на прилож. до местопол." "Функцията за местоположението е изключена" %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Настройки" "Език" "Клавиатури" - "Виртуална клавиатура" + "Екранна клавиатура" "Налична виртуална клавиатура" - "Управление на клавиатурите" + "Управление на екранните клавиатури" "Помощ за клавиатурата" "Физическа клавиатура" - "Показване на виртуалната клавиатура" + "Използване на екранната клавиатура" "Показва се на екрана, докато физическата клавиатура е активна" - "Помощник за клавишни комбинации" + "Клавишни комбинации" "Показване на наличните клавишни комбинации" "Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил" "Виртуална клавиатура за служебни цели" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Мащаб на екрана: Увелич." "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "Променяйте мащаба с докосване на бутон" - - + "Бързо увеличавайте мащаба на екрана, така че съдържанието да се показва по-ясно.<br/><br/> <b>За целта:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете екрана.<br/> 3. Плъзнете с 2 пръста, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Съберете 2 пръста, за да коригирате мащаба.<br/> 5. Използвайте прекия път за спиране на увеличението.<br/><br/><b>За временно увеличаване на мащаба:</b><br/> 1. Използвайте прекия път за стартиране на увеличението.<br/> 2. Докоснете и задръжте произволно място на екрана.<br/> 3. Плъзнете с пръст, за да се придвижвате на екрана.<br/> 4. Вдигнете пръста си, за да спрете увеличението." "Когато функцията за увеличение е включена, можете да увеличавате мащаба на екрана.\n\n""За да промените мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете 2 или повече пръсти, за да превъртите."
    • \n
  • "Съберете или разтворете 2 или повече пръсти, за да коригирате мащаба."
\n\n"За да промените временно мащаба"", стартирайте функцията за увеличение, след което докоснете и задръжте произволно място на екрана.\n"
  • "Плъзнете пръста си, за да се придвижите на екрана."
    • \n
  • "Вдигнете пръста си, за да намалите мащаба."
\n\n"Не можете да увеличавате мащаба на клавиатурата или лентата за навигация." "Отваряне с бутона за достъпност" - - - - + "Задържане на бутона за силата на звука за отваряне" + "Трикратно докосване на екрана с цел отваряне" "Отваряне с жест" "Използване на новите жестове за достъпност" - - - + - + - + "За стартиране и спиране на увеличението докоснете три пъти където и да е на екрана." + - + - + - + "Разбрах" "Пряк път за „%1$s“" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Докоснете бутона за достъпност %s в долната част на екрана" "Прекарайте 2 пръста нагоре от долната част на екрана" "Прекарайте 3 пръста нагоре от долната част на екрана" + + + + + + "Задържане на бутоните за силата на звука" - "Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за 1 секунда" + + "Трикратно докосване на екрана" "Бързо докоснете екрана 3 пъти. Това може да забави работата на устройството ви." "Разширени" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Услуга за прекия път" "Настройки за преките пътища" "Пряк път от заключения екран" - "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Задръжте двата бутона за силата на звука за 3 секунди." + + "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "Използване на функцията за инвертиране на цветовете" - - + "Функцията за инвертиране на цветовете превръща светлите цветове на екрана в тъмни.<br/><br/> Забележка: <ol> <li> Функцията също така прави тъмните екрани светли.</li> <li> Цветовете в мултимедийното съдържание и изображенията ще се променят.</li> <li> Тъмната тема може да се използва за показване на тъмен фон. Тя работи с поддържаните приложения, а функцията за инвертиране на цветовете – с всички.</li> </ol>" "Автоматично кликване (време на задържане на курсора на мишката)" "Автоматичното кликване работи със свързана мишка. Можете да зададете курсорът да кликва автоматично, когато спре да се движи за определен период от време." "Изкл." @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Ще се включи при %1$s" "Задаване на график" "Удължаване на живота на батерията" - "Изключване при пълно зареждане" + "Изключване при зареждане" "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви е зареден на %1$s" "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви е зареден на %1$s" "Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви е заредено на %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Сертификат от сертифиц. орган" "VPN и потр. сертификат за прил." "Сертификат за Wi‑Fi" - - - - + "Данните ви няма да бъдат частни" + "Сертификатите от сертифициращ орган се използват от уебсайтове, приложения и виртуални частни мрежи (VPN) с цел шифроване. Инсталирайте само сертификати от организации, на които имате доверие. \n\n Ако инсталирате сертификат от сертифициращ орган, собственикът му може да осъществява достъп до информацията ви, като например пароли или данни за кредитни карти, от посещаваните от вас уебсайтове или от приложенията, които използвате, дори ако тази информация е шифрована." "Без инсталиране" - - + "Инсталиране въпреки това" "Сертификатът не е инсталиран" "Сигнал за набиране при спешен случай" "Задаване на поведение при спешно обаждане" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Разрешаване на приложения и съдържание" "Приложения с ограничения" "Настройки за прилож.: Разгъв." - - + "Безконтактни плащания" "Начин на работа" "Плащайте с телефона си в магазините" "Основно приложение за плащане" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Анализ на контактите" "Дава възможност на оператора ви да открива кои са поддържаните от контактите ви функции за обаждане." "Да се активира ли анализът на контактите?" - "Активирането на тази функция ще даде възможност на оператора ви да осъществява достъп до телефонните номера в контактите ви, за да открие кои са поддържаните от тях функции за обаждане." + + "Предпочитан тип мрежа" "LTE (препоръчително)" "MMS съобщения" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Вибриране, след което постепенно звънене" "Други звуци" "Тонове при набиране" - "При заключване на екрана" + "Звук при заключване на екрана" "Звуци при зарежд. и вибриране" "Звуци за докинг станция" "Звуци при докосване" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Звуци при включване" "Надписи в реално време" "Мултимедия с автоматични надписи" - "Никога" - - Активирахте %d - Активирахте 1 + "Няма" + + Зададени са %d графика + Зададен е 1 график "Не безпокойте" "Получаване на известия само от важни хора и приложения" "Ограничаване на прекъсванията" "Включване на режима „Не безпокойте“" - "Изключения" - "Стандартна продължителност" - "Разреш. на звуци и вибрир. от" - "Без звук" - "Пълна тишина" - "Без звук освен за %1$s" - "Без звук освен за будилници и мултимедия" + "Будилниците и звуците на мултимедийното съдържание могат да прекъсват режима" "Графици" "Изтриване на графиците" "Изтриване" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Правила за „Не безпокойте“" "График" "Използване на графика" - "Само с приоритет" - "Само будилници" - "Пълна тишина" "%1$s: %2$s" "Виз. предупрежд.: Блокиране" "Визуални сигнали: Разрешаване" "Разрешаване на звуковите прекъсвания" - "Огран. на известията" + "Опции за показване на скритите известия" "Без звук от известията" "Ще виждате известия на екрана си" "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d графика могат да се включват автоматично 1 график може да се включва автоматично - "Изключения, когато режимът „Не безпокойте“ е включен" + "Кое може да прекъсва режима „Не безпокойте“" "Хора" "Приложения" "Будилници и други прекъсвания" "Графици" - "Заглушени известия" + "Задаване на продължителност за бързите настройки" "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, звуците и вибрирането ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе." - "Спиране на звука за всичко освен за" - "Звукът е спрян" - "Звукък не е спрян" - "Звукът е спрян, но %1$s са разрешени" - "Звукът е спрян, но %1$s и %2$s са разрешени" - "Звукът е спрян, но %1$s, %2$s и %3$s са разрешени" "Персонализирани настройки" "Преглед на графика" "Разбрах" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Разрешаване на отлагането на известията" "Скриване на иконите от ненатрапчивите известия" "Иконите от ненатрапчивите известия не се показват в лентата на състоянието" - "Разрешав. на точки за известия" + "Точка за известия в иконата на прил." "Показване на лента с последните разговори" "Балончета" "Някои известия могат да се показват като балончета на екрана" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Балончета" "Новите съобщения ще се показват на екрана" "Разрешаване на %1$s да показва някои известия като балончета" - "Включване на балончетата" - "За да включите балончетата за това приложение, първо трябва да ги включите за устройството си. Това засяга други приложения, в които вече сте включили балончетата." - "Включване за устройството" + + + + + + "Отказ" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Действия при прекарване на пръст" "Прекарайте пръст надясно, за да отхвърлите, и наляво за показване на менюто" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Показване в падащия панел, в лентата на състоянието и на заключения екран" "Скриване на беззвучните известия в лентата на състоянието" "Премигваща светлина" - "Заключен екран" + "Известия на заключения екран" "Пропускане на заключения екран" "След отключване с лице отваряне на последния използван екран" "заключен екран, пропускане, заобикаляне" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Сигнализиране" "Разрешаване на прекъсвания" "Разрешаване на приложението да издава звук, да вибрира и/или да показва изскачащи прозорци с известия на екрана" + + + + "Свиване на известията в падащия панел, така че да се показват на един ред" "Помага ви да се фокусирате без звук или вибриране" "Привлича вниманието ви със звук или вибриране" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията." "Разрешаване на достъп до известията" "Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?" - - + "„%1$s“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може и да отхвърля известията или да предприема действие за бутоните в известията, включително отговаряне на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки." "Да се разреши ли достъпът до известията за %1$s?" - - + "„%1$s“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може и да отхвърля известията или да предприема действие за бутоните в известията, включително отговаряне на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки." "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, този до „Не безпокойте“ също може да се изключи." "Изключване" "Отказ" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "напомняния" "Събития" "От предстоящи събития в календара" + "събития" "Разрешаване на приложения да отменят режима" + "Нито едно приложение не може да прекъсва режима" + + %s могат да прекъсват + %s може да прекъсва + + "още %d" "Изключения за приложения" - "Нито едно приложение не може да отмени режима „Не безпокойте“" - - Известията от %1$d приложения могат да отменят режима „Не безпокойте“ - Известията от 1 приложение могат да отменят режима „Не безпокойте“ + + %s могат да прекъсват + %s може да прекъсва - "събития" + "Нищо не може да прекъсва режима" + "още %d" + "Никой не може да прекъсва режима" + "Някои хора могат да прекъсват режима" + "Всички хора могат да прекъсват режима" + "Повторно обаждащи се" + "Разрешаване на повторно обаждащи се" "всички" "контактите" "контактите със звезда" - "Повторно обаждащи се" "повторно обаждащи се" - "Разрешаване на повторно обаждащи се" "Разрешаване от %1$s" "Разрешаване от %1$s и %2$s" "Ако един и същ човек се обади втори път в рамките на период от %d мин" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Приложения" "Показване върху други приложения" "Разрешаване на показв. върху други приложения" - - + "Разрешаване на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. То ще може да вижда къде докосвате екрана и да избира какво да се показва на него." "Достъп до всички файлове" "Разрешете достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Данни през Wi-Fi: ^1" "Данни през Ethernet: ^1" "Предупреждения и лимит за данни" - "Цикъл на използване на данни от прилож." + "Цикъл на преноса на мобилни данни" "Предупреждение за данните: ^1" "Лимит за данните: ^1" "Предупреждение за данните: ^1/ограничение за данните: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Бързи жестове за контролиране на телефона ви" "Бързи жестове за контролиране на таблета ви" "Бързи жестове за контролиране на устройството ви" - "Бързо отваряне на камерата" + "Бързо отваряне на камерата" "За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за захранване – това работи от всеки екран." "Бързо отваряне на камерата" - "Превключване на камерата със завъртане" + "Обръщане на камерата за селфи" "По-бързо правене на селфи" "Навигиране в системата" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Хранилището ви вече се управлява от съответния мениджър" "Профили за %1$s" "Конфигуриране" - "Автоматично синхронизиране на данните" + "Автоматично синхронизиране на данните от приложенията" "Автоматично синхронизиране на данните от личния профил" "Автоматично синхронизиране на данните от служебния профил" "Приложенията могат да опресняват автоматично данните" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Разрешава на приложенията, които не могат да се преоразмеряват, да бъдат в свободна форма" "Отмяна на налагането на тъмен режим" "Отменя постоянното включено състояние на функцията за налагане на тъмен режим" - - - - + "Активира замъгляването" + "Активира замъгляването на прозорците на ниво компилатор. Изисква се рестартиране на устройството." "Поверителност" "Разрешения, активност в профила, лични данни" "Премахване" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Служебно" "Стандартно за системата" "Този избор вече не е валиден. Опитайте отново." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Спиране на предаването" - + "Да се изключи ли VoLTE?" + "Връзката ви с 5G също ще бъде изключена.\nПо време на гласово обаждане не можете да използвате интернет и някои приложения може да не работят." + + + - + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 44f625e93c2..8eb270d69cd 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার পর অবিলম্বে, %1$s ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া" "টাইম-আউট হয়ে যাওয়ার %1$s পর, %2$s ব্যবহার করে আনলক করে রেখে দেওয়া ছাড়া" "লক স্ক্রিনে মালিকের তথ্য প্রদর্শন করুন" - "লক স্ক্রিনের মেসেজ" + "লক স্ক্রিনে টেক্সট যোগ করুন" "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন" @@ -308,7 +308,7 @@ "ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি" "ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড" "ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি" - "লক স্ক্রিন ডিসপ্লে" + "লক স্ক্রিন" "কী দেখানো হবে" "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" "আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন" @@ -802,7 +802,7 @@ "ত্রুটি" "এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না" "বিমান মোডে" - "ওপেন নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি" + "ওপেন নেটওয়ার্কের জন্য বিজ্ঞপ্তি" "কোনো উচ্চ মানের বিনামূল্যের নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে জানান" "অটোমেটিক ওয়াই-ফাই চালু করুন" "উচ্চ মানের সেভ করা নেটওয়ার্কের কাছাকাছি এলেই ওয়াই-ফাই আবার চালু হবে, যেমন আপনার বাড়ির নেটওয়ার্ক" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা এবং অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা নিজে থেকেই অ্যাডজাস্ট করে নেওয়া হবে। স্ক্রিন কতখানি উজ্জ্বল হলে আপনার সুবিধা হয়, তা আপনি স্লাইডারের মাধ্যমে নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন।" "হোয়াইট ব্যালান্স ডিসপ্লে" - - + "স্ক্রিন অ্যাটেনশন" "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" "\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" - + + "স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে থাকলে সেটি বন্ধ হবে না" "নাইট লাইট" "নাইট লাইট আপনার স্ক্রিনকে হলুদাভ করে দেয়৷ এটি আপনাকে অল্প আলোয় স্ক্রিনের দিকে স্বচ্ছন্দে তাকানোর সুবিধা দেয় এবং সহজে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করে৷" "সময়সূচি" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন" "অ্যাম্বিয়েন্ট ডিসপ্লে" "কখন দেখানো হবে" - "নতুন বিজ্ঞপ্তি" - "বিজ্ঞপ্তি এলে স্ক্রিনের আলো জ্বলবে" - "সর্বদা চালু" - "সময়, বিজ্ঞপ্তির আইকন ও অন্যান্য তথ্য দেখানো হবে। ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়।" + "বিজ্ঞপ্তি পেলে স্ক্রিন চালু করুন" + + + "সবসময় সময় এবং তথ্য দেখান" + + "ফন্ট সাইজ" "টেক্সট বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" @@ -1683,7 +1685,7 @@ "লোকেশন পরিষেবা" "আমার লোকেশন" "কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" - "অ্যাপের অনুমতি" + "লোকেশনে অ্যাপের অ্যাক্সেস" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে @@ -2007,14 +2009,14 @@ "সেটিংস" "ভাষা" "কীবোর্ড" - "ভার্চুয়াল কীবোর্ড" + "অন-স্ক্রীন কীবোর্ড" "উপলব্ধ ভার্চুয়াল কীবোর্ড" - "কীবোর্ড ম্যানেজ করুন" + "অন-স্ক্রিনের কীবোর্ড ম্যানেজ করুন" "কীবোর্ড সহায়তা" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" - "ভার্চুয়াল কীবোর্ড দেখুন" + "অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন" - "কীবোর্ড শর্টকাট সাহায্যকারী" + "কীবোর্ড শর্টকাট" "উপলব্ধ শর্টকাটগুলি দেখান" "অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল" "অফিসের জন্য ভার্চুয়াল কীবোর্ড" @@ -2112,29 +2114,25 @@ "স্ক্রিনে জুম বাড়ান" "জুম করতে ৩ বার ট্যাপ করুন" "জুম করার জন্য বোতামে ট্যাপ করুন" - - + "কন্টেন্ট আরও স্পষ্টভাবে দেখাতে স্ক্রিনে দ্রুত জুম করুন।<br/><br/> <b>জুম করতে:</b><br/> ১. ম্যাগনিফিকেশন চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনে ট্যাপ করুন<br/> ৩. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় সরাতে ২টি আঙ্গুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২টি আঙুল ব্যবহার করে পিঞ্চ করুন<br/> ৫. ম্যাগনিফিকেশন বন্ধ করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন।<br/><br/> <b>সাময়িক জুম করতে:</b><br/> ১. ম্যাগনিফিকেশন চালু করতে শর্টকাট ব্যবহার করুন<br/> ২. স্ক্রিনের যেকোনও জায়গা টাচ করে ধরে থাকুন<br/> ৩. যেকোনও জায়গায় সরাতে আঙ্গুল ব্যবহার করুন<br/> ৪. ম্যাগনিফিকেশন বন্ধ করতে স্ক্রিনের উপরে থেকে আঙ্গুল সরিয়ে নিন" "ম্যাগনিফিকেশন চালু করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে জুম বাড়াতে পারবেন।\n\n""জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্যাপ করুন।\n"
  • "• স্ক্রল করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে টানুন"
    • \n
  • "• জুম অ্যাডজাস্ট করতে ২ বা তার বেশি আঙ্গুল দিয়ে পিঞ্চ করুন"
\n\n"সাময়িকভাবে জুম করতে"", ম্যাগনিফিকেশন চালু করে স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় টাচ করে ধরে থাকুন।\n"
  • "• টেনে স্ক্রিনের বিভিন্ন জায়গায় সরান"
    • \n
  • "• জুম কমাতে স্ক্রিন থেকে আঙ্গুল তুলে নিন"
\n\n"কীবোর্ড বা নেভিগেশন বারে আপনি জুম করতে পারবেন না।" "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা" - - - - + "খোলার জন্য ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" + "খুলতে স্ক্রিনে ট্রিপল ট্যাপ করুন" "ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা" "নতুন অ্যাক্সেসিবিলিটি ইঙ্গিত ব্যবহার করা" - - - + - + - + "ম্যাগনিফিকেশন চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্রিপল ট্যাপ করুন।" + - + - + - + "বুঝেছি" "%1$s শর্টকাট" @@ -2145,8 +2143,15 @@ "স্ক্রিনের একদম নিচে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন" "২টি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" "৩টি আঙ্গুল দিয়ে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" + + + + + + "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" - "১ সেকেন্ডের জন্য উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে রাখুন" + + "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" "ঝটপট স্ক্রিনে ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের গতি কমে যেতে পারে।" "উন্নত" @@ -2156,7 +2161,8 @@ "শর্টকাট সার্ভিসগুলি" "শর্টকাটের সেটিংস" "লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট" - "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। ৩ সেকেন্ডের জন্য উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে রাখুন।" + + "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -2179,8 +2185,7 @@ "স্পর্শ করে ধরে রাখায় বিলম্ব" "রঙ বিলোমক্রিয়া" "বিপরীত রঙ ব্যবহার করুন" - - + "রঙ ইনভার্শন বিকল্প হালকা রঙের স্ক্রিনকে গাঢ় রঙের করে দেয়।<br/><br/> মনে রাখবেন: <ol> <li> রঙ ইনভার্শন বিকল্প গাঢ় রঙের স্ক্রিনকেও হালকা রঙের করে দিতে পারে।</li> <li> মিডিয়া ও ছবিতে রঙের পরিবর্তন হয়।</li> <li> গাঢ় রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দেখাতে গাঢ় থিম ব্যবহার করা যেতে পারে। কিছু অ্যাপে গাঢ় থিম কাজ করে। সব অ্যাপে রঙ ইনভার্শন কাজ করে।</li> </ol>" "অটো ক্লিক (দেখার সময়টা)" "অটোক্লিক একটি সংযুক্ত মাউস নিয়ে কাজ করে। যখন কার্সার নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাজ করা বন্ধ করে দেয়, আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করতে মাউস কার্সার সেট করতে পারেন।" "বন্ধ করুন" @@ -2585,7 +2590,7 @@ "চার্জ %1$s-এ নেমে গেলে চালু হবে" "একটি সময়সূচি সেট করুন" "ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে" - "চার্জ করা হয়ে গেলে বন্ধ করুন" + "চার্জের সময় বন্ধ করুন" "আপনার ফোনের চার্জ %1$s হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়" "আপনার ট্যাবলেটের চার্জ %1$s হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়" "আপনার ডিভাইসের চার্জ %1$s হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যায়" @@ -2677,13 +2682,10 @@ "CA সার্টিফিকেট" "VPN ও অ্যাপ ব্যবহারকারী সার্টিফিকেট" "ওয়াই-ফাই সার্টিফিকেট" - - - - + "আপনার ডেটা আর গোপন থাকবে না" + "ওয়েবসাইট, অ্যাপ ও VPN এনক্রিপশনের জন্য CA সার্টিফিকেট ব্যবহার করে। শুধু বিশ্বস্ত সংস্থার CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন। \n\n CA সার্টিফিকেট ইনস্টল করলে, আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করা থাকলেও আপনি যেসব ওয়েবসাইটে যান বা অ্যাপ ব্যবহার করেন সেগুলি থেকে সার্টিফিকেটের মালিক আপনার পাসওয়ার্ড, ক্রেডিট কার্ডের বিবরণ ইত্যাদির মতো ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারবেন।" "ইনস্টল করবেন না" - - + "তা সত্ত্বেও ইনস্টল করুন" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা হয়নি" "আপদকালীন ডায়ালিং সিগন্যাল" "জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের অ্যাক্টিভিটি করবে তা সেট করুন" @@ -3062,8 +3064,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন" "সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সেটিংস খুলুন" - - + "কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট" "এটি কীভাবে কাজ করে" "আপনার ফোন দিয়ে অর্থপ্রদান করুন" "অর্থপ্রদান ডিফল্ট" @@ -3110,7 +3111,8 @@ "পরিচিতি খোঁজা" "এটি পরিষেবা প্রদানকারীকে আপনার পরিচিতিদের নম্বরে কী কী কলিং ফিচার আছে তা জানার অনুমতি দেয়।" "\"পরিচিতি খোঁজা\" চালু করতে চাইছেন?" - "এই ফিচারটি চালু করলে, আপনার পরিচিতিদের নম্বরে কী কী কলিং ফিচারের সুবিধা আছে তা জানার জন্য আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ফোন নম্বরগুলি অ্যাক্সেস করার অনুমতি পাবে।" + + "পছন্দের নেটওয়ার্ক" "LTE (প্রস্তাবিত)" "এমএমএস মেসেজ" @@ -3309,7 +3311,7 @@ "প্রথমে ভাইব্রেট করবে এবং তারপরে রিঙ্গিংয়ের আওয়াজ ক্রমশ বাড়বে" "অন্যান্য শব্দগুলি" "ডায়াল প্যাডের টোনগুলি" - "স্ক্রিন লক হওয়ার শব্দ" + "স্ক্রিন লক করার সাউন্ড" "চার্জিংয়ে সাউন্ড ও ভাইব্রেশন" "ডকিং শব্দগুলি" "টাচ সাউন্ড" @@ -3324,22 +3326,15 @@ "ধ্বনিগুলিতে শক্তি" "লাইভ ক্যাপশন" "মিডিয়া অটোমেটিক ক্যাপশন করুন" - "কখনও নয়" - - %dটি চালু করা আছে - %dটি চালু করা আছে - + + + "বিরক্ত করবে না" "শুধু গুরুত্বপূর্ণ লোকজন এবং অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি পান" "বিরক্তিকর কন্টেন্ট বন্ধ করা" "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু করুন" - "ব্যতিক্রম" - "ডিফল্ট সময়কাল" - "এগুলির সাউন্ড ও ভাইব্রেশন হবে" - "কোনও সাউন্ড নয়" - "সম্পূর্ণ নীরব" - "%1$s ছাড়া কোনও সাউন্ড নয়" - "অ্যালার্ম এবং মিডিয়া ছাড়া কোনও সাউন্ড করা হবে না" + + "সময়সূচি" "সময়সূচি মুছে দিন" "মুছে দিন" @@ -3351,14 +3346,12 @@ "\'বিরক্ত করবে না\' মোডের নিয়ম সেট-আপ করুন" "সময়সূচি" "সময়সূচি ব্যবহার করুন" - "শুধুমাত্র অগ্রাধিকার" - "শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলি" - "একদম নিরব" "%1$s: %2$s" "ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন" "ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন" "যেসব বিজ্ঞপ্তি এলে আওয়াজ হয় সেগুলিকে অনুমতি দিন" - "বিজ্ঞপ্তি ব্লক করুন" + + "বিজ্ঞপ্তি থেকে কোনও সাউন্ড হবে না" "আপনার স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন" "বিজ্ঞপ্তি দেখানো হলে ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না।" @@ -3418,19 +3411,15 @@ %dটি সময়সূচী নিজে থেকে চালু হতে পারে %dটি সময়সূচী নিজে থেকে চালু হতে পারে - "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলেও এইসবের আওয়াজ শোনা যাবে" + + "লোকজন" "অ্যাপ" "অ্যালার্ম ও বিভিন্ন বাধা" "সময়সূচি" - "বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ শোনা যাবে না" + + "\'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু থাকলে আপনি উপরে যে আইটেমগুলি ব্যতিক্রম হিসেবে চিহ্নিত করবেন সেগুলি ছাড়া বাকি সবকিছুর ক্ষেত্রে সাউন্ড এবং ভাইব্রেশন মিউট করা হবে।" - "এগুলি ছাড়া সবকিছু মিউট করুন" - "মিউট করা আছে" - "মিউট করা নেই" - "মিউট করা, কিন্তু %1$s-এর অনুমতি দিন" - "মিউট করা, কিন্তু %1$s এবং %2$s-এর অনুমতি দিন" - "মিউট করা, কিন্তু %1$s, %2$s এবং %3$s-এর অনুমতি দিন" "কাস্টম সেটিংস" "শিডিউল পর্যালোচনা করুন" "বুঝেছি" @@ -3480,7 +3469,7 @@ "বিজ্ঞপ্তি স্নুজ করার অনুমতি দিন" "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন লুকিয়ে রাখুন" "সাইলেন্ট মোডে বিজ্ঞপ্তির আইকন স্ট্যাটাস বারে দেখানো হয় না" - "একাধিক বিজ্ঞপ্তি ডট দেখাতে দিন" + "অ্যাপ আইকনে বিজ্ঞপ্তির ডট" "সাম্প্রতিক কথোপকথনের স্ট্রিপ দেখান" "বাবল" "কিছু বিজ্ঞপ্তি স্ক্রিনে বাবল হিসেবে দেখানো হতে পারে" @@ -3488,9 +3477,12 @@ "বাবল" "নতুন মেসেজগুলি স্ক্রিনে দেখানো হবে" "%1$s অ্যাপকে কিছু বিজ্ঞপ্তি বাবল হিসেবে দেখানোর অনুমতি দিন" - "বাবল চালু করুন" - "এই অ্যাপে বুদবুদ চালু করতে, প্রথমে আপনার ডিভাইসে চালু করতে হবে। এটা অন্য অ্যাপকেও প্রভাবিত করে যেখানে আগে বুদবুদ চালু করা ছিল।" - "ডিভাইস চালু করুন" + + + + + + "বাতিল করুন" @@ -3506,7 +3498,7 @@ - + "সোয়াইপ অ্যাকশন" "খারিজ করতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন" @@ -3522,7 +3514,7 @@ "পুল-ডাউন শেড, স্ট্যাটাস বার ও লক স্ক্রিনে দেখানো হয়" "স্ট্যাটাস বারে সাইলেন্ট বিজ্ঞপ্তি লুকান" "মিটমিট করা আলো" - "লক স্ক্রিন" + "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" "লক স্ক্রিন এড়িয়ে যান" "মুখের সাহায্যে আনলক করে সরাসরি শেষবার ব্যবহৃত স্ক্রিনে যান" "লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস" @@ -3576,6 +3568,10 @@ "সতর্ক করা" "বিরক্ত করার অনুমতি দিন" "অ্যাপটিকে আওয়াজ করতে, ভাইব্রেট করতে, এবং স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখাতে দিন" + + + + "পুল-ডাউন শেডে বিজ্ঞপ্তিগুলিকে একটি লাইনের মধ্যে দেখুন" "সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া ফোকাস করতে সাহায্য করে" "সাউন্ড বা ভাইব্রেশনের সাহায্যে দৃষ্টি আকর্ষণ করে" @@ -3603,11 +3599,9 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - - + "%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।" "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" - - + "%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।" "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" @@ -3794,20 +3788,31 @@ "রিমাইন্ডার" "ইভেন্টগুলি" "ক্যালেন্ডারে শিডিউল করে রাখা ইভেন্ট থেকে" + "ইভেন্ট" "অ্যাপ ওভাররাইডের অনুমতি দিন" + + + + + "অ্যাপ এক্সেপশন" - "কোনও অ্যাপই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড ওভাররাইড করতে পারে না" - - যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। - যদি %1$dটি অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, তাহলে বিরক্ত করবে না মোড ওভাররাইড হতে পারে। - - "ইভেন্ট" + + + + + + + + + + + + "রিপিট কলার" + "রিপিট কলারদের অনুমতি দিন" "যেকেউ" "পরিচিতি" "তারা চিহ্নিত পরিচিতি" - "রিপিট কলার" "রিপিট কলার" - "রিপিট কলারদের অনুমতি দিন" "%1$s থেকে অনুমতি দিন" "%1$s ও %2$s-এর থেকে অনুমতি দিন" "একই ব্যক্তি %d মিনিটের ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে" @@ -4240,7 +4245,7 @@ "^1 ওয়াই-ফাই ডেটা" "^1 ইথারনেট ডেটা" "ডেটা সতর্কতা ও সীমা" - "অ্যাপের ডেটা ব্যবহারের চক্র" + "মোবাইল ডেটা ব্যবহারের সাইকেল" "^1 ডেটার বিষয়ে সতর্কতা" "^1 ডেটার সীমা" "^1 ডেটার বিষয়ে সতর্কতা / ^2 ডেটার সীমা" @@ -4410,10 +4415,10 @@ "আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি" "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত" - "ক্যামেরাতে সরাসরি যান" + "দ্রুত ক্যামেরা খুলুন" "ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতাম দুবার প্রেস করুন৷ যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে৷" "ক্যামেরাটি তাড়াতাড়ি খুলুন" - "ক্যামেরা ফ্লিপ করা" + "সেল্ফির জন্য ক্যামেরা ঘোরান" "তাড়াতাড়ি সেলফি তুলুন" "সিস্টেম নেভিগেশন" @@ -4474,7 +4479,7 @@ "আপনার স্টোরেজ এখন স্টোরেজ ম্যানেজারের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে" "%1$s এর অ্যাকাউন্ট" "কনফিগার" - "ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক হবে" + "অ্যাপের ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন" "ব্যাক্তিগত ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন" "কাজের ডেটা অটোমেটিক সিঙ্ক করুন" "অ্যাপকে অটোমেটিক ডেটা রিফ্রেশ করতে দিন" @@ -4806,10 +4811,8 @@ "সাইজ অনুযায়ী কম্প্রেস করে রাখা অ্যাপগুলিকে ফ্রি-ফর্ম মোডে চালু করুন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার ওভাররাইড করুন" "ফোর্স-ডার্ক ফিচার চালু রাখার জন্য ওভাররাইড করা হয়" - - - - + "ঝাপসা করে দেওয়া চালু করে" + "কম্পোজিটর লেভেলে উইন্ডো ঝাপসা করে দেওয়া চালু করে। ডিভাইস রিবুট করতে হয়।" "গোপনীয়তা" "অনুমতি, অ্যাকাউন্ট অ্যাক্টিভিটি, ব্যক্তিগত ডেটা" "সরান" @@ -4880,6 +4883,36 @@ "অফিস" "সিস্টেম ডিফল্ট" "এই বিকল্পটি আর কাজ করবে না। আবার চেষ্টা করে দেখুন।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4889,4 +4922,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 2b90860394f..88246472b64 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Odmah nakon isteka vremena, osim kada ga %1$s drži otključanim" "%1$s nakon isteka vremena, osim kada ga %2$s drži otključanim" "Prikaži informacije o vlasniku na zaključanom ekranu" - "Poruka na zaključanom ekranu" + "Dodav. teksta na zaklj. ekranu" "Omogući vidžete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" @@ -311,7 +311,7 @@ "Telefon nije šifriran" "Uređaj je šifriran" "Uređaj nije šifriran" - "Prikaz zaključanog ekrana" + "Zaključani ekran" "Šta prikazati" "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje pohrane akreditiva" "Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje pohrane akreditiva" @@ -819,7 +819,7 @@ "Greška" "Opseg od 5 GHz nije dostupan u ovoj zemlji" "U načinu rada u avionu" - "Obavještenja o otvorenim mrežama" + "Obavještavanje o otvorenim mrežama" "Obavijesti me kada bude dostupna javna mreža visokog kvaliteta" "Automatski uključi WiFi" "WiFi se automatski ponovo uključuje u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža" @@ -1208,16 +1208,16 @@ "Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke." "Balans bijele boje prikaza" - - + "Svjesni ekran" "Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." - + + "Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo oboji ekran u žutosmeđe. Tako je lakše gledati u ekran ili čitati pod prigušenim svjetlom, a može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1292,10 +1292,12 @@ "Podignite za buđenje" "Ambijentalni prikaz" "Kada prikazati" - "Nova obavještenja" - "Ekran se aktivira kada primite obavještenja" - "Uvijek uključeno" - "Prikaz vremena, ikona obavještenja i drugih informacija. Veća potrošnja baterije." + "Uklj. ekrana radi obavještenja" + + + "Uvijek prikaži vrijeme i info." + + "Veličina fonta" "Povećavanje ili umanjivanje teksta" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -1677,10 +1679,8 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." - - - - + "Povez. putem mob. za eth." + "Dijeljenje internetske veze telefona putem USB etherneta" "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Koristite pristupnu tačku i povezivanje putem mobitela za pružanje interneta drugim uređajima putem WiFi mreže ili veze za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za profil za Work" - "Odobrenje za aplikaciju" + "Pristup aplikacije lokaciji" "Lokacija je isključena" Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d @@ -2030,14 +2030,14 @@ "Postavke" "Jezik" "Tastature" - "Virtuelna tastatura" + "Tastatura na ekranu" "Dostupna virtualna tastatura" - "Upravljajte tastaturama" + "Upravljajte tastaturama na ekranu" "Pomoć za tastaturu" "Fizička tastatura" - "Prikaži virtuelnu tastaturu" + "Korištenje tastature na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" - "Pomoć za prečice na tastaturi" + "Prečice tastature" "Prikaz dostupnih prečica" "Tastatura i alati radnog profila" "Virutuelna tastatura za posao" @@ -2135,29 +2135,25 @@ "Uvećajte prikaz na ekranu" "Dodirnite tri puta da zumirate" "Dodirnite dugme da zumirate" - - + "Brzo uvećajte ekran da jasnije vidite sadržaj.<br/><br/> <b>Da uvećate:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite ekran<br/> 3. Prevlačite s 2 prsta za kretanje ekranom<br/> 4. Uhvatite s dva prsta da podesite zumiranje<br/> 5. Koristite prečicu da zaustavite uvećavanje<br/><br/> <b>Da uvećate privremeno:</b><br/> 1. Koristite prečicu da pokrenete uvećavanje<br/> 2. Dodirnite i držite bilo gdje na ekranu<br/> 3. Prevucite prstom da se krećete po ekranu<br/> 4. Podignite prst da zaustavite uvećavanje" "Kada je uvećavanje uključeno, možete uvećavati sadržaj na ekranu.\n\n""Da zumirate"", pokrenite uvećavanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje.\n"
  • "Prevucite dva ili više prstiju za klizanje"
    • \n
  • "Uhvatite s dva ili više prstiju za podešavanje zumiranja"
\n\n"Za privremeno zumiranje"" pokrenite uvećanje, a zatim dodirnite ekran bilo gdje i zadržite.\n"
  • "Prevucite za kretanje po ekranu"
    • \n
  • "Podignite prst za umanjivanje"
\n\n"Nije moguće uvećati na tastaturi ili traci za navigaciju." "Otvorite pomoću dugmeta za pristupačnost" - - - - + "Zadržite tipku za jačinu zvuka da otvorite" + "Dodirnite ekran tri puta da otvorite" "Otvorite pokretom" "Koristite novi pokret za pristupačnost" - - - + - + - + "Da pokrenete i zaustavite uvećavanje, tri puta dodirnite bilo koji dio ekrana." + - + - + - + "Razumijem" "Prečica za uslugu %1$s" @@ -2168,8 +2164,15 @@ "Dodirnite dugme Pristupačnost%s na dnu ekrana" "Kliznite prema gore s dna ekrana s 2 prsta" "Kliznite prema gore s dna ekrana s 3 prsta" + + + + + + "Držite tipke za jačinu zvuka" - "Pritisnite obje tipke za jačinu zvuka i držite ih 1 sekundu" + + "Dodirnite ekran triput" "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti vaš uređaj." "Napredno" @@ -2179,7 +2182,8 @@ "Usluga prečice" "Postavke prečice" "Prečica sa zaključanog ekrana" - "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka 3 sekunde." + + "Tekst visokog kontrasta" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -2202,8 +2206,7 @@ "Odgoda za dodirivanje i držanje" "Inverzija boja" "Korištenje inverzije boja" - - + "Inverzija boja mijenja svijetli ekran u tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzija boja također mijenja tamne ekrane u svijetle.</li> <li> Promijenit će se boje medijskih fajlova i slika.</li> <li> Tamna tema se može koristiti za prikazivanje tamne pozadine. Tamna tema funkcionira u podržanim aplikacijama. Inverzija boja funkcionira u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik funkcionira s povezanim mišem. Možete postaviti da kursor miša automatski klikne kada se prestane kretati određeno vrijeme." "Isključeno" @@ -2624,7 +2627,7 @@ "Uključit će se na %1$s" "Postavite raspored" "Produžite vijek trajanja baterije" - "Isključi kada se potpuno napuni" + "Isključi prilikom punjenja" "Ušteda baterije se isključuje kada je baterija telefona napunjena %1$s" "Ušteda baterije se isključuje kada je baterija tableta napunjena %1$s" "Ušteda baterije se isključuje kada je baterija uređaja napunjena %1$s" @@ -2716,13 +2719,10 @@ "CA certifikat" "Potvrda za VPN i korisnika aplikacije" "Potvrda za WiFi" - - - - + "Vaši podaci neće biti privatni" + "Web lokacije, aplikacije i VPN-ovi koriste CA certifikate za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo ako dolaze od organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata može pristupati vašim podacima, kao što su lozinke ili detalji o kreditnoj kartici, sa web lokacija koje ste posjetili ili aplikacija koje koristite, čak i ako su ti podaci šifrirani." "Nemoj instalirati" - - + "Ipak instaliraj" "Potvrda nije instalirana" "Signal za hitne pozive" "Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije" @@ -3106,8 +3106,7 @@ "Odobrenja za aplikaciju i sadržaj" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" - - + "Beskontaktna plaćanja" "Način funkcioniranja" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadana aplikacija za plaćanje" @@ -3154,7 +3153,8 @@ "Otkrivanje kontakata" "Omogućava mobilnom operateru da otkriva koje funkcije pozivanja kontakti podržavaju." "Omogućiti otkrivanje kontakata?" - "Omogućavanjem ove funkcije ćete dozvoliti mobilnom operateru da pristupa brojevima telefona u vašim kontaktima kako bi otkrio koje funkcije pozivanja podržavaju." + + "Tip preferirane mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Prvo vibriraj, a zatim postepeno zvoni" "Drugi zvukovi" "Tonovi tastature telefona" - "Zvukovi zaključavanja ekrana" + "Zvuk zaključavanja ekrana" "Zvukovi/vibracija pri punjenju" "Zvukovi priključne stanice" "Zvukovi pri dodiru" @@ -3369,23 +3369,17 @@ "Uključivanje zvukova" "Titlovanje uživo" "Automatski titluj medije" - "Nikada" - - %d pravilo je omogućeno - %d pravila su omogućena - %d pravila je omogućeno + "Nema" + + Postavljen je %d raspored + Postavljena su %d rasporeda + Postavljeno je %d rasporeda "Ne ometaj" "Primajte obavještenja samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničite ometanja" "Uključi način rada Ne ometaj" - "Izuzeci" - "Zadano trajanje" - "Omogući zvuke i vibracije od" - "Bez zvuka" - "Potpuna tišina" - "Bez zvuka osim %1$s" - "Bez zvuka, osim upozorenja i medija" + "Zvuci alarma i medija mogu prekinuti" "Rasporedi" "Izbrišite rasporede" "Izbriši" @@ -3397,14 +3391,11 @@ "Postavite pravila za način rada Ne ometaj" "Raspored" "Koristi raspored" - "Samo prioritetno" - "Samo alarmi" - "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizuelnih ometanja" "Dozvolite vizualnu signalizaciju" "Dozvoli ometanja koja proizvode zvuk" - "Ograničite obavještenja" + "Opcije prikaza za skrivena obavještenja" "Obavještenja bez zvuka" "Obavještenja ćete vidjeti na ekranu" "Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja." @@ -3466,19 +3457,13 @@ %d rasporeda se mogu automatski uključiti %d rasporeda se može automatski uključiti - "Izuzeci kada je uključen način rada Ne ometaj" + "Šta može prekinuti funkciju Ne ometaj" "Osobe" "Aplikacije" "Alarmi i druga ometanja" "Rasporedi" - "Utišana obavještenja" + "Postavite trajanje Brzih postavki" "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad." - "Isključi zvuk za sve osim" - "Isključen zvuk" - "Zvuk nije isključen" - "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s" - "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s i %2$s" - "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s, %2$s i %3$s" "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" "Razumijem" @@ -3528,7 +3513,7 @@ "Dozvoli odgađanje obavještenja" "Sakrij ikone diskretnih obavještenja" "Ikone diskretnih obavještenje nisu prikazane na statusnoj traci" - "Dozvoli tačke za obavještenja" + "Tačka za obavještenja na ikoni aplikacije" "Prikaži nedavne razgovore u traci" "Oblačići" "Neka obavještenja se na ekranu mogu pojaviti u vidu oblačića" @@ -3536,9 +3521,12 @@ "Oblačići" "Nove poruke će se pojaviti na ekranu" "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" - "Uključite oblačiće" - "Da uključite oblačiće za ovu aplikaciju, prvo ih morate uključiti na uređaju. To će uticati na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." - "Uključi za uređaj" + + + + + + "Otkaži" @@ -3554,7 +3542,7 @@ - + "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno za odbacivanje, ulijevo za prikaz menija" @@ -3570,7 +3558,7 @@ "Prikaži na padajućoj traci, statusnoj traci i zaključanom ekranu" "Sakrij nečujna obavještenja na statusnoj traci" "Trepćuće svjetlo" - "Zaključani ekran" + "Obavještenja na zaklj. ekranu" "Preskoči zaključavanje ekrana" "Nakon otključajvanja licem idite na posljednji korišteni ekran" "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" @@ -3624,6 +3612,10 @@ "Upozorenja" "Dozvoli ometanja" "family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" + + + + "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" "Pomaže vam da se koncentrirate bez zvuka ili vibracije" "Privlači vašu pažnju pomoću zvuka ili vibracije" @@ -3654,11 +3646,9 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" "Dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?" - - + "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." "Želite li dozvoliti pristup obavještenjima za uslugu %1$s?" - - + "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." "Ako korisniku %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." "Isključi" "Otkaži" @@ -3849,21 +3839,32 @@ "podsjetnici" "Događaji" "Obavještenja nadolazećih događaja iz kalendara" + "događaji" "Dozvolite aplikacijama da zanemaruju" + "Nijedna aplikacija ne može prekinuti" + + Aplikacije %s mogu prekinuti + Aplikacije %s mogu prekinuti + Aplikacije %s mogu prekinuti + + "još %d" "Izuzeci za aplikacije" - "Nijedna aplikacija ne može zanemariti funkciju Ne ometaj" - - Obavještenja iz %1$d aplikacije mogu zanemariti funkciju Ne ometaj. - Obavještenja iz %1$d aplikacije mogu zanemariti funkciju Ne ometaj. - Obavještenja iz %1$d aplikacija mogu zanemariti funkciju Ne ometaj. + + Zvukovi %s mogu prekinuti + Zvukovi %s mogu prekinuti + Zvukovi %s mogu prekinuti - "događaji" + "Ništa ne može prekinuti" + "još %d" + "Niko ne može prekinuti" + "Neke osobe mogu prekinuti" + "Sve osobe mogu prekinuti" + "Ponovni pozivaoci" + "Dozvoli ponovne pozivaoce" "bilo ko" "kontakti" "kontakti označeni zvjezdicom" - "Ponovni pozivaoci" "ponovljeni pozivaoci" - "Dozvoli ponovne pozivaoce" "Dozvoli pozive koje upućuju %1$s" "Dozvoli pozive koje upućuju %1$s i %2$s" "Ukoliko ista osoba pozove ponovo u roku od %d min" @@ -4165,8 +4166,7 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - - + "Dozvolite ovoj aplikaciji da prekrije ostale aplikacije koje koristite. Ova aplikacija će moći vidjeti gdje ste dodirnuli ili promijeniti ono što je prikazano na ekranu." "Pristup svim fajlovima" "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." @@ -4310,7 +4310,7 @@ "^1 WiFi podataka" "^1 ethernet podataka" "Upozorenje o podacima i ograničenje" - "Ciklus prijenosa podataka u aplikaciji" + "Ciklus prijenosa podataka na mob. mreži" "Upozorenje o prijenosu podataka: ^1" "Ograničenje prijenosa podataka: ^1" "Upozorenje o prijenosu podataka: ^1 / Ograničenje prijenosa podataka: ^2" @@ -4487,10 +4487,10 @@ "Brzi pokreti za kontrolu nad telefonom" "Brzi pokreti za kontrolu nad tableta" "Brzi pokreti za kontrolu uređaja" - "Prelazak na kameru" + "Brzo otvaranje kamere" "Dodirnite dvaput dugme za uključivanje za brzo otvaranje kamere. Funkcionira na svakom ekranu." "Brzo otvorite kameru" - "Obrtanje kamere" + "Obrtanje kamere za selfi" "Snimajte selfije brže" "Navigacija sistemom" @@ -4551,7 +4551,7 @@ "Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane" "Računi korisnika %1$s" "Konfiguriraj" - "Automatsko sinhroniziranje podataka" + "Automatski sinhroniziraj podatke aplikacija" "Automatsko sinhroniziranje ličnih podataka" "Automatsko sinhroniziranje radnih podataka" "Omogućava aplikacijama automatsko osvježavanje podataka" @@ -4891,10 +4891,8 @@ "Omogućava aplikacijama nepromenljive veličine da budu u slobodnom obliku" "Nadjačaj nametanje tamne teme" "Nadjačava funkciju nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena" - - - - + "Omogući zamućivanje" + "Omogućava zamućivanje prozora na nivou sastavljača. Potrebno je ponovno pokretanje uređaja." "Privatnost" "Odobrenja, aktivnost računa, lični podaci" "Ukloni" @@ -4968,13 +4966,47 @@ "Posao" "Sistemski zadano" "Ovaj odabir više nije važeći. Pokušajte ponovo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zaustavi emitiranje" - + "Isključiti VoLTE?" + "Time isključujete i 5G vezu.\nTokom glasovnog poziva ne možete koristiti internet i neke aplikacije možda neće raditi." + + + - + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2f2b0300820..3dea4af16e9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immediatament després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %1$s" "%1$s després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per %2$s" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" - "Missatge a la pantalla de bloqueig" + "Afegeix text a la pantalla de bloqueig" "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" "Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat" @@ -308,7 +308,7 @@ "El telèfon no està encriptat" "Dispositiu encriptat" "El dispositiu no està encriptat" - "Pantalla de bloqueig" + "Pantalla de bloqueig" "Què es mostra" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "La banda de 5 GHz no està disponible en aquest país" "En mode d\'avió" - "Notificació de xarxa oberta" + "Envia notificació per a xarxes obertes" "Notifica\'m quan hi hagi una xarxa pública d\'alta qualitat" "Activa la Wi‑Fi automàticament" "La Wi-Fi es tornarà a activar automàticament prop de xarxes d\'alta qualitat desades, com la de casa teva" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "La brillantor de la pantalla s\'ajustarà automàticament al teu entorn i a la teva activitat. Pots moure el control lliscant manualment perquè la brillantor adaptativa aprengui les teves preferències." "Mostra el balanç de blancs" - - + "Atenció a la pantalla" "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." - + + "Mantén la pantalla activada mentre la miris" "Llum nocturna" "La funció Llum nocturna dona un to ambre a la pantalla. D\'aquesta manera, és més fàcil veure la pantalla amb poca llum i adormir-se." "Programació" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Aixeca el dispositiu per activar-lo" "Pantalla ambient" "Quan es mostra" - "Notificacions noves" - "Activa la pantalla en rebre notificacions" - "Sempre activada" - "Mostra l\'hora, les icones de notificació i altres dades. Augmenta l\'ús de la bateria." + "Activa la pantalla per a notificacions" + + + "Mostra sempre hora i detalls" + + "Mida de la lletra" "Amplia o redueix el text" "Config. de bloqueig de SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "S\'està compartint la connexió a Internet del dispositiu %1$d per Bluetooth" "No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius." "Es desactivarà la compartició de xarxa per a: %1$s." - - - - + "Compartició d\'Ethernet" + "Comparteix la connexió a Internet del telèfon per Ethernet USB" "Utilitza el punt d\'accés Wi-Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius mitjançant la teva connexió de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi-Fi per compartir contingut amb els dispositius que es trobin a prop." "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi i la compartició de xarxa per proporcionar Internet a altres dispositius amb la teva connexió Wi‑Fi o de dades mòbils. Les aplicacions també poden crear un punt d\'accés Wi‑Fi per compartir contingut amb els dispositius propers." "Ajuda" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Serveis d\'ubicació" "La meva ubicació" "Ubicació perfil de treball" - "Permís d\'aplicacions" + "Accés de l\'aplicació a la ubicació" "La ubicació està desactivada" %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Configuració" "Idioma" "Teclats" - "Teclat virtual" + "Teclat en pantalla" "Teclat virtual disponible" - "Gestiona els teclats" + "Gestiona els teclats en pantalla" "Assistència per al teclat" "Teclat físic" - "Mostra el teclat virtual" + "Utilitza el teclat en pantalla" "Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu" - "Ajuda per a les dreceres de teclat" + "Tecles de drecera" "Mostra les dreceres de teclat disponibles" "Teclats i eines del perfil de treball" "Teclat virtual per a la feina" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Amplia la pantalla" "Toca tres cops per fer zoom" "Toca un botó per fer zoom" - - + "Amplia la pantalla ràpidament per veure més clarament el contingut.<br/><br/><b>Per ampliar-la:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrossega 2 dits per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Pinça amb 2 dits per ajustar el zoom.<br/> 5. Utilitza una drecera per aturar l\'ampliació.<br/><br/> <b>Per ampliar la pantalla temporalment:</b><br/> 1. Utilitza una drecera per iniciar l\'ampliació.<br/> 2. Mantén premut qualsevol punt de la pantalla.<br/> 3. Arrossega un dit per moure\'t per la pantalla.<br/> 4. Aixeca el dit per aturar l\'ampliació." "Quan l\'opció d\'ampliació està activada, pots ampliar la pantalla.\n\n""Per ampliar-la"", activa l\'opció i toca qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega dos o més dits per desplaçar-te."
    • \n
  • "Pinça amb dos o més dits per ajustar el zoom."
\n\n"Per fer zoom temporalment"", activa l\'ampliació i mantén premut qualsevol punt de la pantalla.\n"
  • "Arrossega per moure\'t per la pantalla."
    • \n
  • "Aixeca el dit per allunyar la pantalla."
\n\n"No es pot ampliar el teclat ni la barra de navegació." "Utilitza el botó d\'accessibilitat per obrir" - - - - + "Per obrir, mantén premuda la tecla de volum" + "Per obrir, fes tres tocs a la pantalla" "Utilitza un gest per obrir" "Utilitza un nou gest d\'accessibilitat" - - - + - + - + "Per iniciar o aturar l\'ampliació, fes tres tocs en qualsevol punt de la pantalla." + - + - + - + "Entesos" "Drecera de %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla" "Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla" "Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla" + + + + + + "Mantén premudes les tecles de volum" - "Mantén premudes les dues tecles de volum durant 1 segon" + + "Fes tres tocs a la pantalla" "Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu." "Configuració avançada" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Servei associat a la drecera" "Configuració de dreceres" "Drecera a la pantalla de bloqueig" - "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig Mantén premudes les dues tecles de volum durant 3 segons." + + "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Retard en mantenir premut" "Inversió dels colors" "Utilitza la inversió dels colors" - - + "La inversió dels colors converteix les pantalles clares en fosques.<br/><br/> Nota:<ol> <li> la inversió dels colors també converteix les pantalles fosques en clares.</li> <li> Els colors canviaran al contingut multimèdia i a les imatges.</li> <li> El tema fosc permet mostrar un fons fosc i funciona amb les aplicacions compatibles. En canvi, la inversió dels colors funciona en totes les aplicacions.</li> </ol>" "Clic automàtic (temps de permanència)" "El clic automàtic funciona amb un ratolí connectat. Pots configurar el cursor del ratolí perquè faci clic automàticament quan deixi de moure\'s durant cert temps." "Desactivat" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "S\'activarà quan quedi un %1$s de bateria" "Defineix una programació" "Allarga la durada de la bateria" - "Desactiva quan la càrrega estigui completa" + "Desactiva quan la bateria estigui carregada" "L\'estalvi de bateria es desactivarà quan el telèfon tingui un %1$s de bateria" "L\'estalvi de bateria es desactivarà quan la tauleta tingui un %1$s de bateria" "L\'estalvi de bateria es desactivarà quan el dispositiu tingui un %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificat de CA" "Certificat d\'usuari d\'app i VPN" "Certificat de Wi‑Fi" - - - - + "Les teves dades no seran privades" + "Els certificats de CA s\'utilitzen en llocs web, aplicacions i VPN per a l\'encriptació. Instal·la només certificats de CA d\'organitzacions en què confiïs. \n\n Si instal·les un certificat de CA, el propietari del certificat pot accedir a les teves dades (com ara contrasenyes o detalls de la targeta de crèdit) dels llocs web que visitis o de les aplicacions que utilitzis, fins i tot encara que la informació estigui encriptada." "No instal·lis" - - + "Instal·la igualment" "No s\'ha instal·lat el certificat" "Senyal de trucada d\'emergència" "Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Desplega configuració aplicació" - - + "Pagaments sense contacte" "Com funciona" "Paga a les botigues amb el telèfon" "Aplicació per pagar predeterminada" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Detecció de contactes" "Permet que el teu operador detecti quines funcions de trucada admeten els teus contactes." "Vols activar la detecció de contactes?" - "Si actives aquesta funció, el teu operador tindrà accés als números de telèfon dels teus contactes per detectar quines funcions de trucada admeten." + + "Tipus de xarxa preferent" "LTE (opció recomanada)" "Missatges MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibra i després sona amb augment gradual" "Altres sons" "Tons del teclat" - "Sons de bloqueig de pantalla" + "So de bloqueig de pantalla" "Sons de càrrega i vibració" "Sons de la base" "Sons en tocar" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Sons d\'inici" "Subtítols instantanis" "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" - "Mai" - - S\'han activat %d programacions - S\'ha activat 1 programació + "Cap" + + S\'han definit %d programacions + S\'ha definit 1 programació "No molestis" "Rebre notificacions només de persones i aplicacions importants" "Restringeix les interrupcions" "Activa el mode No molestis" - "Excepcions" - "Durada predeterminada" - "Permet sons i vibracions de:" - "Sense so" - "Silenci total" - "Sense so excepte %1$s" - "Sense so excepte les alarmes i el contingut multimèdia" + "Les alarmes i els sons multimèdia poden interrompre" "Programacions" "Suprimeix les programacions" "Suprimeix" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Defineix les regles de No molestis" "Programació" "Utilitza la programació" - "Només amb prioritat" - "Només alarmes" - "Silenci total" "%1$s: %2$s" "Bloqueja interrupcions visuals" "Permet senyals visuals" "Permet les interrupcions que reprodueixen algun so" - "Restringeix les notificacions" + "Opcions de visualització de les notificacion amagades" "Notificacions sense so" "Veuràs notificacions a la pantalla" "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d programacions es poden activar automàticament 1 programació es pot activar automàticament - "Excepcions si està activat el mode No molestis" + "Què pot interrompre el mode No molestis" "Persones" "Aplicacions" "Alarmes i altres interrupcions" "Programacions" - "Notificacions silenciades" + "Defineix la durada a la configuració ràpida" "Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt." - "Silencia-ho tot excepte" - "Silenciat" - "No silenciat" - "Silenciat, però permet %1$s" - "Silenciat, però permet %1$s i %2$s" - "Silenciat, però permet %1$s, %2$s i %3$s" "Configuració personalitzada" "Revisa la programació" "Entesos" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Permet posposar les notificacions" "Amaga les icones de les notificacions discretes" "Les icones de les notificacions discretes no es mostren a la barra d\'estat" - "Permet els punts de notificació" + "Punt de notificació a la icona de l\'aplicació" "Mostra la barra de converses recents" "Bombolles" "Algunes notificacions poden mostrar-se en forma de bombolles a la pantalla" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bombolles" "Els missatges nous es mostraran a la pantalla" "Permet que %1$s mostri algunes notificacions com a bombolles" - "Activa les bombolles" - "Per activar els quadres d\'ajuda en aquesta aplicació, primer els has d\'activar al dispositiu. Això afecta altres aplicacions en què has activat els quadres d\'ajuda." - "Activa al dispositiu" + + + + + + "Cancel·la" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Accions en lliscar" "Llisca cap a la dreta per ignorar o cap a l\'esquerra per mostrar el menú" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Es mostra a l\'àrea desplegable, la barra d\'estat i la pantalla de bloqueig" "Amaga les notificacions silencioses a la barra d\'estat" "Llum intermitent" - "Pantalla de bloqueig" + "Notificacions en pantalla de bloqueig" "Omet la pantalla de bloqueig" "Després del desbloqueig facial, ves a l\'última pantalla" "pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Alertes" "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" + + + + "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" "T\'ajuda a concentrar-te sense so ni vibració" "Atrau la teva atenció amb so i vibració" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - - + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - - + "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." "Desactiva" "Cancel·la" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "recordatoris" "Esdeveniments" "De pròxims esdeveniments del calendari" + "esdeveniments" "Permet que les aplicacions ignorin el mode No molestis" + "Cap aplicació no pot interrompre" + + %s poden interrompre + %s pot interrompre + + "%d més" "Excepcions d\'aplicacions" - "Cap aplicació no pot substituir el mode No molestis" - - Les notificacions de %1$d aplicacions poden ignorar el mode No molestis - Les notifications d\'1 aplicació poden ignorar el mode No molestis + + %s poden interrompre + %s pot interrompre - "esdeveniments" + "Res no pot interrompre" + "%d més" + "Ningú no pot interrompre" + "Algunes persones poden interrompre" + "Tothom pot interrompre" + "Trucades repetides" + "Permet les trucades repetides" "qualsevol persona" "contactes" "contactes destacats" - "Trucades repetides" "trucades repetides" - "Permet les trucades repetides" "Permet les trucades de: %1$s" "Permet les trucades de: %1$s i %2$s" "Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de %d minuts" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Aplicacions" "Mostra sobre altres aplicacions" "Permet mostrar sobre altres aplicacions" - - + "Permet que aquesta aplicació es mostri a sobre de les altres aplicacions que estiguis utilitzant. Podrà veure on toques i canviar el que es mostra en pantalla." "Accés a tots els fitxers" "Permet l\'accés per gestionar tots els fitxers" "Permet que aquesta aplicació llegeixi, modifiqui i suprimeixi tots els fitxers d\'aquest dispositiu o de qualsevol volum d\'emmagatzematge connectat. L\'aplicació podrà accedir als fitxers sense el teu coneixement explícit." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 de dades Wi-Fi" "^1 de dades Ethernet" "Advertiment i límit de dades" - "Cicle d\'ús de dades d\'aplicacions" + "Cicle d\'ús de dades mòbils" "Advertiment de dades: ^1" "Límit de dades: ^1" "Advertiment de dades: ^1 / Límit de dades: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Gestos ràpids per controlar el telèfon" "Gestos ràpids per controlar la tauleta" "Gestos ràpids per controlar el dispositiu" - "Accés ràpid a la càmera" + "Obre la càmera ràpidament" "Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla." "Obre la càmera ràpidament" - "Canvia de càmera" + "Gira la càmera per fer una selfie" "Fes selfies més de pressa" "Navegació del sistema" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge" "Comptes de: %1$s" "Configuració" - "Sincronitza les dades automàticament" + "Sincronitza les dades de l\'aplicació automàticament" "Sincronitza les dades personals automàticament" "Sincronitza les dades professionals automàticament" "Permet que les aplicacions actualitzin les dades automàticament" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Permet que les aplicacions de mida compatible tinguin un format lliure" "Substitueix forçar el mode fosc" "Substitueix la funció forçar el mode fosc perquè estigui sempre activada" - - - - + "Activa el desenfocament" + "Activa el desenfocament de finestres al nivell de compositor. Cal reiniciar el dispositiu." "Privadesa" "Permisos, activitat del compte, dades personals" "Suprimeix" @@ -4874,19 +4871,53 @@ "Informació de les teves polítiques professionals" "Configuració gestionada per l\'administrador de TI" "GPU" - "Gestor de l\'informe d\'errors" + "Gestor d\'informes d\'errors" "Determina quina aplicació gestiona la drecera per a l\'informe d\'errors al dispositiu." "Personal" "Feina" "Opció predeterminada del sistema" "Aquesta opció ja no és vàlida. Torna-ho a provar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Atura l\'emissió" - + "Vols desactivar VoLTE?" + "També es desactivarà la connexió 5G.\nDurant una trucada de veu, no podràs utilitzar Internet i és possible que algunes aplicacions no funcionin." + + + - + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b1d17ece8c2..1b2038c81ee 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Okamžitě po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "%1$s po vypršení časového limitu, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" - "Zpráva na obr.uzamčení" + "Přidat text na obrazovku uzamčení" "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" "Zobrazit možnost uzamčení" @@ -314,7 +314,7 @@ "Telefon není šifrován" "Zařízení je zašifrováno" "Zařízení není šifrováno" - "Vzhled obrazovky uzamčení" + "Obrazovka uzamčení" "Co zobrazit" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" @@ -836,7 +836,7 @@ "Chyba" "V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici" "Při režimu Letadlo" - "Oznamovat veřejné sítě" + "Oznamovat otevřené sítě" "Zobrazit oznámení, když je dostupná kvalitní veřejná síť" "Zapínat Wi-Fi automaticky" "V dosahu kvalitních uložených sítí, jako je například vaše domácí síť, se Wi-Fi znovu zapne" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Jas obrazovky se automaticky přizpůsobí okolí a činnostem. Ručním posunutím posuvníku informujete funkci adaptivního jasu o svých preferencích." "Vyvážení bílé na obrazovce" - - + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" "Je třeba udělit přístup k fotoaparátu" "Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." - + + "Ponechat obrazovku zapnutou, když se na ni díváte" "Noční režim" "Noční režim obrazovku zbarví do oranžova. Čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení tak bude snazší a bude se vám lépe usínat." "Plán" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Probudit zvednutím zařízení" "Ambientní displej" "Kdy zobrazit" - "Nová oznámení" - "Probudit obrazovku, když dostanete oznámení" - "Vždy zapnuto" - "Zobrazovat čas, ikony oznámení a další informace. Zvýšené využití baterie." + "Probudit obrazovku při oznámeních" + + + "Vždy zobrazovat čas a informace" + + "Velikost písma" "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "Internetové připojení tohoto zařízení %1$d je sdíleno přes Bluetooth" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." - - - - + "Tethering ethernetu" + "Sdílet připojení telefonu k internetu přes USB ethernet" "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Aplikace také mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními." "Nápověda" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Služby určování polohy" "Moje poloha" "Umístění pracovního profilu" - "Oprávnění aplikací" + "Přístup aplikace k poloze" "Je vypnuté určování polohy." Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Nastavení" "Jazyk" "Klávesnice" - "Virtuální klávesnice" + "Softwarová klávesnice" "Dostupná virtuální klávesnice" - "Spravovat klávesnice" + "Spravovat softwarové klávesnice" "Asistence ke klávesnici" "Fyzická klávesnice" - "Zobrazit virtuální klávesnici" + "Použít softwarovou klávesnici" "Ponechat na obrazovce, když je aktivní fyzická klávesnice" - "Nápověda ke klávesovým zkratkám" + "Klávesové zkratky" "Zobrazit dostupné klávesové zkratky" "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" "Virtuální klávesnice pro práci" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Přiblížení obrazovky" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Přiblížení zobrazení klepnutím na tlačítko" - - + "Obrazovku si můžete rychle přiblížit, abyste lépe viděli na obsah.<br/><br/> <b>Přiblížení:</b><br/> 1. Pomocí zkratky spusťte zvětšení.<br/> 2. Klepněte na obrazovku.<br/> 3. Přetažením dvěma prsty se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Stažením a roztažením dvou prstů upravte přiblížení.<br/> 5. Pomocí zkratky zvětšení ukončete.<br/><br/> <b>Dočasně zvětšení:</b><br/> 1. Pomocí zkratkty spusťte zvětšení.<br/> 2. Podržte jakékoli místo na obrazovce.<br/> 3. Přetažením prstu se pohybujte po obrazovce.<br/> 4. Zvednutím prstu zvětšení ukončete." "Když je zapnuté zvětšení, můžete přibližovat obsah na obrazovce.\n\n""Chcete-li obsah přiblížit"", spusťte zvětšení a poté klepněte kamkoliv na obrazovku.\n"
  • "Přetažením dvěma nebo více prsty můžete obsah posouvat."
    • \n
  • "Stažením nebo roztažením dvou či více prstů upravíte přiblížení."
\n\n"Chcete-li obsah přiblížit dočasně"", spusťte zvětšení a poté se dotkněte libovolného místa na obrazovce a podržte ho.\n"
  • "Přetažením se můžete pohybovat po obrazovce."
    • \n
  • "Zvednutím prstu zobrazení vrátíte do původního stavu."
\n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici." "Otevření pomocí tlačítka přístupnosti" - - - - + "Otevřete podržením tlačítka hlasitosti" + "Otevřete trojitým klepnutím na obrazovku" "Otevření gestem" "Použití nového gesta pro usnadnění přístupu" - - - + - + - + "Zvětšení aktivujete nebo deaktivujete trojitým klepnutím kamkoliv na obrazovce." + - + - + - + "OK" "Zkratka %1$s" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Klepněte na tlačítko přístupnosti %s ve spodní části obrazovky" "Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru" "Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru" + + + + + + "Podržení tlačítek hlasitosti" - "Podržte obě tlačítka hlasitosti po dobu jedné sekundy" + + "Přiblížení trojitým klepnutím" "Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit." "Rozšířené" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Služba ovládaná zkratkou" "Nastavení zkratek" "Zkratka z obrazovky uzamčení" - "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu tří sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." + + "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "Použít převrácení barev" - - + "Převrácení barev změní světlou obrazovku na tmavou.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Převrácení barev také změní tmavou obrazovku na světlou.</li> <li> Změní se barvy v médiích a obrázcích.</li> <li> K zobrazení tmavého pozadí můžete použít tmavý motiv. Tmavý motiv funguje jen v podporovaných aplikacích. Převrácení barev funguje ve všech aplikacích.</li> </ol>" "Automatické klikání (doba setrvání)" "Automatické klikání funguje s připojenou myší. Můžete nastavit, aby kurzor myši automaticky klikl, jakmile se na určitou dobu zastaví." "Vypnuto" @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Zapne se při %1$s" "Nastavení plánu" "Prodloužení výdrže baterie" - "Vypnout při úplném nabití" + "Vypnout při nabití" "Spořič baterie se vypne, až bude telefon na %1$s" "Spořič baterie se vypne, až bude tablet na %1$s" "Spořič baterie se vypne, až bude zařízení na %1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "Certifikát CA" "Certifikát pro VPN a aplikaci" "Certifikát Wi‑Fi" - - - - + "Nebude zajištěno soukromí vašich dat" + "Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\n Pokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované." "Neinstalovat" - - + "Přesto nainstalovat" "Certifikát nebyl nainstalován" "Signál nouzového vytáčení" "Nastavit chování při tísňovém volání" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" - - + "Bezkontaktní platby" "Jak to funguje" "Plaťte v obchodech telefonem" "Výchozí platební aplikace" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Zjišťování kontaktů" "Povoluje operátorovi zjistit, které funkce volání vaše kontakty podporují." "Povolit zjišťování kontaktů?" - "Aktivací této funkce povolíte operátorovi přístup k telefonním číslům v kontaktech, aby mohl zjistit, které funkce volání podporují." + + "Preferovaný typ sítě" "LTE (doporučeno)" "Zprávy MMS" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Nejdřív vibrace a postupně vyzvánění" "Ostatní zvuky" "Tóny číselníku" - "Zvuky zámku obrazovky" + "Zvuk obrazovky uzamčení" "Zvuky a vibrace při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Zvuky při spouštění" "Okamžitý přepis" "Automatické přepisy médií" - "Nikdy" - - %d aktivována - %d aktivováno - %d aktivováno - 1 aktivováno + "Žádné" + + Nastaveny %d plány + Nastaveno %d plánu + Nastaveno %d plánů + Nastaven 1 plán "Nerušit" "Přijímat pouze oznámení od důležitých lidí a z důležitých aplikací" "Omezení vyrušení" "Zapněte funkci Nerušit" - "Výjimky" - "Výchozí doba trvání" - "Povolit zvuky a vibrace pro" - "Žádné zvuky" - "Úplné ticho" - "Žádné zvuky. Výjimka: %1$s" - "Žádné zvuky kromě budíků a médií" + "Vyrušovat mohou budíky a zvuky médií" "Plány" "Smazat plán" "Smazat" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Nastavit pravidla režimu Nerušit" "Plán" "Použít plán" - "Pouze prioritní" - "Pouze budíky" - "Úplné ticho" "%1$s: %2$s" "Blokovat vizuální vyrušení" "Povolit vizuální signály" "Povolit vyrušení, která vydávají zvuk" - "Omezit oznámení" + "Možnosti zobrazení skrytých oznámení" "Oznámení bez zvukového upozornění" "Oznámení se zobrazí na obrazovce" "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat" @@ -3514,19 +3505,13 @@ %d plánů se může zapnout automaticky 1 plán se může zapnout automaticky - "Výjimky při zapnutém režimu Nerušit" + "Co může vyrušovat režim Nerušit" "Lidé" "Aplikace" "Budíky a další vyrušení" "Plány" - "Ztlumená oznámení" + "Nastavte trvání Rychlého nastavení" "Když je zapnut režim Nerušit, zvuky a vibrace budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše)." - "Ztlumeno vše kromě" - "Ztlumeno" - "Neztlumeno" - "Ztlumeno, ale povolit %1$s" - "Ztlumeno, ale povolit %1$s a %2$s" - "Ztlumeno, ale povolit %1$s, %2$s a %3$s" "Vlastní nastavení" "Zkontrolovat plán" "Rozumím" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Povolit odložení oznámení" "Skrýt ikony z nenápadných oznámení" "Ikony nenápadných oznámení nejsou zobrazovány na stavovém řádku" - "Povolit puntíky s oznámením" + "Puntík s oznámením na ikoně aplikace" "Zobrazit lištu s nedávnými konverzacemi" "Bubliny" "Některá oznámení se mohou zobrazovat jako bubliny na obrazovce" @@ -3584,9 +3569,12 @@ "Bubliny" "Na obrazovce se budou zobrazovat nové zprávy" "Povolit aplikaci %1$s zobrazovat některá oznámení jako bubliny" - "Zapnutí bublin" - "Chcete-li u této aplikace zapnout bubliny, musíte je nejdřív zapnout v zařízení. Toto nastavení má vliv na ostatní aplikace, u kterých jste bubliny již dříve zapnuli." - "Zapnout v zařízení" + + + + + + "Zrušit" @@ -3602,7 +3590,7 @@ - + "Akce po přejetí prstem" "Přejetím vpravo zavřete, přejetím vlevo zobrazíte nabídku" @@ -3618,7 +3606,7 @@ "Zobrazí se na vysouvacím panelu, stavovém řádku a obrazovce uzamčení" "Skrýt tichá oznámení na stavovém řádku" "Blikání kontrolky" - "Obrazovka uzamčení" + "Oznámení na obrazovce uzamčení" "Přeskočit obrazovku uzamčení" "Po odemknutí obličejem přejít přímo na poslední obrazovku" "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" @@ -3672,6 +3660,10 @@ "Upozornění" "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" + + + + "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Pomáhá vám soustředit se vypnutím zvuku a vibrací" "Upozorňuje vás pomocí zvuku a vibrací" @@ -3705,11 +3697,9 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit přístup k oznámením" "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - - + "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - - + "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámení, může dojít i k vypnutí přístupu v režimu Nerušit." "Vypnout" "Zrušit" @@ -3904,22 +3894,34 @@ "připomenutí" "Události" "Z nadcházejících událostí v kalendáři" + "události" "Povolit přepisování aplikací" + "Vyrušovat nemohou žádné aplikace" + + Vyrušovat mohou aplikace %s + Vyrušovat mohou aplikace %s + Vyrušovat mohou aplikace %s + Vyrušovat může aplikace %s + + "ještě %d" "Výjimky aplikací" - "Žádná aplikace nemůže přepsat režim Nerušit" - - Oznámení z %1$d aplikací mohou režim Nerušit obejít - Oznámení z %1$d aplikace mohou režim Nerušit obejít - Oznámení z %1$d aplikací mohou režim Nerušit obejít - Oznámení z 1 aplikace mohou režim Nerušit obejít + + Vyrušovat mohou zvuky %s + Vyrušovat mohou zvuky %s + Vyrušovat mohou zvuky %s + Vyrušovat může zvuk %s - "události" + "Nic nemůže vyrušovat" + "ještě %d" + "Nikdo nemůže vyrušovat" + "Někteří lidé mohou vyrušovat" + "Všichni lidé mohou vyrušovat" + "Volající, kteří volají opakovaně" + "Povolit opakovaná volání" "kdokoli" "kontakty" "kontakty s hvězdičkou" - "Volající, kteří volají opakovaně" "opakovaná volání" - "Povolit opakovaná volání" "Povolit od: %1$s" "Povolit od: %1$s a %2$s" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min" @@ -4232,8 +4234,7 @@ "Aplikace" "Zobrazit přes ostatní aplikace" "Povolit zobrazení přes jiné aplikace" - - + "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, a bude moci změnit, co je zobrazeno na obrazovce." "Přístup ke všem souborům" "Povolte přístup ke správě všech souborů" "Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude moci k souborům přistupovat i bez vašeho vědomí." @@ -4380,7 +4381,7 @@ "Data přes Wi-Fi: ^1" "Data přes ethernet: ^1" "Limit dat a upozornění" - "Cyklus využití dat aplikacemi" + "Cyklus využití mobilních dat" "Upozornění na data: ^1" "Limit dat ^1" "Upozornění na data: ^1 / limit dat: ^2" @@ -4564,10 +4565,10 @@ "Rychlá gesta k ovládání telefonu" "Rychlá gesta k ovládání tabletu" "Rychlá gesta k ovládání zařízení" - "Spuštění fotoaparátu" + "Rychle otevřít fotoaparát" "Chcete-li rychle spustit fotoaparát, dvakrát stiskněte vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." "Otevírejte fotoaparát rychle" - "Přepnutí fotoaparátu" + "Přepnout fotoaparát na selfie" "Foťte selfie rychleji" "Systémová navigace" @@ -4628,7 +4629,7 @@ "Úložiště je teď spravováno správcem úložiště." "Účty uživatele %1$s" "Konfigurace" - "Automaticky synchronizovat data" + "Automaticky synchronizovat data aplikací" "Automaticky synchronizovat osobní data" "Automaticky synchronizovat pracovní data" "Nechat aplikace automaticky aktualizovat data" @@ -4976,10 +4977,8 @@ "Umožňuje, aby aplikace s kompatibilitou rozměru měly volný tvar" "Přepsat vynucení tmavého režimu" "Přepíše vynucení stálého zapnutí tmavého režimu" - - - - + "Povolit rozmazání" + "Povoluje rozmazávání oken na úrovni kompozitoru. Vyžaduje restart zařízení." "Ochrana soukromí" "Oprávnění, aktivita na účtu, osobní údaje" "Odstranit" @@ -5056,13 +5055,47 @@ "Práce" "Výchozí nastavení systému" "Tato volba již není platná. Zkuste to znovu." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zastavit odesílání" - + "Vypnout VoLTE?" + "Touto akcí vypnete také připojení 5G.\nBěhem hlasového hovoru nemůžete používat internet a některé aplikace nemusí fungovat." + + + - + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8d58adf2107..76560371055 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Straks efter timeout, medmindre %1$s holder den oplåst" "%1$s efter timeout, medmindre %2$s holder den oplåst" "Vis tekst fra ejer på låseskærm" - "Besked på låseskærm" + "Tilføj tekst på låseskærm" "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administratoren" "Se mulighed for lukning" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefonen er ikke krypteret" "Enheden er krypteret" "Enheden er ikke krypteret" - "Låseskærm" + "Låseskærm" "Hvad der skal vises" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låst SIM-kort og lager for loginoplysninger" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger" @@ -802,7 +802,7 @@ "Fejl" "5 GHz-bånd er ikke tilgængeligt i dette land" "I flytilstand" - "Notifikation om åbne netværk" + "Underret om åbne netværk" "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Skærmens lysstyrke tilpasses automatisk på baggrund af dine omgivelser og dine aktiviteter. Du kan flytte skyderen manuelt for at hjælpe Automatisk lysstyrke med at lære dine præferencer." "Skærmens hvidbalance" - - + "Opmærksom skærm" "Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" "Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" "Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." - + + "Hold skærmen tændt, så længe du kigger på den" "Nattelys" "Nattelys gør farverne på din skærm mere gullige. Det gør din skærm mere behagelig at se på i svag belysning og kan gøre det nemmere at falde i søvn." "Tidsplan" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Løft enheden for at vække den" "Aktiv låseskærm" "Hvornår skal det vises" - "Nye notifikationer" - "Væk skærmen, når du modtager notifikationer" - "Altid aktiv" - "Vis klokkeslæt, notifikationsikoner og anden info. Øget batteriforbrug." + "Væk skærmen for notifikationer" + + + "Vis altid tidspunkt og info" + + "Skriftstørrelse" "Gør teksten større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Deler internetforbindelsen for %1$d via Bluetooth" "Netdeling kan ikke bruges til mere end %1$d enheder." "Netdelingen med %1$s vil blive afbrudt." - - - - + "Ethernet-netdeling" + "Del telefonens internetforbindelse via USB Ethernet" "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot for at dele indhold med enheder i nærheden." "Brug hotspot og netdeling til at give andre enheder adgang til internettet via din Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Apps kan også oprette et hotspot til at dele indhold med enheder i nærheden." "Hjælp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Placeringstjenester" "Min placering" "Placering for arbejdsprofil" - "Apptilladelse" + "Appadgang til placering" "Placering er slået fra" %1$d ud af %2$d app har adgang til din placering @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Indstillinger" "Sprog" "Tastaturer" - "Virtuelt tastatur" + "Skærmtastatur" "Tilgængeligt virtuelt tastatur" - "Administrer tastaturer" + "Administrer tastaturer på skærmen" "Hjælp til tastaturet" "Fysisk tastatur" - "Vis virtuelt tastatur" + "Brug tastaturet på skærmen" "Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt" - "Hjælp til tastaturgenveje" + "Tastaturgenveje" "Vis tilgængelige genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" "Virtuelt tastatur til arbejdet" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zoom ind på skærmen" "Tryk tre gange for at zoome ind" "Tryk på en knap for at zoome" - - + "Zoom hurtigt ind på skærmen for at vise indhold mere tydeligt.<br/><br/><b>Sådan zoomer du ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Tryk på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække med to fingre<br/> 4. Knib med to fingre for at zoome ind eller ud<br/> 5. Brug genvejen til at stoppe forstørrelse<br/><br/><b>Sådan zoomer du midlertidigt ind:</b><br/> 1. Brug genvejen til at starte forstørrelse<br/> 2. Hold fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen<br/> 3. Naviger rundt på skærmen ved at trække fingeren<br/> 4. Løft fingeren for at stoppe forstørrelse" "Når forstørrelse er aktiveret, kan du zoome ind på skærmen.\n\n""Hvis du vil zoome"", skal du åbne forstørrelse og derefter trykke et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk med to eller flere fingre for at rulle"
    • \n
  • "Knib sammen med to eller flere fingre for at justere zoomniveauet"
\n\n"Hvis du vil zoome midlertidigt"", skal du åbne forstørrelse og holde fingeren nede et vilkårligt sted på skærmen.\n"
  • "Træk for at udforske forskellige dele af skærmen"
    • \n
  • "Løft fingeren for at zoome ud"
\n\n"Du kan ikke zoome ind på tastaturet eller navigationslinjen." "Brug knappen Hjælpefunktioner til at åbne" - - - - + "Hold lydstyrkeknappen nede for at åbne" + "Tryk tre gange på skærmen for at åbne" "Brug en bevægelse til at åbne" "Brug den nye bevægelse for hjælpefunktioner" - - - + - + - + "Du kan starte og stoppe forstørrelse ved at trykke tre gange på skærmen." + - + - + - + "OK" "Genvej for %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Tryk på knappen Hjælpefunktioner %s nederst på skærmen" "Stryg op fra bunden af skærmen med to fingre" "Stryg op fra bunden af skærmen med tre fingre" + + + + + + "Hold lydstyrkeknapperne nede" - "Hold begge lydstyrkeknapper nede i ét sekund" + + "Tryk tre gange på skærmen" "Tryk hurtigt på skærmen tre gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsom." "Avanceret" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Genvejstjeneste" "Indstillinger for genvej" "Genvej på låseskærmen" - "Tillad genvej til funktionen for at aktivere via låseskærmen. Hold begge lydstyrketaster nede i tre sekunder." + + "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "Brug ombytning af farver" - - + "Ombytning af farver gør lyse skærme mørke.<br/><br/> Bemærk! <ol> <li> Ombytning af farver gør også mørke skærme lyse.</li> <li> Farver i medier og på billeder ændres også.</li> <li> Mørkt tema kan bruges til at vise en mørk baggrund. Mørkt tema fungerer i understøttede apps. Ombytning af farver fungerer i alle apps.</li> </ol>" "Automatisk klik (dvæletid)" "Automatisk klik fungerer sammen med en tilsluttet mus. Du kan indstille musemarkøren til automatisk at klikke, når markøren ikke har bevæget sig et stykke tid." "Fra" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Aktiveres ved %1$s" "Angiv en tidsplan" "Forlæng batteritiden" - "Deaktiver, når enheden er opladet" + "Deaktiver, når enheden er opladet" "Batterisparefunktion slås fra, når din telefon er på %1$s" "Batterisparefunktion slås fra, når din tablet er på %1$s" "Batterisparefunktion slås fra, når din enhed er på %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-certifikat" "VPN og appbrugercertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" - - - - + "Dine data er ikke private" + "CA-certifikater bruges af websites, apps og VPN-netværk til kryptering. Du bør kun installere CA-certifikater fra organisationer, du har tillid til. \n\n Hvis du installerer et CA-certifikat, kan certifikatejeren få adgang til dine data, f.eks. adgangskoder eller kreditkortoplysninger fra websites, du besøger, eller apps, du bruger – selv hvis dine data er krypterede." "Installer ikke" - - + "Installer alligevel" "Certifikatet er ikke installeret" "Ringesignal i nødsituationer" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Tillad apps og indhold" "Applikationer med begrænsninger" "Udvid indstillingerne for applikationen" - - + "Kontaktløse betalinger" "Sådan fungerer det" "Betal med din telefon i butikker" "Standardapp til betaling" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Funktionstjek for kontakter" "Giver dit mobilselskab mulighed for at se, hvilke opkaldsfunktioner dine kontakter kan bruge." "Vil du aktivere funktionstjek for kontakter?" - "Hvis du aktiverer denne funktion, får dit mobilselskab adgang til dine kontakters telefonnumre for at se de understøttede opkaldsfunktioner." + + "Foretrukken netværkstype" "LTE (anbefales)" "MMS-beskeder" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrer først, og ring så gradvist højere" "Andre lyde" "Toner for numerisk tastatur" - "Lyd ved skærmlås" + "Lyd ved skærmlåsning" "Lyd og vibration ved opladning" "Lyde for dockingstation" "Lyd ved berøring" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Aktivér lyde" "Livetekstning" "Undertekster til medier" - "Aldrig" - - %d er aktiveret - %d er aktiveret + "Ingen" + + %d tidsplan er angivet + %d tidsplaner er angivet "Forstyr ikke" "Få kun notifikationer om vigtige personer og apps" "Begræns antallet af afbrydelser" "Aktivér Forstyr ikke" - "Undtagelser" - "Standardvarighed" - "Tillad lyde og vibrationer fra" - "Ingen lyd" - "Total stilhed" - "Ingen lyd undtagen fra %1$s" - "Ingen lyd undtagen fra alarmer og medier" + "Alarmer og medielyde kan afbryde" "Tidsplaner" "Slet tidsplaner" "Slet" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Angiv regler for Forstyr ikke" "Planlæg" "Anvend tidsplan" - "Kun prioritet" - "Kun alarmer" - "Total stilhed" "%1$s: %2$s" "Bloker visuelle forstyrrelser" "Tillad visuelle signaler" "Tillad afbrydelser, der laver lyd" - "Begræns notifikationer" + "Visningsindstillinger for skjulte notifikationer" "Ingen lyd fra notifikationer" "Notifikationer vises på skærmen" "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får notifikationer." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d tidsplan kan starte automatisk %d tidsplaner kan starte automatisk - "Undtagelser når \"Forstyr ikke\" er aktiveret" + "Hvad kan afbryde Forstyr ikke" "Personer" "Apps" "Alarmer og andre afbrydelser" "Tidsplaner" - "Lydløse notifikationer" + "Indstil varigheden i Kvikmenu" "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor." - "Slå lyden fra for alle med undtagelse af" - "Lyden er slået fra" - "Lyden er ikke slået fra" - "Lyden er slået fra, men tillad %1$s" - "Lyden er slået fra, men tillad %1$s og %2$s" - "Lyden er slået fra, men tillad %1$s, %2$s og %3$s" "Tilpassede indstillinger" "Gennemgå tidsplan" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Tillad udsættelse af notifikationer" "Skjul ikoner fra diskrete notifikationer" "Ikoner fra diskrete notifikationer vises ikke på statusbjælken" - "Tillad notifikationscirkler" + "Notifikationscirkel på appikon" "Vis linje med seneste samtaler" "Bobler" "Nogle notifikationer kan blive vist som bobler på skærmen" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bobler" "Nye meddelelser vises på skærmen" "Giv %1$s tilladelse til at vise nogle notifikationer som bobler" - "Aktivér bobler" - "Hvis du vil aktivere bobler for denne app, skal du først aktivere dem på enheden. Dette påvirker andre apps, hvor du tidligere har aktiveret bobler." - "Aktivér på enheden" + + + + + + "Luk" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Strygehandlinger" "Stryg til højre for at afvise og til venstre for at se menuen" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Vises i panelet, der trækkes ned, på statusbjælken og på låseskærmen." "Skjul lydløse notifikationer på statusbjælken" "Blinkende lys" - "Låseskærm" + "Notifikationer på låseskærmen" "Spring låseskærmen over" "Gå til den seneste skærm efter oplåsning med Ansigtslås" "Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Underretninger" "Tillad afbrydelser" "Lad appen give lyd, vibrere og/eller vise notifikationer på skærmen" + + + + "Begræns notifikationer til én linje i notifikationspanelet" "Ingen lyde eller vibrationer, der forstyrrer dig" "Fanger din opmærksomhed med lyd eller vibration" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Giv adgang til notifikationer" "Vil du give %1$s adgang til notifikationer?" - - + "%1$s kan læse alle notifikationer, herunder personlige oplysninger såsom navnene på dine kontakter og teksten i de beskeder, du modtager. Denne app kan også afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "Tillad adgang til notifikationer for %1$s?" - - + "%1$s kan læse alle notifikationer, inklusiv personlige oplysninger såsom navne på kontakter og tekst i beskeder, som du modtager. Denne app kan også afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." "Slå fra" "Annuller" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "påmindelser" "Begivenheder" "Fra kommende kalenderbegivenheder" + "begivenheder" "Tillad, at apps tilsidesætter" + "Ingen apps kan afbryde" + + %s kan afbryde + %s kan afbryde + + "%d til" "Appundtagelser" - "Ingen apps kan tilsidesætte Forstyr ikke" - - Notifikationer fra %1$d app kan tilsidesætte Forstyr ikke - Notifikationer fra %1$d apps kan tilsidesætte Forstyr ikke + + %s kan afbryde + %s kan afbryde - "begivenheder" + "Intet kan afbryde" + "%d til" + "Ingen kan afbryde" + "Nogle personer kan afbryde" + "Alle personer kan afbryde" + "Gentagne opkald" + "Tillad gentagne opkald" "alle" "kontakter" "stjernemarkerede kontakter" - "Gentagne opkald" "gentagne opkald" - "Tillad gentagne opkald" "Tillad fra %1$s" "Tillad fra %1$s og %2$s" "Hvis den samme person ringer for anden gang inden for %d minutter" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Apps" "Vis oven på andre apps" "Tillad visning over andre apps" - - + "Tillad, at denne app vises oven på de andre apps, du bruger. Denne app kan registrere, hvor du trykker, eller ændre det, der vises på skærmen." "Adgang til alle filer" "Tillad administrationsadgang til alle filer" "Giv denne app tilladelse til at læse, ændre og slette alle filer på denne enhed eller andre tilsluttede lagringsløsninger. Hvis du giver tilladelse til dette, kan appen få adgang til dine filer, uden du specifikt bliver gjort opmærksom på det." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi-data" "^1 Ethernet-data" "Dataadvarsel og -grænse" - "Cyklus for appdataforbrug" + "Cyklus for mobildataforbrug" "Dataadvarsel ved ^1" "Datagrænse på ^1" "Dataadvarsel ved ^1/datagrænse på ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Styr din telefon med håndtegn" "Styr din tablet med håndtegn" "Styr din enhed med håndtegn" - "Åbn kamera" + "Åbn hurtigt kameraet" "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Åbn kameraet hurtigt" - "Vip kameraet" + "Vend kameraet for at tage en selfie" "Tag selfies hurtigere" "Systemnavigering" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren" "Konti for %1$s" "Konfigurer" - "Synkroniser data automatisk" + "Synkroniser automatisk appdata" "Synkroniser personlige data automatisk" "Synkroniser arbejdsdata automatisk" "Giv apps tilladelse til at opdatere data automatisk" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Tillad, at sizecompat-apps har frit format" "Tilsidesæt force-dark" "Tilsidesætter funktionen force-dark og anvender Altid aktiveret" - - - - + "Aktiverer sløring" + "Aktiverer vinduesløring på sammensætningsniveau. Kræver, at enheden genstartes." "Privatliv" "Tilladelser, kontoaktivitet, personoplysninger" "Fjern" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Arbejde" "Systemstandard" "Dette valg er ikke længere gyldigt. Prøv igen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Stop med at caste" - + "Vil du deaktivere VoLTE?" + "Dette deaktiverer også din 5G-forbindelse.\nNår du er i et opkald, kan du ikke bruge internettet, og nogle apps fungerer muligvis ikke." + + + - + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 20018e85caf..4d3ec59a33a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Unmittelbar nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %1$s" "%1$s nach Ablauf des Zeitlimits, außer bei dauerhafter Entsperrung durch %2$s" "Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen" - "Sperrbildschirmnachricht" + "Sperrbildschirm Text hinzuf." "Widgets aktivieren" "Vom Administrator deaktiviert" "Option zum Sperren anzeigen" @@ -308,7 +308,7 @@ "Smartphone nicht verschlüsselt" "Gerät verschlüsselt" "Gerät nicht verschlüsselt" - "Sperrbildschirmanzeige" + "Sperrbildschirm" "Was wird angezeigt?" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen" @@ -803,7 +803,7 @@ "Fehler" "Das 5-GHz-Band ist in diesem Land nicht verfügbar." "Im Flugmodus" - "Bei offenen WLANs benachrichtigen" + "Über offene WLANs informieren" "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" "WLAN automatisch aktivieren" "Wenn du in den Abdeckungsbereich gespeicherter WLANs kommst und die Signalqualität gut ist, wird die WLAN-Funktion automatisch wieder eingeschaltet" @@ -1189,16 +1189,16 @@ "Die Helligkeit des Displays passt sich automatisch an deine Umgebung und deine Aktivitäten an. Mit dem Schieberegler kannst du manuell nachjustieren und \"Automatische Helligkeit\" merkt sich deine Präferenz." "Weißabgleich des Bildschirms" - - + "Aufmerksamkeitserkennung" "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" "Zugriff auf Kamera erforderlich" "Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." - + + "Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst" "Nachtlicht" "Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Zeitplan" @@ -1273,10 +1273,12 @@ "Zum Aktivieren anheben" "Inaktivitätsdisplay" "Wann werden Inhalte angezeigt?" - "Neue Benachrichtigungen" - "Beim Eingang von Benachrichtigungen Bildschirm aktivieren" - "Immer aktiviert" - "Uhrzeit, Benachrichtigungssymbole und andere Informationen anzeigen. Erhöhter Akkuverbrauch." + "Display bei Benach. aktivieren" + + + "Zeit und Info immer anzeigen" + + "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -1657,10 +1659,8 @@ "Internetverbindung von %1$d über Bluetooth freigegeben" "Tethering nur für maximal %1$d Geräte möglich" "Tethering für %1$s wird deaktiviert." - - - - + "Ethernet-Tethering" + "Internetverbindung des Smartphones über USB-Ethernet freigeben" "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du deine mobile Datenverbindung für andere Geräte freigeben, damit diese eine Internetverbindung erhalten. Apps können ebenfalls einen Hotspot erstellen und so das Teilen von Inhalten mit Geräten in der Nähe ermöglichen." "Mithilfe der Hotspot- und Tethering-Funktion kannst du anderen Geräten erlauben, deine Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten) mitzunutzen. Es gibt auch Apps für das Erstellen eines Hotspots, damit Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden können." "Hilfe" @@ -1684,7 +1684,7 @@ "Standortdienste" "Mein Standort" "Standort für Arbeitsprofil" - "App-Berechtigung" + "Standortzugriff von Apps" "Standortermittlung ist deaktiviert" %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort @@ -2008,14 +2008,14 @@ "Einstellungen" "Sprache" "Tastaturen" - "Bildschirmtastatur" + "Bildschirmtastatur" "Verfügbare Bildschirmtastatur" - "Tastaturen verwalten" + "Bildschirmtastaturen verwalten" "Tastaturhilfe" "Physische Tastatur" - "Bildschirmtastatur anzeigen" + "Bildschirmtastatur verwenden" "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" - "Hilfe zu Tastenkombinationen" + "Tastenkombinationen" "Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" "Bildschirmtastatur für die Arbeit" @@ -2113,29 +2113,25 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - - + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger, um dich auf dem Display zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" - - - - + "Zum Öffnen die Lautstärketaste gedrückt halten" + "Zum Öffnen dreimal auf das Display tippen" "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" - - - + - + - + "Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden." + - + - + - + "OK" "\"%1$s\"-Verknüpfung" @@ -2146,8 +2142,15 @@ "Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s" "Wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben" "Wische mit drei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben" + + + + + + "Lautstärketasten gedrückt halten" - "Halte beide Lautstärketasten 1 Sekunde lang gedrückt" + + "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" @@ -2157,7 +2160,8 @@ "Verknüpfter Dienst" "Einstellungen für Verknüpfungen" "Verknüpfung vom Sperrbildschirm aus" - "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten drei Sekunden lang gedrückt." + + "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -2180,8 +2184,7 @@ "\"Berühren und halten\"-Reaktionszeit" "Farbumkehr" "Farbumkehr aktivieren" - - + "Wenn \"Farbumkehr\" aktiviert ist, werden helle Displays dunkel angezeigt.<br/><br/> Hinweis: <ol> <li> Dunkle Farben werden hell.</li> <li> Das führt zu einer veränderten Wiedergabe der Farben in Medien und Bildern.</li> <li> Im Modus \"Dunkles Design\" wird ein dunkler Hintergrund angezeigt. \"Dunkles Design\" funktioniert in unterstützten Apps. \"Farbumkehr\" funktioniert in allen Apps.</li> </ol>" "Automatischer Klick (Verweildauer)" "Automatische Klicks funktionieren mit einer verbundenen Maus. Du kannst festlegen, dass der Mauszeiger automatisch klickt, wenn er sich für eine bestimmte Zeit nicht bewegt." "Aus" @@ -2586,7 +2589,7 @@ "Wird bei %1$s aktiviert" "Zeitplan festlegen" "Akkulaufzeit verlängern" - "Bei vollem Akku ausschalten" + "Bei vollem Akku ausschalten" "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, sobald dein Smartphone wieder zu %1$s geladen ist" "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tabletakku bei %1$s steht" "Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku bei %1$s steht" @@ -2678,13 +2681,10 @@ "CA-Zertifikat" "VPN- & App-Nutzerzertifikat" "WLAN-Zertifikat" - - - - + "Deine Daten werden nicht geschützt" + "CA-Zertifikate werden von Websites, Apps und VPNs zur Verschlüsselung verwendet. Du solltest nur CA-Zertifikate von Organisationen installieren, denen du vertraust. \n\n Wenn du ein CA-Zertifikat installierst, hat dessen Inhaber Zugriff auf deine Daten, z. B. auf Passwörter oder Kreditkartendetails von Websites, die du besuchst, oder von Apps, die du verwendest. Das ist auch dann der Fall, wenn diese Daten verschlüsselt sind." "Nicht installieren" - - + "Trotzdem installieren" "Zertifikat nicht installiert" "Notrufsignal" "Verhalten bei einem Notruf festlegen" @@ -3063,8 +3063,7 @@ "Apps und Inhalte zulassen" "Apps mit Einschränkungen" "App-Einstellungen erweitern" - - + "Kontaktloses Bezahlen" "Funktionsweise" "Mit deinem Smartphone in Geschäften bezahlen" "Standard-App für Zahlungen" @@ -3111,7 +3110,8 @@ "Kontakterkennung" "Dadurch kann dein Mobilfunkanbieter prüfen, welche Anruffunktionen deine Kontakte unterstützen." "Die Funktion \"Kontakterkennung\" aktivieren?" - "Wenn du diese Funktion aktivierst, kann dein Mobilfunkanbieter auf die Telefonnummern in deinen Kontakten zugreifen, um zu prüfen, welche Anruffunktionen sie unterstützen." + + "Bevorzugter Netztyp" "LTE (empfohlen)" "MMS" @@ -3310,7 +3310,7 @@ "Erst vibrieren, dann immer lauter klingeln" "Andere Töne" "Wähltastentöne" - "Töne für die Displaysperre" + "Ton bei Displaysperre" "Töne und Vibration beim Aufladen" "Docking-Sounds" "Töne bei Berührung" @@ -3325,22 +3325,15 @@ "Töne beim Hochfahren" "Automatische Untertitel" "Medien automatisch untertiteln" - "Nie" - - %d aktiviert - 1 aktiviert - + + + "Bitte nicht stören" "Benachrichtigungen nur von wichtigen Personen und Apps" "Unterbrechungen einschränken" "\"Bitte nicht stören\" aktivieren" - "Ausnahmen" - "Standarddauer" - "Töne & Vibration zulassen von" - "Kein Ton" - "Lautlos" - "Kein Ton außer durch %1$s" - "Nur Wecker- und Medientöne" + + "Zeitpläne" "Zeitpläne löschen" "Löschen" @@ -3352,14 +3345,12 @@ "\"Bitte nicht stören\"-Regeln einrichten" "Zeitplan" "Zeitplan verwenden" - "Nur wichtige Unterbrechungen" - "Nur Weckrufe" - "Lautlos" "%1$s: %2$s" "Visuelle Störungen blockieren" "Visuelle Signale zulassen" "Unterbrechungen mit Tönen zulassen" - "Benachrichtigungen einschränken" + + "Kein akustisches Signal bei Benachrichtigungen" "Benachrichtigungen werden angezeigt" "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren." @@ -3419,19 +3410,15 @@ %d Zeitpläne können automatisch aktiviert werden 1 Zeitplan kann automatisch aktiviert werden - "Ausnahmen, wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist" + + "Personen" "Apps" "Alarme & sonstige Unterbrechungen" "Zeitpläne" - "Stumm geschaltete Benachrichtigungen" + + "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten." - "Alle stummschalten außer" - "Stummgeschaltet" - "Nicht stummgeschaltet" - "Stummgeschaltet, aber %1$s zulassen" - "Stummgeschaltet, aber %1$s und %2$s zulassen" - "Stummgeschaltet, aber %1$s, %2$s und %3$s erlauben" "Benutzerdefinierte Einstellungen" "Zeitplan überprüfen" "Ok" @@ -3481,7 +3468,7 @@ "Schlummerfunktion für Benachrichtigungen zulassen" "Bei stummen Benachrichtigungen keine Symbole anzeigen" "Bei stummen Benachrichtigungen werden in der Statusleiste keine Symbole angezeigt" - "Benachrichtigungspunkte zulassen" + "Benachr.punkt auf App-Symbol" "Leiste mit den neuesten Unterhaltungen anzeigen" "Bubbles" "Einige Benachrichtigungen können auf dem Bildschirm als Bubbles angezeigt werden" @@ -3489,9 +3476,12 @@ "Bubbles" "Neue Nachrichten erscheinen auf dem Bildschirm" "%1$s erlauben, einige Benachrichtigungen als Bubbles anzuzeigen" - "Bubbles aktivieren" - "Damit du Bubbles für diese App aktivieren kannst, musst du die Funktion zuerst auf deinem Gerät aktivieren. Das wirkt sich auch auf andere Apps aus, in denen du Bubbles bereits aktiviert hast." - "Für Gerät aktivieren" + + + + + + "Abbrechen" @@ -3507,7 +3497,7 @@ - + "Aktionen beim Wischen" "Nach rechts: schließen, nach links: Menü anzeigen" @@ -3523,7 +3513,7 @@ "Benachrichtigungen erscheinen in Benachrichtigungs-/Statusleiste und auf Sperrbildschirm" "Lautlose Benachrichtigungen in der Statusleiste ausblenden" "Benachrichtigungslicht blinkt" - "Sperrbildschirm" + "Benachr. auf Sperrbildschirm" "Sperrbildschirm überspringen" "Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen" "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" @@ -3577,6 +3567,10 @@ "Benachrichtigen" "Unterbrechungen zulassen" "Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden" + + + + "Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert" "Benachrichtigungen werden ohne Ton oder Vibration angekündigt, um deine Konzentration nicht zu stören" "Benachrichtigungen werden mit einem Ton oder einer Vibration angekündigt, um dich auf sie aufmerksam zu machen" @@ -3604,11 +3598,9 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" - - + "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" - - + "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die \"Bitte nicht stören\"-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der \"Bitte nicht stören\"-Zugriff deaktiviert." "Deaktivieren" "Abbrechen" @@ -3795,20 +3787,31 @@ "Erinnerungen" "Termine" "Von anstehenden Terminen" + "Termine" "Überschreiben durch Apps zulassen" + + + + + "App-Ausnahmen" - "Keine App kann \"Bitte nicht stören\" überschreiben" - - Benachrichtigungen von %1$d Apps können \"Bitte nicht stören\" überschreiben - Benachrichtigungen von 1 App können \"Bitte nicht stören\" überschreiben - - "Termine" + + + + + + + + + + + + "Wiederholte Anrufer" + "Wiederholte Anrufer zulassen" "Alle" "Kontakten" "markierten Kontakten" - "Wiederholte Anrufer" "wiederholten Anrufern" - "Wiederholte Anrufer zulassen" "Anrufe von %1$s zulassen" "Anrufe von %1$s und %2$s zulassen" "Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft" @@ -4099,8 +4102,7 @@ "Apps" "Über anderen Apps einblenden" "Einblendung über anderen Apps zulassen" - - + "Erlaube, dass diese App über anderen Apps, die du gerade verwendest, eingeblendet wird. Diese App erkennt, wo du tippst oder welche Elemente auf dem Bildschirm du änderst." "Zugriff auf alle Dateien" "Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen" "Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät bzw. allen verknüpften Speicherlaufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen." @@ -4241,7 +4243,7 @@ "^1 WLAN-Datennutzung" "^1 Ethernet-Datennutzung" "Datenwarnung und -limit" - "App-Datenverbrauchszyklus" + "Nutzungszyklus mobile Daten" "Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1" "Datenlimit: ^1" "Warnlimit für mobile Datennutzung: ^1/Datenlimit: ^2" @@ -4411,10 +4413,10 @@ "Gesten zum Steuern deines Smartphones" "Gesten zum Steuern deines Tablets" "Gesten zum Steuern deines Geräts" - "Zur Kamera wechseln" + "Kamera schnell öffnen" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert bei jedem Display." "Kamera schnell öffnen" - "Kamera umschalten" + "Kamera für Selfie umschalten" "Schnell Selfies aufnehmen" "Systemsteuerung" @@ -4475,7 +4477,7 @@ "Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet" "Konten für %1$s" "Konfigurieren" - "Daten automatisch synchronisieren" + "App-Daten automatisch synchronisieren" "Personenbezogene Daten automatisch synchronisieren" "Arbeitsdaten automatisch synchronisieren" "Apps die automatische Aktualisierung von Daten erlauben" @@ -4807,10 +4809,8 @@ "Größenkompatible Apps können in Freiform sein" "Erzwingen des dunklen Modus außer Kraft setzen" "Apps werden nicht gezwungen, den dunklen Modus zu verwenden" - - - - + "Weichzeichnen aktivieren" + "Aktiviert das Weichzeichnen für Fenster auf Composition-Manager-Ebene. Erfordert einen Neustart des Geräts." "Datenschutz" "Berechtigungen, Kontoaktivität, personenbezogene Daten" "Entfernen" @@ -4881,13 +4881,47 @@ "Arbeit" "Systemstandardeinstellung" "Diese Auswahl ist nicht mehr gültig. Bitte versuch es noch einmal." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Streamen beenden" - + "VoLTE deaktivieren?" + "Dadurch wird auch deine 5G-Verbindung deaktiviert.\nWährend eines Sprachanrufs kannst du das Internet nicht nutzen und manche Apps funktionieren möglicherweise nicht." + + + - + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 78a8edd1f11..4fa17f21cc7 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %1$s" "%1$s μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το %2$s" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." - "Μήνυμα οθόνης κλειδ." + "Προσθ. κειμ. σε οθόνη κλειδ." "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή" "Εμφάνιση επιλογής κλειδώματος" @@ -308,7 +308,7 @@ "Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο" "Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη" "Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη" - "Οθόνη κλειδώματος" + "Οθόνη κλειδώματος" "Τι θα εμφανίζεται" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -802,7 +802,7 @@ "Σφάλμα" "Η ζώνη 5 GHz δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη χώρα" "Σε λειτουργία πτήσης" - "Ειδοποίηση ανοικτού δικτύου" + "Ειδοποίηση για ανοικτά δίκτυα" "Να εμφανίζεται ειδοποίηση όταν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο υψηλής ποιότητας" "Αυτόματη ενεργοποίηση Wi‑Fi" "Το Wi‑Fi θα ενεργοποιείται ξανά κοντά σε αποθηκευμένα δίκτυα υψηλής ποιότητας, όπως το οικιακό δίκτυό σας" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Η φωτεινότητα της οθόνης σας θα προσαρμοστεί αυτόματα στο περιβάλλον και τις δραστηριότητές σας. Μπορείτε να μετακινήσετε χειροκίνητα το ρυθμιστικό, για να ενημερωθεί η προσαρμοστική φωτεινότητα σχετικά με τις ρυθμίσεις σας." "Εμφάνιση ισορροπίας λευκού" - - + "Παρακολούθηση οθόνης" "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" "Απαιτείται άδεια κάμερας" "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." - + + "Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε" "Νυχτερινός φωτισμός" "Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα." "Πρόγραμμα" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Σηκώστε για ενεργοποίηση" "Οθόνη περιβάλλοντος" "Χρόνος εμφάνισης" - "Νέες ειδοποιήσεις" - "Αφύπνιση οθόνης κατά τη λήψη ειδοποιήσεων" - "Πάντα ενεργό" - "Εμφάνιση ώρας, εικονιδίων ειδοποίησης και άλλων πληροφοριών. Αυξημένη χρήση μπαταρίας." + "Αφύπν. οθόνης για ειδοποιήσεις" + + + "Να εμφαν. πάντα ώρα και πληρ." + + "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Κοινή χρήση σύνδεσης της συσκευής %1$d στο διαδίκτυο μέσω Bluetooth" "Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από %1$d συσκευές" "%1$s θα αποσυνδεθεί." - - - - + "Σύνδεση Ethernet" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του τηλεφώνου στο διαδίκτυο μέσω USB Ethernet" "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Χρησιμοποιήστε το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και τη σύνδεση, για να παρέχετε σύνδεση στο διαδίκτυο σε άλλες συσκευές, μέσω του δικτύου Wi-Fi ή της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Οι εφαρμογές μπορούν επίσης να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές." "Βοήθεια" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Η τοποθεσία μου" "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" - "Άδεια εφαρμογής" + "Πρόσβαση εφαρμογής στην τοποθ." "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Ρυθμίσεις" "Γλώσσα" "Πληκτρολόγια" - "Εικονικό πληκτρολόγιο" + "Πληκτρολόγιο οθόνης" "Διαθέσιμο εικονικό πληκτρολόγιο" - "Διαχείριση πληκτρολογίων" + "Διαχείριση πληκτρολογίων οθόνης" "Βοήθεια πληκτρολογίου" "Φυσικό πληκτρολόγιο" - "Εμφάνιση εικονικού πληκτρολογίου" + "Χρήση πληκτρολογίου οθόνης" "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο" - "Βοηθός συντομεύσεων πληκτρολογίου" + "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" "Εμφάνιση διαθέσιμων συντομεύσεων" "Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας" "Εικονικό πληκτρολόγιο για εργασία" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Μεγέθυνση στην οθόνη" "Πατήστε 3 φορές για εστίαση" "Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση" - - + "Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη για να κάνετε πιο ευδιάκριτο το περιεχόμενο.<br/><br/><b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης." "Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n""Για εστίαση "", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"
  • "Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"
    • \n
  • "Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"
\n\n"Για προσωρινή εστίαση"", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"
  • "Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"
    • \n
  • "Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"
\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης." "Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα" - - - - + "Πατ. παρατετ. τα πλήκτρα έντ. ήχου για να ανοίξει" + "Πατήστε τρεις φορές για να ανοίξει η οθόνη" "Χρήση κίνησης για άνοιγμα" "Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας" - - - + - + - + "Για έναρξη και διακοπή της μεγιστοποίησης, πατήστε τρεις φορές οπουδήποτε στην οθόνη σας." + - + - + - + "ΟΚ" "Συντόμευση %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας %s στο κάτω μέρος της οθόνης" "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης με 2 δάχτυλα" "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης με 3 δάχτυλα" + + + + + + "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" - "Πατήστε παρατεταμένα τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου για 1 δευτερόλεπτο" + + "Τριπλό πάτημα οθόνης" "Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας." "Σύνθετες" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Υπηρεσία συντόμευσης" "Ρυθμίσεις συντόμευσης" "Συντόμευση από οθόνη κλειδώματος" - "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα δύο πλήκτρα έντασης για 3 δευτερόλεπτα." + + "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Καθυστέρηση παρατετ. αγγίγματος" "Αντιστροφή χρωμάτων" "Χρήση αντιστροφής χρωμάτων" - - + "Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει τις ανοιχτόχρωμες οθόνες σε σκουρόχρωμες.<br/><br/> Σημείωση: <ol> <li> Η αντιστροφή χρωμάτων μετατρέπει επίσης τις σκουρόχρωμες οθόνες σε ανοιχτόχρωμες.</li> <li> Τα χρώματα θα αλλάξουν στα πολυμέσα και τις εικόνες.</li> <li> Το Σκούρο θέμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προβολή ενός σκουρόχρωμου παρασκηνίου. Το σκούρο θέμα λειτουργεί με υποστηριζόμενες εφαρμογές. Η αντιστροφή χρωμάτων λειτουργεί σε όλες τις εφαρμογές.</li> </ol>" "Αυτόματο κλικ (χρόνος παραμονής)" "Το αυτόματο κλικ λειτουργεί με ένα συνδεδεμένο ποντίκι. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον δείκτη του ποντικιού να κάνει κλικ αυτόματα όταν σταματάει να κινείται για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα." "Απενεργοποιημένο" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Θα ενεργοποιηθεί στο %1$s" "Ορίστε ένα πρόγραμμα" "Επέκταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας" - "Απενεργοποίηση κατά την πλήρη φόρτιση" + "Απενεργοποίηση κατά τη φόρτιση" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν η στάθμη της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι στο %1$s" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν η στάθμη της μπαταρίας του tablet σας είναι στο %1$s" "Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν η στάθμη της μπαταρίας της συσκευής σας είναι στο %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Πιστοποιητικό CA" "Πιστ. χρήστη VPN και εφαρμογής" "Πιστοποιητικό Wi‑Fi" - - - - + "Τα δεδομένα δεν θα είναι ιδιωτικά" + "Τα πιστοποιητικά CA χρησιμοποιούνται από ιστοτόπους, εφαρμογές και VPN για κρυπτογράφηση. Εγκαθιστάτε πιστοποιητικά CA μόνο από οργανισμούς που εμπιστεύεστε. \n\n Εάν εγκαταστήσετε ένα πιστοποιητικό CA, ο κάτοχος του πιστοποιητικού μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα δεδομένα σας, όπως τους κωδικούς πρόσβασης ή τα στοιχεία πιστωτικών καρτών, από ιστοτόπους που επισκέπτεστε ή εφαρμογές που χρησιμοποιείτε, ακόμη και αν γίνεται κρυπτογράφηση αυτών των δεδομένων." "Να μην γίνει εγκατάσταση" - - + "Εγκατάσταση ούτως ή άλλως" "Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό" "Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης" "Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο" "Εφαρμογές με περιορισμούς" "Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ." - - + "Ανεπαφικές πληρωμές" "Τρόπος λειτουργίας" "Πληρώστε με το τηλέφωνό σας σε καταστήματα" "Προεπιλογή πληρωμής" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Εντοπισμός επαφών" "Επιτρέπει τον εντοπισμό υποστηριζόμενων λειτουργιών των επαφών από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας." "Ενεργοποίηση εντοπισμού επαφών;" - "Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας θα επιτρέψει στην εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας να έχει πρόσβαση στους αριθμούς τηλεφώνου στις επαφές σας, προκειμένου να εντοπίζει τις λειτουργίες κλήσης που υποστηρίζουν." + + "Προτιμώμενος τύπος δικτύου" "LTE (συνιστάται)" "Μηνύματα MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Δόνηση αρχικά και σταδιακό κουδούνισμα" "Άλλοι ήχοι" "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" - "Ήχοι κλειδώματος οθόνης" + "Ήχος κλειδώματος οθόνης" "Ήχοι φόρτισης και δόνηση" "Ήχοι σύνδεσης" "Ήχοι αφής" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Ήχοι ενεργοποίησης" "Ζωντανοί υπότιτλοι" "Αυτόματοι υπότιτλοι στο μέσο" - "Ποτέ" - - %d ενεργοί - 1 ενεργός + "Κανένας" + + Ορίστηκαν %d προγράμματα. + Ορίστηκε 1 πρόγραμμα. "Μην ενοχλείτε" "Λήψη ειδοποιήσεων μόνο από Σημαντικά άτομα και εφαρμογές" "Περιορισμός διακοπών" "Ενεργοποίηση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" - "Εξαιρέσεις" - "Προεπιλεγμένη διάρκεια" - "Να επιτρέπονται ήχοι και δονήσεις από" - "Χωρίς ήχο" - "Πλήρης σίγαση" - "Χωρίς ήχο, εκτός από %1$s" - "Χωρίς ήχο, εκτός από ήχους ξυπνητηριών και μέσων" + "Οι συναγερμοί και οι ήχοι των μέσων μπορούν να διακόπτουν." "Χρονοδιαγράμματα" "Διαγραφή χρονοδιαγράμματος" "Διαγραφή" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Ρύθμιση κανόνων λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\"" "Πρόγραμμα" "Χρήση προγράμματος" - "Μόνο προτεραιότητας" - "Μόνο ειδοποιήσεις" - "Πλήρης σίγαση" "%1$s: %2$s" "Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών" "Να επιτρέπονται οπτικά σήματα" "Να επιτρέπονται οι διακοπές που συνοδεύονται από ήχο" - "Περιορισμός ειδοποιήσεων" + "Επιλογές εμφάνισης για κρυφές ειδοποιήσεις" "Ειδοποιήσεις χωρίς ήχο" "Θα βλέπετε ειδοποιήσεις στην οθόνη σας" "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d πργράμματα μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα Ένα πρόγραμμα μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα - "Εξαιρέσεις όταν είναι ενεργή η λειτουργία Μην ενοχλείτε" + "Τι μπορεί να διακόπτει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" "Άτομα" "Εφαρμογές" "Ξυπνητήρια και άλλες διακοπές" "Χρονοδιαγράμματα" - "Ειδοποιήσεις σε σίγαση" + "Ορισμός διάρκειας για τις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω." - "Σίγαση όλων εκτός" - "Σε σίγαση" - "Δεν έχουν τεθεί σε σίγαση" - "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπεται %1$s" - "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπονται %1$s και %2$s" - "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπονται %1$s, %2$s και %3$s" "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις" "Έλεγχος προγράμματος" "Το κατάλαβα" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Να επιτρέπεται η αναβολή των ειδοποιήσεων" "Απόκρυψη εικονιδίων των διακριτικών ειδοποιήσεων" "Τα εικονίδια των διακριτικών ειδοποιήσεων δεν εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης" - "Να επιτρέπονται οι κουκκίδες ειδοποίησης" + "Κουκκίδα ειδοποίησης στο εικονίδιο εφαρμογής" "Εμφάνιση γραμμής πρόσφατων συνομιλιών" "Συννεφάκια" "Ορισμένες ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται ως συννεφάκια στην οθόνη" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Συννεφάκια" "Τα νέα μηνύματα θα εμφανιστούν στην οθόνη" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" - "Ενεργοποίηση ρύθμισης για συννεφάκια" - "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας. Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές για τις οποίες είχατε ενεργοποιήσει τα συννεφάκια." - "Ενεργοποίηση για τη συσκευή" + + + + + + "Άκυρο" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Ενέργειες ολίσθησης" "Σύρετε προς τα δεξιά για παράβλεψη, προς τα αριστ. για μενού" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Εμφανίζονται στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, τη γραμμή κατάστασης και την οθόνη κλειδώματος" "Απόκρυψη αθόρυβων ειδοποιήσεων στη γραμμή κατάστασης" "Φως που αναβοσβήνει" - "Οθόνη κλειδώματος" + "Ειδοποιήσεις στη οθόνη κλειδ." "Παράβλεψη οθόνης κλειδώματος" "Μετά το Face Unlock, απευθείας μετάβαση στην τελευταία οθόνη" "Οθόνη κλειδώματος, Κλειδωμένη οθόνη, Παράβλεψη, Παράκαμψη" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Ειδοποίηση" "Να επιτρέπονται οι διακοπές" "Επιτρέψτε στην εφαρμογή να εμφανίζει ειδοποιήσεις με ήχο, δόνηση ή/και αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη" + + + + "Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο σκίασης, σύμπτυξη ειδοποιήσεων σε μία γραμμή" "Σας βοηθά να συγκεντρωθείτε χωρίς ήχο και δόνηση" "Τραβά την προσοχή σας με ήχο ή δόνηση" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;" - - + "Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" - - + "Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." "Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." "Απενεργοποίηση" "Ακύρωση" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "υπενθυμίσεις" "Συμβάντα" "Από επερχόμενα συμβάντα ημερολογίου" + "συμβάντα" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η παράκαμψη" + "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να διακόπτει." + + %s εφαρμογές μπορούν να διακόπτουν. + %s εφαρμογή μπορεί να διακόπτει. + + "%d ακόμη" "Εξαιρέσεις εφαρμογών" - "Καμία εφαρμογή δεν μπορεί να παρακάμψει τη λειτουργία Μην ενοχλείτε" - - Οι ειδοποιήσεις από %1$d εφαρμογές μπορούν να παρακάμψουν τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" - Οι ειδοποιήσεις από 1 εφαρμογή μπορούν να παρακάμψουν τη ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" + + %s ήχοι μπορούν να διακόπτουν. + %s ήχος μπορεί να διακόπτει. - "συμβάντα" + "Τίποτα δεν μπορεί να διακόπτει." + "%d ακόμη" + "Κανείς δεν μπορεί να διακόπτει." + "Ορισμένα άτομα μπορούν να διακόπτουν." + "Όλα τα άτομα μπορούν να διακόπτουν." + "Καλούντες κατ\' επανάληψη" + "Να επιτρέπονται οι καλούντες κατ\' επανάληψη" "όλοι οι καλούντες" "επαφές" "επαφές με αστέρι" - "Καλούντες κατ\' επανάληψη" "καλούντες κατ\' επανάληψη" - "Να επιτρέπονται οι καλούντες κατ\' επανάληψη" "Να επιτρέπονται από %1$s" "Να επιτρέπονται από %1$s και %2$s" "Εάν το ίδιο άτομο καλέσει δεύτερη φορά εντός διαστήματος %d λεπτών" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Εφαρμογές" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" - - + "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δει τα σημεία που πατάτε ή να αλλάζει το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη." "Πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 δεδομένων Wi-Fi" "^1 δεδομένων ethernet" "Προειδοπ. και όριο δεδομένων" - "Κύκλος χρήσης δεδομ. εφαρμογής" + "Κύκλος χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφ." "Προειδοποίηση ^1 δεδομένων" "Όριο ^1 δεδομένων" "Προειδοποίηση ^1 δεδομένων/Όριο ^2 δεδομένων" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του τηλεφώνου σας" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο του tablet" "Γρήγορες κινήσεις για τον έλεγχο της συσκευής σας" - "Μετάβαση στην κάμερα" + "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας" "Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Αυτή η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιαδήποτε οθόνη." "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας" - "Αναστροφή κάμερας" + "Αναστροφή κάμερας για selfie" "Ταχύτερη λήψη φωτογραφιών selfie" "Πλοήγηση συστήματος" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου" "Λογαριασμοί για %1$s" "Διαμόρφωση" - "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων" + "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων εφαρμογής" "Αυτόματος συγχρονισμός προσωπικών δεδομένων" "Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων εργασίας" "Επιτρέπει στις εφαρμογές να ανανεώνουν δεδομένα αυτόματα" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Επιτρέπει σε εφαρμογές sizecompat να εμφανίζονται με ελεύθερη μορφή." "Παράκαμψη αναγκ. χρήσης σκούρου θέματος" "Παρακάμπτει τη λειτουργία σκούρου θέματος προκειμένου να είναι πάντα ενεργή" - - - - + "Ενεργοποιεί τα θαμπώματα" + "Ενεργοποιεί τα θαμπώματα παραθύρου σε επίπεδο σύνθεσης. Απαιτεί την επανεκκίνηση συσκευής" "Απόρρητο" "Άδειες, δραστηριότητα λογαριασμού, προσωπικά δεδομένα" "Κατάργηση" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Εργασία" "Προεπιλογή συστήματος" "Αυτή η επιλογή δεν είναι πια έγκυρη. Δοκιμάστε ξανά." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Διακοπή μετάδοσης" - + "Απενεργοποίηση VoLTE;" + "Αυτή η ενέργεια απενεργοποιεί επίσης τη σύνδεση 5G.\nΚατά τη διάρκεια μιας φωνητικής κλήσης, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διαδίκτυο και ορισμένες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν." + + + - + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 8aa6a01301d..7ab161aa87e 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" - "Lock screen message" + "Add text on lock screen" "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" @@ -308,7 +308,7 @@ "Phone not encrypted" "Device encrypted" "Device not encrypted" - "Lock screen display" + "Lock screen" "What to show" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" - "Open network notification" + "Notify for open networks" "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -1188,13 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Turn on screen attention" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1270,10 +1271,10 @@ "Lift to wake" "Ambient display" "When to show" - "New notifications" - "Wake screen when you receive notifications" - "Always on" - "Show time, notification icons and other info. Increased battery usage." + "Wake screen for notifications" + "When screen is dark, it turns on for new notifications" + "Always show time and info" + "Increased battery usage" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1654,10 +1655,8 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - - - + "Ethernet tethering" + "Share phone’s Internet connection via USB Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1681,7 +1680,7 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App permission" + "App access to location" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location @@ -2005,14 +2004,14 @@ "Settings" "Language" "Keyboards" - "Virtual keyboard" + "On-screen keyboard" "Available virtual keyboard" - "Manage keyboards" + "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" - "Show virtual keyboard" + "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" - "Keyboard shortcuts helper" + "Keyboard shortcuts" "Display available shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "Virtual keyboard for work" @@ -2117,13 +2116,13 @@ "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." - "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To turn this feature on or off, tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To turn this feature on or off, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2133,8 +2132,11 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen" "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers" "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers" + "Tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Hold volume keys" - "Press & hold both volume keys for one second" + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device." "Advanced" @@ -2144,7 +2146,7 @@ "Shortcut service" "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" - "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2572,7 +2574,7 @@ "Will turn on at %1$s" "Set a schedule" "Extend battery life" - "Turn off when fully charged" + "Turn off when charged" "Battery Saver turns off when your phone is at %1$s" "Battery Saver turns off when your tablet is at %1$s" "Battery Saver turns off when your device is at %1$s" @@ -3093,7 +3095,7 @@ "Contact discovery" "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." "Enable contact discovery?" - "Enabling this feature will allow your operator access to phone numbers in your contacts in order to discover which calling features they support." + "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3292,7 +3294,7 @@ "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen-locking sounds" + "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -3307,22 +3309,16 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Never" - - %d enabled - 1 enabled + "None" + + %d schedules set + 1 schedule set "Do not disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" - "Exceptions" - "Default duration" - "Allow sounds & vibrations from" - "No sound" - "Total Silence" - "No sound except %1$s" - "No sound except alarms and media" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3334,14 +3330,11 @@ "Set do not disturb rules" "Schedule" "Use schedule" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Allow interruptions that make sound" - "Restrict notifications" + "Display options for hidden notifications" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3401,19 +3394,13 @@ %d schedules can turn on automatically 1 schedule can turn on automatically - "Exceptions when Do Not Disturb is on" + "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" "Alarms and other interruptions" "Schedules" - "Silenced notifications" + "Set duration for Quick Settings" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." - "Mute all except" - "Muted" - "Not muted" - "Muted, but allow %1$s" - "Muted, but allow %1$s and %2$s" - "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" "Custom settings" "Review schedule" "Got it" @@ -3463,7 +3450,7 @@ "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" - "Allow notification dots" + "Notification dot on app icon" "Show strip of recent conversations" "Bubbles" "Some notifications can appear as bubbles on the screen" @@ -3471,26 +3458,18 @@ "Bubbles" "New messages will appear on screen" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" - "Turn on bubbles" - "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." - "Turn on for device" + "Turn on bubbles for device?" + "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." + "Turn on" "Cancel" - - - - - - - - - - - - - - - - + "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show Bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" + "All conversations can bubble" + "Selected conversations can bubble" + "Nothing can bubble" + "Conversations" + "All conversations can bubble except" "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3505,7 +3484,7 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Hide silent notifications in status bar" "Blink light" - "Lock screen" + "Notifications on lock screen" "Skip lock screen" "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" @@ -3559,6 +3538,8 @@ "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Priority" + "Shows at top of conversation section and appears as a bubble." "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" @@ -3605,47 +3586,30 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Connected work and personal apps" + "No connected apps" + "cross profile connected app apps work and personal" + "Connected work and personal apps" + "Connected" + "Connect these apps" + "Connected apps share permissions and can access each other’s data." + "Only connect apps that you trust with your personal data. Work apps may expose your data to your IT admin." + "Trust work %1$s with your personal data?" + "%1$s may expose your personal data to your IT admin." + "App data" + "This app can access data in your personal %1$s app." + "Permission" + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "No apps connected" + + %d apps connected + %d app connected + + "Install %1$s in your work profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your work profile" + "Install %1$s in your personal profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your personal profile" + "Get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3775,20 +3739,30 @@ "reminders" "Events" "From upcoming calendar events" + "events" "Allow apps to override" + "No apps can interrupt" + + %s can interrupt + %s can interrupt + + "%d more" "App exceptions" - "No apps can override Do Not Disturb" - - Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb - Notifications from 1 app can override Do Not Disturb + + %s can interrupt + %s can interrupt - "events" + "Nothing can interrupt" + "%d more" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" + "Repeat callers" + "Allow repeat callers" "anyone" "contacts" "starred contacts" - "Repeat callers" "repeat callers" - "Allow repeat callers" "Allow from %1$s" "Allow from %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" @@ -4079,8 +4053,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - - + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4221,7 +4194,7 @@ "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" "Data warning & limit" - "App data usage cycle" + "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" "^1 data warning/^2 data limit" @@ -4355,10 +4328,8 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - - - - + "Disable adb authorisation timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4391,10 +4362,10 @@ "Quick Gestures to control your phone" "Quick Gestures to control your tablet" "Quick Gestures to control your device" - "Jump to camera" + "Quickly open the camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" - "Flip camera" + "Flip the camera for a selfie" "Take selfies faster" "System navigation" @@ -4455,7 +4426,7 @@ "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Automatically sync data" + "Automatically sync app data" "Automatically sync personal data" "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" @@ -4859,13 +4830,29 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." + "Quick controls" + "quick controls" + "Cards and passes" + "cards and passes" + "Power menu" + "Power button menu" + "Show cards and passes" + "Show quick controls" + "Show cards, passes and quick controls" + "Don’t show any content" + "Privacy" + "Show cards and controls when locked" + "Hide cards and controls when locked" + "Show quick controls" + "To access controls for connected devices, hold the power button" "Stop casting" - - - - + "Turn off VoLTE?" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." + "When using two SIMs, this phone can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this device can\'t connect to 5G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index ff80cc037d0..c7ec538b4a8 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" - "Lock screen message" + "Add text on lock screen" "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" @@ -308,7 +308,7 @@ "Phone not encrypted" "Device encrypted" "Device not encrypted" - "Lock screen display" + "Lock screen" "What to show" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In Airplane mode" - "Open network notification" + "Notify for open networks" "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -1188,13 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Turn on screen attention" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1270,10 +1271,10 @@ "Lift to wake" "Ambient display" "When to show" - "New notifications" - "Wake screen when you receive notifications" - "Always on" - "Show time, notification icons and other info. Increased battery usage." + "Wake screen for notifications" + "When screen is dark, it turns on for new notifications" + "Always show time and info" + "Increased battery usage" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1654,10 +1655,8 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - - - + "Ethernet tethering" + "Share phone’s Internet connection via USB Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1681,7 +1680,7 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App permission" + "App access to location" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location @@ -2005,14 +2004,14 @@ "Settings" "Language" "Keyboards" - "Virtual keyboard" + "On-screen keyboard" "Available virtual keyboard" - "Manage keyboards" + "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" - "Show virtual keyboard" + "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" - "Keyboard shortcuts helper" + "Keyboard shortcuts" "Display available shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "Virtual keyboard for work" @@ -2117,13 +2116,13 @@ "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." - "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To turn this feature on or off, tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To turn this feature on or off, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2133,8 +2132,11 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen" "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers" "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers" + "Tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Hold volume keys" - "Press & hold both volume keys for one second" + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device." "Advanced" @@ -2144,7 +2146,7 @@ "Shortcut service" "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" - "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2572,7 +2574,7 @@ "Will turn on at %1$s" "Set a schedule" "Extend battery life" - "Turn off when fully charged" + "Turn off when charged" "Battery Saver turns off when your phone is at %1$s" "Battery Saver turns off when your tablet is at %1$s" "Battery Saver turns off when your device is at %1$s" @@ -3093,7 +3095,7 @@ "Contact discovery" "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." "Enable contact discovery?" - "Enabling this feature will allow your operator access to phone numbers in your contacts in order to discover which calling features they support." + "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3292,7 +3294,7 @@ "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen-locking sounds" + "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -3307,22 +3309,16 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Never" - - %d enabled - 1 enabled + "None" + + %d schedules set + 1 schedule set "Do not disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" - "Exceptions" - "Default duration" - "Allow sounds & vibrations from" - "No sound" - "Total Silence" - "No sound except %1$s" - "No sound except alarms and media" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3334,14 +3330,11 @@ "Set do not disturb rules" "Schedule" "Use schedule" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Allow interruptions that make sound" - "Restrict notifications" + "Display options for hidden notifications" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3401,19 +3394,13 @@ %d schedules can turn on automatically 1 schedule can turn on automatically - "Exceptions when Do Not Disturb is on" + "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" "Alarms and other interruptions" "Schedules" - "Silenced notifications" + "Set duration for Quick Settings" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." - "Mute all except" - "Muted" - "Not muted" - "Muted, but allow %1$s" - "Muted, but allow %1$s and %2$s" - "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" "Custom settings" "Review schedule" "Got it" @@ -3463,7 +3450,7 @@ "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" - "Allow notification dots" + "Notification dot on app icon" "Show strip of recent conversations" "Bubbles" "Some notifications can appear as bubbles on the screen" @@ -3471,26 +3458,18 @@ "Bubbles" "New messages will appear on screen" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" - "Turn on bubbles" - "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." - "Turn on for device" + "Turn on bubbles for device?" + "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." + "Turn on" "Cancel" - - - - - - - - - - - - - - - - + "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show Bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" + "All conversations can bubble" + "Selected conversations can bubble" + "Nothing can bubble" + "Conversations" + "All conversations can bubble except" "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3505,7 +3484,7 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Hide silent notifications in status bar" "Blink light" - "Lock screen" + "Notifications on lock screen" "Skip lock screen" "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" @@ -3559,6 +3538,8 @@ "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Priority" + "Shows at top of conversation section and appears as a bubble." "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" @@ -3605,47 +3586,30 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Connected work and personal apps" + "No connected apps" + "cross profile connected app apps work and personal" + "Connected work and personal apps" + "Connected" + "Connect these apps" + "Connected apps share permissions and can access each other’s data." + "Only connect apps that you trust with your personal data. Work apps may expose your data to your IT admin." + "Trust work %1$s with your personal data?" + "%1$s may expose your personal data to your IT admin." + "App data" + "This app can access data in your personal %1$s app." + "Permission" + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "No apps connected" + + %d apps connected + %d app connected + + "Install %1$s in your work profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your work profile" + "Install %1$s in your personal profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your personal profile" + "Get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3775,20 +3739,30 @@ "reminders" "Events" "From upcoming calendar events" + "events" "Allow apps to override" + "No apps can interrupt" + + %s can interrupt + %s can interrupt + + "%d more" "App exceptions" - "No apps can override Do Not Disturb" - - Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb - Notifications from 1 app can override Do Not Disturb + + %s can interrupt + %s can interrupt - "events" + "Nothing can interrupt" + "%d more" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" + "Repeat callers" + "Allow repeat callers" "anyone" "contacts" "starred contacts" - "Repeat callers" "repeat callers" - "Allow repeat callers" "Allow from %1$s" "Allow from %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" @@ -4079,8 +4053,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - - + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4221,7 +4194,7 @@ "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" "Data warning & limit" - "App data usage cycle" + "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" "^1 data warning/^2 data limit" @@ -4355,10 +4328,8 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - - - - + "Disable adb authorisation timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4391,10 +4362,10 @@ "Quick Gestures to control your phone" "Quick Gestures to control your tablet" "Quick Gestures to control your device" - "Jump to camera" + "Quickly open the camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" - "Flip camera" + "Flip the camera for a selfie" "Take selfies faster" "System navigation" @@ -4455,7 +4426,7 @@ "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Automatically sync data" + "Automatically sync app data" "Automatically sync personal data" "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" @@ -4859,13 +4830,29 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." + "Quick controls" + "quick controls" + "Cards and passes" + "cards and passes" + "Power menu" + "Power button menu" + "Show cards and passes" + "Show quick controls" + "Show cards, passes and quick controls" + "Don’t show any content" + "Privacy" + "Show cards and controls when locked" + "Hide cards and controls when locked" + "Show quick controls" + "To access controls for connected devices, hold the power button" "Stop casting" - - - - + "Turn off VoLTE?" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." + "When using two SIMs, this phone can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this device can\'t connect to 5G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8aa6a01301d..7ab161aa87e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" - "Lock screen message" + "Add text on lock screen" "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" @@ -308,7 +308,7 @@ "Phone not encrypted" "Device encrypted" "Device not encrypted" - "Lock screen display" + "Lock screen" "What to show" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" - "Open network notification" + "Notify for open networks" "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -1188,13 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Turn on screen attention" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1270,10 +1271,10 @@ "Lift to wake" "Ambient display" "When to show" - "New notifications" - "Wake screen when you receive notifications" - "Always on" - "Show time, notification icons and other info. Increased battery usage." + "Wake screen for notifications" + "When screen is dark, it turns on for new notifications" + "Always show time and info" + "Increased battery usage" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1654,10 +1655,8 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - - - + "Ethernet tethering" + "Share phone’s Internet connection via USB Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1681,7 +1680,7 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App permission" + "App access to location" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location @@ -2005,14 +2004,14 @@ "Settings" "Language" "Keyboards" - "Virtual keyboard" + "On-screen keyboard" "Available virtual keyboard" - "Manage keyboards" + "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" - "Show virtual keyboard" + "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" - "Keyboard shortcuts helper" + "Keyboard shortcuts" "Display available shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "Virtual keyboard for work" @@ -2117,13 +2116,13 @@ "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." - "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To turn this feature on or off, tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To turn this feature on or off, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2133,8 +2132,11 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen" "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers" "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers" + "Tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Hold volume keys" - "Press & hold both volume keys for one second" + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device." "Advanced" @@ -2144,7 +2146,7 @@ "Shortcut service" "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" - "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2572,7 +2574,7 @@ "Will turn on at %1$s" "Set a schedule" "Extend battery life" - "Turn off when fully charged" + "Turn off when charged" "Battery Saver turns off when your phone is at %1$s" "Battery Saver turns off when your tablet is at %1$s" "Battery Saver turns off when your device is at %1$s" @@ -3093,7 +3095,7 @@ "Contact discovery" "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." "Enable contact discovery?" - "Enabling this feature will allow your operator access to phone numbers in your contacts in order to discover which calling features they support." + "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3292,7 +3294,7 @@ "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen-locking sounds" + "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -3307,22 +3309,16 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Never" - - %d enabled - 1 enabled + "None" + + %d schedules set + 1 schedule set "Do not disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" - "Exceptions" - "Default duration" - "Allow sounds & vibrations from" - "No sound" - "Total Silence" - "No sound except %1$s" - "No sound except alarms and media" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3334,14 +3330,11 @@ "Set do not disturb rules" "Schedule" "Use schedule" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Allow interruptions that make sound" - "Restrict notifications" + "Display options for hidden notifications" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3401,19 +3394,13 @@ %d schedules can turn on automatically 1 schedule can turn on automatically - "Exceptions when Do Not Disturb is on" + "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" "Alarms and other interruptions" "Schedules" - "Silenced notifications" + "Set duration for Quick Settings" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." - "Mute all except" - "Muted" - "Not muted" - "Muted, but allow %1$s" - "Muted, but allow %1$s and %2$s" - "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" "Custom settings" "Review schedule" "Got it" @@ -3463,7 +3450,7 @@ "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" - "Allow notification dots" + "Notification dot on app icon" "Show strip of recent conversations" "Bubbles" "Some notifications can appear as bubbles on the screen" @@ -3471,26 +3458,18 @@ "Bubbles" "New messages will appear on screen" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" - "Turn on bubbles" - "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." - "Turn on for device" + "Turn on bubbles for device?" + "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." + "Turn on" "Cancel" - - - - - - - - - - - - - - - - + "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show Bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" + "All conversations can bubble" + "Selected conversations can bubble" + "Nothing can bubble" + "Conversations" + "All conversations can bubble except" "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3505,7 +3484,7 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Hide silent notifications in status bar" "Blink light" - "Lock screen" + "Notifications on lock screen" "Skip lock screen" "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" @@ -3559,6 +3538,8 @@ "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Priority" + "Shows at top of conversation section and appears as a bubble." "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" @@ -3605,47 +3586,30 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Connected work and personal apps" + "No connected apps" + "cross profile connected app apps work and personal" + "Connected work and personal apps" + "Connected" + "Connect these apps" + "Connected apps share permissions and can access each other’s data." + "Only connect apps that you trust with your personal data. Work apps may expose your data to your IT admin." + "Trust work %1$s with your personal data?" + "%1$s may expose your personal data to your IT admin." + "App data" + "This app can access data in your personal %1$s app." + "Permission" + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "No apps connected" + + %d apps connected + %d app connected + + "Install %1$s in your work profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your work profile" + "Install %1$s in your personal profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your personal profile" + "Get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3775,20 +3739,30 @@ "reminders" "Events" "From upcoming calendar events" + "events" "Allow apps to override" + "No apps can interrupt" + + %s can interrupt + %s can interrupt + + "%d more" "App exceptions" - "No apps can override Do Not Disturb" - - Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb - Notifications from 1 app can override Do Not Disturb + + %s can interrupt + %s can interrupt - "events" + "Nothing can interrupt" + "%d more" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" + "Repeat callers" + "Allow repeat callers" "anyone" "contacts" "starred contacts" - "Repeat callers" "repeat callers" - "Allow repeat callers" "Allow from %1$s" "Allow from %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" @@ -4079,8 +4053,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - - + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4221,7 +4194,7 @@ "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" "Data warning & limit" - "App data usage cycle" + "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" "^1 data warning/^2 data limit" @@ -4355,10 +4328,8 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - - - - + "Disable adb authorisation timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4391,10 +4362,10 @@ "Quick Gestures to control your phone" "Quick Gestures to control your tablet" "Quick Gestures to control your device" - "Jump to camera" + "Quickly open the camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" - "Flip camera" + "Flip the camera for a selfie" "Take selfies faster" "System navigation" @@ -4455,7 +4426,7 @@ "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Automatically sync data" + "Automatically sync app data" "Automatically sync personal data" "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" @@ -4859,13 +4830,29 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." + "Quick controls" + "quick controls" + "Cards and passes" + "cards and passes" + "Power menu" + "Power button menu" + "Show cards and passes" + "Show quick controls" + "Show cards, passes and quick controls" + "Don’t show any content" + "Privacy" + "Show cards and controls when locked" + "Hide cards and controls when locked" + "Show quick controls" + "To access controls for connected devices, hold the power button" "Stop casting" - - - - + "Turn off VoLTE?" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." + "When using two SIMs, this phone can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this device can\'t connect to 5G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 34c04371630..7c06ea88d0e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immediately after timeout, except when kept unlocked by %1$s" "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Show owner info on lock screen" - "Lock screen message" + "Add text on lock screen" "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" @@ -308,7 +308,7 @@ "Phone not encrypted" "Device encrypted" "Device not encrypted" - "Lock screen display" + "Lock screen" "What to show" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" "Set My Location, screen unlock, credential storage lock" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "5 GHz band not available in this country" "In aeroplane mode" - "Open network notification" + "Notify for open networks" "Notify when a high‑quality public network is available" "Turn on Wi‑Fi automatically" "Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network" @@ -1188,13 +1188,14 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help Adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Turn on screen attention" + "Screen attention" "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google." + "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -1270,10 +1271,10 @@ "Lift to wake" "Ambient display" "When to show" - "New notifications" - "Wake screen when you receive notifications" - "Always on" - "Show time, notification icons and other info. Increased battery usage." + "Wake screen for notifications" + "When screen is dark, it turns on for new notifications" + "Always show time and info" + "Increased battery usage" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1654,10 +1655,8 @@ "Sharing this %1$d’s Internet connection via Bluetooth" "Can\'t tether to more than %1$d devices." "%1$s will be untethered." - - - - + "Ethernet tethering" + "Share phone’s Internet connection via USB Ethernet" "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" @@ -1681,7 +1680,7 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App permission" + "App access to location" "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location @@ -2005,14 +2004,14 @@ "Settings" "Language" "Keyboards" - "Virtual keyboard" + "On-screen keyboard" "Available virtual keyboard" - "Manage keyboards" + "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" - "Show virtual keyboard" + "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" - "Keyboard shortcuts helper" + "Keyboard shortcuts" "Display available shortcuts" "Work profile keyboards & tools" "Virtual keyboard for work" @@ -2117,13 +2116,13 @@ "Triple-tap screen to open" "Use gesture to open" "Use new accessibility gesture" - "To turn this app on or off, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between apps, touch and hold the accessibility button." - "To turn this app on or off, press and hold both volume keys for 1 second." + "To turn this feature on or off, tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "To turn this feature on or off, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with two fingers and hold." - "To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between apps, swipe up with three fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "OK" "%1$s shortcut" "Accessibility button" @@ -2133,8 +2132,11 @@ "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen" "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers" "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers" + "Tap the Accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the Accessibility button." + "Swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." "Hold volume keys" - "Press & hold both volume keys for one second" + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device." "Advanced" @@ -2144,7 +2146,7 @@ "Shortcut service" "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" - "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for three seconds." + "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2572,7 +2574,7 @@ "Will turn on at %1$s" "Set a schedule" "Extend battery life" - "Turn off when fully charged" + "Turn off when charged" "Battery Saver turns off when your phone is at %1$s" "Battery Saver turns off when your tablet is at %1$s" "Battery Saver turns off when your device is at %1$s" @@ -3093,7 +3095,7 @@ "Contact discovery" "Allows your operator to discover which calling features your contacts support." "Enable contact discovery?" - "Enabling this feature will allow your operator access to phone numbers in your contacts in order to discover which calling features they support." + "All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your operator in order to discover which calling features are supported." "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" @@ -3292,7 +3294,7 @@ "Vibrate first, then ring gradually" "Other sounds" "Dial pad tones" - "Screen-locking sounds" + "Screen locking sound" "Charging sounds and vibration" "Docking sounds" "Touch sounds" @@ -3307,22 +3309,16 @@ "Power on sounds" "Live Caption" "Automatically caption media" - "Never" - - %d enabled - 1 enabled + "None" + + %d schedules set + 1 schedule set "Do not disturb" "Only get notified by important people and apps" "Limit interruptions" "Turn on Do Not Disturb" - "Exceptions" - "Default duration" - "Allow sounds & vibrations from" - "No sound" - "Total Silence" - "No sound except %1$s" - "No sound except alarms and media" + "Alarms and media sounds can interrupt" "Schedules" "Delete schedules" "Delete" @@ -3334,14 +3330,11 @@ "Set do not disturb rules" "Schedule" "Use schedule" - "Priority only" - "Alarms only" - "Total silence" "%1$s: %2$s" "Block visual disturbances" "Allow visual signals" "Allow interruptions that make sound" - "Restrict notifications" + "Display options for hidden notifications" "No sound from notifications" "You will see notifications on your screen" "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." @@ -3401,19 +3394,13 @@ %d schedules can turn on automatically 1 schedule can turn on automatically - "Exceptions when Do Not Disturb is on" + "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" "Alarms and other interruptions" "Schedules" - "Silenced notifications" + "Set duration for Quick Settings" "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." - "Mute all except" - "Muted" - "Not muted" - "Muted, but allow %1$s" - "Muted, but allow %1$s and %2$s" - "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s" "Custom settings" "Review schedule" "Got it" @@ -3463,7 +3450,7 @@ "Allow notification snoozing" "Hide icons from gentle notifications" "Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar" - "Allow notification dots" + "Notification dot on app icon" "Show strip of recent conversations" "Bubbles" "Some notifications can appear as bubbles on the screen" @@ -3471,26 +3458,18 @@ "Bubbles" "New messages will appear on screen" "Allow %1$s to show some notifications as bubbles" - "Turn on bubbles" - "To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles." - "Turn on for device" + "Turn on bubbles for device?" + "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." + "Turn on" "Cancel" - - - - - - - - - - - - - - - - + "On/Conversations can appear as floating icons" + "Allow apps to show Bubbles" + "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" + "All conversations can bubble" + "Selected conversations can bubble" + "Nothing can bubble" + "Conversations" + "All conversations can bubble except" "Swipe actions" "Swipe right to dismiss, left to show menu" "Swipe left to dismiss, right to show menu" @@ -3505,7 +3484,7 @@ "Display in pull-down shade, status bar & on lock screen" "Hide silent notifications in status bar" "Blink light" - "Lock screen" + "Notifications on lock screen" "Skip lock screen" "After face unlock, go directly to last used screen" "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" @@ -3559,6 +3538,8 @@ "Alerting" "Allow interruptions" "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Priority" + "Shows at top of conversation section and appears as a bubble." "In the pull-down shade, collapse notifications to one line" "Helps you focus without sound or vibration" "Gets your attention with sound or vibration" @@ -3605,47 +3586,30 @@ "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Connected work and personal apps" + "No connected apps" + "cross profile connected app apps work and personal" + "Connected work and personal apps" + "Connected" + "Connect these apps" + "Connected apps share permissions and can access each other’s data." + "Only connect apps that you trust with your personal data. Work apps may expose your data to your IT admin." + "Trust work %1$s with your personal data?" + "%1$s may expose your personal data to your IT admin." + "App data" + "This app can access data in your personal %1$s app." + "Permission" + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "No apps connected" + + %d apps connected + %d app connected + + "Install %1$s in your work profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your work profile" + "Install %1$s in your personal profile" + "To connect these apps, install the %1$s app in your personal profile" + "Get the app" "Do Not Disturb access" "Allow Do Not Disturb" "No installed apps have requested Do Not Disturb access" @@ -3775,20 +3739,30 @@ "reminders" "Events" "From upcoming calendar events" + "events" "Allow apps to override" + "No apps can interrupt" + + %s can interrupt + %s can interrupt + + "%d more" "App exceptions" - "No apps can override Do Not Disturb" - - Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb - Notifications from 1 app can override Do Not Disturb + + %s can interrupt + %s can interrupt - "events" + "Nothing can interrupt" + "%d more" + "No one can interrupt" + "Some people can interrupt" + "All people can interrupt" + "Repeat callers" + "Allow repeat callers" "anyone" "contacts" "starred contacts" - "Repeat callers" "repeat callers" - "Allow repeat callers" "Allow from %1$s" "Allow from %1$s and %2$s" "If the same person calls a second time within a %d-minute period" @@ -4079,8 +4053,7 @@ "Apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - - + "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -4221,7 +4194,7 @@ "^1 Wi-Fi data" "^1 ethernet data" "Data warning & limit" - "App data usage cycle" + "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" "^1 data warning/^2 data limit" @@ -4355,10 +4328,8 @@ "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - - - - + "Disable adb authorisation timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -4391,10 +4362,10 @@ "Quick Gestures to control your phone" "Quick Gestures to control your tablet" "Quick Gestures to control your device" - "Jump to camera" + "Quickly open the camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." "Open camera quickly" - "Flip camera" + "Flip the camera for a selfie" "Take selfies faster" "System navigation" @@ -4455,7 +4426,7 @@ "Your storage is now being managed by the storage manager" "Accounts for %1$s" "Configure" - "Automatically sync data" + "Automatically sync app data" "Automatically sync personal data" "Automatically sync work data" "Let apps refresh data automatically" @@ -4859,13 +4830,29 @@ "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." + "Quick controls" + "quick controls" + "Cards and passes" + "cards and passes" + "Power menu" + "Power button menu" + "Show cards and passes" + "Show quick controls" + "Show cards, passes and quick controls" + "Don’t show any content" + "Privacy" + "Show cards and controls when locked" + "Hide cards and controls when locked" + "Show quick controls" + "To access controls for connected devices, hold the power button" "Stop casting" - - - - + "Turn off VoLTE?" + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." + "When using two SIMs, this phone can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this tablet can\'t connect to 5G. Learn more" + "When using two SIMs, this device can\'t connect to 5G. Learn more" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4628638fef9..bb1ade72957 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎Immediately after timeout, except when kept unlocked by ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ after timeout, except when kept unlocked by ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎Show owner info on lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎Lock screen message‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Add text on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Enable widgets‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Disabled by admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Show lockdown option‎‏‎‎‏‎" @@ -308,7 +308,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Phone not encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎Device encrypted‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Device not encrypted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Lock screen display‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎What to show‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎Set My Location, screen unlock, credential storage lock‎‏‎‎‏‎" @@ -802,7 +802,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Error‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎5 GHz band not available in this country‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎In Airplane mode‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Open network notification‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Notify for open networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Notify when a high‑quality public network is available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Turn on Wi‑Fi automatically‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Wi‑Fi will turn back on near high‑quality saved networks, like your home network‎‏‎‎‏‎" @@ -1188,13 +1188,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display white balance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎Turn on screen attention‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Camera access needed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Tap to manage permissions for Device Personalization Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Prevents your screen from turning off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Turn on screen attention‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Keep screen on when looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎Night Light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily.‎‏‎‎‏‎" @@ -1270,10 +1271,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Lift to wake‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Ambient display‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎When to show‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎New notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Wake screen when you receive notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎Always on‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Show time, notification icons, and other info. Increased battery usage.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Wake screen for notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎When screen is dark, it turns on for new notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Always show time and info‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Increased battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Make text larger or smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎SIM card lock settings‎‏‎‎‏‎" @@ -1679,7 +1680,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Location services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎My Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Location for work profile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎App permission‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎App access to location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Location is off‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ @@ -2003,14 +2004,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Language‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Keyboards‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Virtual keyboard‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎On-screen keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Available virtual keyboard‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Manage keyboards‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Manage on-screen keyboards‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Keyboard assistance‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎Physical keyboard‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Show virtual keyboard‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Use on-screen keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Keep it on screen while physical keyboard is active‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Keyboard shortcuts helper‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Keyboard shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Display available shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Work profile keyboards & tools‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Virtual keyboard for work‎‏‎‎‏‎" @@ -2115,13 +2116,13 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Triple tap screen to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎Use gesture to open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use new accessibility gesture‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎To turn this app on or off, tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎To turn this app on or off, press & hold both volume keys for 1 second.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎To turn this feature on or off, tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ on the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎To turn this feature on or off, press & hold both volume keys.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎To turn this app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with two fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎To turn an accessibility app on or off, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between apps, swipe up with three fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎To turn this feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 3 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎To turn an accessibility feature on or off, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 3 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ shortcut‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Accessibility Button‎‏‎‎‏‎" @@ -2131,8 +2132,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ at the bottom of your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Tap the accessibility button ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ at the bottom of your screen.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, touch & hold the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 2 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To switch between features, swipe up with 3 fingers and hold.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Press & hold both volume keys for 1 second‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Press & hold both volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎Advanced‎‏‎‎‏‎" @@ -2142,7 +2146,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎Shortcut service‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Shortcut settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Shortcut from lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for 3 seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Auto update screen magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Update screen magnification on app transitions‎‏‎‎‏‎" @@ -2570,7 +2574,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Will turn on at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Set a schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Extend battery life‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Turn off when fully charged‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Turn off when charged‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Battery Saver turns off when your phone is at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Battery Saver turns off when your tablet is at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎Battery Saver turns off when your device is at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -3091,7 +3095,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎Contact discovery‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Allows your carrier to discover which calling features your contacts support.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Enable contact discovery?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Enabling this feature will allow your carrier access to phone numbers in your contacts in order to discover which calling features they support.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎All of the phone numbers in your contacts will be periodically sent to your carrier in order to discover which calling features are supported.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎Preferred network type‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎LTE (recommended)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎MMS messages‎‏‎‎‏‎" @@ -3290,7 +3294,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Vibrate first then ring gradually‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Other sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Dial pad tones‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎Screen locking sounds‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Screen locking sound‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎Charging sounds and vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Docking sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎Touch sounds‎‏‎‎‏‎" @@ -3305,22 +3309,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Power on sounds‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Live Caption‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Automatically caption media‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Never‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ enabled‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎1 enabled‎‏‎‎‏‎ + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ schedules set‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎1 schedule set‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Only get notified by important people and apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎Limit interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Turn on Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Exceptions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Default duration‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Allow sounds and vibrations from‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎No sound‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎Total Silence‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎No sound except ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎No sound except alarms and media‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎Alarms and media sounds can interrupt‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Delete schedules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" @@ -3332,14 +3330,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Set Do Not Disturb rules‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Use schedule‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Priority only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Alarms only‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎Total silence‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎: ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Block visual disturbances‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Allow visual signals‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Allow interruptions that make sound‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Restrict notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎Display options for hidden notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎No sound from notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎You will see notifications on your screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate.‎‏‎‎‏‎" @@ -3399,19 +3394,13 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ schedules can turn on automatically‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎1 schedule can turn on automatically‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎Exceptions when Do Not Disturb is on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎What can interrupt Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎People‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Alarms & other interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Schedules‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Silenced notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Set duration for Quick Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Mute all except‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Muted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Not muted‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎Muted, but allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Muted, but allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Muted, but allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, and ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎Custom settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Review schedule‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Got it‎‏‎‎‏‎" @@ -3461,7 +3450,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Allow notification snoozing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Hide icons from gentle notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Icons from gentle notifications aren\'t shown in the status bar‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Allow notification dots‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Notification dot on app icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Show strip of recent conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Some notifications can appear as bubbles on the screen‎‏‎‎‏‎" @@ -3469,26 +3458,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Bubbles‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎New messages will appear on screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎Allow ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to show some notifications as bubbles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎Turn on bubbles‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎To turn on bubbles for this app, first you need to turn them on for your device. This affects other apps in which you previously turned on bubbles.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Turn on for device‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎Turn on bubbles for device?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This affects other apps or conversations that are allowed to bubble.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Turn on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎On / Conversations can appear as floating icons‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Allow apps to show bubbles‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Some conversations will appear as floating icons on top of other apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎All conversations can bubble‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Selected conversations can bubble‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Nothing can bubble‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎Conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎All conversations can bubble except‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎Swipe actions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Swipe right to dismiss, left to show menu‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎Swipe left to dismiss, right to show menu‎‏‎‎‏‎" @@ -3503,7 +3484,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Display in pull-down shade, status bar & on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎Hide silent notifications in status bar‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Blink light‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Notifications on lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Skip lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎After face unlock, go directly to last used screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass‎‏‎‎‏‎" @@ -3557,6 +3538,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Alerting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎Allow interruptions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Priority‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎Shows at top of conversation section and appears as a bubble.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎In the pull-down shade, collapse notifications to one line‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Helps you focus without sound or vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Gets your attention with sound or vibration‎‏‎‎‏‎" @@ -3603,47 +3586,30 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Picture-in-picture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow picture-in-picture‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps you\'re using.‎‏‎‎‏‎" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎Connected work & personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎No connected apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎cross profile connected app apps work and personal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Connected work & personal apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Connected‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎Connect these apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Connected apps share permissions and can access each other’s data.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎Only connect apps that you trust with your personal data. Work apps may expose your data to your IT admin.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Trust work ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ with your personal data?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ may expose your personal data to your IT admin.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎App data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎This app can access data in your personal ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎Permissions‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎This app can use your personal ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app’s permissions, like access to location, storage, or contacts.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎No apps connected‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps connected‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ app connected‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎To connect these apps, install the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app in your work profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Install ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ in your personal profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎To connect these apps, install the ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ app in your personal profile‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎Get the app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Allow Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎No installed apps have requested Do Not Disturb access‎‏‎‎‏‎" @@ -3773,20 +3739,30 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎reminders‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎From upcoming calendar events‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎events‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Allow apps to override‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎No apps can interrupt‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎App exceptions‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎No apps can override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Notifications from ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps can override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Notifications from 1 app can override Do Not Disturb‎‏‎‎‏‎ + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎ can interrupt‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎events‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎Nothing can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎No one can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎Some people can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎All people can interrupt‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Repeat callers‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Allow repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎anyone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎contacts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎starred contacts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎Repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎repeat callers‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Allow repeat callers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Allow from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Allow from ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ and ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎If the same person calls a second time within a ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ minute period‎‏‎‎‏‎" @@ -4218,7 +4194,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ Wi-Fi data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ ethernet data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎Data warning & limit‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎App data usage cycle‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Mobile data usage cycle‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data warning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data limit‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ data warning / ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ data limit‎‏‎‎‏‎" @@ -4352,10 +4328,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎Try Dark theme‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Helps extend battery life‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎Quick settings developer tiles‎‏‎‎‏‎" - - - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Disable adb authorization timeout‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎Disable automatic revocation of adb authorizations for systems that have not reconnected within the default (7 days) or user-configured (minimum 1 day) amount of time.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Winscope Trace‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Sensors Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Work profile settings‎‏‎‎‏‎" @@ -4388,10 +4362,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Quick gestures to control your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎Quick gestures to control your tablet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎Quick gestures to control your device‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎Jump to camera‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Quickly open camera‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Open camera quickly‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Flip camera‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Flip camera for selfie‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Take selfies faster‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎System navigation‎‏‎‎‏‎" @@ -4452,7 +4426,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Your storage is now being managed by the storage manager‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎Accounts for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎Configure‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Automatically sync data‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Automatically sync app data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎Automatically sync personal data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Automatically sync work data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎Let apps refresh data automatically‎‏‎‎‏‎" @@ -4856,6 +4830,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎Work‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎System default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎This choice is no longer valid. Try again.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Quick controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎quick controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Cards & passes‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎cards & passes‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Power menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎Power button menu‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Show cards & passes‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Show quick controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Show cards, passes, and quick controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Don’t show any content‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎Privacy‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Show cards and controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Hide cards and controls when locked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Show quick controls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎To access controls for connected devices, hold the Power button‎‏‎‎‏‎" @@ -4863,4 +4852,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Stop casting‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎Turn off VoLTE?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎This also turns off your 5G connection.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎During a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎When using 2 SIMs, this phone can\'t connect to 5G. Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎When using 2 SIMs, this tablet can\'t connect to 5G. Learn more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎When using 2 SIMs, this device can\'t connect to 5G. Learn more‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c5cd6b9b453..fe3dab9d271 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Inmediatamente después de que se agote tiempo de espera, excepto cuando %1$s mantenga la pantalla desbloqueada" "%1$s después de que se agote el tiempo de espera, excepto cuando %2$s mantenga la pantalla desbloqueada" "Mostrar datos de propietario en pantalla bloqueada" - "Mensaje en pantalla de bloqueo" + "Agregar texto en pant. bloqueo" "Habilitar widgets" "El administrador inhabilitó la opción" "Mostrar opción de bloqueo" @@ -308,7 +308,7 @@ "Teléfono no encriptado" "Dispositivo encriptado" "Dispositivo no encriptado" - "Pantalla de bloqueo" + "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "Banda de 5 GHZ no disponible en este país" "En modo avión" - "Notificaciones de red abierta" + "Notificar redes abiertas" "Notificarme cuando haya una red pública de alta calidad" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo automático reconozca tus preferencias." "Mostrar balance de blancos" - - + "Atención a la pantalla" "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivado" "Se requiere acceso a la cámara" "Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo" "Impide que se apague la pantalla si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - + + "Mantener la pantalla encendida cuando la estés mirando" "Luz nocturna" "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla Ambiente" "Cuándo mostrar" - "Nuevas notificaciones" - "Activar la pantalla cuando haya notificaciones" - "Siempre activada" - "Muestra la hora, los íconos de notificaciones y otra información. Aumenta el uso de la batería." + "Activar pantalla para notif." + + + "Mostrar siempre infor. y clima" + + "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -1683,7 +1685,7 @@ "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación de perfil de trabajo" - "Permisos de la app" + "Acceso de apps a la ubicación" "La ubicación está desactivada" Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d @@ -2007,14 +2009,14 @@ "Configuración" "Idioma" "Teclados" - "Teclado virtual" + "Teclado en pantalla" "Teclado virtual disponible" - "Administrar teclados" + "Administrar teclados en pantalla" "Ayuda del teclado" "Teclado físico" - "Mostrar teclado virtual" + "Usar teclado en pantalla" "Mantener en la pantalla cuando el teclado físico esté activo" - "Asistente de combinación de teclas" + "Combinaciones de teclas" "Mostrar accesos directos disponibles" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" "Teclado virtual para el trabajo" @@ -2112,29 +2114,25 @@ "Ampliar la pantalla" "Presiona tres veces para ampliar" "Presiona un botón para ampliar" - - + "Acerca rápidamente la pantalla si deseas ver mejor el contenido.<br/><br/> <b>Para ello, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Presiona la pantalla.<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con dos dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Usa la combinación de teclas para detener la ampliación.<br/><br/> <b>Para acercar de manera temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Usa la combinación de teclas para comenzar la ampliación.<br/> 2. Mantén presionada cualquier parte de la pantalla.<br/> 3. Arrastra el dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para detener la ampliación." "Cuando la ampliación esté activada, podrás acercar el contenido en pantalla.\n\n""Para usar el zoom"", inicia la ampliación y, luego, presiona cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca con 2 o más dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para hacer zoom de manera temporal"", inicia la ampliación y, luego, mantén presionada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra el dedo para moverte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para alejar el contenido."
\n\n"No puedes acercar con el teclado ni en la barra de navegación." "Usa el botón de accesibilidad para abrir" - - - - + "Mantén presionada la tecla de volumen para abrir" + "Presiona tres veces para abrir el servicio" "Usa el gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" - - - + - + - + "Para iniciar y detener la ampliación, presiona tres veces en cualquier parte de la pantalla." + - + - + - + "Entendido" "Combinación de teclas de %1$s" @@ -2145,8 +2143,15 @@ "Presiona el botón de accesibilidad %s en la parte inferior de la pantalla" "Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla" "Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla" + + + + + + "Mantener presionadas las teclas de volumen" - "Mantén presionadas las teclas de volumen durante 1 segundo" + + "Presionar tres veces la pantalla" "Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría ralentizar el dispositivo." "Avanzada" @@ -2156,7 +2161,8 @@ "Servicio de combinación de teclas" "Configuración de combinación de teclas" "Acceso directo desde pant. bloqueo" - "Permite que el acceso directo de la función se active desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas durante 3 segundos." + + "Texto de alto contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2179,8 +2185,7 @@ "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "Usar inversión de color" - - + "La inversión de color oscurece la pantalla.<br/><br/> Nota: <ol> <li> También puede aclararla.</li> <li> Los colores cambiarán para el contenido multimedia y las imágenes.</li> <li> El Tema oscuro permite mostrar un fondo oscuro y funciona solo con apps compatibles. Por otro lado, la inversión de color funciona con todas las apps.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" "El clic automático funciona con un mouse conectado. Puedes configurar el cursor del mouse para que haga clic automáticamente cuando el cursor se detiene durante un período determinado." "Desactivado" @@ -2585,7 +2590,7 @@ "Se activará cuando quede %1$s" "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" - "Desactivar cuando se complete la carga" + "Desactivar después de la carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene %1$s de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene %1$s de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene %1$s de carga" @@ -2677,13 +2682,10 @@ "Certificado de CA" "Cert. de usuario de app y VPN" "Certificado de Wi‑Fi" - - - - + "Tus datos no serán privados" + "Los sitios web, las apps y las VPN usan Certificados de CA para la encriptación. Instala Certificados de CA solo de organizaciones que sean de confianza. \n\n Si instalas un Certificado de CA, el propietario podrá acceder a tus datos, como contraseñas y detalles de tarjetas de crédito, desde sitios web que visites o apps que uses, incluso aunque la información esté encriptada." "No instalar" - - + "Instalar de todas formas" "No se instaló el certificado" "Indicador de marcado de emergencia" "Establecer el comportamiento cuando se establece una llamada de emergencia" @@ -3062,8 +3064,7 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Expandir config. a aplicación" - - + "Pagos sin contacto" "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "App de pago predeterminada" @@ -3110,7 +3111,8 @@ "Descubrimiento de contactos" "Permite que tu proveedor descubra qué funciones de llamadas admiten tus contactos." "¿Deseas habilitar el descubrimiento de contactos?" - "Si habilitas esta función, se permitirá que tu proveedor acceda a los números de teléfono de tus contactos para descubrir qué funciones de llamadas admiten." + + "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" @@ -3309,7 +3311,7 @@ "Primero vibrar, luego sonar gradualmente" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" - "Bloqueo de pantalla" + "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Tonos táctiles" @@ -3324,22 +3326,16 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" - "Nunca" - - %d habilitadas - 1 habilitada + "Ninguna" + + Se establecieron %d programas + Se estableció 1 programa "No interrumpir" "Solo recibe notificaciones de las personas y apps que más te interesan" "Limitar las interrupciones" "Activar No interrumpir" - "Excepciones" - "Duración predeterminada" - "Permite sonidos/vibraciones de" - "Sin sonido" - "Silencio total" - "Sin sonido excepto %1$s" - "Sin sonido excepto alarmas y contenido multimedia" + "Los sonidos multimedia y las alarmas pueden interrumpir" "Programaciones" "Borrar programas" "Borrar" @@ -3351,14 +3347,11 @@ "Definir reglas de No interrumpir" "Programación" "Usar programa" - "Solo prioridad" - "Solo alarmas" - "Silencio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" "Habilitar interrupciones con sonido" - "Restringir notificaciones" + "Opciones para mostrar notificaciones ocultas" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones." @@ -3418,19 +3411,13 @@ %d programas se pueden actualizar automáticamente 1 programa se puede actualizar automáticamente - "Excepciones cuando está activada la función No interrumpir" + "Qué puede suspender la función No interrumpir" "Personas" "Apps" "Alarmas y otras interrupciones" "Programas" - "Notificaciones silenciadas" + "Establecer duración para la Configuración rápida" "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán el sonido y la vibración, excepto para los elementos que habilites arriba." - "Silenciar todo excepto" - "Silenciar" - "No silenciar" - "Silenciar, pero permitir %1$s" - "Silenciar, pero permitir %1$s y %2$s" - "Silenciar, pero permitir %1$s, %2$s y %3$s" "Configuración personalizada" "Revisar programa" "Entendido" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "Permitir posponer alarmas" "Ocultar íconos de las notificaciones silenciosas" "Los íconos de las notificaciones silenciosas no se muestran en la barra de estado" - "Activar puntos de notificación" + "Punto de notificación en ícono de app" "Mostrar la barra de conversaciones recientes" "Cuadros" "Algunas notificaciones pueden aparecer como cuadros en la pantalla" @@ -3488,9 +3475,12 @@ "Burbujas" "Los mensajes nuevos aparecerán en la pantalla" "Permitir que %1$s muestre algunas notificaciones como cuadros" - "Activar cuadros" - "Si quieres activar los cuadros para esta app, primero debes activarlos en el dispositivo. Esto afecta a otras apps en las que ya habías activado los cuadros." - "Activar en el dispositivo" + + + + + + "Cancelar" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "Acciones al deslizar el dedo" "Desliza el dedo hacia la derecha para cerrar la notificación o hacia la izquierda para mostrar el menú" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "Mostrar en banner desplegable, barra de estado y pantalla bloqueada" "Ocultar las notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz intermitente" - "Pantalla de bloqueo" + "Notif. en pantalla de bloqueo" "Omitir pantalla bloqueada" "Después del Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "Alertas" "Permitir interrupciones" "Permite que la app emita sonidos, vibre y muestre notificaciones en pantalla" + + + + "En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea" "Te ayuda a concentrarte sin sonar ni vibrar" "Capta tu atención con sonido o vibración" @@ -3601,11 +3595,9 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - - + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluida información personal, como los nombres de los contactos y el texto de los mensajes que recibes. Esta app también podrá descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - - + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluida información personal, como los nombres de los contactos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3792,20 +3784,30 @@ "recordatorios" "Eventos" "De próximos eventos del calendario" + "eventos" "Permitir que las apps anulen No interrumpir" + "Ninguna app puede interrumpir" + + %s pueden interrumpir + %s puede interrumpir + + "%d más" "Excepciones de apps" - "Ninguna app puede anular la función No interrumpir" - - Las notificaciones de %1$d apps pueden anular el modo No interrumpir - Las notificaciones de 1 app pueden anular el modo No interrumpir + + %s pueden interrumpir + %s puede interrumpir - "eventos" + "Ningún sonido puede interrumpir" + "%d más" + "Ninguna persona puede interrumpir" + "Algunos personas pueden interrumpir" + "Cualquier persona puede interrumpir" + "Llamadas repetidas" + "Permitir emisores de llamadas repetidas" "cualquiera" "contactos" "contactos destacados" - "Llamadas repetidas" "emisores de llamadas repetidas" - "Permitir emisores de llamadas repetidas" "Permitir de %1$s" "Permitir de %1$s y %2$s" "Si la misma persona llama por segunda vez en un plazo de %d minuto(s)" @@ -4238,7 +4240,7 @@ "Datos de Wi-Fi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" "Límite y advertencia de datos" - "Ciclo de uso de datos de las apps" + "Ciclo de uso de datos móviles" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" @@ -4408,10 +4410,10 @@ "Gestos rápidos para controlar tu teléfono" "Gestos rápidos para controlar tu tablet" "Gestos rápidos para controlar tu dispositivo" - "Ir a la cámara" + "Abrir cámara rápidamente" "Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido. Funciona desde cualquier pantalla." "Abre la cámara rápidamente" - "Alternar cámara" + "Girar cámara para selfie" "Toma selfies más rápido" "Navegación del sistema" @@ -4472,7 +4474,7 @@ "Tu almacenamiento ahora está a cargo del administrador de almacenamiento" "Cuentas de %1$s" "Configuración" - "Sincronizar datos automáticamente" + "Sincronizar datos de apps automáticamente" "Sincronizar datos personales automáticamente" "Sincronizar los datos de trabajo automáticamente" "Permitir que las apps actualicen datos automáticamente" @@ -4804,10 +4806,8 @@ "Permite que las apps sizecompat usen el formato freeform" "Anular forzar el modo oscuro" "Anula la función forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" - - - - + "Habilitar difuminado" + "Habilita el difuminado de ventanas en el nivel del compositor. Debes reiniciar el dispositivo." "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" "Quitar" @@ -4878,6 +4878,36 @@ "Trabajo" "Predeterminada del sistema" "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4887,4 +4917,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c881c6fac7f..fd5a2961cc1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" "%1$s después de agotarse el tiempo de espera, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" - "Mensaje en la pantalla de bloqueo" + "Añadir texto a pantalla de bloqueo" "Habilitar widgets" "Inhabilitado por el administrador" "Mostrar opción de bloqueo de seguridad" @@ -308,7 +308,7 @@ "Teléfono no cifrado" "Dispositivo cifrado" "Dispositivo no cifrado" - "Pantalla de bloqueo" + "Pantalla de bloqueo" "Qué mostrar" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -437,7 +437,7 @@ "¡Vaya! Ese no es el sensor" "Toca el sensor situado detrás del teléfono con el dedo índice." "Registro no completado" - "Se ha alcanzado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo." + "Se ha superado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo." "El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo." "Añadir otra" "Siguiente" @@ -483,7 +483,7 @@ "Descifrado incorrecto" "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el tablet, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google." "La contraseña que has introducido es correcta pero, lamentablemente, tus datos están dañados. \n\nPara seguir utilizando el teléfono, debes restablecer el estado de fábrica. Al configurar el dispositivo después de este proceso, podrás restaurar los datos incluidos en la copia de seguridad de tu cuenta de Google." - "Cambiar método de entrada" + "Cambiar método de introducción" "Protege tu teléfono" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "Banda de 5 GHz no disponible en este país" "Modo avión" - "Notificaciones de redes abiertas" + "Notificar si hay redes abiertas" "Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "El brillo de la pantalla se ajustará automáticamente según el entorno y las actividades que hagas. Puedes mover el control deslizante para que la función de brillo adaptativo reconozca tus preferencias." "Balance de blancos de pantalla" - - + "Atención a la pantalla" "Activado: la pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." - + + "Mantiene la pantalla encendida mientras la miras" "Luz nocturna" "La luz nocturna da un tono ámbar a la pantalla. De esta forma, es más fácil ver la pantalla con poca luz y conciliar el sueño." "Programación" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla ambiente" "Cuándo debe mostrarse" - "Nuevas notificaciones" - "Activar pantalla al recibir notificaciones" - "Siempre activa" - "Mostrar la hora, iconos de notificación y otros datos. Aumenta el uso de la batería." + "Activar pantalla si hay notificaciones" + + + "Mostrar información y hora" + + "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" "Ajustes bloqueo de SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Se está compartiendo la conexión a Internet de este %1$d por Bluetooth" "No se puede anclar a más de %1$d dispositivos." "Se desactivará el anclaje a red de %1$s." - - - - + "Compartir Ethernet" + "Compartir la conexión a Internet del teléfono por USB Ethernet" "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu conexión de datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Utiliza el punto de acceso y la conexión compartida para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet a través de tu red Wi‑Fi o de tus datos móviles. Las aplicaciones también pueden crear un punto de acceso para compartir contenido con dispositivos cercanos." "Ayuda" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación para el perfil de trabajo" - "Permiso de las aplicaciones" + "Acceso de la app a la ubicación" "La ubicación está desactivada" Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Ajustes" "Idioma" "Teclados" - "Teclado virtual" + "Teclado en pantalla" "Teclado virtual disponible" - "Gestionar teclados" + "Gestionar teclados en pantalla" "Ayuda del teclado" "Teclado físico" - "Mostrar teclado virtual" + "Utilizar teclado en pantalla" "Mantener en la pantalla mientras el teclado físico está activo" - "Ayuda de accesos directos de teclado" + "Combinaciones de teclas" "Muestra accesos directos de teclado disponibles" "Perfiles de trabajo y herramientas" "Teclado virtual para el trabajo" @@ -2109,32 +2109,28 @@ "Amplía con una combinación de teclas y tres toques" "Acerca de %1$s" "Opciones" - "Ampliar la pantalla" + "Amplía la pantalla" "Toca tres veces para hacer zoom" "Toca un botón para ampliar" - - + "Amplía rápidamente la pantalla para ver mejor el contenido.<br/><br/><b>Para ampliar, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Inicia la función de ampliación mediante el atajo.<br/> 2. Toca la pantalla.<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte por la pantalla.<br/> 4. Pellizca con 2 dedos para ajustar el zoom.<br/> 5. Detén la función de ampliación mediante el atajo.<br/><br/><b>Para ampliar contenido de forma temporal, haz lo siguiente:</b><br/> 1. Inicia la función de ampliación mediante el atajo.<br/> 2. Mantén pulsado cualquier punto de la pantalla.<br/> 3. Arrastra un dedo para moverte por la pantalla.<br/> 4. Levanta el dedo para dejar de ampliar." "Si la ampliación está activada, puedes ampliar la pantalla.\n\n""Para ampliar"", inicia la ampliación y toca la parte de la pantalla que quieras ampliar.\n"
  • "Arrastra al menos dos dedos para desplazarte."
    • \n
  • "Pellizca la pantalla con al menos dos dedos para ajustar el zoom."
\n\n"Para ampliar elementos temporalmente"", inicia la ampliación y mantén pulsada cualquier parte de la pantalla.\n"
  • "Arrastra un dedo para desplazarte por la pantalla."
    • \n
  • "Levanta el dedo para reducir la imagen."
\n\n"El teclado y la barra de navegación no se pueden ampliar." "Usa el botón de accesibilidad para abrir" - - - - + "Mantén pulsado el botón de volumen para abrir" + "Tocar tres veces la pantalla para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usa el nuevo gesto de accesibilidad" - - - + - + - + "Para iniciar o detener la función de ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla." + - + - + - + "Entendido" "Acceso directo a %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "En la parte inferior de la pantalla, toca el botón Accesibilidad %s" "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza dos dedos hacia arriba" "Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba" + + + + + + "Mantén pulsadas las teclas de volumen" - "Mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante un segundo" + + "Toca tres veces la pantalla" "Toca la pantalla tres veces rápidamente (esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento)." "Avanzado" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Servicio del acceso directo" "Ajustes de accesos directos" "Desde la pantalla de bloqueo" - "Permite utilizar la combinación de teclas para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Pulsa las dos teclas de volumen durante 3 segundos." + + "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Retraso al mantener pulsado" "Invertir colores" "Utilizar inversión de color" - - + "La inversión de color oscurece las pantallas de colores claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> La inversión de color también hace más claras las pantallas oscuras.&ght.</li> <li> Los colores cambian en el contenido multimedia y en las imágenes.</li> <li> Con el tema oscuro puedes aplicar un fondo oscuro a las pantallas. El tema oscuro solo funciona con aplicaciones compatibles, mientras que la inversión de color funciona con todas las aplicaciones.</li> </ol>" "Clic automático (tiempo de permanencia)" "El clic automático funciona con un ratón conectado. Puedes definir que el cursor haga clic de forma automática cuando deje de moverse durante cierto tiempo." "Desactivado" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Se activará cuando llegue al %1$s" "Definir una programación" "Amplía la duración de la batería" - "Desactivar con la carga al máximo" + "Desactivar cuando se haya cargado" "El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al %1$s" "El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al %1$s" "El modo Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono está al %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificado de CA" "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" - - - - + "Tus datos no serán privados" + "Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado de CA, su propietario podrá acceder a datos que hayas proporcionado en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, puede tener acceso a contraseñas o información de tarjetas de crédito." "No instalar" - - + "Instalar (no seguro)" "No se ha instalado el certificado" "Señal de llamada de emergencia" "Establecer comportamiento al realizar una llamada de emergencia" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Permitir aplicaciones y contenido" "Aplicaciones con restricciones" "Ampliar ajustes de aplicación" - - + "Pagos contactless" "Cómo funciona" "Paga en las tiendas con tu teléfono" "Aplicación de pagos predeterminada" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Detección de contactos" "Permite que tu operador detecte qué funciones de llamada admiten tus contactos." "¿Quieres habilitar la detección de contactos?" - "Si habilitas esta función, tu operador podrá acceder a los números de teléfono de tus contactos para detectar qué funciones de llamada admiten." + + "Tipo de red preferido" "LTE (recomendado)" "Mensajes MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrar primero y sonar cada vez más alto" "Otros sonidos" "Tonos del teclado" - "Sonidos de bloqueo de pantalla" + "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar" "Sonidos al tocar" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Sonidos de encendido" "Subtítulos instantáneos" "Subtítulos automáticos de multimedia" - "Nunca" - - %d habilitadas - 1 habilitada + "Ninguna" + + %d horarios creados + 1 horario creado "No molestar" "Recibir notificaciones solo de personas y aplicaciones importantes" "Limitar interrupciones" "Activar el modo No molestar" - "Excepciones" - "Duración predeterminada" - "Permitir sonidos/vibraciones de" - "Sin sonido" - "Silencio total" - "Sin sonido excepto %1$s" - "Sin sonido, excepto alarmas y sonidos multimedia" + "Pueden interrumpirte alarmas y sonidos multimedia" "Programaciones" "Eliminar programaciones" "Eliminar" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Definir reglas de No molestar" "Programación" "Usar programación" - "Solo interrupciones prioritarias" - "Solo alarmas" - "Silencio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear interrupciones visuales" "Permitir señales visuales" "Permitir interrupciones que reproduzcan sonido" - "Restringir notificaciones" + "Opciones para mostrar notificaciones ocultas" "Notificaciones sin sonido" "Las notificaciones aparecerán en la pantalla" "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d programaciones se pueden activar automáticamente 1 programación se puede activar automáticamente - "Excepciones si el modo No molestar está activado" + "Qué puede interrumpirte cuando está activo el modo No molestar" "Personas" "Aplicaciones" "Alarmas y otras interrupciones" "Horarios" - "Notificaciones silenciadas" + "Definir duración al activar desde ajustes rápidos" "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba." - "Silenciar todo excepto" - "Silenciados" - "Sin silenciar" - "Silenciados, pero permitir %1$s" - "Silenciados, pero permitir %1$s y %2$s" - "Silenciados, permitir %1$s, %2$s y %3$s" "Ajustes personalizados" "Revisar programación" "Entendido" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Permitir que se pospongan las notificaciones" "Ocultar iconos de las notificaciones discretas" "Los iconos de las notificaciones discretas no se muestran la barra de estado." - "Permitir burbujas de notificación" + "Burbuja de notificación en el icono de la app" "Mostrar barra de conversaciones recientes" "Burbujas" "Algunas notificaciones pueden aparecer como burbujas en la pantalla" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Burbujas" "Los nuevos mensajes aparecerán en pantalla" "Permitir a %1$s mostrar algunas notificaciones como burbujas" - "Activar burbujas" - "Para activar las burbujas de esta aplicación, debes activarlas primero en el dispositivo. Esto afecta a otras aplicaciones en las que las hayas activado previamente." - "Activar en el dispositivo" + + + + + + "Cancelar" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Acciones al deslizar el dedo" "Desliza el dedo a la derecha para ignorar la notificación y a la izquierda para mostrar el menú" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Se muestra en el desplegable, la barra de estado y la pantalla de bloqueo" "No mostrar notificaciones silenciosas en la barra de estado" "Luz parpadeante" - "Pantalla de bloqueo" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Saltar pantalla de bloqueo" "Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla" "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Alertas" "Permitir interrupciones" "Permite que la aplicación emita sonido, vibre o muestre notificaciones en la pantalla" + + + + "En la pantalla desplegable, mostrar las notificaciones en una sola línea" "Te ayuda a concentrarte sin sonido ni vibración" "Llama tu atención con sonido o vibración." @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - - + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - - + "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, también puede desactivarse el acceso al modo No molestar." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "recordatorios" "Eventos" "De futuros eventos del calendario" + "eventos" "Permitir que las aplicaciones anulen el modo No molestar" + "Ninguna aplicación puede interrumpirte" + + %s pueden interrumpirte + %s puede interrumpirte + + "%d más" "Excepciones de aplicaciones" - "No hay ninguna aplicación que pueda anular el modo No molestar" - - Las notificaciones de %1$d aplicaciones pueden anular el modo No molestar - Las notificaciones de 1 aplicación pueden anular el modo No molestar + + %s pueden interrumpirte + %s puede interrumpirte - "eventos" + "Nada puede interrumpirte" + "%d más" + "Nadie puede interrumpirte" + "Algunas personas pueden interrumpirte" + "Todo el mundo puede interrumpirte" + "Llamadas repetidas" + "Permitir llamadas repetidas" "todo el mundo" "contactos" "contactos destacados" - "Llamadas repetidas" "llamadas repetidas" - "Permitir llamadas repetidas" "Permitir llamadas de %1$s" "Permitir llamadas de %1$s y %2$s" "Permitir llamadas que procedan de la misma persona si no han pasado más de %d minutos desde su primera llamada" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" - - + "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde has tocado o cambiar el contenido que se muestra en la pantalla." "Acceso a todos los archivos" "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permitir que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin que lo sepas." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Datos Wi-Fi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" "Límite y advertencia de datos" - "Ciclo de uso de datos de aplicaciones" + "Ciclo de uso de datos móviles" "Advertencia de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" "Advertencia de datos: ^1/Límite de datos: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Gestos rápidos para controlar el teléfono" "Gestos rápidos para controlar el tablet" "Gestos rápidos para controlar el dispositivo" - "Acceso rápido a la cámara" + "Abrir la cámara rápidamente" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." "Abrir la cámara rápidamente" - "Cambiar de cámara" + "Cambiar de cámara para hacer un selfie" "Hacer selfies más rápido" "Navegación del sistema" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "El Administrador de Almacenamiento gestiona ahora el almacenamiento" "Cuentas de %1$s" "Configurar" - "Sincronizar datos automáticamente" + "Sincronizar automáticamente datos de aplicaciones" "Sincronizar datos personales automáticamente" "Sincronizar datos del trabajo automáticamente" "Permitir que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente" @@ -4779,7 +4778,7 @@ "Registro automático…" "¿Permitir la itinerancia de datos?" "Ponte en contacto con tu proveedor de red para consultar el precio." - "Uso de datos de la aplicación" + "Uso de datos de aplicaciones" "El modo de red %1$d no es válido. Ignorar." "Nombres de puntos de acceso" "No está disponible cuando se está conectado a %1$s" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Permitir que las aplicaciones con tamaño compatible tengan formato libre" "Forzar el modo oscuro" "Forzar el modo oscuro para que esté siempre activo" - - - - + "Habilitar difuminado" + "Habilita el difuminado de ventanas a nivel de composición. Requiere reiniciar el dispositivo." "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta y datos personales" "Eliminar" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Trabajo" "Predeterminada del sistema" "Esta opción ya no es válida. Vuelve a intentarlo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Detener envío" - + "¿Quieres desactivar VoLTE?" + "También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen." + + + - + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 04d4adf2802..a3e2cbc01db 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Kohe pärast ajalõppu, välja arvatud siis, kui %1$s hoiab seadme avatuna" "%1$s pärast ajalõppu, välja arvatud siis, kui %2$s hoiab seadme avatuna" "Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta" - "Lukustuskuva sõnum" + "Teksti lisamine lukustuskuvale" "Luba vidinad" "Administraatori keelatud" "Kuva lukustamise valik" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefon ei ole krüpteeritud" "Seade on krüpteeritud" "Seade ei ole krüpteeritud" - "Lukustuskuva seaded" + "Lukustuskuva" "Mida näidata?" "Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk" "Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk" @@ -802,7 +802,7 @@ "Viga" "5 GHz riba pole selles riigis saadaval" "Lennurežiimis" - "Märguanne avatud võrgu kohta" + "Teavita avatud võrkude puhul" "Teavita, kui kvaliteetne avalik võrk on saadaval" "Lülita WiFi automaatselt sisse" "WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Teie ekraanikuva eredust kohandatakse automaatselt teie keskkonna ja tegevuste järgi. Võite liugurit käsitsi liigutada, et aidata kohanduval eredusel teie eelistusi õppida." "Ekraani valge tasakaal" - - + "Ekraanivaatamise tuvastus" "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" "Vajalik on kaamera juurdepääs" "Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube" "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate" "Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." - + + "Ekraan jääb vaatamise ajal sisselülitatuks" "Öövalgus" "Funktsioon Öövalgus toonib ekraani oranžkollaseks. Nii on hämaras ekraani mugavam vaadata ja sellelt teksti lugeda. See võib aidata teil ka hõlpsamini magama jääda." "Ajastamine" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Tõstke äratamiseks" "Säästlik ekraan" "Millal kuvada?" - "Uued märguanded" - "Ekraan aktiveerub, kui saate märguandeid" - "Alati sees" - "Kuva kellaaeg, märguandeikoonid ja muu teave. Suurem akukasutus." + "Äratam. märguannete kuvamiseks" + + + "Alati aja ja teabe kuvamine" + + "Fondi suurus" "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Seadme %1$d Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu" "Ei saa jagada rohkem kui %1$d seadmele." "Seadme %1$s ühenduse jagamine lõpetatakse." - - - - + "Etherneti jagamine" + "Telefoni internetiühenduse jagamine USB Etherneti kaudu" "Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega." "Abi" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Asukohateenused" "Minu asukoht" "Tööprofiili asukoht" - "Rakenduste load" + "Rakenduse juurdepääs asukohale" "Asukoht on välja lülitatud" %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Seaded" "Keel" "Klaviatuurid" - "Virtuaalne klaviatuur" + "Ekraanil kuvatav klaviatuur" "Saadaolev virtuaalne klaviatuur" - "Klaviatuuride haldamine" + "Ekraanil kuvatavate klaviatuuride haldamine" "Klaviatuuri abi" "Füüsiline klaviatuur" - "Virtuaalse klaviatuuri kuvamine" + "Kasuta ekraanil kuvat. klaviatuuri" "Hoia seda ekraanil, kui füüsiline klaviatuur on aktiivne" - "Klaviatuuri otseteede abiline" + "Klaviatuuri otseteed" "Saadaolevate otseteede kuvamine" "Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad" "Virtuaalne klaviatuur töö jaoks" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Suumige ekraanil sisse" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks puudutage nuppu" - - + "Suumige ekraanikuval kiiresti sisse, et sisu selgemini kuvada.<br/><br/><b>Sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Puudutage ekraani.<br/> 3. Ekraanikuval liikumiseks lohistage kahe sõrmega.<br/> 4. Suumi kohandamiseks liigutage ekraanil kaht sõrme kokku-lahku.<br/> 5. Kasutage suurendamise lõpetamiseks otseteed.<br/><br/><b>Ajutiseks sissesuumimiseks toimige järgmiselt.</b><br/> 1. Kasutage suurendamise alustamiseks otseteed.<br/> 2. Hoidke sõrme kus tahes ekraanikuval.<br/> 3. Lohistage ekraanikuval liikumiseks sõrme.<br/> 4. Suurendamise lõpetamiseks tõstke sõrm ekraanikuvalt." "Kui suurendusfunktsioon on sisse lülitatud, saate oma ekraanikuval sisse suumida.\n\n""Suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval mis tahes kohta.\n"
  • "Kerimiseks lohistage kahe või enama sõrmega."
    • \n
  • "Suumi kohandamiseks pigistage kahte või enamat sõrme kokku."
\n\n"Ajutiseks suumimiseks"" käivitage suurendusfunktsioon ja puudutage siis ekraanikuval pikalt mis tahes kohta.\n"
  • "Ekraanikuval teisaldamiseks lohistage sõrme."
    • \n
  • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm ekraanilt."
\n\n"Klaviatuuril ega navigeerimisribal ei saa sisse suumida." "Kasutage avamiseks juurdepääsetavuse nuppu" - - - - + "Avamiseks hoidke helitugevuse nuppu all" + "Avamiseks puudutage ekraani kolm korda" "Kasutage avamiseks liigutust" "Kasutage uut juurdepääsetavuse liigutust" - - - + - + - + "Suurenduse käivitamiseks ja peatamiseks puudutage ekraani kolm korda." + - + - + - + "Selge" "Teenuse %1$s otsetee" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Puudutage ekraanikuva allosas olevat juurdepääsetavuse nuppu %s." "Pühkige ekraanikuva allosast kahe sõrmega üles." "Pühkige ekraanikuva allosast kolme sõrmega üles." + + + + + + "Helitugevuse klahvide allhoidmine" - "Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi üks sekund all." + + "Puudutage ekraani kolm korda" "Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada." "Täpsemad" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Otsetee teenus" "Otsetee seaded" "Otsetee lukustuskuval" - "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse nuppu 3 sekundit all." + + "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" "Värvide ümberpööramise kasutamine" - - + "Värvide ümberpööramine muudab ekraanikuva tumedaks.<br/><br/> Märkus. <ol> <li> Samuti muudab värvide ümberpööramine tumedad ekraanikuvad heledaks.</li> <li> Meedia ja piltide värvid muutuvad.</li> <li> Tumeda tausta kuvamiseks saab kasutada ka tumedat teemat. Tume teema töötab toetatud rakendustes. Värvide ümberpööramine töötab kõigis rakendustes.</li> </ol>" "Automaatne klikk (peatumisaeg)" "Automaatne klikk toimib ühendatud hiire korral. Saate hiirekursori seadistada automaatselt klõpsama, kui kursor teatud ajaks peatub." "Väljas" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Lülitub sisse %1$s juures" "Ajakava määramine" "Aku tööea pikendamine" - "Lülita välja, kui aku on täis laetud" + "Lülita välja, kui aku on täis laetud" "Akusäästja lülitub välja, kui telefoni aku laetuse tase on %1$s" "Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti aku laetuse tase on %1$s" "Akusäästja lülitub välja, kui seadme aku laetuse tase on %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-sertifikaat" "VPN ja rak. kasut. sertifikaat" "WiFi-sertifikaat" - - - - + "Teie andmed ei ole privaatsed" + "CA-sertifikaate kasutavad krüpteerimiseks veebisaidid, rakendused ja VPN-id. Installige CA-sertifikaate ainult usaldusväärsetelt ettevõtetelt. \n\n Kui installite CA-sertifikaadi, pääseb sertifikaadi omanik teie külastatud veebisaitidel või kasutatud rakendustes teie andmetele (nt paroolidele, sõnumitele või krediitkaardi üksikasjadele) juurde isegi siis, kui teie andmed on krüpteeritud." "Ära installi" - - + "Installi ikkagi" "Sertifikaat on installimata" "Hädaabikõne signaal" "Määra käitumine hädaabikõne korral" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Rakenduste ja sisu lubamine" "Piirangutega rakendused" "Laienda rakenduste seadeid" - - + "Kontaktivabad maksed" "Kuidas see toimib?" "Makske poes oma telefoniga" "Vaikemakseviis" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kontaktide teabe uurimine" "Võimaldab operaatoril välja uurida, milliseid helistamisfunktsioone kontaktide seadmed toetavad." "Kas lubada kontaktide teabe uurimine?" - "Selle funktsiooni lubamisel pääseb operaator juurde teie kontaktide telefoninumbritele, et välja uurida, milliseid helistamisfunktsioone nende seadmed toetavad." + + "Eelistatud võrgutüüp" "LTE (soovitatav)" "Multimeediumsõnumid" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibreeri ja siis helise valjenedes" "Muud helid" "Valimisklahvistiku toonid" - "Ekraani lukustamise helid" + "Ekraanikuva lukustamise heli" "Laadimishelid ja vibreerimine" "Dokkimise helid" "Puutehelid" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Sisselülitamise helid" "Reaalajas subtiitrid" "Meediasisu automaatsed subtiitrid" - "Mitte kunagi" - - %d on lubatud - 1 on lubatud + "Pole" + + %d ajakava on määratud + 1 ajakava on määratud "Mitte segada" "Ainult oluliste inimeste ja rakendustega seotud märguanded" "Katkestuste piiramine" "Valiku Mitte segada sisselülitamine" - "Erandid" - "Vaikekestus" - "Luba heli ja vibreerimine:" - "Heli puudub" - "Täielik vaikus" - "Heli puudub, v.a %1$s" - "Helid on vaigistatud (v.a alarmid ja meedia)" + "Äratused ja meediahelid saavad katkestada" "Ajakavad" "Ajakavade kustutamine" "Kustuta" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Režiimi Mitte segada reeglite määramine" "Ajastamine" "Kasuta ajakava" - "Ainult prioriteetsed" - "Ainult äratused" - "Täielik vaikus" "%1$s: %2$s" "Visuaalsete häirimiste blok." "Luba visuaalsed signaalid" "Luba helimärguandega katkestused" - "Märguannete piiramine" + "Peidetud märguannete kuvamisvalikud" "Hääletud märguanded" "Näete ekraanil märguandeid" "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d ajakava saab automaatselt sisse lülitada 1 ajakava saab automaatselt sisse lülitada - "Erandid, kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud" + "Mis saavad režiimi Mitte segada ajal katkestada?" "Inimesed" "Rakendused" "Alarmid ja muud katkestused" "Ajakavad" - "Vaigistatud märguanded" + "Määrake kiirseadete puhul kestus" "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)." - "Vaigista kõik, v.a" - "Vaigistatud" - "Pole vaigistatud" - "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s" - "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s ja %2$s" - "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s, %2$s ja %3$s" "Kohandatud seaded" "Vaadake ajakava üle" "Selge" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Märguannete edasilükkamise lubamine" "Leebete märguannete ikoonide peitmine" "Leebete märguannete ikoone ei kuvata olekuribal" - "Luba märguandetäpid" + "Märguandetäpp rakenduse ikoonil" "Kuva hiljutiste vestluste riba" "Mullid" "Teatud märguanded võidakse ekraanil kuvada mullidena" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Mullid" "Uued sõnumid kuvatakse ekraanil" "Luba rakendusel %1$s kuvada teatud märguanded mullidena" - "Mullide sisselülitamine" - "Selles rakenduses mullide sisselülitamiseks peate need esmalt sisse lülitama oma seadmes. See mõjutab teisi rakendusi, milles olete mullid eelnevalt sisse lülitanud." - "Lülita seadme puhul sisse" + + + + + + "Tühista" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Pühkimistoimingud" "Loobumiseks pühkige paremale, menüü kuvamiseks vasakule" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Kuva allatõmmatavas menüüs, olekuribal ja lukustuskuval" "Peida vaiksed märguanded olekuribal" "Vilkuv tuli" - "Lukustuskuva" + "Märguanded lukustuskuval" "Lukustuskuva vahelejätmine" "Pärast Face Unlocki kasutamist avaneb viimati vaadatud kuva" "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Teavitamine" "Katkestuste lubamine" "Rakendusel lubatakse heli esitada, vibreerida ja/või ekraanil hüpikmärguandeid kuvada" + + + + "Allatõmmatavas loendis ahendatakse märguanded ühele reale" "Aitab teil keskenduda (heli või vibreerimine puudub)" "Haarab heli või vibreerimisega teie tähelepanu" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Luba juurdepääs märguannetele" "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" - - + "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" - - + "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." "Lülita välja" "Tühista" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "meeldetuletused" "Sündmused" "Tulevastelt kalendrisündmustelt" + "sündmused" "Luba rakendustel alistada" + "Mitte ükski rakendus ei saa katkestada" + + %s saavad katkestada + %s saab katkestada + + "Veel %d" "Rakenduse erandid" - "Mitte ükski rakendus ei saa režiimi Mitte segada alistada" - - %1$d rakendust saab alistada režiimi Mitte segada - 1 rakendus saab alistada režiimi Mitte segada + + %s saavad katkestada + %s saab katkestada - "sündmused" + "Mitte miski ei saa katkestada" + "Veel %d" + "Mitte keegi ei saa katkestada" + "Mõned inimesed saavad katkestada" + "Kõik inimesed saavad katkestada" + "Korduvad helistajad" + "Luba korduvad helistajad" "igaüks" "kontaktid" "tärniga tähistatud kontaktidelt" - "Korduvad helistajad" "korduvatelt helistajatelt" - "Luba korduvad helistajad" "Luba %1$s" "Luba %1$s ja %2$s" "Kui sama inimene helistab teile %d minuti jooksul teist korda" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Rakendused" "Muude rakenduste peal kuvamine" "Luba muude rakenduste peal kuvamine" - - + "Lubage seda rakendust kuvada muude kasutatavate rakenduste peal. See rakendus näeb, kus puudutate, või saab muuta seda, mis ekraanil kuvatakse." "Juurdepääs kõikidele failidele" "Juurdepääsu andmine kõigi failide haldamiseks" "Sellel rakendusel lubatakse lugeda, muuta ja kustutada kõiki selles seadmes ning ühendatud andmekandjatel olevaid faile. Loa andmisel võib rakendus failidele juurde pääseda ilma teie teadmata." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 WiFi-andmeid" "^1 Etherneti-andmeid" "Andmekasutuse hoiatus ja piirang" - "Rakenduse andmekasutuse tsükkel" + "Mobiilse andmeside kasutuse tsükkel" "^1 – andmemahu hoiatus" "^1 – andmemahu piirang" "^1 – andmemahu hoiatus / ^2 – andmemahu piirang" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Kiirliigutused telefoni juhtimiseks" "Kiirliigutused tahvelarvuti juhtimiseks" "Kiirliigutused seadme juhtimiseks" - "Kaamera avamine" + "Kaamera kiire avamine" "Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igast kuvast." "Kaamera kiiresti avamine" - "Kaamera vahetamine" + "Selfi tegemiseks kaamera pööramine" "Selfide kiiremini jäädvustamine" "Süsteemis navigeerimine" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur" "Kasutaja %1$s kontod" "Seadistamine" - "Sünkrooni andmed automaatselt" + "Rakenduse andmete automaatne sünkroonimine" "Sünkrooni isiklikud andmed automaatselt" "Sünkrooni tööandmed automaatselt" "Luba rakendustel andmeid automaatselt värskendada" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Võimaldab kohandumatu suurusega rakendustel kasutada vaba vormi" "Funktsiooni Sunnitud tume alistamine" "Alistab funktsiooni Sunnitud tume ja lülitab selle alaliselt sisse" - - - - + "Luba hägustamine" + "Lubab akna hägustamise koosturi tasemel. Seade tuleb taaskäivitada." "Privaatsus" "Load, kontotegevused, isiklikud andmed" "Eemalda" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Töö" "Süsteemi vaikeseade" "See valik ei kehti enam. Proovige uuesti." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Peata ülekandmine" - + "Kas lülitada VoLTE välja?" + "See lülitab välja ka teie 5G-ühenduse.\nTe ei saa häälkõne ajal internetti kasutada ja mõni rakendus ei pruugi töötada." + + + - + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index e78bb57f9df..5598164e546 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Denbora-mugara iritsitakoan, %1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" "Denbora-mugara iritsi eta %1$s ondoren, %2$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik" "Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan" - "Pantaila blokeatuaren mezua" + "Gehitu testua pantaila blokeatuan" "Gaitu widgetak" "Administratzaileak desgaitu du" "Erakutsi blokeatzeko aukera" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefonoa ez dago enkriptatuta" "Enkriptatuta dago gailua" "Gailua ez dago enkriptatuta" - "Pantaila blokeatuko edukia" + "Pantaila blokeatua" "Zer erakutsi" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa" "Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa." @@ -374,7 +374,7 @@ "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko.\n\nGogoan izan:\ntelefonoari begiratuz gero, desblokeatu egin daiteke, halako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa zuri begira jartzen badu, baita begiak itxita badituzu ere.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, bikiek." "Aurpegiari buruzko datuak ezabatu?" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak behin betiko ezabatuko dira modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." + "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko aukera" "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" @@ -802,7 +802,7 @@ "Errorea" "5 GHz-ko banda ez dago erabilgarri herrialde honetan" "Hegaldi moduan" - "Sare irekien jakinarazpenak" + "Jakinarazi sare irekiak daudela" "Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean" "Aktibatu wifi-konexioa automatikoki" "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro wifi-konexioa" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Pantailaren distira automatikoki doituko da inguruneko argiaren eta egiten ari zarenaren arabera. Eskuz aldatu nahi baduzu distira, mugitu graduatzailea distira doigarriak zure hobespenak ikas ditzan." "Pantailaren zuri-balantzea" - - + "Pantaila kontzientea" "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" "Kamera erabiltzeko baimena behar da" "Sakatu Gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko" "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" "Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuko eginbidea da, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." - + + "Mantendu pantaila piztuta hari begira zaudenean" "Gaueko argia" "Gaueko argiak tindu horikaraz janzten du pantaila. Horrela, ez zaizu horren nekagarria egingo argi gutxirekin pantailari begira egotea eta errazago hartuko duzu lo, gainera." "Programazioa" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Aktibatu eskuetan hartzen denean" "Pantaila ilundua" "Noiz erakutsi" - "Jakinarazpen berriak" - "Argitu pantaila jakinarazpenak jasotzen dituzunean" - "Beti aktibatuta" - "Erakutsi ordua, jakinarazpenen ikonoak eta bestelako informazioa. Bateria gehiago kontsumitzen du." + "Esnarazi jakinarazpenekin" + + + "Erakutsi ordua eta informazioa" + + "Letra-tamaina" "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d gailuaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara Bluetooth bidez" "Ezin da %1$d gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu." "%1$s gailuko konexioa amaituko da." - - - - + "Konexioa ethernet bidez partekatzea" + "Partekatu telefonoaren Interneteko konexioa USB Ethernet bidez" "Erabili sare publikoa eta konexioa partekatzea beste gailuei Interneteko konexioa emateko zure datu-konexioaren bidez. Halaber, aplikazioek sare publikoak sor ditzakete, edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Erabili sare publikoa eta konexio-partekatzea beste gailu batzuei Interneteko konexioa emateko wifi- edo datu-konexioaren bidez. Aplikazioek ere sare publikoak sor ditzakete edukia inguruko gailuekin partekatzeko." "Laguntza" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Kokapen-zerbitzuak" "Nire kokapena" "Laneko profilaren kokapena" - "Aplikazio-baimenak" + "Aplikazioaren kokapenerako sarbidea" "Kokapena desaktibatuta dago" %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezakete @@ -1836,8 +1836,8 @@ "Ikusi %1$d aplikazioak" "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PIN kodea, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" - "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zu zarela." + "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartzen duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Ezarpenak" "Hizkuntza" "Teklatuak" - "Teklatu birtuala" + "Pantailako teklatua" "Erabilgarri dagoen teklatu birtuala" - "Kudeatu teklatuak" + "Kudeatu pantailako teklatuak" "Teklatuaren laguntza" "Teklatu fisikoa" - "Erakutsi teklatu birtuala" + "Erabili pantailako teklatua" "Erakutsi pantailan teklatu fisikoa aktibo dagoen bitartean" - "Teklatuko lasterbideen laguntza" + "Lasterbideak" "Bistaratu erabilgarri dauden lasterbideak" "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" "Teklatu birtuala lanerako" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Handitu pantaila" "Zooma aplikatzeko, sakatu hirutan" "Zooma aplikatzeko, sakatu botoi bat" - - + "Handitu pantaila bizkor edukiak hobeto bistaratzeko.<br/><br/><b>Pantaila handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko<br/> 2. Sakatu pantaila<br/> 3. Arrastatu bi hatz pantailan zehar mugitzeko<br/> 4. Atximurkatu bi hatzekin zooma doitzeko<br/> 5. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea gelditzeko<br/><br/><b>Pantaila aldi baterako handitzeko:</b><br/> 1. Erabili lasterbide bat luparen eginbidea abiarazteko<br/> 2. Eduki sakatuta pantailako edozein puntu<br/> 3. Arrastatu hatza pantailan zehar mugitzeko<br/> 4. Altxatu hatza luparen eginbidea gelditzeko" "Zooma aktibatuta badago, pantailan aplika dezakezu.\n\n""Handitzeko"", ireki zooma eta sakatu pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu bi hatz edo gehiago gora eta behera egiteko."
    • \n
  • "Atximurkatu bi hatz edo gehiago zooma doitzeko."
\n\n"Zooma unetxo batez aplikatzeko"", ireki zooma eta eduki sakatuta pantailako edozein puntu.\n"
  • "Arrastatu hatza toki batetik bestera joateko."
    • \n
  • "Altxatu hatza txikitzeko."
\n\n"Ezin da aplikatu zooma teklatuan edo nabigazio-barran." "Erabili Erabilerraztasuna botoia irekitzeko" - - - - + "Irekitzeko, eduki sakatuta bolumen-tekla" + "Irekitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz" "Erabili keinua irekitzeko" "Erabili erabilerraztasun-keinu berria" - - - + - + - + "Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu." + - + - + - + "Ados" "%1$s zerbitzuaren lasterbidea" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Sakatu pantailaren behealdeko %s erabilerraztasun-botoia" "Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora" "Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora" + + + + + + "Eduki sakatuta bolumen-teklak" - "Eduki sakatuta bolumen-teklak segundo batez" + + "Sakatu pantaila hiru aldiz" "Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea." "Aurreratuak" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Lasterbideari esleitutako zerbitzua" "Lasterbidearen ezarpenak" "Pantaila blokeatuko lasterbidea" - "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-teklak hiru segundoz." + + "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Koloreen alderantzikatzea" "Erabili koloreen alderantzikatzea" - - + "Koloreen alderantzikatzeak ilun bihurtzen ditu pantaila argiak.<br/><br/> Oharra: <ol> <li> Koloreen alderantzikatzeak argi bihurtzen ditu pantaila ilunak ere.</li> <li> Multimedia-edukien eta irudien koloreak aldatu egingo dira.</li> <li> Gai iluna atzeko plano ilun bat bistaratzeko erabil daiteke. Onartutako aplikazioetan funtzionatzen du gai ilunak. Koloreen alderantzikatzeak aplikazio guztietan funtzionatzen du.</li> </ol>" "Klik automatikoa (itxarote-denbora)" "Klik automatikoak konektatutako sagu batekin funtzionatzen du. Denbora jakin batean geldirik egon ondoren automatikoki klik egin dezan konfigura dezakezu saguaren kurtsorea." "Desaktibatuta" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Bateria-maila %1$s denean aktibatuko da" "Ezarri programazioa" "Luzatu bateriaren iraupena" - "Desaktibatu guztiz kargatu ondoren" + "Desaktibatu kargatuta dagoenean" "Telefonoaren bateria %1$s denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" "Tabletaren bateria %1$s denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" "Gailuaren bateria %1$s denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA ziurtagiria" "VPN eta aplikazioetarako erabiltzaile-ziurtagiria" "Wifi-ziurtagiria" - - - - + "Datuak ez dira pribatuak izango" + "Webguneek, aplikazioek eta VPNek erabiltzen dituzte CA ziurtagiriak enkriptatze-helburuetarako. Erakunde fidagarrien CA ziurtagiriak soilik instalatu. \n\n CA ziurtagiri bat instalatzen baduzu, ziurtagiriaren jabea zure datuak atzitzeko gai izango da; besteak beste, bisitatzen dituzun webgune eta erabiltzen dituzun aplikazioetako pasahitzak edo kreditu-txartelen xehetasunak atzitu ahal izango ditu, baita datuak enkriptatuta badaude ere." "Ez instalatu" - - + "Instalatu halere" "Ziurtagiria ez dago instalatuta" "Larrialdi-deien seinalea" "Ezarri larrialdi-deiak egitean izan beharreko portaera." @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Baimendu aplikazioak eta edukia" "Murrizketak dituzten aplikazioak" "Zabaldu aplikazio-ezarpenak" - - + "Kontakturik gabeko ordainketak" "Funtzionamendua" "Ordaindu telefonoarekin dendetan" "Ordaintzeko aplikazio lehenetsia" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kontaktuak ikusteko aukera" "Zure kontaktuekin erabil daitezkeen dei-eginbideak ikusteko aukera ematen du horrek." "Kontaktuak ikusteko aukera eman nahi duzu?" - "Eginbide hau gaituz gero, operadoreak zure kontaktuetako telefono-zenbakiak atzitu ahalko ditu, deiak egiteko zein eginbide erabil daitezkeen ikusteko." + + "Sare mota lehenetsia" "LTE (gomendatua)" "MMS mezuak" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Hasi dardararekin eta jo tonua pixkanaka" "Beste soinu batzuk" "Markagailuaren tonuak" - "Pantaila blokeatzearen soinuak" + "Pantailaren blokeoaren soinua" "Kargatzearen soinuak eta dardara" "Oinarrira konektatzearen soinua" "Ukipen-soinuak" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Pizteko soinuak" "Istanteko azpitituluak" "Ezarri azpitituluak automatikoki" - "Inoiz ez" - - %d gaituta - 1 gaituta + "Bat ere ez" + + %d ordutegi ezarri dira + 1 ordutegi ezarri da "Ez molestatzeko modua" "Jaso soilik jende eta aplikazio garrantzitsuen jakinarazpenak" "Mugatu etenaldiak" "Aktibatu ez molestatzeko modua" - "Salbuespenak" - "Iraupen lehenetsia" - "Baimendu soinu eta dardara hauek:" - "Ez egin soinurik" - "Isiltasun osoa" - "Ez egin soinurik. Salbuespena: %1$s." - "Alarmen eta multimedia-edukiaren soinuak soilik" + "Alarmek eta multimedia-soinuek eten dezakete" "Ordutegiak" "Ezabatu ordutegiak" "Ezabatu" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Ezarri ez molestatzeko moduaren arauak" "Programazioa" "Erabili programazioa" - "Lehentasuna dutenak soilik" - "Alarmak soilik" - "Isiltasun osoa" "%1$s: %2$s" "Blokeatu oztopo bisualak" "Baimendu seinale bisualak" "Baimendu soinua duten etenaldiak" - "Murriztu jakinarazpenak" + "Ezkutatutako jakinarazpenak bistaratzeko aukerak" "Ez egin soinurik jakinarazpenak jasotzean" "Jakinarazpenak ikusiko dituzu pantailan" "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d programazio aktiba daitezke automatikoki 1 programazio aktiba daiteke automatikoki - "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoeneko salbuespenak" + "Ez molestatzeko modua eten dezaketenak" "Jendea" "Aplikazioak" "Alarmak eta bestelako etenaldiak" "Ordutegiak" - "Isilarazitako jakinarazpenak" + "Ezarri ezarpen bizkorren iraupena" "Ez molestatzeko modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik." - "Desaktibatu guztien audioa eta dardara, hauena izan ezik:" - "Audioa eta dardara desaktibatuta" - "Audioa eta dardara desaktibatu gabe" - "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s" - "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s eta %2$s" - "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s, %2$s eta %3$s" "Ezarpen pertsonalizatuak" "Berrikusi programazioa" "Ados" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Eman jakinarazpenak atzeratzeko baimena" "Ezkutatu soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak" "Soinurik gabeko jakinarazpenen ikonoak ez dira bistaratzen egoera-barran" - "Baimendu jakinarazpen-biribiltxoak" + "Jakinarazpen-biribiltxoa aplikazioaren ikonoan" "Erakutsi azken elkarrizketen zerrenda" "Burbuilak" "Jakinarazpen batzuk burbuila gisa ager daitezke pantailan" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Burbuilak" "Mezu berriak pantailan agertuko dira" "Baimendu %1$s aplikazioari jakinarazpen batzuk burbuila gisa erakustea" - "Aktibatu burbuilak" - "Aplikazio honetan burbuilak aktibatu ahal izateko, gailuan aktibatu behar dituzu lehendabizi. Ekintza horrek eragina izango du burbuilak lehendik ere aktibatuta dituzten aplikazioetan." - "Gailua pizteko" + + + + + + "Utzi" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Hatza pasatuta gauzatzen diren ekintzak" "Jakinarazpena baztertzeko, pasatu hatza eskuinera. Menua ikusteko, pasatu hatza ezkerrera." @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Bistaratu goitibeherako barran, egoera-barran eta pantaila blokeatuan" "Ezkutatu soinurik gabeko jakinarazpenak egoera-barran" "Argi keinukaria" - "Pantaila blokeatua" + "Pantaila blokeatuko jakinarazpenak" "Saltatu pantaila blokeatua" "Aurpegiaren bidez desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabili duzun azken pantailara" "pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Ohartarazlea" "Baimendu etenaldiak" "Baimendu aplikazioari soinuak edo dardara egitea, edota pantailan jakinarazpenak erakustea" + + + + "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" "Ez du egiten soinu edo dardararik, arretarik gal ez dezazun" "Arreta erakartzen du soinua eta dardara eginda" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" - - + "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egon daiteke (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, Ez molestatu modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" - - + "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egon daiteke (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, Ez molestatu modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea." "Desaktibatu" "Utzi" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "abisuak" "Gertaerak" "Datozen egunetarako egutegiko gertaeretatik" + "gertaerak" "Eman \"Ez molestatu\" ez aplikatzeko baimena aplikazioei" + "Ez dago eten dezakeen aplikaziorik" + + %s aplikazioek eten dezakete + %s aplikazioak eten dezake + + "Beste %d" "Gehitu salbuespenak" - "Ez dago \"Ez molestatu\" moduari ez ikusi egiteko aukera duen aplikaziorik" - - %1$d aplikazioren jakinarazpenek dute ez molestatzeko moduari ez ikusi egiteko aukera - Aplikazio baten jakinarazpenek dute ez molestatzeko moduari ez ikusi egiteko aukera + + Eten dezaketenak: %s + Eten dezaketenak: %s - "gertaerak" + "Ez dago eten dezakeen ezer" + "Beste %d" + "Ezin du inork eten" + "Pertsona batzuek eten dezakete" + "Edonork eten dezake" + "Berriro deitzen dutenak" + "Baimendu berriro deitzen dutenen deiak" "edonor" "kontaktuak" "kontaktu izardunak" - "Berriro deitzen dutenak" "berriro deitzen dutenak" - "Baimendu berriro deitzen dutenen deiak" "Onartu hauen deiak: %1$s" "Onartu hauen deiak: %1$s eta %2$s" "%d minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Aplikazioak" "Beste aplikazioen gainean bistaratzea" "Baimendu beste aplikazioen gainean bistaratzea" - - + "Baimendu aplikazioari erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzea. Zerbait sakatzen baduzu edo pantailan ikusten dena aldatzen baduzu, aplikazioa hori ikusteko gai izango da." "Fitxategi orotarako sarbidea" "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Baimendu aplikazio honek gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako edozein fitxategi irakurri, aldatu eta ezabatzea. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi konexioaren bidez" "^1 ethernet-konexioaren bidez" "Datuen abisua eta muga" - "Aplikazioetako datuen erabilera-zikloa" + "Datu-konexioaren erabilera-zikloa" "Datuen erabileraren abisua: ^1" "Datuen muga: ^1" "Datuen erabileraren abisua: ^1. Datuen muga: ^2." @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Telefonoa kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Tableta kontrolatzeko keinu bizkorrak" "Gailua kontrolatzeko keinu bizkorrak" - "Ireki kamera" + "Ireki kamera bizkor" "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan zaudela egin dezakezu hori." "Ireki kamera bizkor" - "Biratu kamera" + "Biratu kamera autoargazkia ateratzeko" "Atera autoargazkiak bizkorrago" "Sisteman nabigatzeko modua" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen" "%1$s erabiltzailearen kontuak" "Konfiguratu" - "Sinkronizatu datuak automatikoki" + "Sinkronizatu aplikazioetako datuak automatikoki" "Sinkronizatu datu pertsonalak automatikoki" "Sinkronizatu laneko datuak automatikoki" "Utzi aplikazioei datuak automatikoki freskatzen" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Estilo libreko leihoak erabiltzeko baimena ematen die tamaina-bateragarritasuna duten aplikazioei" "Ez aplikatu gai iluna" "Gai iluna beti aktibatuta egoteko eskakizuna gainidazten du" - - - - + "Gaitu lausotzeak" + "Leiho-lausotzeak gaitzen ditu konpositore-mailan. Gailua berrabiarazi behar da." "Pribatutasuna" "Baimenak, kontuko jarduerak, datu pertsonalak" "Kendu" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Laneko aplikazioa" "Sistemaren aplikazio lehenetsia" "Jada ez dago erabilgarri aukera hori. Saiatu berriro." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Utzi igortzeari" - + "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" + "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." + + + - + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 05ddd150016..ea47b010cc6 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "بلافاصله بعداز وقفه زمانی، به‌جز وقتی‌که %1$s قفل صفحه را باز نگه می‌دارد" "%1$s بعداز وقفه زمانی، به‌جز وقتی‌که %2$s قفل صفحه را باز نگه دارد" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" - "پیام صفحه قفل" + "افزودن نوشتار به صفحه قفل" "فعال کردن ابزارک‌ها" "غیرفعال‌شده توسط سرپرست" "نمایش گزینه «قفل همه»" @@ -308,7 +308,7 @@ "تلفن رمزگذاری‌ نشده است" "دستگاه رمزگذاری شد" "دستگاه رمزگذاری نشده است" - "نمایش صفحه قفل" + "صفحه قفل" "آنچه باید نمایش داده شود" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" @@ -802,7 +802,7 @@ "خطا" "باند ۵ گیگاهرتزی در این کشور در دسترس نیست" "در حالت هواپیما" - "باز کردن اعلان شبکه" + "مطلع شدن از شبکه‌های باز" "وقتی شبکه عمومی‌ای با کیفیت خوب در دسترس است، اطلاع داده شود" "‏روشن شدن خودکار Wi-Fi" "‏Wi-Fi درنزدیکی شبکه‌های با کیفیت بالای ذخیره‌شده (ازجمله شبکه خانه‌تان) دوباره روشن می‌شود." @@ -1188,16 +1188,16 @@ "روشنایی صفحه‌نمایش به‌طور خودکار با محیط و فعالیت‌هایتان تنظیم می‌شود. می‌توانید لغزاننده را به‌طور دستی حرکت دهید تا روشنایی تطبیقی ترجیح شما را دریابد." "تعادل سفیدی نمایشگر" - - + "توجه به صفحه" "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" "دسترسی به دوربین لازم است" "برای مدیریت مجوزهای «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." - + + "تا زمانی‌که به صفحه‌نمایش نگاه می‌کنید، صفحه خاموش نشود" "نور شب" "«نور شب» ته‌رنگ کهربایی به صفحه‌نمایش شما می‌بخشد. این کار باعث می‌شود نگاه کردن به صفحه در نور کم آسان‌تر شود و ممکن است کمک کند آسان‌تر به خواب بروید." "زمان‌بندی" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "بیدار شدن با بالا بردن" "نمایشگر محیط" "زمان نمایش دادن" - "اعلان‌های جدید" - "روشن شدن صفحه‌نمایش هنگامی که اعلانی دریافت می‌کنید" - "همیشه روشن" - "نمایش زمان، نمادهای اعلان و سایر اطلاعات. استفاده باتری افزایش‌یافته." + "صفحه برای اعلان بیدار شود" + + + "همیشه زمان و اطلاعات نمایش داده شود" + + "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "هم‌رسانی اتصال اینترنت این %1$d ازطریق بلوتوث" "اتصال اینترنتی با تلفن همراه به بیش از %1$d دستگاه امکان‌پذیر نیست." "%1$s از اتصال اینترنتی با تلفن همراه قطع می‌شود." - - - - + "اشتراک‌گذاری اینترنت با اترنت" + "‏اشتراک‌گذاری اتصال اینترنت تلفن ازطریق «اترنت USB»" "برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراهتان، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. همچنین برنامه‌ها می‌توانند نقطه اتصالی ایجاد کنند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "‏برای ارائه اینترنت به سایر دستگاه‌ها ازطریق اتصال داده تلفن همراه یا Wi-Fi، از نقطه اتصال و اشتراک‌گذاری اینترنت استفاده کنید. برنامه‌ها همچنین می‌تواند نقطه اتصالی ایجاد کند تا محتوا را با دستگاه‌های اطراف هم‌رسانی کند." "راهنمایی" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "خدمات موقعیت مکانی" "موقعیت مکانی شما" "محل نمایه کارتان" - "مجوز برنامه" + "دسترسی برنامه به مکان" "مکان خاموش است" %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند @@ -2007,14 +2007,14 @@ "تنظیمات" "زبان" "صفحه‌کلیدها" - "صفحه‌‌کلید مجازی" + "صفحه‌کلید روی صفحه" "صفحه‌کلید مجازی موجود" - "مدیریت صفحه‌کلیدها" + "مدیریت صفحه‌کلیدهای روی صفحه" "دستیار صفحه‌کلید" "صفحه‌کلید فیزیکی" - "نمایش صفحه‌کلید مجازی" + "استفاده از صفحه‌کلید روی صفحه" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" - "راهنمای میانبرهای صفحه‌کلید" + "میان‌برهای صفحه‌کلید" "میان‌برهای در دسترس نمایشگر" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" "صفحه‌‌‌کلید مجازی برای کار" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "بزرگ کردن روی صفحه" "برای بزرگ‌نمایی، ۳ بار ضربه بزنید" "برای بزرگ‌نمایی، روی دکمه‌ای ضربه بزنید" - - + "‏به‌سرعت صفحه‌نمایش را بزرگ کنید تا محتوا را واضح‌تر ببینید.<br/><br/> <b>برای بزرگ‌نمایی:</b><br/> ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/&gt ‏۲. روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید<br/> ‏۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، ۲ انگشت را بکشید<br/> ‏۴. برای تنظیم بزرگ‌نمایی، ۲ انگشت را به‌هم دور یا نزدیک کنید<br/> ‏۵. استفاده از میانبر برای توقف درشت‌نمایی،<br/><br/> <b>برای بزرگ‌نمایی موقت:</b><br/&gt ‏۱. برای فعال کردن درشت‌نمایی، از میان‌بر استفاده کنید<br/&gt ‏۲. جایی از صفحه‌نمایش را لمس کنید و نگه دارید<br/>‏ ۳. برای حرکت در اطراف صفحه‌نمایش، انگشتتان را بکشید<br/> ‏۴. برای متوقف کردن درشت‌نمایی، انگشتتان را بردارید" "با روشن کردن درشت‌نمایی، می‌توانید روی صفحه بزرگ‌نمایی کنید.\n\n""برای بزرگ‌نمایی""، درشت‌نمایی را روشن کنید و روی جایی از صفحه ضربه بزنید.\n"
  • "برای پیمایش، دو یا چند انگشتتان را روی صفحه بکشید "
    • \n
  • "برای تنظیم بزرگ‌نمایی، دو یا چند انگشتتان را به‌هم نزدیک کنید"
\n\n"برای بزرگ‌نمایی موقت""، درشت‌نمایی را روشن کنید، سپس جایی از صفحه را لمس کنید و نگه‌دارید.\n"
  • "برای حرکت در صفحه، انگشتتان را روی صفحه بکشید"
    • \n
  • "برای کوچک کردن، انگشتتان را بردارید"
\n\n"نمی‌توانید صفحه‌کلید یا نوار پیمایش را کوچک کنید." "استفاده از دکمه دسترس‌پذیری برای باز کردن" - - - - + "برای باز کردن، کلید میزان صدا را نگه دارید" + "برای باز کردن، روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "استفاده از اشاره برای باز کردن" "استفاده از اشاره دسترس‌پذیری جدید" - - - + - + - + "برای راه‌اندازی یا متوقف کردن درشت‌نمایی، روی جایی از صفحه‌نمایش سه ضربه بزنید." + - + - + - + "متوجه شدم" "میان‌بر %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "روی دکمه دسترس‌پذیری %s در پایین صفحه‌نمایش ضربه بزنید" "از پایین صفحه‌نمایش با ۲ انگشت تند به‌طرف بالا بکشید" "از پایین صفحه‌نمایش با ۳ انگشت تند به‌طرف بالا بکشید" + + + + + + "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" - "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و ۱ ثانیه نگه‌دارید" + + "روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "به‌سرعت ۳ بار روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید. ممکن است این میان‌بر سرعت دستگاه را کاهش دهد." "پیشرفته" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "سرویس میان‌بر" "تنظیمات میان‌بر" "میان‌بر از صفحه قفل" - "اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید بلندی صدا را به‌ مدت ۳ ثانیه نگه دارید." + + "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "تأخیر لمس کردن و نگه داشتن" "وارونگی رنگ" "استفاده از وارونگی رنگ" - - + "‏«وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش روشن را تیره می‌کند.<br/><br/> توجه: <ol> <li> «وارونگی رنگ» صفحه‌نمایش تیره را نیز روشن می‌کند.</li> <li> رنگ‌ها در رسانه‌ها و تصاویر تغییر می‌کنند.</li> <li> برای نمایش پس‌زمینه تیره می‌توان از طرح‌زمینه تیره استفاده کرد. «طرح زمینه تیره» با برنامه‌های پشتیبانی‌شده کار می‌کند. وارونگی رنگ در همه برنامه‌ها کار می‌کند.</li> </ol>" "کلیک خودکار (مدت توقف)" "«کلیک خودکار» با موشواره‌ای متصل کار می‌کند. می‌توانید نشانگر موشواره را طوری تنظیم کنید که وقتی برای مدت زمان مشخصی متوقف می‌شود، به‌طور خودکار کلیک کند." "خاموش" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "در %1$s روشن خواهد شد" "تنظیم زمان‌بندی" "افزایش عمر باتری" - "وقتی شارژ کامل شد، خاموش شود" + "وقتی شارژ شد خاموش شود" "وقتی شارژ تلفن %1$s باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" "وقتی شارژ رایانه لوحی %1$s باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" "وقتی شارژ دستگاه %1$s باشد، «بهینه‌سازی باتری» خاموش می‌شود" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "گواهینامه مرکز صدور گواهی" "‏گواهینامه کاربر برنامه و VPN" "‏گواهینامه Wi-Fi" - - - - + "داده‌هایتان خصوصی نخواهد بود" + "‏وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، و شبکه‌های VPN از «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» برای رمزگذاری استفاده می‌کنند. «گواهینامه‌های مرکز صدور گواهی» را فقط از سازمان‌هایی که مورداعتمادتان هستند نصب کنید. \n\n اگر یک «گواهینامه مرکز صدور گواهی» نصب کنید، مالک گواهینامه می‌تواند ازطریق وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید یا برنامه‌هایی که استفاده می‌کنید، به داده‌های شما (ازجمله گذرواژه‌ها یا جزئیات کارت اعتباری) دسترسی پیدا کند، حتی اگر این داده‌ها رمزگذاری شده باشند." "نصب نشود" - - + "درهرحال نصب شود" "گواهینامه نصب نشد" "سیگنال شماره‌گیری اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "برنامه‌ها و محتوا مجازاند" "برنامه‌های دارای محدودیت" "توسعه تنظیمات برای برنامه" - - + "پرداخت‌های غیرلمسی" "چطور کار می‌کند" "در فروشگاه‌ها با تلفنتان پرداخت کنید" "پیش‌فرض پرداخت" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "کاوش مخاطب" "به شرکت مخابراتی‌تان اجازه می‌دهد کاوش کند مخاطبینتان از کدام ویژگی‌های تماس پشتیبانی می‌کنند." "«کاوش مخاطب» فعال شود؟" - "فعال کردن این ویژگی به شرکت مخابراتی‌تان اجازه می‌دهد به شماره‌های تلفن مخاطبینتان دسترسی داشته باشد تا کاوش کند مخاطبینتان از کدام ویژگی‌های تماس پشتیبانی می‌کنند." + + "نوع شبکه ترجیحی" "‏LTE (توصیه می‌شود)" "فراپیام" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ابتدا بلرزد و سپس به‌تدریج زنگ بخورد" "سایر صداها" "آهنگ‌های صفحه شماره‌گیری" - "صداهای قفل شدن صفحه" + "صدای قفل صفحه" "صدا و لرزش هنگام شارژ شدن" "صداهای اتصال به پایه" "صداهای لمس" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "صدای راه‌اندازی" "برنگاشت زنده" "رسانه زیرنویس خودکار" - "هرگز" - - %d مورد فعال شد - %d مورد فعال شد + "هیچ" + + %d زمان‌بندی تنظیم شد + %d زمان‌بندی تنظیم شد "مزاحم نشوید" "فقط در ارتباط با افراد و برنامه‌های مهم اعلان دریافت کنید" "محدود کردن وقفه‌ها" "روشن کردن «مزاحم نشوید»" - "استثناها" - "مدت پیش‌فرض" - "مجاز شدن صداها و لرزش‌ها از" - "بدون‌صدا" - "سکوت کامل" - "هیچ صدایی به‌جز %1$s" - "هیچ صدایی به‌جز هشدارها و رسانه" + "صداهای رسانه و هشدارها می‌توانند وقفه ایجاد کنند" "زمان‌بندی‌ها" "حذف زمان‌بندی‌ها" "حذف" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "تنظیم قانون‌های «مزاحم نشوید»" "زمان‌بندی" "استفاده از زمان‌بندی" - "فقط اولویت‌دار" - "فقط هشدارها" - "سکوت کامل" "%1$s: ‏%2$s" "مسدود کردن مزاحمت‌های بصری" "مجاز کردن همه سیگنال‌های تصویری" "مجاز کردن وقفه‌هایی که صدا ایجاد می‌کنند" - "محدود کردن اعلان‌ها" + "گزینه‌های نمایش برای اعلان‌های پنهان" "بدون صدای اعلان‌ها" "اعلان‌ها را روی صفحه‌تان خواهید دید" "هنگام دریافت اعلان‌، تلفنتان صدا نمی‌دهد یا نمی‌لرزد." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود %d زمان‌بندی می‌تواند به‌طور خودکار روشن شود - "استثناها وقتی «مزاحم نشوید» روشن است" + "چه‌چیزی می‌تواند در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کند" "افراد" "برنامه‌ها" "هشدارها و دیگر وقفه‌ها" "زمان‌بندی‌ها" - "اعلان‌های بی‌صداشده" + "تنظیم مدت‌زمان برای «تنظیمات فوری»" "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، به‌غیراز مواردی که در بالا مجاز می‌کنید، صدا و لرزش صامت می‌شوند." - "صامت کردن همه به‌جز" - "صامت" - "صامت نشده است" - "صامت شده است، اما %1$s را مجاز کنید" - "صامت شده است، اما %1$s و %2$s را مجاز کنید" - "صامت شده است، اما %1$s، %2$s و %3$s را مجاز کنید" "تنظیمات سفارشی" "مرور زمان‌بندی" "متوجه شدم" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "مجاز کردن تعویق اعلان" "پنهان کردن نماد اعلان‌های آرام" "نمادهای اعلان‌های آرام در نوار وضعیت نشان داده نمی‌شود" - "اجازه به نقطه‌های اعلان" + "نقطه‌های اعلان در نماد برنامه" "نمایش نوار مکالمه‌های اخیر" "ابزارک‌های اعلان" "برخی اعلان‌ها می‌توانند درقالب ابزارک اعلان روی صفحه نشان داده شوند" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "ابزارک‌های اعلان" "پیام‌های جدیدی روی صفحه‌نمایش ظاهر خواهند شد" "مجاز کردن %1$s برای نمایش برخی اعلان‌ها درقالب ابزارک اعلان" - "روشن کردن ابزارک اعلان" - "برای روشن کردن ابزارک‌های اعلان برای این برنامه، ابتدا باید آن‌ها را برای این دستگاه روشن کنید. این کار بر سایر برنامه‌هایی که قبلاً ابزارک‌های اعلان را در آن‌ها روشن کرده‌اید تأثیر می‌گذارد." - "روشن کردن برای دستگاه" + + + + + + "لغو" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "کنش‌های تند کشیدن" "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "در کشوی اعلان‌های پایین‌کش، نوار وضعیت و صفحه قفل نشان داده می‌شود" "پنهان کردن اعلان‌های ساکت در نوار وضعیت" "نور چشمک‌زن" - "صفحه قفل" + "اعلان‌ها در صفحه قفل" "رد کردن صفحه قفل" "پس از «بازگشایی با چهره»، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید" "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "هشدار دادن" "وقفه‌ها مجاز شوند" "به برنامه اجازه پخش صدا، لرزش و/یا نمایش اعلان‌های بازشو در صفحه‌نمایش داده شود" + + + + "در اعلان‌های پایین‌کش تیره و کوچک در یک سطر" "به شما کمک می‌کند بدون صدا یا لرزش تمرکز کنید" "با صدا و لرزش توجه شما را جلب می‌کند" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است." "اجازه دسترسی به اعلان" "دسترسی به اعلان برای %1$s مجاز شود؟" - - + "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین این برنامه می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا روی دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماس‌های تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." "به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه می‌دهید؟" - - + "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین این برنامه می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا روی دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماس‌های تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." "اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود." "خاموش کردن" "لغو" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "یادآوری‌ها" "رویدادها" "از رویدادهای تقویم آتی" + "رویدادها" "مجاز کردن برنامه‌ها برای لغو" + "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" + + %s می‌تواند وقفه ایجاد کند + %s می‌تواند وقفه ایجاد کند + + "%d برنامه دیگر" "برنامه‌های مستثنا" - "هیچ برنامه‌ای نمی‌تواند «مزاحم نشوید» را ملغی کند" - - اعلان‌های %1$d برنامه می‌تواند «مزاحم نشوید» را نادیده بگیرد - اعلان‌های %1$d برنامه می‌تواند «مزاحم نشوید» را نادیده بگیرد + + %s می‌تواند وقفه ایجاد کند + %s می‌تواند وقفه ایجاد کند - "رویدادها" + "هیچ موردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" + "%d صدای دیگر" + "هیچ فردی نمی‌تواند وقفه ایجاد کند" + "بعضی از افراد می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "همه افراد می‌توانند وقفه ایجاد کنند" + "تماس‌گیرنده‌های تکراری" + "اجازه دادن به تماس‌گیرندگان تکراری" "همه" "مخاطبین" "مخاطبین ستاره‌دار" - "تماس‌گیرنده‌های تکراری" "تماس‌گیرنده‌های تکراری" - "اجازه دادن به تماس‌گیرندگان تکراری" "اجازه از %1$s" "اجازه از %1$s و %2$s" "اگر فردی در طول یک دوره %d دقیقه‌ای، برای بار دوم تماس بگیرد" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "برنامه‌ها" "نمایش روی سایر برنامه‌ها" "مجاز کردن نمایش روی سایر برنامه‌ها" - - + "به این برنامه اجازه می‌دهد بالای برنامه‌های دیگری که درحال استفاده از آن‌ها هستید نشان داده شود. این برنامه می‌تواند ببیند روی کجا ضربه می‌زنید یا مواردی را که روی صفحه نشان داده می‌شود می‌تواند تغییر دهد." "دسترسی به همه فایل‌ها" "دسترسی دادن برای مدیریت همه فایل‌ها" "به این برنامه اجازه می‌دهد همه فایل‌های موجود در این دستگاه یا فضاهای ذخیره‌سازی متصل‌شده به آن را بخواند، تغییر دهد، و حذف کند. اگر این مجوز به برنامه داده شود، ممکن است بدون اطلاع صریح شما به فایل‌ها دسترسی یابد." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "‏^1 داده‌های Wi-Fi" "^1 داده‌ اترنت" "محدودیت و اخطار داده" - "دوره مصرف داده برنامه" + "چرخه مصرف داده تلفن همراه" "^1 هشدار داده" "^1 حدمجاز داده" "^1 هشدار داده / ^2 حدمجاز داده" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "اشاره‌های سریع برای کنترل تلفن" "اشاره‌های سریع برای کنترل رایانه لوحی" "اشاره‌های سریع برای کنترل دستگاه" - "رفتن به دوربین" + "باز کردن سریع دوربین" "برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحه‌ها کار می‌کند." "باز کردن سریع دوربین" - "چرخاندن دوربین" + "چرخش دوربین برای خودگرفت" "سریع‌تر گرفتن خودگرفت" "پیمایش سیستمی" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت می‌شود" "حساب‌های %1$s" "پیکربندی" - "همگام‌سازی خودکار داده‌ها" + "همگام‌سازی خودکار داده‌های برنامه" "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" "اجازه دادن به برنامه‌ها برای بازخوانی خودکار داده‌ها" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "به برنامه‌هایی با سازگاری اندازه اجازه می‌دهد قالب آزاد داشته باشند" "لغو اجبار حالت تاریک" "ویژگی اجبار حالت تاریک را برای همیشه روشن بودن لغو می‌کند" - - - - + "فعال‌سازی محو کردن" + "محو کردن پنجره را در سطح ترکیب‌کننده فعال می‌کند. راه‌اندازی مجدد دستگاه لازم است." "حریم خصوصی" "مجوزها، فعالیت حساب، داده‌های شخصی" "حذف" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "کاری" "پیش‌فرض سیستم" "این انتخاب دیگر معتبر نیست. دوباره امتحان کنید." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "توقف ارسال محتوا" - + "‏VoLTE خاموش شود؟" + "‏این کار اتصال 5G را هم خاموش می‌کند.\nدرحین تماس صوتی، نمی‌توانید از اینترنت استفاده کنید و ممکن است برخی برنامه‌ها کار نکنند." + + + - + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index add33a52bf4..283e2b52b7e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Heti aikarajan jälkeen, paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" "%1$s aikakatkaisun jälkeen, paitsi kun %2$s pitää lukitusta avattuna" "Näytä omistajan tiedot lukitusnäytöllä" - "Lukitusnäytön teksti" + "Lisää teksti lukitusnäytöllä" "Käytä widgetejä" "Järjestelmänvalvojan estämä" "Näytä lukitusasetus" @@ -308,7 +308,7 @@ "Puhelinta ei salattu" "Laite salattu" "Laitetta ei salattu" - "Näytä lukitusnäytöllä" + "Lukitusnäyttö" "Näkymä" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" @@ -802,7 +802,7 @@ "Virhe" "5 GHz:n kaista ei ole käytettävissä tässä maassa." "Lentokonetilassa" - "Avaa verkkoilmoitus" + "Ilmoita avoimista verkoista" "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." "Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Näytön kirkkaus mukautuu automaattisesti ympäristöösi ja toimintaasi. Voit auttaa mukautuvaa kirkkautta oppimaan mieltymyksesi siirtämällä liukusäädintä." "Näytä valkotasapaino" - - + "Huomionäyttö" "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois käytöstä" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" "Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin." "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." - + + "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan" "Yövalo" "Yövalo tekee näytöstä keltasävyisen. Sen avulla näytön katselu heikossa valossa on helpompaa ja saatat nukahtaa helpommin." "Aikataulu" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Herätä nostamalla" "Himmennetty näyttö" "Näyttämisaika" - "Uudet ilmoitukset" - "Aktivoi näyttö, kun saat ilmoituksia." - "Aina käytössä" - "Näytä aika, ilmoituskuvakkeet ja muut tiedot. Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin." + "Ilmoitukset herättävät näytön" + + + "Näytä aina aika ja tiedot" + + "Fontin koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä." "SIM-kortin lukitusasetukset" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d jakaa internetyhteyden Bluetoothilla" "Voidaan yhdistää korkeintaan %1$d laitteeseen." "Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta %1$s." - - - - + "Ethernetin jakaminen" + "Jaa puhelimen internetyhteys USB-Ethernetillä." "Hotspot- ja yhteyden jako ‑ominaisuuksien avulla voit jakaa internetyhteyden muille laitteille mobiilidatayhteydellä. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." "Jaa internetyhteys muille laitteille Wi-Fin tai mobiilidatan avulla hotspotilla tai käyttämällä puhelinta modeemina. Sovellukset voivat myös luoda hotspotin ja jakaa sisältöä lähellä olevien laitteiden kanssa." "Ohjeet" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Sijaintipalvelut" "Oma sijainti" "Työprofiilin sijainti" - "Sovelluksen käyttöoikeus" + "Sovelluksen pääsy sijaintiin" "Sijainti on poissa käytöstä." %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Asetukset" "Kieli" "Näppäimistöt" - "Virtuaalinen näppäimistö" + "Näyttönäppäimistö" "Virtuaalinen näppäimistö saatavilla" - "Hallinnoi näppäimistöjä" + "Ylläpidä näyttönäppäimistöjä" "Näppäimistön apuvälineet" "Fyysinen näppäimistö" - "Näytä virtuaalinen näppäimistö" + "Käytä näyttönäppäimistöä" "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen." - "Pikanäppäinapuri" + "Pikanäppäimet" "Näytä käytettävissä olevat pikanäppäimet." "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" "Virtuaalinen näppäimistö työkäyttöön" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Lähennä näkymää." "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Zoomaa napauttamalla painiketta." - - + "Lähennä näyttöä nopeasti, niin näet sisällön selkeämmin.<br/><br/><b>Lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä kahdella sormella<br/> 4. Säädä zoomausta nipistämällä kahdella sormella<br/> 5. Lopeta suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/><br/><b>Väliaikainen lähentäminen:</b><br/> 1. Aloita suurennus käyttämällä pikanäppäintä<br/> 2. Kosketa näyttöä pitkään<br/> 3. Liiku näytöllä vetämällä sormea<br/> 4. Lopeta suurennus nostamalla sormi näytöltä" "Kun suurennus on käytössä, voit suurentaa näytöllä olevia kohteita.\n\n""Zoomaa:"" käynnistä suurennus ja napauta sitten haluamaasi kohtaa näytöllä\n"
  • "Vieritä: vedä vähintään kahta sormea näytön poikki"
    • \n
  • "Säädä zoomausta: nipistä vähintään kaksi sormea yhteen tai levitä ne erilleen"
\n\n"Zoomaa väliaikaisesti:"" käynnistä suurennus ja paina pitkään missä tahansa näytöllä\n"
  • "Liiku näytöllä: vedä sormea eri suuntiin"
    • \n
  • "Loitonna: nosta sormi"
\n\n"Suurennus ei toimi näppäimistöllä tai siirtymispalkissa." "Avaa esteettömyyspainikkeella" - - - - + "Avaa pitämällä äänenvoimakkuuspainikkeita pohjassa" + "Avaa kolmoisnapauttamalla näyttöä" "Avaa eleellä" "Käytä uutta esteettömyyselettä" - - - + - + - + "Aloita tai lopeta suurennus kolmoisnapauttamalla missä vain näytöllä." + - + - + - + "OK" "%1$s – pikanäppäin" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Napauta näytön alareunassa olevaa esteettömyyspainiketta %s" "Pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin kahdella sormella" "Pyyhkäise näytön alareunasta ylöspäin kolmella sormella" + + + + + + "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" - "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita sekunnin ajan" + + "Kolmoisnapauta näyttöä" "Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi." "Lisätiedot" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Pikanäppäinpalvelu" "Pikanäppäinasetukset" "Pikakuvake lukitusnäytöllä" - "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita kolmen sekunnin ajan." + + "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Pitkäkestoisen kosketuksen viive" "Käänteiset värit" "Käytä käänteisiä värejä" - - + "Käänteiset värit tekee kirkkaista näytöistä tummia.<br/><br/> Huom. <ol> <li> Käänteiset värit myös tekevät tummista näytöistä kirkkaita.</li> <li> Median ja kuvien värit muuttuvat.</li> <li> Saat tumman taustan myös käyttämällä tummaa teemaa. Tumma teema toimii yhteensopivissa sovelluksissa. Käänteiset värit toimivat kaikissa sovelluksissa.</li> </ol>" "Automaattinen klikkaus (viiveaika)" "Automaattisia klikkauksia voidaan käyttää, kun hiiri on liitetty. Voit asettaa kursorin klikkaamaan automaattisesti, kun hiiri on ollut paikoillaan tietyn aikaa." "Pois päältä" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Käynnistyy, kun taso on %1$s" "Luo aikataulu" "Pidennä akunkestoa" - "Poista käytöstä, kun ladattu täyteen" + "Laita pois päältä, kun lataus on valmis" "Virransäästö poistetaan käytöstä, kun puhelimen varaus on %1$s." "Virransäästö poistetaan käytöstä, kun tabletin varaus on %1$s" "Virransäästö poistetaan käytöstä, kun laitteen varaus on %1$s." @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-varmenne" "VPN- & sovelluskäytön varmenne" "Wi‑Fi-varmenne" - - - - + "Datasi ei pysy salassa" + "Sivustot, sovellukset ja VPN:t käyttävät CA-varmenteita salaamiseen. Lataa CA-varmenteita vain tahoilta, joihin luotat. \n\n Jos asennat CA-varmenteen, sen omistaja voi päästä sivustoilta ja sovelluksista saatuihin tietoihisi, esimerkiksi salasanoihin tai credit-kortin tietoihin, vaikka tiedot olisi salattu." "Älä asenna" - - + "Asenna silti" "Varmennetta ei asennettu." "Hätäpuhelun äänimerkki" "Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Sovellusten ja sisällön salliminen" "Rajoitetut sovellukset" "Laajenna sovelluksen asetuksia" - - + "Lähimaksut" "Toimintatapa" "Maksa puhelimella myymälöissä" "Oletusmaksusovellus" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kontaktihaku" "Sallii operaattorin selvittää, mitä puheluominaisuuksia kontaktisi tukevat." "Otetaanko kontaktihaku käyttöön?" - "Tämän ominaisuuden käyttöön ottaminen sallii operaattorille pääsyn kontaktien puhelinnumeroihin tuettujen puheluominaisuuksien selvittämistä varten." + + "Ensisijainen verkko" "LTE (suositus)" "MMS-viestit" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Värinä ensin ja lisää sitten soittoääntä" "Muut äänet" "Näppäimistön näppäinäänet" - "Näytön lukitusäänet" + "Näytön lukituksen ääni" "Latausäänet ja ‑värinä" "Telakointiäänet" "Kosketusäänet" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Käynnistysäänet" "Live-tekstitys" "Tekstitä media automaattisesti." - "Ei koskaan" - - %d käytössä - 1 käytössä + "Ei mitään" + + %d aikataulua luotu + 1 aikataulu luotu "Älä häiritse" "Salli ilmoitukset vain tärkeiltä ihmisiltä ja sovelluksilta" "Keskeytysten rajoittaminen" "Ota Älä häiritse ‑tila käyttöön" - "Poikkeukset" - "Oletuskesto" - "Salli äänet & värinä kohteesta" - "Ei ääntä" - "Täydellinen hiljaisuus" - "Ei ääntä, paitsi %1$s" - "Ei ääntä, paitsi hälytykset ja media" + "Hälytykset ja median äänet voivat keskeyttää" "Aikataulut" "Poista aikataulut" "Poista" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Määritä Älä häiritse ‑säännöt" "Aikataulu" "Käytä aikataulua" - "Vain tärkeät" - "Vain herätykset" - "Täydellinen hiljaisuus" "%1$s: %2$s" "Estä näkyvät häiriötekijät" "Salli visuaaliset signaalit" "Salli keskeytykset, jotka antavat äänimerkin" - "Rajoita ilmoituksia" + "Piilotettujen ilmoitusten näyttöasetukset" "Ei ilmoitusääniä" "Näet ilmoituksia näytöllä." "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d aikataulua voi käynnistyä automaattisesti 1 aikataulu voi käynnistyä automaattisesti - "Poikkeukset, kun Älä häiritse -tila on käytössä" + "Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan" "Ihmiset" "Sovellukset" "Hälytykset ja muut keskeytykset" "Aikataulut" - "Hiljennetyt ilmoitukset" + "Valitse pika-asetusten kesto" "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta." - "Mykistä kaikki paitsi" - "Mykistetty" - "Älä mykistä" - "Mykistä, salli %1$s" - "Mykistä, salli %1$s ja %2$s" - "Mykistä, salli %1$s, %2$s ja %3$s" "Omat asetukset" "Tarkistusaikataulu" "Selvä" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Salli ilmoitusten torkuttaminen" "Piilota varovaisten ilmoitusten kuvakkeet" "Varovaisten ilmoitusten kuvakkeita ei näytetä tilapalkissa." - "Salli pistemerkit" + "Sovelluskuvakkeen pistemerkki" "Näytä äskeiset keskustelut rivissä" "Kuplat" "Osa ilmoituksista voi näkyä näytöllä kuplina." @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Kuplat" "Uudet viestit näkyvät näytöllä" "%1$s saa näyttää joitakin ilmoituksia kuplina" - "Ota kuplat käyttöön" - "Sinun on otettava kuplat käyttöön laitteella, jotta voit ottaa ne käyttöön tässä sovelluksessa. Tämä vaikuttaa muihin sovelluksiin, joissa olet aiemmin ottanut kuplat käyttöön." - "Ota käyttöön laitteella" + + + + + + "Peruuta" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Pyyhkäisytoiminnot" "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle." @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä" "Piilota hiljaiset ilmoitukset tilapalkista" "Vilkuta valoa" - "Lukitusnäyttö" + "Ilmoitukset lukitusnäytöllä" "Lukitusnäytön ohittaminen" "Siirry Face Unlockin jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle" "Lukitusnäyttö, ohita" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Hälyttää" "Salli keskeytykset" "Anna sovelluksen toistaa ääniä, väristä ja näyttää ilmoituksia näytöllä." + + + + "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella." "Keskittyminen on helpompaa ilman ääntä tai värinää" "Kiinnittää huomion äänellä tai värinällä" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Salli pääsy ilmoituksiin" "Saako %1$s ilmoitusten käyttöoikeuden?" - - + "%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" - - + "%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." "Poista käytöstä" "Peruuta" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "muistutukset" "Tapahtumat" "Tulevista kalenteritapahtumista" + "tapahtumat" "Salli ohittaminen sovelluksille" + "Mitkään sovellukset eivät voi keskeyttää" + + %s voivat keskeyttää + %s voi keskeyttää + + "%d muuta" "Lisää poikkeuksia" - "Sovellukset eivät voi ohittaa Älä häiritse ‑tilaa" - - %1$d sovelluksen ilmoitukset voivat ohittaa Älä häiritse ‑tilan - 1 sovelluksen ilmoitukset voivat ohittaa Älä häiritse ‑tilan + + %s voivat keskeyttää + %s voi keskeyttää - "tapahtumat" + "Mikään ei voi keskeyttää" + "%d muuta" + "Kukaan ei voi keskeyttää" + "Osa käyttäjistä voi keskeyttää" + "Kaikki käyttäjät voivat keskeyttää" + "Toistuvat soitot" + "Salli toistuvat soitot" "kuka tahansa" "yhteyshenkilöt" "tähdellä merkityt yhteyshenkilöt" - "Toistuvat soitot" "toistuvat puhelut" - "Salli toistuvat soitot" "Salli puhelut: %1$s" "Salli puhelut: %1$s ja %2$s" "Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Sovellukset" "Näkyminen muiden päällä" "Salli näyttäminen muiden sovellusten päällä" - - + "Anna sovelluksen näkyä muiden avoimien sovellusten päällä. Tämä sovellus voi nähdä, mitä kohtaa napautat, ja muuttaa, mitä näytöllä näytetään." "Pääsy kaikkiin tiedostoihin" "Salli pääsy tiedostojen ylläpitoa varten" "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi-dataa" "^1 Ethernet-dataa" "Datavaroitus ja raja" - "Sovellustietojen käyttösykli" + "Mobiilidatan käyttökausi" "Datavaroitus ^1" "Dataraja ^1" "Datavaroitus ^1 / Dataraja ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Puhelin ohjaamisen pikaeleet" "Tabletin ohjaamisen pikaeleet" "Laitten ohjaamisen pikaeleet" - "Kameraan siirtyminen" + "Avaa kamera nopeasti" "Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä." "Avaa kamera nopeasti" - "Kameran vaihtaminen" + "Ota selfie kääntämällä kameraa" "Ota selfieitä nopeasti" "Järjestelmän navigointi" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi." "Tilit: %1$s" "Määritä" - "Synkronoi tiedot automaattisesti" + "Synkronoi sovellusdata automaattisesti" "Synkronoi henkilökohtaiset tiedot automaattisesti" "Synkronoi työtiedot automaattisesti" "Salli sovellusten päivittää tietoja automaattisesti." @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Sallii vapaamuotoiset sizecompat-sovellukset" "Ohita SmartDarkin pakottaminen päälle" "Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle" - - - - + "Salli sumenus" + "Ikkunoita voidaan sumentaa komposiittitasolla. Laite on käynnistettävä uudelleen." "Tietosuoja" "Käyttöoikeudet, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot" "Poista" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Työ" "Järjestelmän oletusarvo" "Tämä valinta ei enää kelpaa. Yritä uudestaan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lopeta striimaus" - + "Laitetaanko VoLTE pois päältä?" + "Tämä laittaa myös 5G-yhteytesi pois päältä.\nPuhelun aikana et voi käyttää internetiä ja kaikki sovellukset eivät välttämättä toimi." + + + - + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7c26aba86a9..f18178ed33f 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu déverrouillé par %2$s" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" - "Message écran verrouillage" + "Ajouter texte sur écr. de verr." "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de verrouillage" @@ -308,7 +308,7 @@ "Téléphone non chiffré" "Appareil chiffré" "Appareil non chiffré" - "Affichage de l\'écran de verrouillage" + "Écran de verrouillage" "Éléments affichés" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" @@ -802,7 +802,7 @@ "Erreur" "La bande de 5 GHz n\'est pas disponible dans ce pays" "En mode Avion" - "Notifications de réseaux ouverts" + "Avertir lorsque des réseaux ouverts sont à proximité" "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "La luminosité de votre écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider la luminosité adaptative à apprendre vos préférences." "Afficher la balance des blancs" - - + "Écran attentif" "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "L\'accès à l\'appareil photo est requis" "Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." - + + "Empêchez l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "Éclairage nocturne" "Le mode Éclairage nocturne donne une teinte ambre à votre écran. Cela vous permet de le regarder plus facilement lorsque l\'éclairage est faible et peut vous aider à vous endormir plus facilement." "Calendrier" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" "Activation du mode Veille" - "Nouvelles notifications" - "Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications" - "Toujours activé" - "Afficher l\'heure, les icônes de notifications et d\'autres renseignements. Utilisation accrue de la pile." + "Réactiv. écran pour notifications" + + + "Toujours affich. heure et données" + + "Taille de police" "Agrandissez ou réduisez le texte" "Paramètres de verrouillage SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Partager la connexion Internet de %1$d par Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage de connexion avec %1$s va être annulé." - - - - + "Partage connexion Ethernet" + "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion Ethernet USB" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion de données Wi-Fi ou cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Aide" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Services de localisation" "My Location" "Position pour profil profess." - "Autorisations des applications" + "Accès de l\'appli à la position" "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Paramètres" "Langue" "Claviers" - "Clavier virtuel" + "Clavier à l\'écran" "Claviers virtuels proposés" - "Gérer les claviers" + "Gérer les claviers à l\'écran" "Aide du clavier" "Clavier physique" - "Afficher le clavier virtuel" + "Utiliser le clavier à l\'écran" "Afficher lorsque le clavier physique est activé" - "Aide des raccourcis clavier" + "Raccourcis clavier" "Afficher les raccourcis" "Claviers et outils pour le profil professionnel" "Clavier virtuel pour le travail" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Touchez trois fois pour zoomer vers l\'avant" "Touchez un bouton pour zoomer" - - + "Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu de l\'écran plus clairement.

Pour effectuer un zoom avant :
. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" - - - - + "Maintenez enfonc. les touches de volume pour l\'ouvrir" + "Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir" "Utiliser un geste pour activer le service" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" - - - + - + - + "Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez trois fois n\'importe où sur l\'écran." + - + - + - + "OK" "Raccourci pour %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran" "Balayez l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts" "Balayez l\'écran vers le bas avec trois doigts" + + + + + + "Maintenez enfoncées les touches de volume" - "Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant une seconde" + + "Touchez l\'écran trois fois" "Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." "Avancé" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Service de raccourcis" "Paramètres du raccourci" "Raccourci à l\'écran de verrouillage" - "Autorisez le raccourci d\'activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant trois secondes." + + "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" - - + "L\'inversion des couleurs assombrit les écrans lumineux.<br/><br/> Remarque : <ol> <li&gtL\'inversion des couleurs éclaircit aussi les écrans sombres.</li> <li>Les couleurs changeront dans les éléments multimédias et les images.</li> <li>Le thème sombre peut être utilisé pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre fonctionne avec les applications prises en charge. L\'inversion des couleurs fonctionne avec toutes les applications.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'arrêt)" "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer votre souris de façon à ce qu\'un clic s\'effectue automatiquement lorsque le curseur s\'immobilise pendant un certain temps." "Désactivé" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "S\'active lorsque la pile atteint %1$s" "Configurer un horaire" "Prolonger l\'autonomie de la pile" - "Éteindre une fois la recharge terminée" + "Désactiver lorsque l\'appareil est chargé" "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s" "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s" "Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificat CA" "Certif. RPV et d\'appli de l\'util." "Certificat Wi‑Fi" - - - - + "Vos données ne seront pas privées" + "Les certificats CA sont employés par les sites Web, les applications et les RPV pour le chiffrement. Installez uniquement les certificats CA provenant d\'organisations en qui vous avez confiance. \n\n Si vous installez un certificat CA, son propriétaire pourrait accéder à vos données, comme des mots de passe ou des renseignements de cartes de crédit, provenant de sites Web que vous visitez ou d\'applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées." "Ne pas installer" - - + "Installer quand même" "Certificat non installé" "Signal de composition d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" - - + "Paiements sans contact" "Fonctionnement" "Payez avec votre téléphone en magasin" "Mode de paiement par défaut" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Analyse des contacts" "Permet à votre fourn. de serv. d\'analyser quelles fonct. d\'appels vos contacts prennent en charge." "Activer l\'analyse des contacts?" - "En activant cette fonction, vous autorisez votre fournisseur de services d\'accéder aux numéros de téléphone dans vos contacts afin d\'analyser quelles fonctionnalités d\'appels ils prennent en charge." + + "Type de réseau préféré" "LTE (recommandé)" "Messages multimédias" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrer en premier, puis sonnerie graduelle" "Autres sons" "Tonalités du clavier" - "Sons du verrouillage d\'écran" + "Son de verrouillage de l\'écran" "Sons et vibrations de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Activation par les sons" "Transcription instantanée" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux médias" - "Jamais" - - %d règle activée - %d règles activées + "Aucune" + + %d horaire programmé + %d horaires programmés "Ne pas déranger" "Recevez uniquement les notifications des gens et des applications importants" "Limiter les interruptions" "Activer la fonction « Ne pas déranger »" - "Exceptions" - "Durée par défaut" - "Autoriser sons et vibrations de" - "Aucun son" - "Aucune interruption" - "Aucun son sauf %1$s" - "Aucun son, sauf pour les alarmes et les médias" + "Les alarmes et les sons des éléments multimédias peuvent provoquer des interruptions" "Horaires" "Supprimer les horaires" "Supprimer" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Créer des règles pour le mode Ne pas déranger" "Horaire" "Utiliser l\'horaire" - "Prioritaires seulement" - "Alarmes seulement" - "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" "Bloquer dérangements visuels" "Autoriser les signaux visuels" "Autoriser les interruptions qui émettent des sons" - "Restreindre les notifications" + "Afficher les options pour les notifications masquées" "Aucun son des notifications" "Vous verrez des notifications sur l\'écran" "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d horaire peut s\'activer automatiquement %d horaires peuvent s\'activer automatiquement - "Exceptions quand la fonction Ne pas déranger est activée" + "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Personnes" "Applications" "Alarmes et autres interruptions" "Horaires" - "Notifications désactivées" + "Définir la durée dans les paramètres rapides" "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et les vibrations sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." - "Tout désactiver sauf" - "Désactivés" - "Non désactivés" - "Désactivés, mais autoriser : %1$s" - "Désactivés, mais autoriser : %1$s et %2$s" - "Désactivés, mais autoriser : %1$s, %2$s et %3$s" "Paramètres personnalisés" "Examiner l\'horaire" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Autoriser le report des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" - "Autoriser points de notification" + "Pastille de notif. sur icône de l\'appli" "Afficher la bande des conversations récentes" "Bulles" "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme de bulles à l\'écran" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bulles" "Les nouveaux messages s\'afficheront sur l\'écran" "Autoriser l\'application %1$s à afficher des notifications sous forme de bulles" - "Activer les bulles" - "Avant de pouvoir activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Cette modification a un impact sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." - "Activer pour l\'appareil" + + + + + + "Annuler" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Balayages" "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification ou vers la gauche pour afficher le menu" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "S\'affiche dans le volet déroulant, dans la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état" "Faire clignoter le voyant" - "Écran de verrouillage" + "Notif. sur l\'écran verrouillé" "Ignorer l\'écran de verrouillage" "Après le déverr. par rec. faciale, aller au dernier écran util." "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Alertes" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, à vibrer et à afficher des notifications à l\'écran" + + + + "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" "Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration" "Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - - + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des données personnelles, telles que le nom de contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - - + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès à la fonction Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "rappels" "Événements" "Des événements de l\'agenda à venir" + "événements" "Autoriser les applications à ignorer le mode Ne pas déranger" + "Aucune application ne peut provoquer d\'interruption" + + %s peut provoquer des interruptions + %s peuvent provoquer des interruptions + + "%d autres" "Exceptions des applications" - "Aucune application ne peut ignorer le mode Ne pas déranger" - - Les notifications de %1$d application peuvent ignorer le mode Ne pas déranger - Les notifications de %1$d applications peuvent ignorer le mode Ne pas déranger + + %s peut provoquer des interruptions + %s peuvent provoquer des interruptions - "événements" + "Rien ne peut provoquer d\'interruption" + "%d autres" + "Personne ne peut provoquer d\'interruption" + "Certaines personnes peuvent provoquer des interruptions" + "Tout le monde peut provoquer des interruptions" + "Appelants fréquents" + "Autoriser les appels répétés" "n\'importe qui" "contacts" "contacts marqués d\'une étoile" - "Appelants fréquents" "appelants fréquents" - "Autoriser les appels répétés" "Autoriser les appels de %1$s" "Autoriser les appels de %1$s et de %2$s" "Si la même personne appelle deux fois en %d minutes, autoriser le deuxième appel" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Applications" "Afficher par-dessus les autres applications" "Autoriser la superposition d\'applis" - - + "Autorisez cette application à s\'afficher par-dessus les autres que vous utilisez. Cette application pourra voir où vous touchez et modifier ce qui est affiché sur l\'écran." "Accès à tous les fichiers" "Autorisez l\'accès pour gérer tous les fichiers" "Autoriser cette application à lire, à modifier et à supprimer tous les fichiers qui se trouvent sur cet appareil ou sur des volumes de stockage connectés. Si vous accordez cette autorisation, l\'application pourra accéder à des fichiers sans que vous le sachiez." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Données Wi-Fi : ^1" "Données Ethernet : ^1" "Avertissement et limites données" - "Cycle d\'util. données d\'appli." + "Cycle d\'utilisation des données cellulaires" "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : ^1" "Limite d\'utilisation de données : ^1" "Seuil à partir duquel un avertissement relatif à la consommation des données est envoyé : ^1. Limite d\'utilisation de données : ^2." @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Gestes rapides pour contrôler votre téléphone" "Gestes rapides pour contrôler votre tablette" "Gestes rapides pour contrôler votre appareil" - "Accès rapide à l\'appareil photo" + "Ouvrir rapidement l\'appareil photo" "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, appuyer deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Ouvrez l\'appareil photo rapidement" - "Changer d\'appareil photo" + "Changer d\'appareil photo pour prendre un égoportrait" "Prenez des égoportraits plus rapidement" "Navigation système" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage" "Comptes pour %1$s" "Configurer" - "Synchroniser auto. données" + "Synchroniser automatiquement les données des applications" "Synchroniser automatiquement les données personnelles" "Synchroniser automatiquement les données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Autoriser les applications redimensionnables à utiliser la forme libre" "Forcer l\'activation de SmartDark" "Forcer la fonctionnalité SmartDark à rester active" - - - - + "Activer le floutage" + "Active le floutage pour les fenêtres à l\'échelle du compositeur. Vous devrez redémarrer l\'appareil." "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données personnelles" "Supprimer" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Travail" "Paramètres par défaut" "Ce choix n\'est plus valide. Réessayez." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Arrêter la diffusion" - + "Désactiver la connexion VoLTE?" + "Cela désactive aussi votre connexion 5G.\nDurant un appel vocal, vous ne pourrez pas utiliser la connexion Internet et certaines applications pourraient ne pas fonctionner." + + + - + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 92f0023110d..f6a468aa22b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" - "Message sur écran verrouillé" + "Ajouter texte sur écran de verr." "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de blocage" @@ -308,7 +308,7 @@ "Téléphone non chiffré" "Appareil chiffré" "Appareil non chiffré" - "Affichage sur l\'écran de verrouillage" + "Écran de verrouillage" "Éléments affichés" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" @@ -802,7 +802,7 @@ "Erreur" "Bande 5 GHz non disponible dans ce pays." "En mode Avion" - "Notifications de réseau ouvert" + "Envoyer une notification si des réseaux ouverts se trouvent à proximité" "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" "Activation automatique du Wi‑Fi" "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "La luminosité de l\'écran s\'adapte automatiquement à votre environnement et à vos activités. Vous pouvez déplacer le curseur manuellement pour aider l\'appareil à apprendre vos préférences." "Balance des blancs de l\'écran" - - + "Regard sur écran" "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "Accès à l\'appareil photo requis" "Appuyez ici pour gérer les autorisations relatives aux services de personnalisation de l\'appareil" "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." - + + "Maintenez l\'écran allumé lorsque vous le regardez" "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." "Horaires" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Soulever pour activer" "Affichage en mode Veille" "Activation du mode Veille" - "Nouvelles notifications" - "Activer l\'écran lors de la réception de notifications" - "Mode Always-on" - "Afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations. Batterie davantage sollicitée." + "Activer écran pour notifications" + + + "Toujours afficher heure et infos" + + "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" "Verrouillage SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Partage de la connexion Internet de l\'appareil %1$d via le Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage connexion avec %1$s va être annulé." - - - - + "Partage connexion Ethernet" + "Partager la connexion Internet du téléphone via un câble Ethernet USB" "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès à Internet à d\'autres appareils via votre Wi-Fi ou votre connexion de données mobiles. Les applications peuvent également créer un point d\'accès pour partager du contenu avec des appareils à proximité." "Aide" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Services de localisation" "Ma position" "Emplacement du profil pro" - "Autorisation des applications" + "Accès aux données localisation" "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Paramètres" "Langue" "Claviers" - "Clavier virtuel" + "Clavier à l\'écran" "Clavier virtuel disponible" - "Gérer les claviers" + "Gérer les claviers à l\'écran" "Assistance relative au clavier" "Clavier physique" - "Afficher le clavier virtuel" + "Utiliser le clavier à l\'écran" "Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif" - "Outil d\'aide pour raccourcis clavier" + "Raccourcis clavier" "Afficher les raccourcis disponibles" "Claviers et outils du profil professionnel" "Clavier virtuel pour le travail" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" "Appuyer sur un bouton pour zoomer" - - + "Faites un zoom avant rapide sur l\'écran pour mieux voir le contenu qui vous intéresse.<br/><br/> <b>Pour cela, procédez comme suit :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Pincez l\'écran avec les deux doigts pour régler le zoom.<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement.<br/><br/> <b>Pour faire un zoom avant temporaire, procédez comme suit :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour agrandir.<br/> 2. Appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.<br/> 3. Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran.<br/> 4. Relevez le doigt pour arrêter l\'agrandissement." "Lorsque l\'option \"Agrandissement\" est activée, vous pouvez effectuer un zoom avant sur votre écran.\n\n""Pour zoomer"", activez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour faire défiler l\'écran, faites glisser deux doigts ou plus dessus."
    • \n
  • "Pour régler le niveau de zoom, pincez l\'écran avec deux doigts ou plus."
\n\n"Pour faire un zoom temporaire"", lancez l\'option \"Agrandissement\", puis appuyez de manière prolongée n\'importe où sur l\'écran.\n"
  • "Pour vous déplacer sur l\'écran, faites glisser un doigt dessus."
    • \n
  • "Pour faire un zoom arrière, relevez le doigt."
\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier ni sur la barre de navigation." "Utiliser le bouton Accessibilité pour ouvrir" - - - - + "Maintenez le bouton de volume appuyé pour ouvrir" + "Appuyez trois fois sur l\'écran pour ouvrir" "Utiliser un geste pour ouvrir" "Utiliser le nouveau geste d\'accessibilité" - - - + - + - + "Pour agrandir un contenu ou arrêter de l\'agrandir, appuyez trois fois n\'importe où sur l\'écran." + - + - + - + "OK" "Raccourci pour la fonctionnalité %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Appuyez sur le bouton Accessibilité (%s) en bas de l\'écran" "Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts" "Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts" + + + + + + "Appuyer de manière prolongée sur les touches de réglage du volume" - "Appuyez sur les deux boutons de réglage du volume pendant une seconde" + + "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil." "Paramètres avancés" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Service associé au raccourci" "Paramètres des raccourcis" "Raccourci depuis écran verrouillage" - "Autoriser le raccourci de la fonctionnalité à s\'activer à partir de l\'écran de verrouillage. Appuyez sur les deux touches de volume pendant trois secondes." + + "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Délai de pression" "Inversion des couleurs" "Utiliser l\'inversion des couleurs" - - + "L\'inversion des couleurs permet d\'assombrir l\'écran.<br/><br/> Remarque : <ol> <li> sachez qu\'elle permet également de l\'éclaircir.</li> <li> Les couleurs des contenus multimédias et des images seront modifiées.</li> <li> Vous pouvez également utiliser le thème sombre pour afficher un arrière-plan sombre. Le thème sombre ne fonctionne que dans les applications compatibles. L\'inversion des couleurs fonctionne dans toutes les applications.</li> </ol>" "Clic automatique (temps d\'interaction)" "Le clic automatique fonctionne avec une souris connectée. Vous pouvez configurer le curseur de la souris de sorte qu\'un clic soit automatiquement déclenché s\'il cesse de bouger pendant un certain temps." "Désactiver" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "S\'activera à %1$s" "Paramétrer l\'économiseur de batterie" "Prolonger l\'autonomie de la batterie" - "Désactiver une fois la batterie complètement chargée" + "Désactiver quand la batterie est chargée" "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque votre téléphone atteint un niveau de charge de %1$s" "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque votre tablette atteint un niveau de charge de %1$s" "L\'économiseur de batterie se désactive lorsque votre appareil atteint un niveau de charge de %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificat CA" "Certificat utilisateur VPN et appli" "Certificat Wi‑Fi" - - - - + "Vos données ne seront pas privées" + "Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\n Si vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos données (mots de passe ou informations relatives à votre carte de crédit) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées." "Ne pas installer" - - + "Installer quand même" "Certificat non installé" "Signal de numérotation d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Autoriser des applications et des contenus" "Applications avec restrictions" "Développer paramètres applis" - - + "Paiements sans contact" "Fonctionnement" "Payez avec votre téléphone dans les magasins." "Application de paiement par défaut" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Découverte des contacts" "Permet à l\'opérateur de savoir avec quelles fonctionnalités d\'appel vos contacts sont compatibles." "Activer la découverte des contacts ?" - "L\'activation de cette fonctionnalité permettra à votre opérateur d\'accéder aux numéros de téléphone de vos contacts afin de savoir avec quelles fonctionnalités d\'appel ils sont compatibles." + + "Type de réseau préféré" "LTE (recommandé)" "MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibreur, puis sonnerie progressive" "Autres sons" "Sons du clavier numérique" - "Sons du verrouillage d\'écran" + "Son du verrouillage de l\'écran" "Sons et vibration de recharge" "Sons de la station d\'accueil" "Sons des touches" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Sons de mise en route" "Sous-titres instantanés" "Sous-titres automatiques" - "Jamais" - - %d planification activée - %d planifications activées + "Aucune" + + %d schedules set + %d planifications définies "Ne pas déranger" "Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" "Activer le mode \"Ne pas déranger\"" - "Exceptions" - "Durée par défaut" - "Autoriser sons et vibrations de" - "Aucun son" - "Aucune interruption" - "Aucun son, sauf %1$s" - "Aucun son, sauf alarmes et médias" + "Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" "Horaires" "Supprimer des plages horaires" "Supprimer" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Définir les règles du mode Ne pas déranger" "Horaires" "Utiliser ces horaires" - "Prioritaires uniquement" - "Alarmes uniquement" - "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" "Bloquer nuisances visuelles" "Autoriser les signaux visuels" "Autoriser les interruptions sonores" - "Limiter les notifications" + "Options d\'affichage des notifications masquées" "Aucune notification sonore" "Les notifications s\'afficheront à l\'écran" "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d planification peut être activée automatiquement %d planifications peuvent être activées automatiquement - "Exceptions lorsque le mode Ne pas déranger est activé" + "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Personnes" "Applications" "Alarmes et autres interruptions" "Planifications" - "Notifications désactivées" + "Définir la durée pour la fenêtre de configuration rapide" "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus." - "Couper le son pour tout sauf" - "Son coupé" - "Son activé" - "Son coupé, sauf pour les %1$s" - "Son coupé, sauf pour les %1$s et %2$s" - "Son coupé, sauf pour les %1$s, %2$s et %3$s" "Paramètres personnalisés" "Examiner une programmation" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Autoriser la répétition des notifications" "Masquer les icônes des notifications discrètes" "Les icônes des notifications discrètes ne s\'affichent pas dans la barre d\'état" - "Autoriser les pastilles de notification" + "Pastille de notification sur l\'icône de l\'application" "Afficher la barre des conversations récentes" "Bulles" "Certaines notifications peuvent s\'afficher sous forme d\'info-bulles à l\'écran" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bulles" "Les nouveaux messages s\'affichent à l\'écran" "Autoriser %1$s à afficher certaines notifications sous forme de bulles" - "Activer les bulles" - "Avant d\'activer les bulles pour cette application, vous devez les activer pour votre appareil. Ceci a une incidence sur les autres applications dans lesquelles vous avez déjà activé les bulles." - "Activer pour l\'appareil" + + + + + + "Annuler" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Actions associées au balayage" "Balayer l\'écran vers la droite pour fermer la notification, et vers la gauche pour en afficher le menu" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "S\'affichent dans le volet des notifications, la barre d\'état et sur l\'écran de verrouillage" "Masquer les notifications silencieuses dans la barre d\'état" "Clignotement" - "Écran de verrouillage" + "Notif. sur écran de verrouillage" "Passer l\'écran de verrouillage" "Après Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé" "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Alertes" "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" + + + + "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" "Sans sons ni vibrations, vous aide à vous concentrer" "Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - - + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - - + "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." "Désactiver" "Annuler" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "rappels" "Événements" "Sons des événements d\'agenda à venir" + "événements" "Autoriser des applications à ignorer ce mode" + "Aucune application ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + + %s can interrupt + %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger + + "%d autre(s)" "Exceptions relatives aux applications" - "Aucune application ne peut ignorer le mode Ne pas déranger" - - Les notifications d\'\'%1$d application peuvent ignorer le mode Ne pas déranger - Les notifications de %1$d applications peuvent ignorer le mode Ne pas déranger + + %s can interrupt + %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger - "événements" + "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "%d autre(s)" + "Personne ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" + "Certaines personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" + "Toutes les personnes peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" + "Appels répétés" + "Autoriser les appelants fréquents" "tout le monde" "contacts" "contacts favoris" - "Appels répétés" "appelants fréquents" - "Autoriser les appelants fréquents" "Autoriser les appels de %1$s" "Autoriser les appels de %1$s et %2$s" "Si la même personne appelle deux fois en %d minutes" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Applications" "Superposition sur d\'autres applis" "Autoriser la superposition d\'applis" - - + "Autorisez cette application à se superposer aux autres applications que vous utilisez. Cette application pourra voir où vous appuyez ou modifier les éléments qui s\'affichent à l\'écran." "Accès à tous les fichiers" "Autoriser accès à tous fichiers et leur gestion" "Autorisez cette application à lire, modifier et supprimer tous les fichiers sur cet appareil ou sur n\'importe quel volume de stockage connecté. Si vous accordez cette autorisation, il est possible que l\'application accède à des fichiers sans que vous le sachiez." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 de données Wi-Fi" "^1 de données Ethernet" "Avertissement et limite pour les données" - "Cycle de consommation des données" + "Cycle de consommation des données mobiles" "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1" "Limite de données : ^1" "Seuil d\'avertissement sur la consommation des données : ^1 – Limite de consommation des données : ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Commandes gestuelles pour contrôler votre téléphone" "Commandes gestuelles pour contrôler votre tablette" "Commandes gestuelles pour contrôler votre appareil" - "Accès à l\'appareil photo" + "Ouvrir rapidement la caméra" "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyez deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne à partir de n\'importe quel écran." "Ouvrir l\'appareil photo rapidement" - "Activation mode selfie" + "Retourner la caméra pour prendre un selfie" "Prendre des selfies plus rapidement" "Navigation système" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage." "Comptes pour %1$s" "Configurer" - "Synchronisation auto. données" + "Synchroniser automatiquement les données d\'application" "Synchronisation automatique des données personnelles" "Synchronisation automatique des données professionnelles" "Autoriser les applications à actualiser les données automatiquement" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Autorise le déplacement des applications non redimensionnables" "Forcer l\'activation de Smart Dark" "Force la fonctionnalité Smart Dark à être toujours activée" - - - - + "Activer le floutage" + "Permet d\'activer le floutage de la fenêtre au niveau du compositeur. Vous devez alors redémarrer l\'appareil." "Confidentialité" "Autorisations, activité du compte, données à caractère personnel" "Supprimer" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Professionnel" "Application par défaut du système" "Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Arrêter la diffusion" - + "Désactiver VoLTE ?" + "Cela désactive également votre connexion 5G.\nLorsque vous effectuez un appel vocal, vous n\'avez pas accès à Internet et certaines applications peuvent ne pas fonctionner." + + + - + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index eec6af42962..0b7def21ec4 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Inmediatamente despois do tempo de espera, excepto se o dispositivo está desbloqueado por %1$s" "%1$s despois do tempo de espera, excepto se %2$s mantén o dispositivo desbloqueado" "Mostra a información do propietario na pantalla de bloqueo" - "Mensaxe na pantalla de bloqueo" + "Engadir texto na p. de bloqueo" "Activar os widgets" "Desactivado polo administrador" "Mostrar a opción de bloqueo" @@ -308,7 +308,7 @@ "O teléfono non está encriptado" "O dispositivo está encriptado" "O dispositivo non está encriptado" - "Pantalla de bloqueo" + "Pantalla de bloqueo" "Que se debe mostrar" "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais" "Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais" @@ -802,7 +802,7 @@ "Erro" "A banda de 5 GHz non está dispoñible neste país" "No modo avión" - "Notificación de rede aberta" + "Recibir notificación cando haxa redes abertas preto" "Notifica cando unha rede pública de alta calidade estea dispoñible" "Activar a wifi automaticamente" "A wifi volverase activar preto de redes de alta calidade gardadas, como a túa rede doméstica" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" - - + "Atención á pantalla" "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" "Necesítase acceso á cámara" "Toca para xestionar os permisos dos servizos de personalización do dispositivo" "Evita que se apague a pantalla se miras para ela" "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." - + + "Mantén a pantalla activa cando mires para ela" "Luz nocturna" "A función Luz nocturna dálle un ton ámbar á pantalla pola noite para que che resulte máis fácil mirala con pouca luz e che axude a coller o sono." "Planificar" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Levantar para acender" "Pantalla en suspensión" "Cando mostrar a pantalla" - "Novas notificacións" - "Activa a pantalla cando recibes notificacións" - "Sempre activada" - "Mostra a hora, as iconas de notificación e outra información. Consómese máis batería." + "Reactivar coas notificacións" + + + "Mostrar sempre a hora e datos" + + "Tamaño do tipo de letra" "Reduce ou amplía o texto" "Configuración de bloqueo da SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Compartindo a conexión a Internet de %1$d por Bluetooth" "Non se pode compartir a conexión con máis de %1$d dispositivos" "Desactivarase a conexión compartida de %1$s." - - - - + "Ethernet compartida" + "Comparte a conexión a Internet do teléfono por Ethernet USB" "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Axuda" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Servizos de localización" "A miña localización" "Localización perfil traballo" - "Permiso das aplicacións" + "Acceso das apps á localización" "A localización está desactivada" %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Configuración" "Idioma" "Teclados" - "Teclado virtual" + "Teclado en pantalla" "Teclado virtual dispoñible" - "Xestionar teclados" + "Xestionar teclados en pantalla" "Asistencia de teclado" "Teclado físico" - "Mostrar teclado virtual" + "Utilizar teclado en pantalla" "Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo" - "Asistente de atallos de teclado" + "Atallos de teclado" "Mostra os atallos dispoñibles" "Teclados e ferramentas do perfil de traballo" "Teclado virtual para o traballo" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Aumenta o zoom na pantalla" "Toca 3 veces para achegar o zoom" "Toca un botón para achegar o zoom" - - + "Achega rapidamente o contido da pantalla para mostralo con máis claridade.<br/><br/><b>Para achegar o contido usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Toca a pantalla<br/> 3. Arrastra 2 dedos para moverte pola pantalla<br/> 4. Belisca con 2 dedos para axustar o zoom<br/> 5. Utiliza o atallo para deter a ampliación<br/><br/><b>Para achegar o contido temporalmente usando o zoom, sigue estes pasos:</b><br/> 1. Utiliza o atallo para iniciar a ampliación<br/> 2. Mantén premida calquera parte da pantalla<br/> 3. Arrastra o dedo para moverte pola pantalla<br/> 4. Levanta o dedo para deter a ampliación" "Ao activar a ampliación, podes achegar o contido da pantalla.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicia a ampliación e toca calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra 2 ou máis dedos para desprazarte."
    • \n
  • "Belisca con 2 ou máis dedos para axustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom de forma temporal"", inicia a ampliación e mantén premida calquera parte da pantalla.\n"
  • "Arrastra o dedo para moverte pola pantalla."
    • \n
  • "Levanta o dedo para afastar a imaxe ou o texto."
\n\n"Ten en conta que non se pode ampliar o teclado nin a barra de navegación." "Utilizar o botón de accesibilidade para abrir" - - - - + "Mantén premida a tecla de volume para abrir" + "Toca tres veces a pantalla para abrir" "Utilizar un xesto para abrir" "Usar novo xesto de accesibilidade" - - - + - + - + "Para iniciar e deter a ampliación, toca tres veces en calquera parte da pantalla." + - + - + - + "De acordo" "Atallo de: %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Toca o botón de accesibilidade %s na parte inferior da pantalla" "Pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla" "Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla" + + + + + + "Manter premidas as teclas de volume" - "Mantén premidas as teclas de volume durante 1 segundo" + + "Toca tres veces a pantalla" "Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo." "Avanzado" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Servizo de atallo" "Configuración de atallos" "Atallo desde a pantalla de bloqueo" - "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidos os dous botóns de volume durante 3 segundos." + + "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Retardo de pulsación prolongada" "Inversión da cor" "Usar a inversión da cor" - - + "A inversión da cor escurece as pantallas claras.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversión da cor tamén aclarea as pantallas escuras.</li> <li> Cambiarán as cores do contido multimedia e das imaxes.</li> <li> Pódese utilizar o tema escuro para mostrar un fondo escuro. O tema escuro funciona coas aplicacións que o admiten, A inversión da cor funciona en todas as aplicacións.</li> </ol>" "Clic automático (tempo de permanencia do cursor)" "Para utilizar a función de clic automático, é necesario ter un rato conectado. Podes configurar o cursor do rato para que faga clic automaticamente cando pare de moverse durante un período de tempo concreto." "Desactivado" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Activarase cando a batería estea ao %1$s" "Establecer unha planificación" "Aumenta a duración da batería" - "Desactivar cando a batería estea cargada ao máximo" + "Desactivar cando a batería estea cargada" "A función Aforro de batería desactívase cando o nivel de batería do teu teléfono está ao %1$s" "A función Aforro de batería desactívase cando o nivel de batería da túa tableta sexa o %1$s" "A función Aforro de batería desactívase cando o nivel de batería do teu dispositivo sexa o %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificado de CA" "Cert. de usuario de VPN e app" "Certificado de wifi" - - - - + "Os teus datos non serán privados" + "Os certificados de CA utilízanse en sitios web, aplicacións e VPN para a encriptación. Instala só os das organizacións nas que confíes. \n\n Se instalas un certificado de CA, o seu propietario podería acceder aos teus datos (por exemplo, contrasinais ou datos das tarxetas de crédito) procedentes dos sitios web que visites ou das aplicacións que utilices aínda que estean encriptados." "Non instalar" - - + "Instalar igualmente" "Non se instalou o certificado" "Sinal de marcación de emerxencia" "Define o comportamento cando se realiza unha chamada de emerxencia" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Permitir aplicacións e contido" "Aplicacións con restricións" "Ampliar axustes aplicación" - - + "Pagos sen contacto" "Como funciona" "Paga co teu teléfono nas tendas" "Aplicación de pago predeterminada" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Detección de contactos" "Permite que o teu operador detecte as funcións de chamada que admiten os teus contactos." "Queres activar a detección de contactos?" - "Ao activar esta función, o teu operador poderá acceder aos números de teléfono dos teus contactos para detectar as funcións de chamada que admiten." + + "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "Mensaxes MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrar e despois soar gradualmente" "Outros sons" "Tons do teclado de marcación" - "Sons de bloqueo da pantalla" + "Son do bloqueo de pantalla" "Vibración e sons ao cargar a batería" "Sons de ancoraxe" "Sons ao tocar" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Sons de acendido" "Subtítulos instantáneos" "Crea subtítulos automáticos" - "Nunca" - - %d activadas - 1 activada + "Ningunha" + + Definíronse %d planificacións + Definiuse 1 planificación "Non molestar" "Só se reciben notificacións de aplicacións e persoas importantes" "Limitar as interrupcións" "Activar modo Non molestar" - "Excepcións" - "Duración predeterminada" - "Permitir sons e vibracións de" - "Ningún son" - "Silencio total" - "Ningún son agás %1$s" - "Sen son, agás alarmas e contido multimedia" + "As alarmas e os sons multimedia poden interromper o modo Non molestar" "Planificacións" "Eliminar planificacións" "Eliminar" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Definir normas de Non molestar" "Planificación" "Utilizar planificación" - "Só prioridade" - "Só alarmas" - "Silencio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear ruído visual" "Permitir sinais visuais" "Permitir interrupcións que emitan son" - "Restrinxir notificacións" + "Opcións para mostrar as notificacións ocultas" "Notificacións sen son" "Verás notificacións na pantalla" "O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d planificacións poden activarse automaticamente 1 planificación pode activarse automaticamente - "Excepcións cando está activado o modo Non molestar" + "Que pode interromper o modo Non molestar?" "Persoas" "Aplicacións" "Alarmas e outras interrupcións" "Planificacións" - "Notificacións silenciadas" + "Define a duración da Configuración rápida" "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente." - "Silenciar todo agás" - "Silenciados" - "Sen silenciar" - "Silenciados, pero permítense: %1$s" - "Silenciados, pero permítense: %1$s e %2$s" - "Silenciados, pero permítense: %1$s, %2$s e %3$s" "Configuración personalizada" "Revisar planificación" "De acordo" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Permitir adiar notificacións" "Ocultar iconas das notificacións discretas" "As iconas das notificacións discretas non se mostran na barra de estado" - "Permitir puntos de notificación" + "Punto de notific. nas iconas" "Mostrar faixa de conversas recentes" "Burbullas" "Algunhas notificacións poden mostrarse como burbullas na pantalla" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Burbullas" "As mensaxes novas aparecerán na pantalla" "Permite que %1$s mostre algunhas notificacións como burbullas" - "Activar burbullas" - "Se queres activar as burbullas desta aplicación, debes activalas no dispositivo. Isto afecta a outras aplicacións nas que activases previamente esta opción." - "Activar para o dispositivo" + + + + + + "Cancelar" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Accións de pasar o dedo" "Pasa o dedo á dereita para ignorar e á esquerda para mostrar o menú" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Mostrar no panel despregable, na barra de estado e na pantalla de bloqueo" "Ocultar notificacións silenciosas na barra de estado" "Luz intermitente" - "Pantalla de bloqueo" + "Notif. na pantalla de bloqueo" "Omitir a pantalla de bloqueo" "Tras o desbloqueo facial, vai á última pantalla usada" "Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Con alertas" "Permitir interrupcións" "Permite que a aplicación emita son, vibre e mostre notificacións na pantalla" + + + + "No panel despregable, contrae as notificacións e móstraas nunha liña" "Axúdache a centrarte sen son nin vibración" "Chama a túa atención con son ou vibración" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Permitir acceso ás notificacións" "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - - + "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - - + "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar." "Desactivar" "Cancelar" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "recordatorios" "Eventos" "De eventos próximos no calendario" + "eventos" "Permitir que as aplicacións anulen o modo Non molestar" + "Ningunha aplicación pode interromper o modo Non molestar" + + %s teñen permiso para interromper o modo Non molestar + %s ten permiso para interromper o modo Non molestar + + "%d máis" "Excepcións de aplicacións" - "Ningunha aplicación poden anular o modo Non molestar" - - As notificacións de %1$d aplicacións poden anular o modo Non molestar - As notificacións de 1 aplicación poden anular o modo Non molestar + + %s teñen permiso para interromper o modo Non molestar + %s ten permiso para interromper o modo Non molestar - "eventos" + "Nada pode interromper o modo Non molestar" + "%d máis" + "Ninguén pode interromper o modo Non molestar" + "Algunhas persoas poden interromper o modo Non molestar" + "Todas as persoas poden interromper o modo Non molestar" + "Chamadas repetidas" + "Permitir chamadas repetidas" "calquera" "contactos" "contactos marcados con estrela" - "Chamadas repetidas" "chamadas repetidas" - "Permitir chamadas repetidas" "Permitir chamadas de %1$s" "Permitir chamadas de %1$s e %2$s" "Se a mesma persoa chama por segunda vez nun período de %d minutos" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Aplicacións" "Mostrar sobre outras aplicacións" "Permitir mostrar sobre outras aplicacións" - - + "Permite que esta aplicación se mostre enriba doutras que esteas utilizando. Esta aplicación poderá ver onde tocas ou cambiar o que se mostra na pantalla." "Acceso a todos os ficheiros" "Permitir xestionar todos os ficheiros" "Permite que esta aplicación lea, modifique e elimine todos os ficheiros deste dispositivo ou de calquera unidade de almacenamento conectada. Se lle dás permiso, a aplicación poderá acceder aos ficheiros sen que se che notifique explicitamente." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Datos da wifi: ^1" "Datos de Ethernet: ^1" "Límite e advertencia de datos" - "Ciclo de uso de datos das aplicacións" + "Ciclo de uso de datos móbiles" "Aviso de consumo de datos: ^1" "Límite de datos: ^1" "Aviso de consumo de datos: ^1/Límite de datos: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Xestos rápidos para controlar o teléfono" "Xestos rápidos para controlar a tableta" "Xestos rápidos para controlar o dispositivo" - "Acceso rápido á cámara" + "Abrir cámara rapidamente" "Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla." "Abre a cámara rapidamente" - "Voltear a cámara" + "Xirar para cambiar á cámara de autofotos" "Fai autofotos máis rápido" "Navegación do sistema" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo" "Contas de: %1$s" "Configurar" - "Sincronizar datos automaticamente" + "Sincronizar automaticamente datos das aplicacións" "Sincronizar datos persoais automaticamente" "Sincronizar datos do traballo automaticamente" "Permite ás aplicacións actualizar os datos automaticamente" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Permite que as aplicacións de tamaño compatible teñan formato libre" "Anular Forzar modo escuro" "Anula a función Forzar modo escuro para que estea sempre activo" - - - - + "Activar desenfoque" + "Activa o desenfoque da ventá a nivel de compositor. É necesario reiniciar o dispositivo." "Privacidade" "Permisos, actividade da conta, datos persoais" "Quitar" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Traballo" "Aplicación predeterminada do sistema" "Esta opción xa non é válida. Téntao de novo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Deter emisión" - + "Queres desactivar VoLTE?" + "Ao realizar esta acción, tamén se desactivará a conexión 5G.\nDurante as chamadas de voz, non poderás utilizar Internet e quizais non funcionen algunhas aplicacións." + + + - + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index c8901803e83..32322c6d2c2 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "સમયસમાપ્તિ પછી તરત, જ્યારે %1$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલી હોય તે સિવાય" "સમયસમાપ્તિ પછી %1$s, જ્યારે %2$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલી હોય તે સિવાય" "લોક સ્ક્રીન પર માલિકની માહિતી બતાવો" - "લૉક સ્ક્રીન સંદેશ" + "લૉક સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ ઉમેરો" "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "લોકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો" @@ -308,7 +308,7 @@ "ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી" "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે" "ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી" - "લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે" + "લૉક સ્ક્રીન" "શું બતાવવું છે" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો" @@ -802,7 +802,7 @@ "ભૂલ" "આ દેશમાં 5 GHz બેન્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "એરપ્લેન મોડમાં" - "નેટવર્ક નોટિફિકેશન ખોલો" + "ખુલ્લા નેટવર્ક માટે નોટિફિકેશન મેળવો" "જ્યારે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળું સાર્વજનિક નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે નોટિફિકેશન આપો" "વાઇ-ફાઇ આપમેળે ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ, તમારા હોમ નેટવર્ક જેવા, સાચવેલા ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા નેટવર્કની નજીકમાં આપમેળે ફરી ચાલુ થશે" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "તમારી સ્ક્રીનનું બ્રાઇટનેસ તમારા પર્યાવરણ અને પ્રવૃત્તિઓ સાથે આપમેળે ઓછું-વધતું થઈને ગોઠવાશે. તમે સ્લાઇડર મેન્યુઅલી ખસેડીને અડૅપ્ટિવ બ્રાઇટનેસને તમારી પસંદગીઓ જાણવામાં સહાય કરી શકો છો." "વ્હાઇટ બૅલેન્સ ડિસ્પ્લે" - - + "સ્ક્રીન અટેન્શન" "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" "ડિવાઇસ મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." - + + "સ્ક્રીનને જોતી વખતે તેને ચાલુ રાખો" "રાત્રિ પ્રકાશ" "રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે." "શેડ્યૂલ કરો" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો" "ઍમ્બિઅન્ટ ડિસ્પ્લે" "ક્યારે બતાવવું" - "નવા નોટિફિકેશનો" - "જ્યારે તમને નોટિફિકેશનો પ્રાપ્ત થાય ત્યારે સ્ક્રીન સક્રિય કરો" - "હંમેશાં ચાલુ" - "સમય, નોટિફિકેશનના આઇકન અને અન્ય માહિતી બતાવો. વધારેલ બૅટરી વપરાશ." + "નોટિફિકેશન માટે સ્ક્રીન સક્રિય" + + + "સમય અને માહિતી હંમેશાં બતાવો" + + "ફોન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "આ %1$dના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને બ્લૂટૂથ મારફતે શેર કરી રહ્યાં છીએ" "%1$d થી વધુ ઉપકરણો સાથે ટિથર કરી શકતાં નથી." "%1$s અનટિથર થશે." - - - - + "ઇથરનેટ ટિથરિંગ" + "USB ઇથરનેટ મારફતે ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરો" "તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફતે અન્ય ઉપકરણોને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગનો ઉપયોગ કરો. નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે ઍપ પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "તમારા વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન મારફત અન્ય ડિવાઇસને ઇન્ટરનેટ પૂરું પાડવા માટે હૉટસ્પૉટ અને ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો. ઍપ નજીકનાં ડિવાઇસ સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે પણ હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે." "સહાય" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "સ્થાન સેવાઓ" "મારું સ્થાન" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" - "ઍપ પરવાનગી" + "સ્થાન માટે ઍપનો ઍક્સેસ" "સ્થાન બંધ છે" %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે @@ -2007,14 +2007,14 @@ "સેટિંગ્સ" "ભાષા" "કીબોર્ડ" - "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" + "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ" "ઉપલબ્ધ વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" - "કીબોર્ડ મેનેજ કરો" + "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડને મેનેજ કરો" "કીબોર્ડ સહાય" "ભૌતિક કીબોર્ડ" - "વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ બતાવો" + "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો" - "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ સહાયક" + "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ" "ઉપલબ્ધ શૉર્ટકટ્સ પ્રદર્શિત કરો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" "કાર્ય માટે વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડ" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "સ્ક્રીન પર ઝૂમ વધારો" "ઝૂમ કરવા માટે 3 વખત ટૅપ કરો" "ઝૂમ કરવા માટે બટન ટૅપ કરો" - - + "કન્ટેન્ટને વધુ સ્પષ્ટપણે બતાવવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.<br/><br/><b>મોટી કરવા માટે:</b><br/> 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો<br/> 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો<br/> 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/><br/><b>હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:</b><br/>. 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો<br/> 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો<br/> 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો<br/> 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો" "જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n""નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"
  • "સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"
\n\n"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"
  • "સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"
    • \n
  • "નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"
\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી." "ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો" - - - - + "ખોલવા માટે વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" + "ખોલવા માટે સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો" - - - + - + - + "મોટું કરવાનું શરૂ કરવા અને બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં ત્રણ વાર ટૅપ કરો." + - + - + - + "સમજાઈ ગયું" "%1$s શૉર્ટકટ" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "તમારી સ્ક્રીનની નીચેની બાજુ આવેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો" "2 આંગળી વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" "3 આંગળી વડે સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો" + + + + + + "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" - "બન્ને વૉલ્યૂમ કીને 1 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો" + + "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે." "વિગતવાર" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "શૉર્ટકટ સેવા" "શૉર્ટકટ સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ" - "લૉક સ્ક્રીનથી ચાલુ કરવા સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને 3 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો" + + "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ આપમેળે અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ બદલવાની સુવિધા" "રંગ બદલવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" - - + "રંગ બદલવાની સુધી સુવિધા લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી બનાવે છે.<br/><br/> નોંધ: <ol> <li> રંગ બદલવાની સુધી સુવિધા ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે.</li> <li> મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે.</li> <li> ઘેરી થીમનો ઉપયોગ ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડને બતાવવા માટે કરી શકાય છે. સપોર્ટ કરતી ઍપ સાથે ઘેરી થીમ કામ કરે છે. રંગ બદલવાની સુવિધા બધી ઍપ પર કામ કરે છે.</li> </ol>" "ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)" "કનેક્ટ કરેલા માઉસ સાથે ઑટો ક્લિક કામ કરે છે. જ્યારે કર્સર ચોક્કસ સમય માટે કાર્ય કરતું બંધ થઈ જાય, ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ક્લિક કરવા માટે તમે માઉસ કર્સર સેટ કરી શકો છો." "બંધ" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s પર ચાલુ થશે" "શેડ્યૂલ સેટ કરો" "બૅટરી આવરદા વધારો" - "સંપૂર્ણ ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો" + "ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો" "તમારો ફોન %1$s પર હોય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" "તમારું ટૅબ્લેટ %1$s પર હોય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" "તમારું ડિવાઇસ %1$s પર હોય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA પ્રમાણપત્ર" "VPN & ઍપ વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર" "વાઇફાઇ પ્રમાણપત્ર" - - - - + "તમારો ડેટા પ્રાઇવેટ રહેશે નહીં" + "એન્ક્રિપ્શન માટે CA પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ વેબસાઇટ, ઍપ અને VPNs દ્વારા કરવામાં આવે છે. તમે વિશ્વાસ કરો છો તે સંસ્થાઓના જ CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો. \n\n જો તમે CA પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો છો, તો પ્રમાણપત્રના માલિક તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટની અથવા તમે ઉપયોગમાં લો છો તે ઍપ પરથી પાસવર્ડ, સંદેશા અથવા ક્રેડિટ કાર્ડની વિગતો જેવા તમારા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે - પછી ભલેને તે ડેટા એન્ક્રિપ્ટેડ હોય." "ઇન્સ્ટૉલ કરશો નહીં" - - + "છતાં ઇન્સ્ટૉલ કરો" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ નથી કર્યું" "કટોકટી સમયે ડાયલનું સિગ્નલ" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "ઍપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી ઍપ્લિકેશનો" "ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" - - + "સંપર્ક રહિત ચુકવણી" "તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે" "સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો" "ચુકવણી ડિફોલ્ટ" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "સંપર્ક શોધી શકવાની ક્ષમતા" "આ કૉલની કઈ સુવિધાઓને તમારા સંપર્કો સપોર્ટ આપી શકશે, જાણવાની મંજૂરી તમારા કૅરિઅરને આપે છે." "સંપર્ક શોધી શકવાની ક્ષમતા ચાલુ કરીએ?" - "આ સુવિધાને ચાલુ કરવાથી, તમારા સંપર્કોના ફોન નંબર ઍક્સેસ કરવાની તમારા કૅરિઅરને મંજૂરી મળશે જેથી તમારા સંપર્કોના ડિવાઇસ કૉલની કઈ સુવિધાઓને સપોર્ટ કરી શકશે તે તમારા કૅરિઅર જાણી શકશે." + + "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "LTE (ભલામણ કરેલ)" "MMS સંદેશા" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "પહેલા વાઇબ્રેટ પછી ધીમે-ધીમે રિંગ વગાડો" "અન્ય ધ્વનિઓ" "ડાયલપૅડ ટોન" - "સ્ક્રીન લૉકિંગ ધ્વનિઓ" + "સ્ક્રીન લૉકિંગનો સાઉન્ડ" "ચાર્જિંગ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન" "ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ" "ટચ સાઉન્ડ્સ" @@ -3324,22 +3324,15 @@ "ચાલુ થવા પર વાગનાર ધ્વનિ" "લાઇવ કૅપ્શન" "મીડિયામાં કૅપ્શન આપમેળે ઉમેરો" - "ક્યારેય નહીં" - - %d શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કર્યું - %d શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કર્યું - + + + "ખલેલ પાડશો નહીં" "ફક્ત મહત્વપૂર્ણ લોકો અને ઍપ દ્વારા નોટિફિકેશન મેળવો" "વિક્ષેપો મર્યાદિત કરો" "ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરો" - "અપવાદો" - "ડિફૉલ્ટ સમયગાળો" - "આના ધ્વનિ અને વાઇબ્રેશનની મંજૂરી આપો" - "કોઈ ધ્વનિ નહીં" - "બિલકુલ શાંત" - "%1$sના સિવાય બીજો કોઈ ધ્વનિ નહીં" - "અલાર્મ અને મીડિયાના અપવાદ સિવાય કોઈ ધ્વનિ ચાલુ નથી" + + "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલ ડિલીટ કરો" "ડિલીટ કરો" @@ -3351,14 +3344,12 @@ "ખલેલ પાડશો નહીંના નિયમો સેટ કરો" "શેડ્યૂલ" "શેડ્યૂલનો ઉપયોગ કરો" - "ફક્ત પ્રાધાન્યતા" - "ફક્ત એલાર્મ્સ" - "સાવ શાંતિ" "%1$s: %2$s" "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો" "વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો" "અવાજવાળા વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" - "નોટિફિકેશનને પ્રતિબંધિત કરો" + + "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" "તમે તમારી સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન જોઈ શકશો" "નોટિફિકેશનો આવશે, ત્યારે તમારો ફોન વાઇબ્રેટ કે અવાજ નહીં કરે." @@ -3418,19 +3409,15 @@ %d શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકશે %d શેડ્યૂલ ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ થઈ શકશે - "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અપવાદો" + + "લોકો" "ઍપ" "અલાર્મ અને અન્ય વિક્ષેપો" "શેડ્યૂલ" - "સાઇલેન્ટ કરેલા નોટિફિકેશન" + + "ખલેલ પાડશો નહીં મોડ ચાલુ હોય, ત્યારે અવાજ અને વાઇબ્રેશન મ્યૂટ કરવામાં આવશે, જેમાં તમે ઉપરની જે આઇટમોને મંજૂરી આપો તે અપવાદ છે." - "બધા મ્યૂટ કરો, સિવાય કે" - "મ્યૂટ કરેલ છે" - "મ્યૂટ કરેલ નથી" - "મ્યૂટ કરેલ છે, પરંતુ %1$sને મંજૂરી આપો" - "મ્યૂટ કરેલ છે, પરંતુ %1$s અને %2$sને મંજૂરી આપો" - "મ્યૂટ કરેલ છે, પરંતુ %1$s, %2$s અને %3$sને મંજૂરી આપો" "કસ્ટમ સેટિંગ" "શેડ્યૂલને રિવ્યૂ કરો" "સમજાઈ ગયું" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "નોટિફિકેશન સ્નૂઝ કરવાની મંજૂરી આપો" "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને છુપાવો" "સામાન્ય નોટિફિકેશનના આઇકનને સ્ટેટસ બારમાં બતાવવામાં આવશે નહીં" - "નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો" + "ઍપ આઇકન પર નોટિફિકેશનનું ચિહ્ન" "હાલમાં થયેલી વાતચીતોની પટ્ટી બતાવો" "બબલ" "અમુક નોટિફિકેશન, સ્ક્રીન પર બબલની જેમ દેખાઈ શકે છે" @@ -3488,9 +3475,12 @@ "બબલ" "નવા સંદેશા સ્ક્રીન પર દેખાશે" "%1$sને કેટલાક નોટિફિકેશન બબલ તરીકે બતાવવાની મંજૂરી આપો" - "બબલ ચાલુ કરો" - "આ ઍપ માટે બબલ ચાલુ કરવા, પહેલાં તમારે તેમને તમારા ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરવા જરૂરી છે. અન્ય જે ઍપમાં તમે અગાઉ બબલ ચાલુ કર્યા હોય, તેમના પર આની અસર પડે છે." - "ડિવાઇસ માટે ચાલુ કરો" + + + + + + "રદ કરો" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "સ્વાઇપ ક્રિયાઓ" "છોડી દેવા માટે જમણે, મેનૂ બતાવવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "નીચે દેખાતા શેડ, સ્ટેટસ બાર અને લૉક સ્ક્રીનમાં બતાવો" "સ્ટેટસ બારમાં સાઇલન્ટ નોટિફિકેશનને છુપાવો" "લાઇટ ઝબકવી" - "લૉક સ્ક્રીન" + "લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" "લૉક સ્ક્રીન છોડો" "ફેસ અનલૉક પછી, સીધા જ છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ" "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "અલર્ટ કરવાનું ચાલુ રાખો" "વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો" "ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો" + + + + "નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો" "તમને સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના ફોકસ કરવામાં સહાય કરે છે" "સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના તમારું ધ્યાન દોરે છે" @@ -3603,11 +3597,9 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - - + "સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન %1$s વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - - + "સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન %1$s વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ્સ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." "બંધ કરો" "રદ કરો" @@ -3794,20 +3786,31 @@ "રિમાઇન્ડર" "ઇવેન્ટ્સ" "આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટથી" + "ઇવેન્ટ" "અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો" + + + + + "ઍપના અપવાદો" - "કોઈપણ અ‍ૅપ ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરી શકે નહીં" - - %1$d અ‍ૅપનાં નોટિફિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરી શકે છે - %1$d અ‍ૅપનાં નોટિફિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરી શકે છે - - "ઇવેન્ટ" + + + + + + + + + + + + "પુનરાવર્તિત કૉલર્સ" + "રિપીટ કૉલરને મંજૂરી આપો" "કોઈપણ વ્યક્તિ" "સંપર્કો" "સ્ટાર આપેલા સંપર્કો" - "પુનરાવર્તિત કૉલર્સ" "રિપીટ કૉલર" - "રિપીટ કૉલરને મંજૂરી આપો" "%1$sની મંજૂરી આપો" "%1$s અને %2$sની મંજૂરી આપો" "જો %d મીનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ પાછી કૉલ કરે તો" @@ -4098,8 +4101,7 @@ "ઍપ્લિકેશનો" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપો" - - + "તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે." "બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ" "બધી ફાઇલોને મેનેજ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો" "આ ઍપને આ ડિવાઇસ અથવા કોઈપણ કનેક્ટેડ સ્ટોરેજ વૉલ્યૂમ પરની બધી ફાઇલો વાંચવા, ફેરફાર કરવા અને ડિલીટ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો ઍપ તમને જાણ કર્યા વિના ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકે છે." @@ -4240,7 +4242,7 @@ "^1 વાઇ-ફાઇ ડેટા" "^1 ઇથરનેટ ડેટા" "ડેટા સંબંધી ચેતવણી અને મર્યાદા" - "ઍપ ડેટા વપરાશ ચક્ર" + "મોબાઇલ ડેટા વપરાશનું ચક્ર" "ડેટા ચેતવણી ^1" "ડેટા મર્યાદા ^1" "ડેટા ચેતવણી ^1 / ડેટા મર્યાદા ^2" @@ -4410,10 +4412,10 @@ "તમારા ફોનને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ટેબ્લેટને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" "તમારા ઉપકરણને નિયંત્રિત કરવા માટે ઝડપી હાવભાવ" - "કૅમેરા પર જાઓ" + "ઝડપથી કૅમેરા ખોલો" "વધુ ઝડપથી કૅમેરો ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે." "કૅમેરા ઝડપથી ખોલો" - "કૅમેરો ફ્લિપ કરો" + "સેલ્ફી માટે કૅમેરાને ફ્લિપ કરો" "વધે ઝડપથી સેલ્ફીઓ લો" "સિસ્ટમ નૅવિગેશન" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે" "%1$s માટેના એકાઉન્ટ" "ગોઠવો" - "ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" + "ઍપના ડેટાને ઑટોમૅટિક રીતે સિંક કરો" "વ્યક્તિગત ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" "કાર્ય ડેટાનું આપમેળે સમન્વયન કરો" "ઍપને આપમેળે ડેટાને રિફ્રેશ કરવા દો" @@ -4806,10 +4808,8 @@ "sizecompat ઍપને ફ્રીફોર્મમાં રહેવાની મંજૂરી આપે છે" "ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરો" "હંમેશાં ચાલુ રાખવા માટે ફરજિયાત ઘેરા મોડની સુવિધાને ઓવરરાઇડ કરે છે" - - - - + "ઝાંખી કરવાનું ચાલુ કરે છે" + "કમ્પોઝિટર લેવલ પર વિંડોને ઝાંખી કરવાનું ચાલુ કરે છે. આના માટે ડિવાઇસને રીબૂટ કરવાની જરૂર છે." "પ્રાઇવસી" "પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા" "કાઢી નાખો" @@ -4880,13 +4880,47 @@ "કાર્યાલય" "સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ" "આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "કાસ્ટ કરવાનું રોકો" - + "VoLTE બંધ કરીએ?" + "આમ કરવાથી તમારું 5G કનેક્શન પણ બંધ થઈ જશે.\nવૉઇસ કૉલ દરમ્યાન, તમે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી અને કેટલીક ઍપ કદાચ કામ ન પણ કરે." + + + - + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 89b5cac0046..41c07471d8a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने लॉक न कर रखा हो" "%1$s टाइम आउट के बाद, अगर %2$s बंद हो" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" - "लॉक स्‍क्रीन मैसेज" + "लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट डालें" "शॉर्टकट चालू करें" "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "लॉक करने के विकल्प दिखाएं" @@ -308,7 +308,7 @@ "फ़ोन सुरक्षित नहीं है" "सुरक्षित किया गया डिवाइस" "डिवाइस सुरक्षित नहीं है" - "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले" + "लॉक स्क्रीन" "लाॅक स्क्रीन पर क्या दिखाएं" "मेरी जगह, स्‍क्रीन का लॉक खोलना, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें" "मेरा स्‍थान, स्‍क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें" @@ -802,7 +802,7 @@ "गड़बड़ी" "5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" - "ओपन नेटवर्क की सूचना" + "आस-पास खुले नेटवर्क होने पर सूचना पाएं" "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" "वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें" "वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "आपकी गतिविधियों और आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से आपके डिवाइस की स्क्रीन की चमक अपने आप सेट हो जाएगी. आपके आस-पास मौजूद रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक अपने आप बदलने वाली इस सुविधा को आप अपनी पसंद के हिसाब से ढाल सकते हैं. ऐसा करने के लिए स्लाइडर को आगे-पीछे करें और मैन्युअल रूप से स्क्रीन की चमक सेट करें." "डिसप्ले का वाइट बैलेंस" - - + "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा" "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" "कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है" "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" "\'स्क्रीन चालू रखने की सुविधा\' सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." - + + "जब तक आप स्क्रीन देख रहें हैं, तब तक स्क्रीन चालू रखें" "नाइट लाइट" "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का ऐंबर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "हमेशा चालू स्क्रीन दिखाएं" "कब दिखाना है" - "नई सूचनाएं" - "आपको सूचना मिलने पर स्‍क्रीन चालू करें" - "हमेशा चालू" - "समय, सूचना के आइकॉन और दूसरी जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा." + "सूचनाएं मिलने पर स्क्रीन जगाएं" + + + "समय और जानकारी हमेशा दिखाएं" + + "अक्षरों का आकार" "लेख को छोटा या बड़ा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1646,7 +1648,7 @@ "सिर्फ़ यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" "सिर्फ़ ब्लूटूथ के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" "सिर्फ़ ब्लूटूथ और यूएसबी के ज़रिए इंटरनेट शेयर करें" - "USB" + "यूएसबी" "यूएसबी से टेदरिंग" "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से शेयर हो रहा है" "%1$d डिवाइस से ज़्यादा को टेदर नहीं कर सकता." "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." - - - - + "ईथरनेट टेदरिंग" + "यूएसबी ईथरनेट से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." "अपने वाई-फ़ाई और मोबाइल डेटा कनेक्शन की मदद से दूसरे डिवाइस को इंटरनेट उपलब्ध कराने के लिए हॉटस्पॉट और टेदरिंग का इस्तेमाल करें. आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए ऐप्लिकेशन भी हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "सहायता" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "जगह की जानकारी की सुविधा" "मेरी जगह" "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" - "ऐप्लिकेशन की अनुमति" + "ऐप को जगह की जानकारी का ऐक्सेस दें" "जगह की जानकारी बंद है" %2$d में से%1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है @@ -1794,8 +1794,8 @@ "अनलॉक पैटर्न बनाएं" "सहायता के लिए मेन्यू दबाएं." "पूरा होने पर उंगली हटा लें" - "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. फिर से प्रयास करें:" - "आकार रिकॉर्ड किया गया" + "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. फिर से कोशिश करें." + "पैटर्न रिकॉर्ड किया गया" "पुष्टि के लिए आकार को फिर से बनाएं" "आपका नया अनलॉक आकार" "पुष्टि करें" @@ -2007,14 +2007,14 @@ "सेटिंग" "भाषा" "कीबोर्ड" - "वर्चुअल कीबोर्ड" + "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड" "उपलब्‍ध वर्चुअल कीबोर्ड" - "कीबोर्ड प्रबंधित करें" + "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड प्रबंधित करें" "कीबोर्ड सहायता" "सामान्य कीबोर्ड" - "वर्चुअल कीबोर्ड दिखाएं" + "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड का इस्तेमाल करें" "सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर दिखाते रहें" - "कीबोर्ड शॉर्टकट सहायक" + "कीबोर्ड शॉर्टकट" "उपलब्ध शॉर्टकट दिखाएं" "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" "काम के लिए वर्चुअल कीबोर्ड" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "स्क्रीन पर ज़ूम इन करें" "ज़ूम करने के लिए तीन बार टैप करें" "ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें" - - + "स्क्रीन पर मौजूद सामग्री साफ़-साफ़ देखने के लिए तेज़ी से ज़ूम इन करें.<br/><br/> <b>ज़ूम इन करने के लिए:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर टैप करें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए दो उंगलियों से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम काे कम या ज़्यादा करने के लिए दो उंगलियों से पिंच करें<br/> 5. ज़ूम करने की सुविधा को बंद करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/><br/><b>कुछ समय के लिए ज़ूम इन करना है, ताे:</b><br/> 1. ज़ूम करने की सुविधा को शुरू करने के लिए शॉर्टकट का इस्तेमाल करें<br/> 2. स्क्रीन पर कहीं भी उंगली से दबाकर रखें<br/> 3. स्क्रीन पर इधर-उधर देखने के लिए उंगली से खींचें और छोड़ें<br/> 4. ज़ूम करने की सुविधा को रोकने के लिए अपनी उंगली स्क्रीन से हटाएं" "बड़ा करके देखने की सुविधा चालू होने पर, आप स्क्रीन को ज़ूम इन कर सकते हैं.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें और फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"
  • "स्क्रोल करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम नियंत्रित करने के लिए दो या ज़्यादा उंगलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", बड़ा करके देखने की सुविधा चालू करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी दबाकर रखें.\n"
  • "स्क्रीन के दूसरे हिस्सों पर जाने के लिए, उंगलियों से खींचें और छोड़ें"
    • \n
  • "ज़ूम घटाने के लिए उंगलियों को स्क्रीन से हटाएं"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार को ज़ूम इन नहीं कर सकते." "इसे खोलने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" - - - - + "खोलने के लिए आवाज़ कम या ज़्यादा करने का बटन दबाकर रखें" + "खोलने के लिए स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "इसे खोलने के लिए हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता वाले नए जेस्चर इस्तेमाल करें" - - - + - + - + "ज़ूम करने की सुविधा को शुरू और बंद करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी तीन बार टैप करें." + - + - + - + "समझ लिया" "%1$s का शॉर्टकट" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद, सुलभता बटन %s पर टैप करें" "स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" "स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें" + + + + + + "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" - "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन, एक सेकंड तक दबाकर रखें" + + "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है." "बेहतर" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट की सेटिंग" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट" - "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को तीन सेकंड तक दबाकर रखें." + + "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलें" "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - - + "रंग बदलने की सुविधा के इस्तेमाल से हल्के रंग की स्क्रीन गहरे रंग में बदल जाती हैं.<br/><br/> ध्यान दें: <ol> <li> रंग बदलने की सुविधा से गहरे रंग की स्क्रीन हल्के रंग में भी बदल जाती हैं.</li> <li> मीडिया और इमेज में रंग बदल जाएंगे.</li> <li> गहरे रंग वाली थीम का इस्तेमाल करके, गहरा बैकग्राउंड दिख सकता है. गहरे रंग वाली थीम, इसके साथ काम करने वाले ऐप्लिकेशन पर ही काम करती है. रंग बदलने की सुविधा सभी ऐप्लिकेशन पर काम करती है.</li> </ol>" "ऑटो क्लिक (किसी कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" "अपने-आप क्लिक होने की सुविधा, माउस कनेक्ट करने पर काम करती है. आप माउस के कर्सर को अपने-आप क्लिक होने के लिए सेट कर सकते हैं. ऐसा, कर्सर के किसी जगह पर एक तय समय तक रुक जाने पर होता है." "बंद है" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s बैटरी होने पर बैटरी सेवर चालू हो जाएगा" "शेड्यूल तय करें" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं" - "पूरी तरह चार्ज होने पर बंद करें" + "चार्ज होने पर बंद करें" "आपके फ़ोन की बैटरी %1$s होने पर बैटरी सेवर बंद हो जाता है" "आपके टैबलेट की बैटरी %1$s होने पर बैटरी सेवर बंद हो जाता है" "आपके डिवाइस की बैटरी %1$s होने पर बैटरी सेवर बंद हो जाता है" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA प्रमाणपत्र" "वीपीएन और एएमपी; ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" - - - - + "इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा" + "वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA प्रमाणपत्र का इस्तेमाल सुरक्षा के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\n अगर आप CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल करते हैं, तो इस प्रमाणपत्र का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड का ब्यौरा ऐक्सेस कर सकता है. ऐसा वह उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से कर सकता है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. भले ही, उस डेटा को सुरक्षित किया गया हो." "इंस्टॉल न करें" - - + "फिर भी इंस्टॉल करें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है" "आपातकालीन डायलिंग सिग्नल" "आपातकालीन कॉल करने के दौरान व्‍यवहार सेट करें" @@ -2937,7 +2937,7 @@ " VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें" "प्रोफ़ाइल में बदलाव करें" "प्रोफ़ाइल मिटाएं" - "हमेशा-चालू VPN" + "हमेशा-चालू वीपीएन" "कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया" "VPN से हमेशा कनेक्ट रहें" "यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "ऐप्लिकेशन और सामग्री की अनुमति दें" "प्रतिबंधों वाले ऐप्लिकेशन" "ऐप के लिए सेटिंग का विस्तार करें" - - + "टच किए बिना पैसे चुकाना" "यह कैसे काम करता है" "स्टोर में अपने फ़ोन से भुगतान करें" "भुगतान डिफ़ॉल्‍ट" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "संपर्क के बारे में पता लगाने की सुविधा" "इससे मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी पता लगा पाएगी कि आपके संपर्कों के लिए कॉल की किस तरह की सुविधाएं काम करेंगी." "संपर्क के बारे में पता लगाने की सुविधा चालू करना चाहते हैं?" - "इस सुविधा को चालू करने से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी आपकी संपर्क सूची में मौजूद फ़ोन नंबर देख सकेगी, ताकि पता लगा सके कि उन पर कॉल की किस तरह की सुविधाएं काम करेंगी." + + "अपनी पसंद का नेटवर्क" "LTE (सुझाया गया)" "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस)" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "पहले वाइब्रेट हो, फिर धीरे-धीरे घंटी बजे" "अन्य आवाज़ें" "डायल पैड टोन" - "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़ें" + "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़" "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" "डॉक करने की ध्वनियां" "छूने पर आने वाली आवाज़ें" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "चालू होने की ध्वनि" "लाइव कैप्शन" "मीडिया में अपने आप कैप्शन जोड़ें" - "कभी नहीं" - - %d नियम चालू हो गए - %d नियम चालू हो गए + "कोई नहीं" + + %d शेड्यूल सेट किया गया है + %d शेड्यूल सेट किए गए हैं "परेशान न करें" "सिर्फ़ ज़रूरी लोगों और ऐप्लिकेशन की सूचनाएं पाएं" "रुकावटों को कम करें" "\'परेशान न करें\' चालू करें" - "अपवाद" - "डिफ़ॉल्ट कुल समय" - "आवाज़ और वाइब्रेशन की अनुमति दें" - "कोई आवाज़ नहीं" - "एकदम शांत" - "%1$s के अलावा कोई आवाज़ नहीं" - "अलार्म और मीडिया को छोड़कर कोई साउंड नहीं" + "अलार्म और मीडिया की आवाज़ें \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "शेड्यूल" "शेड्यूल मिटाएं" "मिटाएं" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "\'परेशान न करें\' सुविधा के नियम सेट करें" "शेड्यूल" "शेड्यूल का इस्तेमाल करें" - "सिर्फ़ प्राथमिकता" - "केवल अलार्म" - "पूरी तरह शांत" "%1$s: %2$s" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" "उन सूचनाओं की अनुमति दें जिनके लिए आवाज़ होती है" - "सूचनाओं पर रोक लगाएं" + "\'दिखाई न देने वाली सूचनाएं\' दिखाने के लिए विकल्प" "सूचनाएं आने पर कोई आवाज़ सुनाई न दे" "अगर आप यह सेटिंग चुनते हैं तो, आपको डिवाइस की स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाई देंगी" "सूचनाएं मिलने पर आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेट नहीं करेगा." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं %d शेड्यूल अपने आप चालू हो सकते हैं - "\'परेशान न करें\' मोड चालू होने के बावजूद, ये सुविधाएं काम कर सकती हैं" + "वे सुविधाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" "लोग" "ऐप्लिकेशन" "अलार्म और दूसरी सूचनाएं" "शेड्यूल" - "म्यूट की गई सूचनाएं" + "फटाफट सेटिंग में जाकर \'परेशान न करें\' मोड की अवधि सेट करें" "\'परेशान न करें\' सुविधा चालू होने पर आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रहेंगे. हालांकि, जिन चीजों के लिए आपने मंज़ूरी दी है उनके लिए यह सुविधा काम नहीं करेगी." - "इन्हें छोड़कर, बाकी सभी सूचनाओं को म्यूट करें" - "म्यूट किया गया" - "म्यूट नहीं है" - "म्यूट किया गया है लेकिन %1$s को मंज़ूरी दी गई है" - "म्यूट किया गया है लेकिन %1$s और %2$s को मंज़ूरी दें" - "म्यूट किया गया है लेकिन %1$s, %2$s और %3$s को मंज़ूरी दी गई है" "पसंद के मुताबिक सेटिंग" "समीक्षा का शेड्यूल" "ठीक है" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें" "बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं" "स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं" - "सूचना बिंदुओं की अनुमति दें" + "ऐप आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान" "हाल की बातचीत के स्ट्रिप दिखाएं" "बबल" "स्क्रीन पर कुछ सूचनाएं बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं." @@ -3488,9 +3473,12 @@ "बबल" "नए मैसेज आपकी स्क्रीन पर दिखेंगे" "%1$s को कुछ सूचनाएं बबल के तौर पर दिखाने की अनुमति दें" - "बबल चालू करें" - "इस ऐप्लिकेशन पर बबल की सुविधा चालू करने के लिए, पहले आपको डिवाइस पर उसे चालू करना होगा. इससे उन दूसरे ऐप्लिकेशन पर असर पड़ता है जिनमें पहले आपने बबल की सुविधा चालू की थी." - "डिवाइस के लिए यह सुविधा चालू करें" + + + + + + "रद्द करें" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां" "खारिज करने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए बाईं ओर" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "नीचे खींचने वाली सूची, स्टेटस बार और लॉक स्क्रीन पर दिखाएं" "आवाज़ और/या वाइब्रेशन के बिना मिलने वाली सूचनाएं, स्टेटस बार में न दिखाएं" "ब्लिंक लाइट" - "लॉक स्क्रीन" + "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" "लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें" "चेहरा पहचानकर अनलॉक के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं" "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "चेतावनी वाली सूचनाएं" "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" + + + + "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" "आवाज़ या वाइब्रेशन न होने की वजह से आप काम में ध्यान लगा पाते हैं" "आवाज़ या वाइब्रेशन होने की वजह से आपका ध्यान सूचनाओं पर जाता है" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" - - + "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." "%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" - - + "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' सुविधा चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." "बंद करें" "रद्द करें" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "रिमाइंडर" "इवेंट" "आने वाले कैलेंडर इवेंट की सूचनाएं" + "इवेंट" "ऐप्लिकेशन को ओवरराइड करने की मंज़ूरी दें" + "कोई भी ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" + + %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है + %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं + + "%d और" "ऐप्लिकेशन के अपवाद" - "किसी भी ऐप्लिकेशन से \'परेशान न करें\' सुविधा बदली नहीं जा सकती" - - %1$d ऐप्लिकेशन की सूचनाएं \'परेशान न करें\' मोड को ओवरराइड कर सकती हैं - %1$d ऐप्लिकेशन की सूचनाएं \'परेशान न करें\' मोड को ओवरराइड कर सकती हैं + + %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है + %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं - "इवेंट" + "कोई भी दूसरी आवाज़ \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकती" + "%d और" + "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास नहीं कर सकता" + "कुछ लोग \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं" + "कोई भी व्यक्ति \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकता है" + "बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)" + "15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले लोगों (कॉलर) के काॅल दिखाएं" "सभी के कॉल" "संपर्क" "तारे के निशान वाले संपर्क" - "बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)" "15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले (कॉलर)" - "15 मिनट में दूसरी बार काॅल करने वाले लोगों (कॉलर) के काॅल दिखाएं" "%1$s से आने वाले कॉल की मंज़ूरी दें" "%1$s और %2$s से आने वाले कॉल की मंज़ूरी दें" "अगर कोई व्यक्ति %d मिनट के अंदर दोबारा कॉल करे" @@ -4033,7 +4033,7 @@ "यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" "जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें." - "USB" + "यूएसबी" "यूएसबी इस्तेमाल करने की पसंद" "यूएसबी का मोड" "जोड़ा गया डिवाइस" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "ऐप्लिकेशन" "दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" "हमेशा दूसरे ऐप के ऊपर दिखाएं" - - + "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जिन्हें आप इस्तेमाल कर रहे हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को प्रबंधित करने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 वाई-फ़ाई डेटा" "^1 ईथरनेट डेटा" "डेटा खर्च की चेतावनी और सीमा" - "ऐप्लिकेशन के डेटा खर्च का साइकल" + "मोबाइल डेटा खर्च का साइकल" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी" "^1 डेटा सीमा" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी / ^2 डेटा सीमा" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर" - "सीधे कैमरे पर जाएं" + "फटाफट कैमरा खोलें" "कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." "झटपट कैमरा खोलें" - "कैमरा फ़्लिप करें" + "सेल्फ़ी के लिए कैमरे की सेटिंग बदलें" "और तेज़ी से खुद से स्वयं की फ़ोटो लें" "सिस्टम नेविगेशन" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है" "%1$s के खाते" "कॉन्फ़िगर करें" - "डेटा को अपने आप सिंक करें" + "ऐप्लिकेशन का डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा चालू करें" "व्यक्तिगत डेटा अपने आप सिंक करें" "दफ़्तर डेटा अपने आप सिंक करें" "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने आप रीफ्रे़श करने दें" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "sizecompat वाले ऐप्लिकेशन को फ़्रीफ़ॉर्म मोड में लाने की अनुमति देता है" "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को ओवरराइड करें" "फ़ोर्स-डार्क सुविधा को हमेशा चालू रहने के लिए ओवरराइड करती है" - - - - + "धुंधला करने की सुविधा चालू करें" + "यह कंपोज़िटर लेवल पर विंडो को धुंधला करने की सुविधा चालू करता है. इसके लिए डिवाइस को फिर से चालू करना होगा." "निजता" "अनुमतियां, खाता गतिविधि, निजी डेटा" "हटाएं" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "काम" "सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "कास्ट करना रोकें" - + "VoLTE बंद करें?" + "इससे आपका 5G कनेक्शन भी बंद हो जाएगा.\nवॉइस कॉल के दौरान, आप इंटरनेट का इस्तेमाल नहीं कर सकते और कुछ ऐप्लिकेशन शायद काम न करें." + + + - + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index dbe9bc40f39..addabb3234c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Odmah nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga %1$s drži otključanim" "%1$s nakon isteka vremena čekanja, osim kad ga %2$s drži otključanim" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" - "Poruka na zaklj. zaslonu" + "Dodaj tekst na zaklj. zaslon" "Omogući widgete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" @@ -311,7 +311,7 @@ "Telefon nije kriptiran" "Uređaj je kriptiran" "Uređaj nije kriptiran" - "Na zaključanom zaslonu" + "Zaključan zaslon" "Što prikazati" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica" @@ -819,7 +819,7 @@ "Pogreška" "U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz" "U načinu rada u zrakoplovu" - "Obavijest o otvorenoj mreži" + "Obavijesti za otvorene mreže" "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" @@ -1208,16 +1208,16 @@ "Svjetlina zaslona automatski će se prilagoditi vašoj okolini i aktivnostima. Klizač možete pomicati ručno kako bi prilagodljiva svjetlina dobila podatke o tome što vam odgovara." "Prikaz balansa bijele boje" - - + "Pozornost zaslona" "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Pozornost zaslona koristi prednju kameru da bi saznala gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." - + + "Zaslon ostaje uključen sve dok ga gledate" "Noćno svjetlo" "Noćno svjetlo boji zaslon uređaja žuto. To olakšava gledanje zaslona i čitanje pri slabom svjetlu i može vam pomoći da lakše zaspite." "Raspored" @@ -1292,10 +1292,12 @@ "Aktivacija podizanjem" "Ambijentalni zaslon" "Kada prikazati" - "Nove obavijesti" - "Aktiviraj zaslon kada stigne obavijest" - "Uvijek uključeno" - "Prikazivanje vremena, ikona obavijesti i drugih informacija. Povećana potrošnja baterije." + "Akt. zaslona za obavijesti" + + + "Uvijek prikaži vrijeme i podatke" + + "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" @@ -1677,10 +1679,8 @@ "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" "Veza se ne može dijeliti s više od %1$d uređaja." "%1$s će biti oslobođen." - - - - + "Ethernetsko modem. povez." + "Dijelite internetsku vezu telefona putem USB etherneta" "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom putem podatkovne veze vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoću žarišne točke i modemskog povezivanja drugi se uređaji mogu povezati s internetom vašim Wi-Fijem ili podatkovnom vezom vašeg mobilnog uređaja. Žarišnu točku mogu izraditi i aplikacije radi dijeljenja sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Usluge lociranja" "Moja lokacija" "Lokacija za radni profil" - "Dopuštenja aplikacije" + "Pristup aplikacije lokaciji" "Lokacija je isključena" %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji @@ -2030,14 +2030,14 @@ "Postavke" "Jezik" "Tipkovnice" - "Virtualna tipkovnica" + "Tipkovnica na zaslonu" "Dostupna virtualna tipkovnica" - "Upravljanje tipkovnicama" + "Upravljanje tipkovnicama na zaslonu" "Pomoć za tipkovnicu" "Fizička tipkovnica" - "Prikaži virtualnu tipkovnicu" + "Upotreba tipkovnice na zaslonu" "Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" - "Pomoć za tipkovne prečace" + "Tipkovni prečaci" "Prikaz dostupnih prečaca" "Tipkovnice i alati radnog profila" "Virtualna tipkovnica za posao" @@ -2135,29 +2135,25 @@ "Povećavanje zaslona" "Dodirnite triput za zumiranje" "Dodirnite gumb za zumiranje" - - + "Brzo povećajte prikaz na zaslonu za jasniji prikaz sadržaja.<br/><br/> <b>Da biste to učinili:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite zaslon<br/> 3. Povlačite dva prsta da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Spojite dva prsta da biste prilagodili povećanje<br/> 5. Upotrijebite prečac da biste zaustavili povećavanje<br/><br/> <b>Da biste privremeno povećali prikaz:</b><br/> 1. Upotrijebite prečac da biste pokrenuli povećavanje<br/> 2. Dodirnite i zadržite bilo gdje na zaslonu<br/> 3. Povlačite prstom da biste se pomicali po zaslonu<br/> 4. Podignite prst da biste zaustavili povećavanje." "Kad je povećanje uključeno, možete povećati prikaz na zaslonu.\n\n""Da biste zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu.\n"
  • "Povlačite s dva prsta ili više njih da biste se pomicali."
    • \n
  • "Spojite dva prsta ili više njih da biste prilagodili zumiranje."
\n\n"Da biste nešto privremeno zumirali"", pokrenite povećanje, a zatim dodirnite bilo gdje na zaslonu i zadržite pritisak.\n"
  • "Povlačite prstom da biste se kretali zaslonom."
    • \n
  • "Podignite prst da biste smanjili prikaz."
\n\n"Tipkovnica i navigacijska traka ne mogu se povećati." "Otvaranje pomoću gumba pristupačnosti" - - - - + "Zadržite tipku za glasnoću za otvaranje" + "Triput dodirnite zaslon za otvaranje" "Otvaranje pokretom" "Upotreba novog pokreta pristupačnosti" - - - + - + - + "Da biste pokrenuli ili zaustavili povećavanje, triput dodirnite bilo gdje na zaslonu." + - + - + - + "Shvaćam" "Prečac za uslugu %1$s" @@ -2168,8 +2164,15 @@ "Dodirnite gumb za Pristupačnost %s u dnu zaslona" "Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona" "Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona" + + + + + + "Držite tipke za glasnoću" - "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću jednu sekundu" + + "Triput dodirnite zaslon" "Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj." "Napredno" @@ -2179,7 +2182,8 @@ "Usluga prečaca" "Postavke prečaca" "Prečac sa zaključanog zaslona" - "Dopusti prečacu značajke da se uključi putem zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na tri sekunde." + + "Tekst s visokim kontrastom" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -2202,8 +2206,7 @@ "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "Upotrijebi inverziju boja" - - + "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi na svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." "Isključeno" @@ -2624,7 +2627,7 @@ "Uključit će se na %1$s" "Postavite raspored" "Produljenje trajanja baterije" - "Isključi kad je baterija potpuno napunjena" + "Isključi nakon punjenja" "Štednja baterije isključuje se kad je telefon na %1$s" "Štednja baterije isključuje se kad je tablet na %1$s" "Štednja baterije isključuje se kad je uređaj na %1$s" @@ -2716,13 +2719,10 @@ "CA certifikat" "Korisnički certifikat za VPN i aplikacije" "Certifikat za Wi‑Fi" - - - - + "Vaši podaci neće biti privatni" + "CA certifikate upotrebljavaju web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za enkripciju. Instalirajte CA certifikate samo onih organizacija kojima vjerujete. \n\n Ako instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci kriptirani." "Ne instaliraj" - - + "Svejedno instaliraj" "Certifikat nije instaliran" "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" @@ -3106,8 +3106,7 @@ "Dopuštanje aplikacija i sadržaja" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" - - + "Beskontaktna plaćanja" "Način rada" "Plaćajte telefonom u trgovinama" "Zadano plaćanje" @@ -3154,7 +3153,8 @@ "Otkrivanje kontakata" "Omogućuje mobilnom operateru da otkrije koje značajke poziva podržavaju vaši kontakti." "Želite li omogućiti otkrivanje kontakta?" - "Ako omogućite tu značajku, vaš će mobilni operater moći pristupiti telefonskim brojevima u vašim kontaktima kako bi otkrio koje značajke poziva podržavaju." + + "Željena vrsta mreže" "LTE (preporučeno)" "MMS poruke" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Najprije vibriraj, zatim postupno zvoni" "Ostali zvukovi" "Tonovi brojčanika" - "Zvukovi zaključavanja zaslona" + "Zvuk zaključavanja zaslona" "Zvukovi i vibracija punjenja" "Zvukovi priključivanja" "Zvukovi dodirivanja" @@ -3369,23 +3369,17 @@ "Uključi zvukove" "Automatski titlovi" "Automatski titlovi za medije" - "Nikada" - - Omogućeno je %d - Omogućena su %d - Omogućeno je %d + "Ništa" + + Postavljen je %d raspored + Postavljena su %d rasporeda + Postavljeno je %d rasporeda "Ne uznemiravaj" "Primajte obavijesti samo od važnih osoba i aplikacija" "Ograničavanje prekida" "Uključite opciju Ne uznemiravaj." - "Iznimke" - "Zadano trajanje" - "Dopusti zvukove i vibracije od" - "Bez zvuka" - "Potpuna tišina" - "Bez zvuka osim: %1$s" - "Bez zvuka osim alarma i medija" + "Zvukovi alarma i medija mogu prekidati" "Rasporedi" "Brisanje rasporeda" "Brisanje" @@ -3397,14 +3391,11 @@ "Postavite pravila za način Ne uznemiravaj" "Raspored" "Koristi raspored" - "Samo prioritetno" - "Samo alarmi" - "Potpuna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih ometanja" "Dopusti vizualne signale" "Dopusti ometanja koja proizvode zvuk" - "Ograničavanje obavijesti" + "Opcije prikaza za skrivene obavijesti" "Bez zvuka obavijesti" "Vidjet ćete obavijesti na zaslonu" "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati." @@ -3466,19 +3457,13 @@ %d rasporeda mogu se uključiti automatski %d rasporeda može se uključiti automatski - "Iznimke kad je uključen način Ne uznemiravaj" + "Što može prekidati značajku Ne uznemiravaj" "Osobe" "Aplikacije" "Alarmi i druga ometanja" "Rasporedi" - "Utišane obavijesti" + "Postavite trajanje za Brze postavke" "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zvučni signali i vibriranje bit će isključeni, osim za prethodno navedene stavke koje dopustite." - "Zanemari sve osim" - "Zanemareno" - "Nije zanemareno" - "Zanemareno, ali dopusti %1$s" - "Zanemareno, osim ako su u pitanju %1$s i %2$s" - "Zanemareno, ali dopusti %1$s, %2$s i %3$s" "Prilagođene postavke" "Pregledajte raspored" "Shvaćam" @@ -3528,7 +3513,7 @@ "Dopusti odgodu obavijesti" "Sakrij ikone iz neupadljivih obavijesti" "Ikone iz neupadljivih obavijesti ne prikazuju se na traci statusa" - "Dopusti točke obavijesti" + "Točka obavijesti na ikoni aplikacije" "Prikaz trake s nedavnim razgovorima" "Oblačići" "Neke obavijesti mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu" @@ -3536,9 +3521,12 @@ "Oblačići" "Nove poruke prikazat će se na zaslonu" "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" - "Uključite oblačiće" - "Da biste uključili oblačiće za ovu aplikaciju, trebate ih uključiti za uređaj. To utječe na druge aplikacije u kojima ste prethodno uključili oblačiće." - "Uključi za uređaj" + + + + + + "Odustani" @@ -3554,7 +3542,7 @@ - + "Povlačenje prstom" "Prijeđite prstom udesno da biste odbacili izbornik, a ulijevo da biste ga prikazali" @@ -3570,7 +3558,7 @@ "Prikaži na zaslonu obavijesti, traci statusa i zaključanom zaslonu" "Sakrij tihe obavijesti na traci statusa" "Trepereće svjetlo" - "Na zaključanom zaslonu" + "Obavijesti na zaklj. zaslonu" "Preskoči zaključan zaslon" "Nakon otključavanja licem otvori posljednji korišteni zaslon" "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" @@ -3624,6 +3612,10 @@ "Upozoravanje" "Dopusti ometanja" "Aplikacija može emitirati zvuk, vibrirati i/ili prikazivati obavijesti na zaslonu" + + + + "Na zaslonu obavijesti sažmi obavijesti u jedan redak" "Pomaže vam da se usredotočite bez zvučnih signala i vibracija" "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijama" @@ -3654,11 +3646,9 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopustite pristup obavijestima" "Želite li dopustiti usluzi %1$s da pristupa obavijestima?" - - + "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Želite li dopustiti usluzi %1$s pristup obavijestima?" - - + "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj." "Isključi" "Odustani" @@ -3849,21 +3839,32 @@ "podsjetnici" "Događaji" "od skorih događaja kalendara" + "događaji" "Dopusti aplikacijama da nadjačaju" + "Nijedna aplikacija ne može prekidati" + + %s mogu prekidati + %s mogu prekidati + %s mogu prekidati + + "još %d" "Iznimke aplikacija" - "Nijedna aplikacija ne može nadjačati značajku Ne uznemiravaj" - - Obavijesti %1$d aplikacije mogu nadjačati Ne uznemiravaj - Obavijesti %1$d aplikacije mogu nadjačati Ne uznemiravaj - Obavijesti %1$d aplikacija mogu nadjačati Ne uznemiravaj + + %s mogu prekidati + %s mogu prekidati + %s mogu prekidati - "događaji" + "Ništa ne može prekidati" + "još %d" + "Nitko ne može prekidati" + "Neke osobe mogu prekidati" + "Sve osobe mogu prekidati" + "Uzastopni pozivi" + "Dopusti ponovne pozivatelje" "svi" "kontakti" "Kontakti označeni zvjezdicom" - "Uzastopni pozivi" "ponovni pozivatelji" - "Dopusti ponovne pozivatelje" "Dopusti pozive koje upućuju %1$s" "Dopusti pozive koje upućuju %1$s i %2$s" "Ako ista osoba nazove drugi put unutar %d min" @@ -4165,8 +4166,7 @@ "Aplikacije" "Prikaz iznad drugih aplikacija" "Dopusti prikaz iznad drugih aplikacija" - - + "Aplikaciji omogućuje da se prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate. Aplikacija će moći vidjeti gdje ste dodirnuli ili promijeniti sadržaj zaslona." "Pristup svim datotekama" "Dopustite pristup za upravljanje svim datot." "Dopustite ovoj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili bilo kojim povezanim uređajima za pohranu. Ako je odobreno, aplikacija može pristupiti datotekama bez vašeg znanja." @@ -4310,7 +4310,7 @@ "^1 Wi-Fi podataka" "^1 ethernet podataka" "Upozorenje o potrošnji i ograničenje" - "Ciklus potrošnje pod. prometa" + "Ciklus potrošnje podatkovnog prometa" "Upozori na ^1" "Ograničenje podatkovnog prometa od ^1" "Upozori na ^1/Ograniči na ^2" @@ -4487,10 +4487,10 @@ "Brze kretnje za upravljanje telefonom" "Brze kretnje za upravljanje tabletom" "Brze kretnje za upravljanje uređajem" - "Otvaranje fotoaparata" + "Brzo otvaranje fotoaparata" "Da biste brzo otvorili fotoaparat, dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Funkcionira na svim zaslonima." "Brzo otvaranje fotoaparata" - "Promjena fotoaparata" + "Prebacivanje fotoaparata za selfie" "Brže snimanje selfieja" "Navigacija sustavom" @@ -4551,7 +4551,7 @@ "Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane" "Računi za korisnika %1$s" "Konfiguriranje" - "Automatski sinkroniziraj podatke" + "Automatski sinkroniziraj podatke aplikacije" "Automatski sinkroniziraj osobne podatke" "Automatski sinkroniziraj radne podatke" "Dopusti aplikacijama da automatski osvježavaju podatke" @@ -4891,10 +4891,8 @@ "Omogućuje da aplikacije stalne veličine budu u slobodnom obliku" "Nadjačaj nametanje tamne teme" "Nadjačava značajku nametanja tamne teme tako da je uvijek uključena" - - - - + "Omogući zamućenja" + "Omogućuje zamućenja prozora na razini sastavljača. Potrebno je ponovo pokrenuti uređaj." "Privatnost" "Dopuštenja, aktivnost na računu, osobni podaci" "Ukloni" @@ -4968,13 +4966,47 @@ "Posao" "Zadane postavke sustava" "Taj izbor više nije važeći. Pokušajte ponovo." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zaustavi emitiranje" - + "Isključiti VoLTE?" + "Time se isključuje i vaša 5G veza.\nTijekom glasovnog poziva ne možete upotrebljavati internet i neke aplikacije možda neće funkcionirati." + + + - + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index bfb61c9bc24..14c07954188 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Az időkorlát után azonnal, kivéve ha a következő tartja feloldva: %1$s" "Az időkorlát után ennyivel: %1$s; kivéve, ha a %2$s feloldva tartja" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" - "Képernyőzár üzenete" + "Szöveg a lezárási képernyőn" "Modulengedélyezés" "A rendszergazda kikapcsolta" "A zárolás lehetőség megjelenítése" @@ -308,7 +308,7 @@ "A telefon nincs titkosítva" "Az eszköz titkosítva" "Az eszköz nincs titkosítva" - "A lezárási képernyő megjelenése" + "Lezárási képernyő" "Mi jelenjen meg?" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -802,7 +802,7 @@ "Hiba" "Az 5 GHz-es sáv nem áll rendelkezésre ebben az országban" "Repülési üzemmódban" - "Értesítés nyilvános hálózatról" + "Értesítés nyilvános hálózatok esetén" "Értesítsen, ha rendelkezésre áll jó minőségű nyilvános hálózat" "Wi‑Fi automatikus bekapcsolása" "A Wi‑Fi újra bekapcsol jó minőségű mentett hálózatok (például az otthoni hálózat) közelében" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "A képernyő fényerőssége automatikusan alkalmazkodik a környezethez és az adott tevékenységhez. A csúszka manuális mozgatásával segít az alkalmazkodó fényerő funkciónak az Ön személyes preferenciáinak megtanulásában." "Kijelző fehéregyensúlya" - - + "Képernyőfigyelő" "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" "Kamera-hozzáférés szükséges" "Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." - + + "Ne kapcsoljon ki a képernyő, amíg nézem" "Éjszakai fény" "Az Éjszakai fény borostyánsárga árnyalatúra színezi a képernyőt, hogy gyenge fény mellett se legyen kellemetlen a képernyőre nézni. Emellett az elalvást is megkönnyítheti." "Ütemezés" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Felébresztéshez emelje meg" "Környezeti kijelző" "Mikor jelenjen meg?" - "Új értesítések" - "Képernyő felébresztése értesítés érkezésekor" - "Mindig bekapcsolva" - "Az idő, az értesítési ikonok és egyéb információk megjelenítése. Növeli az akkumulátorhasználatot." + "Képernyő ébresztése értesítéskor" + + + "Időpont és adatok mindig láthatók" + + "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on keresztül" "Nem köthető több mint %1$d eszközhöz." "%1$s megosztása meg lesz szüntetve." - - - - + "Ethernet megosztása" + "A telefon internetkapcsolatának megosztása USB Etherneten keresztül" "Hotspotot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosítson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segítségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat, hogy tartalmakat osszanak meg a közeli eszközökkel." "A hotspot és az internetmegosztás funkcióval más eszközöknek biztosíthat internet-hozzáférést saját Wi‑Fi- vagy mobiladat-kapcsolatán keresztül. Az alkalmazások szintén létrehozhatnak hotspotot, hogy tartalmat osszanak meg a közeli eszközökkel." "Súgó" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Helyszolgáltatások" "Saját pozíció" "A munkahelyi profil helye" - "Alkalmazásengedély" + "Alkalmazás helyhozzáférése" "A helyadatok ki vannak kapcsolva" %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Beállítások" "Nyelv" "Billentyűzetek" - "Virtuális billentyűzet" + "Képernyő-billentyűzet" "Hozzáférhető virtuális billentyűzet" - "Billentyűzetek kezelése" + "Képernyő-billentyűzetek kezelése" "Billentyűzetsegéd" "Fizikai billentyűzet" - "Virtuális billentyűzet megjelenítése" + "Képernyő-billentyűzet használata" "Maradjon a képernyőn, amíg a fizikai billentyűzet aktív" - "Billentyűkódsegéd" + "Billentyűparancsok" "Rendelkezésre álló gyorsparancsok megjelenítése" "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" "Munkahelyi virtuális billentyűzet" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "A képernyő nagyítása" "A nagyításhoz koppintson háromszor" "Nagyításhoz koppintson a gombra" - - + "Gyorsan nagyíthat a képernyőn a tartalom jobb láthatósága érdekében.<br/><br/><b>A nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Koppintson a képernyőre.<br/> 3. Két ujjának csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Két ujjának összehúzásával módosíthatja a nagyítási szintet.<br/> 5. A gyorsparancs segítségével állítsa le a nagyítási funkciót.<br/><br/><b>Az ideiglenes nagyításhoz:</b><br/> 1. Használja a gyorsparancsot a nagyítás megkezdéséhez.<br/> 2. Tartsa lenyomva egyik ujját bárhol a képernyőn.<br/> 3. Ujja csúsztatásával mozoghat a képernyőn.<br/> 4. Emelje fel ujját a nagyítás befejezéséhez." "Ha be van kapcsolva a nagyítás funkció, ránagyíthat a képernyő tartalmára.\n\nA ""nagyításhoz"", indítsa el a funkciót, majd koppintson a kívánt területre a képernyőn.\n"
  • "Görgetéshez húzza legalább két ujját a képernyőn."
    • \n
  • "A nagyítás mértékét két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával módosíthatja."
\n\n"Ideiglenes nagyításhoz"" indítsa el a funkciót, majd tartsa lenyomva a kívánt területet a képernyőn.\n"
  • "Ujját lenyomva tartva mozoghat a képernyőn."
    • \n
  • "A méret visszaállításához emelje fel ujját a képernyőről."
\n\n"A billentyűzeten és a navigációs sávon nem lehetséges a nagyítás." "Megnyitás a kisegítő gombbal" - - - - + "Tartsa nyomva a hangerőgombot a megnyitáshoz" + "Koppintson háromszor a képernyőn a megnyitáshoz" "Megnyitás kézmozdulattal" "Új kisegítő kézmozdulat használata" - - - + - + - + "A nagyítás megkezdéséhez és leállításához koppintson háromszor bárhol a képernyőn." + - + - + - + "Értem" "%1$s gyorsparancsa" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Koppintson a kisegítő lehetőségek ikonjára (%s) a képernyő alján" "Csúsztassa fel két ujját a képernyő aljától" "Csúsztassa fel három ujját a képernyő aljától" + + + + + + "Hangerőgombok nyomva tartása" - "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot egy másodpercig" + + "Háromszori koppintás a képernyőre" "Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét." "Speciális" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Gyorsparancs-szolgáltatás" "Gyorsparancs beállításai" "Gyorsparancs a lezárási képernyőn" - "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Három másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." + + "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Érintés és tartási késleltetés" "Színek invertálása" "Színinvertálás használata" - - + "A színek invertálása sötétebbé teszi a világos képernyőket.<br/><br/> Megjegyzés: <ol> <li> A színek invertálása egyúttal világosra változtatja a sötét képernyőt.</li> <li> Megváltoznak a médiatartalmak és a képek színei.</li> <li> Sötét háttér megjelenítéséhez használható a Sötét téma. A Sötét téma a támogatott alkalmazásokkal működik. A színek invertálása minden alkalmazással használható.</li> </ol>" "Automatikus kattintás (tartózkodási idő)" "Az automatikus kattintás csatlakoztatott egérrel működik. Beállíthatja, hogy az egérkurzor automatikusan kattintási műveletet hajtson végre, amikor egy adott ideig nem mozdul." "Ki" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s-os értéknél kapcsol be" "Ütemezés beállítása" "Az akkumulátor élettartamának növelése" - "Kikapcsolás teljes feltöltöttség esetén" + "Kikapcsolás töltés közben" "Az Akkumulátorkímélő mód %1$s-os töltöttségi szint elérésekor kikapcsol" "Az Akkumulátorkímélő mód %1$s-os töltöttségi szint elérésekor kikapcsol" "Az Akkumulátorkímélő mód %1$s-os töltöttségi szint elérésekor kikapcsol" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-tanúsítvány" "VPN- és appfelhasználói tanúsítvány" "Wi‑Fi-tanúsítvány" - - - - + "Adatai nem lesznek privát jellegűek" + "A CA-tanúsítványokat webhelyek, alkalmazások és VPN-ek használják titkosításra. Csak megbízható szervezettől származó CA-tanúsítványt telepítsen. \n\n Ha CA-tanúsítványt telepít, a tanúsítvány tulajdonosa az Ön által meglátogatott webhelyekről és a használt alkalmazásokból hozzáférhet az Ön adataihoz, mint pl. jelszavak vagy hitelkártyaadatok – akkor is, ha az adat titkosított." "Ne telepítse" - - + "Telepítés mindenképp" "A tanúsítvány nincs telepítve" "Segélyhívó jelzés" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Alkalmazások és tartalmak engedélyezése" "Alkalmazások korlátozásokkal" "Alkalmazásbeállítás megnyitása" - - + "Érintés nélküli fizetések" "Hogyan működik?" "Fizessen telefonjával a boltokban" "Fizetéskor alapértelmezett" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Névjegyek átnézése" "Engedélyezi a szolgáltató számára, hogy kiderítse, milyen hívási funkciókat használhatnak névjegyei." "Engedélyezi a névjegyek átnézését?" - "A funkció engedélyezésével szolgáltatója hozzáférhet a névjegyeinek telefonszámaihoz, hogy kiderítse, milyen hívási funkciókat használhatnak." + + "Preferált hálózattípus" "LTE (javasolt)" "MMS-üzenetek" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Előbb rezgés, majd erősödő csörgés" "Egyéb hangok" "A tárcsázó hangjai" - "Képernyő-zárolási hangok" + "Képernyőzárolási hang" "Töltési hangok és rezgés" "Dokkolási hangok" "Érintési hangok" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Indítási hangok" "Élő feliratozás" "Automatikus feliratozás" - "Soha" - - %d engedélyezve - 1 engedélyezve + "Nincs" + + %d ütemezés beállítva + 1 ütemezés beállítva "Ne zavarjanak" "Értesítés fogadása csak fontos személyektől és alkalmazásoktól" "A megszakítások korlátozása" "A Ne zavarjanak mód bekapcsolása" - "Kivételek" - "Alapértelmezett időtartam" - "Hangok és rezgések:" - "Hang nélkül" - "Teljes némítás" - "Hang nélkül, kivéve: %1$s" - "Nincs hang, kivéve ébresztések és média" + "Az ébresztések és médiahangok megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot" "Ütemezések" "Ütemezések törlése" "Törlés" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "A Ne zavarjanak szabályai" "Ütemezés" "Ütemezés alkalmazása" - "Csak prioritásos" - "Csak ébresztések" - "Teljes némítás" "%1$s: %2$s" "Megjelenő értesítések tiltása" "Vizuális jelek engedélyezése" "Hanggal járó jelzések engedélyezése" - "Értesítések korlátozása" + "Rejtett értesítések megjelenítési beállításai" "Nincs hang az értesítéseknél" "Az értesítések megjelennek a képernyőn" "Amikor értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d szabály automatikusan bekapcsolhat 1 szabály automatikusan bekapcsolhat - "Kivételek, amikor a „Ne zavarjanak” mód aktív" + "Mi szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot?" "Személyek" "Alkalmazások" "Ébresztések és további jelzések" "Ütemezések" - "Némított értesítések" + "Gyorsbeállítások időtartamának megadása" "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a hang és a rezgés némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket." - "Az összes némítása, kivéve a következőket:" - "Némítva" - "Nincs némítva" - "Némítva, de a következő engedélyezése: %1$s" - "Némítva, de a(z) %1$s és a(z) %2$s hangjainak engedélyezése" - "Némítva, de a(z) %1$s, %2$s és %3$s hangjainak engedélyezése" "Egyéni beállítások" "Ütemezés áttekintése" "Értem" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Értesítés halasztásának engedélyezése" "Ikonok elrejtése a diszkrét értesítésekben" "A diszkrét értesítések ikonjai nem jelennek meg az állapotsoron" - "Értesítési pöttyök engedélyezése" + "Értesítési pötty az alkalmazásikonon" "A legutóbbi beszélgetések sávjának megjelenítése" "Buborékok" "Egyes értesítések buborékként jelenhetnek meg a képernyőn" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Buborékok" "Az új üzenetek a képernyőn jelennek meg" "A(z) %1$s egyes értesítéseket buborékként jeleníthet meg" - "Buborékok bekapcsolása" - "A buborékok alkalmazáson belüli bekapcsolásához először az eszközön kell bekapcsolni őket. Ez egyéb alkalmazásokat is érint, amelyeknél már előzetesen bekapcsolta a buborékokat." - "Bekapcsolás az eszközön" + + + + + + "Mégse" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Csúsztatási műveletek" "Csúsztasson jobbra az elvetéshez, balra a menü megnyitásához." @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Megjelenítés a lehúzható értesítések között, az állapotsoron és a lezárási képernyőn" "Az állapotsor néma értesítéseinek elrejtése" "Villogó fény" - "Lezárási képernyő" + "Értesítések a lezárási képernyőn" "Lezárási képernyő kihagyása" "Arcalapú feloldás után a legutóbbi képernyő megnyitása" "Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Figyelemfelkeltő" "Megszakítások engedélyezése" "Az alkalmazás aktiválhat hangjelzést, rezgést és/vagy értesítéseket jeleníthet meg a képernyőn" + + + + "A lehúzható értesítési felületen egyetlen sorrá csukhatja össze az értesítéseket" "Hangjelzés és rezgés nélkül segít a koncentrálásban" "Figyelemfelkeltő a hangjelzésnek és rezgésnek köszönhetően" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" "Értesítés-hozzáférés engedélyezése" "Engedélyezi a(z) %1$s számára az értesítésekhez való hozzáférést?" - - + "A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elvetheti, illetve használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat) \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is." "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" - - + "A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elvetheti, illetve használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat) \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is." "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." "Kikapcsolás" "Mégse" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "emlékeztetők" "Események" "Innen: közelgő naptári események" + "események" "Felülbírálás engedélyezése az alkalmazások számára" + "Egy alkalmazás sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" + + A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: %s + A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: %s + + "%d további" "Alkalmazáskivételek" - "Egyik alkalmazás sem bírálhatja felül a Ne zavarjanak módot" - - %1$d alkalmazás értesítései felülbírálhatják a Ne zavarjanak módot - 1 alkalmazás értesítései felülbírálhatják a Ne zavarjanak módot + + A következők megszakíthatják a „Ne zavarjanak” módot: %s + A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: %s - "események" + "Semmi sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" + "%d további" + "Senki sem szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot" + "Néhány személy megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot" + "Minden személy megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot" + "Többször hívó személyek" + "Többször hívó személyek engedélyezése" "bárki" "névjegyek" "csillaggal megjelölt névjegyek" - "Többször hívó személyek" "többször hívó személyek" - "Többször hívó személyek engedélyezése" "Engedélyezés a következőtől: %1$s" "Engedélyezés a következőktől: %1$s és %2$s" "Ha %d percen belül másodjára hív ugyanaz a személy" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Alkalmazások" "A többi alkalmazás fölött jelenik meg" "Más alkalmazások fölé helyezés engedélyezése" - - + "Lehetővé teszi az adott alkalmazás számára, hogy megjelenjen a többi használatban lévő alkalmazás fölött. Ez az alkalmazás látja majd, hogy Ön hova kattint, illetve módosíthatja a képernyőn megjelenő tartalmakat." "Hozzáférés minden fájlhoz" "Hozzáférés megadása minden fájl kezeléséhez" "Engedélyezi ennek az alkalmazásnak az eszközön és a csatlakoztatott tárolóköteteken található összes fájl olvasását, módosítását és törlését. Ha engedélyezve van, az alkalmazás anélkül férhet hozzá a fájlokhoz, hogy Önt külön tájékoztatná róla." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Adatforgalom Wi-Fi-hálózaton: ^1" "Adatforgalom etherneten: ^1" "Adatfigyelmeztetés és -korlát" - "Adatforgalmi ciklus" + "Mobiladat-használati ciklus" "^1-os adatforgalmi figyelmeztetés" "^1-os adatforgalmi korlátozás" "^1-os adatforgalmi figyelmeztetés / ^2-os adatforgalmi korlátozás" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Gyors kézmozdulatok telefonja kezeléséhez" "Gyors kézmozdulatok táblagépe kezeléséhez" "Gyors kézmozdulatok eszköze kezeléséhez" - "Kamera megnyitása" + "Kamera gyors megnyitása" "A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik." "Kamera gyors megnyitása" - "Kameraváltás" + "Szelfi készítéséhez fordítsa meg a kamerát" "Gyors szelfikészítés" "Rendszernavigáció" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Tárhelyét mostantól a tárhelykezelő kezeli" "%1$s fiókjai" "Konfigurálás" - "Adatok automatikus szinkronizálása" + "Alkalmazásadatok automatikus szinkronizálása" "Személyes adatok automatikus szinkronizálása" "Munkahelyi adatok automatikus szinkronizálása" "Az adatok automatikus frissítésének engedélyezése" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Engedélyezi a szabad formájú méretkompatibilis alkalmazásokat" "A kényszerített sötétítés felülírása" "A kényszerített sötétítés funkció felülírása mindig bekapcsolt állapotra" - - - - + "Homályosítás engedélyezése" + "Engedélyezi az ablakok homályosítását az összeállító szintjén. Az engedélyezéshez szükség van az eszköz újraindítására." "Adatvédelem" "Engedélyek, fióktevékenység, személyes adatok" "Eltávolítás" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Munka" "Alapértelmezett" "Ez a választás már nem érvényes. Próbálkozzon újra." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Átküldés leállítása" - + "Kikapcsolja a következőt: VoLTE?" + "Ez az 5G-kapcsolatot is kikapcsolja.\nHanghívás során nem használhatja az internetet, és előfordulhat, hogy nem működnek bizonyos alkalmazások." + + + - + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index d4a4c954225..e90d5882652 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Անմիջապես էկրանի անջատման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ն ապակողպել է էկրանը" "%1$s էկրանի անջատման ժամանակը լրանալուց հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %2$s-ն ապակողպել է էկրանը" "Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին" - "Կողպէկրանի տեքստը" + "Ավելացնել տեքստ կողպէկրանին" "Միացնել վիջեթները" "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Ավելացնել մուտքի արգելափակման ընտրանքը" @@ -308,7 +308,7 @@ "Հեռախոսը գաղտնագրված չէ" "Սարքը գաղտնագրված է" "Սարքը գաղտնագրված չէ" - "Տեղեկություններ կողպէկրանին" + "Կողպէկրան" "Ինչ ցուցադրել" "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" @@ -802,7 +802,7 @@ "Սխալ" "5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում" "Ավիառեժիմում" - "Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին" + "Հայտնել բաց ցանցերի մասին" "Տեղեկացնել լավ ազդանշանով բաց ցանցերի հասանելիության մասին" "Ավտոմատ միացնել Wi‑Fi-ը" "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Էկրանի պայծառությունն ավտոմատ կկարգավորվի՝ կախված միջավայրի պայմաններից և ձեր գործողություններից։ Դուք կարող եք տեղաշարժել սահիչը՝ թույլ տալով հարմարվող պայծառությանը հիշել ձեր կարգավորումները։" "Էկրանի սպիտակի բալանս" - - + "Ադապտիվ քնի ռեժիմ" "Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" "Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը" "Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար" "Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" - + + "Քանի դեռ նայում եք էկրանին, այն չի անջատվում" "Գիշերային ռեժիմ" "Գիշերային ռեժիմը դեղնավուն երանգ է հաղորդում էկրանին: Դա թույլ է տալիս հանել աչքերի լարվածությունը և օգնում է ավելի արագ քնել։" "Ժամանակացույց" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Ամբիենտ էկրան" "Երբ ցուցադրել" - "Նոր ծանուցումներ" - "Ակտիվացնել էկրանը ծանուցումներ ստանալու դեպքում" - "Միշտ միացված է" - "Ցուցադրել ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկատվություն: Մարտկոցի ավելի երկար օգտագործում:" + "Միացնել ծանուցումների էկրանը" + + + "Միշտ ցույց տալ ժամը/տվյալները" + + "Տառաչափ" "Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d սարքի ինտերնետային կապը տարածվում է Bluetooth-ով" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" - - - - + "Ethernet մոդեմ" + "Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB Ethernet-ով" "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:" "Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։" "Օգնություն" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Տեղորոշման ծառայություններ" "Իմ տեղադրությունը" "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" - "Թույլտվություններ հավելվածների համար" + "Տեղադրության օգտագործում" "Տեղորոշումն անջատած է" Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d/%2$d հավելվածի @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Կարգավորումներ" "Լեզուն" "Ստեղնաշարեր" - "Վիրտուալ ստեղնաշար" + "Ստեղնաշար էկրանի վրա" "Հասանելի վիրտուալ ստեղնաշարը" - "Կառավարել ստեղնաշարերը" + "Կառավարել ստեղնաշարն էկրանի վրա" "Ստեղնաշարի օգնական" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" - "Ցույց տալ վիրտուալ ստեղնաշարը" + "Օգտագործել ստեղնաշարն էկրանի վրա" "Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" - "Ստեղնային դյուրանցումների օգնական" + "Ստեղնային դյուրանցումներ" "Ցուցադրել առկա դյուրանցումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ" "Վիրտուալ ստեղնաշար աշխատանքի համար" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Խոշորացույց էկրանի վրա" "Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" "Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար" - - + "Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունն ավելի պարզ տեսնելու համար։lt;br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար" "Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n""Մասշտաբը մեծացնելու համար""միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"
  • "Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"
    • \n
  • "Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"
\n\n"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"
  • "Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"
    • \n
  • "Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"
\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավարկման գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:" "Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով" - - - - + "Բացելու համար սեղմած պահեք ձայնի կոճակը" + "Բացելու համար երեք անգամ հպեք էկրանին" "Բացեք ձեռքի շարժումով" "Օգտագործեք հատուկ գործառույթների նոր ժեստը" - - - + - + - + "Խոշորացումը միացնելու և անջատելու համար երեք անգամ հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին։" + - + - + - + "Եղավ" "«%1$s» ծառայության դյուրանցում" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Հպեք «Հատուկ գործառույթներ» %s կոճակին ձեր էկրանի ներքևում" "Երկու մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև" "Երեք մատը էկրանի ներքևից սահեցրեք վերև" + + + + + + "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" - "Սեղմեք և 1 վայրկյան պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" + + "Եռակի հպեք էկրանին" "Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։" "Լրացուցիչ" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Դյուրանցման ծառայությունը" "Դյուրանցման կարգավորումներ" "Դյուրանցում կողպէկրանից" - "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու ստեղները 3 վայրկյանի ընթացքում։" + + "Ցայտուն տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Սեղմելու և պահելու հապաղումը" "Գունաշրջում" "Օգտագործել գունաշրջումը" - - + "Գունաշրջումը լուսավոր էկրանը մգացնում է։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>գունաշրջումը նաև մուգ էկրանը լուսավոր է դարձնում։</li> <li> Մեդիայի և պատկերների գույները կփոխվեն։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման աշխատում է աջակցվող հավելվածների հետ։ Գունաշրջումը բոլոր հավելվածներում է գործում։</li> </ol>" "Ավտոմատ սեղմում (կանգառքի ժամանակը)" "Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմումներ կատարի:" "Անջատել" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Միացնել %1$s լիցքի դեպքում" "Ժամանակացույցի ստեղծում" "Երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը" - "Անջատել լրիվ լիցքավորված ժամանակ" + "Անջատել, երբ լիցքավորվի" "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը %1$s է" "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը %1$s է" "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ ձեր սարքի լիցքը %1$s է" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "ՎԿ հավաստագիր" "VPN-ի և հավելվածների օգտատիրոջ հավաստագիր" "Wi‑Fi հավաստագիր" - - - - + "Ձեր տվյալները գաղտնի չեն լինի" + "ՎԿ հավաստագրերն օգտագործվում են գաղտնագրման համար վեբ կայքերի, հավելվածների և VPN-ների կողմից։ Տեղադրեք միայն վստահելի կազմակերպությունների ՎԿ հավաստագրեր։ \n\n ՎԿ հավաստագիր տեղադրելու դեպքում հավաստագրի սեփականատիրոջը հասանելի են դառնում ձեր տեղեկությունները, օրինակ՝ գաղտնաբառերը կամ բանկային քարտի տվյալներն այցելած կայքերից կամ օգտագործած հավելվածներից նույնիսկ այն դեպքում, երբ տվյալները գաղտնագրված են։" "Չտեղադրել" - - + "Տեղադրել" "Հավաստագիրը չի տեղադրվել" "Արտակարգ կանչի համարհավաքման ազդանշան" "Կարգավորել աշխատանքի ռեժիմը շտապ կանչի դեպքում" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" - - + "Անհպում վճարումներ" "Ինչպես է այն աշխատում" "Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում" "Վճարման հիմնական հավելվածը" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Կոնտակտների հասանելիություն" "Ձեր բջջային օպերատորը կկարողանա իմանալ, թե զանգի ինչ գործառույթներ են օգտագործում ձեր կոնտակտները։" "Հասանելի դարձնե՞լ կոնտակտները" - "Այս գործառույթը միացնելուց հետո ձեր կոնտակտների հեռախոսահամարները հասանելի կդառնան ձեր բջջային օպերատորին, և վերջինս կկարողանա իմանալ, թե զանգի ինչ գործառույթներ են դրանք աջակցում։" + + "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "MMS հաղորդագրություններ" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Թրթռոց, ապա աստիճանաբար ուժեղացող զանգ" "Այլ ձայներ" "Թվաշարի հնչերանգներ" - "Էկրանի կողպման ձայներ" + "Էկրանի կողպման ձայն" "Լիցքավորման ձայներ և թրթռոց" "Միակցման ձայներ" "Հպման ձայներ" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Միացման ձայներ" "Կենդանի ենթագրեր" "Ավտոմատ ավելացնել ենթագրեր" - "Երբեք" - - Միացված է %d ժամանակացույց - Միացված է %d ժամանակացույց + "Չկա" + + Սահմանված է %d ժամանակացույց + Սահմանված է %d ժամանակացույց "Չանհանգստացնել" "Ստանալ ծանուցում միայն կարևոր մարդկանցից և հավելվածներից" "Ընդհատումների սահմանափակում" "Միացրեք «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" - "Բացառություններ" - "Կանխադրված տևողությունը" - "Թույլատրել ձայներ և թրթռոցներ`" - "Առանց ձայնի" - "Կատարյալ լռություն" - "Առանց ձայնի (միայն %1$s)" - "Միայն ազդանշաններն ու մեդիան" + "Զարթուցիչներն ու մեդիայի ձայները" "Ժամանակացույցներ" "Ժամանակացույցների ջնջում" "Ջնջել" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կանոնների սահմանում" "Ժամանակացույց" "Օգտագործել ժամանակացույցը" - "Միայն կարևորները" - "Միայն զարթուցիչը" - "Կատարյալ լռություն" "%1$s՝ %2$s" "Արգելափակել տեսողական ծանուցումները" "Թույլատրել տեսողական ազդանշանները" "Թույլատրել ձայնային ազդանշանները" - "Ծանուցումների սահմանափակումներ" + "Ցուցադրել թաքցված ծանուցումների կարգավորումները" "Անջատել ծանուցումների ձայնը" "Ծանուցումները կցուցադրվեն էկրանին" "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:" @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ %d ժամանակացույց կարող է ավտոմատ միանալ - "Բացառություններ, երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է" + "Ինչը կարող է ընդհատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը" "Մարդիկ" "Հավելվածներ" "Զարթուցիչներ և այլ ազդանշաններ" "Ժամանակացույցներ" - "Ծանուցումներ, որոնց ձայնն անջատված է" + "Սահմանեք Արագ կարգավորումների տևողությունը" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ձայնն ու թրթռոցը անջատվում են: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը:" - "Անջատել ձայնը բոլորի համար, բացի հետևյալ կետերից՝" - "Անձայն" - "Ձայնը միացված է" - "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը" - "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը և %2$sը" - "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը, %2$sը և %3$sը" "Անհատականացված կարգավորումներ" "Դիտել ժամանակացույցը" "Եղավ" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Թույլատրել ծանուցումների հետաձգումը" "Թաքցնել անձայն ծանուցումների պատկերակները" "Անձայն ծանուցումների պատկերակները չեն ցուցադրվում կարգավիճակի գոտում:" - "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները" + "Ծանուցում հավելվածի պատկերակին" "Ցույց տալ վերջին զրույցները" "Ամպիկներ" "Որոշ ծանուցումներ կարող են էկրանին ցուցադրվել ամպիկների տեսքով" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Ամպիկներ" "Նոր հաղորդագրությունները կցուցադրվեն էկրանին" "Թույլատրել %1$s հավելվածին ցուցադրել որոշ ծանուցումներ ամպիկների տեսքով" - "Միացրեք ամպիկները" - "Նախ միացրեք սարքի ամպիկները։ Դա կանդրադառնա մյուս հավելվածների վրա, որոնցում դուք միացրել եք ամպիկները։" - "Միացնել սարքում" + + + + + + "Չեղարկել" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Թերթման ժեստեր" "Սահեցնել աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Ցուցադրել իջնող վահանակի վրա, կարգավիճակի գոտում և կողպէկրանին" "Թաքցնել անձայն ծանուցումները կարգավիճակի գոտում" "Թարթող լույս" - "Կողպէկրան" + "Ծանուցումներ կողպէկրանին" "Բաց թողնել կողպէկրանը" "Դեմքով ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին" "Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Ծանուցումներ" "Թույլատրել ընդհատումները" "Թույլ տվեք սարքին ազդանշան հնչեցնել, թրթռալ և/կամ ցուցադրել էկրանին հայտնվող ծանուցումները" + + + + "Ծալել ծանուցումները մեկ տողում՝ իջնող վահանակի վրա" "Ծանուցումները գալիս են առանց ձայնի և թրթռոցի" "Ծանուցումները գալիս են ձայնով կամ թրթռոցով" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնել ծանուցումները" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" - - + "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի: \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները:" "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" - - + "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի: \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները:" "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" "Անջատել" "Չեղարկել" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "հիշեցումներ" "Միջոցառումներ" "Օրացույցի առաջիկա միջոցառումներից" + "միջոցառումներ" "Թույլատրել հավելվածներին փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" + "Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել" + + %s հավելվածները + %s հավելվածները + + "ևս %d" "Հավելվածների ընդլայնումներ" - "Ոչ մի հավելված չի կարող փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները" - - %1$d հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները - %1$d հավելվածի ծանուցումները կարող են փոխել «Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումները + + %s կատեգորիաների ձայները + %s կատեգորիաների ձայները - "միջոցառումներ" + "Ոչինչ չի կարող ընդհատել" + "ևս %d" + "Ոչ ոք չի կարող ընդհատել" + "Որոշ մարդիկ" + "Բոլոր մարդիկ" + "Կրկնվող զանգեր" + "Թույլատրել կրկնվող զանգեր" "բոլորը" "կոնտակտներ" "աստղանշված կոնտակտներ" - "Կրկնվող զանգեր" "կրկնվող զանգեր" - "Թույլատրել կրկնվող զանգեր" "Միայն %1$sից" "Միայն %1$sից և %2$sից" "Եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Հավելվածներ" "Ցուցադրում այլ հավելվածների վրայից" "Ցուցադրել մյուս հավելվածների վրայից" - - + "Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս բացված հավելվածների վրա: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանի պարունակությունը։" "Հասանելիություն բոլոր ֆայլերին" "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։" @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi տվյալ" "^1 ethernet տվյալ" "Զգուշացումներ և սահմանաչափ" - "Վիճակագրության ցիկլը" + "Բջջային թրաֆիկի օգտագործման ցիկլ" "Թրաֆիկի օգտագործման զգուշացում` ^1" "Թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափ՝ ^1" "Թրաֆիկի օգտագործման զգուշացում` ^1 / Թրաֆիկի օգտագործման սահմանաչափ` ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Հեռախոսի կառավարման արագ ժեստեր" "Պլանշետի կառավարման արագ ժեստեր" "Սարքի կառավարման արագ ժեստեր" - "Անցում տեսախցիկին" + "Արագ բացեք տեսախցիկը" "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից:" "Արագ գործարկեք տեսախցիկը" - "Տեսախցիկի շրջում" + "Շրջեք տեսախցիկը՝ սելֆի անելու համար" "Լուսանկարեք սելֆիներ ավելի արագ" "Նավիգացիա համակարգում" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից" "%1$s - Հաշիվներ" "Կարգավորում" - "Ավտոմատ համաժամացնել տվյալները" + "Ավտոմատ համաժամացնել հավելվածի տվյալները" "Ավտոմատ համաժամացնել անձնական տվյալները" "Ավտոմատ համաժամացնել աշխատանքային տվյալները" "Թույլ տալ հավելվածներին ավտոմատ կերպով թարմացնել տվյալները" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածներին բացել կամայական ձևի պատուհաններ" "Չեղարկել մուգ ռեժիմի պարտադիր միացումը" "Չեղարկում է մուգ ռեժիմի պարտադիր միացման գործառույթը" - - - - + "Միացնել շաղումը" + "Միացնում է պատուհանի շաղումը խմբագրման մակարդակում։ Անհրաժեշտ է վերբեռնել սարքը։" "Գաղտնիություն" "Թույլտվություններ, հաշվի վիճակագրություն, անձնական տվյալներ" "Հեռացնել" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Աշխատանք" "Կանխադրված" "Այս ընտրությունն այլևս վավեր չէ: Նորից փորձեք:" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Դադարեցնել հեռարձակումը" - + "Անջատե՞լ VoLTE-ն" + "5G կապը նույնպես կանջատվի։\nՁայնային զանգերի ժամանակ դուք չեք կարող օգտվել ինտերնետից, և որոշ հավելվածներ կարող են չաշխատել։" + + + - + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2d960570792..e6163dcfcf2 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Segera setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s" "%1$s setelah waktu tunggu, kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %2$s" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" - "Pesan layar kunci" + "Tambahkan teks di layar kunci" "Aktifkan widget" "Dinonaktifkan oleh admin" "Tampilkan opsi kunci total" @@ -308,7 +308,7 @@ "Ponsel tidak dienkripsi" "Perangkat dienkripsi" "Perangkat tidak dienkripsi" - "Tampilan layar kunci" + "Layar kunci" "Untuk ditampilkan" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" @@ -802,7 +802,7 @@ "Kesalahan" "Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mode Pesawat" - "Notifikasi jaringan terbuka" + "Tampilkan notifikasi untuk jaringan terbuka" "Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia" "Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis" "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Kecerahan layar akan disesuaikan otomatis dengan lingkungan dan aktivitas Anda. Anda dapat memindahkan penggeser secara manual untuk membantu kecerahan adaptif belajar dari preferensi Anda." "White balance layar" - - + "Fokus ke layar" "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" "Perlu akses kamera" "Ketuk untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." - + + "Membuat layar tetap menyala saat dilihat" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan standby" "Waktu ditampilkan" - "Notifikasi baru" - "Aktifkan layar saat Anda menerima notifikasi" - "Selalu aktif" - "Tampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya. Penggunaan baterai akan meningkat." + "Aktifkan layar untuk notifikasi" + + + "Selalu tampilkan waktu dan info" + + "Ukuran font" "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Berbagi sambungan internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." - - - - + "Tethering ethernet" + "Bagikan koneksi internet ponsel melalui Ethernet USB" "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi kuota seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar." "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan sambungan internet bagi perangkat lain melalui koneksi Wi‑Fi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk membagikan konten ke perangkat di sekitar." "Bantuan" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Layanan lokasi" "Lokasiku" "Lokasi untuk profil kerja" - "Izin aplikasi" + "Akses aplikasi ke lokasi" "Lokasi nonaktif" %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Setelan" "Bahasa" "Keyboard" - "Keyboard virtual" + "Keyboard virtual" "Keyboard virtual yang tersedia" - "Kelola keyboard" + "Kelola keyboard virtual" "Bantuan keyboard" "Keyboard fisik" - "Tampilkan keyboard virtual" + "Gunakan keyboard virtual" "Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif" - "Bantuan pintasan keyboard" + "Pintasan keyboard" "Tampilkan pintasan yang tersedia" "Keyboard & fitur profil kerja" "Keyboard virtual untuk kerja" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zoom in di layar" "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" "Ketuk tombol untuk zoom" - - + "Memperbesar di layar dengan cepat untuk menampilkan konten dengan lebih jelas.<br/><br/> <b>Untuk memperbesar:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Ketuk layar<br/> 3. Tarik menggunakan 2 jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Cubit menggunakan 2 jari untuk menyesuaikan zoom<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk memperbesar sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulai pembesaran<br/> 2. Sentuh lama di bagian mana saja pada layar<br/> 3. Tarik jari untuk berpindah pada layar<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Jika pembesaran diaktifkan, Anda dapat memperbesar tampilan layar.\n\n""Untuk memperbesar tampilan"", mulai pembesaran, lalu ketuk di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "Tarik 2 jari atau lebih untuk melakukan scroll"
    • \n
  • "Cubit dengan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan pembesaran"
\n\n"Untuk memperbesar tampilan sementara"", mulai pembesaran, lalu sentuh lama di bagian mana saja pada layar.\n"
  • "• Tarik untuk menggeser layar"
    • \n
  • "• Angkat jari untuk memperkecil tampilan"
\n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi." "Menggunakan tombol aksesibilitas untuk membuka" - - - - + "Tahan tombol volume untuk membuka" + "Ketuk tiga kali pada layar untuk membuka" "Menggunakan gestur untuk membuka" "Menggunakan gestur aksesibilitas baru" - - - + - + - + "Untuk memulai dan menghentikan pembesaran, ketuk tiga kali di mana saja pada layar Anda." + - + - + - + "Oke" "Pintasan %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Ketuk tombol aksesibilitas %s di bawah layar Anda" "Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari" "Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari" + + + + + + "Tahan tombol volume" - "Tekan & tahan kedua tombol volume selama 1 detik" + + "Ketuk layar tiga kali" "Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda." "Lanjutan" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Layanan pintasan" "Setelan pintasan" "Pintasan dari layar kunci" - "Mengizinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tekan kedua tombol volume selama 3 detik." + + "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Jeda sentuh lama" "Inversi warna" "Gunakan inversi warna" - - + "Inversi warna mengubah layar terang menjadi gelap.<br/><br/> Catatan: <ol> <li> Inversi warna juga mengubah layar gelap menjadi terang.</li> <li> Warna akan berubah pada media dan gambar.</li> <li> Tema Gelap dapat digunakan untuk menampilkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan aplikasi yang didukung. Inversi warna berfungsi di semua aplikasi.</li> </ol>" "Klik otomatis (lama singgah)" "Klik otomatis berfungsi dengan mouse yang terhubung. Anda dapat menyetel kursor untuk mengklik otomatis saat kursor berhenti bergerak selama waktu tertentu." "Nonaktif" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Akan aktif pada %1$s" "Setel jadwal" "Memperpanjang masa pakai baterai" - "Nonaktifkan setelah terisi penuh" + "Nonaktifkan saat diisi dayanya" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel Anda mencapai %1$s" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet Anda mencapai %1$s" "Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat Anda mencapai %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Sertifikat CA" "Sertifikat pengguna apl & VPN" "Sertifikat Wi‑Fi" - - - - + "Data Anda tidak akan bersifat pribadi" + "Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\n Jika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda kunjungi atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi." "Jangan instal" - - + "Tetap instal" "Sertifikat tidak diinstal" "Sinyal panggilan darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" - - + "Pembayaran nirsentuh" "Cara kerjanya" "Bayar dengan ponsel di toko" "Pembayaran default" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Penemuan kontak" "Mengizinkan operator menemukan fitur menelepon yang didukung oleh kontak." "Aktifkan penemuan kontak?" - "Jika fitur ini diaktifkan, operator dapat mengakses nomor telepon di kontak untuk menemukan fitur menelepon yang didukung oleh kontak." + + "Jenis jaringan yang dipilih" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Getar terlebih dahulu, lalu dering bertahap" "Suara lainnya" "Nada tombol nomor" - "Suara kunci layar" + "Suara penguncian layar" "Getaran & suara pengisian daya" "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Aktifkan suara" "Transkripsi Instan" "Otomatis tambahkan teks ke media" - "Tidak pernah" - - %d diaktifkan - 1 diaktifkan + "Tidak ada" + + %d jadwal disetel + 1 jadwal disetel "Jangan Ganggu" "Hanya dapatkan notifikasi dari aplikasi dan orang yang penting" "Batasi gangguan" "Aktifkan mode Jangan Ganggu" - "Pengecualian" - "Durasi default" - "Izinkan suara dan getaran dari" - "Tanpa suara" - "Senyap Total" - "Tanpa suara, kecuali %1$s" - "Tidak ada suara, kecuali alarm dan media" + "Suara alarm dan media dapat mengganggu" "Jadwal" "Hapus jadwal" "Hapus" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Setel aturan Jangan Ganggu" "Jadwal" "Gunakan jadwal" - "Hanya untuk prioritas" - "Hanya alarm" - "Senyap total" "%1$s: %2$s" "Blokir gangguan visual" "Izinkan sinyal visual" "Izinkan gangguan yang mengeluarkan suara" - "Batasi notifikasi" + "Tampilkan opsi untuk notifikasi tersembunyi" "Tidak ada suara dari notifikasi" "Anda akan melihat notifikasi pada layar" "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d jadwal dapat aktif otomatis 1 jadwal dapat aktif otomatis - "Pengecualian saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" + "Apa yang dapat mengganggu fitur Jangan Ganggu" "Orang" "Aplikasi" "Alarm & gangguan lainnya" "Jadwal" - "Notifikasi yang dinonaktifkan" + "Setel durasi untuk Setelan Cepat" "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas." - "Matikan semua kecuali" - "Dimatikan" - "Tidak dimatikan" - "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s" - "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s dan %2$s" - "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s, %2$s, dan %3$s" "Setelan kustom" "Tinjau jadwal" "Oke" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Izinkan penundaan notifikasi" "Sembunyikan ikon dari notifikasi senyap" "Ikon dari notifikasi senyap tidak ditampilkan di status bar" - "Izinkan titik notifikasi" + "Titik notifikasi di ikon aplikasi" "Tampilkan strip percakapan baru-baru ini" "Gelembung" "Beberapa notifikasi dapat muncul sebagai gelembung di layar" @@ -3488,9 +3473,9 @@ "Gelembung" "Pesan baru akan muncul di layar" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai gelembung" - "Aktifkan gelembung" - "Guna mengaktifkan gelembung aplikasi ini, terlebih dahulu Anda harus mengaktifkannya untuk perangkat Anda. Ini memengaruhi aplikasi lain yang sebelumnya Anda gunakan sebagai tempat mengaktifkan gelembung." - "Aktifkan untuk perangkat" + "Aktifkan balon untuk perangkat?" + "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." + "Aktifkan" "Batal" @@ -3506,8 +3491,7 @@ - - + "Semua percakapan dapat ditampilkan dalam balon, kecuali" "Tindakan geser" "Geser ke kanan untuk menutup, ke kiri untuk menampilkan menu" "Geser ke kiri untuk menutup, ke kanan untuk menampilkan menu" @@ -3522,7 +3506,7 @@ "Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci" "Sembunyikan notifikasi senyap di status bar" "Cahaya kedip" - "Layar kunci" + "Notifikasi di layar kunci" "Lewati layar kunci" "Setelah Face Unlock, langsung buka layar yang terakhir digunakan" "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" @@ -3576,6 +3560,8 @@ "Pemberitahuan" "Izinkan notifikasi" "Izinkan aplikasi bersuara, bergetar, dan/atau menampilkan notifikasi di layar" + "Prioritas" + "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon." "Di bayangan pull-down, ciutkan notifikasi menjadi satu baris" "Membantu Anda tetap fokus tanpa suara atau getaran" "Menarik perhatian Anda dengan suara atau getaran" @@ -3603,11 +3589,9 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - - + "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - - + "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." "Nonaktifkan" "Batalkan" @@ -3794,20 +3778,30 @@ "pengingat" "Acara" "Dari acara kalender mendatang" + "acara" "Izinkan aplikasi mengganti" + "Tidak ada aplikasi yang dapat mengganggu" + + %s dapat mengganggu + %s dapat mengganggu + + "%d lainnya" "Pengecualian aplikasi" - "Tidak ada aplikasi yang dapat menggantikan mode Jangan Ganggu" - - Notifikasi dari %1$d aplikasi dapat menggantikan mode Jangan Ganggu - Notifikasi dari 1 aplikasi dapat menggantikan mode Jangan Ganggu + + %s dapat mengganggu + %s dapat mengganggu - "acara" + "Tidak ada yang dapat mengganggu" + "%d lainnya" + "Tidak ada yang dapat mengganggu" + "Beberapa orang dapat mengganggu" + "Semua orang dapat mengganggu" + "Penelepon berulang" + "Izinkan penelepon berulang" "semua orang" "kontak" "kontak yang berbintang" - "Penelepon berulang" "penelepon berulang" - "Izinkan penelepon berulang" "Izinkan dari %1$s" "Izinkan dari %1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" @@ -4098,8 +4092,7 @@ "Aplikasi" "Tampilkan di dalam apl lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" - - + "Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." "Akses semua file" "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." @@ -4240,7 +4233,7 @@ "^1 data Wi-Fi" "^1 data ethernet" "Peringatan & batas kuota" - "Siklus penggunaan kuota aplikasi" + "Siklus penggunaan data seluler" "Peringatan penggunaan kuota ^1" "Batas kuota ^1" "Peringatan penggunaan kuota ^1 / Batas kuota ^2" @@ -4410,10 +4403,10 @@ "Quick Gestures untuk mengontrol ponsel" "Quick Gestures untuk mengontrol tablet" "Quick Gestures untuk mengontrol perangkat" - "Buka kamera" + "Buka kamera dengan cepat" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun." "Buka kamera dengan cepat" - "Balik kamera" + "Balik kamera untuk selfie" "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" "Navigasi sistem" @@ -4474,7 +4467,7 @@ "Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan" "Akun untuk %1$s" "Konfigurasikan" - "Otomatis sinkronkan data" + "Otomatis sinkronkan data aplikasi" "Otomatis sinkronkan data pribadi" "Otomatis sinkronkan data kerja" "Izinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" @@ -4806,10 +4799,8 @@ "Mengizinkan aplikasi sizecompat dalam format bebas" "Aktifkan paksa SmartDark" "Memaksa fitur SmartDark agar selalu aktif" - - - - + "Aktifkan blur" + "Mengaktifkan blur jendela pada tingkat compositor. Memerlukan reboot perangkat." "Privasi" "Izin, aktivitas akun, data pribadi" "Hapus" @@ -4880,13 +4871,32 @@ "Kerja" "Default sistem" "Pilihan ini tidak valid lagi. Coba lagi." + "Kontrol cepat" + "kontrol cepat" + "Kartu & pas" + "kartu & pas" + "Menu daya" + "Menu tombol daya" + "Tampilkan kartu & pas" + "Tampilkan kontrol cepat" + "Tampilkan kartu, pas, dan kontrol cepat" + "Jangan tampilkan konten" + "Privasi" + "Tampilkan kartu dan kontrol saat dikunci" + "Sembunyikan kartu dan kontrol saat dikunci" + "Tampilkan kontrol cepat" + "Guna mengakses kontrol untuk perangkat yang terhubung, tahan tombol Daya" "Hentikan transmisi" - + "Nonaktifkan VoLTE?" + "Ini juga menonaktifkan koneksi 5G.\nSelama panggilan suara, Anda tidak dapat menggunakan internet dan beberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi." + + + - + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 4a0d003412c..4d67dfb3386 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Strax þegar tímamörk renna út nema þegar %1$s heldur tækinu ólæstu" "%1$s eftir að tímamörk renna út, nema þegar %2$s heldur tækinu ólæstu" "Birta upplýsingar um eiganda á lásskjá" - "Skilaboð lásskjás" + "Bæta texta við lásskjá" "Virkja græjur" "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Sýna valkost fyrir læsingu" @@ -308,7 +308,7 @@ "Síminn er ekki dulkóðaður" "Tæki dulkóðað" "Tækið er ekki dulkóðað" - "Birt á lásskjá" + "Lásskjár" "Hvað á að sýna" "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, SIM-kortalás, lás skilríkjageymslu" "Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, lás skilríkjageymslu" @@ -802,7 +802,7 @@ "Villa" "5 GHz tíðnisvið er ekki í boði í þessu landi" "Í flugstillingu" - "Tilkynningar um opin net" + "Tilkynna um opin net" "Tilkynna þegar opið gæðanet er tiltækt" "Kveikja sjálfkrafa á Wi-Fi" "Wi‑Fi mun kveikja á sér innan sendisviðs vistaðra gæðaneta, eins og netsins þíns heima" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Birtustigi skjásins verður breytt sjálfkrafa í samræmi við umhverfið og hvað þú ert að gera. Þú getur fært sleðann til að hjálpa aðlögun birtustigs að læra inn á hvernig þú vilt hafa birtuna." "Sýna hvítjöfnun" - - + "Skjáskynjun" "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." - + + "Hafðu kveikt á skjánum á meðan þú horfir á hann" "Næturljós" "Næturljós gefur skjánum gulbrúnan litblæ. Þetta gerir þér auðveldara að skoða skjáinn í litlu ljósi og gæti auðveldað þér að sofna." "Áætlun" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Lyfta til að vekja" "Umhverfisskjár" "Sýnt hvenær" - "Nýjar tilkynningar" - "Vekja skjáinn þegar þú færð tilkynningar" - "Alltaf kveikt" - "Sýna tíma, tilkynningartákn og aðrar upplýsingar. Aukin rafhlöðunotkun." + "Vekja skjáinn við tilkynningar" + + + "Sýna alltaf tíma og uppl." + + "Leturstærð" "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Nettengingu %1$d er deilt um Bluetooth" "Ekki er hægt að tjóðra fleiri en %1$d tæki." "Tjóðrun %1$s verður slitið." - - - - + "Ethernet-tjóðrun" + "Deila nettengingu símans gegnum USB Ethernet" "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Notaðu heitan reit og tjóðrun til að tengja önnur tæki við internetið í gegnum Wi-Fi eða farsímagagnatenginguna þína. Forrit geta einnig búið til heitan reit til að deila efni með nálægum tækjum." "Hjálp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" - "Heimild forrits" + "Staðsetningarheimildir forrita" "Slökkt á staðsetningu" %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Stillingar" "Tungumál" "Lyklaborð" - "Sýndarlyklaborð" + "Skjályklaborð" "Tiltæk sýndarlyklaborð" - "Stjórna lyklaborðum" + "Stjórna skjályklaborðum" "Lyklaborðsaðstoð" "Vélbúnaðarlyklaborð" - "Sýna sýndarlyklaborð" + "Nota skjályklaborð" "Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" - "Flýtilyklaaðstoð" + "Flýtilyklar" "Sýna tiltæka flýtilykla" "Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs" "Sýndarlyklaborð fyrir vinnuna" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Auka aðdrátt á skjá" "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Ýttu á hnapp til að stækka" - - + "Auktu aðdráttinn á skjánum til að sýna skýrara efni.<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Ýttu á skjáinn<br/> 3. Dragðu tvo fingur til að færa um skjáinn<br/> 4. Færðu tvo fingur saman til að stilla aðdrátt<br/> 5. Notaðu flýtileið til að hætta stækkun<br/><br/><b>Til að auka aðdrátt tímabundið:</b><br/> 1. Notaðu flýtileið til að hefja stækkun<br/> 2. Haltu fingri hvar sem er á skjánum<br/> 3. Dragðu fingur til að færa þig til á skjánum<br/> 4. Lyftu fingri til að hætta stækkun" "Þegar kveikt er á stækkun geturðu aukið aðdráttinn á skjánum.\n\n""Til að stækka"" skaltu hefja stækkun og ýta svo hvar sem er á skjáinn.\n"
  • "Dragðu með tveimur eða fleiri fingrum til að fletta"
    • \n
  • "Færðu tvo eða fleiri fingur saman til að stilla aðdrátt"
\n\n"Til að stækka tímabundið"" skaltu hefja stækkun og halda síðan fingri hvar sem er á skjánum.\n"
  • "Dragðu til að fara um skjáinn"
    • \n
  • "Lyftu fingrinum til að minnka aðdrátt"
\n\n"Þú getur ekki stækkað á lyklaborðinu eða yfirlitsstikunni." "Notaðu aðgengishnappinn til að opna" - - - - + "Haltu hljóðstyrkstakkanum inni til að opna" + "Ýttu þrisvar á skjáinn til að opna" "Nota bendingu til að opna" "Notaðu nýja aðgengisbendingu" - - - + - + - + "Til að ræsa og stöðva stækkun skaltu ýta þrisvar einhvers staðar á skjáinn." + - + - + - + "Ég skil" "Flýtileið %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Ýttu á aðgengishnappinn %s neðst á skjánum" "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum" "Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum" + + + + + + "Halda inni hljóðstyrkstökkum" - "Ýttu á báða hljóðstyrkstakkana og haltu þeim inni í 1 sekúndu" + + "Ýta þrisvar á skjá" "Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu." "Ítarlegt" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Flýtileiðarþjónusta" "Stillingar flýtileiðar" "Flýtileið af lásskjá" - "Leyfa flýtileið að kveikja á eiginleika af lásskjá. Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í þrjár sekúndur." + + "Texti með miklum birtuskilum" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Töf þar til snerting er numin" "Umsnúningur lita" "Nota umsnúning lita" - - + "Umsnúningur lita dekkir ljósa skjái.<br/><br/> Athugaðu: <ol> <li> Umsnúningur lita lýsir líka dökka skjái.</li> <li> Litir í efni og myndum breytast.</li> <li> Hægt er að nota dökkt þema til að sýna dökkan bakgrunn. Dökkt þema virkar með studdum forritum. Umsnúningur lita virkar í öllum forritum.</li> </ol>" "Sjálfvirkur smellur (aðgerð eftir kyrrstöðu)" "Sjálfvirkur smellur virkar þegar mús er tengd. Þú getur stillt músarbendilinn á að smella sjálfkrafa þegar hann er óhreyfður í tiltekinn tíma." "Slökkt" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Kviknar á við %1$s" "Stilla áætlun" "Lengja endingartíma rafhlöðu" - "Slökkva á þegar rafhlaðan er hlaðin að fullu" + "Slökkva við hleðslu" "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er %1$s" "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er %1$s" "Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-vottorð" "VPN- og forritsnotandavottorð" "Wi‑Fi vottorð" - - - - + "Gögnin þín verða ekki lokuð" + "Vefsvæði, forrit og VPN-net nota CA-vottorð til dulkóðunar. Þú skalt aðeins setja upp CA-vottorð frá fyrirtækjum og stofnunum sem þú treystir. \n\n Ef þú setur upp CA-vottorð gæti eigandi vottorðsins fengið aðgang að gögnum sem þú hefur gefið upp á vefsvæðum sem þú heimsækir eða í forritum sem þú notar, til dæmis aðgangsorðum eða kreditkortaupplýsingum, jafnvel þótt gögnin séu dulkóðuð." "Ekki setja upp" - - + "Setja samt upp" "Vottorðið var ekki sett upp" "Neyðarhringimerki" "Velja hvað gerist þegar neyðarsímtal er hringt" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Leyfa forrit og innihald þeirra" "Forrit með takmörkunum" "Stækka stillingar forrits" - - + "Snertilausar greiðslur" "Hvernig þetta virkar" "Borgaðu með símanum í verslunum" "Sjálfgefið greiðsluforrit" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Greining tengiliða" "Leyfir símafyrirtækinu þínu að komast að því hvaða símtalaeiginleikar eru studdir fyrir tengiliði." "Viltu leyfa greiningu tengiliða?" - "Ef kveikt er á þessum eiginleika fær símafyrirtækið þitt aðgang að símanúmerum í tengiliðunum þínum til þess að komast að því hvaða símtalaeiginleikar eru studdir fyrir þá." + + "Valin símkerfistegund" "LTE (ráðlagt)" "MMS-skilaboð" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Titra og hækka hringitón smám saman" "Önnur hljóð" "Tónar takkaborðs" - "Hljóð skjáláss" + "Hljóð skjáláss" "Hljóð og titringur við hleðslu" "Hljóð dokku" "Snertihljóð" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Ræsingarhljóð" "Skjátextar í rauntíma" "Setja sjálfkrafa skjátexta við efni" - "Aldrei" - - Kveikt á %d - Kveikt á %d + "Ekkert" + + %d áætlun stillt + %d áætlanir stilltar "Ónáðið ekki" "Fáðu aðeins tilkynningar frá mikilvægum einstaklingum og forritum" "Takmarka truflanir" "Kveikja á „Ónáðið ekki“" - "Undantekningar" - "Sjálfgefin lengd" - "Leyfa hljóð og titring frá" - "Ekkert hljóð" - "Algjör þögn" - "Ekkert hljóð nema %1$s" - "Ekkert hljóð nema vekjarar og efni" + "Vekjarar og hljóð efnis mega trufla" "Tímaáætlanir" "Eyða áætlunum" "Eyða" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Stilla reglur fyrir „Ónáðið ekki“" "Áætlun" "Nota áætlun" - "Aðeins forgangur" - "Aðeins vekjarar" - "Algjör þögn" "%1$s: %2$s" "Útiloka sjónrænt áreiti" "Leyfa sjónræn merki" "Leyfa truflanir sem gefa frá sér hljóð" - "Takmarka tilkynningar" + "Birta valkosti fyrir faldar tilkynningar" "Ekkert hljóð frá tilkynningum" "Þú munt sjá tilkynningar á skjánum þínum" "Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d áætlun getur farið sjálfkrafa í gang %d áætlanir geta farið sjálfkrafa í gang - "Undantekningar þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“" + "Hvað má trufla „Ónáðið ekki“" "Fólk" "Forrit" "Vekjarar & aðrar truflanir" "Áætlanir" - "Þaggaðar tilkynningar" + "Stilla tímalengd fyrir flýtistillingar" "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan." - "Þagga allt nema" - "Þaggað" - "Ekki þaggað" - "Þaggað, en leyfa %1$s" - "Þaggað, en leyfa %1$s og %2$s" - "Þaggað, en leyfa %1$s, %2$s og %3$s" "Sérsniðnar stillingar" "Skoða áætlun" "Ég skil" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Leyfa blund fyrir tilkynningar" "Fela tákn úr lágstemmdum tilkynningum" "Tákn lágstemmdra tilkynninga birtast ekki á stöðustiku" - "Leyfa tilkynningapunkta" + "Tilkynningapunktur á forritstákni" "Sýna rönd með nýjustu samtölum" "Blöðrur" "Sumar tilkynningar geta birst sem blöðrur á skjánum" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Blöðrur" "Ný skilaboð munu birtast á skjánum" "Leyfa %1$s að sýna sumar tilkynningar í blöðrum" - "Kveikja á blöðrum" - "Til að geta kveikt á blöðrum fyrir þetta forrit þarftu að kveikja á blöðrum í tækinu. Þetta hefur áhrif á forrit þar sem þú hefur kveikt á blöðrum." - "Kveikja á fyrir tæki" + + + + + + "Hætta við" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Strokaðgerðir" "Strjúktu til hægri til að hunsa og til vinstri til að birta valmynd" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Birta á fellisvæði, stöðustiku og lásskjá" "Fela þöglar tilkynningar á stöðustiku" "Blikkandi ljós" - "Lásskjár" + "Tilkynningar á lásskjá" "Sleppa lásskjá" "Eftir andlitsopnun skaltu fara beint á síðasta skjá" "Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Viðvörun" "Leyfa truflanir" "Leyfa forriti að nota hljóð, titra og/eða birta tilkynningar á skjá" + + + + "Sameina tilkynningar í einni línu á fellisvæði" "Auðveldar þér að einbeita þér án hljóðs eða titrings" "Fangar athygli þína með hljóði eða titringi" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi." "Leyfa aðgang að tilkynningum" "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - - + "%1$s getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur líka lokað tilkynningum eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum." "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - - + "%1$s getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur líka lokað tilkynningum eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum." "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki." "Slökkva" "Hætta við" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "áminningar" "Viðburðir" "Frá viðburðum á döfinni í dagatali" + "viðburðir" "Leyfa forritum að hnekkja" + "Engin forrit mega trufla" + + %s mega trufla + %s mega trufla + + "%d í viðbót" "Undantekningar forrita" - "Ekkert forrit getur hnekkt „Ónáðið ekki“" - - Tilkynningar frá %1$d forriti geta hnekkt „Ónáðið ekki“ - Tilkynningar frá %1$d forritum geta hnekkt „Ónáðið ekki“ + + %s mega trufla + %s mega trufla - "viðburðir" + "Ekkert má trufla" + "%d í viðbót" + "Enginn má trufla" + "Sumt fólk getur truflað" + "Allt fólk má trufla" + "Hringt endurtekið" + "Leyfa endurtekin símtöl" "allir" "tengiliðir" "stjörnumerktir tengiliðir" - "Hringt endurtekið" "hringt endurtekið" - "Leyfa endurtekin símtöl" "Leyfa frá %1$s" "Leyfa frá %1$s og %2$s" "Ef sami aðili hringir aftur innan %d mínútna" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Forrit" "Opna ofan á öðrum forritum" "Leyfa að opnað sé ofan á öðrum forritum" - - + "Leyfa þessu forriti að opnast ofan á öðrum opnum forritum. Þetta forrit getur séð hvar þú ýtir eða breytt því sem birtist á skjánum." "Aðgangur að öllum skrám" "Leyfa aðgang til að stjórna öllum skrám" "Leyfa þessu forriti að lesa, breyta og eyða öllum skrám í þessu tæki eða tengdum geymsludrifum. Ef heimild er veitt fær forritið aðgang að skránum þínum án þess að þér sé tilkynnt sérstaklega um það." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi gögn" "^1 ethernet-gögn" "Gagnaviðvörun og hámark" - "Notkunarferli forritagagna" + "Notkunartímabil farsímagagna" "^1 gagnaviðvörun" "^1 gagnamörk" "^1 gagnaviðvörun / ^2 gagnamörk" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Flýtibendingar til að stjórna símanum" "Flýtibendingar til að stjórna spjaldtölvunni" "Flýtibendingar til að stjórna tækinu" - "Opna myndavél" + "Opna myndavélina hratt" "Til að opna myndavélina hratt skaltu ýta tvisvar á aflrofann. Þetta virkar á hvaða skjá sem er." "Opna myndavélina hratt" - "Skipt milli myndavéla" + "Snúa myndavél til að taka sjálfsmynd" "Taka sjálfsmyndir hraðar" "Kerfisstjórnun" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Geymslurýminu þínu er nú stjórnað af geymslustjórnun" "Reikningar fyrir %1$s" "Stilla" - "Samstilla gögn sjálfkrafa" + "Samstilla forritagögn sjálfkrafa" "Samstilla persónuleg gögn sjálfkrafa" "Samstilla vinnugögn sjálfkrafa" "Leyfa forritum að endurnýja gögn sjálfkrafa" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Leyfir forritum í samhæfri stærð að vera með frjálsu sniði" "Hnekkja dökku" "Kemur í veg fyrir að alltaf sé kveikt á dökkum eiginleika" - - - - + "Kveikja á óskýrleika" + "Kveikir á óskýrleika glugga á samsetningarstigi. Krefst endurræsingar tækisins." "Persónuvernd" "Heimildir, reikningsvirkni, persónuleg gögn" "Fjarlægja" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Vinna" "Sjálfgildi kerfis" "Þetta val er ekki lengur gilt. Reyndu aftur." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Stöðva útsendingu" - + "Slökkva á VoLTE?" + "Þetta slekkur einnig á 5G-tengingunni.\nÞegar símtal er í gangi muntu ekki geta notað internetið og sum forrit virka hugsanlega ekki." + + + - + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 0467062d48c..0d75a1d5178 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Subito dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da %1$s" "%1$s dopo lo spegnimento dello schermo, tranne quando tenuto sbloccato da %2$s" "Mostra info proprietario su blocco schermo" - "Messaggio schermata di blocco" + "Aggiungi testo scherm. blocco" "Abilita widget" "Disattivati dall\'amministratore" "Mostra opzione di blocco" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefono non criptato" "Dispositivo criptato" "Dispositivo non criptato" - "Visualizzazione schermata di blocco" + "Schermata di blocco" "Cosa mostrare" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali" @@ -802,7 +802,7 @@ "Errore" "Banda da 5 GHz non disponibile in questo paese" "In modalità aereo" - "Notifica di reti aperte" + "Invia notifica per reti aperte" "Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, come la connessione di casa" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "La luminosità dello schermo verrà regolata automaticamente in base all\'ambiente e alle attività. Puoi spostare manualmente il dispositivo di scorrimento per far sì che la luminosità adattiva memorizzi le tue preferenze." "Bilanciamento bianco display" - - + "Schermo vigile" "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "OFF" "Accesso alla fotocamera necessario" "Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo" "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." - + + "Mantiene lo schermo attivo mentre lo guardi" "Luminosità notturna" "Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente." "Pianificazione" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Solleva per riattivare" "Display ambient" "Quando mostrare" - "Nuove notifiche" - "Riattiva lo schermo quando ricevi notifiche" - "Sempre attivo" - "Mostra ora, icone di notifica e altre informazioni. Utilizzo elevato della batteria." + "Riattiva schermo per notifiche" + + + "Mostra sempre orario e info" + + "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Connessione Internet del dispositivo %1$d condivisa tramite Bluetooth" "Tethering impossibile con più di %1$d dispositivi." "Sarà annullato il tethering per %1$s." - - - - + "Tethering Ethernet" + "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet USB" "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini." "Guida" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Servizi di geolocalizzazione" "La mia posizione" "Posizione per profilo di lavoro" - "Autorizzazione app" + "Accesso app a posizione" "La geolocalizzazione non è attiva" %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Impostazioni" "Lingua" "Tastiere" - "Tastiera virtuale" + "Tastiera sullo schermo" "Tastiera virtuale disponibile" - "Gestisci tastiere" + "Gestisci tastiere sullo schermo" "Supporto tastiera" "Tastiera fisica" - "Mostra tastiera virtuale" + "Usa tastiera sullo schermo" "Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica" - "Guida scorciatoie da tastiera" + "Scorciatoie da tastiera" "Mostra le scorciatoie disponibili" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" "Tastiera virtuale per il lavoro" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Aumenta lo zoom della schermata" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Tocca un pulsante per eseguire lo zoom" - - + "Aumenta velocemente lo zoom dello schermo per mostrare più chiaramente i contenuti.<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare la funzionalità Ingrandimento<br/> 2. Tocca lo schermo<br/> 3. Trascina due dita per spostarti nella schermata<br/> 4. Pizzica con due dita per regolare lo zoom<br/> 5. Usa la scorciatoia per interrompere la funzionalità Ingrandimento<br/><br/> <b>Per aumentare lo zoom temporaneamente:</b><br/> 1. Usa la scorciatoia per avviare la funzionalità Ingrandimento<br/> 2. Tocca e tieni premuto un punto qualsiasi della schermata<br/> 3. Trascina il dito per spostarti nella schermata<br/> 4. Solleva il dito per interrompere la funzionalità Ingrandimento." "Quando è attivo l\'ingrandimento, puoi aumentare lo zoom sullo schermo.\n\n""Per eseguire lo zoom"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina almeno due dita per scorrere"
    • \n
  • "Pizzica con almeno due dita per regolare lo zoom."
\n\n"Per ingrandire temporaneamente"", avvia l\'ingrandimento, quindi tocca e tieni premuto un punto qualsiasi sullo schermo.\n"
  • "Trascina per spostarti sullo schermo"
    • \n
  • "Solleva il dito per ridurre lo zoom"
\n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera o nella barra di navigazione." "Usa il pulsante Accessibilità per aprire" - - - - + "Tieni premuto il tasto volume per aprire" + "Tocca tre volte lo schermo per aprire" "Usa un gesto per aprire" "Usa il nuovo gesto di accessibilità" - - - + - + - + "Per avviare e interrompere Ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo." + - + - + - + "OK" "Scorciatoia: %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Tocca il pulsante Accessibilità %s in fondo alla schermata" "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita" "Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita" + + + + + + "Tieni premuti i tasti del volume" - "Tieni premuti entrambi i tasti del volume per un secondo" + + "Tocca tre volte lo schermo" "Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo." "Avanzate" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Servizio scorciatoia" "Impostazioni scorciatoie" "Scorciatoia da schermata di blocco" - "Consente di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Premi entrambi i tasti del volume per tre secondi." + + "Testo ad alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" "Usa Inversione colori" - - + "Inversione colori rende scure le schermate chiare.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Inversione colori, inoltre, rende chiare le schermate scure.</li> <li> I colori vengono modificati nei contenuti multimediali e nelle immagini.</li> <li> Puoi anche usare il Tema scuro per mostrare uno sfondo scuro. Il Tema scuro funziona solo con app supportate. Inversione colori funziona invece su tutte le app.</li> </ol>" "Clic automatico (tempo di interazione)" "La funzione Clic automatico richiede un mouse collegato. Puoi configurare il puntatore del mouse per fare clic automaticamente quando rimane fermo per un determinato periodo di tempo." "Off" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Si attiva quando la batteria raggiunge %1$s" "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" - "Disattiva quando la ricarica è completa" + "Disattiva quando in carica" "Risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il tablet è a un livello di carica pari a %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il dispositivo è a un livello di carica pari a %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificato CA" "Certif. utente per app e VPN" "Certificato Wi‑Fi" - - - - + "I tuoi dati non saranno privati" + "I certificati CA vengono utilizzati da siti web, app e VPN per la crittografia. Installa solo certificati CA da organizzazioni che ritieni affidabili. \n\n Se installi un certificato CA, il proprietario del certificato potrebbe accedere ai tuoi dati, ad esempio password o dettagli della carta di credito, dai siti web che visiti o dalle app che utilizzi, anche se si tratta di dati criptati." "Non installare" - - + "Installa comunque" "Certificato non installato" "Segnale chiamata di emergenza" "Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" - - + "Pagamenti contactless" "Come funziona" "Paga con il tuo telefono nei negozi" "App predefinita per i pagamenti" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Rilevamento contatti" "Consente al tuo operatore di rilevare le funzionalità di chiamata supportate dai tuoi contatti." "Vuoi attivare Rilevamento contatti?" - "Se attivi questa funzionalità, il tuo operatore potrà accedere ai numeri di telefono dei tuoi contatti per rilevare le funzionalità di chiamata supportate dai contatti." + + "Tipo di rete preferito" "LTE (opzione consigliata)" "Messaggi MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Prima vibrazione, poi squillo graduale" "Altri suoni" "Toni tastierino" - "Suoni blocco schermo" + "Suono blocco schermo" "Suoni e vibrazione ricarica" "Suoni dock" "Suoni alla pressione" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Attiva suoni" "Sottotitoli in tempo reale" "Sottotitoli automatici" - "Mai" - - %d attive - 1 attiva + "Nessuna" + + %d programmazioni impostate + 1 programmazione impostata "Non disturbare" "Ricevi soltanto le notifiche di app e persone importanti" "Limitare le interruzioni" "Attiva Non disturbare" - "Eccezioni" - "Durata predefinita" - "Consenti suoni/vibrazioni per" - "Nessun suono" - "Silenzio totale" - "Nessun suono, tranne per %1$s" - "Nessun suono, tranne per sveglie e contenuti multimediali" + "Sveglie e suoni multimediali possono interrompere" "Pianificazioni" "Elimina pianificazioni" "Elimina" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Imposta regole Non disturbare" "Pianificazione" "Usa la pianificazione" - "Solo con priorità" - "Solo sveglie" - "Silenzio totale" "%1$s: %2$s" "Blocca interruzioni visive" "Consenti segnali visivi" "Consenti le interruzioni con audio" - "Limita notifiche" + "Opzioni di visualizzazione per notifiche nascoste" "Notifiche senza audio" "Vedrai le notifiche sullo schermo" "All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni." @@ -3418,19 +3409,13 @@ Possono essere attivate automaticamente %d pianificazioni Può essere attivata automaticamente 1 pianificazione - "Eccezioni quando è attiva la modalità Non disturbare" + "Elementi che possono interrompere la modalità Non disturbare" "Persone" "App" "Sveglie e altre interruzioni" "Programmazioni" - "Notifiche senza audio" + "Imposta la durata per le Impostazioni rapide" "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi che hai consentito sopra." - "Disattiva l\'audio per tutti tranne" - "Audio disattivato" - "Audio non disattivato" - "Audio disattivato, ma consenti %1$s" - "Audio disattivato, ma consenti %1$s e %2$s" - "Audio disattivato, ma consenti %1$s, %2$s e %3$s" "Impostazioni personalizzate" "Rivedi pianificazione" "Ok" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Consenti posticipazione delle notifiche" "Nascondi le icone dalle notifiche senza avvisi" "Le icone per le notifiche senza avvisi non appaiono nella barra di stato" - "Consenti indicatori notifica" + "Indicat. notifica su icona app" "Mostra barra di conversazioni recenti" "Fumetti" "Alcune notifiche potrebbero essere mostrate sotto forma di fumetti sullo schermo" @@ -3488,9 +3473,9 @@ "Fumetti" "I nuovi messaggi verranno visualizzati sullo schermo" "Consenti all\'app %1$s di mostrare le notifiche come fumetti" - "Attiva i fumetti" - "Per attivare i fumetti per questa app, devi prima attivarli per il tuo dispositivo. Questa operazione riguarda altre app in cui hai attivato i fumetti in precedenza." - "Attivali per il dispositivo" + "Vuoi attivare le bolle per il dispositivo?" + "Se attivi le bolle per questa app, vengono attivate anche per il dispositivo.\n\nQuesta operazione riguarda anche altre app o conversazioni per cui è possibile usare le bolle." + "Attiva" "Annulla" @@ -3506,8 +3491,7 @@ - - + "È possibile usare le bolle per tutte le conversazioni tranne" "Azioni di scorrimento" "Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu" "Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu" @@ -3522,7 +3506,7 @@ "Verranno visualizzate nell\'area a discesa, nella barra di stato e nella schermata di blocco" "Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato" "Luce lampeggiante" - "Schermata di blocco" + "Notifiche su schermata blocco" "Ignorare schermata di blocco" "Dopo Sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata" "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" @@ -3576,6 +3560,8 @@ "Avvisi" "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" + "Priorità" + "Viene mostrata nella parte superiore della sezione delle conversazioni sotto forma di bolla." "Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga" "Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione" "Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione" @@ -3603,11 +3589,9 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - - + "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà anche ignorare le notifiche o agire sui pulsanti nelle notifiche, tra cui la risposta alle chiamate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - - + "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà anche ignorare le notifiche o agire sui pulsanti nelle notifiche, tra cui la risposta alle chiamate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." "Disattiva" "Annulla" @@ -3794,20 +3778,30 @@ "promemoria" "Eventi" "Di eventi di calendario imminenti" + "eventi" "Consenti alle app di ignorarla" + "Nessuna app può interrompere" + + %s possono interrompere + %s può interrompere + + "Altre %d" "Eccezioni per le app" - "Nessuna app può ignorare l\'impostazione Non disturbare" - - Le notifiche di %1$d app possono ignorare l\'impostazione Non disturbare - Le notifiche di 1 app possono ignorare l\'impostazione Non disturbare + + %s possono interrompere + %s può interrompere - "eventi" + "Niente può interrompere" + "Altri %d" + "Nessuno può interrompere" + "Alcune persone possono interrompere" + "Tutte le persone possono interrompere" + "Chiamate ripetute" + "Consenti chiamate ripetute" "chiunque" "contatti" "contatti speciali" - "Chiamate ripetute" "chiamate ripetute" - "Consenti chiamate ripetute" "Consenti da %1$s" "Consenti da %1$s e %2$s" "Se la stessa persona chiama una seconda volta entro %d minuti" @@ -4098,8 +4092,7 @@ "App" "Mostra sopra altre app" "Consenti la visualizzazione sopra altre app" - - + "Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo." "Accesso a tutti i file" "Consenti accesso per gestione di tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app può accedere ai file a tua insaputa." @@ -4240,7 +4233,7 @@ "Dati Wi-Fi: ^1" "Dati Ethernet: ^1" "Limite dati e avviso" - "Ciclo di utilizzo dati delle app" + "Ciclo di utilizzo dati mobili" "Avviso sui dati: ^1" "Limite dati: ^1" "Avviso relativo ai dati: ^1/Limite dati: ^2" @@ -4410,10 +4403,10 @@ "Gesti rapidi per controllare il telefono" "Gesti rapidi per controllare il tablet" "Gesti rapidi per controllare il dispositivo" - "Apri la fotocamera" + "Apri rapidamente la fotocamera" "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata." "Apri rapidamente la fotocamera" - "Cambia fotocamera" + "Capovolgi fotocamera per modalità selfie" "Scatta selfie più rapidamente" "Navigazione del sistema" @@ -4474,7 +4467,7 @@ "Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria" "Account di %1$s" "Configurazione" - "Sincronizza i dati automaticamente" + "Sincronizza automaticamente dati app" "Sincronizza i dati personali automaticamente" "Sincronizza i dati di lavoro automaticamente" "Consenti aggiornamento automatico dei dati delle app" @@ -4806,10 +4799,8 @@ "Consente le app non ridimensionabili a forma libera" "Esegui override modalità Buio forzata" "Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva" - - - - + "Attiva sfocature" + "Attiva le sfocature finestra a livello di composizione. Richiede il riavvio del dispositivo." "Privacy" "Autorizzazioni, attività dell\'account, dati personali" "Rimuovi" @@ -4880,13 +4871,32 @@ "Lavoro" "Predefinita di sistema" "La selezione non è più valida. Riprova." + "Controlli rapidi" + "controlli rapidi" + "Carte e pass" + "carte e pass" + "Menu di accensione" + "Menu tasto di accensione" + "Mostra carte e pass" + "Mostra controlli rapidi" + "Mostra carte, pass e controlli rapidi" + "Non mostrare alcun contenuto" + "Privacy" + "Mostra carte e controlli in caso di blocco" + "Nascondi carte e controlli in caso di blocco" + "Mostra controlli rapidi" + "Per accedere ai controlli per i dispositivi collegati, tieni premuto il tasto di accensione" "Interrompi trasmissione" - + "Vuoi disattivare VoLTE?" + "Viene disattivata anche la connessione 5G.\nDurante le chiamate vocali non potrai usare Internet e alcune app potrebbero non funzionare." + + + - + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index a22454dc0e2..ef5ac040806 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %1$s" "%1$s לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי %2$s" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" - "הודעה במסך הנעילה" + "הוספת טקסט במסך הנעילה" "הפעל יישומי ווידג\'ט" "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "הצגת אפשרות סגירה" @@ -314,7 +314,7 @@ "הטלפון לא מוצפן" "המכשיר מוצפן" "המכשיר לא מוצפן" - "מה יופיע במסך הנעילה" + "מסך נעילה" "מה להציג" "‏הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" "הגדרת \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים" @@ -836,7 +836,7 @@ "שגיאה" "‏רצועת התדרים של ‎5 GHz אינה זמינה במדינה זו" "במצב טיסה" - "התראה על רשתות פתוחות" + "אני רוצה לקבל הודעה על רשתות פתוחות" "הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" "‏הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך." "הצגת איזון לבן" - - + "המסך נשאר דלוק" "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." - + + "כשמביטים במסך, הוא ממשיך לפעול" "תאורת לילה" "תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם." "לוח זמנים" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "הרם כדי להוציא ממצב שינה" "תצוגה רגישה לסביבה" "מתי להציג" - "התראות חדשות" - "המסך יתעורר כשמתקבלות התראות" - "תמיד" - "הצגה של השעה, סמלי ההתראות ופרטים אחרים. צריכה מוגברת של הסוללה." + "הוצאת המסך ממצב שינה להתראות" + + + "הצגה תמידית של השעה והפרטים" + + "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "‏החיבור לאינטרנט של %1$d זה משותף דרך Bluetooth" "לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-%1$d מכשירים." "קשירת %1$s תבוטל." - - - - + "‏שיתוף אינטרנט עם Ethernet" + "‏שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך USB Ethernet" "אפשר להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין ניידים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "‏ניתן להשתמש בנקודה לשיתוף אינטרנט ובשיתוף אינטרנט בין מכשירים כדי לאפשר למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך ה-Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. ניתן גם להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום." "עזרה" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "שירותי מיקום" "המיקום שלי" "מיקום עבור פרופיל עבודה" - "הרשאה הניתנת לאפליקציה" + "גישה של האפליקציות למיקום" "תכונת המיקום כבויה" ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום @@ -2053,14 +2053,14 @@ "הגדרות" "שפה" "מקלדות" - "מקלדת וירטואלית" + "מקלדת שמופיעה במסך" "מקלדת וירטואלית זמינה" - "ניהול מקלדות" + "ניהול של מקלדות שמופיעות במסך" "סיוע למקלדת" "מקלדת פיזית" - "הצגת מקלדת וירטואלית" + "שימוש במקלדת שמופיעה במסך" "תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" - "מסייע למקשי הקיצור" + "מקשי קיצור" "הצגת מקשי קיצור זמינים" "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" "מקלדת וירטואלית לעבודה" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "שינוי מרחק התצוגה (זום)" "הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה" "הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה" - - + "‏ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
    • \n
  • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
\n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
  • "גוררים כדי לנוע במסך"
    • \n
  • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט." "שימוש בלחצן נגישות לצורך פתיחה" - - - - + "יש להחזיק את מקש עוצמת הקול כדי לפתוח" + "יש להקיש שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" "שימוש בתנועה לצורך פתיחה" "שימוש בתנועת נגישות חדשה" - - - + - + - + "כדי להפעיל הגדלה ולהפסיק אותה, יש להקיש שלוש פעמים במיקום כלשהו במסך." + - + - + - + "הבנתי" "קיצור הדרך של %1$s" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "יש להקיש על לחצן הנגישות %s שבתחתית המסך" "יש להחליק למעלה מתחתית המסך בעזרת שתי אצבעות" "יש להחליק למעלה מתחתית המסך בעזרת שלוש אצבעות" + + + + + + "החזקה של לחצני עוצמת הקול" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך שנייה אחת" + + "יש להקיש 3 פעמים על המסך" "יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר." "מתקדם" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "שירות קיצורי דרך" "הגדרות של קיצורי דרך" "מקש קיצור ממסך הנעילה" - "מקש הקיצור של התכונה יוכל לפעול ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני המקשים של עוצמת הקול למשך 3 שניות." + + "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "עיכוב של נגיעה והחזקה" "היפוך צבעים" "שימוש בהיפוך צבעים" - - + "‏באמצעות היפוך צבעים, מסכים בהירים הופכים לכהים.<br/><br/> הערה: <ol> <li> היפוך צבעים גם הופך מסכים כהים לבהירים.</li> <li> הצבעים ישתנו במדיה ובתמונות.</li> <li> אפשר להשתמש בעיצוב כהה כדי להציג רקע כהה. עיצוב כהה פועל עם אפליקציות נתמכות. היפוך צבעים פועל עם כל האפליקציות.</li> </ol>" "‏Autoclick (זמן שהות)" "‏Autoclick פועל עם עכבר מחובר. אפשר להגדיר שסמן העכבר ילחץ באופן אוטומטי כשהסמן מפסיק לזוז למשך פרק זמן מסוים." "כבוי" @@ -2663,7 +2666,7 @@ "יופעל ב-%1$s" "הגדרת לוח זמנים" "הארכת חיי הסוללה" - "כיבוי כשהסוללה מלאה לחלוטין" + "כיבוי כשהסוללה טעונה" "\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהטלפון מגיע ל-%1$s" "\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהטאבלט מגיע ל-%1$s" "\'חיסכון בסוללה\' כבה כשהמכשיר מגיע ל-%1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "‏אישור CA" "‏אישור משתמש לאפליקציה ול-VPN" "‏אישור Wi-Fi" - - - - + "הנתונים שלך לא יהיו פרטיים" + "‏אישורי CA משמשים אתרים, אפליקציות ורשתות VPN לצורך הצפנה. יש להתקין אישורי CA רק מארגונים מהימנים. \n\n לאחר התקנת אישור CA, לבעל האישור תהיה גישה לפרטים שלך, כמו סיסמאות או פרטי כרטיס אשראי, מאתרים שביקרת בהם או מאפליקציות שבשימוש - אפילו אם הפרטים האלו מוצפנים." "לא להתקין" - - + "אני רוצה להתקין בכל זאת" "לא הותקן אישור" "אות לחיוג חירום" "הגדרת אופן פעולה בעת ביצוע שיחת חירום" @@ -3152,8 +3152,7 @@ "אפשר אפליקציות ותוכן" "אפליקציות והגבלות" "הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה" - - + "תשלומים ללא מגע" "איך זה עובד" "שלם עם הטלפון בחנויות" "ברירת המחדל לתשלום" @@ -3200,7 +3199,8 @@ "גילוי אנשי קשר" "תכונה זו מאפשרת לספק לגלות אילו תכונות התקשרות נתמכות על ידי אנשי הקשר שלך." "להפעיל את הגילוי של אנשי הקשר?" - "הפעלת התכונה הזו תעניק לספק גישה למספרי הטלפון ששמורים באנשי הקשר שלך כדי לגלות באילו תכונות התקשרות הם תומכים." + + "סוג רשת מועדף" "‏LTE (מומלץ)" "‏הודעות MMS" @@ -3401,7 +3401,7 @@ "רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה" "צלילים אחרים" "צלילים של לוח חיוג" - "צלילי נעילת מסך" + "צליל נעילת המסך" "צלילים ורטט לטעינה" "צלילים בעגינה" "צלילי מגע" @@ -3416,24 +3416,18 @@ "הפעלת צלילים" "כתוביות בזמן אמת" "הוספת כתוביות אוטומטית למדיה" - "אף פעם" - - %d מופעלים - %d מופעלים - %d מופעלים - אחד מופעל + "ללא" + + הוגדרו %d לוחות זמנים + הוגדרו %d לוחות זמנים + הוגדרו %d לוחות זמנים + הוגדר לוח זמנים אחד "נא לא להפריע" "שליחת התראה רק מאפליקציות ומאנשים חשובים" "הגבלת הפרעות" "הפעלת מצב נא לא להפריע" - "חריגים" - "ברירת המחדל למשך הזמן" - "אפשר להשמיע צלילים ורטט מ-" - "ללא צלילים" - "השתקה מוחלטת" - "ללא צלילים, למעט %1$s" - "ללא צליל, מלבד התראות ומדיה" + "התראות וצלילי מדיה יכולים להפריע" "לוחות זמנים" "מחיקת לוחות זמנים" "מחיקה" @@ -3445,14 +3439,11 @@ "הגדרת כללים ל\'נא לא להפריע\'" "לוח זמנים" "שימוש בלוח זמנים" - "רק הודעות בעדיפות" - "רק התראות" - "שקט מוחלט" "%1$s: %2$s" "חסימת הפרעות חזותיות" "הפעלת אותות חזותיים" "התרת הפרעות עם צלילים" - "הגבלת ההתראות" + "אפשרויות תצוגה להתראות מוסתרות" "ללא צליל מהתראות" "יוצגו התראות על המסך" "כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט." @@ -3516,19 +3507,13 @@ ניתן להפעיל %d לוחות זמנים באופן אוטומטי ניתן להפעיל לוח זמנים אחד באופן אוטומטי - "חריגות כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל" + "מה יכול להפריע לתכונה \'נא לא להפריע\'" "אנשים" "אפליקציות" "התראות והפרעות אחרות" "לוחות זמנים" - "התראות מושתקות" + "הגדרה של משך זמן להגדרות מהירות" "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה." - "אני רוצה להשתיק את הכל, חוץ מ-" - "הושתקו" - "לא מושתקים" - "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s" - "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s וכן %2$s" - "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s, %2$s וכן %3$s" "הגדרות מותאמות אישית" "בדיקת לוח זמנים" "הבנתי" @@ -3578,7 +3563,7 @@ "הפעלת האפשרות להעביר התראות למצב \'נודניק\'" "הסתרת הסמלים מההתראות המתונות" "סמלים מהתזכורות המתונות לא מוצגים בשורת הסטטוס" - "הצגה של סימני התראות" + "נקודת התראה בסמל האפליקציה" "הצגת שורה של השיחות האחרונות" "בועות" "חלק מההתראות יכולות להופיע כבועות במסך" @@ -3586,9 +3571,12 @@ "בועות" "הודעות חדשות יופיעו במסך" "האפליקציה %1$s יכולה להציג חלק מההתראות כבועות" - "הפעלת בועות" - "כדי להפעיל בועות עבור אפליקציה זו, תחילה יש להפעיל אותן עבור המכשיר שלך. תהיה לכך השפעה על אפליקציות אחרות שהפעלת עבורן בועות בעבר." - "הפעלה במכשיר" + + + + + + "ביטול" @@ -3604,7 +3592,7 @@ - + "פעולות החלקה" "יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט" @@ -3620,7 +3608,7 @@ "מוצגות בלוח ההתראות הנפתח, בשורת הסטטוס ובמסך הנעילה" "הסתרה של התראות שקטות בשורת הסטטוס" "אור מהבהב" - "מסך נעילה" + "התראות במסך הנעילה" "דילוג על מסך הנעילה" "מעבר למסך האחרון שהיה בשימוש לאחר שחרור נעילה בזיהוי פנים" "מסך נעילה, דילוג, מעקף" @@ -3674,6 +3662,10 @@ "התראות עם צלילים או רטט" "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל" "האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג התראות קופצות במסך" + + + + "כיווץ ההתראות בלוח ההתראות הנפתח לשורה אחת" "עוזרת להתרכז ללא צלילים או רטט" "מעוררת תשומת לב באמצעות צלילים או רטט" @@ -3707,11 +3699,9 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות." "הענקת גישה להתראות" "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?" - - + "%1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "האם להתיר ל-%1$s לגשת אל התראות?" - - + "%1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם תכבה ל-%1$s את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'." "כיבוי" "ביטול" @@ -3906,22 +3896,34 @@ "תזכורות" "אירועים" "מאירועים צפויים ביומן" + "אירועים" "ניתן לאפשר לאפליקציות לבטל הגדרה זו" + "אף אפליקציה לא יכולה להפריע" + + %s יכולות להפריע + %s יכולות להפריע + %s יכולות להפריע + %s יכולה להפריע + + "עוד %d" "הוספת חריגים" - "אפליקציות לא יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’" - - התראות מ-%1$d אפליקציות יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’ - התראות מ-%1$d אפליקציות יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’ - התראות מ-%1$d אפליקציות יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’ - התראות מאפליקציה אחת יכולות לבטל את ההגדרה ‘נא לא להפריע’ + + הקטגוריות %s יכולות להפריע + הקטגוריות %s יכולות להפריע + הקטגוריות %s יכולות להפריע + הקטגוריה %s יכולה להפריע - "אירועים" + "שום דבר לא יכול להפריע" + "עוד %d" + "אף אחד לא יכול להפריע" + "אנשים מסוימים יכולים להפריע" + "כל אחד יכול להפריע" + "מתקשרים חוזרים" + "אני רוצה לאפשר שיחות רצופות מאותו מספר" "כולם" "אנשי קשר" "אנשי קשר המסומנים בכוכב" - "מתקשרים חוזרים" "מתקשרים חוזרים" - "אני רוצה לאפשר שיחות רצופות מאותו מספר" "התרת שיחות של%1$s" "התרת שיחות של %1$s ושל%2$s" "אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך %d דקות" @@ -4234,8 +4236,7 @@ "אפליקציות" "תצוגה מעל אפליקציות אחרות" "הצגה מעל אפליקציות אחרות" - - + "הגדרה זו מתירה לאפליקציה להופיע מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש. האפליקציה הזו תוכל לראות את מיקומי ההקשות שלך או לשנות את מה שמוצג במסך." "גישה לכל הקבצים" "הרשאת גישה לניהול כל הקבצים" "לאפליקציה הזו תהיה הרשאה לקרוא, לשנות ולמחוק את כל הקבצים במכשיר זה או בכל נפח אחסון שמחובר אליו. אם ההרשאה תינתן, האפליקציה תורשה לגשת לקבצים מבלי ליידע אותך במפורש." @@ -4382,7 +4383,7 @@ "‏^1 של נתוני Wi-Fi" "‏^1 של נתוני Ethernet" "אזהרות והגבלות של נתונים" - "מחזור שימוש בנתונים באפליקציות" + "סבב של שימוש בחבילת הגלישה" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים: ^1" "מגבלת נתונים: ^1" "אזהרה לגבי שימוש בנתונים - ^1 / מגבלת נתונים - ^2" @@ -4566,10 +4567,10 @@ "תנועות מהירות לשליטה בטלפון" "תנועות מהירות לשליטה בטאבלט" "תנועות מהירות לשליטה במכשיר" - "הפעלה מיידית של המצלמה" + "פתיחה מהירה של המצלמה" "כדי לפתוח את המצלמה במהירות צריך פשוט להקיש פעמיים על לחצן ההפעלה. זה פועל בכל מסך." "פתיחה מהירה של המצלמה" - "מעבר בין מצלמות" + "היפוך המצלמה לתמונת סלפי" "צילום מהיר יותר של סלפי" "ניווט במערכת" @@ -4630,7 +4631,7 @@ "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" "חשבונות עבור %1$s" "הגדרה" - "סנכרון נתונים באופן אוטומטי" + "סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציה" "סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי" "סנכרן נתוני עבודה באופן אוטומטי" "אפשר לאפליקציות לרענן נתונים באופן אוטומטי" @@ -4978,10 +4979,8 @@ "אפליקציות עם התאמת גודל יהיו בפורמט חופשי" "‏שינוי התכונה SmartDark" "‏התכונה SmartDark תפעל כל הזמן" - - - - + "הפעלת טשטוש" + "מאפשר טשטוש חלון ברמה של רכיב היצירה. נדרשת הפעלת המכשיר מחדש." "פרטיות" "הרשאות, פעילות בחשבון, מידע אישי" "הסרה" @@ -5058,13 +5057,47 @@ "עבודה" "ברירת מחדל של המערכת" "אפשרות זו כבר לא תקפה. יש לנסות שוב." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "עצירת העברה" - + "‏לכבות את VoLTE?" + "‏פעולה זו מכבה גם את החיבור לרשת 5G.\nבמהלך שיחה קולית, אי אפשר להשתמש באינטרנט וייתכן שאפליקציות מסוימות לא יפעלו." + + + - + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9b59cba6741..79804e92b14 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "タイムアウトの直後（%1$s がロック解除を管理している場合を除く）" "タイムアウトから %1$s（%2$s がロック解除を管理している場合を除く）" "ロック画面に所有者情報を表示" - "ロック画面メッセージ" + "ロック画面でのテキストの追加" "ウィジェットの有効化" "管理アプリによって無効化" "ロックダウン オプションの表示" @@ -308,7 +308,7 @@ "スマートフォンが暗号化されていません" "デバイスの暗号化" "デバイスが暗号化されていません" - "ロック画面の表示" + "ロック画面" "表示する情報" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" @@ -802,7 +802,7 @@ "エラー" "この国では5GHz帯域は利用できません" "機内モード" - "オープン ネットワークの通知" + "オープン ネットワークを通知する" "高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する" "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" @@ -1188,16 +1188,15 @@ "画面の明るさは環境やアクティビティに応じて自動的に調整されます。スライダーを手動で動かして、明るさの自動調節機能に設定を学習させることもできます。" "ディスプレイのホワイト バランス" - - + "スクリーン アテンション" "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" "タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われ、画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" - - + "スクリーン アテンション: ON" + "見ている間は画面が OFF になりません" "夜間モード" "夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。" "スケジュール" @@ -1272,10 +1271,10 @@ "指を離してスリープ状態から復帰" "アンビエント表示" "表示するタイミング" - "新しい通知" - "通知を受信したときにスリープ状態から復帰" - "常に ON" - "時刻、通知アイコンなどの情報を表示します。電池使用量が増えます。" + "通知時にスリープ状態から復帰" + "画面が暗いときに新着の通知が届くと、画面が ON になります" + "時間と情報を常に表示" + "電池使用量が増えます" "フォントサイズ" "テキストのサイズを変更します" "SIM カードロック設定" @@ -1656,10 +1655,8 @@ "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" - - - - + "イーサネット テザリング" + "スマートフォンのインターネット接続を USB イーサネット経由で共有" "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" "アクセス ポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。" "ヘルプ" @@ -1683,7 +1680,7 @@ "位置情報サービス" "現在地" "仕事用プロファイルの場所" - "アプリの権限" + "位置情報へのアプリのアクセス" "位置情報は OFF です" %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 @@ -2007,14 +2004,14 @@ "設定" "言語" "キーボード" - "仮想キーボード" + "画面キーボード" "利用可能な仮想キーボード" - "キーボードを管理" + "画面キーボードを管理" "キーボード補助機能" "物理キーボード" - "仮想キーボードの表示" + "画面キーボードの使用" "物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます" - "キーボード ショートカット ヘルパー" + "キーボード ショートカット" "使用可能なショートカットを表示します" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" "仕事用の仮想キーボード" @@ -2112,30 +2109,20 @@ "画面を拡大します" "ズームするには 3 回タップします" "ボタンをタップしてズームします" - - + "画面をすぐにズームインすることで、コンテンツをよりはっきりと確認できるようになります。<br/><br/> <b>ズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面をタップします<br/> 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します<br/> 5. ショートカットを使って拡大を停止します<br/><br/> <b>一時的にズームインするには:</b><br/> 1. ショートカットを使って拡大を開始します<br/> 2. 画面を長押しします<br/> 3. 指をドラッグして画面上を移動します<br/> 4. 指を離して拡大を停止します" "[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n""ズーム""するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"
  • "2 本以上の指をドラッグしてスクロール"
    • \n
  • "2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"
\n\n"一時的にズーム""するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"
  • "ドラッグで画面上を移動"
    • \n
  • "指を放してズームアウト"
\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。" "ユーザー補助機能ボタンで開く" - - - - + "音量ボタンを長押しして開く" + "画面をトリプルタップして開く" "ジェスチャーで開く" "新しいユーザー補助操作を使用する" - - - - - - - - - - - - - - + "この機能を ON または OFF にするには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" + "この機能を ON または OFF にするには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。" + "拡大を開始および停止するには、画面をトリプルタップします。" + "この機能を ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "この機能を ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "ユーザー補助機能を ON または OFF にするには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "ユーザー補助機能を ON または OFF にするには、3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。" "OK" "%1$sのショートカット" "ユーザー補助機能ボタン" @@ -2145,8 +2132,11 @@ "画面下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします" "2 本の指で画面の下から上にスワイプします" "3 本の指で画面の下から上にスワイプします" + "画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン %s をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。" + "2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" + "3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。" "音量キーを長押し" - "音量大と音量小の両方のボタンを 1 秒ほど長押しします" + "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" "画面をトリプルタップ" "画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります。" "詳細設定" @@ -2156,7 +2146,7 @@ "ショートカット サービス" "ショートカットの設定" "ロック画面からのショートカット" - "ロック画面から機能のショートカットをオンにすることができます。音量大と音量小の両方のボタンを 3 秒ほど長押しします。" + "ロック画面から機能のショートカットを ON にすることができます。音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しします。" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -2179,8 +2169,7 @@ "長押しする時間" "色反転" "色反転を使用" - - + "色反転機能を使用すると、明るい画面が暗くなります。<br/><br/> 注: <ol> <li> また、暗い画面は明るくなります。</li> <li> メディアや画像の色が変わります。</li> <li> ダークテーマを使って背景を暗くすることもできます。ダークテーマはサポートされているアプリでご利用いただけます。色反転機能はすべてのアプリでご利用いただけます。</li> </ol>" "自動クリック（操作時間）" "自動クリックは接続されているマウスと連動します。マウスのカーソルの動きが一定時間停止したときに自動的にクリックするよう設定できます。" "オフ" @@ -2585,7 +2574,7 @@ "%1$s で ON" "スケジュールの設定" "電池を長持ちさせる" - "フル充電で無効" + "充電時にオフにする" "スマートフォンの電池残量が %1$s になると、バッテリー セーバーは無効になります" "タブレットの電池残量が %1$s になると、バッテリー セーバーは無効になります" "デバイスの電池残量が %1$s になると、バッテリー セーバーは無効になります" @@ -2677,13 +2666,10 @@ "CA 証明書" "VPN とアプリユーザー証明書" "Wi‑Fi 証明書" - - - - + "あなたのデータが公開されます" + "CA 証明書は、ウェブサイト、アプリ、VPN が暗号化を行う際に使用されます。信頼できる認証局の CA 証明書のみをインストールしてください。\n\nCA 証明書をインストールすると、あなたがアクセスしたウェブサイトまたはあなたが使用したアプリを通じて、証明書の所有者があなたのデータ（パスワード、メッセージ、クレジット カード情報など）にアクセスする可能性があります（これらのデータが暗号化されている場合も同様です）。" "インストールしない" - - + "インストールする" "証明書はインストールされませんでした" "緊急通報信号" "緊急通報時の動作を設定します" @@ -3062,8 +3048,7 @@ "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" - - + "非接触型決済" "仕組み" "店舗でスマートフォンを使用して決済" "お支払いのデフォルトのアプリ" @@ -3110,7 +3095,7 @@ "連絡先の検出" "連絡先が利用できる通話機能を携帯通信会社が検出できるようにしますか？" "連絡先の検出を有効にしますか？" - "この機能を有効にすると、携帯通信会社があなたの連絡先の電話番号にアクセスして、その番号で利用できる通話機能を検出できるようになります。" + "サポートされている通話機能を検出するため、連絡先に保存されているすべての電話番号がお使いの携帯通信会社に定期的に送信されます。" "優先ネットワークタイプ" "LTE（推奨）" "MMS メッセージ" @@ -3309,7 +3294,7 @@ "まずバイブレーションで徐々に着信音" "その他の音" "ダイヤルパッドの操作音" - "画面ロック音" + "画面ロックの音" "充電時の音とバイブレーション" "装着音" "タッチ操作音" @@ -3324,22 +3309,16 @@ "電源オンの音" "自動字幕起こし" "メディアの自動字幕起こし" - "なし" - - %d 件有効 - 1 件有効 + "なし" + + %d 個のスケジュールを設定 + 1 個のスケジュールを設定 "サイレント モード" "大切な人やアプリからの通知のみ受け取る" "割り込みを制限する" "サイレント モードを ON にする" - "例外" - "デフォルトの期間" - "次の音やバイブレーションを許可" - "無音" - "サイレント" - "%1$s以外は無音" - "アラーム、メディア以外は無音" + "アラームとメディア サウンドが割り込み可能" "スケジュール" "スケジュールの削除" "削除" @@ -3351,14 +3330,11 @@ "サイレント モード ルールの設定" "スケジュール" "スケジュールを使用" - "優先する通知のみ" - "アラームのみ" - "サイレント" "%1$s: %2$s" "視覚的な通知のブロック" "視覚的な割り込みを許可" "音が出る割り込みの許可" - "通知の制限" + "非表示の通知の表示オプション" "通知音なし" "画面に通知が表示されます" "スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。" @@ -3418,19 +3394,13 @@ %d 件のスケジュールを自動的に ON にできます 1 件のスケジュールを自動的に ON にできます - "サイレント モードがオンの場合の例外" + "サイレント モードに割り込み可能なもの" "人" "アプリ" "アラームとその他の割り込み" "スケジュール" - "サイレントに設定した通知" + "クイック設定の期間を設定" "サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。" - "指定した項目を除きすべてミュート" - "ミュート中" - "ミュート対象外" - "ミュート中（%1$sを除く）" - "ミュート中（%1$s、%2$sを除く）" - "ミュート中（%1$s、%2$s、%3$sを除く）" "カスタム設定" "スケジュールを確認" "OK" @@ -3480,7 +3450,7 @@ "通知のスヌーズを許可" "通知音なしの通知でアイコンを非表示にする" "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" - "通知ドットの許可" + "アプリアイコン上の通知ドット" "最近の会話のストリップの表示" "ふきだし" "一部の通知を画面にふきだしとして表示できます" @@ -3488,25 +3458,21 @@ "ふきだし" "画面に新着メッセージが表示されます" "一部の通知をふきだしとして表示することを %1$s に許可します" - "ふきだしの有効化" - "このアプリのふきだしを有効にするには、デバイスでふきだしを有効にしておく必要があります。この設定は、ふきだしを以前に有効にした他のアプリにも反映されます。" - "デバイスで有効にする" - "キャンセル" - + - + - + - - - - - - - - - + "キャンセル" + "ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます" + "アプリにふきだしの表示を許可" + "一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます" + "すべての会話をふきだしにできる" + "選択した会話をふきだしにできる" + "何もふきだしにできない" + "会話" + "スワイプの動作" "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示" @@ -3522,7 +3488,7 @@ "プルダウン シェード、ステータスバー、ロック画面に表示されます" "ステータスバーにサイレント通知を表示しない" "点滅" - "ロック画面" + "ロック画面上の通知" "ロック画面をスキップ" "顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動します" "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" @@ -3576,6 +3542,10 @@ "アラートを受け取る" "割り込みの許可" "音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します" + + + + "プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します" "音やバイブレーションが作動しないため、通知に煩わされずに済みます" "音やバイブレーションで通知をお知らせします" @@ -3603,11 +3573,9 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "通知へのアクセスを許可" "通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？" - - + "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$sでの通知へのアクセスを許可しますか？" - - + "%1$s はすべての通知を読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなどの通知内のボタン操作を実行したりすることもできます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードのアクセスも OFF になります。" "OFF にする" "キャンセル" @@ -3624,47 +3592,30 @@ "ピクチャー イン ピクチャー" "PIP を許可" "このアプリを開いているとき、またはアプリを離れた後に、動画の再生を続けるなどの目的でピクチャー イン ピクチャー ウィンドウを表示できるようにします。このウィンドウは、使用中の他のアプリの上に重ねて表示されます。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "接続されている仕事用アプリと個人用アプリ" + "接続されているアプリはありません" + "クロス プロファイル 接続されているアプリ 仕事用アプリと個人用アプリ" + "接続されている仕事用アプリと個人用アプリ" + "接続済み" + "これらのアプリを接続" + "接続されているアプリは権限を共有するため、互いのデータにアクセスできます。" + "個人データの使用を許可するアプリのみを接続してください。仕事用アプリは IT 管理者にあなたのデータを公開することがあります。" + "仕事用アプリである%1$sに個人データの使用を許可しますか？" + "%1$sは IT 管理者にあなたの個人データを公開することがあります。" + "アプリデータ" + "このアプリは、個人用アプリである%1$s内のデータにアクセスできます。" + "権限" + "このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなど、個人用アプリである%1$sの権限を使用できます。" + "接続されているアプリはありません" + + %d 件のアプリが接続されています + %d 件のアプリが接続されています + + "仕事用プロファイルへの%1$sのインストール" + "これらのアプリを接続するには、仕事用プロファイルに%1$s アプリをインストールしてください" + "個人用プロファイルへの%1$sのインストール" + "これらのアプリを接続するには、個人用プロファイルに%1$s アプリをインストールしてください" + "アプリをダウンロード" "サイレント モードへのアクセス" "サイレント モードを許可" "サイレント モードへのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません" @@ -3794,20 +3745,30 @@ "リマインダー" "予定" "近日中の予定に関するもの" + "予定" "アプリのオーバーライドを許可" + "アプリは割り込み不可" + + %s が割り込み可能 + %s が割り込み可能 + + "他 %d 個" "アプリの除外" - "サイレント モードをオーバーライドできるアプリはありません" - - %1$d 個のアプリの通知がサイレント モードをオーバーライドできます - 1 個のアプリの通知がサイレント モードをオーバーライドできます + + %s が割り込み可能 + %s が割り込み可能 - "予定" + "すべて割り込み不可" + "他 %d 個" + "すべてのユーザーが割り込み不可" + "一部のユーザーが割り込み可能" + "すべてのユーザーが割り込み可能" + "同一発信者による再着信" + "同一発信者による再着信の許可" "全員" "連絡先" "スター付きの連絡先" - "同一発信者による再着信" "同一発信者による再着信" - "同一発信者による再着信の許可" "%1$sを許可" "%1$s、%2$sを許可" "同じ人から %d 分以内に再度着信があった場合" @@ -4098,8 +4059,7 @@ "アプリ" "他のアプリの上に重ねて表示" "他のアプリの上に重ねて表示できるようにする" - - + "使用中の他のアプリの上にこのアプリを重ねて表示できます。このアプリで、タップする場所を確認したり、画面に表示する内容を変更したりできます。" "すべてのファイルのアクセス" "すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与" "このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。" @@ -4240,7 +4200,7 @@ "^1（Wi-Fi データ）" "^1（イーサネット データ）" "データの警告と制限" - "アプリのデータ使用量のサイクル" + "モバイルデータの使用サイクル" "データ警告: ^1" "データ上限: ^1" "データ警告: ^1 / データ上限: ^2" @@ -4374,10 +4334,8 @@ "ダークテーマを試す" "電池が長持ちします" "クイック設定開発者用タイル" - - - - + "adb 承認無効のタイムアウト" + "デフォルトの期間（7 日）またはユーザー設定の期間（1 日以上）内に再接続されなかったシステムに対して adb 承認の自動取り消しを無効にします。" "ウィンスコープ トレース" "センサー OFF" "仕事用プロファイルの設定" @@ -4410,10 +4368,10 @@ "簡単な操作でスマートフォンを管理できます" "簡単な操作でタブレットを管理できます" "簡単な操作でデバイスを管理できます" - "カメラの起動" + "カメラをすばやく起動" "カメラをすばやく起動するには、電源ボタンを 2 回押します。どの画面からでも操作できます。" "カメラをすばやく起動" - "カメラの切り替え" + "カメラを切り替えて自撮り写真" "自撮り写真をすばやく撮影" "システム ナビゲーション" @@ -4474,7 +4432,7 @@ "お使いのストレージの管理はストレージ マネージャが行うようになりました" "%1$sのアカウント" "設定" - "自動的にデータを同期" + "アプリデータを自動的に同期する" "自動的に個人データを同期" "自動的に仕事用データを同期" "アプリにデータの自動更新を許可します" @@ -4806,10 +4764,8 @@ "サイズが小さいアプリの表示をフリーフォームで許可" "フォースダークのオーバーライド" "フォースダーク機能をオーバーライドして常に ON にする" - - - - + "ぼかしを有効にする" + "コンポジター レベルでウィンドウにぼかしを入れることができます。デバイスの再起動が必要です。" "プライバシー" "権限、アカウント アクティビティ、個人データ" "削除" @@ -4880,13 +4836,44 @@ "仕事用" "システムのデフォルト" "この選択は無効になりました。もう一度お試しください。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "キャストを停止" - - - - + "VoLTE を OFF にしますか？" + "また、5G 接続も OFF になります。\n音声通話中は、インターネットを使用できず、アプリによっては動作しないこともあります。" + "SIM を 2 つ使用している場合、このスマートフォンは 5G に接続できません。詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このタブレットは 5G に接続できません。詳細" + "SIM を 2 つ使用している場合、このデバイスは 5G に接続できません。詳細" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 5e74d179f05..ee8f1db567f 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %2$s-ის მიერ" "მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება" - "შეტყობინება ჩაკეტილ ეკრანზე" + "ტექს. დამატება ჩაკეტილ ეკრანზე" "ვიჯეტების ჩართვა" "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება" @@ -308,7 +308,7 @@ "ტელეფონი არაა დაშიფრული" "მოწყობილობა დაშიფრულია" "მოწყობილობა არაა დაშიფრული" - "ჩაკეტილი ეკრანი" + "ჩაკეტილი ეკრანი" "რა უნდა იყოს ნაჩვენები" "„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა" "დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები" @@ -802,7 +802,7 @@ "შეცდომა" "5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი მიუწვდომელია ამ ქვეყანაში" "თვითმფრინავის რეჟიმში" - "შეტყობინება ღია ქსელის შესახებ" + "შეტყობინება ღია ქსელების შესახებ" "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ეკრანის თეთრის ბალანსი" - - + "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" "შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." - + + "ეკრანის ჩართულად დატოვება, როცა თქვენ მას უყურებთ" "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "გაღვიძება აწევისას" "ემბიენტური ეკრანი" "ჩვენების დრო" - "ახალი შეტყობინებები" - "ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას" - "ყოველთვის ჩართული" - "დროის, შეტყობინებათა ხატულების და სხვა ინფორმაციის ჩვენება. ბატარეის მოხმარება გაიზრდება." + "ეკრ. გაღვიძ. შეტყობინებისთვის" + + + "ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო" + + "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "ეს %1$d ინტერნეტ-კავშირს Bluetooth-ით აზიარებს" "შეუძლებელია %1$d-ზე მეტ მოწყობილობაზე მოედმის მიერთება." "%1$s-თან კავშირი გაწყდება." - - - - + "Ethernet-ტეტერინგი" + "ტელეფონის ინტერნეტ-კავშირის USB Ethernet-ის მეშვეობით გაზიარება" "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ. აპებს ასევე შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან." "დახმარება" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "მდებარეობის სერვისები" "ჩემი მდებარეობა" "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" - "აპის ნებართვა" + "აპის წვდომა მდებარეობაზე" "მდებარეობა გამორთულია" მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან @@ -2007,14 +2007,14 @@ "პარამეტრები" "ენა" "კლავიატურები" - "ვირტუალური კლავიატურა" + "ეკრანული კლავიატურა" "ხელმისაწვდომი ვირტუალური კლავიატურა" - "კლავიატურების მართვა" + "ეკრანული კლავიატურების მართვა" "კლავიატურის დახმარება" "ფიზიკური კლავიატურა" - "ვირტუალური კლავიატურის ჩვენება" + "ეკრანული კლავიატურის გამოყენება" "აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება" - "კლავიატურის მალსახმობების დამხმარე" + "კლავიატურის მალსახმობები" "ხელმისაწვდომი მალსახმობების ჩვენება" "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" "ვირტუალური კლავიატურა სამსახურისთვის" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" - - + "კონტენტის უფრო გარკვევით საჩვენებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე.<br/><br/><b>მასშტაბის გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. შეეხეთ ეკრანს<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ 2 თითით<br/> 4. მასშტაბის კორექტირებისთვის მოუჭირეთ 2 თითით<br/> 5. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/><br/><b>მასშტაბის დროებით გასადიდებლად:</b><br/> 1. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი<br/> 2. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას<br/> 3. ეკრანზე გადასაადგილებლად ჩაავლეთ თითით<br/> 4. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"
  • "გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
    • \n
  • "მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"
\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"
  • "გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
    • \n
  • "მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"
\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" - - - - + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკს გასახსნელად" + "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს გასახსნელად" "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" "მარტივი წვდომის ახალი ჟესტის გამოყენება" - - - + - + - + "გადიდების დასაწყებად და შესაწყვეტად, სამმაგად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილზე." + - + - + - + "გასაგებია" "%1$s მალსახმობი" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში" "2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ" "3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ" + + + + + + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს 1 წამის განმავლობაში" + + "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს." "გაფართოებ." @@ -2156,7 +2159,8 @@ "მალსახმობი სერვისი" "მალსახმობის პარამეტრები" "მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან" - "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს 3 წამის განმავლობაში." + + "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" - - + "ფერთა ინვერსია ნათელ ეკრანებს მუქს ხდის.<br/><br/> Note: <ol> <li> ფერთა ინვერსია ასევე მოქმედებს მუქ ეკრანებზე და მათ ნათელს ხდის.</li> <li> ამით ფერები შეიცვლება მედია-კონტენტსა და სურათებში.</li> <li> მუქი თემა გამოიყენება მუქი ფონის საჩვენებლად. მუქი თემა მუშაობს მხარდაჭერილ აპებში. ფერთა ინვერსია ყველა აპში მუშაობს.</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტომატური დაწკაპუნება მუშაობს დაკავშირებული მაუსით. თქვენ შეგიძლიათ დააყენოთ მაუსის კურსორი ისე, რომ ავტომატურად დააწკაპუნოს, როდესაც კურსორი მოძრაობას შეწყვეტს გარკვეული დროით." "გამორთვა" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "ჩაირთვება %1$s-ზე" "განრიგის დაწესება" "ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას" - "გამორთვა სრული დატენვისას" + "გამოირთოს, როდესაც დაიტენება" "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი %1$s-ს მიაღწევს" "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი %1$s-ს მიაღწევს" "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა %1$s-ს მიაღწევს" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA სერტიფიკატი" "VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ." "Wi‑Fi სერტიფიკატი" - - - - + "თქვენი მონაცემები არ იქნება კონფიდენციალური" + "CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\n თუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ მონაცემებზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული მონაცემები დაშიფრული იყოს." "არ დაინსტალირდეს" - - + "ინსტალაცია მიუხედავად ამისა" "სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული" "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "აპებისა და კონტენტის დაშვება" "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" - - + "უკონტაქტო გადახდები" "როგორ მუშაობს" "გადაიხადეთ მაღაზიებში თქვენი ტელეფონით" "გადახდის სტანდარტული აპი" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "კონტაქტების აღმოჩენა" "საშუალებას აძლევს ოპერატორს, აღმოაჩინოს, დარეკვის რომელი ფუნქციის მხარდაჭერა აქვთ თქვენს კონტაქტებს." "ჩაირთოს კონტაქტების აღმოჩენა?" - "ამ ფუნქციის ჩართვა დაუშვებს თქვენი ოპერატორის წვდომას თქვენს კონტაქტებში არსებულ ტელეფონის ნომრებზე, რათა აღმოაჩინოს, დარეკვის რომელი ფუნქციის მხარდაჭერა აქვთ მათ." + + "ქსელის სასურველი ტიპი" "LTE (რეკომენდებული)" "MMS შეტყობინებები" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ვიბრაცია, შემდეგ კი ზრდადი ზარი" "სხვა ხმები" "ციფერბლატის ტონური რეჟიმი" - "ეკრანის ჩაკეტვის ხმები" + "ეკრანის დაბლოკვის ხმა" "დატენის ხმები და ვიბრაცია" "Docking ხმები" "შეხების ხმები" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "ჩართვის ხმები" "პირდაპირი სუბტიტრები" "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" - "არასოდეს" - - ჩართულია %d - ჩართულია 1 + "არცერთი" + + დაყენებულია %d განრიგი + დაყენებულია 1 განრიგი "არ შემაწუხოთ" "შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან" "წყვეტების შეზღუდვა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" - "გამონაკლისები" - "ნაგულისხმევი ხანგრძლივობა" - "ხმებისა და ვიბრაციის დაშვება" - "ხმის გარეშე" - "სრული სიჩუმე" - "ხმის გარეშე, გარდა შემდეგისა: %1$s" - "ხმის გარეშე — მაღვიძარებისა და მედიის ხმების გარდა" + "შეწყვეტა შეუძლია მაღვიძარებს და მედიის ხმებს" "განრიგები" "განრიგების წაშლა" "წაშლა" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" "განრიგი" "განრიგის გამოყენება" - "მხოლოდ პრიორიტეტული" - "მხოლოდ მაღვიძარები" - "სრული სიჩუმე" "%1$s: %2$s" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" - "შეტყობინებების შეზღუდვა" + "ვარიანტების ჩვენება დამალული შეტყობინებებისთვის" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს 1 განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს - "გამონაკლისები, როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" + "რამ შეიძლება შეწყვიტოს „არ შემაწუხოთ“" "ხალხი" "აპები" "მაღვიძარები და სხვა წყვეტები" "განრიგები" - "დადუმებული შეტყობინებები" + "ხანგრძლივობის დაყენება სწრაფი პარამეტრებისთვის" "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ." - "დადუმდეს ყველაფერი შემდეგის გარდა" - "დადუმებული" - "არ არის დადუმებული" - "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s" - "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s და %2$s" - "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s, %2$s და %3$s" "მორგებული პარამეტრები" "განრიგის გადახედვა" "გასაგებია" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "შეტყობინებების ჩაჩუმების დაშვება" "მსუბუქი შეტყობინებების ხატულების დამალვა" "მსუბუქი შეტყობინებების ხატულები სტატუსის ზოლში არ გამოჩნდება" - "შეტყობინების ნიშნულების დაშვება" + "შეტყობ. ნიშნული აპის ხატულაზე" "ბოლოდროინდელი მიმოწერების ზოლის ჩვენება" "ბუშტები" "ზოგიერთი შეტყობინება შეიძლება ეკრანზე ბუშტების სახით გამოჩნდეს" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "ბუშტები" "ახალი შეტყობინებები ეკრანზე გამოჩნდება" "დართეთ ნება %1$s-ს, აჩვენოს ზოგიერთი შეტყობინება ბუშტების სახით" - "ბუშტების ჩართვა" - "ამ აპში ბუშტების ჩასართავად, ისინი ჯერ თქვენს მოწყობილობაზე უნდა ჩართოთ. ეს იმოქმედებს სხვა აპებზე, რომლებშიც ბუშტები აქამდე გქონდათ ჩართული." - "მოწყობილობაზე ჩართვა" + + + + + + "გაუქმება" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "გადაფურცვლის ქმედებები" "მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "გამოჩნდება ჩამოსაწევ ფარდაში, სტატუსის ზოლში და ჩაკეტილ ეკრანზე" "ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში" "სინათლის ციმციმი" - "ჩაკეტილი ეკრანი" + "შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" "ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება" "სახით განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა" "ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "გაფრთხილება" "შეწყვეტის დაშვება" "აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება" + + + + "ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად" "გეხმარებათ ფოკუსირებაში ხმის ან ვიბრაციის უქონლობის გამო" "იპყრობს თქვენს ყურადღებას ხმით ან ვიბრაციით" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე" "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - - + "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - - + "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." "გამორთვა" "გაუქმება" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "შეხსენებები" "ღონისძიებები" "კალენდრის მოახლოებული ღონისძიებებიდან" + "მოვლენები" "აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება" + "შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია" + + %s-ს შეუძლია შეწყვეტა + %s-ს შეუძლია შეწყვეტა + + "%d სხვას" "აპების გამონაკლისები" - "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა არცერთ აპს არ შეუძლია" - - „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა შეუძლია %1$d აპის შეტყობინებებს - „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის უგულებელყოფა შეუძლია 1 აპის შეტყობინებებს + + %s-ს შეუძლია შეწყვეტა + %s-ს შეუძლია შეწყვეტა - "მოვლენები" + "შეწყვეტა არაფერს შეუძლია" + "%d სხვას" + "შეწყვეტა არავის შეუძლია" + "შეწყვეტა შეუძლია ზოგიერთ ადამიანს" + "შეწყვეტა შეუძლია ყველას" + "აბონენტების გამეორება" + "განმეორებითი აბონენტების დაშვება" "ნებისმიერი" "კონტაქტები" "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" - "აბონენტების გამეორება" "აბონენტების გამეორება" - "განმეორებითი აბონენტების დაშვება" "დაშვებული იყოს %1$s" "დაშვებული იყოს %1$s და %2$s" "თუ პიროვნება %d წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "აპები" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება" - - + "ეს საშუალებას მისცემს ამ აპს, გამოჩნდეს სხვა აპების ზემოდან. ეს აპი შეძლებს ამოიცნოს, თუ ეკრანის რა ნაწილს ეხებით, ან შეცვალოს ეკრანის გამოსახულება." "წვდომა ყველა ფაილზე" "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Wi-Fi მონაცემები: ^1" "Ethernet მონაცემები: ^1" "ინტერნეტის გაფრთხილება და ლიმიტი" - "აპის მონაცემთა მოხმარების ციკლი" + "მობილური ინტერნეტის მოხმარების ციკლი" "^1 გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე" "^1 მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი" "^1 გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე / ^2 მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "ჟესტები თქვენი ტელეფონის სამართავად" "ჟესტები თქვენი ტაბლეტის სამართავად" "ჟესტები თქვენი მოწყობილობის სამართავად" - "კამერაზე გადასვლა" + "კამერის სწრაფად გახსნა" "კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან." "კამერის სწრაფად გახსნა" - "კამერის გადართვა" + "კამერის ამობრუნება სელფისთვის" "სელფების უფრო სწრაფად გადაღება" "სისტემური ნავიგაცია" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს" "%1$s-ის ანგარიშები" "კონფიგურაცია" - "მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" + "აპის მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" "პირადი მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" "სამსახურის მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" "აპებისთვის მონაცემების ავტომატურად განახლების დაშვება" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "უცვლელი ზომის აპებს თავისუფალ ფორმაში ყოფნის საშუალებას აძლევს" "გამუქების იძულების უგულებელყოფა" "უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას" - - - - + "გაბუნდოვნების ჩართვა" + "ჩართავს ფანჯრების გაბუნდოვნებას კომპოზიტურ დონეზე. საჭიროებს მოწყობილობის გადატვირთვას." "კონფიდენციალურობა" "ნებართვები, ანგარიშის აქტივობა, პერსონალური მონაცემები" "ამოშლა" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "სამსახური" "სისტემის ნაგულისხმევი" "თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ტრანსლირების შეწყვეტა" - + "გამოირთოს VoLTE?" + "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." + + + - + diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 288b4831a1f..a2fec3a878f 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Күту уақытынан кейін бірден (%1$s арқылы құлпы ашық кезді қоспағанда)" "Күту уақытынан кейін %1$s (%2$s арқылы құлпы ашық кезді қоспағанда)" "Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету" - "Құлып экраны мәтіні" + "Құлыптаулы экранда мәтін енгізу" "Виджеттерді қосу" "Әкімші өшірген" "Құлыптау опциясын көрсету" @@ -308,7 +308,7 @@ "Телефон шифрланбаған" "Құрылғы шифрланған" "Құрылғы шифрланбаған" - "Құлып экранындағы ақпарат" + "Құлыптаулы экран" "Көрсетілетін ақпарат" "Менің аймағым, экран бекіту, SIM картасын құлыптау, растау дерекқорын бекітуді орнату" "Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу" @@ -802,7 +802,7 @@ "Қателік" "5 ГГц диапазоны бұл елде қолжетімсіз" "Ұшақ режимі" - "Ашық желілер туралы хабарландыру" + "Ашық желілер туралы хабарлау" "Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi бұрын сақталған жоғары сапалы желі аймағында (үйдегідей) қайта қосылады" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Экран жарықтығы қоршаған ортаға және әрекеттерге автоматты түрде бейімделеді. Бейімделгіш жарықтық параметрлерде сақталуы үшін, жүгірткіні қолмен жылжытуыңызға болады." "Дисплейдің ақ түс балансы" - - + "Экран сезімталдығы" "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" "Камераны пайдалану рұқсаты керек" "Құрылғыны жекелендіру қызметтеріне арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." "\"Экран сезімталдығы\" функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Ол құрылғыда жұмыс істейді, суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." - + + "Экранға қарап тұрғанда, ол өшпейді" "Түнгі жарық" "\"Түнгі жарық\" функциясы экраныңызға ашық сары реңк береді. Бұл қараңғыда экранға қарауды жеңілдетеді әрі жылдам ұйықтауға да көмектесуі мүмкін." "Уақыт кестесі" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Ояту үшін көтеру" "Экранды автоматты қосу" "Көрсетілетін уақыты" - "Жаңа хабарландырулар" - "Хабарландырулар келгенде, экранды ұйқы режимінен шығару" - "Әрқашан қосулы" - "Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпараттарды көрсету. Батарея заряды тезірек таусылады." + "Хабарландыру үшін экранды қосу" + + + "Уақыт пен ақпаратты көрсету" + + "Қаріп өлшемі" "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "SIM картасын құлыптау параметрлері" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d интернет байланысын Bluetooth арқылы бөлісуде" "%1$d көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес." "%1$s құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады." - - - - + "Ethernet тетерингі" + "Телефонның интернет байланысын USB Ethernet арқылы бөлісу" "Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." "Wi‑Fi не мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Орын қызметтері" "Mенің аймағым" "Жұмыс профилінің орны" - "Қолданба рұқсаты" + "Қолданбаның геодерек пайдалануы" "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" %1$d/%2$d қолданба орналасқан жер туралы ақпаратты пайдалана алады. @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Параметрлер" "Тіл" "Пернетақталар" - "Виртуалды пернетақта" + "Экрандағы пернетақта" "Қол жетімді виртуалды пернетақта" - "Пернетақтаны басқару" + "Экрандағы пернетақталарды басқару" "Пернетақта көмегі" "Физикалық пернетақта" - "Виртуалды пернетақтаны көрсету" + "Экрандағы пернетақтаны пайдалану" "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару" - "Пернелер тіркесімдері көмекшісі" + "Пернелер тіркесімдері" "Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету" "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" "Жұмысқа арналған виртуалды пернетақта" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - - + "Экрандағы мазмұнды анық көрсету үшін экранды жылдам ұлғайтуыңызға болады.<br/><br/><b>Ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранды түртіңіз.<br/>3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Масштабтауды түзету үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> 5. Ұлғайтуды тоқтату үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/><br/><b>Уақытша ұлғайту:</b><br/> 1. Ұлғайтуды бастау үшін таңбашаны пайдаланыңыз.<br/> 2. Экранның кез келген жерін түртіп, ұстап тұрыңыз.<br/> 3. Экранның басқа бөлігіне өту үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> 4. Ұлғайтуды тоқтату үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "Ашу үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін қолдану" - - - - + "Ашу үшін дыбыс деңгейінің пернесін басып тұрыңыз" + "Ашу үшін экранды үш рет түртіңіз" "Ашу үшін қол қимылын пайдалану" "Арнайы мүмкіндіктер үшін жаңа қимылды қолдану" - - - + - + - + "Ұлғайтуды бастау және тоқтату үшін экранның кез келген жерін үш рет түртіңіз." + - + - + - + "Түсінікті" "%1$s таңбашасы" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Экранның төменгі жағындағы \"Арнайы мүмкіндіктер\" %s түймесін түртіңіз." "2 саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз" "3 саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз" + + + + + + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - "Екі дыбыс деңгейі пернесін бірдей басып, 1 секунд ұстап тұрыңыз." + + "Экранды үш рет түрту" "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." "Қосымша" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Қызметті тез қосу" "Таңбаша параметрлері" "Құлыптаулы экрандағы таңбаша" - "Функцияның құлыптаулы экранда таңбаша арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін 3 секунд ұстап тұрыңыз." + + "Жоғары контрасты мәтін" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Түртіп ұстап тұрғандағы кідіріс" "Түстер инверсиясы" "Түстер инверсиясын пайдалану" - - + "Түс инверсиясы жарық экрандарды қараңғы экранға ауыстырады.<br/><br/> Ескертпе: <ol> <li> түс инверсиясы қараңғы экрандарды жарық экранға да ауыстыра алады.</li> <li> Мультимедиа мен суреттердегі түстер өзгереді.</li> <li> Қараңғы фонды көрсету үшін қараңғы тақырып қолдануға болады. Қараңғы тақырып қолдау көрсетілетін қолданбаларда қосылады. Түс инверсиясы кез келген қолданбада бар.</li> </ol>" "Автоматты түрде басу (күту уақыты)" "Автоматты түрде басу тінтуір қосулы болғанда жұмыс істейді. Тінтуірдің курсоры белгілі уақыт бойы жылжымаған кезде, оның автоматты түрде әрекет етуін реттеуіңізге болады." "Өшіру" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Заряд деңгейі %1$s болғанда, қосылады" "Кестені белгілеу" "Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру" - "Толық зарядталғанда өшіру" + "Толық зарядталғанда өшіру" "Телефон заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." "Планшет заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." "Құрылғы заряды %1$s болғанда, Battery Saver өшіріледі." @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA сертификаты" "VPN және қолданба пайдаланушысы сертификаты" "Wi‑Fi сертификаты" - - - - + "Деректеріңіз құпия болмайды" + "Шифрлау үшін веб-сайттар, қолданбалар және VPN желілері CA сертификаттарын пайдаланады. Сенімді ұйымдар ұсынатын CA сертификаттарын ғана пайдаланыңыз. \n\n Егер CA сертификатын орнатсаңыз, деректеріңіз шифрланып тұрса да, сертификат иесі сіз кірген веб-сайттарда және пайдаланған қолданбаларда мәліметтеріңізді (мысалы, құпия сөздер, хабарлар немесе несиелік карта мәліметтері) пайдалана алады." "Орнатпау" - - + "Бәрібір орнату" "Сертификат орнатылмады" "Төтенше жағдайда теру сигналы" "Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" - - + "Контактісіз төлемдер" "Бұл қалай жұмыс істейді" "Дүкендерде телефонмен төлеңіз" "Әдепкі төлем қолданбасы" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Контактіні анықтау" "Операторға контактілер қолдау көрсететін қоңырау шалу функцияларын анықтауға мүмкіндік береді." "Контактіні анықтау іске қосылсын ба?" - "Осы функцияны қоссаңыз, оператор контактілердің қолдау көрсететін қоңырау шалу функцияларын анықтау үшін, олардың телефон нөмірлерін пайдаланады." + + "Таңдаулы желі түрі" "LTE (ұсынылған)" "MMS хабарлары" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Дірілдету және біртіндеп дыбысын шығару" "Басқа дыбыстар" "Нөмір тергіш дыбысы" - "Экранды құлыптау дыбыстары" + "Экранды құлыптау дыбысы" "Зарядтау кезіндегі дыбыс және діріл" "Док-станцияға қою дыбыстары" "Түрту дыбысы" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Дыбыстарды қосу" "Live Caption" "Автоматты субтитр мультимедиасы" - "Ешқашан" - - %d іске қосылды - 1 іске қосылды + "Жоқ" + + %d жоспар орнатылған. + 1 жоспар орнатылған. "Мазаламау" "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" "\"Мазаламау\" режимін қосу" - "Ерекше жағдайлар" - "Әдепкі ұзақтық" - "Келесіден шыққан дыбыстар мен дірілдерге рұқсат беру" - "Дыбыссыз" - "Толық тыныштық" - "%1$s санатынан басқа дыбыстар қосылмасын" - "Дабылдар мен медиа сигналдарынан басқа дыбыстар болмасын" + "Дабылдар мен медиамазмұн дыбыстары тоқтата алмайды." "Кестелер" "Кестелерді жою" "Жою" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "\"Мазаламау\" ережесін орнату" "Кесте" "Кестені пайдалану" - "Маңыздылары ғана" - "Тек дабылдар" - "Толық тыныштық" "%1$s: %2$s" "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" "Дыбыстық хабарландыруларға рұқсат ету" - "Хабарландыруларды шектеу" + "Жасырын хабарландырулар опцияларын көрсету" "Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d кестені автоматты түрде қосуға болады 1 кестені автоматты түрде қосуға болады - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кездегі ерекше жағдай" + "\"Мазаламау\" режимін тоқтата алатындар" "Адамдар" "Қолданбалар" "Дабылдар және басқа хабарландырулар" "Кестелер" - "Дыбысы өшірілген хабарландырулар" + "Жылдам параметрлер үшін ұзақтықты орнату" "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." - "Келесілерді қоспағанда, барлығының дыбысын өшіру:" - "Дыбысы өшірулі" - "Дыбысы өшірілмеген" - "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s үшін рұқсат берілген" - "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s және %2$s үшін рұқсат берілген" - "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s, %2$s және %3$s үшін рұқсат берілген" "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" "Түсінікті" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Хабарландыруларды кідіртуге рұқсат беру" "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелерді жасыру" "Дыбыссыз хабарландырулардағы белгішелер күй жолағында көрсетілмейді." - "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" + "Қолданба белгішесіндегі хабарландыру белгісі" "Соңғы сөйлесулердің жолағын көрсету" "Қалқымалы анықтамалар" "Кейбір хабарландырулар экранға қалқымалы анықтамалар түрінде шығады." @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Қалқымалы анықтамалар" "Жаңа хабарлар экранда көрсетіледі." "%1$s қолданбасына кейбір хабарландыруларды қалқымалы анықтама түрінде көрсетуге рұқсат береді." - "Қалқымалы анықтамаларды қосу" - "Қалқымалы анықтамаларды қолданбада қосу үшін оларды алдымен құрылғыда қосу керек. Бұл бұрын қалқымалы анықтамалар қосылған қолданбалардың жұмысына әсер етеді." - "Құрылғыда қосу" + + + + + + "Бас тарту" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Сырғыту әрекеттері" "Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Ашылмалы панельге, күй жолағына және құлыптаулы экранға шығады." "Күй жолағындағы дыбыссыз хабарландыруларды жасыру" "Жыпылықтаған жарық" - "Құлыптаулы экран" + "Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар" "Экран құлпын өткізіп жіберу" "Face Unlock-тан кейін, тікелей соңғы ашылған экранға өтіңіз." "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Ескерту" "Хабарландыруларға рұқсат ету" "Қолданбаның дыбыс шығаруына, дірілдеуіне және/немесе экранда хабарландырулардың шығуына рұқсат беру" + + + + "Ашылмалы мәзірде хабарландыруларды бір жолға жию" "Хабарландырулар келгенде дыбыс шықпайды не дірілдемейді" "Хабарландырулар келгенде дыбыс шығады не дірілдейді" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - - + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - - + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "еске салғыштар" "Іс-шаралар" "Алдағы күнтізбе іс-шараларынан" + "оқиғалар" "Қолданбаларға қайта анықтауға рұқсат беру" + "Ешқандай қолданба тоқтата алмайды" + + %s тоқтата алады + %s тоқтата алады + + "Тағы %d" "Қолданба ерекшеліктері" - "Ешқандай қолданба \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады" - - %1$d қолданбадан келетін хабарландырулар \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады - 1 қолданбадан келетін хабарландырулар \"Мазаламау\" режимін қайта анықтай алады + + %s тоқтата алады + %s тоқтата алады - "оқиғалар" + "Ештеңе тоқтата алмайды" + "Тағы %d" + "Ешкім тоқтата алмайды" + "Кейбір адамдар тоқтата алады" + "Барлығы тоқтата алады" + "Қайта қоңырау шалушылар" + "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "кез келген адам" "контактілер" "жұлдызшалы контактілер" - "Қайта қоңырау шалушылар" "қайталап қоңырау шалушылар" - "Қайта қоңырау шалушыларға рұқсат ету" "Мыналардың қоңырауларына рұқсат беру: %1$s" "Тек %1$s және %2$s қоңырауларына рұқсат ету" "Бір адам %d минут ішінде қайта шалса" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Қолданбалар" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру" - - + "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы мазмұнды өзгерте алады." "Барлық файлды пайдалану" "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Қолданылған Wi-Fi дерегі: ^1" "Қолданылған ethernet дерегі: ^1" "Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу" - "Қолданбаның дерек шығыны циклі" + "Мобильдік интернетті пайдалану циклі" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1" "^1 дерек шегі орнатылған" "Дерек шығыны туралы ескерту: ^1 / Деректер шегі: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Телефоныңызды басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Планшетті басқаруға арналған жылдам қимылдар" "Құрылғыны басқаруға арналған жылдам қимылдар" - "Камераға өту" + "Камераны жылдам ашу" "Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді." "Камераны жылдам ашу" - "Камераны аудару" + "Алдыңғы камераға ауысу" "Жылдам селфи түсіру" "Жүйе навигациясы" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады" "%1$s есептік жазбалары" "Конфигурациялау" - "Деректерді автоматты түрде синхрондау" + "Қолданба деректерін автоматты түрде синхрондау" "Жеке деректерді автоматты түрде синхрондау" "Жұмыс деректерін автоматты түрде синхрондау" "Қолданбалардың деректерді автоматты жаңартуына рұқсат беру" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Тұрақты өлшемді қолданбалардың тегін нұсқада болуына мүмкіндік береді" "Қараңғылауға жол бермеу" "Қараңғы тақырыпты мәжбүрлеп қойғанда, \"Әрдайым қосулы\" мәніне өзгертеді" - - - - + "Бұлдырату функциясын қосу" + "Жинаушы деңгейінде терезені бұлдыратуға мүмкіндік береді. Құрылғыны қайта жүктеу керек." "Құпиялылық" "Рұқсаттар, есептік жазба әрекеттері, жеке деректер" "Өшіру" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Жұмыс" "Жүйенің әдепкі мәні" "Бұл таңдау енді жарамайды. Әрекетті қайталаңыз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Трансляцияны тоқтату" - + "VoLTE өшірілсін бе?" + "Сондай-ақ 5G байланысы да өшеді.\nДауыстық қоңырау кезінде интернетті пайдалана алмайсыз және кейбір қолданбалар жұмыс істемеуі мүмкін." + + + - + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 76f0e1e3a92..f696c52ce98 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោងភ្លាម លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %1$s" "%1$s បន្ទាប់ពីអស់ម៉ោង លើកលែងតែពេលដោះសោដោយ %2$s" "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​ម្ចាស់​លើ​អេក្រង់​ចាក់​សោ" - "សារអេក្រង់ចាក់សោ" + "បញ្ចូលអក្សរ​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "បង្ហាញ​ជម្រើស​ចាក់សោ" @@ -308,7 +308,7 @@ "ទូរសព្ទ​មិនបាន​អិុនគ្រីប​ទេ" "ឧបករណ៍​ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប" "ឧបករណ៍​មិនបាន​អិុនគ្រីប​ទេ" - "ការ​បង្ហាញអេក្រង់​ចាក់សោ" + "អេក្រង់ចាក់សោ" "អ្វីដែលត្រូវ​បង្ហាញ​" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -802,7 +802,7 @@ "កំហុស" "រលកសញ្ញា 5 GHz មិនមានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសនេះទេ" "ពេល​ជិះ​យន្ត" - "បើក​ការ​ជូន​ដំណឹង​បណ្តាញ" + "ជូនដំណឹង​សម្រាប់​បណ្តាញចំហ" "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។" "បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស" - - + "ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ" "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" - + + "បន្ត​បើក​អេក្រង់ នៅពេល​មើល​វា" "ពន្លឺពេលយប់" "ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំ​ព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។" "កាលវិភាគ" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "លើក​ដៃ​ដើម្បី​ឲ្យ​ភ្ញាក់" "មុខងារអេក្រង់សម្ងំ" "ពេលដែលត្រូវ​បង្ហាញ" - "ការជូនដំណឹងថ្មីៗ" - "ដាស់អេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការជូនដំណឹង" - "បើក​ជា​និច្ច" - "បង្ហាញ​ម៉ោង រូប​ជូន​ដំណឹង និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត។ ប្រើ​ថាមពលថ្ម​ច្រើន​ជាងមុន។" + "ដាស់អេក្រង់សម្រាប់​ការជូនដំណឹង" + + + "បង្ហាញម៉ោង និង​ព័ត៌មាន​ជានិច្ច" + + "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "កំពុងចែករំលែកការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ %1$d នេះតាមរយៈប្ល៊ូធូស" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន​ជាង %1$d ។" "%1$s នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - - - - + "ការ​ភ្ជាប់អ៊ីសឺរណិត" + "ចែករំលែកការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់ទូរសព្ទតាមរយៈអ៊ីសឺរណិត USB" "ប្រើហតស្ប៉ត និងការភ្ជាប់ ដើម្បីផ្តល់អ៊ីនធឺណិតដល់ឧបករណ៍ផ្សេងទៀតតាមរយៈការភ្ជាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តរបស់អ្នក។ កម្មវិធីក៏អាចបង្កើតហតស្ប៉ត ដើម្បីចែករំលែកខ្លឹមសារជាមួយឧបករណ៍ដែលនៅជិតផងដែរ។" "ប្រើ​ហតស្ប៉ត និង​ការភ្ជាប់ ដើម្បី​ផ្តល់​អ៊ីនធឺណិត​ដល់​ឧបករណ៍​ផ្សេងទៀត​តាមរយៈ​ការតភ្ជាប់ Wi-Fi ឬ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទ​ចល័ត​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​ក៏​អាច​បង្កើត​ហតស្ប៉ត ដើម្បី​ចែករំលែក​ខ្លឹមសារ​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ដែល​នៅជិត​បាន​ផងដែរ។" "ជំនួយ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" "ទីតាំងសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក" - "ការអនុញ្ញាតកម្មវិធី" + "សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងរបស់កម្មវិធី" "ទីតាំង​បាន​បិទ" កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ការ​កំណត់" "ភាសា" "ក្ដារចុច" - "ក្ដារ​ចុច​និម្មិត" + "ក្ដារចុច​លើអេក្រង់" "ក្តារចុចនិម្មិតអាចប្រើបាន" - "គ្រប់គ្រងក្តារចុច" + "គ្រប់គ្រង​ក្ដារចុច​លើអេក្រង់" "ជំនួយក្តារចុច" "ក្ដារចុច​រូបវ័ន្ត" - "បង្ហាញក្ដារចុចនិម្មិត" + "ប្រើក្ដារចុច​លើអេក្រង់" "រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​​ប្រតិបត្តិការ" - "ជំនួយផ្លូវកាត់ក្តារចុច" + "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច" "បង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបាន" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" "ក្ដារចុច​និម្មិត​សម្រាប់​ការងារ" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "ពង្រីកនៅលើអេក្រង់" "ប៉ះ 3 ដងដើម្បីពង្រីក" "ចុចប៊ូតុងដើម្បីពង្រីក ឬបង្រួម" - - + "ពង្រីក​យ៉ាងរហ័ស​នៅលើ​អេក្រង់ ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លឹមសារ​បានច្បាស់​ជាងមុន។<br/><br/> <b>ដើម្បី​ពង្រីក៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​អេក្រង់<br/> 3. អូស​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. ច្បិច​ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2 ដើម្បី​កែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម<br/> 5. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការពង្រីក<br/><br/> <b>ដើម្បី​ពង្រីក​ជាបណ្ដោះអាសន្ន៖</b><br/> 1. ប្រើ​ផ្លូវកាត់ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក<br/> 2. ចុច​កន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​ឱ្យជាប់<br/> 3. អូសម្រាមដៃ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​នៅជុំវិញ​អេក្រង់<br/> 4. លើកម្រាមដៃ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពង្រីក" "នៅពេល​បើកការពង្រីក អ្នក​អាចពង្រីក​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នកបាន។\n\n""ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម"" សូម​ចាប់ផ្ដើម​ការពង្រីក រួច​ចុចលើកន្លែងណាមួយ​នៅលើអេក្រង់។\n"
  • "អូសដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើនដើម្បីរំកិល"
    • \n
  • "ច្បិចដោយប្រើម្រាមដៃ 2 ឬច្រើន ដើម្បីកែតម្រូវ​ការពង្រីកបង្រួម"
\n\n"ដើម្បី​ពង្រីកបង្រួម​ជាបណ្តោះអាសន្ន"" ចាប់ផ្តើម​ការពង្រីក បន្ទាប់មកចុចសង្កត់​កន្លែងណាមួយនៅលើអេក្រង់ឱ្យជាប់។\n"
  • "អូសដើម្បីផ្លាស់ទីនៅលើអេក្រង់"
    • \n
  • "លើកម្រាមដៃឡើងដើម្បីបង្រួម"
\n\n"អ្នកមិនអាចពង្រីកនៅលើក្តារចុច ឬរបាររុករកបានទេ។" "ប្រើ​ប៊ូតុងភាពងាយស្រួល ដើម្បីបើក" - - - - + "សង្កត់​ប៊ូតុង​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​បើក" + "ចុច​អេក្រង់​បីដង ដើម្បី​បើក" "ប្រើ​ចលនា ដើម្បីបើក" "ប្រើចលនាភាព​ងាយស្រួលថ្មី" - - - + - + - + "ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម និង​បញ្ឈប់​ការពង្រីក សូម​ចុចបីដង​នៅកន្លែងណាមួយ​នៅលើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​។" + - + - + - + "យល់ហើយ" "ផ្លូវកាត់ %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "ចុច​ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល %s នៅផ្នែក​ខាងក្រោមនៃ​អេក្រង់​របស់អ្នក" "អូស​​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ឡើងលើ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 2" "អូស​ពីផ្នែកខាងក្រោម​នៃ​អេក្រង់ឡើងលើ​ ដោយប្រើ​ម្រាមដៃ 3" + + + + + + "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" - "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល 1 វិនាទី" + + "ចុច​អេក្រង់​បីដង" "ចុច​អេក្រង់ 3 ដង​ឱ្យ​រហ័ស។ ផ្លូវកាត់​នេះ​អាច​ធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដើរយឺត។" "កម្រិតខ្ពស់" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "សេវាកម្មផ្លូវកាត់" "ការកំណត់​ផ្លូវកាត់" "ផ្លូវកាត់​ពី​អេក្រង់ចាក់សោ" - "អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្លូវកាត់​មុខងារបើក​មុខងារពី​អេក្រង់​ចាក់សោ។ ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល 3 វិនាទី។" + + "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ប៉ះ និង សង្កត់​ឲ្យ​យូរ" "​បញ្ច្រាស​ពណ៌" "ប្រើ​ការ​បញ្ច្រាស​ពណ៌" - - + "ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ប្រែពណ៌​អេក្រង់​ដែលភ្លឺ​ទៅ​ងងឹត។<br/><br/> ចំណាំ៖ <ol> <li> ការបញ្ច្រាស​ពណ៌​ក៏ប្រែ​ពណ៌​អេក្រង់​ដែលងងឹត​ទៅភ្លឺ​ផងដែរ​។</li> <li> ពណ៌​នឹងប្ដូរ​នៅក្នុង​មេឌៀ និង​រូបភាព។</li> <li> អាចប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ងងឹត ដើម្បី​បង្ហាញ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ងងឹត។ រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​អាចប្រើបាន​នៅលើ​កម្មវិធី​ដែលស្គាល់។ ការបញ្ច្រាស​ពណ៌អាចប្រើបាន​នៅលើ​គ្រប់កម្មវិធី​ទាំងអស់។</li> </ol>" "ចុចដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ (រយៈពេល​នៅស្ងៀម)" "ការចុច​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដំណើរការ​ជាមួយ​កណ្ដុរ​ដែលបានភ្ជាប់។ អ្នកអាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​កណ្ដុរ​ឱ្យចុច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ទស្សន៍ទ្រនិច​នោះឈប់​ធ្វើចលនា​ក្នុងរយៈពេល​ជាក់លាក់​ណាមួយ។" "បិទ" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "នឹង​បើក​នៅ %1$s" "កំណត់​កាលវិភាគ" "បង្កើនកម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" - "បិទនៅពេលសាកថ្មពេញ" + "បិទ នៅពេល​សាកថ្មពេញ" "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលថេប្លេត​របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្មនឹង​បិទ​ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកមានថ្ម %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ CA" "វិញ្ញាបនបត្រអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី និង VPN" "វិញ្ញាបនបត្រ Wi‑Fi" - - - - + "ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​នឹងមិនមាន​លក្ខណៈ​ឯកជន​ទេ" + "វិញ្ញាបនបត្រ CA ត្រូវបានប្រើ​ដោយគេហទំព័រ កម្មវិធី និង VPN សម្រាប់ការ​អ៊ីនគ្រីប។ ដំឡើង​តែវិញ្ញាបនបត្រ CA ពីស្ថាប័ន​ដែលអ្នក​ជឿទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។ \n\n ប្រសិនបើ​អ្នក​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រ CA នោះម្ចាស់​វិញ្ញាបនបត្រ​អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ដូចជា ព័ត៌មានលម្អិត​អំពី​បណ្ណឥណទាន ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​ពី​គេហទំព័រ​ដែលអ្នក​ចូលមើល ឬ​ពី​កម្មវិធីដែល​អ្នកប្រើ ទោះបីជា​ទិន្នន័យ​របស់អ្នក​ត្រូវបាន​អ៊ីនគ្រីប​ក៏ដោយ។" "កុំ​ដំឡើង" - - + "មិនអីទេ ដំឡើងចុះ" "មិនបាន​ដំឡើង​វិញ្ញាបនបត្រទេ" "សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន" "កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" "ពង្រីក​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី" - - + "ការបង់ប្រាក់​ដោយមិនប៉ះ​ម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់" "របៀប​ដែល​វា​​ដំណើរការ" "បង់ប្រាក់ដោយប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងហាង" "លំនាំដើមការបង់ប្រាក់" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "ការរកមើលទំនាក់ទំនង" "អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នករកមើលថាមុខងារហៅទូរសព្ទណាខ្លះ ដែលទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកអាចប្រើបាន។" "បើកការរកមើលទំនាក់ទំនងឬ?" - "ការបើកមុខងារនេះនឹងអនុញ្ញាតក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកចូលប្រើលេខទូរសព្ទនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដើម្បីរកមើលថាមុខងារហៅទូរសព្ទណាខ្លះ ដែលលេខទូរសព្ទទាំងនោះអាចប្រើបាន។" + + "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ណែនាំ)" "សារ MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ញ័រ​ជាមុនសិន ទើប​រោទ៍​បន្តិចម្តងៗ​តាមក្រោយ" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" "សំឡេង​បន្ទះ​លេខ" - "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "សំឡេង​ចាក់សោ​អេក្រង់" "ការ​ញ័រ និងសំឡេង​សាកថ្ម" "សំឡេង​​ភ្ជាប់" "សំឡេង​ប៉ះ" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "បើកសំឡេង" "អក្សររត់ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង" "ដាក់អក្សររត់លើមេឌៀដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "កុំឱ្យសោះ" - - បាន​បើកកាលវិភាគ %d - បាន​បើកកាលវិភាគ​ 1 + "គ្មាន" + + បានកំណត់​កាលវិភាគ %d + បានកំណត់​កាលវិភាគ 1 "កុំ​រំខាន" "ទទួលបានការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធី និងមនុស្សសំខាន់ៗ​តែប៉ុណ្ណោះ" "កាត់បន្ថយ​ការរំខាន" "បើកមុខងារកុំរំខាន" - "ការលើក​លែង" - "រយៈ​ពេល​លំនាំ​ដើម" - "អនុញ្ញាតឱ្យឮសំឡេង និងញ័រពី" - "គ្មានសំឡេង" - "បិទ​សំឡេង​ទាំង​ស្រុង" - "គ្មានសំឡេង លើកលែងតែ %1$s" - "គ្មាន​សំឡេង លើកលែង​តែម៉ោង​រោទ៍ និង​មេឌៀ" + "សំឡេង​មេឌៀ និង​ម៉ោងរោទ៍​អាច​ផ្អាកបាន" "កាលវិភាគ" "លុបកាលវិភាគ" "លុប" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន" "កាលវិភាគ" "ប្រើ​កាល​វិភាគ" - "អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ" - "ម៉ោងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ" - "ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង" "%1$s៖ %2$s" "រារាំងការរំខានក្នុងការមើល" "អនុញ្ញាត​សញ្ញា​ដែលមើល​ឃើញ" "អនុញ្ញាត​ការរំខានដែលបញ្ចេញសំឡេង" - "ដាក់​កំហិត​ការ​ជូនដំណឹង" + "ជម្រើស​បង្ហាញ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង​ដែលបានលាក់" "គ្មានសំឡេង​ពីការជូន​ដំណឹងទេ" "អ្នក​នឹង​ឃើញ​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក" "នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។" @@ -3418,19 +3409,13 @@ កាលវិភាគ %d អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ កាលវិភាគ 1 អាច​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ - "ការលើកលែងនៅ​ពេលបើក​មុខងារកុំ​រំខាន" + "អ្វីដែល​អាច​ផ្អាក​មុខងារ​កុំរំខាន" "មនុស្ស" "កម្មវិធី" "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំខាន​ផ្សេងទៀត" "កាលវិភាគ" - "ការជូនដំណឹង​ដែលបិទសំឡេង" + "កំណត់​រយៈពេល​សម្រាប់​ការកំណត់​រហ័ស" "នៅ​ពេល​មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក សំឡេង និង​ការញ័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទសំឡេង ​លើក​លែង​តែ​អ្វីដែល​អ្នក​អនុញ្ញាត​ខាងលើ​ប៉ុណ្ណោះ។" - "បិទសំឡេង​ទាំងអស់​លើកលែងតែ" - "បានបិទសំឡេង" - "មិនបាន​បិទ​សំឡេង​ទេ" - "បានបិទ​សំឡេង​ ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត %1$s" - "បានបិទ​សំឡេង ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត​ %1$s និង %2$s" - "បានបិទ​សំឡេង​ ប៉ុន្តែ​អនុញ្ញាត​ %1$s, %2$s និង %3$s" "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន" "កាលវិភាគ​នៃ​ការវាយតម្លៃ" "យល់ហើយ" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "អនុញ្ញាត​ការផ្អាក​ការជូនដំណឹង" "លាក់​រូបតំណាង​ពី​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ" "រូបតំណាង​ពីការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗមិនត្រូវបានបង្ហាញ​នៅក្នុង​របារស្ថានភាពទេ" - "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" + "ស្លាក​ជូនដំណឹង​នៅលើ​រូបកម្មវិធី" "បង្ហាញ​របារ​នៃ​ការសន្ទនា​ថ្មីៗ" "សារលេចឡើង" "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​អាចបង្ហាញ​ជាសារ​លេចឡើង​នៅលើអេក្រង់" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "សារលេចឡើង" "សារ​ថ្មី​ៗនឹង​បង្ហាញ​នៅលើ​អេក្រង់" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ %1$s បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន​ជាសារលេចឡើង" - "បើក​សារលេចឡើង" - "ដើម្បី​បើក​សារលេចឡើង​សម្រាប់​កម្មវិធី​នេះ អ្នក​ត្រូវ​បើក​សារលេចឡើង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ជាមុនសិន។ ការធ្វើបែបនេះ​ប៉ះពាល់ដល់​កម្មវិធី​ផ្សេងទៀត ដែលអ្នក​បានបើក​សារលេចឡើង​ពីមុន។" - "បើក​សម្រាប់​ឧបករណ៍" + + + + + + "បោះបង់" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "សកម្មភាព​អូស" "អូស​ទៅស្ដាំ​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬ​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "បង្ហាញ​នៅក្នុងផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ របារ​ស្ថានភាព និងនៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "លាក់​ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់ៗ​នៅក្នុង​របារ​ស្ថានភាព" "ភ្លើងលោត" - "អេក្រង់ចាក់សោ" + "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "រំលង​អេក្រង់ចាក់សោ" "បន្ទាប់ពី​ដោះសោតាមទម្រង់មុខរួច សូមចូលទៅ​អេក្រង់​ដែលបានប្រើ​ចុងក្រោយ​តែម្ដង" "ចាក់សោ​អេក្រង់ អេក្រង់​ចាក់សោ រំលង ការរំលង" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "បញ្ចេញ​សំឡេង" "អនុញ្ញាត​ការរំខាន" "អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្លឺសំឡេង ញ័រ និង/ឬលោតបង្ហាញការ​ជូន​ដំណឹងនៅលើអេក្រង់" + + + + "បង្រួម​ការជូនដំណឹង​ទៅជាមួយជួរ នៅក្នុង​ផ្ទាំងជូនដំណឹង​ធ្លាក់ចុះ" "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍​ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ការញ័រ" "ធ្វើឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​តាមរយៈ​សំឡេង ឬ​ការញ័រ" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឱ្យចូល​ប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s?" - - + "%1$s នឹងអាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរ​ដែលអ្នក​ទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធី​នេះ​ក៏នឹងអាច​ច្រានចោល​ការជូនដំណឹង ឬ​ធ្វើសកម្មភាពលើ​ប៊ូតុង​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង រួមទាំង​ការឆ្លើយតប​ការហៅទូរសព្ទ​បានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាព​នេះក៏នឹងផ្តល់​លទ្ធភាព​ឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s?" - - + "%1$s នឹងអាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរ​ដែលអ្នក​ទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធី​នេះ​ក៏នឹងអាច​ច្រានចោល​ការជូនដំណឹង ឬ​ធ្វើសកម្មភាពលើ​ប៊ូតុង​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង រួមទាំង​ការឆ្លើយតប​ការហៅទូរសព្ទ​បានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាព​នេះក៏នឹងផ្តល់​លទ្ធភាព​ឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលដំណើរការការជូនដំណឹង %1$s នោះការចូលដំណើរការរបៀបកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" "បិទ" "បោះបង់" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "ការរំលឹក" "ព្រឹត្តិការណ៍" "ពីព្រឹត្តិការណ៍​លើប្រតិទិន​ក្នុងពេលខាងមុខ" + "ព្រឹត្តិការណ៍" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​លុបពីលើ" + "គ្មាន​កម្មវិធី​ណាមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ" + + %s អាច​ផ្អាកបាន + %s អាច​ផ្អាកបាន + + "%d ទៀត" "ការ​លើក​លែង​កម្មវិធី" - "គ្មានកម្មវិធី​ណាអាចលុបពីលើ​មុខងារកុំរំខាន​បានទេ" - - ការជូនដំណឹង​ពី​កម្មវិធី %1$d អាចលុប​ពីលើ​មុខងារកុំរំខាន - ការជូនដំណឹង​ពី​កម្មវិធី 1 អាច​លុបពីលើ​មុខងារ​កុំរំខាន + + %s អាច​ផ្អាកបាន + %s អាច​ផ្អាកបាន - "ព្រឹត្តិការណ៍" + "គ្មានអ្វីមួយ​អាចផ្អាក​បានទេ" + "%d ទៀត" + "គ្មាន​នរណា​អាចផ្អាក​បានទេ" + "មនុស្ស​មួយចំនួន​អាចផ្អាក​បាន" + "នរណា​ក៏អាច​ផ្អាក​បានដែរ" + "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" + "អនុញ្ញាតអ្នក​ហៅ​ដដែលៗ" "អ្នក​ណា​ក៏​បាន" "ទំនាក់​ទំនង" "ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ" - "អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី" "អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ម្ដង​ទៀត" - "អនុញ្ញាតអ្នក​ហៅ​ដដែលៗ" "អនុញ្ញាត​ពី %1$s" "អនុញ្ញាត​ពី %1$s និង %2$s" "ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅទូរសព្ទជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល %d នាទី" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "កម្មវិធី" "បង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" "អនុញ្ញាតឲ្យបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត" - - + "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើ​កម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលអ្នកកំពុង​ប្រើ។ កម្មវិធី​នេះ​នឹងអាច​មើលឃើញកន្លែងដែលអ្នកចុច ឬផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីដែលត្រូវបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។" "ចូលប្រើ​ឯកសារ​ទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើ ដើម្បីគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងអស់" "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី​នេះ​អាន ពង្រីក និងលុប​ឯកសារ​ទាំងអស់​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះ ឬឧបករណ៍ផ្ទុកទាំងឡាយ​ដែលបានភ្ជាប់។ ប្រសិនបើ​ផ្ដល់​ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីនេះ​អាច​ចូលប្រើ​ឯកសារ ដោយ​មិនឱ្យ​អ្នកដឹង។" @@ -4240,7 +4239,7 @@ "ទិន្នន័យ Wi-Fi ^1" "ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត ^1" "ការកំណត់ និង​ការព្រមាន​ទិន្នន័យ" - "វដ្ត​នៃការ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី" + "វដ្តនៃការប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ការព្រមាន​ពី​ការប្រើ​ទិន្នន័យ ^1" "កម្រិតកំណត់​​​ទិន្នន័យ ^1" "ការព្រមាន​ពី​ការប្រើទិន្នន័យ ^1/កម្រិតកំណត់​ទិន្នន័យ ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" - "ប្តូរទៅកាមេរ៉ា" + "បើក​កាមេរ៉ា​យ៉ាងរហ័ស" "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើអេក្រង់ណាមួយក៏បាន។" "បើក​កាមេរ៉ា​យ៉ាង​រហ័ស" - "ត្រឡប់កាមេរ៉ា" + "ត្រឡប់​កាមេរ៉ា​ដើម្បីថត​សែលហ្វី" "ថត​រូបពីមុខកាន់តែរហ័សជាងមុន" "ការរុករកក្នុង​ប្រព័ន្ធ" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក" "គណនី​សម្រាប់ %1$s" "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ" - "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" + "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​ការងារ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "អនុញ្ញាតឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ឡើងវិញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធី sizecompat ស្ថិតនៅក្នុង​ទម្រង់សេរី" "លុបពីលើ​មុខងារបង្ខំ​ឱ្យងងឹត" "លុបពីលើ​មុខងារ​បង្ខំឱ្យងងឹត​ឱ្យបើកជានិច្ច" - - - - + "បើក​ឥទ្ធិពល​ព្រាល" + "បើក​ឥទ្ធិពល​ព្រាលនៅលើ​វិនដូ​នៅកម្រិត​រៀបចំ។ តម្រូវឱ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ​។" "ឯកជនភាព" "ការអនុញ្ញាត សកម្មភាព​គណនី ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" "លុប" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "ការងារ" "លំនាំ​ដើម​ប្រព័ន្ធ" "ជម្រើស​នេះ​លែងមាន​សុពលភាព​ទៀតហើយ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "បញ្ឈប់​ការបញ្ជូន" - + "បិទ VoLTE ឬ?" + "សកម្មភាពនេះក៏បិទ​ការតភ្ជាប់ 5G របស់អ្នកផងដែរ។\nអំឡុងពេលហៅជាសំឡេង អ្នក​មិនអាចប្រើ​អ៊ីនធឺណិត ហើយកម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។" + + + - + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 8dbf531d739..f5c467956b5 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್‌ಕ್ಷಣವೇ, %1$s ಅವರಿಂದ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು" "%2$s ಇದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ %1$s" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಲೀಕರ ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸು" - "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸಂದೇಶ" + "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯ ಸೇರಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" @@ -308,7 +308,7 @@ "ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಲು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್‌ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -802,7 +802,7 @@ "ದೋಷ" "ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ 5 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೆರೆಯಿರಿ" + "ತೆರೆದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ" "ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಉಳಿಸಿರುವ ಅಧಿಕ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈ-ಫೈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹೊಳಪನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದು." "ವೈಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ" "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - + + "ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಆಗಿರಿಸಿ" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್" "ನೈಟ್ ಲೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡು ಕಂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮಂದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು." "ಅವಧಿ" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ" "ಆಂಬಿಯೆಂಟ್ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಯಾವಾಗ ತೋರಿಸಬೇಕು" - "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ" - "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್" - "ಸಮಯ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ." + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಸಿ" + + + "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ & ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸಿ" + + "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$dನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮೂಲಕ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$d ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಅನ್‌ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - - - - + "ಇಥರ್ನೆಟ್ ಟೆಥರಿಂಗ್" + "USB ಇಥರ್ನೆಟ್‌ನ ಮೂಲಕ ಫೋನ್‌ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಬಳಸಿ. ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು." "ಸಹಾಯ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" - "ಆ್ಯಪ್‌ ಅನುಮತಿಗಳು" + "ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" %2$d ರಲ್ಲಿನ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಭಾಷೆ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು" - "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" + "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" - "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌" - "ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸಿ" + "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಸಹಾಯಕ" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸು" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "ಪರದೆಯನ್ನು ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಬಟನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "ವಿಷಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/> <b>ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು 2 ಬೆರಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ<br/> 5. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/><br/> <b>ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು:</b><br/> 1. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಬಳಸಿ<br/> 2. ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ<br/> 3. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ<br/> 4. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಝೂಮ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n""ಝೂಮ್‌ ಮಾಡಲು"", ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n"
  • "ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಹೊಂದಿಸಲು, 2 ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಪಿಂಚ್ ಮಾಡಿ"
\n\n"ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಝೂಮ್ ಮಾಡಲು"", ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಂಭಿಸಿ, ನಂತರ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ.\n"
  • "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ತಿತ್ತ ಸರಿಸಲು, ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ"
    • \n
  • "ಝೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಿ"
\n\n"ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಝೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." "ತೆರೆಯಲು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ" - - - - + "ತೆರೆಯಲು, ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ತೆರೆಯಲು, ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ತೆರೆಯಲು ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" - - - + - + - + "ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಟ್ರಿಪಲ್-ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + - + - + - + "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" "%1$s ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ %s ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಮೂರು ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಪರದೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - "1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ವರೆಗೆ ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು." "ಸುಧಾರಿತ" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೇವೆ" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು 3 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + + "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ಸ್ಪರ್ಶ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ವಿಳಂಬ" "ಬಣ್ಣ ವಿಲೋಮ" "ಕಲರ್ ಇನ್‌ವರ್ಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - - + "ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ಗಾಢ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.<br/><br/> ಗಮನಿಸಿ: <ol> <li> ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್ ಫೀಚರ್, ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೂ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.</li> <li> ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಗೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.</li> <li> ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಲರ್ ಇನ್ವರ್ಶನ್, ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</li> </ol>" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾರ್ಯವು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೌಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮೌಸ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗುವ ರೀತಿ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." "ಆಫ್" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s ನಲ್ಲಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆದ ನಂತರ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟರಿ %1$s ಇದ್ದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ಯಾಟರಿ %1$s ಇದ್ದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಬ್ಯಾಟರಿ %1$s ಇದ್ದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" "ವೈ-ಫೈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ" - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ, ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ" + "CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು VPN ಗಳು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ನಂಬುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. \n\n ನೀವು CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮಾಲೀಕರು, ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಳಸುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಕ್ಕೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ವಿವರಗಳು – ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಬಹುದು." "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ" - - + "ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ತುರ್ತು ಡೈಯಲಿಂಗ್ ಸಿಗ್ನಲ್" "ತುರ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಕಾರ್ಯ ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ" - - + "ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಪಾವತಿಗಳು" "ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿ" "ಪಾವತಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "ಸಂಪರ್ಕದ ಅನ್ವೇಷಣೆ" "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಯಾವ ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಂಪರ್ಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿವುದೇ?" - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವು ಯಾವ ಕರೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + + "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)" "MMS ಸಂದೇಶಗಳು" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆದ ನಂತರ, ಕ್ರಮೇಣ ರಿಂಗ್ ಆಗಲಿ" "ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಡಯಲ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಟೋನ್‌ಗಳು" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಶಬ್ಧ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನ" "ಡಾಕಿಂಗ್ ಧ್ವನಿಗಳು" "ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು" @@ -3324,22 +3324,15 @@ "ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಲೈವ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮಾಧ್ಯಮ" - "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" - - %d ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ - %d ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿವೆ - + + + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಪ್ರಮುಖ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಡೆಯಿರಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅವಧಿ" - "ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" - "%1$s ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" + + "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" "ಅಳಿಸಿ" @@ -3351,14 +3344,12 @@ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಅವಧಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಮಾತ್ರ" - "ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ" - "ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "%1$s: %2$s" "ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" "ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಡಚಣೆಗಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ" + + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ" "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." @@ -3418,19 +3409,15 @@ %d ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು %d ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" + + "ಜನರು" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಅಲಾರಾಂಗಳು & ಇತರೆ ಅಡಚಣೆಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು" - "ನಿಶ್ಶಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + + "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ." - "ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಮ್ಯೂಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" - "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s ಮತ್ತು %2$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ನೂಜ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಂದ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಐಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ತೋರಿಸಿ" "ಬಬಲ್ಸ್" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" @@ -3488,9 +3475,12 @@ "ಬಬಲ್‌ಗಳು" "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬಬಲ್‌ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ಬಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಹಿಂದೆ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." - "ಸಾಧನಕ್ಕಗಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಶಬ್ಧ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" - "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್" + "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "ಎಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ತಡೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಧ್ವನಿ, ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು /ಅಥವಾ ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಇಣುಕು ನೋಟದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಕಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ." + + + + "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಇರದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಗಮನಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ" @@ -3603,11 +3597,9 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" - - + "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - - + "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." "ಆಫ್ ಮಾಡು" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" @@ -3794,20 +3786,31 @@ "ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು" "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಮುಂಬರಲಿರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ" + "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" "ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + + + + + "ಆ್ಯಪ್‌ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು" - "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು - - "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು" + + + + + + + + + + + + "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" + "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಯಾರಾದರೂ" "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು" - "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಮತ್ತು %2$s ಪ್ರಕಾರದಿಂದ ಬರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ" @@ -4098,8 +4101,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" - - + "ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಥವಾ ಏನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಈ ಸಾಧನ ಅಥವಾ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಶೇಖರಣಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು, ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವಾನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು." @@ -4240,7 +4242,7 @@ "^1 ವೈ-ಫೈ ಡೇಟಾ" "^1 ಇಥರ್ನೆಟ್ ಡೇಟಾ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ" + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ" "^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "^1 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / ^2 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" @@ -4410,10 +4412,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಸನ್ನೆಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತ್ವರಿತ ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" - "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಹೋಗಿ" + "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಪರದೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಫ್ಲಿಪ್ ಕ್ಯಾಮರಾ" + "ಸೆಲ್ಫೀ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ತಿರುಗಿಸಿ" "ವೇಗವಾಗಿ ಸೆಲ್ಫೀ‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "%1$s ಗಾಗಿ ಖಾತೆಗಳು" "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" - "ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಆ್ಯಪ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲಿ" @@ -4806,10 +4808,8 @@ "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಗಾತ್ರದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಕಾದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ" "ಫೋರ್ಸ್-ಡಾರ್ಕ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ" - - - - + "ಬ್ಲರ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಕಾಂಪೋಸಿಟರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಂಡೋ ಬ್ಲರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಧನ ರೀಬೂಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಅನುಮತಿಗಳು, ಖಾತೆ ಚಟುವಟಿಕೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" @@ -4880,13 +4880,47 @@ "ಕಚೇರಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" - + "VoLTE ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಇದು ನಿಮ್ಮ 5G ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಹ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\nಧ್ವನಿ ಕರೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು." + + + - + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 4786faa2b7f..e5b0b0a4dc6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s에 의해 잠금 해제로 유지되는 경우를 제외하고 시간 제한 경과 후 즉시" "%2$s에 의해 잠금 해제된 경우를 제외하고 자동 잠금 시간 경과 %1$s 후" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" - "잠금 화면 메시지" + "잠금 화면에 텍스트 추가" "위젯 사용" "관리자가 사용 중지함" "잠금 옵션 표시" @@ -308,7 +308,7 @@ "휴대전화가 암호화되지 않았습니다." "기기가 암호화됨" "기기가 암호화되지 않았습니다." - "잠금 화면 표시" + "잠금 화면" "표시 내용" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정" @@ -802,7 +802,7 @@ "오류" "5GHz 대역은 이 국가에서 지원되지 않습니다." "비행기 모드" - "개방형 네트워크 알림" + "개방형 네트워크 알림" "고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다." "자동으로 Wi‑Fi 사용 설정" "홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됨" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "화면 밝기가 환경 및 활동에 맞게 자동으로 조정됩니다. 슬라이더를 수동으로 이동하여 밝기 자동 조절 기능이 사용자의 환경설정을 학습하도록 할 수 있습니다." "디스플레이 화이트 밸런스" - - + "화면 시선 감지" "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" "카메라 액세스 권한 필요" "기기 맞춤설정 서비스의 권한을 관리하려면 탭하세요." "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." - + + "화면을 보고 있는 동안 화면을 켜진 상태로 유지" "야간 조명" "야간 조명을 사용하면 화면이 황색광으로 표시되어 희미한 빛에서도 편안하게 화면을 보고 읽을 수 있으며 수면 방해 효과가 줄어듭니다." "예약" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "기기를 들어 대기 모드 해제" "절전 모드 자동 해제" "표시 시점" - "새로운 알림" - "알림 수신 시 절전 모드 해제" - "화면을 꺼도 항상 표시" - "시간, 알림 아이콘 등의 정보가 표시되며 배터리 사용량이 증가함" + "알림 수신 시 절전 모드 해제" + + + "시간 및 정보 항상 표시" + + "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." - - - - + "이더넷 테더링" + "USB 이더넷을 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "핫스팟 및 테더링으로 다른 기기에서 내 Wi-Fi 또는 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "고객센터" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "위치 서비스" "사용자 위치" "직장 프로필 위치" - "앱 권한" + "앱의 위치 액세스 권한" "위치 서비스 사용 안함" %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 @@ -2007,14 +2007,14 @@ "설정" "언어" "키보드" - "가상 키보드" + "터치 키보드" "사용할 수 있는 가상 키보드" - "키보드 관리" + "터치 키보드 관리" "키보드 지원" "물리적 키보드" - "가상 키보드 표시" + "터치 키보드 사용" "물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠" - "키보드 단축키 도우미" + "단축키" "사용할 수 있는 단축키 표시" "직장 프로필 키보드 및 도구" "직장용 가상 키보드" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "화면 확대" "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" - - + "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 명확하게 표시합니다.<br/><br/><b>확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면을 탭합니다.<br/> 3. 두 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> 5. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/><b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> 1. 확대 시작 단축키를 사용합니다.<br/> 2. 화면의 한 부분을 길게 터치합니다.<br/> 3. 손가락을 드래그하여 화면에서 이동합니다.<br/> 4. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "접근성 버튼을 사용하여 열기" - - - - + "볼륨 키를 길게 눌러 열기" + "화면을 세 번 탭하여 열기" "동작을 사용해 열기" "새로운 접근성 동작 사용" - - - + - + - + "확대를 시작 및 중지하려면 화면의 아무 곳이나 세 번 탭하세요." + - + - + - + "확인" "%1$s 단축키" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "화면 하단의 접근성 버튼 %s을 탭하세요." "손가락 2개로 화면 하단에서 위로 스와이프하세요." "손가락 3개로 화면 하단에서 위로 스와이프하세요." + + + + + + "볼륨 키 길게 누르기" - "볼륨 키 2개를 동시에 1초간 누르세요." + + "세 번 탭하기" "화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다." "고급" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "단축키 서비스" "단축키 설정" "잠금 화면에서 단축키 사용" - "잠금 화면에서 기능 단축키가 켜지도록 허용합니다. 볼륨 키 2개를 3초 동안 동시에 길게 누릅니다." + + "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "길게 눌러 입력하기" "색상 반전" "색상 반전 사용" - - + "색상 반전은 밝은 화면을 어둡게 전환합니다.<br/><br/> 참고: <ol> <li> 색상 반전은 어두운 화면을 밝게 전환하기도 합니다.</li> <li> 미디어 및 이미지의 색상이 변경됩니다.</li> <li> 어두운 테마를 사용하여 어두운 배경을 표시할 수 있습니다. 어두운 테마는 일부 앱에서만 지원되지만, 색상 반전은 모든 앱에 적용됩니다.</li> </ol>" "자동 클릭(체류 시간)" "자동 클릭은 연결된 마우스와 함께 작동됩니다. 마우스 커서가 일정한 시간 동안 멈춰 있으면 자동으로 클릭되도록 설정할 수 있습니다." "사용 중지" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s 도달 시 사용 설정" "일정 설정" "배터리 수명 연장" - "충전 완료 시 해제" + "충전 완료 시 사용 중지" "휴대전화가 %1$s가 되면 절전 모드를 사용 중지합니다." "태블릿이 %1$s가 되면 절전 모드를 사용 중지합니다." "기기가 %1$s가 되면 절전 모드를 사용 중지합니다." @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA 인증서" "VPN 및 앱 사용자 인증서" "Wi‑Fi 인증서" - - - - + "데이터가 비공개로 유지되지 않습니다" + "CA 인증서는 암호화를 위해 웹사이트, 앱, VPN에서 사용됩니다. 신뢰할 수 있는 조직의 CA 인증서만 설치하세요. \n\n CA 인증서를 설치하면 인증서 소유자가 내가 이용하는 웹사이트나 앱의 비밀번호, 신용카드 세부정보 등의 데이터에 액세스할 수 있습니다(데이터가 암호화되어 있는 경우 포함)." "설치 안함" - - + "계속 설치" "인증서가 설치되지 않음" "응급 상황 다이얼링 신호" "긴급 통화 중 동작 설정" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "앱 및 콘텐츠 허용" "애플리케이션 제한" "애플리케이션을 위한 설정 확장" - - + "미접촉 결제" "작동 방식" "판매점에서 휴대전화로 결제" "기본 결제 앱" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "연락처 확인" "이동통신사에서 내 연락처가 지원하는 통화 기능을 확인하도록 허용합니다." "연락처 확인 기능을 사용 설정하시겠습니까?" - "이 기능을 사용 설정하면 이동통신사에서 내 연락처에 있는 전화번호에 액세스하여 연락처가 지원하는 통화 기능을 확인할 수 있습니다." + + "기본 네트워크 유형" "LTE(권장)" "MMS 메시지" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "먼저 진동한 다음 점차 벨소리 크게" "기타 소리" "다이얼패드 효과음" - "화면 잠금 효과음" + "화면 잠금 소리" "충전 소리 및 진동" "도킹 소리" "터치음" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "부팅 소리" "실시간 자막" "미디어 자막 자동 생성" - "사용 안함" - - %d개 사용 설정됨 - 1개 사용 설정됨 + "없음" + + 일정 %d개 설정됨 + 일정 1개 설정됨 "방해 금지 모드" "중요한 사람과 앱의 알림만 받기" "방해 요소 제한" "방해 금지 모드 사용 설정" - "예외" - "기본 지속 시간" - "다음의 소리 및 진동 허용" - "음소거" - "모두 음소거" - "%1$s을(를) 제외한 모든 소리 음소거" - "알람 및 미디어를 제외한 모든 소리 음소거" + "알람 및 미디어 소리 예외" "예약" "예약 삭제" "삭제" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "방해 금지 모드 규칙 설정" "예약" "예약 사용" - "중요 알림만 허용" - "알람만 허용" - "모두 차단" "%1$s: %2$s" "시각적 방해 차단" "시각적 신호 허용" "소리를 내는 방해 요소 허용" - "알림 제한" + "숨겨진 알림의 표시 옵션" "알림 소리 차단" "화면에 알림을 표시합니다." "알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다. 1개의 예약이 자동으로 설정될 수 있습니다. - "방해 금지 모드 사용 시 예외" + "방해 금지 모드 예외 항목" "사람" "앱" "알람 및 기타 방해 요소" "일정" - "무음으로 설정된 알림" + "빠른 설정에서 시간 설정" "방해 금지 모드가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 꺼집니다." - "다음을 제외하고 모두 음소거" - "음소거됨" - "음소거되지 않음" - "%1$s을(를) 제외하고 음소거됨" - "%1$s 및 %2$s을(를) 제외하고 음소거됨" - "%1$s, %2$s, %3$s을(를) 제외하고 음소거됨" "맞춤 설정" "예약 검토" "확인" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "알림 일시 중지 허용" "조용한 알림 아이콘 숨기기" "조용한 알림 아이콘이 상태 표시줄에 표시되지 않습니다." - "알림 표시 점 허용" + "앱 아이콘에 알림 표시 점 사용" "최근 대화 표시줄 보기" "알림 풍선" "일부 알림이 화면에 풍선으로 표시될 수 있음" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "알림 풍선" "새 메시지가 화면에 표시됩니다." "%1$s 앱이 일부 알림을 풍선으로 표시하도록 허용" - "알림 풍선 사용" - "이 앱에서 알림 풍선을 사용하려면 먼저 기기에서 알림 풍선을 사용 설정해야 합니다. 그러면 이전에 알림 풍선을 사용 설정한 다른 앱에도 적용됩니다." - "기기에서 사용 설정" + + + + + + "취소" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "스와이프 동작" "오른쪽으로 스와이프하여 닫기, 왼쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다." "상태 표시줄에서 무음 알림 숨기기" "표시등 깜박임" - "잠금 화면" + "잠금 화면에 표시할 알림" "잠금 화면 건너뛰기" "얼굴인식 잠금해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동" "잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "알림" "알림 허용" "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" + + + + "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다." "소리나 진동 없이 집중할 수 있도록 도와줍니다" "소리나 진동으로 알립니다." @@ -3603,11 +3595,9 @@ "설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "알림 액세스 허용" "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - - + "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등의 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 이 앱에서 알림을 닫거나, 전화 받기를 비롯하여 알림에 있는 버튼에 작업을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 설정 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - - + "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등의 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 이 앱에서 알림을 닫거나, 전화 받기를 비롯하여 알림에 있는 버튼에 작업을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 설정 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다." "%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다." "사용 중지" "취소" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "알림" "일정" "예정된 캘린더 일정" + "이벤트" "앱에서 무시하도록 허용" + "예외 앱 없음" + + %s 예외 + %s 예외 + + "외 %d개" "앱 예외" - "앱이 방해 금지 모드를 무시할 수 없음" - - 앱 %1$d개의 알림이 방해 금지 모드를 무시할 수 있음 - 앱 1개의 알림이 방해 금지 모드를 무시할 수 있음 + + %s 예외 + %s 예외 - "이벤트" + "예외 소리 없음" + "외 %d개" + "예외 없음" + "일부 사용자만 예외" + "모든 사람 예외" + "반복 발신자" + "반복 발신자 허용" "모든 발신자" "연락처" "별표 표시된 연락처" - "반복 발신자" "반복 발신자" - "반복 발신자 허용" "%1$s의 통화 허용" "%1$s 및 %2$s의 통화 허용" "%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 거는 경우" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "앱" "다른 앱 위에 표시" "다른 앱 위에 표시 허용" - - + "이 앱이 사용 중인 다른 앱 위에 표시되도록 허용합니다. 앱에서 내가 탭하는 위치를 확인하고 화면에 표시되는 내용을 변경할 수 있습니다." "모든 파일에 액세스" "모든 파일 관리 허용" "앱이 이 기기 또는 연결된 모든 저장장치에 있는 파일을 모두 읽고 수정하고 삭제하도록 허용합니다. 권한을 부여하면 앱이 나에게 명시적으로 알리지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi 데이터" "^1 이더넷 데이터" "데이터 경고 및 한도" - "앱 데이터 사용 주기" + "모바일 데이터 사용 주기" "데이터 사용량 경고 한도: ^1" "데이터 사용 한도: ^1" "데이터 사용량 경고 한도: ^1 / 데이터 사용 한도: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "빠른 동작으로 휴대전화 제어" "빠른 동작으로 태블릿 제어" "빠른 동작으로 기기 제어" - "카메라로 이동" + "빠르게 카메라 열기" "카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다." "빠르게 카메라 열기" - "카메라 전환" + "셀카용 카메라로 전환" "셀카 더 빨리 찍기" "시스템 탐색" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "현재 저장용량 관리자가 저장용량을 관리하고 있습니다." "%1$s님의 계정" "설정" - "자동으로 데이터 동기화" + "자동으로 앱 데이터 동기화" "자동으로 개인 데이터 동기화" "자동으로 직장 데이터 동기화" "앱에서 데이터를 자동으로 새로고침하도록 허용" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "sizecompat 앱에 자유 형식 허용" "강제로 어둡게 재정의" "강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의" - - - - + "흐리게 처리 사용" + "컴포지터 수준에서 화면 흐리게 처리를 사용합니다. 기기를 재부팅해야 합니다." "개인정보 보호" "권한, 계정 활동, 개인 정보" "삭제" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "직장" "시스템 기본값" "선택이 더 이상 유효하지 않습니다. 다시 시도해 보세요." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "전송 중지" - + "VoLTE를 사용 중지하시겠습니까?" + "또한 5G 연결이 사용 중지됩니다.\n음성 통화 중에는 인터넷을 사용할 수 없으며 일부 앱이 작동하지 않을 수도 있습니다." + + + - + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index a98a10c908f..f62ef341ea4 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин" "Кулпуланбаган экран %2$s кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн %1$s кийин" "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" - "Экрандагы текст" + "Кулпуланган экранда текст кошуу" "Виджеттерди жандыруу" "Администратор өчүрүп койгон" "Кулпулоо опциясын көрсөтүү" @@ -308,7 +308,7 @@ "Телефон шифрленген эмес" "Түзмөк шифрленген" "Түзмөк шифрленген эмес" - "Кулпуланган экран" + "Экранды кулпулоо" "Эмнелер көрүнөт" "Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" "Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу" @@ -802,7 +802,7 @@ "Ката" "5 ГГц жыштык тилкеси бул өлкөдө жеткиликтүү эмес" "Учак тартибинде" - "Ачык тармактар тууралуу билдирмелер" + "Ачык тармактар жөнүндө кабарлоо" "Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактар жеткиликтүү болгондо эскертет" "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн" "Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Экрандын жарыктыгы жүргөн жериңизге жана аткарган ишиңизге жараша автоматтык түрдө өзгөрөт. Сыдырманы колуңуз менен сыдырып, ыңгайлаштырылуучу жарыкты өзүңүз каалагандай жөндөп алыңыз." "Экрандын ак балансы" - - + "Ыңгайлашуучу көшүү режими" "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" "Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" "Экранды карап турганыңызда, анын өчүп калуусунун алдын алат" "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." - + + "Экранды карап турганда, өчпөйт" "Түнкү режим" "Түнкү режимде экран сары түскө боёлот. Ушуну менен күңүрт жерде көзүңүзгө күч келбей, тезирээк уктап каласыз." "Ырааттама" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Ойготуу үчүн көтөрүү" "Экран автоматтык түрдө күйөт" "Экран качан күйөт" - "Жаңы билдирмелер" - "Билдирме келгенде экран күйөт" - "Ар дайым күйүк" - "Убакыт, билдирмелер сүрөтчөлөрү жана башка маалымат көрүнүп турат (батарея тез отуруп калат)." + "Билдирмелер келгенде экран күйсүн" + + + "Убакыт жана маалымат ар дайым көрсөтүлсүн" + + "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтиңиз" "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d түзмөгүнүн Интернети Bluetooth аркылуу бөлүшүлүүдө" "%1$d ашык түзмөк менен интернет бөлүшүү болбойт." "%1$s жалгашуудан бошотулат." - - - - + "Ethernet байланыш түйүнү" + "Телефондогу Интернетти Ethernet USB аркылуу бөлүшүү" "Башка түзмөктөрдү мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн байланыш түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Колдонмолор да жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн байланыш түйүнүн түзө алышат." "Башка түзмөктөрдү Wi‑Fi же мобилдик Интернетке туташтыруу үчүн, туташуу түйүнүн же модем режимин колдонуңуз. Ошондой эле, колдонмолор жакын жердеги түзмөктөр менен мазмун бөлүшүү үчүн, туташуу түйүнүн түзө алышат." "Жардам" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жайгашкн жери" - "Колдонмонун уруксаты" + "Колдонмого жайгашкан жерди көрсөтүү" "Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн" %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Жөндөөлөр" "Тил" "Баскычтоптор" - "Виртуалдык баскычтоп" + "Экрандагы баскычтоп" "Жеткиликтүү виртуалдык баскычтоп" - "Баскычтопторду башкаруу" + "Экрандагы баскычтопторду башкаруу" "Баскычтоп боюнча жардам" "Аппараттык баскычтоп" - "Виртуалдык баскычтопту көрсөтүү" + "Экрандагы баскычтопту колдонуу" "Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат" - "Ыкчам баскычтар" + "Тез баскычтар" "Ыкчам баскычтар көрүнүп турат" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" "Жумуш үчүн виртуалдык баскычтоп" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Экранды чоңойтуу" "Өлчөмүн өзгөртүү үчүн 3 жолу таптаңыз" "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн баскычты басыңыз" - - + "Экрандагы нерсени чоңойтуп жакшыраак көрө аласыз.<br/><br/><b>Чоңойтуп көрүү үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экранды басыңыз;br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө 2 манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки манжаңызды бириктириңиз<br/> 5. Чоңойтуу режиминен чыгуу үчүн, ыкчам баскычты басыңыз<br/><br/><b>Убактылуу чоңойтуу үчүн:</b><br/> 1. Чоңойтуу режимин иштетүү үчүн, ыкчам баскычын басыңыз<br/> 2. Экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз<br/> 3. Экрандын башка бөлүгүнө манжаңыз менен жылыңыз<br/> 4. Көрүнүштүн баштапкы өлчөмүнө кайтуу үчүн, манжаңызды көтөрүп коюңуз" "Бул функциянын жардамы менен, экрандагы нерсени чоңойтуп, кичирейте аласыз.\n\n""Чоңойткуңуз келсе"", кызматты иштетип туруп, экрандын бир жерин басыңыз.\n"
  • "Чоңойгон жерди ары-бери жылдырып көргүңүз келсе, экранды эки же үч манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Чоңойтуп/кичирейтүү үчүн эки же үч манжаңызды бириктирип/ажыратыңыз."
\n\n"Убактылуу чоңойтуп/кичирейтүү үчүн"" кызматты иштетип, экрандын бир жерин коё бербей басып туруңуз.\n"
  • "Экранды жылдырып көрүү үчүн аны манжаңыз менен сүрүңүз."
    • \n
  • "Кызматты өчүрүү үчүн манжаңызды көтөрүңүз."
\n\n"Баскычтопто же чабыттоо тилкесинде көрүнүш чоңойбойт." "Ачуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" - - - - + "Ачуу үчүн үн баскычтарын басып туруңуз" + "Ачуу үчүн экранды үч жолу таптаңыз" "Ачуу үчүн жаңсаңыз" "Жаңы атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосун колдонуңуз" - - - + - + - + "Чоңойтуп/кичирейтүүнү иштетүү же өчүрүү үчүн, экраныңыздын каалаган жерин үч жолу таптаңыз." + - + - + - + "Түшүндүм" "%1$s ыкчам баскычы" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Экрандын төмөн жагында жайгашкан %s атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басыңыз" "2 манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз" "3 манжаңыз менен экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз" + + + + + + "Үн деңгээлинин баскычтарын басуу" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын 1 секунд коё бербей басып туруңуз" + + "Экранды үч жолу басыңыз" "Экранды 3 жолу тез таптаңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн." "Өркүндөтүлгөн" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Кызматты ыкчам иштетүү" "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" "Кулпуланган экрандагы кыска жол" - "Функциянын кыска жолуна функцияны кулпуланган экранда күйгүзүүгө уруксат бериңиз. Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын 3 секунд коё бербей басып туруңуз." + + "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Коё бербей басып туруу узактыгы" "Түстү инверсиялоо" "Түстү инверсиялоону колдонуу" - - + "Түстөрдү инверсиялоо менен, жарык түстөрдү караңгылатканга болот.<br/><br/> Көңүл буруңуз: <ol> <li> Кара түстөр жарыгыраак болот.</li> <li> Түстөрдү инверсиялоо функциясын медиафайлдарга жана сүрөттөргө колдонсо болот.</li> <li>  Караңгы тема айрым колдонмолордо, ал эми түстөрдү инверсиялоо бардык колдонмолордо колдонулат.</li> </ol>" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу (кечигүү убакыты)" "Автоматтык түрдө чыкылдатуу туташкан чычкан менен иштейт. Чычкан бир нече убакытка кыймылсыз турганда анын курсору автоматтык түрдө чыкылдагандай кылып жөндөсөңүз болот." "Өчүк" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s жеткенде, күйгүзүлөт" "Ырааттама түзүү" "Батареяны үнөмдөө" - "Толук кубатталганда өчүрүү" + "Кубатталганда өчүрүү" "Телефон %1$s болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт" "Планшет %1$s болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт" "Түзмөк %1$s болгондо, батареяны үнөмдөгүч өчүрүлөт" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасы" "VPN жана колдонуучунун тастыктамасы" "Wi‑Fi тастыктамасы" - - - - + "Жеке маалыматыңыз купуя болбойт" + "Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\n Эгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу дайын-даректериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат." "Орнотулбасын" - - + "Баары бир орнотулсун" "Тастыктама орнотулган жок" "Шашылыш чалуу сигналы" "Шашылыш чалуу аткарылганда көрүлчү аракетти коюу" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Колдонмолорго жана мазмунга уруксат" "Чектелген колдонмолор" "Колдонмонун тууралоолорун ачуу" - - + "Тийбей төлөө" "Бул кандайча иштейт" "Дүкөндөн сатып алган нерселериңиздин акысын телефонуңуз аркылуу төлөңүз" "Демейки төлөө ыкмасы" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Байланышты табуу" "Операторго байланыштар кайсы чалуу функцияларын колдонуп жатканын билүүгө жардам берет." "Байланышты табуу иштетилсинби?" - "Бул функцияны иштетүү менен, оператор байланыштарыңызга кирип, алар кайсы чалуу функцияларын колдонуп жатканын көрөт." + + "Тармактын түрү" "LTE (сунушталат)" "MMS билдирүүлөр" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Алгач дирилдеп, анан акырындык менен шыңгырасын" "Башка үндөр" "Номерлерди тергенде үн чыксын" - "Экран кулпуланганда үн чыксын" + "Экранды кулпулоо добушу" "Кубаттоо үндөрү жана дирилдөө" "Жалгаштыруу үндөрү" "Экранга тийгенде үн чыксын" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Түзмөк күйгүзүлгөндөгү үндөр" "Ыкчам коштомо жазуулар" "Автоматтык коштомо жазуулар" - "Эч качан" - - %d ырааттама иштетилди - 1 ырааттама иштетилди + "Жок" + + %d график коюлду + 1 график коюлду "Тынчымды алба" "Маанилүү байланыштар менен колдонмолордон гана билдирмелерди алуу" "Билдирмелерди чектөө" "\"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүү" - "Өзгөчө учурлар:" - "Демейки узактыгы" - "Үндөр жана дирилдөөгө уруксат" - "Добушу жок" - "Тымтырс" - "%1$s катег-н башка добуш чыкпасын" - "Ойготкуч жана медиа эскертүүлөрүнөн башка эч добуш чыкпасын" + "Ойготкучтар менен медиа добуштар үзгүлтүккө учурата алышат" "Ырааттамалар" "Ырааттамаларды өчүрүү" "Жок кылуу" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "\"Тынчымды алба\" режиминин эрежелерин коюу" "Ырааттама" "Ырааттаманы колдонуу" - "Шашылыш билдирүүлөр гана" - "Ойготкуч гана" - "Тымтырс" "%1$s: %2$s" "Визуалдык билдирмелерди бөгөттөө" "Визуалдык сигнал иштетилсин" "Үнү чыккан билдирмелерге уруксат берүү" - "Билдирмелерди чектөө" + "Жашырылган билдирмелерди көрсөтүү параметрлери" "Билдирмелердин добушу чыкпайт" "Билдирмелерди экранда көрөсүз" "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d ырааттама автоматтык түрдө иштетилет 1 ырааттама автоматтык түрдө иштетилет - "\"Тынчымды алба\" режими күйүп тургандагы өзгөчө учурлар" + "\"Тынчымды алба\" режимин эмне үзгүлтүккө учурата алат" "Байланыштар" "Колдонмолор" "Ойготкучтар жана башка билдирмелер" "Графиктер" - "Үнү өчүрүлгөн билдирмелер" + "Ыкчам жөндөөлөрдүн узактыгын коюу" "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт." - "Төмөнкүлөрдөн тышкары баарынын үнүн басуу:" - "Үнүн басуу" - "Үнсүз эмес" - "Үнсүз, бирок төмөнкүгө уруксат берилсин: %1$s" - "Үнсүз, бирок төмөнкүлөргө урусат берилсин: %1$s жана %2$s" - "Үнсүз, бирок төмөнкүлөргө уруксат берилсин: %1$s, %2$s жана %3$s" "Ыңгайлаштырылган жөндөөлөр" "Ырааттаманы карап чыгуу" "Түшүндүм" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Билдирмени тындырууга уруксат берүү" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрүн жашыруу" "Маанилүү эмес билдирмелердин сүрөтчөлөрү абал тилкесинде көрүнбөйт" - "Билдирмелердин белгилери көрүнсүн" + "Колдонмонун сүрөтчөсүндөгү билдирменин белгиси" "Акыркы жазышуулардын тилкесин көрсөтүү" "Калкып чыкма билдирмелер" "Айрым билдирмелер экранда көбүк катары көрсөтүлөт" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Калкып чыкма билдирмелер" "Жаңы билдирүүлөр экранда көрүнөт" "%1$s колдонмосуна айрым билдирмелерди калкып чыкма кеңеш катары көрсөтүүгө уруксат берүү" - "Калкып чыкма билдирмелерди күйгүзүү" - "Бул колдонмо үчүн көбүктөрдү күйгүзүү үчүн, алгач көбүктөрдү түзмөгүңүз үчүн күйгүзүшүңүз керек. Бул аракет көбүктөр мурун күйгүзүлгөн башка колдонмолорго таасирин тийгизет." - "Түзмөк үчүн күйгүзүңүз" + + + + + + "Жок" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Экранды сүрүү аракеттери" "Менюну жабуу үчүн оңго, ал эми ачуу үчүн солго сүрүңүз" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Тигинен жайгашкан экранда, абал тилкесинде жана кулпуланган экранда чагылдыруу" "Үнсүз билдирмелерди абал тилкесинен жашыруу" "Жарык индикатору" - "Кулпуланган экран" + "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз" "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Шашылыш билдирүү" "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" + + + + "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үн же дирилдөөсүз ой топтоого жардам берет" "Билдирүүдөн үн чыгат же дирилдейт" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "Билдирмелерге кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү" "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" - - + "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" - - + "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "Эгер %1$s үчүн эскертмеге мүмкүнчүлүктү өчүрсөңүз, \"Тынчымды алба\" режимине мүмкүнчүлүк да өчүрүлүшү мүмкүн." "Өчүрүү" "Жок" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "эстеткичтер" "Иш-чаралар" "Жылнаамадагы боло турган иш-чаралардан" + "иш-чаралар" "Колдонмолорго өзгөртүп коюуга уруксат берүү" + "Бир да колдонмо үзгүлтүккө учурата албайт" + + %s үзгүлтүккө учурата алышат + %s үзгүлтүккө учурата алат + + "Дагы %d" "Колдонмодогу өзгөчө жөндөөлөр" - "Бир да колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртө албайт" - - %1$d колдонмонун билдирмелери \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коё алат - 1 колдонмонун билдирмелери \"Тынчымды алба\" режимин өзгөртүп коё алат + + %s үзгүлтүккө учурата алышат + %s үзгүлтүккө учурата алат - "иш-чаралар" + "Эч нерсе үзгүлтүккө учурата албайт" + "Дагы %d" + "Эч ким үзгүлтүккө учурата албайт" + "Айрым байланыштар үзгүлтүккө учурата алышат" + "Бардык байланыштар үзгүлтүккө учурата алышат" + "Кайра чалуучулар" + "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү" "баары" "байланыштар" "жылдызчаланган байланыштар" - "Кайра чалуучулар" "кайра чалып жаткан абоненттер" - "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү" "%1$s чалганда уруксат берүү" "%1$s менен %2$s уруксат берүү" "Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Колдонмолор" "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" - - + "Бул колдонмону башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат бериңиз. Бул колдонмо кайсы жерди таптаганыңызды көрүп же экранда көрсөтүлгөн нерселерди өзгөртө алат." "Бардык файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгү" "Бардык башкарылган файлдарга кирүү мүмкүнчүлүгүн берүү" "Бул колдонмого түзмөктөгү же башка туташтырылган сактагычтардагы файлдарды окууга, өзгөртүүгө жана жок кылууга уруксат берүү. Эгер уруксат берилсе, колдонмонун файлдарга атайын уруксатыңызды сурабастан кирүү мүмкүнчүлүгү болот." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi дайындары" "^1 Ethernet дайындары" "Трафик жана чектөөлөр" - "Статистика цикли" + "Мобилдик трафиктин цикли" "Трафик тууралуу эскертүү: ^1" "Трафикти чектөө: ^1" "Трафик тууралуу эскертүү: ^1 / Трафикти чектөө: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Телефонуңузду көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Планшетиңизди көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" "Түзмөгүңүздү көзөмөлдөй турган ыкчам жаңсоолор" - "Камерага өтүү" + "Камераны тез ачуу" "Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз." "Камераны тез ачуу" - "Камераны которуштуруу" + "Селфи тартуу үчүн камераны которуштуруу" "Селфилерди тез тартуу" "Тутум ичинде чабыттоо" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" "%1$s таандык аккаунттар" "Конфигурациялоо" - "Дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" + "Колдонмонун дайын-даректерин автоматтык түрдө шайкештирүү" "Жеке дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" "Жумушка байланыштуу дайындарды автоматтык түрдө шайкештирүү" "Колдонмолордун маалыматы автоматтык түрдө жаңырып турат" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Өлчөмү шайкеш келген колдонмолорго эркин формадагы терезелерде ачылууга мүмкүнчүлүк берет" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясын өзгөртүп коюу" "Түнкү режимди мажбурлап иштетүү функциясы ар дайым күйүк болгондой кылып өзгөртүп коёт" - - - - + "Бүдөмүктөтүүнү иштетүү" + "Түзүү деңгээлинде терезелерди бүдөмүктөтүүнү иштетет. Түзмөктү өчүрүп күйгүзүү талап кылынат." "Купуялык" "Уруксаттар, аккаунттун статистикасы, жеке маалымат" "Өчүрүү" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Жумуш" "Демейки тутум" "Тандалган нерсе жараксыз болуп калган. Кайталап көрүңүз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Тышкы экранга чыгарууну токтотуу" - + "VoLTE өчүрүлсүнбү?" + "Ушуну менен 5G туташууңуз да өчүрүлөт.\nАудио чалуу учурунда Интернетти колдоно албайсыз жана айрым колдонмолор иштебей калышы мүмкүн." + + + - + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index eab7e07970d..f6bc5907d2b 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ທັນທີຫຼັງຈາກໝົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນຕອນຖືກປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %1$s" "%1$s ຫຼັງຈາກໝົດເວລາ, ຍົກເວັ້ນຕອນປົດລັອກໄວ້ໂດຍ %2$s" "ສະແດງຂໍ້ມູນເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໃນໜ້າຈໍລັອກ" - "ຂໍ້​ຄວາມ​ໜ້າ​ຈໍລັອກ​" + "ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ" @@ -308,7 +308,7 @@ "ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" "ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ" "ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ" - "ການສະແດງຜົນໜ້າຈໍລັອກ" + "ໜ້າຈໍລັອກ" "ສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ" "ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" @@ -802,7 +802,7 @@ "ຜິດພາດ" "ຄື້ນ 5 GHz ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ນີ້" "ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍເປີດ" + "ການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍເປີດ" "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "ຄວາມສະຫວ່າງໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກປັບໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງຈາກສະພາບແວດລ້ອມ ແລະ ກິດຈະກຳທີ່ທ່ານເຮັດ. ທ່ານສາມາດຍ້າຍຕົວເລື່ອນດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ລະບົບຮຽນຮູ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານໄດ້." "ສະແດງສົມດຸນສີຂາວ" - - + "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." - + + "ເປີດໜ້າຈໍໄວ້ໃນເວລາເບິ່ງມັນ" "ແສງກາງຄືນ" "ຄຸນສົມບັດ ແສງກາງຄືນ ຈະໃສ່ສີໜ້າຈໍຂອງທ່ານເປັນສີອົມເຫຼືອງໃນເວລາກາງຄືນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດເບິ່ງໜ້າຈໍໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນໃນສະພາບແສງໜ້ອຍ ແລະ ອາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານນອນຫຼັບງ່າຍຂຶ້ນໄດ້ນຳ." "ຕັ້ງເວລາ" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "ຍົກ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ການສະແດງຜົນສະພາບແວດລ້ອມ" "ສະແດງຕອນໃດ" - "ການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່" - "ເປີດໜ້າຈໍເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ" - "ເປີດຕະຫຼອດ" - "ສະແດງເວລາ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆ. ເພີ່ມການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ." + "ປຸກໜ້າຈໍສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນ" + + + "ສະແດງເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນຕະຫຼອດ" + + "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "ກຳລັງແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງ %1$d ນີ້ຜ່ານທາງ Bluetooth" "ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ %1$d ອຸປະກອນ." "%1$s ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ." - - - - + "ການປ່ອຍສັນຍານ Ethernet" + "ແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບຜ່ານທາງ USB Ethernet" "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນຜ່ານທາງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບຕ່າງໆສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດ ແລະ ແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້." "ໃຊ້ຮັອດສະປອດ ແລະ ການປ່ອຍສັນຍານເພື່ອສະໜອງອິນເຕີເນັດໃຫ້ກັບອຸປະກອນອື່ນຜ່ານການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຫຼື ອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານ. ແອັບສາມາດສ້າງຮັອດສະປອດເພື່ອແບ່ງປັນເນື້ອຫາກັບອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ນຳ." "ຊ່ວຍເຫຼືອ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ຈຸດ​ທີ່​ຕັ້ງ​ສຳ​ລັບ​ໂປ​ຣ​ໄຟ​ລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​" - "ສິດອະນຸຍາດແອັບ" + "ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງແອັບ" "ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ" %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ການຕັ້ງຄ່າ" "ພາສາ" "ແປ້ນພິມ" - "ແປ້ນພິມສະເໝືອນ" + "ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" - "ຈັດການແປ້ນພິມ" + "ຈັດການແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ" "ການຊ່ວຍເຫຼືອແປ້ນພິມ" "ແປ້ນພິມພາຍນອກ" - "ສະແດງແປ້ນພິມສະເໝືອນ" + "ໃຊ້ແປ້ນພິມໃນໜ້າຈໍ" "ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ." - "ຕົວຊ່ວຍທາງລັດແປ້ນພິມ" + "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ" "ສະແດງປຸ່ມລັດທີ່ໃຊ້ໄດ້" "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" "ແປ້ນພິມສະເໝືອນສຳລັບວຽກ" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "ຊູມເຂົ້າໃນໜ້າຈໍ" "ແຕະ 3 ຄັ້ງເພື່ອຊູມ" "ແຕະປຸ່ມເພື່ອຊູມ" - - + "ຊູມດ່ວນຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງເນື້ອຫາໄດ້ຊັດເຈນຍິ່ງຂຶ້ນ.<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມເຂົ້າ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກ 2 ນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຖ່າງດ້ວຍ 2 ນິ້ວເພື່ອປັບການຊູມ<br/> 5. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ<br/><br/><b>ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ:</b><br/> 1. ໃຊ້ທາງລັດເພື່ອເລີ່ມການຂະຫຍາຍ<br/> 2. ແຕະຄ້າງຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 3. ລາກນິ້ວເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ<br/> 4. ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຢຸດການຂະຫຍາຍ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ການຂະຫຍາຍແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້.\n\n""ເພື່ອຊູມ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍ.\n"
  • "ລາກ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອເລື່ອນ"
    • \n
  • "ຖ່າງ 2 ນິ້ວ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນເພື່ອປັບແຕ່ງການຊູມ"
\n\n"ເພື່ອຊູມຊົ່ວຄາວ"", ໃຫ້ເລີ່ມການຂະຫຍາຍ, ຈາກນັ້ນແຕະໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້.\n"
  • "ລາກເພື່ອຍ້າຍໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍ"
    • \n
  • "ຍົກນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຊູມອອກ"
\n\n"ທ່ານບໍ່ສາມາດຊູມໃສ່ແປ້ນພິມ ຫຼື ແຖບການນຳທາງໄດ້." "ໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອເປີດ" - - - - + "ກົດປຸ່ມປັບສຽງຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ" + "ແຕະໜ້າຈໍສາມເທື່ອເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອເປີດ" "ໃຊ້ທ່າທາງການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໃໝ່" - - - + - + - + "ເພື່ອເລີ່ມ ແລະ ຢຸດການຂະຫຍາຍຂອງທ່ານ, ໃຫ້ແຕະສາມເທື່ອໃສ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ຢູ່ໜ້າຈໍທ່ານ." + - + - + - + "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ທາງລັດ %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "ແຕະໃສ່ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ %s ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ" "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ" "ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ" + + + + + + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" - "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້ 1 ວິນາທີ" + + "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ." "ຂັ້ນສູງ" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "ບໍລິການປຸ່ມທາງລັດ" "ການຕັ້ງຄ່າທາງລັດ" "ທາງລັດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ 3 ວິນາທີ." + + "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "ໃຊ້ການປີ້ນສີ" - - + "ການປີ້ນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍແຈ້ງໃຫ້ເປັນສີມືດ.<br/><br/> ໝາຍເຫດ: <ol> <li> ການປ່ຽນສີຈະປ່ຽນໜ້າຈໍມືດໃຫ້ເປັນສີແຈ້ງນຳ.</li> <li> ສີຈະປ່ຽນໃນມີເດຍ ແລະ ຮູບຕ່າງໆ.</li> <li> ສາມາດໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດເພື່ອສະແດງພື້ນຫຼັງມືດໄດ້. ຮູບແບບສີສັນມືດໃຊ້ໄດ້ກັບແອັບທີ່ຮອງຮັບ. ການປີ້ນສີສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບທຸກແອັບ.</li> </ol>" "ຄລິກອັດຕະໂນມັດ (ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ເລື່ອນເມົ້າ)" "ການຄລິກອັດຕະໂນມັດໃຊ້ໄດ້ກັບເມົ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງເຄີເຊີເມົ້າໃຫ້ຄລິກອັດຕະໂນມັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ເຄີເຊີຢຸດເຄື່ອນໄຫວເປັນໄລຍະເວລາໃດໜຶ່ງ." "ປິດ" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "ຈະເປີດໃຊ້ທີ່ %1$s" "ຕັ້ງກຳນົດເວລາ" "ຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ" - "ປິດໄວ້ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ" + "ປິດເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ" "ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານເຫຼືອ %1$s" "ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານເຫຼືອ %1$s" "ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານເຫຼືອ %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "ໃບຮັບຮອງ​ CA" "VPN ແລະ ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ແອັບ" "ໃບຮັບຮອງ Wi‑Fi" - - - - + "ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະບໍ່ເປັນສ່ວນຕົວ" + "ໃບຮັບຮອງ CA ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍເວັບໄຊ, ແອັບ ແລະ VPN ສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດ. ໃຫ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA ຈາກອົງການທີ່ທ່ານເຊື່ອຖືເທົ່ານັ້ນ. \n\n ຫາກທ່ານຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ CA, ເຈົ້າຂອງໃບຮັບຮອງຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ຫຼື ລາຍລະອຽດບັດເຄຣດິດ, ຈາກເວັບໄຊທີ່ທ່ານເຂົ້າ ຫຼື ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະເຂົ້າລະຫັດໄວ້ກໍຕາມ." "ຢ່າ​ຕິດ​ຕັ້ງ" - - + "ຢືນຢັນການຕິດຕັ້ງ" "ບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງເທື່ອ" "ສັນຍານການໂທສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" "ຂະຫຍາຍການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ" - - + "ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ຕ້ອງສຳຜັດ" "ມັນ​ເຮັດວຽກ​ແນວໃດ" "ຈ່າຍ​ດ້ວຍ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ຮ້ານ​ຄ້າ" "​ການ​ຊຳ​ລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "ການຄົ້ນພົບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານຄົ້ນພົບໄດ້ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການໂທໃດ." "ເປີດໃຊ້ການຄົ້ນພົບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ບໍ?" - "ການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເຂົ້າເຖິງເບີໂທລະສັບໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານເພື່ອເບິ່ງວ່າສາມາດຮອງຮັບຄຸນສົມບັດການໂທໃດໄດ້ແດ່." + + "ປະ​ເພດ​ເຄືອ​ຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" "LTE (ແນະ​ນໍາ​)" "ຂໍ້ຄວາມ MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ສັ່ນຕອນກ່ອນແລ້ວເປີດສຽງໂທເຂົ້າເທື່ອລະໜ້ອຍ" "ສຽງ​ອື່ນໆ" "ສຽງ​ປຸ່ມ​ກົດ" - "​ສຽງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ສຽງການລັອກໜ້າຈໍ" "ສຽງການສາກ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ" "​ສຽງ​ບ່ອນ​ວາງ" "​ສຽງ​ສຳ​ຜັດ" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "ສຽງຕອນເປີດເຄື່ອງ" "ຄຳບັນຍາຍສົດ" "ສ້າງຄຳບັນຍາຍມີເດຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ" - "ບໍ່ໃຊ້" - - ເປີດໃຊ້ %d ລາຍການແລ້ວ - ເປີດໃຊ້ 1 ລາຍການແລ້ວ + "ບໍ່ມີ" + + ຕັ້ງກຳນົດເວລາ %d ລາຍການແລ້ວ + ຕັ້ງກຳນົດເວລາ 1 ລາຍການແລ້ວ "ຫ້າມລົບກວນ" "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະຄົນ ແລະ ແອັບສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ" "ຈຳກັດການລົບກວນ" "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນ" - "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" - "ໄລຍະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ" - "ອະນຸຍາດສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈາກ" - "ບໍ່ມີສຽງ" - "ງຽບທັງໝົດ" - "ບໍ່ມີສຽງ ຍົກເວັ້ນ %1$s" - "ບໍ່ມີສຽງຍົກເວັ້ນສຽງໂມງປຸກ ແລະ ສຽງມີເດຍ" + "ສຽງໂມງປຸກ ແລະ ມີເດຍສາມາດລົບກວນໄດ້" "ກຳນົດເວລາ" "ລຶບກຳນົດເວ​ລາ" "ລຶບ" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "ຕັ້ງກົດຂອງການຫ້າມລົບກວນ" "ກຳນົດເວລາ" "ໃຊ້ກຳນົດເວລາ" - "ບຸ​ລິ​ມະ​ສິດເທົ່າ​ນັ້ນ" - "ໂມງ​ປຸກ​ເທົ່າ​ນັ້ນ" - "ຄວາມງຽບ​ທັງ​ໝົດ" "%1$s: %2$s" "ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ" "ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ" "ອະນຸຍາດການລົບກວນທີ່ມີສຽງ" - "ຈຳກັດການແຈ້ງເຕືອນ" + "ສະແດງຕົວເລືອກສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນທີ່ຖືກເຊື່ອງໄວ້" "ບໍ່ມີສຽງຈາກການແຈ້ງເຕືອນ" "ທ່ານຈະເຫັນການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ." @@ -3418,19 +3409,13 @@ ສາມາດເປີດໃຊ້ %d ການກຳນົດເວລາໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດໄດ້ ສາມາດເປີດໃຊ້ 1 ການກຳນົດເວລາໃຫ້ເປັນອັດຕະໂນມັດໄດ້ - "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ" + "ມີຫຍັງສາມາດລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ແດ່" "ຜູ້ຄົນ" "ແອັບ" "ໂມງປຸກ ແລະ ການລົບກວນອື່ນໆ" "ກຳນົດການ" - "ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ" + "ຕັ້ງໄລຍະເວລາສຳລັບການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ." - "ປິດສຽງທັງໝົດຍົກເວັ້ນ" - "ປິດແລ້ວ" - "ບໍ່ໄດ້ປິດສຽງໄວ້" - "ປີດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s" - "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s ແລະ %2$s" - "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s, %2$s ແລະ %3$s" "ການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ" "ກວດສອບກຳນົດການ" "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເລື່ອນການແຈ້ງເຕືອນ" "ເຊື່ອງໄອຄອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນແບບສຸພາບ" "ໄອຄອນຈາກການແຈ້ງເຕືອນແບບສຸພາບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງໃນແຖບສະຖານະ" - "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໄອຄອນຈຸດການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ແອັບ" "ສະແດງແຖບການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" "Bubbles" "ການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງອາດປາກົດເປັນ bubble ຢູ່ໜ້າຈໍ" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bubbles" "ຂໍ້ຄວາມໃໝ່ຈະປາກົດຢູ່ໜ້າຈໍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ %1$s ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນບາງຢ່າງເປັນ bubbles ໄດ້" - "ເປີດໃຊ້ bubbles" - "ເພື່ອເປີດໃຊ້ bubble ສຳລັບແອັບນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດໃຊ້ພວກມັນສຳລັບອຸປະກອນຂອງທ່ານກ່ອນ. ນີ້ຈະມີຜົນກັບແອັບອື່ນທີ່ທ່ານເປີດໃຊ້ bubble ໄປກ່ອນໜ້ານີ້." - "ເປີດໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນນີ້" + + + + + + "ຍົກເລີກ" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "ຄຳ​ສັ່ງ​ປັດ​ອອກ​ຂ້າງ" "ປັດຂວາເພື່ອປິດ, ປັດຊ້າຍເພື່ອສະແດງເມນູ" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "ສະແດງໃນແຖບແບບເລື່ອນລົງ, ແຖບສະຖານະ ແລະ ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນງຽບໃນແຖບສະຖານະ" "ກະພິບໄຟ" - "ໜ້າຈໍລັອກ" + "ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກ" "ຫຼັງຈາກປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ, ໃຫ້ໄປທີ່ໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍກົງ" "ໜ້າຈໍລັອກ, ຂ້າມ, ອ້ອມ" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "ການເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ລົບກວນໄດ້" "ໃຫ້ແອັບເປີດສຽງ, ສັ່ນເຕືອນ ແລະ/ຫຼື ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍ" + + + + "ໃນແຖບທີ່ເລື່ອນລົງມາ, ໃຫ້ຫຍໍ້ການແຈ້ງເຕືອນເປັນແຖວດຽວ" "ຊ່ວຍທ່ານມີສະມາທິໂດຍບໍ່ໃຊ້ສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" "ດຶງຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານດ້ວຍສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃດ​​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ." "ອະນຸາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" - - + "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ແອັບນີ້ຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ດຳເນີນການຢູ່ປຸ່ມໃນການແຈ້ງເຕືອນ, ຮວມທັງການຮັບສາຍໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" - - + "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ແອັບນີ້ຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ດຳເນີນການຢູ່ປຸ່ມໃນການແຈ້ງເຕືອນ, ຮວມທັງການຮັບສາຍໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ກິດຈະກຳ" "ຈາກນັດໝາຍປະຕິທິນຕໍ່ໄປ" + "ເຫດການ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຍົກເລີກໄດ້" + "ບໍ່ມີແອັບທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + + %s ສາມາດລົບກວນໄດ້ + %s ສາມາດລົບກວນໄດ້ + + "ອີກ %d ແອັບ" "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນແອັບ" - "ບໍ່ມີແອັບໃດທີ່ສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້" - - ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ %1$d ແອັບສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ - ການແຈ້ງເຕືອນຈາກ 1 ແອັບສາມາດຍົກເລີກໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ + + %s ສາມາດລົບກວນໄດ້ + %s ສາມາດລົບກວນໄດ້ - "ເຫດການ" + "ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ອີກ %d ແອັບ" + "ບໍ່ມີໃຜສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ບາງຄົນສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ທຸກຄົນສາມາດລົບກວນໄດ້" + "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" + "ອະນຸຍາດຜູ້ໂທທີ່ໂທຊ້ຳ" "ທຸກຄົນ" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່" "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້" - "ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ" "ຜູ້ທີ່ໂທຊໍ້າໆ" - "ອະນຸຍາດຜູ້ໂທທີ່ໂທຊ້ຳ" "ອະນຸຍາດຈາກ %1$s" "ອະນຸຍາດຈາກ %1$s ແລະ %2$s" "ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ %d ນາທີ" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "ແອັບ" "ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ສະແດງແອັບບັງແອັບອື່ນ" - - + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່. ແອັບນີ້ຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນວ່າທ່ານແຕະຢູ່ໃສ ຫຼື ປ່ຽນສິ່ງທີ່ສະແດງຜົນຢູ່ໜ້າຈໍໄດ້." "ສິດການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງເພື່ອຈັດການໄຟລ໌ທັງໝົດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ອ່ານ, ແກ້ໄຂ ແລະ ລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດຢູ່ອຸປະກອນນີ້ ຫຼື ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃດກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້. ຫາກໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ, ແອັບຈະສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮັບຮູ້ຢ່າງຈະແຈ້ງໄດ້." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "ຂໍ້ມູນ Wi-Fi ^1" "ຂໍ້ມູນອີເທີເນັດ ^1" "ການເຕືອນ ແລະ ການຈຳກັດອິນເຕີເນັດ" - "ຮອບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບ" + "ຮອບການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1" "ຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^1" "ຄຳເຕືອນຂໍ້ມູນ ^1 / ຈຳກັດຂໍ້ມູນ ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "ການໃຊ້ທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຄຳສັ່ງທ່າທາງເພື່ອຄວບຄຸມອຸປະກອນຂອງທ່ານ" - "ໂດດໄປກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "ເປີດກ້ອງດ່ວນ" "ເພື່ອເປີດກ້ອງຂຶ້ນມາແບບດ່ວນ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມປິດເປີດສອງເທື່ອຕິດກັນ. ສາມາດເຮັດໄດ້ຈາກທຸກໜ້າຈໍ." "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບແບບດ່ວນ" - "ສະຫຼັບກ້ອງ" + "ສະຫຼັບກ້ອງເພື່ອຖ່າຍເຊວຟີ" "ຖ່າຍເຊວຟີໄດ້ໄວຂຶ້ນ" "ການນຳທາງລະບົບ" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ." "ບັນຊີສຳລັບ %1$s" "ຕັ້ງຄ່າ" - "ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ຊິ້ງຂໍ້ມູນແອັບອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັດຕະໂນມັດ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ" "ໃຫ້ແອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "ອະນຸຍາດແອັບ sizecompat ໃຫ້ເປັນ freeform" "ຍົກເລີກການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດ" "ຍົກເລີກຄຸນສົມບັດການບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ແບບມືດຕະຫຼອດ" - - - - + "ເປີດໃຊ້ການມົວ" + "ເປີດໃຊ້ການມົວໜ້າຈໍໃນລະດັບຕົວຈັດວາງ. ຕ້ອງຣີບູດອຸປະກອນ." "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ສິດອະນຸຍາດ, ການເຄື່ອນໄຫວບັນຊີ, ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ" "ລຶບ" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "ວຽກ" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງລະບົບ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເລືອກນີ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" - + "ປິດ VoLTE ໄວ້ບໍ?" + "ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຊື່ອມຕໍ່ 5G ຂອງທ່ານນຳ.\nໃນລະຫວ່າງການໂທສຽງ, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດ ແລະ ບາງແອັບອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້." + + + - + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 279dc4793e5..eeb50052ae0 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Iškart pasibaigus skirtajam laikui, išskyrus atvejus, kai „%1$s“ laiko jį atrakintą" "%1$s pasibaigus skirtajam laikui, išskyrus atvejus, kai „%2$s“ laiko jį atrakintą" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" - "Užrak. ekrano pran." + "Teksto prid. užrakinimo ekrane" "Įgalinti valdiklius" "Išjungė administratorius" "Rodyti užrakinimo parinktį" @@ -314,7 +314,7 @@ "Telefonas nešifruotas" "Įrenginys šifruotas" "Įrenginys nešifruotas" - "Užr. ekrano pateiktis" + "Užrakinimo ekranas" "Ką rodyti" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą" @@ -836,7 +836,7 @@ "Klaida" "5 GHz juosta neprieinama šioje šalyje" "Veikia lėktuvo režimu" - "Pranešimas apie atvirąjį tinklą" + "Pranešimas apie pasiekiamus tinklus" "Pranešti, kai pasiekiamas aukštos kokybės viešas tinklas" "Automatiškai įjungti „Wi‑Fi“" "„Wi‑Fi“ bus vėl įjungtas esant šalia išsaugotų aukštos kokybės tinklų, pvz., jūsų namų tinklo" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Ekrano šviesumas automatiškai prisitaikys prie jūsų aplinkos ir veiklos. Galite šliaužiklį perkelti patys, kad prisitaikantis šviesumas įsimintų jūsų nuostatas." "Pateikti baltos spalv. balansą" - - + "Žiūrėjimas į ekraną" "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" "Reikalinga prieiga prie fotoaparato" "Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus" "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite" "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." - + + "Ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Nakties šviesa" "Nustačius Nakties šviesą, naktį rodomas gintaro atspalvio ekranas. Taip bus patogiau žiūrėti į ekraną prietemoje ir galbūt lengviau užmigsite." "Tvarkaraštis" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Pakelti ir pažadinti" "Adaptyvusis vaizdas" "Kada rodyti" - "Nauji pranešimai" - "Pažadinti ekraną, kai gaunamas pranešimas" - "Visada įjungta" - "Rodomas laikas, pranešimų piktogramos ir kita informacija. Eikvojama daugiau akumuliatoriaus energijos." + "Ekrano pažad. gavus pranešimą" + + + "Visada rodyti laiką ir inform." + + "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" "SIM kort. užrakto nust." @@ -1698,10 +1700,8 @@ "„%1$d“ interneto ryšio bendrinimas per „Bluetooth“" "Negalima daugiau nei %1$d įrenginių (-io) naudoti kaip modemo (-ų)." "„%1$s“ bus atsietas." - - - - + "Eterneto susiejimas" + "Bendrinkite telefono interneto ryšį per USB eternetu" "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams per mobiliojo ryšio duomenų tinklą. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Naudodami viešosios interneto prieigos tašką ir įrenginį kaip modemą galite teikti internetą kitiems įrenginiams „Wi-Fi“ arba mobiliųjų duomenų ryšiu. Be to, programos gali sukurti viešosios interneto prieigos tašką ir bendrinti turinį su netoliese esančiais įrenginiais." "Pagalba" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Vietovės nustatymo paslaugos" "Mano vieta" "Darbo profilio vieta" - "Programos leidimas" + "Programos vietovės prieiga" "Vietovė išjungta" Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Nustatymai" "Kalba" "Klaviatūros" - "Virtualioji klaviatūra" + "Ekrano klaviatūra" "Pasiekiama virtualioji klaviatūra" - "Tvarkyti klaviatūras" + "Tvarkyti ekrano klaviatūras" "Klaviatūros pagalba" "Fizinė klaviatūra" - "Rodyti virtualiąją klaviatūrą" + "Ekrano klaviatūros naudojimas" "Palikti ekrane, kol fizinė klaviatūra aktyvi" - "Sparčiųjų klavišų pagalbos programa" + "Spartieji klavišai" "Pateikti pasiekiamus sparčiuosius klavišus" "Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai" "Darbe naudojama virtualioji klaviatūra" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Ekrano artinimas" "Palieskite 3 kartus, kad keistumėte mastelį." "Palieskite mygtuką, kad keistumėte mastelį" - - + "Sparčiai artinkite ekrano vaizdą, kad turinys būtų rodomas aiškiau.<br/><br/><b>Kad priartintumėte, atlikite nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/> 2. Palieskite ekraną<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami dviem pirštais<br/> 4. Koreguokite mastelį suimdami dviem pirštais<br/> 5. Sustabdykite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/><br/><b>Kad laikinai priartintumėte, atlikite nurodytus veiksmus.</b><br/> 1. Paleiskite didinimo funkciją sparčiuoju klavišu<br/> 2. Palieskite ir palaikykite bet kurią ekrano vietą<br/> 3. Pereikite nuo vieno ekrano elemento prie kito vilkdami pirštu<br/> 4. Sustabdykite didinimo funkciją pakeldami pirštą" "Kai didinimas įjungtas, galite artinti ekraną.\n\n""Jei norite keisti mastelį,"", įjunkite didinimą, tada palieskite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Slinkite vilkdami dviem ar daugiau pirštų"
    • \n
  • "Koreguokite mastelį suimdami dviem ar daugiau pirštų"
\n\n"Jei norite laikinai pakeisti mastelį"", įjunkite didinimą, tada palieskite ir palaikykite bet kurioje ekrano vietoje.\n"
  • "Naršykite ekraną vilkdami pirštu"
    • \n
  • "Pakelkite pirštą, kad tolintumėte"
\n\n"Negalite artinti naudodami klaviatūrą ar naršymo juostą." "Naudokite pritaikomumo mygtuką, kad atidarytumėte" - - - - + "Norėdami atidaryti, palaikykite garsumo mygtuką" + "Norėdami atidaryti, triskart palieskite ekraną" "Naudokite gestą, kad atidarytumėte" "Naudokite naują pritaikomumo gestą" - - - + - + - + "Norėdami pradėti ar baigti didinti, triskart palieskite bet kur ekrane." + - + - + - + "Supratau" "Spartusis klavišas: %1$s" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Palieskite pritaikomumo mygtuką %s ekrano apačioje" "Dviem pirštais perbraukite aukštyn iš ekrano apačios" "Trim pirštais perbraukite aukštyn iš ekrano apačios" + + + + + + "Laikyti garsumo klavišus" - "Paspauskite ir vieną sekundę palaikykite abu garsumo klavišus" + + "Ekrano palietimas tris kartus" "Greitai palieskite ekraną tris kartus. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau." "Išplėstin." @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Šaukinio paslauga" "Sparčiųjų klavišų nustatymai" "Spart. klavišas užrakinimo ekrane" - "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite tris sekundes." + + "Didelio kontrasto tekstas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "„Paliesti ir laikyti“ delsa" "Spalvų inversija" "Naudoti spalvų inversiją" - - + "Naudojant spalvų inversiją šviesūs ekranai pakeičiami tamsiais.<br/><br/> Pastaba: <ol> <li> naudojant spalvų inversiją įjungiamas tamsių ekranų apšvietimas.</li> <li> Bus pakeistos medijos ir vaizdų spalvos.</li> <li> Galite naudoti Tamsiąją temą, kad būtų pateiktas tamsus fonas. Tamsioji tema suderinama su palaikomomis programomis. Spalvų inversija veikia visose programose.</li> </ol>" "Automatinis paspaudimas (neveikos trukmė)" "Automatinio paspaudimo funkcija veikia prijungus pelę. Galite nustatyti, kad būtų automatiškai spustelėta pelės žymekliu, žymekliui nebejudant tam tikrą laiką." "Išjungti" @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Bus įjungta pasiekus %1$s" "Nustatyti tvarkaraštį" "Pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką" - "Išjungti visiškai įkrovus" + "Išjungti įkrovus" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama telefonui pasiekus %1$s" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama planšetiniam kompiuteriui pasiekus %1$s" "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama įrenginiui pasiekus %1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "CA sertifikatas" "VPN ir progr. naud. sertifik." "„Wi‑Fi“ sertifikatas" - - - - + "Jūsų duomenys nebus privatūs" + "Šifruojant CA sertifikatus naudoja svetainės, programos ir VPN. CA sertifikatus įdiekite tik iš patikimų organizacijų. \n\n Jei įdiegsite CA sertifikatą, jo savininkas galės pasiekti jūsų duomenis (net jei jie šifruoti), pvz., slaptažodžius ar išsamią kredito kortelių informaciją, svetainėse, kuriose lankotės, arba programose, kurias naudojate." "Neįdiegti" - - + "Vis tiek įdiegti" "Sertifikatas neįdiegtas" "Kritinės padėties numerio rinkimo signalas" "Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Leisti programas ir turinį" "Programos su apribojimais" "Išplėsti programos nustatymus" - - + "Nekontaktiniai mokėjimai" "Kaip tai veikia" "Mokėti naudojant telefoną parduotuvėse" "Numatytoji mokėjimo programa" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Kontaktų aptikimas" "Operatoriui leidžiama aptikti, kurias skambinimo funkcijas palaiko jūsų kontaktai." "Įgalinti kontaktų aptikimą?" - "Įgalinus šią funkciją, operatorius galės pasiekti telefono numerius jūsų kontaktuose, kad aptiktų, kurias skambinimo funkcijas jie palaiko." + + "Pageidaujamas tinklo tipas" "LTE (rekomenduojama)" "MMS pranešimai" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Pirmiausia vibruoti, tada palaipsniui skambinti" "Kiti garsai" "Skambinimo skydelio tonai" - "Ekrano užrakinimo garsai" + "Ekrano užrakinimo garsas" "Įkrovimo garsai ir vibravimas" "Prijungimo prie doko garsai" "Lietimo garsai" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Įjungti garsus" "Subtitrai realiuoju laiku" "Taikyti automatinius medijos subtitrus" - "Niekada" - - Įgalintas %d tvarkaraštis - Įgalinti %d tvarkaraščiai - Įgalinta %d tvarkaraščio - Įgalinta %d tvarkaraščių + "Nėra" + + Nustatytas %d tvarkaraštis + Nustatyti %d tvarkaraščiai + Nustatyta %d tvarkaraščio + Nustatyta %d tvarkaraščių "Netrukdymo režimas" "Gauti pranešimus tik iš svarbių žmonių ar įvykių" "Pertraukčių apribojimas" "Netrukdymo režimo įjungimas" - "Išimtys" - "Numatytoji trukmė" - "Leisti garsus ir vibravimą iš" - "Nėra garso" - "Visiška tyla" - "Nėra garso, išskyrus %1$s" - "Nėra garso, išskyrus signalus ir medijos garsus" + "Signalai ir medijos garsai gali trikdyti" "Tvarkaraščiai" "Tvarkaraščių trynimas" "Ištrinti" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Nustatykite netrukdymo režimo taisykles" "Tvarkaraštis" "Naudoti tvarkaraštį" - "Tik prioritetiniai" - "Tik įspėjimai" - "Visiška tyla" "%1$s: %2$s" "Blokuoti vaizdinius trikdžius" "Leisti vaizdinius signalus" "Leisti pertrauktis, skleidžiančias garsą" - "Apriboti pranešimus" + "Paslėptų pranešimų pateikties parinktys" "Neskambėti gavus pranešimų" "Matysite pranešimus ekrane" "Gavus pranešimą telefonas neskleis garso ir nevibruos." @@ -3514,19 +3505,13 @@ %d tvarkaraščio gali įsijungti automatiškai %d tvarkaraščių gali įsijungti automatiškai - "Išimtys, kai įjungtas netrukdymo režimas" + "Kas gali trikdyti netrukdymo režimu" "Žmonės" "Programos" "Signalai ir kitos pertrauktys" "Tvarkaraščiai" - "Nutildyti pranešimai" + "Nustatyti sparčiųjų nustatymų trukmę" "Įjungus netrukdymo režimą garsas ir vibravimas bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate." - "Nutildyti viską išskyrus" - "Nutildyta" - "Nenutildyta" - "Nutildyta, bet leisti %1$s" - "Nutildyta, bet leisti %1$s ir %2$s" - "Nutildyta, bet leisti %1$s, %2$s ir %3$s" "Tinkinti nustatymai" "Peržiūrėti tvarkaraštį" "Supratau" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Leisti nustatyti pranešimus snausti" "Netrikdančių pranešimų piktogramų slėpimas" "Netrikdančių pranešimų piktogramos nerodomos būsenos juostoje" - "Leisti pranešimų taškus" + "Pranešimo taškas programos piktogramoje" "Pastarųjų pokalbių juostos rodymas" "Burbulai" "Kai kurie pranešimai gali būti rodomi kaip debesėliai ekrane" @@ -3584,9 +3569,9 @@ "Burbulai" "Nauji pranešimai bus rodomi ekrane" "Leisti „%1$s“ rodyti tam tikrus pranešimus kaip debesėlius" - "Debesėlių įjungimas" - "Norėdami įjungti debesėlius šioje programoje, pirmiausia turėsite juos įjungti įrenginyje. Tai veikia kitas programas, kuriose prieš tai įjungėte debesėlius." - "Įjungti įrenginyje" + "Įjungti debesėlius įrenginyje?" + "Įjungus debesėlius šioje programoje taip pat bus įjungti debesėliai įrenginyje.\n\nTai turi įtakos kitoms programoms ar pokalbiams, kuriuose leidžiami debesėliai." + "Įjungti" "Atšaukti" @@ -3602,8 +3587,7 @@ - - + "Visi pokalbiai gali būti pateikiami kaip debesėliai, išskyrus nurodytus toliau" "Perbraukimo veiksmai" "Perbraukite dešinėn, kad atsisakytumėte, arba kairėn, kad būtų rodomas meniu" "Perbraukite kairėn, kad atsisakytumėte, arba dešinėn, kad būtų rodomas meniu" @@ -3618,7 +3602,7 @@ "Pateikti išskleidžiamajame skydelyje, būsenos juostoje ir užrakinimo ekrane" "Slėpti tylius pranešimus būsenos juostoje" "Mirksinti šviesa" - "Užrakinimo ekranas" + "Pranešimai užrakinimo ekrane" "Praleisti užrakinimo ekraną" "Pan. atr. pagal veidą funkc., ties. eiti į pask. naud. ekr." "užrakinimo ekranas, praleisti, apeiti" @@ -3672,6 +3656,8 @@ "Įspėti" "Leisti pertrauktis" "Leisti programai skambėti, vibruoti ir (arba) rodyti pranešimus ekrane" + "Prioritetas" + "Rodoma pokalbio skilties viršuje kaip debesėlis." "Išskleidžiamajame skydelyje sutraukti pranešimus į vieną eilutę" "Padeda atkreipti dėmesį be garso arba vibravimo" "Atkreipia dėmesį garsu arba vibravimu" @@ -3705,11 +3691,9 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti prieigą prie pranešimų" "Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" - - + "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės praleisti pranešimus ar imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus." "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" - - + "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės praleisti pranešimus ar imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus." "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta." "Išjungti" "Atšaukti" @@ -3904,22 +3888,34 @@ "priminimai" "Įvykiai" "Iš būsimų kalendoriaus įvykių" + "įvykiai" "Leisti programoms nepaisyti" + "Jokios programos negali trikdyti" + + „%s“ gali trikdyti + „%s“ gali trikdyti + „%s“ gali trikdyti + „%s“ gali trikdyti + + "Dar %d" "Programų išimtys" - "Jokios programos negali nepaisyti netrukdymo režimo" - - Pranešimai iš %1$d programos gali nepaisyti netrukdymo režimo - Pranešimai iš %1$d programų gali nepaisyti netrukdymo režimo - Pranešimai iš %1$d programos gali nepaisyti netrukdymo režimo - Pranešimai iš %1$d programų gali nepaisyti netrukdymo režimo + + „%s“ gali trikdyti + „%s“ gali trikdyti + „%s“ gali trikdyti + „%s“ gali trikdyti - "įvykiai" + "Niekas negali trikdyti" + "Dar %d" + "Niekas negali trikdyti" + "Kai kurie žmonės gali trikdyti" + "Visi žmonės gali trikdyti" + "Pakartotinai skambinantys" + "Leisti pakartotinai skambinančius žm." "bet kas" "Kontaktai" "žvaigždute pažymėti kontaktai" - "Pakartotinai skambinantys" "pakartotinai skambinantys žmonės" - "Leisti pakartotinai skambinančius žm." "Leisti skambučius (%1$s)" "Leisti skambučius (%1$s ir %2$s)" "Jei asmuo skambina antrą kartą per %d min. laikotarpį" @@ -4232,8 +4228,7 @@ "Programos" "Rodoma virš kitų programų" "Leisti rodyti virš kitų programų" - - + "Leisti šią programą pateikti virš kitų naudojamų programų. Ši programa galės peržiūrėti, kur paliečiate, arba keisti, kas pateikiama ekrane." "Visų failų prieiga" "Leisti pasiekti ir tvarkyti visus failus" "Šiai programai leidžiama nuskaityti, keisti ir ištrinti visus failus, esančius šiame įrenginyje ar bet kurioje prijungtoje saugykloje. Jei suteiksite leidimą, programa gali pasiekti failus jūsų tiksliai neinformavus." @@ -4380,7 +4375,7 @@ "^1 „Wi-Fi“ duomenų" "^1 eterneto duomenų" "Įspėjimas dėl duomenų ir riba" - "Duomenų naudojimo ciklas" + "Mobiliojo ryšio duomenų naudojimo ciklas" "^1 duomenų įspėjimas" "^1 duomenų apribojimas" "^1 duomenų įspėjimas / ^2 duomenų apribojimas" @@ -4564,10 +4559,10 @@ "Spartieji gestai, skirti valdyti telefoną" "Spartieji gestai, skirti valdyti planšetinį kompiuterį" "Spartieji gestai, skirti valdyti įrenginį" - "Fotoaparato įjungimas" + "Spartusis fotoaparato atidarymas" "Jei norite greitai atidaryti fotoaparatą, dukart paspauskite maitinimo mygtuką. Veikia bet kuriame ekrane." "Greitai atidarykite fotoaparatą" - "Fotoaparato perjungimas" + "Fotoaparato apvertimas fiksuojant asmenukę" "Greičiau fotografuokite autoportretus" "Sistemos naršymas" @@ -4628,7 +4623,7 @@ "Saugyklą dabar tvarko saugyklos valdytojas" "%1$s paskyros" "Konfigūruoti" - "Automatiškai sinchronizuoti duomenis" + "Automatiškai sinchronizuoti programų duomenis" "Automatiškai sinchronizuoti asmeninius duomenis" "Automatiškai sinchronizuoti darbo duomenis" "Leisti programoms automatiškai atnaujinti duomenis" @@ -4976,10 +4971,8 @@ "Leidžiama suderinamo dydžio programoms būti laisvos formos" "Nepaisyti priverst. tamsaus rež. įgalin." "Nepaisoma priverstinio tamsaus režimo funkcijos įgalinimo, kad ji visada būtų įjungta" - - - - + "Įgalinti suliejimą" + "Įgalinamas langų suliejimas komponavimo priemonės lygiu. Reikia paleisti įrenginį iš naujo." "Privatumas" "Leidimai, paskyros veikla, asmens duomenys" "Pašalinti" @@ -5056,13 +5049,32 @@ "Darbo" "Numatytasis sistemos nustatymas" "Šios parinkties nebegalima pasirinkti. Bandykite dar kartą." + "Spartieji valdikliai" + "spartieji valdikliai" + "Kortelės" + "kortelės" + "Įjungimo meniu" + "Maitinimo mygtuko meniu" + "Rodyti korteles" + "Rodyti sparčiuosius valdiklius" + "Rodyti korteles ir sparčiuosius valdiklius" + "Nerodyti jokio turinio" + "Privatumas" + "Rodyti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" + "Slėpti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" + "Rodyti sparčiuosius valdiklius" + "Jei norite pasiekti prijungtų įrenginių valdiklius, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką" "Sustabdyti perdavimą" - + "Išjungti „VoLTE“?" + "Taip pat bus išjungtas 5G ryšys.\nVykstant balso skambučiui negalima naudoti interneto ir kai kurios programos gali neveikti." + + + - + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 075d2038cf7..91dccd1e85a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Uzreiz pēc noildzes, ja vien bloķēšanu neliedz %1$s" "%1$s pēc noildzes, ja vien bloķēšanu neliedz %2$s" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" - "Bloķ. ekr. ziņojums" + "Pievien. tekstu bloķēš. ekrānā" "Iespējot logrīkus" "Atspējoja administrators" "Rādīt bloķēšanas opciju" @@ -311,7 +311,7 @@ "Tālrunis nav šifrēts" "Ierīce ir šifrēta" "Ierīce nav šifrēta" - "Bloķ. ekrāna displejs" + "Bloķēšanas ekrāns" "Ko rādīt" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -819,7 +819,7 @@ "Kļūda" "5 GHz josla nav pieejama šajā valstī." "Lidmašīnas režīmā" - "Paziņojums par atvērtu tīklu" + "Paziņot par atvērtajiem tīkliem" "Paziņot, kad ir pieejams augstas kvalitātes publiskais tīkls" "Automātiski ieslēgt Wi‑Fi" "Wi‑Fi tiks automātiski atkārtoti ieslēgts netālu no saglabātiem augstas kvalitātes tīkliem, piemēram, netālu no mājas tīkla." @@ -1208,16 +1208,16 @@ "Ekrāna spilgtums automātiski tiks pielāgots apkārtējai videi un veiktajām darbībām. Lai adaptīvajam spilgtumam iestatītu savas preferences, pārvietojiet slīdni." "Displeja baltās krāsas balanss" - - + "Atpazīšana ekrānā" "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" "Nepieciešama piekļuve kamerai" "Pieskarieties, lai pārvaldītu atļaujas ierīces personalizēšanas pakalpojumiem." "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." - + + "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Nakts režīms" "Nakts režīmā ekrāns iekrāsojas dzintara krāsā, lai jums būtu vieglāk skatīties ekrānā un lasīt blāvā apgaismojumā, kā arī vieglāk iemigt." "Ieplānot" @@ -1292,10 +1292,12 @@ "Pacelt, lai ieslēgtu" "Gaidstāves ekrāns" "Kad rādīt" - "Jauni paziņojumi" - "Aktivizēt ekrānu, kad tiek saņemts paziņojums" - "Vienmēr ieslēgts" - "Tiek rādīts laiks, paziņojumu ikonas un cita informācija. Palielināts akumulatora lietojums." + "Aktivizēt ekrānu paziņojumiem" + + + "Vienmēr rādīt laiku un inform." + + "Fonta lielums" "Palielināt vai samazināt tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -1677,10 +1679,8 @@ "Tiek koplietots ierīces %1$d interneta savienojums, izmantojot Bluetooth" "Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā %1$d ierīcēm." "Ierīce %1$s tiks atsaistīta." - - - - + "Ethernet piesaiste" + "Koplietojiet tālruņa interneta savienojumu, izmantojot USB Ethernet" "Izmantojiet tīklāju un piesaisti, lai varētu lietot internetu citās ierīcēs, izveidojot mobilo datu savienojumu. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Izmantojot tīklāju un piesaisti, jūsu ierīces Wi-Fi vai mobilo datu savienojums var nodrošināt interneta savienojumu citām ierīcēm. Lietotnes var arī izveidot tīklāju satura kopīgošanai ar tuvumā esošajām ierīcēm." "Palīdzība" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Mana atrašanās vieta" "Darba profila atrašanās vieta" - "Lietotnes atļauja" + "Lietotnes piekļ. atraš. vietai" "Atrašanās vieta ir izslēgta" %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai @@ -2030,14 +2030,14 @@ "Iestatījumi" "Valoda" "Tastatūras" - "Virtuālā tastatūra" + "Ekrāna tastatūra" "Pieejama virtuālā tastatūra" - "Pārvaldīt tastatūras" + "Pārvaldīt ekrāna tastatūru" "Palīdzība par tastatūru" "Fiziskā tastatūra" - "Virtuālās tastatūras rādīšana" + "Izmantot ekrāna tastatūru" "Paturēt ekrānā, kamēr ir aktīva fiziskā tastatūra" - "Tastatūras īsinājumtaustiņu palīgs" + "Īsinājumtaustiņi" "Rādīt pieejamos īsinājumtaustiņus" "Tastatūras un rīki darba profilā" "Virtuālā tastatūra darbam" @@ -2135,29 +2135,25 @@ "Tuvināt ekrānā" "Pieskarieties 3 reizes, lai veiktu tālummaiņu" "Pieskarieties pogai, lai palielinātu" - - + "Ātri tuviniet ekrāna saturu, lai to skaidrāk skatītu.<br/><br/><b>Lai tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties ekrānam.<br/> 3. Velciet ar 2 pirkstiem, lai pārvietotos ekrānā.<br/> 4. Savelciet ar 2 pirkstiem, lai regulētu tālummaiņu.<br/> . Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai pārtrauktu palielināšanu.<br/><br/><b>Lai īslaicīgi tuvinātu saturu, veiciet tālāk norādītās darbības.</b><br/> 1. Izmantojiet īsinājumtaustiņu, lai sāktu palielināšanu.<br/> 2. Pieskarieties un turiet jebkurā ekrāna vietā.<br/> 3. Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos ekrānā.<br/> 4. Paceliet pirkstu, lai pārtrauktu palielināšanu." "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
  • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
    • \n
  • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
\n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
  • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
    • \n
  • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
\n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu." "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" - - - - + "Lai atvērtu, turiet nospiestu skaļuma taustiņu" + "Lai atvērtu, trīsreiz pieskarieties ekrānam" "Žesta izmantošana atvēršanai" "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" - - - + - + - + "Lai sāktu un apturētu palielināšanu, trīsreiz pieskarieties jebkurā ekrāna vietā." + - + - + - + "Labi" "Pakalpojuma %1$s saīsne" @@ -2168,8 +2164,15 @@ "Ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s." "Velciet augšup ar 2 pirkstiem no ekrāna apakšdaļas." "Velciet augšup ar 3 pirkstiem no ekrāna apakšdaļas." + + + + + + "Turiet nospiestas skaļuma pogas" - "Nospiediet un turiet 1 sekundi abas skaļuma pogas." + + "Pieskaršanās ekrānam 3 reizes" "Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību." "Papildu" @@ -2179,7 +2182,8 @@ "Īsinājumtaustiņa pakalpojums" "Saīšņu iestatījumi" "Saīsne no bloķēšanas ekrāna" - "Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas 3 sekundes." + + "Liela kontrasta teksts" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -2202,8 +2206,7 @@ "Aizkave, pieskaroties un turot" "Krāsu inversija" "Izmantot krāsu inversiju" - - + "Izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs gaišā krāsā tiek rādīts tumšā krāsā.<br/><br/> Piezīme. <ol> <li> Tāpat, izmantojot krāsu inversiju, ekrāna saturs tumšā krāsā tiek rādīts gaišā krāsā.</li> <li> Krāsas tiks mainītas multividē un attēlos.</li> <li> Tumšo motīvu var izmantot, lai tiktu rādīts tumšs fons. Tumšais motīvs darbojas ar atbalstītajām lietotnēm. Krāsu inversija darbojas visās lietotnēs.</li> </ol>" "Automātiska klikšķināšana (pārdomu laiks)" "Automātiskās klikšķināšanas funkcija darbojas ar savienotu peli. Varat iestatīt, lai peles kursors automātiski noklikšķina, kad tas noteiktu laiku nekustas." "Izslēgt" @@ -2624,7 +2627,7 @@ "Ieslēgsies uzlādes līmenim sasniedzot %1$s" "Iestatīt grafiku" "Akumulatora darbības laika paildzināšana" - "Izslēgt, kad akumulators ir pilnībā uzlādēts" + "Izslēgt, kad uzlādējies" "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis ir %1$s" "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis ir %1$s" "Akumulatora jaudas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis ir %1$s" @@ -2716,13 +2719,10 @@ "CA sertifikāts" "VPN un lietotnes liet. sertif." "Wi‑Fi sertifikāts" - - - - + "Jūsu dati nebūs privāti" + "CA sertifikāti tiek izmantoti vietnēs, lietotnēs un VPN tīklos, lai nodrošinātu šifrēšanu. Instalējiet CA sertifikātus tikai no uzticamām organizācijām. \n\n Ja instalēsiet CA sertifikātu, sertifikāta īpašnieks varēs piekļūt jūsu datiem, piemēram, parolēm vai kredītkartes informācijai, no jūsu apmeklētajām vietnēm vai izmantotajām lietotnēm (pat ja šie dati ir šifrēti)." "Neinstalēt" - - + "Tik un tā instalēt" "Sertifikāts nav instalēts" "Ārkārtas zvana signāls" "Iestatīt uzvedību, kad tiek veikts ārkārtas zvans" @@ -3106,8 +3106,7 @@ "Lietotņu un satura atļaušana" "Lietojumprogrammas ar ierobežojumiem" "Izvērst lietojumprogr. iestat." - - + "Bezkontakta maksājumi" "Plašāka informācija" "Maksājiet veikalos, izmantojot savu tālruni" "Noklusējuma maksājumu lietotne" @@ -3154,7 +3153,8 @@ "Kontaktpersonu atklāšana" "Ļauj mobilo sakaru operatoram atklāt, kuras zvanīšanas funkcijas atbalsta kontaktpersonu numuri." "Vai iespējot kontaktpersonu atklāšanu?" - "Ja iespējosiet šo funkciju, jūsu mobilo sakaru operators varēs piekļūt jūsu kontaktpersonu tālruņa numuriem, lai noteiktu, kuras zvanīšanas funkcijas tie atbalsta." + + "Ieteicamais tīkla veids" "LTE (ieteicams)" "Multiziņas" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Vispirms vibrēt, tad pakāpeniski zvanīt" "Citas skaņas" "Numura sast. tastatūras skaņas" - "Ekrāna bloķēšanas skaņas" + "Ekrāna bloķēšanas skaņa" "Uzlādes skaņas un vibrācija" "Dokošanas skaņas" "Pieskāriena skaņas" @@ -3369,23 +3369,17 @@ "Ieslēgšanas skaņas" "Subtitri reāllaikā" "Automātiskie paraksti multividei" - "Nekad" - - %d iespējotas - %d iespējota - %d iespējotas + "Nav" + + Iestatīti %d grafiki + Iestatīts %d grafiks + Iestatīti %d grafiki "Netraucēt" "Saņemt paziņojumus tikai no svarīgām personām un lietotnēm" "Traucējumu ierobežošana" "Režīma “Netraucēt” ieslēgšana" - "Izņēmumi" - "Noklusējuma ilgums" - "Atļaut skaņas un vibrāciju no" - "Bez skaņas" - "Pilnīgs klusums" - "Bez skaņas, izņemot %1$s" - "Nekādu skaņu, izņemot signālus un multivides skaņas" + "Modinātāji un multivides skaņas, kam atļauts pārtraukt" "Grafiki" "Grafiku dzēšana" "Dzēst" @@ -3397,14 +3391,11 @@ "Iestatīt režīma “Netraucēt” kārtulas" "Grafiks" "Izmantot grafiku" - "Tikai prioritārie pārtraukumi" - "Tikai signāli" - "Pilnīgs klusums" "%1$s: %2$s" "Bloķēt vizuālos traucējumus" "Vizuālu signālu atļaušana" "Atļaut pārtraukumus ar skaņas signālu" - "Paziņojumu ierobežošana" + "Slēpto paziņojumu attēlojuma opcijas" "Nav skaņas signālu no paziņojumiem" "Jūs redzēsiet paziņojumus ekrānā." "Saņemot paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas." @@ -3466,19 +3457,13 @@ %d grafiks var tikt ieslēgts automātiski %d grafiki var tikt ieslēgti automātiski - "Izņēmumi, kad ir ieslēgts režīms “Netraucēt”" + "Atļauts pārtraukt režīmā Netraucēt" "Personas" "Lietotnes" "Modinātāja signāli un citi signāli" "Grafiki" - "Paziņojumi bez skaņas signāla" + "Iestatīt ilgumu izvēlnei Ātrie iestatījumi" "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, tiks izslēgta skaņa un vibrācija, izņemot jūsu atļautajiem vienumiem." - "Izslēgt skaņu visam, izņemot" - "Izslēgta skaņa" - "Ieslēgta skaņa" - "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s" - "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s un %2$s" - "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s, %2$s un %3$s" "Pielāgoti iestatījumi" "Pārskatīt grafiku" "Labi" @@ -3528,7 +3513,7 @@ "Atļaut paziņojumu atlikšanu" "Neuzkrītošu paziņojumu ikonu slēpšana" "Neuzkrītošo paziņojumu ikonas netiek rādītas statusa joslā." - "Atļaut paziņojumu punktus" + "Paziņojuma punkts lietotnes ikonā" "Rādīt jaunāko sarunu joslu" "Burbuļi" "Daži paziņojumi var tikt rādīti ekrānā kā burbuļi." @@ -3536,9 +3521,12 @@ "Burbuļi" "Jauni ziņojumi tiks rādīti ekrānā." "Atļaut lietotnei %1$s rādīt dažus paziņojumus kā burbuļus" - "Burbuļu ieslēgšana" - "Lai ieslēgtu burbuļus šajā lietotnē, vispirms tie ir jāieslēdz ierīcē. Tas ietekmēs citas lietotnes, kurās iepriekš ieslēdzāt burbuļus." - "Ieslēgt ierīcē" + + + + + + "Atcelt" @@ -3554,7 +3542,7 @@ - + "Vilkšanas darbības" "Vilkt pa labi, lai paslēptu izvēlni, vilkt pa kreisi, lai rādītu izvēlni" @@ -3570,7 +3558,7 @@ "Rādīt nolaižamajā panelī, statusa joslā un bloķēšanas ekrānā" "Paslēpt klusos paziņojumus statusa joslā" "Mirgojošs gaismas signāls" - "Bloķēšanas ekrāns" + "Paziņojumi bloķēšanas ekrānā" "Izlaist bloķēšanas ekrānu" "Kad veikta autorizācija pēc sejas, atvērt iepriekšējo ekrānu" "Bloķēšanas ekrāns, izlaist, apiet" @@ -3624,6 +3612,10 @@ "Brīdinājumu saņemšana" "Atļaut pārtraukšanu" "Ļaut lietotnei atskaņot signālu, aktivizēt vibrozvanu un/vai parādīt paziņojumus ekrānā" + + + + "Nolaižamajā panelī sakļaut paziņojumus vienā rindiņā" "Palīdz jums koncentrēties, nenovēršot uzmanību ar skaņu vai vibrāciju" "Jūsu uzmanība tiek piesaistīta ar skaņas vai vibrācijas signālu" @@ -3654,11 +3646,9 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem." "Atļaut piekļuvi paziņojumiem" "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - - + "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Šī lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - - + "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Šī lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." "Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”." "Izslēgt" "Atcelt" @@ -3849,21 +3839,32 @@ "atgādinājumi" "Notikumi" "No gaidāmajiem kalendāra pasākumiem" + "pasākumi" "Atļaut lietotnēm ignorēt režīmu “Netraucēt”" + "Nevienai lietotnei nav atļauts pārtraukt" + + %s atļauts pārtraukt + %s atļauts pārtraukt + %s atļauts pārtraukt + + "Vēl %d" "Lietotnes izņēmumi" - "Nevienā lietotnē nevar ignorēt režīmu “Netraucēt”" - - Nevienā lietotnē nevar ignorēt režīmu “Netraucēt”. - Paziņojumi no %1$d lietotnes var ignorēt režīmu “Netraucēt”. - Paziņojumi no %1$d lietotnēm var ignorēt režīmu “Netraucēt”. + + %s atļauts pārtraukt + %s atļauts pārtraukt + %s atļauts pārtraukt - "pasākumi" + "Nekam nav atļauts pārtraukt" + "Vēl %d" + "Nevienai personai nav atļauts pārtraukt" + "Dažām personām ir atļauts pārtraukt" + "Visām personām ir atļauts pārtraukt" + "Atkārtoti zvani" + "Atkārtotu zvanu atļaušana" "ikviens" "kontaktpersonas" "ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas" - "Atkārtoti zvani" "atkārtotie zvanītāji" - "Atkārtotu zvanu atļaušana" "Atļaut lietotāja %1$s zvanus" "Atļaut zvanus no lietotāja %1$s un %2$s" "Ja tā pati persona %d minūšu laikā zvana vēlreiz" @@ -4165,8 +4166,7 @@ "Lietotnes" "Rādīt pāri citām lietotnēm" "Atļaut rādīt pāri citām lietotnēm" - - + "Atļaut rādīt šo lietotni pāri citām jūsu izmantotajām lietotnēm. Šī lietotne varēs redzēt, kur pieskaraties, vai mainīt ekrānā redzamo saturu." "Piekļuve visiem failiem" "Atļaut piekļuvi visu failu pārvaldībai" "Atļaujiet šai lietotnei lasīt, pārveidot un dzēst visus failus šajā ierīcē vai pievienotajās atmiņas ierīcēs. Ja piešķirsiet atļauju, lietotne varēs piekļūt failiem, jums par to nezinot." @@ -4310,7 +4310,7 @@ "^1 Wi-Fi datu" "^1 tīkla Ethernet datu" "Datu brīdinājums, ierobežojums" - "Lietotnes datu lietojuma cikls" + "Mobilo datu lietojuma cikls" "Datu brīdinājums: ^1" "Datu ierobežojums: ^1" "Datu brīdinājums: ^1, datu ierobežojums: ^2" @@ -4487,10 +4487,10 @@ "Ātri žesti tālruņa pārvaldībai" "Ātri žesti planšetdatora pārvaldībai" "Ātri žesti ierīces pārvaldībai" - "Pāriešana uz kameru" + "Ātra kameras atvēršana" "Lai ātri atvērtu kameru, divreiz nospiediet barošanas pogu. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā." "Atveriet kameru ātri" - "Apvērst kameru" + "Kameras apvēršana pašbildes uzņemšanai" "Uzņemiet pašbildes ātrāk" "Sistēmas navigācija" @@ -4551,7 +4551,7 @@ "Tagad jūsu krātuvi pārvalda krātuves pārvaldnieks" "Lietotāja %1$s konti" "Konfigurācija" - "Automātiski sinhronizēt datus" + "Automātiski sinhronizēt lietotnes datus" "Automātiski sinhronizēt personas datus" "Automātiski sinhronizēt darba datus" "Ļaut lietotnēm automātiski atsvaidzināt datus" @@ -4891,10 +4891,8 @@ "Ļauj fiksētu izmēru lietotnēm būt brīvā formā" "Tumšā režīma piespiedu ieslēgšanas ignorēšana" "Ignorē tumšā režīma iestatījumu Vienmēr ieslēgts" - - - - + "Iespējot aizmiglošanu" + "Iespējo logu aizmiglošanu rakstīšanas līmenī. Nepieciešams atkārtoti palaist ierīci." "Konfidencialitāte" "Atļaujas, konta aktivitāte, personas dati" "Noņemt" @@ -4968,13 +4966,47 @@ "Darba profils" "Sistēmas noklusējums" "Šī atlase vairs nav derīga. Mēģiniet vēlreiz." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Apturēt apraidi" - + "Vai izslēgt VoLTE?" + "Tādējādi tiek arī izslēgts jūsu 5G savienojums.\nBalss zvana laikā jūs nevarat izmantot internetu un dažas lietojumprogrammas, iespējams, nedarbosies." + + + - + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 38cebf2b771..7414196e626 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Веднаш по исклучувањето, освен кога %1$s го држи отклучен" "%1$s по исклучувањето, освен кога %2$s го држи отклучен" "Прикажи инфо. за сопственик на екран за заклучув." - "Порака на закл.екран" + "Додајте текст на заклучен екран" "Овозможи виџети" "Оневозможено од администраторот" "Приказ на опцијата за заклучување" @@ -308,7 +308,7 @@ "Телефонот не е шифриран" "Уредот е шифриран" "Уредот не е шифриран" - "Приказ на заклучен екран" + "Заклучен екран" "Што да се прикажува" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви" "Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви" @@ -802,7 +802,7 @@ "Грешка" "Појас од 5 GHz не е достапен во земјава" "Во режим на работа во авион" - "Известување за отворени мрежи" + "Известувај за отворени мрежи" "Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет" "Автоматски вклучи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ќе се вклучи автоматски на зачувани мрежи со висок квалитет во близина, како на пр., вашата домашна мрежа" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Осветленоста на екранот ќе се приспособи автоматски на вашата околина и активностите. Може да го поместите лизгачот рачно за да ѝ помогнете на приспособливата осветленост да ги научи вашите желби." "Баланс на бела боја на екранот" - - + "Вклучен екран" "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" "Потребен е пристап до камерата" "Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој го гледа екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." - + + "Екранот нека биде вклучен кога гледам во него" "Ноќно светло" "Ноќното светло го обојува екранот во килибарна боја. Тоа го олеснува гледањето во екранот или читањето при слаба светлина и може да ви помогне полесно да заспиете." "Распоред" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" "Кога да се прикажува" - "Нови известувања" - "Разбуди го екранот кога ќе примам известувања" - "Секогаш вклучено" - "Прикажување на времето, иконите за известување и други информации. Зголемена искористеност на батеријата." + "Будење екран за известувања" + + + "Секогаш прикажи време и инфо." + + "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Интернет-врската на %1$d се споделува преку Bluetooth" "Не може да се поврзе со повеќе од %1$d уреди." "%1$s ќе се исклучи." - - - - + "Врзување преку етернет" + "Споделете ја интернет-врската на телефонот преку USB-етернет" "Користете точка на пристап и врзување за да овозможите интернет за другите уреди преку вашата мобилна интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Користете точка на пристап и врзување за да им обезбедите интернет на други уреди преку вашата Wi‑Fi или мобилната интернет-врска. И апликациите може да создадат точка на пристап за споделување содржини со уредите во близина." "Помош" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Услуги за локација" "Моја локација" "Локација за работен профил" - "Дозвола за апликација" + "Апликациски пристап до локација" "Локацијата е исклучена" %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Поставки" "Јазик" "Тастатури" - "Виртуелна тастатура" + "Тастатура на екран" "Достапна виртуелна тастатура" - "Управување со тастатури" + "Управувајте со тастатури на екран" "Помош за тастатура" "Физичка тастатура" - "Прикажи виртуелна тастатура" + "Користете тастатура на екран" "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура" - "Помош за кратенки на тастатура" + "Кратенки на тастатурата" "Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата" "Тастатури и алатки за работниот профил" "Виртуелна тастатура за работа" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Зумирање на екранот" "Допрете три пати за да зумирате" "Допрете копче за зумирање" - - + "Брзо зумирајте го екранот за појасно прикажување на содржините.<br/><br/><b>За да зумирате:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете го екранот<br/> 3. Повлечете со два прста за да се движите низ екранот<br/> 4. Штипнете со два прста за да го приспособите зумот<br/> 5. Употребете кратенка за крај на зголемувањето<br/><br/><b>За да зумирате привремено:</b><br/> 1. Употребете кратенка за почеток на зголемувањето<br/> 2. Допрете и задржете каде било на екранот<br/> 3. Повлечете со прст за да се движите низ екранот<br/> 4. Подигнете го прстот за крај на зголемувањето" "Кога е вклучено зумирањето, може да зумирате на екранот.\n\n""За да зумирате"", стартувајте го зголемувањето, па допрете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете со два или повеќе прсти за да лизгате"
    • \n
  • "Штипнете со два или повеќе прсти за да го приспособите зумот"
\n\n"За да зумирате привремено"", стартувајте го зголемувањето, а потоа допрете и задржете каде било на екранот.\n"
  • "Повлечете за да се движите околу екранот"
    • \n
  • "Подигнете го прстот за да одзумирате"
\n\n"Не може да зумирате на тастатурата или на лентата за навигација." "Користете го копчето за пристапност за да отворите" - - - - + "Држете го копчето за јачина на звук за отворање" + "Допрете го екранот трипати за отворање" "Користете движење за да отворите" "Користете го новото движење за пристапност" - - - + - + - + "За почеток и крај на зголемувањето, допрете трипати каде било на екранот." + - + - + - + "Сфатив" "Кратенка за %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Допрете го копчето за пристапност %s на дното на екранот" "Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста" "Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста" + + + + + + "Задржете ги копчињата за јачина на звук" - "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук во траење од една секунда" + + "Троен допир на екранот" "Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот." "Напредно" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Услуга со кратенка" "Поставки за кратенки" "Кратенка од заклучен екран" - "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук во траење од 3 секунди." + + "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Должина на допир и задржување" "Инверзија на бои" "Користете инверзија на бои" - - + "Инверзијата на бои ги претвора светлите екрани во темни.<br/><br/> Забелешка: <ol> <li> инверзијата на бои ги претвора и темните екрани во светли.</li> <li> Ќе се променат боите во аудиовизуелните содржини и во сликите.; Темната тема може да се користи за прикажување темна заднина. Темната тема функционира кај поддржани апликации. Инверзијата на бои функционира кај сите апликации.</li> </ol>" "Автоматско кликнување (тајминг за неактивност)" "Автоматското кликнување работи со поврзано глувче. Може да го поставите курсорот на глувчето да дејствува автоматски кога ќе престане да се движи одредено време." "Исклучено" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Ќе се вклучи на %1$s" "Поставете распоред" "Продолжете го траењето на батеријата" - "Исклучи кога е целосно полна" + "Исклучи кога ќе се наполни" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на телефонот ќе биде на %1$s" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на таблетот ќе биде на %1$s" "„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога нивото на батеријата на уредот ќе биде на %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Сертификат CA" "Корисн. сертиф. за VPN и апл." "Сертификат за Wi‑Fi" - - - - + "Податоците нема да бидат приватни" + "Сертификатите CA се користат од страна на веб-сајтови, апликации и VPN за шифрирање. Инсталирајте сертификати CA само од организации во кои имате доверба. \n\n Ако инсталирате сертификат CA, сопственикот на сертификатот ќе може да пристапува до вашите податоци, како лозинките или деталите за кредитните картички, од веб-сајтови што ги посетувате или апликации што ги користите, дури и ако тие податоци се шифрирани." "Не инсталирај" - - + "Сепак инсталирај" "Сертификатот не е инсталиран" "Сигнал за итно бирање" "Постави однесување кога се прави итен повик" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" "Прошири поставки за апликација" - - + "Плаќања без контакт" "Како функционира" "Плаќајте со телефонот во продавници" "Стандард за плаќање" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Откривање контакти" "Му дозволува на операторот да ги открие функциите за повици што вашите контакти ги поддржуваат." "Дали да се овозможи „Откривање контакти“?" - "Овозможувањето на функцијава ќе му дозволи на операторот пристап до телефонските броеви во вашите контакти за да може да ги открие функциите за повици што тие ги поддржуваат." + + "Претпочитан тип мрежа" "LTE (препорачано)" "MMS-пораки" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Прво вибрирај, па ѕвони постепено" "Други звуци" "Тонови на тастатура за бирање" - "Звуци на заклучување екран" + "Звук за заклучување екран" "Звуци и вибрации при полнење" "Звуци на држач со звучници" "Звуци при допир" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Вклучете ги звуците" "Титли во живо" "Автоматски титлови за аудиовизуелни содржини" - "Никогаш" - - %d овозможен - %d овозможени + "Нема" + + Поставен е %d распоред + Поставени се %d распореди "Не вознемирувај" "Добивајте известувања само од важни луѓе и апликации" "Ограничете ги прекините" "Исклучување на „Не вознемирувај“" - "Исклучоци" - "Стандардно времетраење" - "Дозволете звуци и вибрации од" - "Без звук" - "Целосна тишина" - "Без звук, освен %1$s" - "Без звук, освен аларми и аудио-видео" + "Алармите и звуците од аудиовизуелните содржини може да го прекинуваат" "Распореди" "Избришете ги распоредите" "Избриши" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Правила за „Не вознемирувај“" "Распоред" "Користи распоред" - "Само приоритетно" - "Само аларми" - "Целосна тишина" "%1$s: %2$s" "Блокирајте визуелни нарушувања" "Дозволи визуелни сигнали" "Дозволете прекинувања што произведуваат звук" - "Ограничете ги известувањата" + "Опции за прикажување на скриените известувања" "Без звук од известувањата" "Ќе гледате известувања на екранот" "Кога ќе пристигнат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d распоред може да се вклучи автоматски %d распореди може да се вклучат автоматски - "Исклучоци кога „Не вознемирувај“ е вклучена" + "Што може да го прекинува „Не вознемирувај“" "Луѓе" "Апликации" "Аларми и други прекинувања" "Распореди" - "Стишени известувања" + "Поставете времетраење за „Брзи поставки“" "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре." - "Исклучи го звукот на сите, освен" - "Исклучен звук" - "Вклучен звук" - "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s" - "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s и %2$s" - "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s, %2$s и %3$s" "Приспособени поставки" "Прегледајте го распоредот" "Сфатив" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Дозволи одложување на известувањата" "Сокриј ги иконите од нежните известувања" "Иконите од нежните известувања не се прикажуваат во статусната лента" - "Дозволи точки за известување" + "Точка за известување на икона за апликацијата" "Прикажи лента со скорешни разговори" "Балончиња" "Некои известувања може да се појавуваат како балончиња на екранот" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Балончиња" "Новите пораки ќе се појавуваат на екранот" "Дозволете %1$s да прикажува некои известувања како балончиња" - "Вклучете балончиња" - "За да вклучите балончиња за апликацијава, прво треба да ги вклучите за уредов. Ова ќе влијае на другите апликации за коишто претходно сте вклучиле балончиња." - "Вклучи за уредот" + + + + + + "Откажи" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Дејства со повлекување" "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Прикажи во списокот со известувања, на статусната лента и на заклучен екран" "Сокриј тивки известувања во статусната лента" "Трепкај со сијаличката" - "Заклучен екран" + "Известувања на заклучен екран" "Прескокнување заклучен екран" "По „Отклучувањето со лик“, оди на последниот користен екран" "Заклучен екран, прескокни, заобиколи" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Предупредувај" "Дозволете прекини" "Дозволете апликацијата да испушта звуци, да вибрира и/или пак, појавни известувања на екранот" + + + + "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Ви помага да се концентрирате без звук или вибрации" "Ви го привлекува вниманието со звук или вибрации" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" - - + "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Дозволи пристап до известувања на %1$s?" - - + "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните информации како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Ако го исклучите пристапот до известувањата за %1$s, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." "Исклучи" "Откажи" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "потсетници" "Настани" "Од претстојните настани во календарот" + "настани" "Дозволете апликациите да занемаруваат" + "Апликациите не може да го прекинуваат" + + %s може да го прекинуваат + %s може да го прекинуваат + + "уште %d" "Исклучоци на апликацијата" - "Ниту една апликација не може да го отфрли „Не вознемирувај“" - - Известувања од %1$d апликација може да ја занемарат „Не вознемирувај“ - Известувања од %1$d апликации може да ја занемарат „Не вознемирувај“ + + %s може да го прекинуваат + %s може да го прекинуваат - "настани" + "Ништо не може да го прекинува" + "уште %d" + "Никој не може да го прекинува" + "Некои луѓе може да го прекинуваат" + "Сите луѓе може да го прекинуваат" + "Редовни повикувачи" + "Дозволи повторни повикувачи" "кој било" "контакти" "контакти означени со ѕвезда" - "Редовни повикувачи" "повторни повикувачи" - "Дозволи повторни повикувачи" "Дозволи од %1$s" "Дозволи од %1$s и %2$s" "Доколку истото лице повикува по втор пат во период од %d минути" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Апликации" "Приказ врз други апликации" "Дозволи прикажување врз други апликации" - - + "Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Таа ќе може да гледа каде допирате или да го менува она што се прикажува на екранот." "Пристап до сите датотеки" "Дозволете пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 интернет преку Wi-Fi" "^1 етернет-податоци" "Предупред./огранич. за интернет" - "Циклус потрошен сообраќај од апликации" + "Циклус потрошен мобилен интернет" "Предупредување за потрошен сообраќај: ^1" "Ограничување на сообраќајот: ^1" "Предупредување за потрошен сообраќај: ^1/Ограничување на сообраќајот:^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Брзи движења за контролирање на телефонот" "Брзи движења за контролирање на таблетот" "Брзи движења за контролирање на уредот" - "Префрли на камера" + "Отворајте ја камерата набрзина" "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран." "Отворајте ја камерата набрзина" - "Смени ја камерата" + "Превртете ја камерата за селфи" "Направете селфи-фотографии побрзо" "Навигација низ системот" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Управникот со меморија сега управува со вашата меморија" "Сметки за %1$s" "Конфигурирајте" - "Автоматска синхронизација на податоци" + "Автоматска синхронизација на податоци од апликација" "Автоматска синхронизација на лични податоци" "Автоматска синхронизација на деловни податоци" "Дозволете им на апликациите автоматски да ги освежуваат податоците" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Дозволете апликациите со компатибилна големина да бидат во слободна форма" "Отфрли го наметнувањето темен режим" "Ја отфрла функцијата за наметнување темен режим за да биде постојано вклучена" - - - - + "Овозможи замаглување" + "Овозможува замаглување прозорци на ниво на композитор. Потребно е рестартирање на уредот." "Приватност" "Дозволи, активност на сметка, лични податоци" "Отстрани" @@ -4823,7 +4820,7 @@ "%1$s копирано во привремената меморија." "0 апликации користеле дозволи" - "Користење дозволи во последните 24 часа" + "Користење дозволи во минатите 24 часа" "Прикажи ги сите на контролната табла" %s апликација @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Работа" "Стандардно за системот" "Изборов веќе не е важечки. Обидете се повторно." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Сопри го емитувањето" - + "Да се исклучи VoLTE?" + "Ова ја исклучува и вашата 5G-врска.\nЗа време на гласовен повик, не може да користите интернет и некои апликации можеби нема да работат." + + + - + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 3bad5dac8fa..a6349965139 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$sഎന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, ടൈംഔട്ടായ ശേഷം ഉടനടി" "ടൈംഔട്ടിന് ശേഷം %1$s, %2$s കൊണ്ട് അൺലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ സന്ദേശം" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് ചേർക്കൂ" "വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ലോക്ക്‌ഡൗൺ ഓപ്‌ഷൻ കാണിക്കുക" @@ -308,7 +308,7 @@ "ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു" "ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഡിസ്‌പ്ലേ" + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" "എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -802,7 +802,7 @@ "പിശക്" "ഈ രാജ്യത്ത് 5 GHz ബാൻഡ് ലഭ്യമല്ല" "വിമാന മോഡിലാണ്" - "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് അറിയിപ്പുകൾ തുറക്കുക" + "ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെക്കുറിച്ച് അറിയിപ്പ് നൽകുക" "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പബ്ലിക് നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ അറിയിക്കുക" "വൈഫൈ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പോലെയുള്ള, സംരക്ഷിച്ചതും ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ളതുമായ നെറ്റ്‍വർക്കുകൾക്ക് അരികിലായിരിക്കുമ്പോൾ വൈഫൈ തിരികെ സ്വയമേവ ഓണാകും" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്‌ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം." "വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക" - - + "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ" "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" "ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." - + + "നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ നോക്കുമ്പോൾ അത് ഓണാക്കി നിലനിർത്തുക" "നൈറ്റ് ലൈറ്റ്" "\'നൈറ്റ് ലൈറ്റ്\' നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന് ചെറുതായി ഓറഞ്ച് നിറം നൽകുന്നു. മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നതും വായിക്കുന്നതും ഈ ഡിസ്പ്ലേ എളുപ്പമാക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഉറങ്ങാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം." "ഷെഡ്യൂള്‍‌" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" "പാതിമയക്ക ഡിസ്‌പ്ലേ" "കാണിക്കേണ്ട സമയം" - "പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ" - "നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്ത് സ്ക്രീൻ സജീവമാക്കുക" - "എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണാണ്" - "സമയം, അറിയിപ്പ് ഐക്കണുകൾ എന്നിവയും മറ്റ് വിവരങ്ങളും. ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം." + "അറിയിപ്പിന് സ്‌ക്രീൻ സജീവമാക്കൂ" + + + "സമയവും വിവരവും എപ്പോഴും കാണിക്കുക" + + "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Bluetooth വഴി, ഈ %1$d ഉപകരണത്തിന്‍റെ ഇന്‍റർനെറ്റ് കണ‌ക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു" "%1$d-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല." "%1$s ടെതർ ചെയ്‌തത് മാറ്റും." - - - - + "ഇതർനെറ്റ് ടെതറിംഗ്" + "USB ഇതർനെറ്റ് വഴി ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുക" "നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷനിലൂടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്‍റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ‌ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്കും ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ വഴിയോ മൊബൈൽ ഡാറ്റാ കണക്ഷൻ വഴിയോ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് നൽകാൻ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ടും ടെതറിംഗും ഉപയോഗിക്കുക. സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുമായി ഉള്ളടക്കം പങ്കിടാൻ ആപ്പുകൾക്ക് ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട് സൃഷ്‌ടിക്കാനുമാവും." "സഹായം" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" - "ആപ്പ് അനുമതി" + "ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ആപ്പിന്റെ ആക്സസ്" "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" ആകെ %2$d ആപ്പുകളിലെ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ക്രമീകരണം" "ഭാഷ" "കീബോർഡുകൾ" - "വെർച്വൽ കീബോർഡ്" + "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്" "ലഭ്യമായ വെർച്വൽ കീബോർഡ്" - "കീബോർഡുകൾ മാനേജ് ചെയ്യുക" + "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് മാനേജ് ചെയ്യുക" "കീബോർഡ് സഹായം" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ്" - "വെർച്വൽ കീബോർഡ് കാണിക്കുക" + "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" - "കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴി സഹായി" + "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ" "ലഭ്യമായ കുറുക്കുവഴികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും" "ജോലിക്കായുള്ള വെർച്വൽ കീബോർഡ്" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "സ്ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യാൻ 3 തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സൂം ചെയ്യുന്നതിന് ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - - + "ഉള്ളടക്കം കൂടുതൽ വ്യക്തമായി കാണാൻ സ്ക്രീനിൽ വേഗത്തിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.<br/><br/> <b>സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ 2 വിരലുകൾ കൊണ്ട് പിഞ്ച് ചെയ്യുക<br/> 5. മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/><br/> <b>താൽക്കാലികമായി സൂം ഇൻ ചെയ്യാൻ:</b><br/> 1. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാൻ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുക<br/> 2. സ്ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക<br/> 3. സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീങ്ങാൻ വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുക<br/> 4. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ നിർത്താൻ വിരൽ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എടുക്കുക" "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.\n\n""സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും ടാപ്പ് ചെയ്യുക.\n"
  • "സ്‌ക്രോൾ ചെയ്യാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക"
    • \n
  • "സൂം ക്രമീകരിക്കാൻ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ പിഞ്ച് ചെയ്യുക"
\n\n"താൽക്കാലികമായി സൂം ചെയ്യാൻ"", മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിച്ച ശേഷം സ്‌ക്രീനിൽ എവിടെയെങ്കിലും സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക.\n"
  • "സ്‌ക്രീനിന് ചുറ്റും നീക്കാൻ വലിച്ചിടുക"
    • \n
  • "സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാൻ വിരൽ എടുക്കുക"
\n\n"കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും നിങ്ങൾക്ക് സൂം ഇൻ ചെയ്യാനാവില്ല." "തുറക്കാൻ ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുക" - - - - + "തുറക്കുന്നതിന് വോളിയം കീ അമർത്തുക" + "തുറക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "തുറക്കാൻ വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" "പുതിയ ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം ഉപയോഗിക്കുക" - - - + - + - + "മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കാനും നിർത്താനും സ്ക്രീനിൽ എവിടെ വേണമെങ്കിലും മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + - + - + - + "മനസിലായി" "%1$s കുറുക്കുവഴി" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവടെയുള്ള ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ %s ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "3 വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" + + + + + + "വോളിയം കീകൾ ഹോൾഡ് ചെയ്യുക" - "രണ്ട് വോളിയം കീകളും ഒരു സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" + + "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം." "വിപുലമായത്" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "കുറുക്കുവഴി സേവനം" "കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കുവഴി" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാകാൻ ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴിയെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പിടിക്കുക." + + "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "സ്‌പർശിച്ച്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വർണ്ണവൈപരീത്യം" "നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക" - - + "നിറം വിപരീതമാക്കൽ തെളിച്ചമുള്ള സ്ക്രീനുകളെ ഇരുണ്ടതാക്കുന്നു.<br/><br/> ശ്രദ്ധിക്കുക: <ol> <li> നിറം വിപരീതമാക്കൽ ഇരുണ്ട സ്ക്രീനുകളെ തെളിച്ചമുള്ളതാക്കുന്നു.</li> <li> മീഡിയയിലും ചിത്രത്തിലും നിറങ്ങൾ മാറും.</li> <li> ഇരുണ്ട പശ്ചാത്തലം പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഇരുണ്ട തീം ഉപയോഗിക്കാം. പിന്തുണയുള്ള ആപ്പുകൾക്കൊപ്പം ഡാർക്ക് തീം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിറം വിപരീതമാക്കൽ എല്ലാ ആപ്പുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.</li> </ol>" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക (കർസർ വെച്ച് ചിലവഴിച്ച സമയം)" "സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൽ, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത മൗസിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴ്‌സർ ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തേക്ക് ചലിക്കുന്നത് നിൽക്കുമ്പോൾ മൗസ് കഴ്‌സർ സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനായി നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്." "ഓഫാക്കുക" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ സജ്ജീകരിക്കൂ" "ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക" - "മുഴുവൻ ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക" + "ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ %1$s എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് %1$s എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം %1$s എത്തുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാവും" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "VPN ആപ്പ് യൂസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" "വെെഫെെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" - - - - + "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സ്വകാര്യമായിരിക്കില്ല" + "എൻക്രിപ്ഷന് വേണ്ടി വെബ്‌സെെറ്റുകളും ആപ്പുകളും VPN-കളും CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ മാത്രം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. \n\n CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകളിൽ നിന്നോ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ പാസ്‌വേഡുകളോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വിശദാംശങ്ങളോ പോലെയുള്ള ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉടമയ്ക്ക് കഴിയും – നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തവയാണെങ്കിൽ പോലും." "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്" - - + "എന്തായാലും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക" "സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തില്ല" "അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ" "ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" - - + "കോൺടാക്റ്റില്ലാത്ത പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക" "സ്ഥിര പേയ്‌മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "കോണ്ടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ" "കോണ്ടാക്റ്റുകൾ ഏതെല്ലാം കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്താൻ സേവനദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കോൺടാക്റ്റ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" - "ഈ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്, കോൺടാക്‌റ്റുകളിലെ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ അനുവദിക്കും, കോൺടാക്‌റ്റുകൾ ഏതെല്ലാം കോളിംഗ് ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിനാണിത്." + + "തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)" "MMS സന്ദേശങ്ങൾ" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്‌ത് പതിയെ റിംഗ് ചെയ്യുക" "മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ" "ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ" - "സ്‌ക്രീൻലോക്കിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങൾ" + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിംഗ് ശബ്ദം" "ചാർജിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനും" "ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്‌ദങ്ങൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" @@ -3324,22 +3324,15 @@ "ശബ്ദങ്ങൾ ഓണാക്കുക" "തത്സമയ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ" "മീഡിയയ്ക്ക് സ്വയമേവ ക്യാപ്ഷൻ" - "ഒരിക്കലും വേണ്ട" - - %d എണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി - ഒരെണ്ണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി - + + + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" "പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകളിൽ നിന്നും ആപ്പുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അറിയിപ്പ് മാത്രം നേടുക" "തടസ്സങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുക" "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുക" - "ഒഴിവാക്കലുകൾ" - "ഡിഫോൾട്ട് സമയ ദൈർഘ്യം" - "ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങളും അലാറമുകളും അനുവദിക്കുക" - "ശബ്‌ദമില്ല" - "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" - "%1$s ഒഴികെ ശബ്ദമില്ല" - "അലാറങ്ങളും മീഡിയയുമൊഴികെ ശബ്‌ദമൊന്നുമില്ല" + + "ഷെഡ്യൂളുകൾ" "ഷെഡ്യൂളുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "ഇല്ലാതാക്കുക" @@ -3351,14 +3344,12 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക" "ഷെഡ്യൂള്‍‌ ചെയ്യുക" "ഷെഡ്യൂൾ ഉപയോഗിക്കുക" - "മുൻഗണന മാത്രം" - "അലാറങ്ങൾ മാത്രം" - "പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത" "%1$s: %2$s" "ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ" "ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക" "ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുന്ന തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" - "അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + + "അറിയിപ്പുകൾക്ക് ശബ്‍ദം വേണ്ട" "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണും" "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല." @@ -3418,19 +3409,15 @@ %d ഷെഡ്യൂളുകൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും ഒരു ഷെഡ്യൂള്‍‌ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും - "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ഒഴിവാക്കലുകൾ" + + "ആളുകൾ" "ആപ്പുകൾ" "അലാറങ്ങളും മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും" "ഷെഡ്യൂളുകൾ" - "നിശബ്‌ദമാക്കിയ അറിയിപ്പുകൾ" + + "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും." - "ഇനിപ്പറയുന്നത് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക" - "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു" - "മ്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല" - "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s അനുവദിക്കുന്നു" - "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s, %2$s എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു" - "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s, %2$s, %3$s എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു" "ഇഷ്‌ടാനുസൃത ക്രമീകരണം" "ഷെഡ്യൂള്‍ അവലോകനം ചെയ്യുക" "മനസ്സിലായി" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "അറിയിപ്പ് സ്‌നൂസ് ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുക" "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ മറയ്ക്കൂ" "സൗമ്യമായ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള ഐക്കണുകൾ സ്റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ ദൃശ്യമാകില്ല" - "അറിയിപ്പ് ഡോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുക" + "ആപ്പ് ഐക്കണിലെ അറിയിപ്പ് ഡോട്ട്" "സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങളുടെ സ്‌ട്രിപ്പ് കാണിക്കുക" "ബബ്ൾ" "ചില അറിയിപ്പുകൾ സ്‌ക്രീനിൽ ബബ്ളുകളായി ദൃശ്യമാകുന്നതാണ്." @@ -3488,9 +3475,12 @@ "ബബിളുകൾ" "പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകും" "ബബിളുകളായി ചില അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കൻ %1$s എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക" - "ബബിളുകൾ ഓണാക്കുക" - "ഈ ആപ്പിനായി ബബിളുകൾ ഓണാക്കാൻ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനായി ഇവ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ മുമ്പ് ബബിളുകൾ ഓണാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് ആപ്പുകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നു." - "ഉപകരണത്തിനായി ഓണാക്കുക" + + + + + + "റദ്ദാക്കുക" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "സ്വൈപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "നിരസിക്കാൻ വലത്തോട്ടോ, മെനു കാണിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിലും സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിലും ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾ സ്‌റ്റാറ്റസ് ബാറിൽ മറയ്ക്കുക" "ലൈറ്റ് മിന്നുക" - "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ" + "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക" "മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകൽ" "തടസ്സങ്ങൾ അനുവദിക്കുക" "ശബ്‌ദം, വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ പോപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കൂ" + + + + "പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക" "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാതെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു" "ശബ്‌ദമോ വെെബ്രേഷനോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ക്ഷണിക്കുന്നു" @@ -3603,11 +3597,9 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" - - + "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - - + "കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s-ന് വായിക്കാൻ കഴിയും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്സും ഓഫാക്കപ്പെട്ടേക്കാം." "ഓഫാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" @@ -3794,20 +3786,31 @@ "റിമൈൻഡർ" "ഇവന്റുകൾ" "വരാനിരിക്കുന്ന കലണ്ടർ ഇവന്റുകളിൽ നിന്നുള്ളത്" + "ഇവന്റുകൾ" "അസാധുവാക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക" + + + + + "ആപ്പ് ഒഴിവാക്കലുകൾ" - "ആപ്പുകൾക്കൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കാനാവില്ല" - - %1$d ആപ്പുകളില്‍ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ അസാധുവാക്കാനാവും - ഒരു ആപ്പില്‍ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകള്‍ക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നതിനെ അസാധുവാക്കാനാവും - - "ഇവന്റുകൾ" + + + + + + + + + + + + "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" + "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കുക" "ആര്‍ക്കും" "കോണ്‍‌ടാക്റ്റുകള്‍" "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ" - "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ" - "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരെ അനുവദിക്കുക" "%1$s-ൽ നിന്നുള്ളത് അനുവദിക്കുക" "%1$s, %2$s എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ളത് അനുവദിക്കുക" "%d മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ" @@ -4098,8 +4101,7 @@ "ആപ്സ്" "മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" "മറ്റ് ആപ്‌സിന് മുകളിൽ പ്രദർശിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക" - - + "നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ ഈ ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ എവിടെ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നു എന്നത് അല്ലെങ്കിൽ സ്‌ക്രീനിൽ ദൃശ്യമായിരിക്കുന്നത് മാറ്റാൻ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും." "എല്ലാ ഫയലുകളിലേക്കും ആക്സസ്" "എല്ലാ ഫയലുകളും മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആക്സസ് അനുവദിക്കൂ" "ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്‌റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം." @@ -4240,7 +4242,7 @@ "^1 വൈഫൈ ഡാറ്റ" "^1 ഇതർനെറ്റ് ഡാറ്റ" "ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പും പരിധിയും" - "ആപ്പ് ഡാറ്റാ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ" "^1 ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്" "^1 ഡാറ്റാ പരിധി" "^1 ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ് / ^2 ഡാറ്റാ പരിധി" @@ -4410,10 +4412,10 @@ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ദ്രുത ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള അതിവേഗ ജെസ്റ്ററുകൾ" - "ക്യാമറയിലേക്ക് മാറുക" + "ക്യാമറ അതിവേഗം തുറക്കുക" "ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും." "അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക" - "ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" + "സെൽഫിക്ക് ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" "അതിവേഗം സെൽഫികൾ എടുക്കുക" "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് ​​മാനേജരാണ്" "%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ" "ക്രമീകരിക്കുക" - "ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" + "ആപ്പ് ഡാറ്റ സ്വയമേവ സമന്വയിപ്പിക്കുക" "വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കുക" "ആപ്പുകളെ, സ്വയം പുതുക്കാൻ അനുവദിക്കുക" @@ -4806,10 +4808,8 @@ "വലുപ്പം മാറ്റാൻ കഴിയാത്ത ആപ്പുകൾ ഫ്രീഫോമിൽ ആവാൻ അനുവദിക്കുക" "നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് അസാധുവാക്കുക" "എപ്പോഴും ഓണാക്കിയിരിക്കുന്ന നിർബന്ധിത ഇരുണ്ട മോഡ് ഫീച്ചർ അസാധുവാക്കുക" - - - - + "മങ്ങിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + "കമ്പോസിറ്റർ നിലയിൽ വിൻഡോ മങ്ങിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഉപകരണം റീബൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." "സ്വകാര്യത" "അനുമതികൾ, അക്കൗണ്ട് ആക്റ്റിവിറ്റികൾ, വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ" "നീക്കം ചെയ്യുക" @@ -4880,13 +4880,47 @@ "ജോലി" "സിസ്‌റ്റം ഡിഫോൾട്ട്" "ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് തുടർന്നങ്ങോട്ട് സാധുതയില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" - + "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" + "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." + + + - + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 20acb631421..b3bef1a9baf 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд" "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлагын дараа %1$s" "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" - "Дэлгэц түгжих зурвас" + "Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх" "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" "Админ цуцалсан" "Аюулгүйгээр түгжих (lockdown) сонголтыг харуулах" @@ -308,7 +308,7 @@ "Утсыг шифрлээгүй байна" "Төхөөрөмж шифрлэсэн" "Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна" - "Түгжигдсэн дэлгэцийн харагдац" + "Түгжигдсэн дэлгэц" "Харуулах зүйл" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах" "Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах" @@ -802,7 +802,7 @@ "Алдаа" "5 GHz холбогчийг энэ улсад ашиглах боломжгүй байна" "Нислэгийн горим" - "Сүлжээний мэдэгдлийг нээх" + "Нээлттэй сүлжээний тухай мэдэгдэх" "Өндөр чанарын нийтийн сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх" "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Дэлгэцийн гэрэл таны хүрээлэн буй орчин болон үйл ажиллагаанд автоматаар тохирно. Дасан зохицох гэрэлтүүлгийн таны тохиргоог мэдэхэд нь туслахын тулд гулсуулагчийг гараараа зөөх боломжтой." "Дэлгэцийн цайралтын тэнцвэр" - - + "Соргог дэлгэц" "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" "Камерын хандалт шаардлагатай" "Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." - + + "Дэлгэц рүү харж байгаа үед түүнийг асаалттай байлгах" "Шөнийн гэрэл" "Шөнийн гэрэл нь таны дэлгэцийг улбар шар туяатай болгодог. Дэлгэцээ бүдэг гэрэлтэй үед харах, уншихад илүү хялбар болохоос гадна энэ нь танд хурдан унтахад тусална." "Хуваарь" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Сэрээхийн тулд өргөх" "Идэвхгүй дэлгэц" "Хэзээ харуулах вэ" - "Шинэ мэдэгдэл" - "Дэлгэцийг мэдэгдэл авсан үедээ сэрээх" - "Байнга асаалттай" - "Цаг, мэдэгдлийн дүрс тэмдэг болон бусад мэдээлэл харуулна уу. Батарей ашиглалтыг сайжруулсан." + "Мэдэгдэл ирэхэд дэлгэцийг сэрээх" + + + "Цаг, мэдээллийг үргэлж үзүүлэх" + + "Фонтын хэмжээ" "Текстийг том эсвэл жижиг болгох" "SIM картын түгжээний тохиргоо" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Энэ %1$d-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." "%1$s модем болгохыг болиулах болно." - - - - + "Ethernet модем болгох" + "Утасны интернет холболтыг USB Ethernet-р хуваалцах" "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Байршлын үйлчилгээ" "Миний Байршил" "Ажлын профайлын байршил" - "Аппын зөвшөөрөл" + "Байршилд хандах аппын хандалт" "Байршил унтраалттай байна" %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Тохиргоо" "Хэл" "Гар" - "Виртуал гар" + "Дэлгэц дээрх гар" "Боломжит виртуал гар" - "Гарыг удирдах" + "Дэлгэц дээрх гарыг удирдах" "Гарын тусламж" "Бодит гар" - "Виртуал гарыг харуулах" + "Дэлгэц дээрх гарыг ашиглах" "Бодит гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу" - "Гарын товчлолын туслагч" + "Гарын товчлол" "Боломжтой товчлолыг харуулах" "Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл" "Ажилд зориулсан виртуал гар" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Дэлгэцэд томруулах" "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" - - + "Контентыг илүү тодорхой үзүүлэхийн тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаар чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсэгт удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"
  • "Гүйлгэхийн тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чирнэ үү"
    • \n
  • "Томруулах хэмжээг тохируулахын тулд 2 эсвэл түүнээс дээш хуруугаараа чимхэнэ үү"
\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"
  • "Дэлгэцийн эргэн тойронд очихын тулд чирнэ үү"
    • \n
  • "Жижигрүүлэхийн тулд хуруугаа авна уу"
\n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" - - - - + "Нээх бол дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарна уу" + "Нээхийн тулд дэлгэцийг гурав товшино уу" "Нээхийн тулд зангааг ашиглах" "Хандалтын шинэ зангаа ашиглах" - - - + - + - + "Томруулахыг эхлүүлэх болон зогсоохын тулд дэлгэцийнхээ аль нэг хэсэгт гурав товшино уу." + - + - + - + "Ойлголоо" "%1$s товчлол" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Дэлгэцийнхээ доод хэсэгт байрлах хандалтын товчлуур %s дээр товшино уу" "2 хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу" "3 хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шударна уу" + + + + + + "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" - "Дууны түвшний хоёр товчийг 1 секундийн турш зэрэг дарна уу" + + "Дэлгэцийг гурав товших" "Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй." "Дэлгэрэнгүй" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Товчлолын үйлчилгээ" "Товчлолын тохиргоо" "Түгжигдсэн дэлгэцэд ажиллах товчлол" - "Онцлогийн товчлолд түгжигдсэн дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг 3 секундийн турш дарна уу." + + "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Хүрээд & барьж хүлээх" "Өнгө урвуулалт" "Өнгө хувиргалтыг ашиглах" - - + "Өнгө хувиргалт нь цайвар дэлгэцийг бараан болгодог.<br/><br/> Тэмдэглэл: <ol> <li> Өнгө хувиргалт нь мөн бараан дэлгэцийг цайвар болгодог.</li> <li> Медиа болон зургийн өнгийг өөрчилнө.</li> <li>Бараан дэвсгэрийг үзүүлэхийн тулд Бараан загварыг ашиглах боломжтой. Бараан загвар нь дэмждэг аппууд дээр ажилладаг. Өнгө хувиргалт нь бүх апп дээр ажилладаг.</li> </ol>" "Автомат товшилт (тодорхой хугацаатай)" "Автомат товшилт нь холбогдсон хулганатай ажилладаг. Курсор тодорхой хугацааны турш хөдлөхгүй зогсох үед та хулганын курсорыг автоматаар товшихоор тохируулах боломжтой." "Унтраах" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s-д асна" "Хуваарь тохируулах" "Батарейн ажиллах хугацааг сунгах" - "Бүрэн цэнэглэсэн үед унтраах" + "Цэнэглэсэн үед унтраах" "Батарей хэмнэгч таны утсыг %1$s-тай болох үед унтарна" "Батарей хэмнэгч таны таблетыг %1$s-тай болох үед унтарна" "Батарей хэмнэгч таны төхөөрөмжийг %1$s-тай болох үед унтарна" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA сертификат" "VPN; апликейшн хэрэглэгчийн сертификат" "Wi‑Fi сертификат" - - - - + "Таны өгөгдөл хувийнх биш болно" + "Вэб сайт, апп болон VPN нь шифрлэхэд зориулж CA сертификатыг ашигладаг. Зөвхөн итгэдэг байгууллагаасаа CA сертификатыг суулгана уу. \n\n Хэрэв та CA сертификат суулгавал сертификатын өмчлөгч нь таны зочилдог вэб сайтууд эсвэл таны ашигладаг аппуудаас нууц үг эсвэл кредит картын дэлгэрэнгүй мэдээлэл зэрэг таны өгөгдөлд, хэдий таны өгөгдөл кодчилогдсон байсан ч, хандах боломжтой байна." "Бүү суулга" - - + "Ямар ч тохиолдолд суулгах" "Сертификатыг суулгаагүй" "Яаралтай тусламжийн дуудлагын дохио" "Яаралтай дуудлага хийх үеийн үйлдлийг тохируулах" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Апп болон агуулгыг зөвшөөрөх" "Хязгаарлалттай аппликешнүүд" "Аппликейшний тохиргоог дэлгэх" - - + "Зайнаас уншуулж төлөх" "Энэ хэрхэн ажилладаг вэ" "Дэлгүүрийн тооцоог утсаа ашиглан хийх" "Төлбөр төлөх стандарт апп" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Харилцагчийг илрүүлэх" "Таны харилцагчид дуудлагын ямар онцлог дэмждэг болохыг илрүүлэхийг таны оператор компанид зөвшөөрнө." "Харилцагчийг илрүүлэхийг идэвхжүүлэх үү?" - "Энэ онцлогийг идэвхжүүлснээр таны оператор компанид таны харилцагчид дуудлагын ямар онцлог дэмждэг болохыг илрүүлэх зорилгоор утасны дугаарт нь хандахыг зөвшөөрнө." + + "Сүлжээний үндсэн төрөл" "LTE (зөвлөмж болгосон)" "Мультимедиа мессеж" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Эхлээд чичиргээд, дараа нь хонхыг аажмаар дуугаргана" "Бусад ая" "Залгах товчлуурын ая" - "Дэлгэц түгжих ая" + "Дэлгэц түгжих ая" "Цэнэглэх дуу болон чичиргээ" "Док-н ая" "Хүрэлтийн ая" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Дууны чадал" "Шууд тайлбар" "Медиад автоматаар тайлбар нэмэх" - "Хэзээ ч үгүй" - - %d-г идэвхжүүлсэн - 1-г идэвхжүүлсэн + "Байхгүй" + + %d хуваарийг тохируулсан + 1 хуваарийг тохируулсан "Бүү саад бол" "Зөвхөн чухал хүмүүс болон аппуудаас мэдэгдэл авах" "Саад болох зүйлсийг хязгаарлах" "Бүү саад бол горимыг асаах" - "Үл хамаарах зүйлс" - "Өгөгдмөл хугацаа" - "Дуу, чичиргээг дараахаас зөвшөөрөх" - "Дуугүй" - "Бүх дууг хаана" - "%1$s-с өөр дуу алга" - "Медиа, сэрүүлгээс бусад дууг хаана" + "Сэрүүлэг болон медиагийн ая нь тасалдуулах боломжтой" "Хуваарь" "Хуваарийг устгах" "Устгах" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Бүү саад бол горимын дүрмийг тохируулах" "Хуваарь" "Хуваарийг ашиглах" - "Зөвхөн чухал зүйлс" - "Зөвхөн сэрүүлэг" - "Дуугүй болгох" "%1$s: %2$s" "Харааны саадыг блоклох" "Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх" "Дуу гаргадаг саад болох зүйлсийг зөвшөөрөх" - "Мэдэгдлийг хязгаарлах" + "Нуусан мэдэгдлийн сонголтуудыг харуулах" "Мэдэгдлийн дууг хаах" "Та мэдэгдлийг дэлгэцдээ харах болно" "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %dхуваарийг автоматаар асааж болно 1 хуваарийг автоматаар асааж болно - "Бүү саад бол горим асаалттай байх үеийн онцгой тохиолдол" + "Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болох зүйлс" "Хүмүүс" "Аппууд" "Сэрүүлэг болон бусад саад болох зүйл" "Хуваарь" - "Дууг нь хаасан мэдэгдлүүд" + "Шуурхай тохиргооны үргэлжлэх хугацааг тохируулах" "Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана." - "Дараахаас бусдын дууг хаах" - "Дууг хаасан" - "Дууг хаагаагүй" - "Дууг хаасан хэдий ч %1$s-г зөвшөөрдөг" - "Дууг хаасан хэдий ч %1$s болон %2$s-г зөвшөөрдөг" - "Дууг хаасан хэдий ч %1$s, %2$s болон %3$s-г зөвшөөрдөг" "Өөрчлөх тохиргоо" "Хуваарийг хянах" "Ойлголоо" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Мэдэгдлийг түр хойшлуулахыг зөвшөөрөх" "Бага ач холбогдолтой мэдэгдлүүдийн дүрс тэмдгийг нуух" "Бага ач холбогдолтой мэдэгдлүүдийн дүрс тэмдгийг статусын хэсэгт харуулахгүй" - "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" + "Аппын дүрс тэмдэг дэх мэдэгдлийн цэг" "Сүүлийн үеийн харилцааны зурвасыг харуулах" "Хөөс" "Зарим мэдэгдэл дэлгэц дээр хөөс хэлбэрээр харагдах боломжтой" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Хөөс" "Шинэ зурвасуудыг дэлгэц дээр харуулна" "%1$s-д зарим мэдэгдлийг хөөс хэлбэрээр харуулахыг зөвшөөрөх" - "Хөөсийг асаах" - "Та энэ аппын хөөсийг асаахын тулд эхлээд эдгээрийг төхөөрөмж дээрээ асаах шаардлагатай. Энэ нь таны өмнө нь хөөс асаасан байсан бусад аппад нөлөөлдөг." - "Энэ төхөөрөмжид асаах" + + + + + + "Болих" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Шудрах үйлдлүүд" "Хаахын тулд баруун, цэс харуулахын тулд зүүн тийш шударна уу" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Доош татдаг сүүдэр, статусын хэсэг болон түгжигдсэн дэлгэцэд харагдана." "Статус самбарын чимээгүй мэдэгдлийг нуух" "Анивчих гэрэл" - "Түгжигдсэн дэлгэц" + "Түгжсэн дэлгэц дээрх мэдэгдэл" "Түгжигдсэн дэлгэцийг алгасах" "Царайгаар тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу" "Түгжигдсэн дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэц, Алгасах, Тойрох" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Дуутай" "Саатлыг зөвшөөрөх" "Апп дуу гаргах, чичиргэх, дэлгэц дээр мэдэгдэл гаргахыг зөвшөөрөх" + + + + "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрөнд буулгаарай" "Дуу эсвэл чичиргээгүйгээр танд төвлөрөхөд тусална" "Дуу эсвэл чичиргээгээр таны анхаарлыг татна" @@ -3601,11 +3593,9 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - - + "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах зурвасын текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - - + "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах зурвасын текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." "Унтраах" "Цуцлах" @@ -3792,20 +3782,30 @@ "сануулагч" "Үйл явдал" "Календарьт удахгүй болох үйл явдлын" + "арга хэмжээ" "Аппуудад дарахыг нь зөвшөөрөх" + "Ямар ч апп тасалдуулах боломжгүй" + + %s нь тасалдуулах боломжтой + %s нь тасалдуулах боломжтой + + "Бусад %d" "Аппын үл хамаарах зүйлс" - "Бүү саад бол горимыг ямар ч апп дарах боломжгүй" - - Бүү саад бол горимыг дарах боломжтой %1$d аппын мэдэгдэл - Бүү саад бол горимыг дарах боломжтой 1 аппын мэдэгдэл + + %s нь тасалдуулах боломжтой + %s нь тасалдуулах боломжтой - "арга хэмжээ" + "Ямар ч ая тасалдуулах боломжгүй" + "Бусад %d" + "Хэн ч тасалдуулах боломжгүй" + "Зарим хүн тасалдуулах боломжтой" + "Бүх хүн тасалдуулах боломжтой" + "Давтан дуудлага хийгч" + "Давтан дуудлага хийгчийг зөвшөөрөх" "дурын хүн" "харилцагчид" "одоор тэмдэглэсэн харилцагчид" - "Давтан дуудлага хийгч" "давтан дуудлага хийгч" - "Давтан дуудлага хийгчийг зөвшөөрөх" "%1$s-н дуудлагыг зөвшөөрөх" "%1$s болон %2$s-н дуудлагыг зөвшөөрөх" "Хэрэв нэг хүн %d минутын дотор хоёр дахь удаагаа дуудлага хийвэл" @@ -4096,8 +4096,7 @@ "Апп" "Бусад апп дээр харуулах" "Бусад апп дээр харуулахыг зөвшөөрөх" - - + "Энэ аппыг таны ашиглаж буй бусад аппын дээр үзүүлэхийг зөвшөөрнө үү. Энэ апп нь таны хаана товшсоныг харах эсвэл дэлгэц дээр үзүүлсэн зүйлийг өөрчлөх боломжтой болно." "Бүх файлд хандах хандалт" "Бүх файлыг удирдахын тулд хандахыг зөвшөөрөх" "Энэ аппад энэ төхөөрөмж дээрх эсвэл холбогдсон дурын хадгалах сангийн бүх файлыг унших, өөрчлөх болон устгахыг зөвшөөрөх. Зөвшөөрөл олгогдсон бол апп нь танд тодорхойлон мэдэгдэлгүйгээр файлд хандаж болзошгүй." @@ -4238,7 +4237,7 @@ "^1 Wi-Fi дата" "^1 этернэт дата" "Дата анхааруулга & хязгаарлалт" - "Аппын дата ашиглалтын мөчлөг" + "Мобайл дата ашиглалтын мөчлөг" "^1 дата хэрэглээний сануулга" "^1 дата хэрэглээний хязгаар" "^1 дата хэрэглээний сануулга / ^2 дата хэрэглээний хязгаар" @@ -4408,10 +4407,10 @@ "Утсаа хянах шуурхай дохио" "Таблетаа хянах шуурхай зангаа" "Төхөөрөмжөө хянах шуурхай зангаа" - "Камер руу очих" + "Камерыг хурдан нээх" "Камерыг хурдан нээхийн тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцнээс ажиллана." "Камерыг хурдан нээх" - "Камер солих" + "Сельфид зориулж камерыг эргүүлэх" "Селфиг илүү хурдан авах" "Системийн навигац" @@ -4472,7 +4471,7 @@ "Таны санг одоо сангийн менежер удирдаж байна" "%1$s-н бүртгэл" "Хэлбэрт оруулах" - "Өгөгдлийг автоматаар синк хийх" + "Аппын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Хувийн өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Ажлын өгөгдлийг автоматаар синк хийх" "Өгөгдлийг автоматаар дахин боловсруулахыг апп-д зөвшөөрөх" @@ -4804,10 +4803,8 @@ "Хэмжээ нь өөрчлөгддөггүй аппад чөлөөтэй шилждэг цонхны хэлбэрт байхыг зөвшөөрөх" "Хүчээр бүдгэрүүлэхийг дарах" "Хүчээр бүдэгрүүлэх онцлогийг байнга асаалттай байхаар дардаг" - - - - + "Бүдгэрүүлэлтийг идэвхжүүлэх" + "Бүтцийн нийлүүлэлтийн түвшинд цонхны бүдгэрүүлэлтийг идэвхжүүлдэг. Төхөөрөмжийг дахин асаахыг шаарддаг." "Нууцлал" "Зөвшөөрөл, бүртгэлийн үйл ажиллагаа, хувийн өгөгдөл" "Хасах" @@ -4878,13 +4875,47 @@ "Ажлын" "Системийн өгөгдмөл" "Энэ сонголт хүчингүй болсон байна. Дахин оролдоно уу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Дамжуулалтыг зогсоох" - + "VoLTE-г унтраах уу?" + "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." + + + - + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 485aa603319..8a633cc4f08 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "टाइमआउटनंतर तात्काळ, %1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "%1$s टाइमआउटनंतर, %2$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून" "लॉक स्क्रीनवर मालकाची माहिती दर्शवा" - "लॉक स्क्रीन मेसेज" + "लॉक स्‍क्रीनवर मजकूर जोडा" "विजेट सुरू करा" "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "लॉकडाउन पर्याय दाखवा" @@ -308,7 +308,7 @@ "फोन एंक्रिप्‍ट केला नाही" "डिव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" "डिव्‍हाइस एंक्रिप्‍ट केले नाही" - "लॉक स्क्रीन डिस्प्ले" + "लॉक स्क्रीन" "काय दाखवायचे" "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" @@ -802,7 +802,7 @@ "एरर" "या देशात 5 GHz बँड उपलब्‍ध नाही" "विमान मोड मध्ये" - "नेटवर्क सूचना उघडा" + "खुल्या नेटवर्कसंबंधी सूचना द्या" "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" "वाय-फाय आपोआप सुरू करा" "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या सेव्ह केलेल्या उच्च दर्जाच्या नेटवर्कजवळ असताना वाय-फाय आपोआप परत सुरू होईल" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "तुमच्या स्क्रीनचा ब्राइटनेस तुमच्या वातावरण आणि ॲक्टिव्हिटीशी आपोआप अ‍ॅडजस्ट होईल. अ‍ॅडॅप्टिव्ह ब्राइटनेसला तुमची प्राधान्ये जाणून घेण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही स्लाइडर मॅन्युअली हलवू शकता." "व्हाइट बॅलन्स डिस्प्ले करा" - - + "स्क्रीन अटेंशन" "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." - + + "स्क्रीनकडे पाहत ती सुरू ठेवा" "रात्रीचा प्रकाश" "रात्रीचा प्रकाश तुमच्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी छटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात तुमची स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि तुम्हाला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." "शेड्युल" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "अँबियंट डिस्प्ले" "कधी दाखवायचे" - "नवीन सूचना" - "सूचना मिळाल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" - "नेहमी सुरू" - "वेळ, सूचना आयकॉन आणि इतर माहिती दाखवा. बॅटरीचा वाढलेला वापर." + "सूचनांसाठी स्क्रीन सुरू करा" + + + "वेळ आणि माहिती कायम दाखवा" + + "फॉंट आकार" "मजकूर आणखी लहान-मोठा करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -1657,10 +1659,8 @@ "या %1$d चे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथने शेअर करत आहे" "%1$d पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही." "%1$s टेदर करणे रद्द करेल." - - - - + "इथरनेट टेदरिंग" + "फोनचे इंटरनेट कनेक्शन USB इथरनेटमार्फत शेअर करा" "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससोबत आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट देखील तयार करू शकतात." "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शन किंवा वाय-फाय द्वारे इतर डिव्हाइसना इंटरनेट पुरवण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. जवळपासच्या डिव्हाइससह आशय शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्पॉटदेखील तयार करू शकतात." "मदत" @@ -1684,7 +1684,7 @@ "स्‍थान सेवा" "माझे स्थान" "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" - "अ‍ॅप परवानगी" + "ॲपचा स्थान अ‍ॅक्सेस" "स्‍थान बंद आहे" %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे @@ -2008,14 +2008,14 @@ "सेटिंग्ज" "भाषा" "कीबोर्ड" - "व्हर्च्युअल कीबोर्ड" + "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड" "उपलब्ध व्हर्च्युअल कीबोर्ड" - "कीबोर्ड व्यवस्थापित करा" + "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड व्यवस्थापित करा" "कीबोर्ड मदत" "वास्तविक कीबोर्ड" - "व्हर्च्युअल कीबोर्ड दर्शवा" + "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वापरा" "भौतिक कीबोर्ड सक्रिय असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" - "कीबोर्ड शॉर्टकट मदतनीस" + "कीबोर्ड शॉर्टकट" "उपलब्ध शॉर्टकट डिस्प्ले करा" "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य व्हर्च्युअल कीबोर्ड" @@ -2113,29 +2113,25 @@ "स्क्रीनवर झूम इन करा" "झूम करण्यासाठी 3 वेळा टॅप करा" "झूम करण्यासाठी बटणावर टॅप करा" - - + "आशय अधिक स्पष्टपणे पाहण्यासाठी स्क्रीनवर लगेच झूम इन करा.<br/><br/> <b>झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर टॅप करा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी दोन बोटांनी ड्रॅग करा<br/> ४. झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन बोटांनी पिंच करा<br/> ५. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/><br/> <b>तात्पुरते झूम इन करण्यासाठी:</b><br/> १. मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी शॉर्टकट वापरा<br/> २. स्क्रीनवर कुठेही स्पर्श करा आणि धरून ठेवा<br/> ३. स्क्रीनवर फिरवण्यासाठी बोटाने ड्रॅग करा<br/> ४. मॅग्निफिकेशन थांबवण्यासाठी बोट उचला" "मॅग्निफिकेशन सुरू असल्यास, तुम्ही तुमची स्क्रीन झूम इन करू शकता.\n\n""झूम करण्यासाठी"", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि त्यानंतर स्क्रीनवर कुठेही टॅप करा.\n"
  • "स्क्रोल करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी ड्रॅग करा."
    • \n
  • "झूम अ‍ॅडजस्ट करण्यासाठी दोन किंवा अधिक बोटांनी पिंच करा"
\n\n"तात्पुरते झूम करण्यासाठी "", मॅग्निफिकेशन सुरू करा आणि स्क्रीनवर कुठेही धरून ठेवा.\n"
  • "स्क्रीनवर कुठेही जाण्यासाठी ड्रॅग करा "
    • \n
  • "झूम आउट करण्यासाठी बोट उचला"
\n\n"तुम्ही कीबोर्ड किंवा नेव्हिगेशन बार वर झूम इन करू शकत नाही." "उघडण्यासाठी अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरा" - - - - + "उघडण्यासाठी व्‍हॉल्‍यूम की धरून ठेवा" + "उघडण्यासाठी स्क्रीनवर तीनदा टॅप करा" "उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा" "नवीन अ‍ॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा" - - - + - + - + "मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही तीनदा टॅप करा." + - + - + - + "समजले" "%1$s शॉर्टकट" @@ -2146,8 +2142,15 @@ "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण %s यावर टॅप करा" "दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा" "तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा" + + + + + + "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" - "दोन्ही व्हॉल्यूम की एका सेकंदासाठी दाबा आणि धरून ठेवा" + + "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमचे डिव्हाइस धीमे करू शकताे." "प्रगत" @@ -2157,7 +2160,8 @@ "शॉर्टकट सेवा" "शॉर्टकट सेटिंग्ज" "लॉक स्‍क्रीनवरील शॉर्टकट" - "लॉक स्क्रीनवरून सुरू करण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की तीन सेकंदांसाठी धरून ठेवा." + + "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -2180,8 +2184,7 @@ "स्पर्श आणि धरण्याचा विलंब" "रंग व्युत्क्रम" "कलर इन्व्हर्जन वापरा" - - + "कलर इन्व्हर्जन हलक्या रंगाची स्क्रीन गडद करते.<br/><br/> टीप: <ol> <li> कलर इनव्हर्जन हलक्या स्क्रीनदेखील गडद करते.</li> <li> मीडिया आणि इमेजमधील रंग बदलतील.</li> <li> गडद बॅकग्राउंड प्रदर्शित करण्यासाठी गडद थीम वापरता येते. गडद थीम सपोर्ट असलेल्या अ‍ॅप्सवर काम करते. कलर इनव्हर्जन सर्व ॲप्सवर काम करते.</li> </ol>" "ऑटोक्लिक (थांबल्याची वेळ)" "ऑटोक्लिक कनेक्ट केलेल्या माउससह काम करते. कर्सर ठराविक वेळेसाठी हलणे थांबल्यास, आपोआप क्लिक करण्यासाठी तुम्ही माउस कर्सर सेट करू शकता." "बंद आहे" @@ -2586,7 +2589,7 @@ "%1$s वर सुरू होईल" "शेड्युल सेट करा" "बॅटरी लाइफ वाढवा" - "पूर्ण चार्ज झाल्यावर बंद करा" + "चार्ज झाल्यानंतर बंद करा" "तुमचा फोन %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होतो" "तुमचे टॅबलेट %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होतो" "तुमचे डिव्हाइस %1$s वर असताना बॅटरी सेव्हर बंद होतो" @@ -2678,13 +2681,10 @@ "CA प्रमाणपत्र" "VPN व ॲप वापरकर्ता प्रमाणपत्र" "वाय-फाय प्रमाणपत्र" - - - - + "तुमचा डेटा खाजगी राहणार नाही" + "वेबसाइट, ॲप्स आणि VPN एंक्रिप्शनसाठी CA प्रमाणपत्रे वापरली जातात. फक्त तुमचा विश्वास असलेल्या संस्थांकडून CA प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा. \n\n तुम्ही CA प्रमाणपत्र इंस्टॉल केल्यास, तुमचा डेटा एंक्रिप्ट केलेला असला तरीही प्रमाणपत्र मालक तुम्ही भेट दिलेल्या वेबसाइटवरून किंवा तुम्ही वापरत असलेल्या अ‍ॅप्सवरून पासवर्ड किंवा क्रेडिट कार्ड तपशीलांसारखा तुमचा डेटा अ‍ॅक्सेस करू शकेल." "इंस्टॉल करू नका" - - + "तरीही इंस्टॉल करा" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल केलेले नाही" "आणीबाणी डायलिंग सिग्नल" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" @@ -3063,8 +3063,7 @@ "अ‍ॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या" "प्रतिबंध असलेले ॲप्लिकेशन" "अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा" - - + "संपर्करहित पेमेंट" "हे कसे काम करते" "दुकानांमध्‍ये तुमच्या फोनद्वारे पेमेंट करा" "पेमेंट डीफॉल्ट" @@ -3111,7 +3110,8 @@ "संपर्क शोधणे" "तुमचे संपर्क कोणती कॉलिंग वैशिष्ट्ये सपोर्ट करतात हे जाणून घेण्याची तुमच्या वाहकाला अनुमती देते." "संपर्क शोधणे सुरू करायचे आहे का?" - "हे वैशिष्ट्य सुरू केल्याने तुमच्या वाहकाला तुमच्या संपर्कांमधील फोन नंबरचा अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती मिळेल जेणेकरून ते कोणत्या कॉलिंग वैशिष्ट्यांना सपोर्ट करतात हे जाणून घेता येईल." + + "प्राधान्‍य असलेला नेटवर्क प्रकार" "LTE (शिफारस केलेले)" "MMS मेसेज" @@ -3310,7 +3310,7 @@ "प्रथम व्हायब्रेट करा नंतर हळूहळू रिंग करा" "इतर ध्वनी" "डायल पॅड टोन" - "स्‍क्रीन लॉक करणारे ध्वनी" + "स्क्रीन लॉक होण्याचा आवाज" "आवाज आणि कंपन चार्ज होत आहे" "डॉकिंग ध्वनी" "स्पर्श ध्वनी" @@ -3325,22 +3325,15 @@ "ध्वनी चालू करा" "लाइव्ह कॅप्शन" "मीडियाला आपोआप सबटायटल द्या" - "कधीही नाही" - - %d सुरू केले - एक सुरू केले - + + + "व्यत्यय आणू नका" "फक्त तुम्हाला विश्वास असलेल्या लोकांकडील सूचना मिळवा" "व्यत्यय मर्यादित करा" "व्यत्यय आणू नका चालू करा" - "अपवाद" - "डीफॉल्ट कालावधी" - "यांचे ध्वनी आणि व्हायब्रेशन राहू द्या" - "कोणताही ध्वनी नाही" - "संपूर्ण शांतता" - "%1$s खेरीज कोणताही ध्वनी नाही" - "अलार्म आणि मीडिया सोडल्यास इतर कुठलेही आवाज नाहीत" + + "शेड्युल" "शेड्युल रद्द करा" "हटवा" @@ -3352,14 +3345,12 @@ "व्यत्यय आणू नका नियम सेट करा" "शेड्युल" "शेड्युल वापरा" - "केवळ प्राधान्य" - "केवळ अलार्म" - "संपूर्ण शांतता" "%1$s: %2$s" "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा" "व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या" "आवाज करतात त्या सर्व व्यत्ययांना अनुमती द्या" - "सूचना प्रतिबंधित करा" + + "सूचना आल्यावर आवाज नाही" "तुम्हाला तुमच्या स्क्रीनवर सूचना दिसतील" "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही" @@ -3419,19 +3410,15 @@ %d शेड्युल आपोआप सुरू केले जाऊ शकतात एक शेड्युल आपोआप सुरू केले जाऊ शकते - "व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हाची एक्सेप्शन" + + "लोक" "अ‍ॅप्स" "अलार्म आणि इतर व्यत्यय" "शेड्युल" - "सायलंट केलेल्या सूचना" + + "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त" - "व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा" - "म्यूट केले आहे" - "म्यूट केले नाही" - "म्यूट केले आहे पण %1$s अनुमती द्या" - "म्यूट केले आहे पण %1$s आणि %2$s ला अनुमती द्या" - "म्यूट केले आहे पण %1$s, %2$s आणि %3$s ला अनुमती द्या" "कस्टम सेटिंग्ज" "शेड्युलचे पुनरावलोकन करा" "समजले" @@ -3481,7 +3468,7 @@ "सूचना स्नूझ करण्याची अनुमती द्या" "आयकन हळू आवाजातील सूचनांमधून लपवा" "हळू आवाजातील सूचनांमधील आयकन स्टेटस बारमध्ये दाखवले जात नाहीत" - "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" + "ॲप आयकनवर सूचना बिंदू" "अलीकडील संभाषणांची स्ट्रीप" "बबल" "काही सूचना स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात" @@ -3489,9 +3476,12 @@ "बबल" "नवीन मेसेज स्क्रीनवर दिसतील" "%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या" - "बबल सुरू करा" - "या अ‍ॅपसाठी बबल सुरू करण्यासाठी, सर्वात आधी तुम्हाला ते तुमच्या डिव्हाइसवर सुरू करणे आवश्यक आहे. हे त्या इतर अ‍ॅप्सना प्रभावित करते ज्यांच्यासाठी तुम्ही यापूर्वी बबल सुरू केले आहे." - "डिव्हाइससाठी सुरू करा" + + + + + + "रद्द करा" @@ -3507,7 +3497,7 @@ - + "स्वाइप क्रिया" "डिसमिस करण्यासाठी उजवीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा" @@ -3523,7 +3513,7 @@ "पूल-डाउन शेडमध्ये, स्टेटस बारमध्ये आणि लॉक स्क्रीनवर दाखवा" "स्टेटस बारमधील सायलंट सूचना लपवा" "ब्लिंक लाइट" - "लॉक स्क्रीन" + "लॉकस्क्रीनवरील सूचना" "लॉक स्क्रीन वगळा" "फेस अनलॉक नंतर, थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा" "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास" @@ -3577,6 +3567,10 @@ "सूचना देत आहे" "व्‍यत्‍ययांना अनुमती द्या" "ॲपचा आवाज येऊ द्या, व्हायब्रेट करू द्या आणि/किंवा स्‍क्रीनवर पॉप सूचना येऊ द्या" + + + + "पुल-डाउन शेडमध्ये, सूचना एका ओळीवर कोलॅप्स करा" "आवाज किंवा व्हायब्रेशनशिवाय तुम्हाला लक्ष केंद्रित करण्यास मदत करते" "आवाज किंवा व्हायब्रेशनने तुमचे लक्ष वेधून घेते" @@ -3604,11 +3598,9 @@ "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" "%1$s ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" - - + "%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल." "%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?" - - + "%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल." "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो." "बंद करा" "रद्द करा" @@ -3795,20 +3787,31 @@ "रिमाइंडर्स" "इव्हेंट" "आगामी कॅलेंडर इव्हेंट मधून" + "इव्हेंट" "ॲप्सना ओव्हरराइड करण्याची अनुमती द्या" + + + + + "अ‍ॅप अपवाद" - "कोणतीही ॲप्स व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकत नाहीत" - - %1$d अ‍ॅप्सच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात - एक अ‍ॅपच्या सूचना व्यत्यय आणू नका ला ओव्हरराइड करू शकतात - - "इव्हेंट" + + + + + + + + + + + + "नियमित कॉलर" + "पुन्हा कॉल करणाऱ्यांना अनुमती द्या" "कोणीही" "संपर्क" "तारांकित केलेले संपर्क" - "नियमित कॉलर" "नियमित कॉलर" - "पुन्हा कॉल करणाऱ्यांना अनुमती द्या" "%1$s कडून अनुमती द्या" "%1$s आणि %2$s कडून अनुमती द्या" "एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्‍यांदा कॉल केल्यास" @@ -4099,8 +4102,7 @@ "अ‍ॅप्स" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करू द्या" - - + "हे अ‍ॅप तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वर दिसू द्या. तुम्ही स्क्रीनवर कुठे टॅप करता किंवा डिस्प्ले केलेले बदलता ते या अ‍ॅपला पाहता येईल." "सर्व फाइलचा अ‍ॅक्सेस" "सर्व फाइल व्यवस्थापनासाठी अ‍ॅक्सेस द्या" "या ॲपला या डिव्हाइसवरील किंवा कनेक्ट केलेल्या स्टोरेज व्‍हॉल्‍यूममधील सर्व फाइल वाचण्याची, सुधारित करण्याची आणि हटवण्याची अनुमती द्या. अनुमती दिली असल्यास, ॲप कदाचित तुम्हाला न विचारता फाइलचा अ‍ॅक्सेस करू शकते" @@ -4241,7 +4243,7 @@ "^1 वाय-फाय डेटा" "^1 इथरनेट डेटा" "डेटा चेतावणी आणि मर्यादा" - "अ‍ॅप डेटा वापर सायकल" + "मोबाइल डेटा वापर चक्र" "^1 डेटा चेतावणी" "^1 डेटा मर्यादा" "^1 डेटा चेतावणी / ^2 डेटा मर्यादा" @@ -4411,10 +4413,10 @@ "तुमचा फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "तुमचे टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "तुमचे डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" - "कॅमेर्‍यावर जा" + "कॅमेरा झटपट उघडा" "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते." "कॅमेरा पटकन उघडा" - "कॅमेरा फ्लिप करा" + "सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा" "अधिक जलद सेल्फी घ्या" "सिस्टम नेव्हिगेशन" @@ -4475,7 +4477,7 @@ "तुमचा स्टोरेज आता स्टोरेज व्यवस्थापक व्यवस्थापित करत आहे" "%1$s साठी खाती" "कॉन्फिगर करा" - "डेटा आपोआप सिंक करा" + "अ‍ॅप डेटा आपोआप सिंक करा" "वैयक्तिक डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" "कार्य डेटा स्वयंचलितपणे संकालित करा" "अ‍ॅप्सना डेटा आपोआप रिफ्रेश करू द्या" @@ -4807,10 +4809,8 @@ "छोट्या आकाराच्या ॲप्सना फ्रीफॉर्ममध्ये राहण्याची अनुमती देते" "फोर्स डार्क ओव्हरराइड करते" "फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते" - - - - + "धूसर करणे सुरू करा" + "संयुक्त पातळीवर विंडो धूसर करणे सुरू करते. डिव्हाइस रीबूट करणे आवश्यक आहे." "गोपनीयता" "परवानग्या, खाते अ‍ॅक्टिव्हिटी, वैयक्तिक डेटा" "काढून टाका" @@ -4881,13 +4881,47 @@ "कार्य" "सिस्टम डीफॉल्ट" "ही निवड यापुढे वैध असणार नाही. पुन्हा प्रयत्न करा." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "कास्ट करणे थांबवा" - + "VoLTE बंद करायचे?" + "हे तुमचे 5G कनेक्शनदेखील बंद करते.\nव्हॉइस कॉलदरम्यान, तुम्ही इंटरनेट वापरू शकत नाही आणि काही अ‍ॅप्स कदाचित काम करणार नाहीत." + + + - + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index b0fb9daad0f..a825c259cff 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Serta-merta selepas tamat masa, kecuali apabila dibiarkan tidak berkunci oleh %1$s" "%1$s selepas tamat masa, kecuali apabila dibiarkan tidak berkunci oleh %2$s" "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" - "Mesej skrin kunci" + "Tambahkan teks pada skrin kunci" "Dayakan widget" "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Tunjukkan pilihan kunci semua" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefon tidak disulitkan" "Peranti disulitkan" "Peranti tidak disulitkan" - "Paparan skrin kunci" + "Skrin kunci" "Item untuk ditunjukkan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan" "Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan" @@ -802,7 +802,7 @@ "Ralat" "Jalur 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mod Pesawat" - "Pemberitahuan rangkaian terbuka" + "Beritahu untuk rangkaian terbuka" "Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia" "Hidupkan Wi-Fi secara automatik" "Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Kecerahan skrin anda akan dilaraskan secara automatik dengan persekitaran dan aktiviti. Anda boleh mengalihkan peluncur secara manual untuk membantu kecerahan mudah suai mempelajari pilihan anda." "Paparkan imbangan putih" - - + "Perhatian skrin" "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemperibadian Peranti" "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." - + + "Pastikan skrin hidup semasa anda melihat skrin itu" "Cahaya Malam" "Cahaya Malam memberi seri warna kuning jingga pada skrin anda. Ini memudahkan lagi anda melihat skrin atau membaca dalam cahaya malap dan mungkin dapat membantu anda tidur dengan lebih mudah." "Jadual" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Angkat untuk bangunkan" "Paparan ambien" "Waktu untuk tunjukkan" - "Pemberitahuan baharu" - "Aktifkan skrin apabila anda menerima pemberitahuan" - "Sentiasa hidup" - "Tunjukkan masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain. Penggunaan bateri bertambah." + "Bngkitkn skrin utk pmbritahuan" + + + "Sentiasa tunjukkn masa & mklmt" + + "Saiz fon" "Besarkan atau kecilkan teks" "Tetapan kunci kad SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Berkongsi sambungan Internet %1$d ini melalui Bluetooth" "Tidak boleh menambat pada lebih daripada %1$d peranti." "%1$s akan dinyahtambat." - - - - + "Penambatan Ethernet" + "Kongsi sambungan Internet telefon melalui Ethernet USB" "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Gunakan tempat liputan dan penambatan untuk menyediakan Internet kepada peranti lain melalui Wi-Fi atau sambungan data mudah alih anda. Apl juga boleh membuat tempat liputan untuk berkongsi kandungan dengan peranti berdekatan." "Bantuan" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Perkhidmatan lokasi" "Lokasi Saya" "Lokasi untuk profil kerja" - "Kebenaran apl" + "Akses apl kepada lokasi" "Lokasi dimatikan" %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Tetapan" "Bahasa" "Papan Kekunci" - "Papan kekunci maya" + "Papan kekunci pada skrin" "Papan kekunci maya tersedia" - "Urus papan kekunci" + "Urus papan kekunci pada skrin" "Bantuan papan kekunci" "Papan kekunci fizikal" - "Tunjukkan papan kekunci maya" + "Gunakan papan kekunci pada skrin" "Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif" - "Pembantu pintasan papan kekunci" + "Pintasan papan kekunci" "Paparkan pintasan yang tersedia" "Papan kekunci & alatan profil kerja" "Papan kekunci maya untuk kerja" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zum masuk pada skrin" "Ketik 3 kali untuk mengezum" "Ketik butang untuk mengezum" - - + "Zum masuk dengan pantas pada skrin untuk melihat kandungan dengan lebih jelas.<br/><br/><b>Untuk mengezum masuk:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Ketik skrin<br/> 3. Seret 2 jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Cubit dengan 2 jari untuk melaraskan zum<br/> 5. Gunakan pintasan untuk menghentikan pembesaran<br/><br/> <b>Untuk mengezum masuk sementara:</b><br/> 1. Gunakan pintasan untuk memulakan pembesaran<br/> 2. Sentuh & tahan di mana-mana pada skrin<br/> 3. Seret jari untuk menerokai skrin<br/> 4. Angkat jari untuk menghentikan pembesaran" "Apabila pembesaran dihidupkan, anda boleh mengezum masuk pada skrin.\n\n""Untuk mengezum"", mulakan pembesaran, kemudian ketik di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret sekurang-kurangnya 2 jari untuk menatal"
    • \n
  • "Cubit menggunakan sekurang-kurangnya 2 jari untuk melaraskan zum"
\n\n"Untuk mengezum sementara"", mulakan pembesaran, kemudian sentuh & tahan di mana-mana pada skrin.\n"
  • "Seret untuk beralih-alih di sekitar skrin"
    • \n
  • "Angkat jari untuk mengezum keluar"
\n\n"Anda tidak boleh mengezum masuk pada papan kekunci atau bar navigasi." "Gunakan butang kebolehaksesan untuk buka" - - - - + "Tahan kekunci kelantangan untuk buka" + "Ketik skrin tiga kali untuk buka" "Gunakan gerak isyarat untuk buka" "Gunakan gerak isyarat kebolehaksesan baharu" - - - + - + - + "Untuk memulakan dan menghentikan pembesaran, ketik tiga kali di mana-mana bahagian skrin anda." + - + - + - + "OK" "Pintasan %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Ketik butang kebolehaksesan %s di bahagian bawah skrin anda" "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari" "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari" + + + + + + "Tahan kekunci kelantangan" - "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan selama 1 saat" + + "Ketik tiga kali pada skrin" "Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda." "Terperinci" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Perkhidmatan pintasan" "Tetapan pintasan" "Pintasan daripada skrin kunci" - "Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama 3 saat." + + "Teks kontras tinggi" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Lengahan sentuh & tahan" "Penyongsangan warna" "Gunakan songsangan warna" - - + "Penyongsangan warna menjadikan skrin cerah kelihatan gelap.<br/><br/> Nota: <ol> <li> Penyongsangan warna juga menjadikan skrin gelap kelihatan cerah.</li> <li> Warna akan berubah dalam media dan imej.</li> <li> Tema gelap boleh digunakan untuk memaparkan latar belakang gelap. Tema gelap berfungsi dengan apl yang disokong. Penyongsangan warna berfungsi dengan semua apl.</li> </ol>" "Autoklik (masa diam)" "Autoklik berfungsi dengan tetikus yang disambungkan. Anda boleh menetapkan supaya kursor tetikus mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak dalam tempoh tertentu." "Mati" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Akan dihidupkan pada %1$s" "Tetapkan jadual" "Panjangkan hayat bateri" - "Matikan apabila dicas penuh" + "Matikan apabila dicas" "Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda pada %1$s" "Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda pada %1$s" "Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda pada %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Sijil CA" "Sijil pengguna VPN & apl" "Sijil Wi‑Fi" - - - - + "Data anda tidak akan kekal rahsia" + "Sijil CA digunakan oleh tapak web, apl dan VPN untuk penyulitan. Hanya pasang sijil CA daripada organisasi yang anda percayai. \n\n Jika anda memasang sijil CA, pemilik sijil dapat mengakses data anda, seperti kata laluan atau butiran kad kredit, dari tapak web yang anda lawati atau apl yang anda gunakan – meskipun maklumat itu disulitkan." "Jangan pasang" - - + "Pasang juga" "Sijil tidak dipasang" "Isyarat dail kecemasan" "Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Benarkan apl dan kandungan" "Aplikasi dengan sekatan" "Kembangkn tetapan utk aplikasi" - - + "Pembayaran tanpa sentuhan" "Cara ciri ini berfungsi" "Bayar di kedai menggunakan telefon anda" "Apl pembayaran lalai" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Penemuan kenalan" "Membenarkan pembawa anda mengetahui ciri panggilan yang disokong oleh kenalan anda." "Dayakan penemuan kenalan?" - "Tindakan mendayakan ciri ini akan membenarkan pembawa anda mengakses nombor telefon dalam kenalan anda untuk mengetahui ciri panggilan yang disokong oleh nombor tersebut." + + "Jenis rangkaian pilihan" "LTE (disyorkan)" "Mesej MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Bergetar, kemudian berdering beransur-ansur" "Bunyi lain" "Nada pad dail" - "Bunyi mengunci skrin" + "Bunyi skrin dikunci" "Bunyi dan getaran pengecasan" "Bunyi dok" "Bunyi sentuhan" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Bunyi semasa kuasa dihidupkan" "Sari Kata Langsung" "Kapsyen media automatik" - "Jangan sekali-kali" - - %d didayakan - 1 didayakan + "Tiada" + + %d jadual ditetapkan + 1 jadual ditetapkan "Jangan Ganggu" "Dapatkan pemberitahuan oleh orang dan apl penting sahaja" "Hadkan gangguan" "Hidupkan Jangan Ganggu" - "Pengecualian" - "Tempoh lalai" - "Benarkan bunyi & getaran drp" - "Tiada bunyi" - "Senyap Sepenuhnya" - "Tiada bunyi kecuali %1$s" - "Tiada bunyi kecuali penggera dan media" + "Bunyi penggera dan media boleh ganggu" "Jadual" "Padamkan jadual" "Padam" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Tetapkan peraturan Jangan Ganggu" "Jadual" "Gunakan jadual" - "Keutamaan sahaja" - "Penggera sahaja" - "Senyap sepenuhnya" "%1$s: %2$s" "Sekat gangguan visual" "Benarkan isyarat visual" "Benarkan gangguan yang berbunyi" - "Hadkan pemberitahuan" + "Pilihan paparan untuk pemberitahuan yang disembunyikan" "Tiada bunyi daripada pemberitahuan" "Anda akan melihat pemberitahuan pada skrin" "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d jadual boleh dihidupkan secara automatik 1 jadual boleh dihidupkan secara automatik - "Pengecualian apabila Jangan Ganggu dihidupkan" + "Perkara yang boleh mengganggu Jangan Ganggu" "Orang" "Apl" "Penggera & gangguan lain" "Jadual" - "Pemberitahuan yang disenyapkan" + "Tetapkan tempoh untuk Tetapan Pantas" "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, bunyi dan getaran akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas." - "Redamkan semua kecuali" - "Diredamkan" - "Tidak diredamkan" - "Diredamkan, tetapi benarkan %1$s" - "Diredamkan tetapi benarkan %1$s dan %2$s" - "Diredamkan, tetapi benarkan %1$s, %2$s dan %3$s" "Tetapan tersuai" "Semak jadual" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Benarkan penundaan pemberitahuan" "Sembunyikan ikon daripada pemberitahuan lembut" "Ikon daripada pemberitahuan lembut tidak ditunjukkan dalam bar status" - "Benarkan titik pemberitahuan" + "Titik pemberitahuan pada ikon apl" "Tunjukkan jalur perbualan terbaharu" "Gelembung" "Sesetengah pemberitahuan boleh muncul sebagai gelembung pada skrin" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Gelembung" "Mesej baharu akan muncul pada skrin" "Benarkan %1$s menunjukkan sesetengah pemberitahuan sebagai gelembung" - "Hidupkan gelembung" - "Untuk menghidupkan gelembung bagi apl ini, anda perlu menghidupkan gelembung untuk peranti anda dahulu. Hal ini mempengaruhi apl lain yang telah anda hidupkan gelembung." - "Hidupkan untuk peranti" + + + + + + "Batal" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Tindakan leret" "Leret ke kanan untuk mengetepikan, ke kiri untuk menunjukkan menu" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Paparkan dalam bidai tarik turun, bar status & pada skrin kunci" "Sembunyikan pemberitahuan senyap dalam bar status" "Lampu berkelip" - "Skrin kunci" + "Pemberitahuan pada skrin kunci" "Langkau skrin kunci" "Slps wajah buka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan" "Skrin kunci, Langkau, Pintas" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Memaklumi" "Benarkan gangguan" "Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin" + + + + "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" "Membantu anda fokus tanpa bunyi atau getaran" "Menarik perhatian anda dengan bunyi atau getaran" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan." "Benarkan akses pemberitahuan" "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - - + "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut memberi apl keupayaan untuk menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - - + "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut memberi apl keupayaan untuk menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." "Matikan" "Batal" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "peringatan" "Acara" "Daripada acara kalendar akan datang" + "acara" "Benarkan apl membatalkan Jangan Ganggu" + "Tiada apl yang boleh ganggu" + + %s boleh ganggu + %s boleh ganggu + + "%d lagi" "Pengecualian apl" - "Tiada apl yang boleh membatalkan Jangan Ganggu" - - Pemberitahuan daripada %1$d apl boleh membatalkan Jangan Ganggu - Pemberitahuan daripada 1 apl boleh membatalkan Jangan Ganggu + + %s boleh ganggu + %s boleh ganggu - "acara" + "Tiada apa-apa yang boleh ganggu" + "%d lagi" + "Tiada seorang pun boleh ganggu" + "Sesetengah orang boleh ganggu" + "Semua orang boleh ganggu" + "Pemanggil berulang" + "Benarkan pemanggil berulang" "sesiapa sahaja" "kenalan" "kenalan yang dibintangi" - "Pemanggil berulang" "pemanggil berulang" - "Benarkan pemanggil berulang" "Benarkan daripada %1$s" "Benarkan daripada %1$s dan %2$s" "Jika orang yang sama memanggil sekali lagi dalam tempoh %d minit" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Apl" "Paparkan di atas apl lain" "Benarkan pemaparan di atas apl lain" - - + "Benarkan apl ini dipaparkan di atas apl lain yang sedang digunakan. Apl ini akan dapat melihat tempat anda mengetik atau menukar item yang dipaparkan pada skrin." "Akses semua fail" "Benarkan akses untuk mengurus semua fail" "Benarkan apl ini membaca, mengubah suai dan memadamkan semula fail pada peranti ini atau mana-mana unit storan yang disambungkan. Jika dibenarkan, apl mungkin mengakses fail tanpa pengetahuan anda secara jelas." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 data Wi-Fi" "^1 data ethernet" "Amaran & had data" - "Kitaran penggunaan data apl" + "Kitaran penggunaan data mudah alih" "Amaran data ^1" "Had data ^1" "Amaran data ^1/Had data ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Gerak isyarat pantas untuk mengawal telefon anda" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal tablet anda" "Gerak isyarat pantas untuk mengawal peranti anda" - "Langkau ke kamera" + "Buka kamera dengan cepat" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan butang kuasa dua kali. Berfungsi daripada sebarang skrin." "Buka kamera dengan cepat" - "Balikkan kamera" + "Balikkan kamera atau untuk mengambil swafoto" "Ambil potret diri dengan lebih pantas" "Navigasi sistem" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Storan anda kini diurus oleh pengurus storan" "Akaun untuk %1$s" "Konfigurasikan" - "Segerakkan data secara automatik" + "Segerakkan data apl secara automatik" "Segerakkan data peribadi secara automatik" "Segerakkan data kerja secara automatik" "Benarkan apl memuatkan semula data secara automatik" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Benarkan apl serasi saiz dalam bentuk bebas" "Batalkan paksa gelap" "Membatalkan ciri paksa gelap supaya sentiasa hidup" - - - - + "Dayakan kabur" + "Mendayakan kabur tetingkap pada tahap pengatur huruf. Memerlukan but semula peranti." "Privasi" "Kebenaran, aktiviti akaun, data peribadi" "Alih keluar" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Kerja" "Lalai sistem" "Pilihan ini tidak lagi sah. Cuba lagi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Berhenti menghantar" - + "Matikan VoLTE?" + "Tindakan ini turut mematikan sambungan 5G.\nSemasa panggilan suara, anda tidak boleh menggunakan Internet dan sesetengah apl mungkin tidak berfungsi." + + + - + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 8a0632d3db7..b31e8405d4d 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" "%2$s က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" - "လော့ခ်မျက်နှာပြင် မက်ဆေ့ဂျ်" + "လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ခြင်း" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း" @@ -308,7 +308,7 @@ "ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်" "စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ" - "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ပြသမှု" + "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" "ပြသမည့်အရာ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" @@ -802,7 +802,7 @@ "အမှား" "5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ" "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" - "အများသုံးကွန်ရက် အကြောင်းကြားချက်" + "ပွင့်နေသည့် ကွန်ရက်များရှိလျှင် အကြောင်းကြားရန်" "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်" "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "သင်၏ မျက်နှာပြင်တောက်ပမှုသည် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကိုလိုက်၍ အလိုအလျောက် ချိန်ညှိသွားပါမည်။ သင့်ရွေးချယ်မှုများကို အလိုက်သင့် တောက်ပမှုပြောင်းလဲခြင်းစနစ်က ပိုမိုလေ့လာနိုင်စေရန် ရွှေ့တုန်းကို သင်ကိုယ်တိုင် ရွှေ့နိုင်ပါသည်။" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" - - + "ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း" "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" "\'စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" - + + "ကြည့်နေချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" "ညအလင်းရောင်" "\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။" "အချိန်ဇယား" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်" "ဝန်းကျင်ပြသမှု" "ပြသရမည့်အချိန်" - "အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ" - "အကြောင်းကြားချက်များ လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို နှိုးပါ" - "အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားရန်" - "အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ပြသပါ။ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု တိုးလာသည်။" + "အသိပေးချက်အတွက် စကရင်နိုးခြင်း" + + + "အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်" + + "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "ဤ %1$d ၏အင်တာနက်ကို ဘလူးတုသ်မှတစ်ဆင့် မျှဝေနေသည်" "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" - - - - + "အီသာနက် ချိတ်၍မျှဝေခြင်း" + "ဖုန်း၏ အင်တာနက်ကို USB အီသာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်များသို့ အင်တာနက် အသုံးပြုခွင့် ပေးလိုလျှင် ဟောစပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိုဒမ်အဖြစ်အသုံးပြုခြင်းစနစ်ကို သုံးပါ။ အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များနှင့် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို မျှဝေရန်အတွက်လည်း အက်ပ်များက ဟော့စပေါ့တစ်ခု ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းကို မိုဒမ်အဖြစ်သုံးပြီး သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပေးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာမျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" - "အက်ပ်ခွင့်ပြုချက်" + "တည်နေရာကို အက်ပ်အသုံးပြုခွင့်" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်" အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "လက်ကွက်များ" - "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" + "မျက်နှာပြင် လက်ကွက်" "ရနိုင်သည့် ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်" - "ကီးဘုတ်များကို စီမံခန့်ခွဲပါ" + "မျက်နှာပြင် လက်ကွက်များ စီမံခြင်း" "ကီးဘုတ် အကူ" "ကီးဘုတ် ခလုတ်ခုံ" - "ပကတိအသွင်ကီးဘုတ်ပြပါ" + "မျက်နှာပြင်လက်ကွက်ကို သုံးခြင်း" "ခလုတ်ခုံကီးဘုတ်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကိုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဆက်လက်ထားရှိပါ" - "ကီးဘုတ်ဖြတ်လမ်း အကူအညီ" + "လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ" "ရနိုင်သည့် ဖြတ်လမ်းများကို ဖော်ပြပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" "အလုပ်အတွက် ပကတိအသွင် ကီးဘုတ်" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "မျက်နှာပြင် ဇူးမ်ဆွဲပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ၃ ကြိမ်တို့ပါ" "ဇူးမ်အသုံးပြုရန် ခလုတ်ကို တို့ပါ" - - + "အကြောင်းအရာကို ပိုမိုရှင်းလင်းစွာ မြင်ရရန် ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် အမြန် ဇူးမ်ဆွဲပါ။<br/><br/><b>ဇူးမ်ဆွဲရန်-</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ကြည့်ရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ဇူးမ်ချိန်ညှိရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ချဲ့ချုံ့ပါ<br/> ၅။ ချဲ့ခြင်းကို ရပ်ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/><br/><b>ယာယီ ဇူးမ်ဆွဲရန်-:</b><br/> ၁။ စတင်ချဲ့ရန် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို သုံးပါ<br/> ၂။ ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် ထိပြီး ဖိထားပါ<br/> ၃။ ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ<br/> ၄။ ချဲ့ခြင်း ရပ်ရန် လက်ချောင်းကို ကြွပါ" "မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဇူးမ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။\n\n""ဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ နေရာတစ်ခုတွင် တို့ပါ။\n"
  • "လှိမ့်ရွှေ့ရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ကို ချိန်ညှိရန် အနည်းဆုံး လက်ချောင်း ၂ ချောင်းဖြင့် ဆွဲကပ်ပါ"
\n\n"ယာယီဇူးမ်ဆွဲရန်"" မှန်ဘီလူးကို ဖွင့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တစ်နေနေရာတွင် ဖိထားပါ။\n"
  • "ဖန်သားပြင်တစ်လျှောက် ရွှေ့ကြည့်ရန် ဖိဆွဲပါ"
    • \n
  • "ဇူးမ်ဖြုတ်ရန် လက်ချောင်းကို မ လိုက်ပါ"
\n\n"ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ဘားကို ဇူးမ်ဆွဲ၍ မရပါ။" "ဖွင့်ရန် အသုံးလွယ်မှုခလုတ်ကို သုံးပါ" - - - - + "ဖွင့်ရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်ကို ဖိခြင်း" + "ဖွင့်ရန် သုံးချက်တို့ခြင်း" "ဖွင့်ရန် လက်ဟန်ကို အသုံးပြုပါ" "အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်အသစ်ကို အသုံးပြုရန်" - - - + - + - + "ချဲ့ခြင်း စတင်ရန်၊ ရပ်ရန် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ် တစ်နေရာရာတွင် သုံးချက်တို့ပါ။" + - + - + - + "ရပါပြီ" "%1$s ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "သင့်မျက်နှာပြင်အောက်ခြေရှိ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ် %s ကို တို့ပါ" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "လက် ၂ ချောင်းဖြင့် မျက်နှာပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" + + + + + + "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" - "အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၁ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ" + + "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" "မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ့်သည် သင့်စက်ပစ္စည်းကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" "အဆင့်မြင့်" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "ဖြတ်လမ်း ဝန်ဆောင်မှု" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" - "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် မျက်နှာပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို ၃ စက္ကန့်ကြာအောင် ဖိထားပါ။" + + "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ထိထားရန် လိုအပ်ချိန်" "အရောင်​ပြောင်းပြန်" "အရောင် ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို သုံးပါ" - - + "အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းက လင်းသောဖန်သားပြင်များကို အမှောင်ပြောင်းပေးသည်။<br/><br/> သတိပြုရန်- <ol> <li> အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းသည် မှောင်သောဖန်သားပြင်များကိုလည်း အလင်းပြောင်းပေးသည်။</li> <li> မီဒီယာနှင့် ပုံများတွင် အရောင်များ ပြောင်းသွားမည်။</li> <li> အမှောင်နောက်ခံပုံ ပြရန် မှောင်သည့် အပြင်အဆင် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မှောင်သည့်အပြင်အဆင်ကို ပံ့ပိုးထားသည့်အက်ပ်များတွင် သုံးနိုင်သည်။ အရောင်ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းကို အက်ပ်အားလုံးတွင် သုံးနိုင်သည်။</li> </ol>" "အလိုအလျောက် နှိပ်ခြင်း (ရွေ့လျားခြင်းမရှိသည့်အချိန်)" "\'အလိုအလျောက်နှိပ်ခြင်း\' ကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် မောက်စ်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။ မောက်စ်ကာဆာသည် အချိန်ပမာဏတစ်ခုအတွင်း ရွေ့လျားခြင်းမရှိတော့သည့်အခါ အလိုအလျောက်နှိပ်ရန် သတ်မှတ်ထားနိုင်သည်။" "ပိတ်ထားသည်" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s တွင် ဖွင့်ပါမည်" "အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်" - "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်အခါ ပိတ်ပါ" + "အားသွင်းနေသည့်အခါ ပိတ်ရန်" "သင်၏ဖုန်း %1$s ဖြစ်သည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကိုပိတ်ပါမည်" "သင်၏တက်ဘလက် %1$s ဖြစ်နေသည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကိုပိတ်ပါမည်" "သင့်စက်ပစ္စည်း %1$s ဖြစ်နေသည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကိုပိတ်ပါမည်" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA လက်မှတ်" "VPN အက်ပ် သုံးစွဲသူ လက်မှတ်" "Wi‑Fi လက်မှတ်" - - - - + "သင့်ဒေတာများသည် သီးသန့်မဟုတ်တော့ပါ" + "CA လက်မှတ်များကို ဝဘ်ဆိုက်၊ အက်ပ်နှင့် အသွင်ဝှက်ရန် VPN များက အသုံးပြုသည်။ သင်ယုံကြည်ရသော အဖွဲ့အစည်းများထံမှ CA လက်မှတ်များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။ \n\n CA လက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းပါက သင်၏ဒေတာများကို အသွင်ဝှက်ထားသော်လည်း ဝင်ကြည့်သောဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသောအက်ပ်များ မှတစ်ဆင့် စကားဝှက် သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ်ကတ် အသေးစိတ်များကဲ့သို့ သင့်ဒေတာများကို လက်မှတ်ပိုင်ရှင်က ကြည့်နိုင်ပါသည်။" "မသွင်းပါနှင့်" - - + "မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ထည့်သွင်းရန်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ထည့်သွင်းမထားပါ" "အရေးပေါ် ဖုန်းခေါ်ခြင်း လိုင်းအား" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" - - + "ချိတ်ဆက်မှုမဲ့ ငွေပေးချေမှု" "အဲဒါ အလုပ် လုပ်ပုံ" "စတိုးဆိုင်များတွင် သင်၏ ဖုန်းဖြင့် ငွေပေးချေပါ" "ငွေချေရန် မူရင်းသတ်မှတ်ခြင်း" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "အဆက်အသွယ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု" "သင်၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင့်အဆက်အသွယ်များ ပံ့ပိုးသည့် ခေါ်ဆိုရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ရှာဖွေခွင့်ရသည်။" "အဆက်အသွယ် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုကို ဖွင့်မလား။" - "ဤဝန်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ခြင်းဖြင့် သင်၏ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက သင့်အဆက်အသွယ်များထဲရှိ ဖုန်းနံပါတ်များကို ဝင်ကြည့်ခွင့်ရမည်ဖြစ်၍ ၎င်းတို့ ပံ့ပိုးသည့် ခေါ်ဆိုရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" + + "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "အရင်တုန်ခါပြီးမှ တဖြည်းဖြည်း အသံမြည်ပါ" "အခြားအသံများ" "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" - "စခရင်ပိတ်သံ" + "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းအသံ" "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" "အသံများကို ထိုင်ပေးရန်" "စခရင်ထိသံ" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "အသံများ ဖွင့်ထားပါ" "တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး" "အလိုလို မီဒီယာ စာတန်းထိုးရန်" - "ဘယ်တော့မှ" - - %d ခု ဖွင့်ထားသည် - ၁ ခု ဖွင့်ထားသည် + "မရှိ" + + အချိန်ဇယား %d ခု သတ်မှတ်ထားသည် + အချိန်ဇယား ၁ ခု သတ်မှတ်ထားသည် "မနှောင့်ယှက်ရ" "အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် အက်ပ်များထံမှသာ အကြောင်းကြားချက် ရယူပါ" "အနှောင့်အယှက်များကို တားဆီးသည်" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း" - "ခြွင်းချက်များ" - "မူရင်း ကြာချိန်" - "ဤနေရာမှ အသံနှင့် တုန်ခါမှုများကို ခွင့်ပြုပါ-" - "အသံပိတ်ထားသည်" - "လုံးဝ အသံပိတ်ထားရန်" - "%1$s မှလွဲ၍ အခြားအသံ ပိတ်ထားသည်" - "နှိုးစက်နှင့် မီဒီယာ မှလွဲ၍ အခြားအသံ ပိတ်ထားသည်" + "နိုးစက်နှင့် မီဒီယာအသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" "အချိန်ဇယားများ" "အချိန်ဇယားများ ဖျက်ပါ" "ဖျက်ရန်" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' စည်းမျဉ်းများထည့်ရန်" "အချိန်ဇယား" "အချိန်ဇယားကို အသုံးပြုရန်" - "ဦးစားပေးများသာ" - "နှိုးစက်များသာ" - "လုံးဝ တိတ်ဆိတ်ခြင်း" "%1$s: %2$s" "မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ" "ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်" "အသံပေးသည့် အနှောင့်အယှက်များကို ခွင့်ပြုပါ" - "အကြောင်းကြားချက်များ ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖော်ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို သင်၏ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မြင်ရပါမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" @@ -3418,19 +3409,13 @@ အချိန်ဇယား %d ခုကို အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည် အချိန်ဇယား ၁ ခုကို အလိုအလျောက် ဖွင့်နိုင်သည် - "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ ခြွင်းချက်များ" + "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ကြားဖြတ်နိုင်သည့်အရာ" "လူများ" "အက်ပ်များ" "နှိုးစက်နှင့် အခြားအနှောင့်အယှက်များ" "အချိန်ဇယားများ" - "အသံပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များ" + "\'အမြန်ဆက်တင်များ\' အတွက် အချိန်သတ်မှတ်ပါ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။" - "အောက်ပါမှလွဲ၍ အားလုံး ပိတ်ထားပါ" - "ပိတ်ထားသည်" - "ပိတ်မထားပါ" - "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" - "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s နှင့် %2$s ကို ခွင့်ပြုသည်" - "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s၊ %2$s နှင့် %3$s ကို ခွင့်ပြုသည်" "စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" "အစီအစဉ်ကို ပြန်စစ်ရန်" "Ok" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "အကြောင်းကြားချက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ" "မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို ဖျောက်ပါ" "အခြေအနေပြနေရာတွင် မသိမသာ အကြောင်းကြားချက်များမှ သင်္ကေတများကို မပြသပါ" - "အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားများကို ခွင့်ပြုရန်" + "အက်ပ်သင်္ကေတပေါ်ရှိ အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသား" "လက်တလော စကားဝိုင်းများအကန့်ကို ပြပါ" "ပူဖောင်းကွက်များ" "အကြောင်းကြားချက်အချို့ကို မျက်နှာပြင်တွင် ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် မြင်ရပါမည်" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "ပူဖောင်းကွက်များ" "မျက်နှာပြင်တွင် မက်ဆေ့ဂျ်အသစ်များ ပေါ်လာလိမ့်မည်" "အချို့အကြောင်းကြားချက်များအား ပူဖောင်းကွက်များအဖြစ် ပြရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်" - "ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ပါ" - "ဤအက်ပ်အတွက် ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ရန် ၎င်းတို့ကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ဦးစွာဖွင့်ရပါမည်။ ၎င်းသည် သင်ယခင်က ပူဖောင်းကွက်များ ဖွင့်ထားသည့် အခြားအက်ပ်များတွင်သာ သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။" - "စက်ပစ္စည်းအတွက် ဖွင့်ရန်" + + + + + + "မလုပ်တော့" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "ပွတ်ဆွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ" "ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "ဆွဲချစာရင်း၊ အခြေအနေပြနေရာနှင့် လော့ခ်ချထားသည့် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပါ" "အခြေအနေပြဘားရှိ အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်ကို ဖျောက်ရန်" "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ရန်" - "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်" + "လော့ခ်စကရင်ရှိ အသိပေးချက်များ" "လော့ခ်ချမျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" "မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" "လော့ခ်ချ မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "သတိပေးခြင်း" "ကြားဖြတ်သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" "အက်ပ်အား အသံမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သတိပေးချက်များဖော်ပြခွင့် ပေးပါ" + + + + "ဆွဲချသည့် အရိပ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို လိုင်းတစ်လိုင်းအဖြစ် လျှော့ပြသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှု မပါဘဲ အာရုံစိုက်နိုင်စေရန် ကူညီပေးသည်" "အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုဖြင့် အာရုံစိုက်လာအောင် ပြုလုပ်သည်" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။" "အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုပါသလား။" - - + "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" "%1$sအတွက် အသိပေးချက်ကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမလား?" - - + "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" "%1$s အတွက်အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင်၊ Do Not Disturb ကိုအသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်လိုက်ပါမည်။" "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "သတိပေးချက်များ" "အစီအစဉ်များ" "လာမည့် ပြက္ခဒိန် အစီအစဉ်များမှ" + "အစီအစဉ်များ" "အက်ပ်များကို အစားထိုးခွင့်ပြုပါ" + "မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" + + %s က ကြားဖြတ်နိုင်သည် + %s က ကြားဖြတ်နိုင်သည် + + "နောက်ထပ် %d" "အက်ပ်ခြွင်းချက်များ" - "မည်သည့်အက်ပ်ကမျှ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးပြင်ဆင်၍ မရပါ" - - အက်ပ် %1$d ခုထံမှ အကြောင်းကြားချက်များသည် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးနိုင်သည် - အက်ပ် ၁ ခုထံမှ အကြောင်းကြားချက်များသည် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးနိုင်သည် + + %s က ကြားဖြတ်နိုင်သည် + %s က ကြားဖြတ်နိုင်သည် - "အစီအစဉ်များ" + "မည်သည့်အရာကမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" + "နောက်ထပ် %d" + "မည်သူမျှ ကြားဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပါ" + "အချို့သူများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်" + "လူတိုင်းက ကြားဖြတ်နိုင်သည်" + "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" + "ထပ်တလဲလဲ ခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ" "ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များ" - "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" "အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ" - "ထပ်တလဲလဲ ခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ" "%1$s အား ခွင့်ပြုရန်" "%1$s နှင့် %2$s အား ခွင့်ပြုရန်" "%d မိနစ်အတွင်း တစ်ဦးတည်းက ဖုန်းထပ်ခေါ်လျှင်" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "အက်ပ်များ" "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့် ပြုခြင်း" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" - - + "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်" "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi ဒေတာ" "^1 အီသာနက်ဒေတာ" "ဒေတာသတိပေး/ကန့်သတ်ချက်" - "အက်ပ်ဒေတာ အသုံးပြုမှု စက်ဝန်း" + "မိုဘိုင်းဒေတာသုံးစွဲမှု သက်တမ်း" "ဒေတာသတိပေးချက် ^1" "ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^1" "ဒေတာသတိပေးချက် ^1 / ဒေတာကန့်သတ်ချက် ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်တက်ဘလက်ကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" "သင့်ဖုန်းကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် အမြန်သုံးလက်ဟန်များ" - "ကင်မရာသို့ အမြန်သွားခြင်း" + "ကင်မရာကို မြန်ဆန်စွာဖွင့်ခြင်း" "ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ ဖန်သားပြင်၏ မည်သည့်နေရာမှမဆို အမြန်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။" "ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန်" - "ကင်မရာပြောင်းခြင်း" + "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ရန် လှန်ရသည့်ကင်မရာ" "ဆယ်ဖီအမြန်ရိုက်ရန်" "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်" "%1$s အတွက် အကောင့်များ" "စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ" - "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" + "အက်ပ်ဒေတာများကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" "အလုပ်ဒေတာကို အလိုအလျောက် စင့်ခ်လုပ်ရန်" "အက်ပ်အား ဒေတာကို အလိုအလျောက် ပြန်လည်စတင်ပါစေ" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "sizecompat အက်ပ်ကို အလွတ်ပုံစံတွင် ရှိခွင့်ပြုပါ" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်းကို အစားထိုးခြင်း" "မဖြစ်မနေအမှောင်ချခြင်း ဝန်ဆောင်မှု အမြဲဖွင့်ရန် အစားထိုးထားသည်" - - - - + "မှုန်ဝါးရန်" + "ပေါင်းစပ်စနစ်အဆင့်တွင် ဝင်းဒိုးကို မှုန်ဝါးစေသည်။ စက်ကို ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သည်။" "ကန့်သတ်ဆက်တင်" "ခွင့်ပြုချက်များ၊ အကောင့်လုပ်ဆောင်ချက်၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာ" "ဖယ်ရှားရန်" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "အလုပ်" "စနစ်မူရင်း" "ဤရွေးချယ်မှု အသုံးပြု၍မရတော့ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" - + "VoLTE ပိတ်မလား။" + "၎င်းက သင်၏ 5G ချိတ်ဆက်မှုကိုလည်း ပိတ်လိုက်ပါသည်။\nဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ် အင်တာနက်အသုံးမပြုနိုင်သဖြင့် အက်ပ်အချို့ အလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။" + + + - + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3e6e5c901a3..d187eb73c94 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av %1$s" "%1$s etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av %2$s" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" - "Låseskjermmelding" + "Legg til tekst på låseskjermen" "Aktiver moduler" "Avslått av administratoren" "Vis alternativet for låsing" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefonen er ikke kryptert" "Enheten er kryptert" "Enheten er ikke kryptert" - "Dette vises på låseskjermen" + "Låseskjerm" "Dette skal vises" "Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås" "Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger" @@ -802,7 +802,7 @@ "Feil" "5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet" "I flymodus" - "Varsel om åpent nettverk" + "Varsle om åpne nettverk" "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" "Slå på Wi‑Fi automatisk" "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Lysstyrken på skjermen din justeres automatisk etter omgivelser og aktiviteter. Du kan flytte glidebryteren manuelt for få tilpasset lysstyrke til å registrere preferansene dine." "Vis hvitbalanse" - - + "Skjermoppmerksomhet" "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" "Kameratilgang er nødvendig" "Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." - + + "Hold skjermen på når du ser på den" "Nattlys" "Nattlys gir skjermen en ravgul nyanse. Dette gjør det mer komfortabelt å se eller lese på skjermen i svakt lys, og det kan gjøre det enklere å sovne." "Tidsplan" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Passiv skjerm" "Når det skal vises" - "Nye varsler" - "Skjermen vekkes når du mottar varsler" - "Alltid på" - "Vis klokkeslett, varselikoner og annen informasjon. Økt batteribruk." + "Vekk skjermen for å se varsler" + + + "Vis alltid tidspunkt og info" + + "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Deler Internett-tilkoblingen til %1$d via Bluetooth" "Kan ikke knytte til mer enn %1$d enheter." "%1$s kobles fra." - - - - + "Ethernet-internettdeling" + "Del telefonens internettilkobling via USB-Ethernet" "Bruk Wi-Fi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en Wi-Fi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Posisjonstjenester" "Min posisjon" "Sted for arbeidsprofil" - "Apptillatelse" + "Apptilgang til posisjon" "Posisjon er slått av" %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Innstillinger" "Språk" "Tastaturer" - "Virtuelt tastatur" + "Skjermtastatur" "Tilgjengelig virtuelt tastatur" - "Administrer tastaturer" + "Administrer skjermtastaturer" "Tastaturhjelp" "Fysisk tastatur" - "Vis det virtuelle tastaturet" + "Bruk skjermtastaturet" "Ha det på skjermen når det fysiske tastaturet er aktivt" - "Hurtigtasthjelp" + "Hurtigtaster" "Vis tilgjengelige hurtigtaster" "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" "Virtuelt tastatur for jobb" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zoom inn på skjermen" "Trykk tre ganger for å zoome" "Trykk på en knapp for å zoome" - - + "Zoom raskt inn på skjermen for å vise innhold tydeligere.<br/><br/><b>Slik zoomer du inn:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk på skjermen.<br/> 3. Dra to fingre for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Klyp med to fingre for å justere zoomen.<br/> 5. Bruk snarveien for å stoppe forstørrelsen<br/><br/><b>Slik zoomer du inn midlertidig:</b><br/> 1. Bruk snarveien for å starte forstørring.<br/> 2. Trykk og hold hvor som helst på skjermen.<br/> 3. Dra en finger for å bevege deg rundt på skjermen.<br/> 4. Løft fingeren for å stoppe forstørrelsen." "Når forstørrelse er slått på, kan du zoome inn på skjermen.\n\n""For å zoome"", start forstørring og trykk hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra to eller flere fingre for å rulle"
    • \n
  • "Knip to eller flere fingre for å justere zoomen"
\n\n"For å zoome midlertidig"", start forstørring og trykk og hold hvor som helst på skjermen.\n"
  • "Dra for å bevege deg rundt på skjermen"
    • \n
  • "Løft fingeren for å zoome ut"
\n\n"Du kan ikke zoome inn på tastaturet eller navigasjonsraden." "Bruk Tilgjengelighet-knappen for å åpne" - - - - + "Hold inne volumtasten for å åpne" + "Trippeltrykk på skjermen for å åpne" "Bruk bevegelse for å åpne" "Bruk den nye tilgjengelighetsbevegelsen" - - - + - + - + "For å starte og stoppe forstørrelse, trippeltrykk hvor som helst på skjermen." + - + - + - + "Greit" "%1$s-snarvei" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Trykk på Tilgjengelighet-knappen %s nederst på skjermen" "Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre" "Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre" + + + + + + "Hold inne volumtastene" - "Trykk og hold inne begge volumtastene i ett sekund" + + "Trippeltrykk på skjermen" "Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten din tregere." "Avansert" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Snarveitjeneste" "Snarvei-innstillinger" "Snarvei fra låseskjermen" - "Tillater at funksjonsnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i tre sekunder." + + "Tekst med høy kontrast" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Forsinkelse for trykk-og-hold" "Fargeinvertering" "Bruk fargeinvertering" - - + "Med fargeinvertering blir skjermen mørk.<br/><br/> Merk: <ol> <li> Fargeinvertering gjør også mørke skjermer lyse.</li> <li> Farger endres i medier og bilder.</li> <li> Mørkt tema kan brukes for å vise en mørk bakgrunn. Mørkt tema fungerer med støttede apper. Fargeinvertering fungerer på alle apper.</li> </ol>" "Autoklikk (holdetid)" "Autoklikk fungerer med en tilkoblet mus. Du kan angi at musemarkøren skal klikke automatisk når den slutter å bevege seg i en bestemt periode." "Av" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Slås på ved %1$s" "Angi en tidsplan" "Forleng batteriets levetid" - "Slå av når enheten er fulladet" + "Slå av når den er ladet" "Batterisparing slås av når telefonen har %1$s" "Batterisparing slås av når nettbrettet har %1$s" "Batterisparing slås av når enheten har %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-sertifikat" "Brukersertifikat for VPN & app" "Wi‑Fi-sertifikat" - - - - + "Dataene dine blir ikke private" + "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\n Hvis du installerer et CA-sertifikat, får sertifikateieren tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert." "Ikke installer" - - + "Installer likevel" "Sertifikatet ble ikke installert" "Ringesignal for nødssituasjoner" "Velg oppførsel når en nødsamtale opprettes" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Tillat apper og innhold" "Apper med begrensninger" "Utvidelsesinnstillinger for appen" - - + "Kontaktløs betaling" "Slik fungerer det" "Betal med telefonen din i butikker" "Standardapp for betaling" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Oppdagelse av kontakter" "Lar operatøren din oppdage hvilke ringefunksjoner kontaktene dine støtter." "Vil du slå på oppdagelse av kontakter?" - "Hvis du slår på denne funksjonen, kan operatøren din få tilgang til telefonnumre i kontaktene dine for å oppdage hvilke ringefunksjoner de støtter." + + "Foretrukket nettverkstype" "LTE (anbefales)" "MMS-meldinger" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrer først, ring så gradvis høyere" "Andre lyder" "Tastaturlyd" - "Skjermlåslyder" + "Lyd for låsing av skjermen" "Lyd og vibrering ved lading" "Lyd fra dokk" "Berøringslyder" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Lyder ved oppstart" "Liveteksting" "Automatisk teksting av media" - "Aldri" - - %d er slått på - 1 er slått på + "Ingen" + + %d tidsplaner er angitt + 1 tidsplan er angitt "Ikke forstyrr" "Bli bare varslet av viktige personer og apper" "Begrens forstyrrelser" "Slå på Ikke forstyrr" - "Unntak" - "Standard varighet" - "Tillat lyd og vibrasjoner fra" - "Ingen lyd" - "Total stillhet" - "Ingen lyd, unntatt %1$s" - "Ingen lyd unntatt alarm og medier" + "Alarmer og medielyder kan forstyrre" "Tidsplaner" "Slett tidsplaner" "Slett" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Angi Ikke forstyrr-regler" "Tidsplan" "Bruk tidsplan" - "Bare prioritet" - "Bare alarmer" - "Total stillhet" "%1$s: %2$s" "Blokkér visuelle forstyrrelser" "Tillat visuelle signaler" "Tillat forstyrrelser som lager lyd" - "Begrens varsler" + "Vis alternativer for skjulte varsler" "Ingen lyd fra varsler" "Du ser varsler på skjermen" "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d tidsplaner kan slås på automatisk 1 tidsplan kan slås på automatisk - "Unntak når «Ikke forstyrr» er på" + "Hva kan avbryte «Ikke forstyrr»?" "Personer" "Apper" "Alarmer og andre forstyrrelser" "Tidsplaner" - "Dempede varsler" + "Angi varighet for hurtiginnstillinger" "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, unntatt for elementene du tillater ovenfor." - "Ignorer alle unntatt" - "Ignorert" - "Ikke ignorert" - "Av, men tillat %1$s" - "Av, men tillat %1$s og %2$s" - "Av, men tillat %1$s, %2$s og %3$s" "Egendefinerte innstillinger" "Gjennomgå tidsplanen" "Greit" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Tillat slumring av varsler" "Skjul ikoner fra diskré varsler" "Ikoner fra diskré varsler vises ikke i statusfeltet" - "Tillat varselprikker" + "Varselprikk på appikoner" "Vis felt med nylige samtaler" "Bobler" "Noen varsler kan vises som bobler på skjermen" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bobler" "Nye meldinger vises på skjermen" "Gi %1$s tillatelse til å vise varsler som bobler" - "Slå på bobler" - "For å slå på bobler for denne appen må du slå på bobler for enheten din. Dette påvirker andre apper som du tidligere har slått på bobler for." - "Slå på for enheten" + + + + + + "Avbryt" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Sveipehandlinger" "Sveip til høyre for å avvise eller til venstre for å vise menyen" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Vis i nedtrekkspanelet, statusfeltet og på låseskjermen" "Skjul lydløse varsler i statusfeltet" "Blinkende lys" - "Låseskjerm" + "Varsler på låseskjermen" "Hopp over låseskjermen" "Gå direkte til den forrige skjermen etter ansiktsopplåsing" "Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Varsling" "Tillat forstyrrelser" "La appen lage lyd, vibrere og/eller vise varsler på skjermen" + + + + "I nedtrekkspanelet reduserer du varsler til én linje" "Hjelper deg med å fokusere uten lyd eller vibrering" "Får oppmerksomheten din med lyd eller vibrering" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - - + "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - - + "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." "Slå av" "Avbryt" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "påminnelser" "Hendelser" "Fra kommende kalenderaktiviteter" + "aktiviteter" "Tillat at apper overstyrer" + "Ingen apper kan forstyrre" + + %s kan forstyrre + %s kan forstyrre + + "%d flere" "Appunntak" - "Ingen apper kan overstyre «Ikke forstyrr»" - - Varsler fra %1$d apper kan overstyre Ikke forstyrr - Varsler fra 1 app kan overstyre Ikke forstyrr + + %s kan forstyrre + %s kan forstyrre - "aktiviteter" + "Ingenting kan forstyrre" + "%d flere" + "Ingen kan forstyrre" + "Noen personer kan forstyrre" + "Alle personer kan forstyrre" + "Gjentatte anrop" + "Tillat gjentatte anrop" "alle" "kontakter" "stjernemerkede kontakter" - "Gjentatte anrop" "gjentatte oppringere" - "Tillat gjentatte anrop" "Tillat fra %1$s" "Tillat fra %1$s og %2$s" "Hvis samme person ringer enda en gang innen %d minutter" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Apper" "Vis over andre apper" "Tillat visning over andre apper" - - + "Tillat at denne appen vises over andre apper du bruker. Denne appen kan se hvor du trykker, eller endre det som vises på skjermen." "Tilgang til alle filer" "Gi tilgang til å administrere alle filer" "Gi denne appen tillatelse til å lese, endre og slette alle filer på denne enheten eller tilkoblede lagringsvolum. Hvis du gir appen tillatelsen, kan den få tilgang til filer uten at du er klar over det." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi-data" "^1 ethernet-data" "Datavarsel og -grense" - "Syklus for appdatabruk" + "Brukssyklus for mobildata" "Advarsel for databruk: ^1" "^1 datagrense" "Advarsel for databruk: ^1 brukt, ^2 datagrense" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Hurtigbevegelser for å kontrollere telefonen din" "Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt" "Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din" - "Åpne kameraet raskt" + "Åpne kamera raskt" "Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer." "Rask åpning av kameraet" - "Vend kameraet" + "Vend kamera for å ta selfier" "Ta selfier raskere" "Systemnavigasjon" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Lagringsplassen din blir nå administrert av lagringsadministratoren" "Kontoer for %1$s" "Konfigurer" - "Synkroniser data automatisk" + "Synkroniser appdata automatisk" "Synkroniser personlige data automatisk" "Synkroniser jobbdata automatisk" "La apper oppdatere data automatisk" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Tillat at sizecompat-apper er i fritt format" "Overstyr tving mørk" "Overstyrer tving mørk-funksjonen til å være alltid på" - - - - + "Slår på uskarpheter" + "Slår på uskarpe vinduer på komposisjonsnivå. Krever omstart av enheten." "Personvern" "Tillatelser, kontoaktivitet, personlige data" "Fjern" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Jobb" "Systemstandard" "Dette valget er ikke gyldig lenger. Prøv på nytt." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Stopp castingen" - + "Vil du slå av VoLTE?" + "Dette slår også av 5G-tilkoblingen din.\nUnder taleanrop kan du ikke bruke internett, og noen apper fungerer muligens ikke." + + + - + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index daf2fd113f3..82aa09bbe18 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक समयसीमा समाप्ति पछि तुरुन्तै" "%2$s ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक समयसीमा समाप्ति पछि %1$s" "लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्" - "स्क्रिन सन्देश लक गर्नुहोस्" + "लक स्क्रिनमा पाठ थप्नुहोस्" "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" "प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ" "लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्" @@ -308,7 +308,7 @@ "फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" "यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ" "यन्त्र इन्क्रिप्ट गरिएको छैन" - "लक स्क्रिनको प्रदर्शन" + "लक स्क्रिन" "देखाइने वस्तु" "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्" "मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, भण्डारण लकका गोप्य डेटा सेट गर्नुहोस्" @@ -802,7 +802,7 @@ "त्रुटि" "यो देशमा ५ GHz व्यान्ड उपलब्ध छैन" "हवाइजहाज मोडमा" - "खुला नेटवर्क सम्बन्धी सूचना" + "खुला नेटवर्कहरू भेटिँदा सूचित गरियोस्" "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "तपाईंको स्क्रिनको उज्यालोपन तपाईंको वातावरण र गतिविधिहरूअनुसार स्वतः समायोजन हुने छ। तपाईं म्यानुअल रूपमा स्लाइडर सारेर अनुकूलित उज्यालोपनलाई आफ्ना प्राथमिकताहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।" "श्वेत सन्तुलन देखाउनुहोस्" - - + "स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा" "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" "यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" - + + "स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्" "रात्रिको प्रकाश" "रात्रिको प्रकाशले तपाईँको यन्त्रको स्क्रिनलाई हल्का एम्बर रङको बनाउँछ। यसले मधुरो प्रकाशमा यन्त्रको स्क्रिन हेर्न र पढ्न सजिलो बनाउँछ र तपाईँलाई अझ सजिलैसँग निदाउन मद्दत गर्न सक्छ।" "समय निर्धारण गर्नुहोस्" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "चालु गर्न उठाउनुहोस्" "एम्बियन्ट प्रदर्शन" "देखाउने समय" - "नयाँ सूचनाहरू" - "सूचनाहरू प्राप्त हुँदा स्क्रिनलाई सक्रिय गर्नुहोस्" - "सधैँ सक्रिय" - "समय, सूचनाका आइकनहरू र अन्य जानकारी देखाउनुहोस्। ब्याट्रीको बढेको उपयोग।" + "सूचना प्राप्त हुँदा स्क्रिन सक्रिय गरियोस्" + + + "समय र जानकारी सधैँ देखाइयोस्" + + "फन्ट आकार" "पाठ सन्देश अझ ठूलो वा सानो पार्नुहोस्" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" @@ -1683,7 +1685,7 @@ "स्थान सेवाहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" - "अनुप्रयोगको अनुमति" + "अनुप्रयोगले स्थान प्रयोग गर्न पाउने वा नपाउने सेटिङ" "स्थान निष्क्रिय छ" %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ @@ -2007,14 +2009,14 @@ "सेटिङहरू" "भाषा" "किबोर्डहरू" - "भर्चुअल किबोर्ड" + "अनस्क्रिन किबोर्ड" "उपलब्ध भर्चुअल किबोर्ड" - "किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "किबोर्डमा सहायता" "वास्तविक किबोर्ड" - "भर्चुअल किबोर्ड देखाउनुहोस्" + "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्" "वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राख्नुहोस्" - "किबोर्डको सर्टकट सहयोगी" + "किबोर्डका सर्टकटहरू" "उपलब्ध सर्टकटहरूलाई प्रदर्शन गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू" "कार्यस्थलको भर्चुअल किबोर्ड" @@ -2112,29 +2114,25 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - - + "सामग्री अझ स्पष्ट रूपमा हेर्न स्क्रिनमा द्रुत रूपमा जुम इन गर्नुहोस्।<br/><br/> <b>जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न २ औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. जुम समायोजन गर्न २ औँलाले पिन्च गर्नुहोस्<br/> ५. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्नुहोस्<br/><br/><b>केही समयका लागि जुम इन गर्न:</b><br/> १. सर्टकट प्रयोग गरेर म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्<br/> २. स्क्रिनमा कतै केही बेरसम्म छोइराख्नुहोस्<br/> ३. स्क्रिनमा सामग्री यताउता सार्न औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्<br/> ४. म्याग्निफिकेसन सुविधा निष्क्रिय पार्न औँला उठाउनुहोस्" "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गरेपछि, तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्छ।\n\n""जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
  • "स्क्रोल गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम समायोजन गर्न २ वा सोभन्दा बढी औँलाले पिन्च गर्नुहोस्"
\n\n"केहीबेरका लागि जुम गर्न"", म्याग्निफिकेसन सुविधा सुरु गर्नुहोस्, त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
  • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
    • \n
  • "जुम आउट गर्न औँला उचाल्नुहोस्"
\n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन पट्टीमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।" "खोल्नका लागि पहुँचसम्बन्धी बटनको प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - + "यसलाई खोल्न भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्" + "यसलाई खोल्न स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "खोल्नका लागि इसाराको प्रयोग गर्नुहोस्" "पहुँचसम्बन्धी नयाँ इसारा प्रयोग गर्नुहोस्" - - - + - + - + "म्याग्निफिकेसन सुविधा सक्रिय गर्न तथा निष्क्रिय पार्न आफ्नो स्क्रिनमा कतै तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्।" + - + - + - + "बुझेँ" "%1$s सर्टकट" @@ -2145,8 +2143,15 @@ "तपाईंको यन्त्रको स्क्रिनको फेदमा रहेको पहुँचको बटन %s मा ट्याप गर्नुहोस्" "२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" + + + + + + "भोल्युम कुञ्जीहरू थिचिरहनुहोस्" - "दुवै भोल्युम कुञ्जीहरू १ सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्" + + "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "३ पटक द्रुत रूपमा स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकटले तपाईंको यन्त्रलाई सुस्त बनाउन सक्छ।" "उन्नत" @@ -2156,7 +2161,8 @@ "सर्टकट सेवा" "सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू" "लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट" - "लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। दुवै भोल्युम कुञ्जीहरू ३ सेकेन्डसम्म थिचिराख्नुहोस्।" + + "उच्च विपरीत पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अद्यावधिक गर्नुहोस्" "अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अद्यावधिक गर्नुहोस्" @@ -2179,8 +2185,7 @@ "छुनुहोस् र केहीबेर समाउनुहोस्" "रंग इन्भर्सन" "रङ उल्टाउने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - - + "रङ उल्टाउने सुविधाले उज्यालो स्क्रिनलाई अँध्यारो बनाउँछ।<br/><br/> ध्यान दिनु पर्ने कुरा: <ol> <li> रङ उल्टाउने सुविधाले अँध्यारो स्क्रिनलाई उज्यालो पनि बनाउँछ</li> <li> मिडिया र छविहरूका रङ परिवर्तन हुने छन्।</li> <li> पृष्ठभूमि अँध्यारो बनाउन अँध्यारो विषयवस्तु प्रयोग गर्न सकिन्छ। अँध्यारो विषयवस्तुले यो सुविधा चल्ने अनुप्रयोगहरूमा मात्र काम गर्छ। रङ उल्टाउने सुविधाले सबै अनुप्रयोगमा काम गर्छ।</li> </ol>" "स्वतः क्लिक (कर्सर नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा स्वतः क्लिक गर्ने)" "जोडिएको माउसमार्फत स्वतः क्लिक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईं माउसको कर्सर निश्चित समयका लागि नचलिकन एकै ठाउँमा रोकिँदा कर्सरले उक्त ठाउँमा स्वतः क्लिक गर्ने गरी आफ्नो माउसको कर्सर सेट गर्न सक्नुहुन्छ।" "निष्क्रिय" @@ -2585,7 +2590,7 @@ "%1$s हुँदा सक्रिय हुने छ" "समयतालिका सेट गर्नुहोस्‌" "ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्" - "चार्ज पूरा भएपछि निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "चार्ज गर्न जोडेपछि निष्क्रिय पार्नुहोस्" "तपाईंको फोन %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर निष्क्रिय हुन्छ" "तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर निष्क्रिय हुन्छ" "तपाईंको यन्त्र %1$s भएपछि ब्याट्री सेभर निष्क्रिय हुन्छ" @@ -2677,13 +2682,10 @@ "CA प्रमाणपत्र" "VPN र एपको प्रयोगकर्तासम्बन्धी प्रमाणपत्र" "Wi‑Fi को प्रमाणपत्र" - - - - + "तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन" + "वेबसाइट, अनुप्रयोग र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।" "स्थापना नगर्नुहोस्" - - + "तैपनि स्थापना गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन" "इमर्जेन्सी डाइलिङसम्बन्धी सङ्केत" "आपातकालीन कल राखिएको बेलाको व्यवहार सेट गर्नुहोस्" @@ -3062,8 +3064,7 @@ "अनुप्रयोगहरू र सामग्री अनुमति दिनुहोस्" "प्रतिबन्धको साथ अनुप्रयोगहरू" "अनुप्रयोगको लागि सेटिङहरू विस्तार गर्नुहोस्" - - + "कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी" "यसले कसरी काम गर्दछ" "स्टोरहरूमा तपाईँको फोनमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्।" "पूर्वनिर्धारित भुक्तानी" @@ -3110,7 +3111,8 @@ "सम्पर्क ठेगाना पत्ता लगाउने सुविधा" "यसले तपाईंको सेवा प्रदायकलाई तपाईंको सम्पर्क सूचीमा रहेका नम्बरमा कलसम्बन्धी कुन कुन सुविधा चल्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउन दिन्छ।" "सम्पर्क ठेगाना पत्ता लगाउने सुविधा सक्षम पार्ने हो?" - "यो सुविधा सक्षम पार्नुले तपाईंको सेवा प्रदायकलाई तपाईंको सम्पर्क सूचीमा रहेका फोन नम्बरमा कलसम्बन्धी कुन कुन सुविधाहरू चल्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाउने प्रयोजनका लागि ती फोन नम्बरमाथि पहुँच राख्न दिने छ।" + + "सञ्जाल प्रकार रुचाइएको" "LTE (सिफारिस गरिएको)" "MMS सन्देश" @@ -3309,7 +3311,7 @@ "सुरुमा कम्पन गरी त्यसपछि घन्टी बजाउनुहोस्" "अन्य ध्वनिहरू" "प्याड टोनहरू डायल गर्नुहोस्" - "स्किन लक आवाज" + "स्क्रिन लक हुँदा बज्ने ध्वनि" "चार्ज गर्दाको ध्वनि तथा कम्पन" "डाकिंग आवाज" "टच आवाज" @@ -3324,22 +3326,15 @@ "यन्त्र सक्रिय हुँदाका ध्वनिहरू" "लाइभ क्याप्सन" "स्वचालित क्याप्सनहरूसम्बन्धी मिडिया" - "कहिल्यै होइन" - - %d समयतालिकाहरू सक्षम पारिए - १ समयतालिका सक्षम पारियो - + + + "बाधा नपुऱ्याउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण मान्छे र अनुप्रयोगहरूमार्फत मात्र सूचित हुनुहोस्" "अवरोधहरू सीमित पार्नुहोस्" "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गर्नुहोस्" - "अपवादहरू" - "पूर्वनिर्धारित अवधि" - "निम्नबाट आउने आवाज र कम्पनहरूलाई अनुमति दिनु" - "कुनै पनि आवाज ननिकाल्ने" - "पूर्ण मौनता" - "निम्नबाहेक कुनै आवाज ननिकाल्ने %1$s" - "अलार्म र मिडियाबाहेक कुनै ध्वनि हुँदैन" + + "समयतालिकाहरू" "समयतालिकाहरू मेट्नुहोस्" "मेट्नुहोस्" @@ -3351,14 +3346,12 @@ "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्" "समयतालिका" "समयतालिका प्रयोग गर्नुहोस्‌" - "प्राथमिकता मात्र" - "अलार्महरू मात्र" - "पूरै शान्त" "%1$s: %2$s" "दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु" "सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्" "आवाज निकाल्ने अवरोधहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" - "सूचनाहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउनुहोस्" + + "सूचनाहरूको कुनै पनि ध्वनि छैन" "तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ" "सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।" @@ -3418,19 +3411,15 @@ %d समयतालिकाहरू स्वतः सक्रिय हुन सक्छन्‌ १ समयतालिका स्वतः सक्रिय हुन सक्छ - "बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएको बेला अपवादहरू" + + "मान्छेहरू" "अनुप्रयोगहरू" "अलार्म र अन्य अवरोधहरू" "समयतालिकाहरू" - "मौन पारिएका सूचनाहरू" + + "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।" - "यीबाहेक सबै म्युट गर्नुहोस्" - "म्युट गरिएको छ" - "म्युट गरिएको छैन" - "म्युट गरिएको छ, तर %1$s लाई अनुमति दिनुहोस्" - "म्युट गरिएको छ, तर %1$s र %2$s लाई अनुमति दिनुहोस्" - "म्युट गरिएको छ, तर %1$s, %2$s र %3$s लाई अनुमति दिनुहोस्" "आफू अनुकूल सेटिङहरू" "समयतालिकाको समीक्षा गर्नुहोस्" "बुझेँ" @@ -3480,7 +3469,7 @@ "सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्" "मौन सूचनाका आइकनहरू वस्तुस्थिति पट्टीमा देखाइँदैनन्" - "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" + "अनुप्रयोगको आइकनमा देखिने सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो" "हालैका वार्तालापहरूको स्ट्रिप देखाउनुहोस्" "बबलहरू" "केही सूचनाहरू स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्" @@ -3488,9 +3477,12 @@ "बबलहरू" "नयाँ सन्देशहरू स्क्रिनमा देखिने छन्" "%1$s लाई केही सूचनाहरू बबलका रूपमा देखाउन दिनुहोस्" - "बबलहरू सक्रिय पार्नुहोस्" - "यस अनुप्रयोगमा बबल सक्रिय गर्न सर्वप्रथम तपाईंले आफ्नो यन्त्रमा तिनीहरूलाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ यस कार्यले तपाईंले यसअघि बबलहरू सक्रिय गर्नुभएका अन्य अनुप्रयोगहरूमा प्रभाव पार्छ।" - "यन्त्रमा सक्रिय गर्नुहोस्" + + + + + + "रद्द गर्नुहोस्" @@ -3506,7 +3498,7 @@ - + "कारबाहीहरू स्वाइप गर्नुहोस्" "खारेज गर्न दायाँतिर र मेनु देखाउन बायाँतिर स्वाइप गर्नुहोस्" @@ -3522,7 +3514,7 @@ "पुल डाउन सेड, वस्तुस्थिति पट्टी र लक स्क्रिनमा देखाउनुहोस्" "मौन सूचनाहरूलाई वस्तुस्थिति पट्टीमा लुकाउनुहोस्" "झिम झिम गर्ने बत्ती" - "लक स्क्रिन" + "लक स्क्रिनमा देखिने सूचनाहरू" "लक स्क्रिन छाड्नुहोस्" "फेस अनलकपछि सीधै पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको स्क्रिनमा जानुहोस्" "लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्" @@ -3576,6 +3568,10 @@ "सतर्क गराउने" "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" + + + + "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्" "तपाईंलाई आवाज वा कम्पनविना ध्यान केन्द्रित गर्न मद्दत गर्छ।" "ध्वनि वा कम्पनमार्फत तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्छ।" @@ -3603,11 +3599,9 @@ "कुनै स्थापित अनुप्रयोगहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचनामाथि पहुँच राख्न दिनुहोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - - + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो अनुप्रयोगलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "%1$s का लागि सूचना पहुँच अनुमति दिने हो?" - - + "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका पाठ सन्देशहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो अनुप्रयोगले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो अनुप्रयोगलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय गर्ने वा निष्क्रिय पार्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "यदि तपाईं %1$s का लागि सूचना सम्बन्धी पहुँचलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ भने बाधा नपुर्याउनुहोस् सम्बन्धी पहुँच पनि निष्क्रिय हुन सक्छ।" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" @@ -3794,20 +3788,31 @@ "रिमाइन्डरहरू" "कार्यक्रमहरू" "पात्रोका आगामी कार्यक्रमहरूबाट" + "खेलहरू" "अनुप्रयोगहरूलाई ओभरराइड गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + + + + + "अनुप्रयोगका अपवादहरू" - "कुनै पनि अनुप्रयोगले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्दैन" - - %1$d अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस्‌ नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन् - १ अनुप्रयोगका सूचनाहरूले बाधा नपुऱ्याउनुहोस्‌ नामक मोडलाई ओभरराइड गर्न सक्छन् - - "खेलहरू" + + + + + + + + + + + + "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" + "दोहोरिएका कल गर्ने व्यक्तिहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "जोसुकै" "सम्पर्क ठेगानाहरू" "ताराङ्कित सम्पर्कहरू" - "कलरहरू दोरोर्‍याउनुहोस्" "कलरहरू दोहोर्‍याउनुहोस्" - "दोहोरिएका कल गर्ने व्यक्तिहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "%1$s का कललाई अनुमति दिनुहोस्‌" "%1$s र %2$s का कललाई अनुमति दिनुहोस्‌" "एउटै व्यक्तिले %d मिनेटको अवधिमा दोस्रो पटक कल गरेको खण्डमा" @@ -4240,7 +4245,7 @@ "^1 Wi-Fi को डेटा" "^1 इथरनेटको डेटा" "डेटासम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा" - "अनुप्रयोगको डेटा प्रयोगको चक्र" + "मोबाइल डेटा प्रयोगको चक्र" "डेटासम्बन्धी चेतावनी: ^1" "डेटाको सीमा: ^1" "डेटासम्बन्धी चेतावनी: ^1 / डेटाको सीमा: ^2" @@ -4410,10 +4415,10 @@ "फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" - "सीधै क्यामेरामा जानुहोस्" + "तुरुन्तै क्यामेरा खोल्नुहोस्" "द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्" - "क्यामेरा फ्लिप गर्ने" + "सेल्फी खिच्न क्यामेरा आफूतिर पल्टाउनुहोस्" "अझ छिटो सेल्फी लिनुहोस्‌" "प्रणालीको नेभिगेसन" @@ -4474,7 +4479,7 @@ "तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ" "%1$s का खाताहरू" "कन्फिगर गर्नुहोस्" - "स्वत: डेटा सिंक गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगसम्बन्धी डेटा स्वतः सिंक गर्नुहोस्" "व्यक्तिगत डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "कार्य सम्बन्धी डेटा स्वत: सिंक गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरूलाई स्वत: डेटालाई ताजा पार्न दिनुहोस्" @@ -4806,10 +4811,8 @@ "sizecompat अनुप्रयोगहरूलाई फ्रिफर्ममा रहन अनुमति दिन्छ" "force-dark ओभरराइड गर्नुहोस्" "force-dark सुविधा सधैँ सक्रिय हुन बल गर्छ" - - - - + "अस्पष्ट पार्ने सुविधा सक्षम पार्नुहोस्" + "कम्पोजिटर स्तरमा विन्डो अस्पष्ट पार्छ। यन्त्र पुनः बुट गर्नु पर्ने हुन्छ।" "गोपनीयता" "अनुमतिहरू, खाताको क्रियाकलाप, व्यक्तिगत डेटा" "हटाउनुहोस्" @@ -4880,6 +4883,36 @@ "काम" "प्रणालीको पूर्वनिर्धारित सेटिङ" "यो छनोट अब उप्रान्त मान्य छैन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4889,4 +4922,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index de58c24a98f..80defcd100c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Onmiddellijk na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "%1$s na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" - "Bericht schermvergrendeling" + "Tekst toevoegen op vergrendelingsscherm" "Widgets inschakelen" "Uitgeschakeld door beheerder" "Lockdown-optie weergeven" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefoon niet gecodeerd" "Apparaat versleuteld" "Apparaat niet gecodeerd" - "Weergave op vergrendelingsscherm" + "Vergrendelingsscherm" "Wat wordt weergegeven" "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, sim- en certificaatopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" @@ -802,7 +802,7 @@ "Fout" "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" - "Meldingen van open netwerk" + "Meldingen ontvangen voor open netwerken" "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" "Wifi automatisch inschakelen" "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Je schermhelderheid wordt automatisch aangepast aan je omgeving en je activiteiten. Je kunt de schuifregelaar handmatig verplaatsen zodat \'Aanpasbare helderheid\' je voorkeuren leert kennen." "Witbalans van scherm" - - + "Schermaandacht" "Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" "Toegang tot camera nodig" "Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren" "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." - + + "Houd het scherm ingeschakeld als je ernaar kijkt" "Nachtverlichting" "Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap." "Planning" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Optillen om te activeren" "Inactief scherm" "Wanneer weergeven" - "Nieuwe meldingen" - "Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt" - "Altijd aan" - "Tijd, meldingspictogrammen en andere informatie weergeven. Hoger batterijverbruik." + "Scherm activeren voor meldingen" + + + "Altijd tijd en info weergeven" + + "Lettergrootte" "Tekst groter of kleiner maken" "Instellingen simkaartvergrendeling" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Internetverbinding van deze %1$d delen via Bluetooth" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren." "Tethering van %1$s wordt opgeheven." - - - - + "Ethernet-tethering" + "Internetverbinding van telefoon delen via USB-ethernet" "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hulp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Locatieservices" "Mijn locatie" "Locatie voor werkprofiel" - "App-rechten" + "Toegang van app tot locatie" "Locatie is uitgeschakeld" %1$d van %2$d apps hebben toegang tot de locatie @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Instellingen" "Taal" "Toetsenborden" - "Virtueel toetsenbord" + "Schermtoetsenbord" "Beschikbaar virtueel toetsenbord" - "Toetsenborden beheren" + "Schermtoetsenborden beheren" "Toetsenbordondersteuning" "Fysiek toetsenbord" - "Virtueel toetsenbord tonen" + "Schermtoetsenbord gebruiken" "Dit op het scherm weergeven terwijl het fysieke toetsenbord actief is" - "Helper voor sneltoetsen" + "Sneltoetsen" "Beschikbare sneltoetsen weergeven" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" "Virtueel toetsenbord voor je werk" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Inzoomen op scherm" "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" - - + "Zoom snel in op het scherm zodat je content duidelijker kunt zien.<br/><br/> <b>Inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten<br/> 2. Tik op het scherm<br/> 3. Sleep met twee vingers om te navigeren op het scherm<br/> 4. Knijp met twee vingers om het zoomniveau aan te passen<br/> 5. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen<br/><br/> <b>Tijdelijk inzoomen:</b><br/> 1. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten<br/> 2. Tik ergens op het scherm en houd vast<br/> 3. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm<br/> 4. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." "Wanneer vergroting is ingeschakeld, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
  • "Veeg met twee of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp twee of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" - - - - + "Houd de volumetoetsen ingedrukt om te openen" + "Tik drie keer op het scherm om te openen" "Gebaar gebruiken om te openen" "Nieuw toegankelijkheidsgebaar gebruiken" - - - + - + - + "Tik ergens op je scherm om de vergroting te starten of te stoppen." + - + - + - + "OK" "Snelkoppeling voor %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Tik onderaan het scherm op de knop Toegankelijkheid %s" "Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm" "Veeg met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm" + + + + + + "Volumetoetsen ingedrukt houden" - "Houd beide volumetoetsen één seconde ingedrukt" + + "Drie keer op het scherm tikken" "Tik snel drie keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." "Geavanceerd" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Service van sneltoets" "Instellingen voor snelkoppelingen" "Snelkoppeling vanaf vergrendelingsscherm" - "Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt ingeschakeld vanaf het vergrendelingsscherm. Houd beide volumetoetsen drie seconden ingedrukt." + + "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "Kleurinversie gebruiken" - - + "Met kleurinversie worden lichte schermen donker.<br/><br/> Opmerking: <ol> <li> Andersom worden met kleurinversie donkere schermen licht.</li> <li> Kleuren worden gewijzigd in media en afbeeldingen.</li> <li> Het donkere thema kan worden gebruikt om een donkere achtergrond weer te geven. Het donkere thema werkt voor ondersteunde apps. Kleurinversie werkt voor alle apps.</li> </ol>" "Automatisch klikken (rusttijd)" "Automatisch klikken werkt met een verbonden muis. Je kunt instellen dat de muiscursor automatisch klikt als de cursor een bepaalde tijd niet beweegt." "Uit" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Wordt ingeschakeld bij %1$s" "Een planning instellen" "Gebruiksduur van de batterij verlengen" - "Uitschakelen wanneer volledig opgeladen" + "Uitschakelen indien opgeladen" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je telefoon %1$s batterijlading heeft" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je tablet %1$s batterijlading heeft" "Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat %1$s batterijlading heeft" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-certificaat" "VPN- en app-gebruikerscertificaat" "Wifi-certificaat" - - - - + "Je gegevens zijn niet privé" + "CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\n Als je een CA-certificaat installeert, kan de eigenaar van het certificaat toegang krijgen tot je gegevens (zoals wachtwoorden of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als je gegevens zijn versleuteld." "Niet installeren" - - + "Toch installeren" "Certificaat niet geïnstalleerd" "Noodoproepsignaal" "Gedrag bij noodoproepen instellen" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Apps en content toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" - - + "Contactloze betalingen" "Hoe het werkt" "Betaal met je telefoon in winkels" "Standaard betaal-app" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Contactverkenning" "Hiermee kan je provider verkennen welke belfuncties je contacten ondersteunen." "Contactverkenning inschakelen?" - "Als je deze functie inschakelt, krijgt je provider toegang tot de telefoonnummers van je contacten om te verkennen welke belfuncties ze ondersteunen." + + "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Eerst trillen en dan geleidelijk bellen" "Andere geluiden" "Toetsenbloktonen" - "Geluid schermvergrendeling" + "Geluid schermvergrendeling" "Oplaadgeluiden en -trillingen" "Dockinggeluiden" "Aanraakgeluiden" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Opstartgeluiden" "Live ondertiteling" "Media automatisch ondertitelen" - "Nooit" - - %d ingeschakeld - 1 ingeschakeld + "Geen" + + %d planningen ingesteld + 1 planning ingesteld "Niet storen" "Alleen meldingen van belangrijke mensen en apps ontvangen" "Onderbrekingen beperken" "Schakel Niet storen in." - "Uitzonderingen" - "Standaardduur" - "Geluiden en trillingen toestaan van" - "Geen geluid" - "Helemaal stil" - "Geen geluid behalve %1$s" - "Geen geluid, behalve wekkers en media" + "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" "Planningen" "Planningen verwijderen" "Verwijderen" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Regels voor \'Niet storen\' instellen" "Planning" "Planning gebruiken" - "Alleen prioriteit" - "Alleen wekkers" - "Helemaal stil" "%1$s: %2$s" "Blokkeer visuele onderbreking" "Visuele signalen toestaan" "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" - "Meldingen beperken" + "Weergaveopties voor verborgen meldingen" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet meldingen op je scherm" "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d planningen kunnen automatisch worden ingeschakeld 1 planning kan automatisch worden ingeschakeld - "Uitzonderingen als \'Niet storen\' is ingeschakeld" + "Waardoor \'Niet storen\' mag worden onderbroken" "Mensen" "Apps" "Wekkers en andere onderbrekingen" "Planningen" - "Meldingen zonder geluid" + "Duur voor \'Snelle instellingen\' instellen" "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat." - "Alles dempen behalve" - "Gedempt" - "Niet gedempt" - "Gedempt, maar %1$s wel toestaan" - "Gedempt, maar %1$s en %2$s wel toestaan" - "Gedempt, maar %1$s , %2$s en %3$s wel toestaan" "Aangepaste instellingen" "Planning controleren" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Snoozen van meldingen toestaan" "Pictogrammen van subtiele meldingen verbergen" "Pictogrammen van subtiele meldingen worden niet weergegeven in de statusbalk" - "Meldingsstipjes toestaan" + "Meldingsstipje op app-icoon" "Strook met recente gesprekken weergeven" "Ballonnen" "Bepaalde meldingen kunnen in ballonnen worden weergegeven op het scherm" @@ -3488,9 +3473,9 @@ "Ballonnen" "Nieuwe berichten worden op het scherm weergegeven" "Toestaan dat %1$s bepaalde meldingen weergeeft als ballonnen" - "Ballonnen inschakelen" - "Als je ballonnen wilt inschakelen voor deze app, moet je ze eerst inschakelen voor je apparaat. Dit heeft effect op andere apps waarin je eerder ballonnen hebt ingeschakeld." - "Inschakelen voor apparaat" + "Bubbels voor apparaat inschakelen?" + "Als je bubbels inschakelt voor deze app, worden bubbels ook ingeschakeld voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden weergegeven." + "Inschakelen" "Annuleren" @@ -3506,8 +3491,7 @@ - - + "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve" "Veegacties" "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" @@ -3522,7 +3506,7 @@ "Weergeven in pull-downvenster, statusbalk en op vergrendelingsscherm" "Stille meldingen in de statusbalk verbergen" "Knipperlicht" - "Vergrendelingsscherm" + "Meldingen op vergrendelingsscherm" "Vergrendelingsscherm overslaan" "Na ontgrendelen via gezichtsherkenning rechtstreeks naar laatst gebruikte scherm gaan" "Scherm vergrendelen, vergrendelingsscherm, overslaan" @@ -3576,6 +3560,8 @@ "Waarschuwen" "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" + "Prioriteit" + "Wordt bovenaan het gedeelte met gesprekken weergegeven als bubbel." "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" "Helpt je focussen zonder geluid of trilling" "Trekt je aandacht met geluid of trillingen" @@ -3603,11 +3589,9 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - - + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - - + "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan deze meldingen ook sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook \'Niet storen\' in- of uitschakelen en gerelateerde instellingen wijzigen." "Als je toegang tot meldingen uitschakelt voor %1$s, kan toegang tot \'Niet storen\' ook worden uitgeschakeld." "Uitschakelen" "Annuleren" @@ -3794,20 +3778,30 @@ "herinneringen" "Evenementen" "Van aankomende agenda-afspraken" + "afspraken" "Apps toestaan dit te negeren" + "Geen apps mogen onderbreken" + + %s mogen onderbreken + %s mag onderbreken + + "en nog %d" "App-uitzonderingen" - "Geen apps kunnen \'Niet storen\' overschrijven" - - Meldingen van %1$d apps kunnen \'Niet storen\' negeren - Meldingen van 1 app kunnen \'Niet storen\' negeren + + %s mogen onderbreken + %s mag onderbreken - "afspraken" + "Niets mag onderbreken" + "en nog %d" + "Niemand mag onderbreken" + "Bepaalde mensen mogen onderbreken" + "Alle mensen mogen onderbreken" + "Terugkerende bellers" + "Terugkerende bellers toestaan" "iedereen" "contacten" "contacten met ster" - "Terugkerende bellers" "terugkerende bellers" - "Terugkerende bellers toestaan" "Toestaan van %1$s" "Toestaan van %1$s en %2$s" "Als dezelfde persoon binnen %d minuten een tweede keer belt" @@ -4098,8 +4092,7 @@ "Apps" "Weergeven vóór andere apps" "Weergeven vóór andere apps toestaan" - - + "Toestaan dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven." "Toegang tot alle bestanden" "Toegang geven om alle bestanden te beheren" "Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." @@ -4240,7 +4233,7 @@ "^1 wifi-data" "^1 ethernetdata" "Datawaarschuwing en -limiet" - "Gebruikscyclus app-data" + "Gebruikscyclus voor mobiele data" "^1 datawaarschuwing" "^1 datalimiet" "^1 datawaarschuwing/^2 datalimiet" @@ -4410,10 +4403,10 @@ "Snelle gebaren om je telefoon te bedienen" "Snelle gebaren om je tablet te bedienen" "Snelle gebaren om je apparaat te bedienen" - "Naar camera schakelen" + "Camera snel openen" "Als je de camera snel wilt openen, tik je twee keer op de aan/uit-knop. Werkt vanuit elk scherm." "Camera snel openen" - "Schakelen tussen camera\'s" + "Camera omdraaien voor selfie" "Sneller selfies maken" "Systeemnavigatie" @@ -4474,7 +4467,7 @@ "Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder" "Accounts voor %1$s" "Configureren" - "Gegevens automatisch synchroniseren" + "App-gegevens automatisch synchroniseren" "Persoonsgegevens automatisch synchroniseren" "Werkgegevens automatisch synchroniseren" "Apps automatisch gegevens laten vernieuwen" @@ -4806,10 +4799,8 @@ "Hiermee kunnen sizecompat-apps ook freeform zijn" "Gedwongen donker maken negeren" "Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is" - - - - + "Vervaging inschakelen" + "Schakelt venstervervaging in op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart." "Privacy" "Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens" "Verwijderen" @@ -4880,13 +4871,32 @@ "Werk" "Systeemstandaard" "Deze keuze is niet meer geldig. Probeer het opnieuw." + "Snelle bedieningselementen" + "snelle bedieningselementen" + "Kaarten en passen" + "kaarten en passen" + "Menu voor aan/uit-knop" + "Menu voor aan/uit-knop" + "Kaarten en passen weergeven" + "Snelle bedieningselementen weergeven" + "Kaarten, passen en snelle bedieningselementen weergeven" + "Geen content weergeven" + "Privacy" + "Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld" + "Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld" + "Snelle bedieningselementen weergeven" + "Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot bedieningselementen voor verbonden apparaten" "Casten stoppen" - + "VoLTE uitschakelen?" + "Hiermee wordt ook de 5G-verbinding uitgeschakeld.\nTijdens een audiogesprek kun je internet niet gebruiken en werken bepaalde apps mogelijk niet." + + + - + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 156f6cf411b..7481e01fe9b 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ, ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାର %1$s ପରେ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ମେସେଜ୍‌" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଯୋଗ କର" "ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -308,7 +308,7 @@ "ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" "ଡିଭାଇସ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "କ’ଣ ଦେଖାଇବ" "ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -802,7 +802,7 @@ "ତ୍ରୁଟି" "ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ" - "ଓପନ୍ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଓପନ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସୂଚନା" "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭଳି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ କ୍ୱାଲିଟୀର ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣିଥରେ ଅନ୍ ହେବ" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" "ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" - - + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" "ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍‌ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" - + + "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ" "ନାଇଟ୍ ଲାଇଟ୍" "ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" "ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ" - "ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଅ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟବହାର।" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସକ୍ରିୟ କର" + + + "ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" + + "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍‌ କରୁଛି" "%1$d ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" "%1$sକୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ" - - - - + "ଇଥରନେଟ୍ ଟିଥେରିଂ" + "USB ଇଥରନେଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସକୁ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ସ ମଧ୍ୟ ଏକ ହଟସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।" "ସାହାଯ୍ୟ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "ଲୋକେସନ୍ ସେବା" "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" - "ଆପ୍‌ର ଅନୁମତି" + "ଲୋକେସନକୁ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ସେଟିଙ୍ଗ" "ଭାଷା" "କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" - "ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ" + "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ" "ଉପଲବ୍ଧ ଭର୍ଚୁଆଲ କୀବୋର୍ଡ" - "କୀ\'ବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" + "ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "କୀ\'ବୋର୍ଡ ସହାୟତା" "ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ" - "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ" + "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" - "କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍‌ ସହାୟକ" + "କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" "ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ କୀ\'ବୋର୍ଡ" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - - + "ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଧିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନରେ ଶୀଘ୍ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।<br/><br/> <b>ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ<br/> 5. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/><br/> <b>ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ:</b><br/> 1. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସର୍ଟକଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ<br/>2. ସ୍କ୍ରିନରେ ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ<br/> 3. ସ୍କ୍ରିନର ଚାରିପଟେ ମୁଭ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ<br/> 4. ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ।\n\n""ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ପିଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ"
\n\n"ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"", ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
  • "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଚାରିପଟରେ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଟାଣନ୍ତୁ"
    • \n
  • "ଜୁମ୍ କମାଇବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
\n\n"ଆପଣ କୀବୋର୍ଡ ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ବଢ଼ାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - - + "ଖୋଲିବାକୁ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ତିନି ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ନୂଆ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - + - + - + "ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ତିନି ଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + - + - + - + "ବୁଝିଗଲି" "%1$s ସର୍ଟକଟ୍" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "2 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "3 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "1 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀକୁ ଦବେଇ ଧରନ୍ତୁ" + + "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ।" "ଉନ୍ନତ" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" "ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + + "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" "ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍" "ରଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ସୁବିଧା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - + "’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ କରିଥାଏ।<br/><br/> ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: <ol> <li> ’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ ଗାଢ଼ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ। </li> <li> ମିଡିଆ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ। </li> <li> ଗାଢ଼ ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ସମର୍ଥିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କାମ କରେ। ସମସ୍ତ ଆପରେ ’କଲର୍ ଇନଭର୍ସନ’ କାମ କରେ।</li> </ol>" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)" "ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସହ କାମ କରେ। ମାଉସ୍ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇଯିବା ପରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣ କ୍ରସରକୁ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।" "ବନ୍ଦ ଅଛି" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$sରେ ଚାଲୁ ହେବ" "ଗୋଟିଏ ସୂଚୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ %1$s ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଚାର୍ଜ %1$s ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ %1$s ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" "VPN ଓ ଆପ୍ ୟୁଜର୍ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" "Wi‑Fi ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍" - - - - + "ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ହେବ ନାହିଁ" + "ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍, ଆପ୍ ଏବଂ VPNଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରୁ କେବଳ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡ଼ିକ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଯଦି ଆପଣ ଏକ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଭିଜିଟ୍ କରୁଥିବା ୱେବସାଇଟ୍ କିମ୍ବା ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ପାସୱାର୍ଡ କିମ୍ବା କ୍ରେଡିଟ୍ କାର୍ଡ ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ପରି ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାକୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ମାଲିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ - ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ।" "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - - + "ଯେ କୌଣସି ମତେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍" "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" - - + "କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ" "ଷ୍ଟୋର୍‌ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ" "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିସ୍କଭରୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ କେଉଁ କଲିଂ ଫିଚର୍ ସମର୍ଥନ କରେ, ତାହା ଡିସ୍କଭର୍ କରିବାକୁ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" "କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଡିସ୍କଭର୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ଏହି ଫିଚରକୁ ସକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବର କେଉଁ କଲିଂ ଫିଚର୍ ସମର୍ଥନ କରେ, ତାହା ଡିସ୍କଭର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବ।" + + "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" "MMS ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "ପ୍ରଥମେ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବାପରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ରିଙ୍ଗ୍ ହେବ" "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ" "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ" + "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ" "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" @@ -3324,22 +3324,15 @@ "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" "ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍" "ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ" - "କଦାପି ନୁହେଁ" - - %dଥର ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି - 1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି - + + + "ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ" "କେବଳ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୋକ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଆନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଘାତଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟତିକ୍ରମ" - "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି" - "ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ" - "%1$s ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" - "ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ" + + "ସମୟସୂଚୀ" "ସମୟସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3351,14 +3344,12 @@ "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" "ସୂଚୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" - "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" - "ପୁରା ନୀରବ" "%1$s: %2$s" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାଧାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଶବ୍ଦ କରେ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ" + + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ" "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।" @@ -3418,19 +3409,15 @@ %dଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ 1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ - "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ" + + "ଲୋକମାନେ" "ଆପ୍ସ" "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବାଧା" "ସିଡୁଲ୍" - "ନୀରବ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + + "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।" - "ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରାଗଲା" - "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇନାହିଁ" - "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$s ଓ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋ‍ଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$s, %2$s ଓ %3$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "କଷ୍ଟମ୍‍ ସେଟିଂସ୍" "ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" "ବୁଝିଗଲି" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକ୍ସନ୍‌ରୁ ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଜେଣ୍ଟଲ୍ ନୋଟିଫିକେସନ୍‌ର ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସ୍ଥିତି ବାର୍‌ରେ ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିନ୍ଦୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର କଥାବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ" @@ -3488,9 +3475,12 @@ "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ନୂଆ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯିବ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ବିଗତରେ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିଥିବାରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" - "ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍, ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "ଆଲର୍ଟ କରୁଛି" "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + + + + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "ବିନା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋକସ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ" @@ -3603,11 +3597,9 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - - + "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - - + "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’କୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" "ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍" @@ -3794,20 +3786,31 @@ "ରିମାଇଣ୍ଡର୍‌" "ଇଭେଣ୍ଟ" "ଆଗାମୀ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରୁ" + "ଇଭେଣ୍ଟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + + + + + "ଆପ୍‍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ" - "କୌଣସି ଆପ୍ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - - %1$d ଆପ୍‍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ - 1 ଆପ୍‍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ - - "ଇଭେଣ୍ଟ" + + + + + + + + + + + + "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" + "ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି" "ଯୋଗାଯୋଗ" "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ" - "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍‍" - "ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$sରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ଏବଂ %2$sରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%d ମିନିଟ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍‌ କରନ୍ତି" @@ -4098,8 +4101,7 @@ "ଆପ୍‌" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - - + "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପକୁ ଡିସପ୍ଲେ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ କେଊଁଠି ଟାପ୍ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇଛି ସେଥିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି ତାହା ଏହି ଆପ୍ ଦେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ଆକ୍ସେସ୍" "ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭଲ୍ୟୁମରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲକୁ ପଢ଼ିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏବଂ ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ନକରି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ।" @@ -4240,7 +4242,7 @@ "^1 ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା" "^1 ଇଥରନେଟ୍‌ ଡାଟା" "ଡାଟା ଚେତାବନୀ ଓ ସୀମା" - "ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର" + "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର" "^1ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ" "^1ର ଡାଟା ସୀମା" "^1ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / ^2ର ଡାଟା ସୀମା" @@ -4410,10 +4412,10 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ଜେଶ୍ଚର୍" "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍‌" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍" - "କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + "ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ତୁରନ୍ତ ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍‌ ବଟନ୍‌ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ କାମ କରେ।" "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" + "ସେଲଫୀ ପାଇଁ କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" "%1$s ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ" "କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେଉ" + "ଆପ୍ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" "କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4806,10 +4808,8 @@ "ଫ୍ରିଫର୍ମ‍ରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସାଇଜ୍‍କମ୍ପାଟ୍ ଆପ୍ସ ଅନୁମତି କରିଥାଏ" "ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" "ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍‍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍‍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ" - - - - + "ବ୍ଲର୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + "କମ୍ପୋଜିଟର୍ ସ୍ତରରେ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ଲରକୁ ସକ୍ଷମ କରେ। ଡିଭାଇସ୍ ରିବୁଟ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ଗୋପନୀୟତା" "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" @@ -4880,13 +4880,47 @@ "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍" "ସିଷ୍ଟମ୍ ଡିଫଲ୍ଟ" "ଏହି ପସନ୍ଦ ଆଉ ବୈଧ ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "କାଷ୍ଟ କରିବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - + "VoLTE ବନ୍ଦ କରିବେ?" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କର 5G ସଂଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିଥାଏ। \nଭଏସ୍ କଲ୍ ସମୟରେ, ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।" + + + - + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index d2cbc7bd448..100a2e016e8 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੇ ਸਿਵਾਏ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਨਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ %1$s ਬਾਅਦ, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ" @@ -308,7 +308,7 @@ "ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -802,7 +802,7 @@ "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" - "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ" + "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਚਮਕ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਧ-ਘੱਟ ਹੋਵੇਗੀ। ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਚਮਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਫ਼ੈਦ ਸੰਤੁਲਨ ਦਿਖਾਓ" - - + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ" "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" - + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ" "\'ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ\' ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੱਧਮ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਸਰਗਰਮ ਡਿਸਪਲੇ" "ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" - "ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ" - "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ।" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" + + + "ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ" + + "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1683,7 +1685,7 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" - "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤ" + "ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਐਪ ਦੀ ਪਹੁੰਚ" "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ" %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ @@ -2007,14 +2009,14 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" + "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਉਪਲਬਧ ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" + "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਤਾ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾਓ" + "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" - "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮਦਦਗਾਰ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" @@ -2112,29 +2114,25 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - + "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ।<br/><br/><b>ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਜ਼ੂਮ ਵਿੱਚ ਵਾਧ-ਘਾਟ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਉਂਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ<br/> 5. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/><br/><b>ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ:</b><br/> 1. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤੋ<br/> 2. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।<br/> 3. ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਘੁਮਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਘਸੀਟੋ<br/> 4. ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • " ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
\n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।\n"
  • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
    • \n
  • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋ" - - - - + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" "ਨਵਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ" - - - + - + - + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" + - + - + - + "ਸਮਝ ਲਿਆ" "%1$s ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" @@ -2145,8 +2143,15 @@ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + + + + + + "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" - "1 ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + + "ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ।" "ਉੱਨਤ" @@ -2155,9 +2160,8 @@ "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - - + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" + "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -2181,14 +2185,10 @@ "ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ" "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਵਰਤੋ" - - - - - - - - + "ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਹਲਕੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।<br/><br/> ਨੋਟ: <ol> <li> ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਵੀ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।</li> <li> ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।</li> <li> ਗੂੜ੍ਹਾ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੰਗ ਦੀ ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।</li> </ol>" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ (ਉਡੀਕ ਦਾ ਸਮਾਂ)" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਲਿੱਕ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਮਾਊਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੁਝ ਦੇਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਬੰਦ" "ਛੋਟਾ" "0.2 ਸਕਿੰਟ" "ਦਰਮਿਆਨਾ" @@ -2207,15 +2207,11 @@ "%1$s ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾਓ" - - - - - - + "ਸਿਰਫ਼ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪ ਲਈ" + "ਸੁਰਖੀ ਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ" + "%1$s ਲਿਖਤ ਆਕਾਰ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" - - + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਹਨਾਂ ਸੁਰਖੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੋ" @@ -2230,28 +2226,20 @@ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ %1$d ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ - - - - + "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" + "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਇਹ ਸੇਵਾ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ" "ਸੁਧਾਈ ਮੋਡ" - - - - - - - - - - - - + "ਡਿਊਟ੍ਰੈਨੋਮਲੀ" + "ਪ੍ਰੋਟੈਨੋਮਲੀ" + "ਰੰਗ ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ" + "ਲਾਲ-ਹਰਾ" + "ਲਾਲ-ਹਰਾ" + "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਦੇਰੀ (%1$s ਸਕਿੰਟ) ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਘੱਟ ਦੇਰੀ (%1$s ਸਕਿੰਟ) @@ -2602,7 +2590,7 @@ "%1$s \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ" - "ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s \'ਤੇ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s \'ਤੇ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s \'ਤੇ ਹੋਣ ਉਪਰੰਤ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" @@ -2694,13 +2682,10 @@ "CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "VPN ਤੇ ਐਪ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ" - - - - + "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" + "ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\n ਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।" "ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ" - - + "ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਡਾਇਲਿੰਗ ਸਿਗਨਲ" "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3079,8 +3064,7 @@ "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" - - + "ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ" "ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ" "ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -3127,7 +3111,8 @@ "ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਖੋਜ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿਚਲੇ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮਿਲੇਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਪਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" + + "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" "LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)" "MMS ਸੁਨੇਹੇ" @@ -3326,7 +3311,7 @@ "ਪਹਿਲਾਂ ਥਰਥਰਾਹ ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓ" "ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਅਵਾਜ਼" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ਾਂ" "ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ" @@ -3341,22 +3326,15 @@ "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੱਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ" - "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" - - %d ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - %d ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ - + + + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸਿਰਫ਼ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਆਦ" - "ਇਸ ਨੂੰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" - "ਸਿਵਾਏ %1$s ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" - "ਅਲਾਰਮਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" + + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਮਿਟਾਓ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -3368,14 +3346,12 @@ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਵਰਤੋ" - "ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ" - "ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ" - "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "%1$s: %2$s" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ" "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ" "ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ" + + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋਗੇ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" @@ -3435,19 +3411,15 @@ %d ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ %d ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ - "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅਪਵਾਦ" + + "ਲੋਕ" "ਐਪਾਂ" "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟਾਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ" - "ਖਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + + "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।" - "ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਭ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" - "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਮਿਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s ਵੱਜਣ ਦਿਓ" - "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s ਅਤੇ %2$s ਚੱਲਣ ਦਿਓ" - "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਚੱਲਣ ਦਿਓ" "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੋ" "ਸਮਝ ਲਿਆ" @@ -3497,7 +3469,7 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨੂਜ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲੁਕਾਓ" "ਸਰਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ" - "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ" "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਦੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਓ" "ਬੁਲਬੁਲੇ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -3505,9 +3477,12 @@ "ਬੁਲਬੁਲੇ" "ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੇ" "%1$s ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੁਲਬੁਲਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" - "ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਐਪ ਵਾਸਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੁਲਬੁਲੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਣ।" - "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + + + + + "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -3523,7 +3498,7 @@ - + "ਸਵਾਈਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -3539,7 +3514,7 @@ "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ, ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਖਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ" "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" - "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਛੱਡੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ" @@ -3593,6 +3568,10 @@ "ਸੁਚੇਤਨਾ" "ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + + + + "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਦੇ ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ" @@ -3620,11 +3599,9 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - - + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - - + "%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -3811,20 +3788,31 @@ "ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਇਵੈਂਟ" "ਆਗਾਮੀ ਕੈਲੰਡਰ ਇਵੈਂਟਾਂ ਤੋਂ" + "ਇਵੈਂਟ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਨ ਦਿਓ" + + + + + "ਐਪ ਅਪਵਾਦ" - "ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ" - - %1$d ਐਪ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ - %1$d ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ - - "ਇਵੈਂਟ" + + + + + + + + + + + + "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" + "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਕੋਈ ਵੀ" "ਸੰਪਰਕ" "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ" - "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰ" - "ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "%1$s ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਆਉਣ ਦਿਓ" "%1$s ਅਤੇ %2$s ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਆਉਣ ਦਿਓ" "ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ %d ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ" @@ -4257,7 +4245,7 @@ "^1 ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ" "^1 ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ" "ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ ਅਤੇ ਸੀਮਾ" - "ਐਪ ਦੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚੱਕਰ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚੱਕਰ" "^1 ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ" "^1 ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" "^1 ਡਾਟਾ ਚਿਤਾਵਨੀ / ^2 ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ" @@ -4427,10 +4415,10 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ" - "ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" + "ਸੈਲਫ਼ੀ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀਆਂ ਵਧੇਰੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਓ" "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" @@ -4491,7 +4479,7 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" - "ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ" @@ -4823,10 +4811,8 @@ "ਆਕਾਰ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦਿਓ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" - - - - + "ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਵਿੰਡੋ ਧੁੰਦਲੇਪਣ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਪੱਧਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਖਾਤਾ ਸਰਗਰਮੀ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" "ਹਟਾਓ" @@ -4897,6 +4883,36 @@ "ਕੰਮ" "ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਇਹ ਚੋਣ ਹੁਣ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -4906,4 +4922,10 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4ce9c9ae66a..5fa1fde05d2 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Zaraz po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez %1$s" "%1$s po wygaszeniu, ale nie wtedy, gdy jest odblokowany przez %2$s" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" - "Wiadomość przy blokadzie" + "Dodaj tekst na ekranie blokady" "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" "Pokaż opcję blokady" @@ -314,7 +314,7 @@ "Telefon nie jest zaszyfrowany" "Urządzenie zaszyfrowane" "Urządzenie nie jest zaszyfrowane" - "Ekran blokady" + "Ekran blokady" "Co pokazywać" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania" @@ -836,7 +836,7 @@ "Błąd" "Pasmo 5 GHz nie jest dostępne w tym kraju" "W trybie samolotowym" - "Powiadomienie o otwartej sieci" + "Powiadamiaj o otwartych sieciach" "Powiadamiaj o dostępnej publicznej sieci wysokiej jakości" "Włącz Wi-Fi automatycznie" "Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Jasność ekranu będzie automatycznie dostosowywana do otoczenia i Twojej aktywności. Możesz ręcznie przesunąć suwak, by pomóc automatycznej jasności poznać Twoje preferencje." "Balans bieli wyświetlacza" - - + "Aktywność ekranu" "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" "Wymagany jest dostęp do aparatu" "Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia" "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz" "Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." - + + "Utrzymuj ekran włączony, gdy na niego patrzysz" "Podświetlenie nocne" "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. To mniej męczy oczy podczas patrzenia na ekran czy czytania przy słabym oświetleniu i ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Podnieś, by wybudzić" "Ekran zgodny z otoczeniem" "Kiedy wyświetlać" - "Nowe powiadomienia" - "Włącz ekran po otrzymaniu powiadomień" - "Zawsze włączony" - "Pokazuj godzinę, ikony powiadomień i inne informacje. Zwiększone zużycie baterii." + "Wybudzaj ekran do powiadomień" + + + "Zawsze pokazuj czas i dane" + + "Rozmiar czcionki" "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "Udostępniam połączenie z internetem urządzenia %1$d przez Bluetooth" "Nie można powiązać więcej niż %1$d urządzeń." "Powiązanie z urządzeniem %1$s zostanie anulowane." - - - - + "Ethernet - tethering" + "Udostępniaj połączenie telefonu z internetem przez Ethernet USB" "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom z wykorzystaniem komórkowego połączenia do transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Funkcje hotspotu i tetheringu pozwalają zapewnić połączenie z internetem innym urządzeniom za pomocą Wi-Fi lub komórkowego połączenia transmisji danych. Aplikacje mogą też utworzyć hotspot, by udostępniać treści urządzeniom w pobliżu." "Pomoc" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" "Lokalizacja dla profilu do pracy" - "Uprawnienia aplikacji" + "Dostęp aplikacji" "Lokalizacja jest wyłączona" %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Ustawienia" "Język" "Klawiatury" - "Klawiatura wirtualna" + "Klawiatura ekranowa" "Dostępna klawiatura wirtualna" - "Zarządzaj klawiaturami" + "Zarządzaj klawiaturami ekranowymi" "Asystent klawiatury" "Klawiatura fizyczna" - "Pokaż klawiaturę wirtualną" + "Używaj klawiatury ekranowej" "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" - "Informacje o skrótach klawiszowych" + "Skróty klawiszowe" "Wyświetl dostępne skróty" "Klawiatura i narzędzia w profilu do pracy" "Wirtualna klawiatura do pracy" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Powiększenie na ekranie" "Kliknij trzy razy, by powiększyć" "Kliknij przycisk, by powiększyć" - - + "Szybkie powiększenie ekranu w celu polepszenia widoczności treści.<br/><br/><b>Aby powiększyć:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Kliknij ekran<br/> 3. Aby przesuwać powiększenie, przeciągaj 2 palcami po ekranie<br/> 4. Aby dostosować powiększenie, ściągaj i rozciągaj 2 palce<br/> 5. Wyłącz powiększenie skrótem<br/><br/><b>Aby powiększyć tymczasowo:</b><br/> 1. Włącz powiększenie skrótem<br/> 2. Naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie<br/> 3. Aby przesuwać powiększenie, przeciągaj palcem po ekranie<br/> 4. Podnieś palec, aby wyłączyć powiększenie" "Gdy powiększenie jest włączone, możesz powiększać fragmenty ekranu.\n\n""Aby powiekszyć"", uruchom powiększenie, a następnie kliknij dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągnij co najmniej dwoma palcami, by przewijać."
    • \n
  • "Ściągnij do siebie co najmniej dwa palce, by dostosować powiększenie."
\n\n"Aby powiększyć tymczasowo"", uruchom powiększenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj dowolne miejsce na ekranie.\n"
  • "Przeciągaj palcem, by poruszać się po ekranie."
    • \n
  • "Unieś palec, by wyłączyć powiększenie."
\n\n"Nie można powiększyć klawiatury ani paska nawigacji." "Otwieranie przyciskiem ułatwień dostępu" - - - - + "Przytrzymaj przycisk głośności, aby otworzyć" + "Kliknij ekran trzykrotnie, aby otworzyć" "Otwieranie gestem" "Użyj nowego gestu ułatwień dostępu" - - - + - + - + "Aby włączyć lub wyłączyć powiększenie, kliknij trzykrotnie w dowolnym miejscu na ekranie." + - + - + - + "OK" "skrót %1$s" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Kliknij przycisk ułatwień dostępu %s na dole ekranu" "Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę" "Przesuń trzema palcami z dołu ekranu w górę" + + + + + + "Przytrzymanie przycisków głośności" - "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności przez jedną sekundę" + + "Kliknij ekran trzykrotnie" "Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie." "Zaawansowane" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Usługa skrótu" "Ustawienia skrótów" "Skróty z ekranu blokady" - "Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez 3 sekundy." + + "Tekst o dużym kontraście" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "Czas dotknięcia i przytrzymania" "Odwrócenie kolorów" "Odwróć kolory" - - + "Odwrócenie kolorów zamienia jasne obszary na ciemne.<br/><br/> Uwaga: <ol> <li> Odwrócenie kolorów zmienia także ciemne ekrany na jasne.</li> <li> Zmienią się kolory w multimediach i na obrazach.</li> <li> Uwaga: ciemne tło można też wyświetlać w trybie ciemnym. Tryb ciemny działa w obsługiwanych aplikacjach. Odwrócenie kolorów działa we wszystkich aplikacjach.</li> </ol>" "Automatyczne kliknięcie (czas oczekiwania)" "Automatyczne kliknięcie działa po podłączeniu myszy. Możesz skonfigurować automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora przesuwającego się przez określony czas." "Wył." @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Włączy się przy %1$s" "Ustaw harmonogram" "Wydłużanie czasu pracy na baterii" - "Wyłącz, gdy w pełni naładowana" + "Wyłącz po naładowaniu" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu wyniesie %1$s" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu wyniesie %1$s" "Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia wyniesie %1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "Certyfikat CA" "Certyfikat użytkownika VPN i aplikacji" "Certyfikat Wi‑Fi" - - - - + "Twoje dane nie będą prywatne" + "Certyfikaty CA są używane przez witryny, aplikacje i sieci VPN na potrzeby szyfrowania. Instaluj tylko certyfikaty CA organizacji, którym ufasz. \n\n Gdy zainstalujesz certyfikat CA, jego właściciel będzie mógł uzyskać dostęp do Twoich danych, np. haseł, wiadomości czy danych karty, w odwiedzanych witrynach i używanych aplikacjach – nawet jeśli te informacje będą zaszyfrowane." "Nie instaluj" - - + "Zainstaluj mimo to" "Nie zainstalowano certyfikatu" "Sygnał wybierania numeru alarmowego" "Skonfiguruj sposób działania w przypadku połączenia alarmowego" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Zezwól na aplikacje i zawartość" "Aplikacje z ograniczeniami" "Rozwiń ustawienia aplikacji" - - + "Płatności zbliżeniowe" "Jak to działa" "Płać telefonem w sklepie" "Płatność domyślna" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Odkrywanie kontaktów" "Zezwala operatorowi na odkrywanie funkcji nawiązywania połączeń obsługiwanych przez Twoje kontakty." "Włączyć odkrywanie kontaktów?" - "Włączenie tej funkcji umożliwi operatorowi dostęp do numerów telefonu w Twoich kontaktach, by poznać funkcje nawiązywania połączeń obsługiwane przez te osoby." + + "Preferowany typ sieci" "LTE (zalecana)" "MMS-y" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Wibracje, potem narastający dzwonek" "Inne dźwięki" "Dźwięki wybierania numeru" - "Dźwięki blokady ekranu" + "Dźwięk blokady ekranu" "Dźwięki i wibracje przy ładowaniu" "Dźwięki dokowania" "Dźwięki przy dotknięciu" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Włącz dźwięki" "Napisy na żywo" "Automatycznie wyświetlaj napisy do multimediów" - "Nigdy" - - Włączono %d - Włączono %d - Włączono %d - Włączono 1 + "Brak" + + Ustawiono %d harmonogramy + Ustawiono %d harmonogramów + Ustawiono %d harmonogramu + Ustawiono 1 harmonogram "Nie przeszkadzać" "Otrzymuj powiadomienia tylko od ważnych osób i z istotnych aplikacji" "Ograniczanie powiadomień" "Włącz tryb Nie przeszkadzać" - "Wyjątki" - "Domyślny czas trwania" - "Zezwól na dźwięki i wibracje z" - "Brak dźwięku" - "Całkowita cisza" - "Brak dźwięku oprócz: %1$s" - "Brak dźwięku oprócz alarmów i multimediów" + "Dźwięki alarmów i multimediów mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" "Harmonogramy" "Usuwanie harmonogramów" "Usuń" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Ustaw reguły trybu Nie przeszkadzać" "Harmonogram" "Użyj harmonogramu" - "Tylko priorytetowe" - "Tylko alarmy" - "Całkowita cisza" "%1$s: %2$s" "Blokuj wyświetlanie" "Zezwól na sygnały wizualne" "Zezwól na powiadomienia dźwiękowe" - "Ogranicz powiadomienia" + "Wyświetl opcje ukrytych powiadomień" "Brak dźwięku powiadomień" "Nie zobaczysz powiadomień na ekranie" "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami." @@ -3514,19 +3505,13 @@ %d harmonogramu może włączać się automatycznie 1 harmonogram może włączać się automatycznie - "Wyjątki po włączeniu trybu Nie przeszkadzać" + "Co może wysyłać powiadomienia w trybie Nie przeszkadzać" "Osoby" "Aplikacje" "Alarmy i inne powiadomienia" "Harmonogramy" - "Wyciszone powiadomienia" + "Ustaw czas trwania w przypadku Szybkich ustawień" "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej." - "Wycisz wszystko oprócz:" - "Wyciszone" - "Niewyciszone" - "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s" - "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s i %2$s" - "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s, %2$s i %3$s" "Ustawienia niestandardowe" "Sprawdź harmonogram" "OK" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Zezwól na odkładanie powiadomień" "Ukryj ikony z subtelnych powiadomień" "Ikony z subtelnych powiadomień nie są pokazywane na pasku stanu" - "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" + "Plakietka z powiadomieniem na ikonie aplikacji" "Pokaż pasek ostatnich rozmów" "Dymki" "Niektóre powiadomienia mogą pojawiać się jako dymki na ekranie" @@ -3584,9 +3569,12 @@ "Dymki" "Na ekranie będą wyświetlane nowe wiadomości" "Zezwól aplikacji %1$s na pokazywanie niektórych powiadomień jako dymków" - "Włącz dymki" - "Aby włączyć dymki w tej aplikacji, musisz je najpierw włączyć na urządzeniu. Będzie to miało wpływ na inne aplikacje, w których włączono już dymki." - "Włącz na urządzeniu" + + + + + + "Anuluj" @@ -3602,7 +3590,7 @@ - + "Działania przesuwania" "Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu" @@ -3618,7 +3606,7 @@ "Wyświetlaj w obszarze powiadomień, na pasku stanu i ekranie blokady" "Ukryj ciche powiadomienia na pasku stanu" "Migająca dioda" - "Ekran blokady" + "Powiadomienia na ekranie blokady" "Pomiń ekran blokady" "Po rozpoznaniu przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" @@ -3672,6 +3660,10 @@ "Alerty" "Zezwól na przerywanie" "Zezwól tej aplikacji na dźwięki, wibracje­i/lub wyświetlanie powiadomień na ekranie" + + + + "Na liście powiadomień zwiń powiadomienia do jednego wiersza" "Pomaga Ci się skupić, nie sygnalizując niczego dźwiękiem ani wibracjami" "Przyciąga uwagę dźwiękiem lub wibracjami" @@ -3705,11 +3697,9 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - - + "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - - + "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym informacje osobiste takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." "Wyłącz" "Anuluj" @@ -3904,22 +3894,34 @@ "przypomnienia" "Wydarzenia" "Nadchodzące wydarzenia w kalendarzu" + "wydarzenia" "Zezwól na zastępowanie przez aplikacje" + "Żadna aplikacja nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" + + Aplikacje %s mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać + Aplikacje %s mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać + Aplikacje %s mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać + Aplikacja %s może ignorować tryb Nie przeszkadzać + + "Jeszcze %d" "Aplikacje stanowiące wyjątek" - "Żadna aplikacja nie może zastąpić trybu Nie przeszkadzać" - - Powiadomienia z %1$d aplikacji mogą pomijać tryb Nie przeszkadzać - Powiadomienia z %1$d aplikacji mogą pomijać tryb Nie przeszkadzać - Powiadomienia z %1$d aplikacji mogą pomijać tryb Nie przeszkadzać - Powiadomienia z 1 aplikacji mogą pomijać tryb Nie przeszkadzać + + Dźwięki z kategorii %s mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać + Dźwięki z kategorii %s mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać + Dźwięki z kategorii %s mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać + Dźwięki z kategorii %s mogą wysyłać powiadomienia - "wydarzenia" + "Nic nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" + "Jeszcze %d" + "Nikt nie może ignorować trybu Nie przeszkadzać" + "Niektóre osoby mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Wszyscy mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" + "Dzwoniący powtórnie" + "Zezwól na połączenia od dzwoniących powtórnie" "każdy" "kontakty" "kontakty z gwiazdką" - "Dzwoniący powtórnie" "dzwoniący powtórnie" - "Zezwól na połączenia od dzwoniących powtórnie" "Zezwól na połączenia od: %1$s" "Zezwól na połączenia od: %1$s i %2$s" "Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d min" @@ -4232,8 +4234,7 @@ "Aplikacje" "Wyświetlanie nad innymi aplikacjami" "Pozwól na wyświetlanie nad innymi aplikacjami" - - + "Pozwól tej aplikacji wyświetlać się nad innymi aplikacjami, których używasz. Ta aplikacja będzie widzieć, gdzie klikasz lub przełączać to, co widzisz na ekranie." "Dostęp do wszystkich plików" "Zezwól na zarządzanie wszystkimi plikami" "Zezwól tej aplikacji na odczytywanie, modyfikowanie i usuwanie plików na tym urządzeniu oraz wszelkich połączonych woluminach przechowywania. Aplikacje z tymi uprawnieniami mogą korzystać z dostępu do plików bez konieczności wyraźnego informowania Cię o tym." @@ -4380,7 +4381,7 @@ "Dane Wi-Fi: ^1" "Dane ethernet: ^1" "Ostrzeżenie dotyczące danych i limit" - "Cykl użycia danych w aplikacjach" + "Cykl użycia mobilnej transmisji danych" "Ostrzeżenie dotyczące danych: ^1" "Limit danych: ^1" "Ostrzeżenie dotyczące danych: ^1 / limit danych: ^2" @@ -4564,10 +4565,10 @@ "Sterowanie telefonem za pomocą gestów" "Sterowanie tabletem za pomocą gestów" "Sterowanie urządzeniem za pomocą gestów" - "Uruchamianie aparatu" + "Szybko otwórz aparat" "Aby szybko uruchomić aparat, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Możesz to zrobić na dowolnym ekranie." "Szybkie uruchamianie aparatu" - "Obrót aparatu" + "Odwróć aparat do selfie" "Szybsze robienie selfie" "Nawigacja w systemie" @@ -4628,7 +4629,7 @@ "Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca" "Konta użytkownika %1$s" "Konfiguracja" - "Automatycznie synchronizuj dane" + "Automatycznie synchronizuj dane aplikacji" "Automatycznie synchronizuj dane osobiste" "Automatycznie synchronizuj dane do pracy" "Pozwala aplikacjom automatycznie odświeżać dane" @@ -4976,10 +4977,8 @@ "Zezwól aplikacjom nieskalowanym na dowolny rozmiar" "Zastąp wymuszanie trybu ciemnego" "Zastępuje ustawienie zawsze włączonej funkcji wymuszania trybu ciemnego" - - - - + "Włącz rozmycie" + "Pozwala na rozmycie okna na poziomie składania. Wymaga ponownego uruchomienia urządzenia." "Prywatność" "Uprawnienia, aktywność na koncie, dane osobowe" "Usuń" @@ -5056,13 +5055,47 @@ "Służbowa" "Ustawienie domyślne" "Ta opcja nie jest już obsługiwana. Spróbuj ponownie." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zatrzymaj przesyłanie" - + "Wyłączyć VoLTE?" + "Spowoduje to również wyłączenie połączenia 5G.\nPodczas rozmowy głosowej nie możesz korzystać z internetu, a niektóre aplikacje mogą nie działać." + + + - + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c8fcd15e5e6..b5b7e16959e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Imediatamente após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" - "Mensagem na tela de bloqueio" + "Adic. texto à tela de bloqueio" "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" @@ -308,7 +308,7 @@ "O smartphone não está criptografado" "Dispositivo criptografado" "Dispositivo não criptografado" - "Exibição da tela de bloqueio" + "Tela de bloqueio" "O que mostrar" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do chip e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -802,7 +802,7 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" - "Abrir notificação de rede" + "Notificar quando houver redes abertas" "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" @@ -1188,16 +1188,15 @@ "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" - - + "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." - - + "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" + "Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -1272,10 +1271,10 @@ "Levantar para ativar" "Visualização na tela" "Quando mostrar" - "Novas notificações" - "Ativar a tela ao receber notificações" - "Sempre ativado" - "Mostrar horário, ícones de notificação e outras informações. Aumento do uso da bateria." + "Ativar tela para notificações" + "Quando a tela está escura, ela é ativada para novas notificações" + "Sempre mostrar horário e info" + "Maior uso da bateria" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do chip" @@ -1656,10 +1655,8 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - - - - + "Ethernet tethering" + "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -1683,7 +1680,7 @@ "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" - "Permissão do app" + "Acesso do app ao local" "Localização desativada" %1$d de %2$d apps tem acesso à localização @@ -2007,14 +2004,14 @@ "Configurações" "Idioma" "Teclados" - "Teclado virtual" + "Teclado na tela" "Teclado virtual disponível" - "Gerenciar teclados" + "Gerenciar teclados na tela" "Assistência do teclado" "Teclado físico" - "Mostrar teclado virtual" + "Usar teclado na tela" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" - "Assistente de atalhos do teclado" + "Atalhos do teclado" "Mostra atalhos disponíveis" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado virtual para o trabalho" @@ -2112,30 +2109,20 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - - + "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Usar o botão de acessibilidade para abrir" - - - - + "Mantenha a tecla de volume pressionada para abrir" + "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" - - - - - - - - - - - - - - + "Para ativar ou desativar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Para ativar ou desativar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." + "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." + "Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." + "Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Ok" "Atalho para %1$s" "Botão de acessibilidade" @@ -2145,8 +2132,11 @@ "Tocar no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela" "Deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos" "Deslizar de baixo para cima na tela com três dedos" + "Toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Manter as teclas de volume pressionadas" - "Pressionar as teclas de volume e mantê-las pressionadas por um segundo" + "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "Tocar rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento." "Avançado" @@ -2156,7 +2146,7 @@ "Serviço de atalho" "Configurações de atalho" "Atalho da tela de bloqueio" - "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por três segundos." + "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2179,8 +2169,7 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" - - + "A inversão de cor deixa telas claras escuras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores serão mudadas tanto em mídias quanto imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis com ele. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." "Desativado" @@ -2585,7 +2574,7 @@ "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" - "Desativar quando a carga estiver completa" + "Desativar quando estiver carregado" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a %1$s" @@ -2677,13 +2666,10 @@ "Certificado de CA" "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" - - - - + "Seus dados não serão particulares" + "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." "Não instalar" - - + "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" @@ -3062,8 +3048,7 @@ "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" - - + "Pagamentos sem contato" "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" @@ -3110,7 +3095,7 @@ "Descoberta de contatos" "Permite que sua operadora descubra quais recursos de chamada são compatíveis com seus contatos." "Ativar descoberta de contatos?" - "Ativar esse recurso permitirá que sua operadora acesse números de telefone nos seus contatos para descobrir quais recursos de chamada são compatíveis." + "Todos os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente à operadora para descobrir quais recursos de chamada estão disponíveis." "Tipo de rede preferencial" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" @@ -3309,7 +3294,7 @@ "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" "Outros sons" "Tons de discagem" - "Sons de bloqueio de tela" + "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" "Sons da base" "Sons de toque" @@ -3324,22 +3309,16 @@ "Ativar sons" "Transcrição Instantânea" "Transcrição automática" - "Nunca" - - %d ativada - %d ativadas + "Nenhuma" + + %d programação definida + %d programações definidas "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" "Ativar o \"Não perturbe\"" - "Exceções" - "Duração padrão" - "Permitir sons e vibrações de" - "Sem som" - "Silêncio total" - "Sem som, exceto %1$s" - "Sem som, exceto alarmes e mídia" + "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" @@ -3351,14 +3330,11 @@ "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" "Programação" "Usar programação" - "Somente prioridade" - "Somente alarmes" - "Silêncio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Permitir interrupções que emitem sons" - "Restringir notificações" + "Exibir opções para notificações ocultas" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." @@ -3418,19 +3394,13 @@ %d programação pode ser ativada automaticamente %d programações podem ser ativadas automaticamente - "Exceções quando o \"Não perturbe\" está ativado" + "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" "Pessoas" "Apps" "Alarmes e outras interrupções" "Programações" - "Notificações silenciadas" + "Definir duração para \"Configurações rápidas\"" "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." - "Desativar todos os sons, exceto" - "Som desativado" - "Não silenciado" - "Som desativado, mas permitido para %1$s" - "Som desativado, mas liberado para %1$s e %2$s" - "Som desativado, mas permitido para %1$s, %2$s e %3$s" "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" @@ -3480,7 +3450,7 @@ "Permitir soneca para notificações" "Ocultar ícones das notificações discretas" "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" - "Permitir pontos de notificação" + "Ponto de notificação no ícone do app" "Mostrar faixa de conversas recentes" "Balões" "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" @@ -3488,26 +3458,18 @@ "Balões" "Novas mensagens serão exibidas na tela" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" - "Ativar balões" - "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." - "Ativar no dispositivo" + "Ativar balões no dispositivo?" + "Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões." + "Ativar" "Cancelar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ativado / Conversas poderão aparecer como ícones flutuantes" + "Permitir que os apps mostrem balões" + "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" + "Todas as conversas podem gerar balões" + "As conversas selecionadas podem gerar balões" + "Nada pode gerar balões" + "Conversas" + "Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto" "Ações de deslizar" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" @@ -3522,7 +3484,7 @@ "Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" "Ocultar notificações silenciosas na barra de status" "Piscar a luz" - "Tela de bloqueio" + "Notificações na tela de bloq." "Pular tela de bloqueio" "Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada" "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" @@ -3576,6 +3538,8 @@ "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" + "Prioridade" + "Aparece na parte superior de uma seção de conversa e em forma de balão." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração" "Chama sua atenção com som ou vibração" @@ -3603,11 +3567,9 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - - + "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - - + "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3624,47 +3586,30 @@ "Picture-in-picture" "Permitir picture-in-picture" "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Apps de trabalho e pessoais conectados" + "Nenhum app conectado" + "perfil unificado, app conectado, apps de trabalho e pessoais" + "Apps de trabalho e pessoais conectados" + "Conectado" + "Conectar esses apps" + "Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros." + "Conecte apenas os apps em que você confia para ter acesso aos seus dados pessoais. Os apps de trabalho poderão expor seus dados ao administrador de TI." + "Confiar seus dados pessoais ao app %1$s de trabalho?" + "%1$s pode expor seus dados pessoais ao administrador de TI." + "Dados do app" + "Esse app pode acessar dados do seu app %1$s pessoal." + "Permissões" + "Esse app pode usar permissões do seu app %1$s pessoal, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." + "Nenhum app conectado" + + %d app conectado + %d apps conectados + + "Instale %1$s no seu perfil de trabalho" + "Para conectar esses apps, instale %1$s no seu perfil de trabalho" + "Instale %1$s no seu perfil pessoal" + "Para conectar esses apps, instale %1$s no seu perfil pessoal" + "Instale o app" "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" @@ -3794,20 +3739,30 @@ "lembretes" "Eventos" "De eventos futuros da agenda" + "eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" + "Nenhum app pode interromper" + + %s pode interromper + %s podem interromper + + "mais %d" "Exceções de apps" - "Nenhum app pode modificar o recurso \"Não perturbe\"" - - As notificações de %1$d app podem modificar o \"Não perturbe\" - As notificações de %1$d apps podem modificar o \"Não perturbe\" + + %s pode interromper + %s podem interromper - "eventos" + "Nada pode interromper" + "mais %d" + "Ninguém pode interromper" + "Algumas pessoas podem interromper" + "Todas as pessoas podem interromper" + "Autores de chamadas repetidas" + "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" "contatos" "contatos marcados com estrela" - "Autores de chamadas repetidas" "autores de chamadas repetidas" - "Permitir autores de chamadas repetidas" "Permitir de %1$s" "Permitir de %1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min." @@ -4098,8 +4053,7 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - - + "Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela." "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." @@ -4240,7 +4194,7 @@ "^1 de dados Wi-Fi" "^1 de dados ethernet" "Alerta e limite de dados" - "Ciclo de uso de dados do app" + "Ciclo de uso de dados móveis" "Alerta de uso de dados em ^1" "Limite de dados em ^1" "Alerta de uso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" @@ -4374,10 +4328,8 @@ "Teste o tema escuro" "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" - - - - + "Desativar o tempo limite da autorização adb" + "Desativar a revogação automática de autorizações adb para sistemas que não foram reconectados no período padrão (7 dias) ou configurado pelo usuário (mínimo de 1 dia)." "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" @@ -4410,10 +4362,10 @@ "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" "Gestos rápidos para controlar seu tablet" "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" - "Ir para a câmera" + "Abrir a câmera rapidamente" "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Abrir a câmera rapidamente" - "Virar câmera" + "Virar a câmera para o modo selfie" "Tirar selfies com mais rapidez" "Navegação no sistema" @@ -4474,7 +4426,7 @@ "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" "Contas de %1$s" "Configurar" - "Sincronizar dados automaticamente" + "Sincronizar dados do app automaticamente" "Sincronizar dados pessoais automaticamente" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" @@ -4806,10 +4758,8 @@ "Permite que apps sizecompat fiquem em forma livre" "Modificar o recurso forçar modo escuro" "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" - - - - + "Permitir desfoques" + "Permite desfoques de janela no nível de compositor. É necessário reiniciar o dispositivo." "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -4880,13 +4830,29 @@ "Trabalho" "Padrão do sistema" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." + "Controles rápidos" + "controles rápidos" + "Cartões e passes" + "cartões e passes" + "Menu liga/desliga" + "Menu do botão liga/desliga" + "Mostrar cartões e passes" + "Mostrar controles rápidos" + "Mostrar cartões, passes e controles rápidos" + "Não mostrar conteúdo" + "Privacidade" + "Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado" + "Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado" + "Mostrar controles rápidos" + "Para acessar os controles de dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado" "Parar transmissão" - - - - + "Desativar VoLTE?" + "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." + "Ao usar dois chips, este smartphone não pode se conectar ao 5G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet não pode se conectar ao 5G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo não pode se conectar ao 5G. Saiba mais" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 5812d23ba91..3bc98d74409 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Imediatamente após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após a expiração do limite de tempo, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" - "Mensagem no ecrã de bloqueio" + "Adi. texto no ecrã de bloqueio" "Ativar widgets" "Desativado pelo gestor" "Mostrar opção de bloqueio" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telemóvel não encriptado." "Dispositivo encriptado" "Dispositivo não encriptado." - "Ecrã de bloqueio" + "Ecrã de bloqueio" "O que apresentar" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" "Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -802,7 +802,7 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não disponível neste país" "No Modo de avião" - "Notificação de rede aberta" + "Notificar para redes abertas" "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "O Wi‑Fi é reativado quando estiver perto de redes de alta qualidade guardadas, como a sua rede doméstica" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "A luminosidade do ecrã vai ajustar-se automaticamente ao ambiente e às atividades. Pode mover o controlo de deslize manualmente para ajudar a luminosidade adaptável a aprender as suas preferências." "Apresentar equilíb. de brancos" - - + "Atenção ao ecrã" "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" "Acesso à câmara necessário" "Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" "Evita que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." - + + "Mantenha o ecrã ligado enquanto estiver a olhar para ele." "Luz noturna" "A Luz noturna aplica uma tonalidade âmbar ao ecrã que torna mais fácil olhar para ele ou ler com pouca luz. Também pode ajudar a adormecer mais facilmente." "Programação" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Ativar ao levantar" "Visualização ambiente" "Quando apresentar" - "Novas notificações" - "Ativar o ecrã quando recebe notificações" - "Sempre ativado" - "Mostrar as horas, os ícones das notificações e outras informações. Maior utilização da bateria." + "Ativar ecrã para notificações" + + + "Mostrar sempre hora e inform." + + "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "A partilhar a ligação à Internet deste %1$d por Bluetooth…" "Não é possível ligar mais de %1$d aparelhos." "%1$s será desligado." - - - - + "Ligação Ethernet via tlm." + "Partilhar a ligação à Internet do telemóvel através de Ethernet USB" "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Serviços de localização" "A minha localização" "Local. para perfil de trabalho" - "Autorização da aplicação" + "Acesso das apps à localização" "A localização está desativada" %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Definições" "Idioma" "Teclados" - "Teclado virtual" + "Teclado no ecrã" "Teclado virtual disponível" - "Gerir teclados" + "Gerir teclados no ecrã" "Assistência do teclado" "Teclado físico" - "Mostrar o teclado virtual" + "Utilizar o teclado no ecrã" "Manter no ecrã enquanto o teclado físico estiver ativo" - "Ajuda dos atalhos de teclado" + "Atalhos de teclado" "Mostrar atalhos disponíveis" "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" "Teclado virtual para o trabalho" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Aumentar zoom no ecrã" "Tocar três vezes para aumentar/diminuir o zoom" "Tocar num botão para utilizar o zoom" - - + "Aumente o zoom rapidamente no ecrã para ver o conteúdo mais claramente.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque no ecrã.<br/> 3. Arraste 2 dedos para se deslocar pelo ecrã.<br/> 4. Junte/afaste 2 dedos para ajustar o zoom.<br/> 5. Utilize o atalho para parar a ampliação.<br/><br/> <b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Utilize o atalho para iniciar a ampliação.<br/> 2. Toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.<br/> 3. Arraste o dedo para se deslocar pelo ecrã.<br/> 4. Levante o dedo para parar a ampliação." "Quando a ampliação estiver ativada, pode aumentar o zoom no ecrã.\n\n""Para utilizar o zoom"", inicie a ampliação e, em seguida, toque em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste 2 ou mais dedos para se deslocar."
    • \n
  • "Junte 2 ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para utilizar o zoom temporariamente"", inicie a ampliação e, em seguida, toque sem soltar em qualquer parte do ecrã.\n"
  • "Arraste o dedo para se mover pelo ecrã."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado nem na barra de navegação." "Utilize o botão de acessibilidade para abrir" - - - - + "Mantenha premida a tecla de volume para abrir" + "Toque três vezes no ecrã para abrir" "Utilize gestos para abrir" "Utilize o novo gesto de acessibilidade" - - - + - + - + "Para iniciar e parar a ampliação, toque três vezes em qualquer parte do ecrã." + - + - + - + "OK" "Atalho de %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Toque no botão Acessibilidade %s na parte inferior do ecrã." "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos a partir da parte inferior do ecrã." "Deslize rapidamente para cima com 3 dedos a partir da parte inferior do ecrã." + + + + + + "Mantenha premidas as teclas de volume" - "Prima sem soltar as teclas de volume durante 1 segundo." + + "Toque três vezes no ecrã" "Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento." "Avançadas" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Serviço do atalho" "Definições dos atalhos" "Atalho a partir do ecrã de bloqueio" - "Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Prima ambas as teclas de volume durante 3 segundos." + + "Texto de alto contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Atraso ao manter premida a tecla" "Inversão de cores" "Utilize a inversão de cores" - - + "A inversão de cores escurece os ecrãs claros.<br/><br/> Nota: <ol> <li> A inversão de cores também torna os ecrãs escuros claros.</li> <li> As cores serão alteradas no conteúdo multimédia e nas imagens.</li> <li> Pode utilizar o tema escuro para apresentar um fundo escuro. O tema escuro funciona com apps suportadas. A inversão de cores funciona em todas as apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um rato ligado. Pode definir o cursor do rato para clicar automaticamente quando o cursor deixar de se mover durante um determinado período de tempo." "Desativar" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "É ativada quando a bateria estiver a %1$s" "Definir um horário" "Prolongue a autonomia da bateria" - "Desativar quando estiver completamente carregado" + "Desativar após o carregamento" "A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com %1$s." "A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com %1$s." "A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com %1$s." @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certificado da AC" "Certif. VPN/utiliz. da aplic." "Certificado de Wi‑Fi" - - - - + "Os seus dados não serão privados" + "Os certificado da AC (Autoridade de certificação) são utilizados por Websites, apps e VPNs para encriptação. Apenas instale certificados da AC (Autoridade de certificação) de entidades em que confia. \n\n Se instalar um certificado da AC (Autoridade de certificação), o proprietário do mesmo pode aceder aos seus dados, tais como palavras-passe ou detalhes do cartão de crédito, a partir de Websites que visita ou de apps que utiliza, mesmo que os dados estejam encriptados." "Não instalar" - - + "Instalar mesmo assim" "Certificado não instalado." "Sinal para marcação de emergência" "Definir o comportamento quando é efetuada uma chamada de emergência" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Permitir aplicações e conteúdo" "Aplicações com restrições" "Expandir defin. da aplicação" - - + "Pagamentos sem contacto" "Como funciona" "Pague com o seu telemóvel em lojas" "Pagamento predefinido" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Deteção de contactos" "Permite que o seu operador detete as funcionalidades de chamada que os seus contactos suportam." "Pretende ativar a deteção de contactos?" - "A ativação desta funcionalidade vai permitir que o seu operador aceda aos números de telefone nos seus contactos para descobrir quais são as funcionalidades de chamada suportadas." + + "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrar primeiro e tocar gradualmente" "Outros sons" "Sons do teclado" - "Sons de bloqueio de ecrã" + "Som do bloqueio de ecrã" "Sons/vibração de carregamento" "Sons da estação de ancoragem" "Sons de toque" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Ativar sons" "Legendas instantâneas" "Multimédia com legendas automáticas" - "Nunca" - - %d ativados. - 1 ativado. + "Nenhuma." + + %d horários definidos. + 1 horário definido. "Não incomodar" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limite as interrupções" "Ativar o modo Não incomodar" - "Exceções" - "Duração predefinida" - "Permitir sons e vibrações de" - "Sem som" - "Silêncio total" - "Sem som, exceto %1$s" - "Sem som, exceto alarmes e multimédia" + "Os sons de alarmes e multimédia podem interromper." "Horários" "Elimine horários" "Eliminar" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Definir regras de Não incomodar" "Horário" "Utilizar horário" - "Apenas prioridade" - "Apenas alarmes" - "Silêncio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Permitir interrupções que emitam som" - "Restringir notificações" + "Opções de apresentação de notificações ocultas" "Sem som de notificações" "Vê as notificações no ecrã." "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d horários podem ser ativados automaticamente 1 horário pode ser ativado automaticamente - "Exceções quando o modo Não incomodar está ativado" + "O que pode interromper o modo Não incomodar" "Pessoas" "Apps" "Alarmes e outras interrupções" "Horários" - "Notificações silenciadas" + "Defina a duração nas Definições rápidas" "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som e a vibração são desativados, exceto para os itens que permitir acima." - "Desativar tudo exceto" - "Desativados" - "Não desativados" - "Desativado, mas permitir %1$s." - "Desativado, mas permitir %1$s e %2$s." - "Desativado, mas permitir %1$s, %2$s e %3$s." "Definições personalizadas" "Rever horário" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Permitir a suspensão de notificações" "Ocultar os ícones das notificações discretas" "Os ícones das notificações discretas não são apresentados na barra de estado." - "Permitir pontos de notificação" + "Ponto de noti. no ícone da app" "Mostrar faixa de conversas recentes" "Balões" "Algumas notificações podem aparecer como balões no ecrã." @@ -3488,9 +3473,9 @@ "Balões" "As novas mensagens serão apresentadas no ecrã." "Permitir que a aplicação %1$s mostre algumas notificações como balões" - "Ative os balões" - "Para ativar os balões para esta aplicação, primeiro, tem de os ativar para o dispositivo. Esta ação afeta outras aplicações nas quais tenha ativado previamente os balões." - "Ativar para o dispositivo" + "Pretende ativar os balões para o dispositivo?" + "A ativação dos balões para esta app também irá ativar os balões para o seu dispositivo.\n\nEsta ação afeta outras apps ou conversas que tenham autorização para aparecer em balões." + "Ativar" "Cancelar" @@ -3506,8 +3491,7 @@ - - + "Todas as conversas podem aparecer em balões, exceto" "Ações de deslize rápido com o dedo" "Deslize rapidamente para a direita para ignorar ou para a esquerda para mostrar o menu." "Deslize rapidamente para a esquerda para ignorar ou para a direita para mostrar o menu." @@ -3522,7 +3506,7 @@ "Apresentar no painel pendente, na barra de estado e no ecrã de bloqueio" "Ocultar as notificações silenciosas na barra de estado" "Emitir luz intermitente" - "Ecrã de bloqueio" + "Notificações no ecrã de bloq." "Ignorar ecrã de bloqueio" "Após Desbloqueio Através do Rosto, aceda ao último ecrã utilizado." "Ecrã de bloqueio, ignorar" @@ -3576,6 +3560,8 @@ "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que a aplicação emita som, vibre e/ou apresente notificações no ecrã" + "Prioridade" + "Aparece na parte superior da secção da conversa e surge como um balão." "No painel pendente, reduza as notificações para uma linha" "Ajuda-o a focar-se sem som ou vibração" "Chama a sua atenção com som ou vibração" @@ -3603,11 +3589,9 @@ "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" "Pretende permitir o acesso a notificações do %1$s?" - - + "O %1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode ignorar notificações ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Pretende permitir o acesso a notificações do %1$s?" - - + "O %1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode ignorar notificações ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3794,20 +3778,30 @@ "lembretes" "Eventos" "De eventos futuros do calendário" + "eventos" "Permitir que as aplicações substituam" + "Nenhuma app pode interromper." + + As apps %s podem interromper. + A app %s pode interromper. + + "Mais %d." "Exceções de aplicações" - "Nenhuma app pode substituir o modo Não incomodar." - - As notificações de %1$d aplicações podem substituir o modo Não incomodar - As notificações de 1 aplicação podem substituir o modo Não incomodar + + Os sons %s podem interromper. + O som de %s pode interromper. - "eventos" + "Nada pode interromper." + "Mais %d." + "Ninguém pode interromper." + "Algumas pessoas podem interromper." + "Todas as pessoas podem interromper." + "Autores de chamadas repetentes" + "Permitir autores de chamadas repetentes" "qualquer pessoa" "contactos" "contactos com estrela" - "Autores de chamadas repetentes" "autores de chamadas repetentes" - "Permitir autores de chamadas repetentes" "Permitir de %1$s" "Permitir dos tipos %1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de %d minutos" @@ -4098,8 +4092,7 @@ "Aplicações" "Sobrepor a outras aplicações" "Permitir sobreposição a outras aplicações" - - + "Permita que esta app se sobreponha a outras apps que esteja a utilizar. Esta app poderá ver onde toca ou alterar o que é apresentado no ecrã." "Acesso a todos os ficheiros" "Permitir acesso para gerir todos os ficheiros" "Permita que esta app leia, modifique e elimine todos os ficheiros neste dispositivo ou em qualquer volume de armazenamento ligado. Se a autorização for concedida, a app poderá aceder aos ficheiros sem o seu conhecimento explícito." @@ -4240,7 +4233,7 @@ "^1 de dados de Wi-Fi" "^1 de dados de Ethernet" "Limite e aviso de dados" - "Ciclo de uso dados da app" + "Ciclo de utilização de dados móveis" "Aviso de dados de ^1." "Limite de dados de ^1." "Aviso de dados de ^1/limite de dados de ^2." @@ -4410,10 +4403,10 @@ "Gestos rápidos para controlar o telemóvel" "Gestos rápidos para controlar o tablet" "Gestos rápidos para controlar o dispositivo" - "Aceder à câmara" + "Abra a câmara rapidamente" "Para abrir rapidamente a câmara, prima duas vezes o botão ligar/desligar. Funciona a partir de qualquer ecrã." "Abrir a câmara rapidamente" - "Virar a câmara" + "Inverta a câmara para uma selfie" "Tirar selfies mais rapidamente" "Navegação no sistema" @@ -4474,7 +4467,7 @@ "O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento" "Contas de %1$s" "Configurar" - "Sincronizar dados automaticamente" + "Sincronizar automaticamente dados de apps" "Sincronizar dados pessoais automaticamente" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Permitir que as aplicações atualizem os dados automaticamente" @@ -4806,10 +4799,8 @@ "Permite que aplicações de tamanho compatível tenham forma livre." "Substituir forçar o modo escuro" "Substitui a funcionalidade de forçar a ativação permanente do modo escuro" - - - - + "Permitir efeitos esbatidos" + "Permite efeitos esbatidos nas janelas ao nível do compositor. Exige um reinício do dispositivo." "Privacidade" "Autorizações, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -4880,13 +4871,32 @@ "Trabalho" "Predefinição do sistema" "Esta opção já não é válida. Tente novamente." + "Controlos rápidos" + "controlos rápidos" + "Cartões e passes" + "cartões e passes" + "Menu ligar/desligar" + "Menu do botão ligar/desligar" + "Mostrar cartões e passes" + "Mostrar controlos rápidos" + "Mostrar cartões, passes e controlos rápidos" + "Não mostrar conteúdos" + "Privacidade" + "Mostrar cartões e controlos quando bloqueado" + "Ocultar cartões e controlos quando bloqueado" + "Mostrar controlos rápidos" + "Para aceder aos controlos dos dispositivos ligados, mantenha premido o botão ligar/desligar." "Parar transmissão" - + "Pretende desativar a VoLTE?" + "Esta ação também desliga a sua ligação 5G.\nDurante uma chamada de voz, não pode utilizar a Internet e algumas apps podem não funcionar." + + + - + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c8fcd15e5e6..b5b7e16959e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Imediatamente após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %1$s" "%1$s após o tempo limite, exceto quando mantido desbloqueado por %2$s" "Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio" - "Mensagem na tela de bloqueio" + "Adic. texto à tela de bloqueio" "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" @@ -308,7 +308,7 @@ "O smartphone não está criptografado" "Dispositivo criptografado" "Dispositivo não criptografado" - "Exibição da tela de bloqueio" + "Tela de bloqueio" "O que mostrar" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do chip e do armazenamento de credenciais" "Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -802,7 +802,7 @@ "Erro" "Banda de 5 GHz não está disponível neste país" "No modo avião" - "Abrir notificação de rede" + "Notificar quando houver redes abertas" "Notificar quando uma rede pública de alta qualidade estiver disponível" "Ativar o Wi‑Fi automaticamente" "Reativar o Wi‑Fi automaticamente perto de redes salvas de alta qualidade como sua rede doméstica" @@ -1188,16 +1188,15 @@ "O brilho da tela será ajustado automaticamente ao seu ambiente e às suas atividades. Mova o controle deslizante para ajudar o brilho adaptável a memorizar suas preferências." "Balanço de branco da tela" - - + "Reconhecimento de tela em uso" "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." - - + "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" + "Mantenha a tela ligada enquanto estiver olhando para ela" "Modo noturno" "O Modo noturno deixa sua tela na cor âmbar. Isso facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz, ajudando você a adormecer com mais facilidade." "Programar" @@ -1272,10 +1271,10 @@ "Levantar para ativar" "Visualização na tela" "Quando mostrar" - "Novas notificações" - "Ativar a tela ao receber notificações" - "Sempre ativado" - "Mostrar horário, ícones de notificação e outras informações. Aumento do uso da bateria." + "Ativar tela para notificações" + "Quando a tela está escura, ela é ativada para novas notificações" + "Sempre mostrar horário e info" + "Maior uso da bateria" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do chip" @@ -1656,10 +1655,8 @@ "Compartilhando conexão com a Internet deste %1$d via Bluetooth" "Não é possível vincular a mais de %1$d dispositivos." "%1$s será vinculado." - - - - + "Ethernet tethering" + "Compartilhar conexão de Internet do smartphone via USB Ethernet" "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos por perto." "Use o ponto de acesso e tethering para fornecer Internet a outros dispositivos por meio da sua conexão Wi-Fi ou de dados móveis. Os apps também podem criar um ponto de acesso para compartilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" @@ -1683,7 +1680,7 @@ "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" - "Permissão do app" + "Acesso do app ao local" "Localização desativada" %1$d de %2$d apps tem acesso à localização @@ -2007,14 +2004,14 @@ "Configurações" "Idioma" "Teclados" - "Teclado virtual" + "Teclado na tela" "Teclado virtual disponível" - "Gerenciar teclados" + "Gerenciar teclados na tela" "Assistência do teclado" "Teclado físico" - "Mostrar teclado virtual" + "Usar teclado na tela" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" - "Assistente de atalhos do teclado" + "Atalhos do teclado" "Mostra atalhos disponíveis" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" "Teclado virtual para o trabalho" @@ -2112,30 +2109,20 @@ "Aumentar o zoom na tela" "Tocar três vezes para ampliar" "Toque em um botão para aplicar zoom" - - + "Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha-o pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação." "Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n""Para aplicar zoom"", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"
  • "Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."
    • \n
  • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."
\n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"
  • "Arraste para mover a tela."
    • \n
  • "Levante o dedo para diminuir o zoom."
\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação." "Usar o botão de acessibilidade para abrir" - - - - + "Mantenha a tecla de volume pressionada para abrir" + "Toque três vezes na tela para abrir" "Usar gesto para abrir" "Usar o novo gesto de acessibilidade" - - - - - - - - - - - - - - + "Para ativar ou desativar esse recurso, toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Para ativar ou desativar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." + "Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela." + "Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." + "Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Ok" "Atalho para %1$s" "Botão de acessibilidade" @@ -2145,8 +2132,11 @@ "Tocar no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela" "Deslizar de baixo para cima na tela com dois dedos" "Deslizar de baixo para cima na tela com três dedos" + "Toque no botão de acessibilidade %s na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado." + "Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar." + "Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar." "Manter as teclas de volume pressionadas" - "Pressionar as teclas de volume e mantê-las pressionadas por um segundo" + "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "Tocar rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento." "Avançado" @@ -2156,7 +2146,7 @@ "Serviço de atalho" "Configurações de atalho" "Atalho da tela de bloqueio" - "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por três segundos." + "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2179,8 +2169,7 @@ "Atraso ao tocar e pressionar" "Inversão de cores" "Usar inversão de cores" - - + "A inversão de cor deixa telas claras escuras.<br/><br/> Observação: <ol> <li> A inversão de cor também transforma telas escuras em telas claras.</li> <li> As cores serão mudadas tanto em mídias quanto imagens.</li> <li> O tema escuro pode ser usado para mostrar um plano de fundo escuro. O tema escuro funciona em apps compatíveis com ele. A inversão de cor funciona em todos os apps.</li> </ol>" "Clique automático (tempo de permanência)" "O clique automático funciona com um mouse conectado. Configure o cursor para clicar automaticamente quando ele parar de se mover por um determinado período." "Desativado" @@ -2585,7 +2574,7 @@ "Será ativada em %1$s" "Definir uma programação" "Prolongar a duração da bateria" - "Desativar quando a carga estiver completa" + "Desativar quando estiver carregado" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a %1$s" "A Economia de bateria é desativada quando a carga da bateria do dispositivo chega a %1$s" @@ -2677,13 +2666,10 @@ "Certificado de CA" "Cert. do usuário do app e VPN" "Certificado de Wi-Fi" - - - - + "Seus dados não serão particulares" + "Os certificados de CA são usados por sites, apps e VPNs para criptografia. Instale apenas os certificados de CA de organizações em que você confia. \n\n Se você instalar um certificado de CA, o proprietário do certificado poderá acessar seus dados, como senhas ou detalhes do cartão de crédito, nos sites visitados ou apps usados, mesmo que esses dados estejam criptografados." "Não instalar" - - + "Instalar assim mesmo" "Certificado não instalado" "Sinal de discagem de emergência" "Definir comportamento durante uma chamada de emergência" @@ -3062,8 +3048,7 @@ "Permitir apps e conteúdo" "Apps com restrições" "Expandir configuração para app" - - + "Pagamentos sem contato" "Como funciona" "Pague com seu smartphone nas lojas" "Pagamento padrão" @@ -3110,7 +3095,7 @@ "Descoberta de contatos" "Permite que sua operadora descubra quais recursos de chamada são compatíveis com seus contatos." "Ativar descoberta de contatos?" - "Ativar esse recurso permitirá que sua operadora acesse números de telefone nos seus contatos para descobrir quais recursos de chamada são compatíveis." + "Todos os números de telefone dos seus contatos serão enviados periodicamente à operadora para descobrir quais recursos de chamada estão disponíveis." "Tipo de rede preferencial" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" @@ -3309,7 +3294,7 @@ "Vibrar primeiro e usar o toque gradual" "Outros sons" "Tons de discagem" - "Sons de bloqueio de tela" + "Som do bloqueio da tela" "Sons e vibração ao carregar" "Sons da base" "Sons de toque" @@ -3324,22 +3309,16 @@ "Ativar sons" "Transcrição Instantânea" "Transcrição automática" - "Nunca" - - %d ativada - %d ativadas + "Nenhuma" + + %d programação definida + %d programações definidas "Não perturbe" "Receber notificações apenas de pessoas e apps importantes" "Limitar interrupções" "Ativar o \"Não perturbe\"" - "Exceções" - "Duração padrão" - "Permitir sons e vibrações de" - "Sem som" - "Silêncio total" - "Sem som, exceto %1$s" - "Sem som, exceto alarmes e mídia" + "Alarmes e sons de mídia podem interromper" "Programações" "Excluir programações" "Excluir" @@ -3351,14 +3330,11 @@ "Definir regras do modo \"Não perturbe\"" "Programação" "Usar programação" - "Somente prioridade" - "Somente alarmes" - "Silêncio total" "%1$s: %2$s" "Bloquear perturbações visuais" "Permitir sinais visuais" "Permitir interrupções que emitem sons" - "Restringir notificações" + "Exibir opções para notificações ocultas" "Desativar som de notificações" "Você verá as notificações na sua tela" "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração." @@ -3418,19 +3394,13 @@ %d programação pode ser ativada automaticamente %d programações podem ser ativadas automaticamente - "Exceções quando o \"Não perturbe\" está ativado" + "O que pode interromper o \"Não perturbe\"" "Pessoas" "Apps" "Alarmes e outras interrupções" "Programações" - "Notificações silenciadas" + "Definir duração para \"Configurações rápidas\"" "Quando o Não perturbe estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima." - "Desativar todos os sons, exceto" - "Som desativado" - "Não silenciado" - "Som desativado, mas permitido para %1$s" - "Som desativado, mas liberado para %1$s e %2$s" - "Som desativado, mas permitido para %1$s, %2$s e %3$s" "Configurações personalizadas" "Revisar programação" "Ok" @@ -3480,7 +3450,7 @@ "Permitir soneca para notificações" "Ocultar ícones das notificações discretas" "Os ícones de notificações discretas não são exibidos na barra de status" - "Permitir pontos de notificação" + "Ponto de notificação no ícone do app" "Mostrar faixa de conversas recentes" "Balões" "Algumas notificações podem ser exibidas como balões na tela" @@ -3488,26 +3458,18 @@ "Balões" "Novas mensagens serão exibidas na tela" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" - "Ativar balões" - "Se quiser ativar os balões para este app, é necessário ativá-los primeiramente no seu dispositivo. Isso afeta outros apps em que os balões foram ativado anteriormente." - "Ativar no dispositivo" + "Ativar balões no dispositivo?" + "Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões." + "Ativar" "Cancelar" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ativado / Conversas poderão aparecer como ícones flutuantes" + "Permitir que os apps mostrem balões" + "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" + "Todas as conversas podem gerar balões" + "As conversas selecionadas podem gerar balões" + "Nada pode gerar balões" + "Conversas" + "Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto" "Ações de deslizar" "Deslize para a direita para dispensar e para esquerda para mostrar o menu" "Deslize para esquerda para dispensar ou para direita para mostrar o menu" @@ -3522,7 +3484,7 @@ "Exibir na aba suspensa, barra de status e tela de bloqueio" "Ocultar notificações silenciosas na barra de status" "Piscar a luz" - "Tela de bloqueio" + "Notificações na tela de bloq." "Pular tela de bloqueio" "Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada" "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" @@ -3576,6 +3538,8 @@ "Alertar" "Permitir interrupções" "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela" + "Prioridade" + "Aparece na parte superior de uma seção de conversa e em forma de balão." "Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha" "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração" "Chama sua atenção com som ou vibração" @@ -3603,11 +3567,9 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - - + "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - - + "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo Não perturbe e alterar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." "Desativar" "Cancelar" @@ -3624,47 +3586,30 @@ "Picture-in-picture" "Permitir picture-in-picture" "Permite que esse app crie uma janela picture-in-picture enquanto o app é aberto ou depois que você sai dele (por exemplo, para continuar a assistir um vídeo). Essa janela é sobreposta a outros apps que você está usando." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Apps de trabalho e pessoais conectados" + "Nenhum app conectado" + "perfil unificado, app conectado, apps de trabalho e pessoais" + "Apps de trabalho e pessoais conectados" + "Conectado" + "Conectar esses apps" + "Os apps conectados compartilham permissões e podem acessar dados uns dos outros." + "Conecte apenas os apps em que você confia para ter acesso aos seus dados pessoais. Os apps de trabalho poderão expor seus dados ao administrador de TI." + "Confiar seus dados pessoais ao app %1$s de trabalho?" + "%1$s pode expor seus dados pessoais ao administrador de TI." + "Dados do app" + "Esse app pode acessar dados do seu app %1$s pessoal." + "Permissões" + "Esse app pode usar permissões do seu app %1$s pessoal, como acesso ao local, armazenamento ou contatos." + "Nenhum app conectado" + + %d app conectado + %d apps conectados + + "Instale %1$s no seu perfil de trabalho" + "Para conectar esses apps, instale %1$s no seu perfil de trabalho" + "Instale %1$s no seu perfil pessoal" + "Para conectar esses apps, instale %1$s no seu perfil pessoal" + "Instale o app" "Acesso ao Não perturbe" "Permitir o Não perturbe" "Nenhum app instalado solicitou o acesso \"Não perturbe\"" @@ -3794,20 +3739,30 @@ "lembretes" "Eventos" "De eventos futuros da agenda" + "eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" + "Nenhum app pode interromper" + + %s pode interromper + %s podem interromper + + "mais %d" "Exceções de apps" - "Nenhum app pode modificar o recurso \"Não perturbe\"" - - As notificações de %1$d app podem modificar o \"Não perturbe\" - As notificações de %1$d apps podem modificar o \"Não perturbe\" + + %s pode interromper + %s podem interromper - "eventos" + "Nada pode interromper" + "mais %d" + "Ninguém pode interromper" + "Algumas pessoas podem interromper" + "Todas as pessoas podem interromper" + "Autores de chamadas repetidas" + "Permitir autores de chamadas repetidas" "qualquer pessoa" "contatos" "contatos marcados com estrela" - "Autores de chamadas repetidas" "autores de chamadas repetidas" - "Permitir autores de chamadas repetidas" "Permitir de %1$s" "Permitir de %1$s e %2$s" "Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min." @@ -4098,8 +4053,7 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - - + "Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela." "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." @@ -4240,7 +4194,7 @@ "^1 de dados Wi-Fi" "^1 de dados ethernet" "Alerta e limite de dados" - "Ciclo de uso de dados do app" + "Ciclo de uso de dados móveis" "Alerta de uso de dados em ^1" "Limite de dados em ^1" "Alerta de uso de dados em ^1 / Limite de dados em ^2" @@ -4374,10 +4328,8 @@ "Teste o tema escuro" "Ajuda a aumentar a duração da bateria" "Blocos de desenvolvedor para configurações rápidas" - - - - + "Desativar o tempo limite da autorização adb" + "Desativar a revogação automática de autorizações adb para sistemas que não foram reconectados no período padrão (7 dias) ou configurado pelo usuário (mínimo de 1 dia)." "Rastreamento do Winscope" "Sensores desativados" "Configurações do perfil de trabalho" @@ -4410,10 +4362,10 @@ "Gestos rápidos para controlar seu smartphone" "Gestos rápidos para controlar seu tablet" "Gestos rápidos para controlar seu dispositivo" - "Ir para a câmera" + "Abrir a câmera rapidamente" "Para abrir a câmera rapidamente, pressione o botão liga/desliga duas vezes. O recurso funciona em qualquer tela." "Abrir a câmera rapidamente" - "Virar câmera" + "Virar a câmera para o modo selfie" "Tirar selfies com mais rapidez" "Navegação no sistema" @@ -4474,7 +4426,7 @@ "Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento" "Contas de %1$s" "Configurar" - "Sincronizar dados automaticamente" + "Sincronizar dados do app automaticamente" "Sincronizar dados pessoais automaticamente" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" "Permitir que os apps atualizem dados automaticamente" @@ -4806,10 +4758,8 @@ "Permite que apps sizecompat fiquem em forma livre" "Modificar o recurso forçar modo escuro" "Modificar o recurso de forçar modo escuro para que fique sempre ativado" - - - - + "Permitir desfoques" + "Permite desfoques de janela no nível de compositor. É necessário reiniciar o dispositivo." "Privacidade" "Permissões, atividade da conta, dados pessoais" "Remover" @@ -4880,13 +4830,29 @@ "Trabalho" "Padrão do sistema" "Essa opção não é mais válida. Tente novamente." + "Controles rápidos" + "controles rápidos" + "Cartões e passes" + "cartões e passes" + "Menu liga/desliga" + "Menu do botão liga/desliga" + "Mostrar cartões e passes" + "Mostrar controles rápidos" + "Mostrar cartões, passes e controles rápidos" + "Não mostrar conteúdo" + "Privacidade" + "Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado" + "Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado" + "Mostrar controles rápidos" + "Para acessar os controles de dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado" "Parar transmissão" - - - - + "Desativar VoLTE?" + "Isso também desativa sua conexão 5G.\nDurante uma chamada de voz, não é possível usar a Internet, e alguns apps podem não funcionar." + "Ao usar dois chips, este smartphone não pode se conectar ao 5G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este tablet não pode se conectar ao 5G. Saiba mais" + "Ao usar dois chips, este dispositivo não pode se conectar ao 5G. Saiba mais" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 9770dc6b685..d6d88b97212 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Imediat după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %1$s" "La %1$s după dezactivarea ecranului, dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %2$s" "Afișați info. proprietar la blocarea ecranului" - "Mesaj pe ecranul de blocare" + "Adaugă text pe ecranul de blocare" "Activați widgeturi" "Dezactivat de administrator" "Afișați opțiunea de blocare strictă" @@ -311,7 +311,7 @@ "Telefonul nu este criptat" "Dispozitiv criptat" "Dispozitivul nu este criptat" - "Afișajul ecranului de blocare" + "Ecran de blocare" "Ce se afișează" "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" @@ -819,7 +819,7 @@ "Eroare" "Banda de 5 GHz nu este disponibilă în această țară" "În modul Avion" - "Notificare de rețele deschise" + "Notificare pentru rețelele deschise" "Notifică-mă atunci când este disponibilă o rețea publică de înaltă calitate" "Activează automat Wi-Fi" "Wi-Fi se va reactiva automat lângă rețelele de înaltă calitate salvate, cum ar fi rețeaua dvs. de domiciliu" @@ -1208,16 +1208,16 @@ "Luminozitatea ecranului se va adapta automat la mediul și activitățile dvs. Puteți să mutați manual glisorul pentru a ajuta luminozitatea adaptivă să vă învețe preferințele." "Balansul de alb al ecranului" - - + "Atenție la ecran" "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" "Este necesar accesul la camera foto" "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." - + + "Mențineți activat ecranul când îl priviți" "Lumină de noapte" "Lumina de noapte dă o nuanță de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai ușor să priviți ecranul sau să citiți într-o lumină slabă și vă poate ajuta să adormiți mai rapid." "Program" @@ -1292,10 +1292,12 @@ "Ridicați pentru a reactiva" "Afișaj ambiental" "Când se afișează" - "Notificări noi" - "Activează ecranul când primiți notificări" - "Activat permanent" - "Afișează ora, pictogramele pentru notificări și alte informații. Utilizare ridicată a bateriei." + "Activează ecranul pentru notificări" + + + "Afișează mereu ora și informațiile" + + "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -1677,10 +1679,8 @@ "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a dispozitivului %1$d" "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive." "%1$s va fi deconectat." - - - - + "Tethering Ethernet" + "Permiteți accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB Ethernet" "Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. de date mobile. Și aplicațiile pot crea un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Folosiți hotspotul și tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. Wi-Fi sau de date mobile. Aplicațiile pot crea și un hotspot pentru a trimite conținut dispozitivelor din apropiere." "Ajutor" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Servicii de localizare" "Locația mea" "Locație pt. profil de serviciu" - "Permisiuni pentru aplicație" + "Accesul aplicației la locație" "Locația este dezactivată" %1$d din %2$d aplicații au acces la locație @@ -2030,14 +2030,14 @@ "Setări" "Limbă" "Tastaturi" - "Tastatură virtuală" + "Tastatură pe ecran" "Tastatură virtuală disponibilă" - "Gestionați tastaturile" + "Gestionați tastaturile pe ecran" "Asistență pentru tastatură" "Tastatură fizică" - "Afișați tastatura virtuală" + "Folosiți tastatura pe ecran" "Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică" - "Ajutor pentru comenzi rapide de la tastatură" + "Comenzi rapide de la tastatură" "Afișați comenzile rapide disponibile" "Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu" "Tastatură virtuală pentru serviciu" @@ -2135,29 +2135,25 @@ "Măriți pe ecran" "Atingeți de 3 ori pentru zoom" "Atingeți un buton pentru a micșora/mări" - - + "Măriți rapid ecranul pentru a vedea conținutul mai clar.<br/><br/> <b>Pentru a mări:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți ecranul;<br/> 3. glisați cu două degete ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ciupiți cu două degete ca să ajustați nivelul de zoom;<br/> 5. folosiți comanda rapidă ca să încetați mărirea.<br/><br/> <b>Ca să măriți temporar:</b><br/> 1. folosiți comanda rapidă ca să începeți mărirea;<br/> 2. atingeți lung oriunde pe ecran;<br/> 3. trageți cu degetul ca să vă deplasați pe ecran;<br/> 4. ridicați degetul ca să opriți mărirea." "Când mărirea este activată, puteți mări ecranul curent.\n\n""Pentru a mări"", începeți mărirea, apoi atingeți oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți cu două sau mai multe degete pentru a derula"
    • \n
  • "Ciupiți cu două sau mai multe degete pentru a regla nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mări temporar"", începeți mărirea, apoi atingeți lung oriunde pe ecran.\n"
  • "Trageți pentru a vă mișca pe ecran"
    • \n
  • "Ridicați degetul pentru a micșora"
\n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare." "Folosiți butonul de accesibilitate pentru a deschide" - - - - + "Apăsați lung butonul de volum ca să deschideți" + "Atingeți ecranul de trei ori ca să deschideți" "Folosiți un gest pentru a deschide" "Folosiți noul gest de accesibilitate" - - - + - + - + "Pentru a porni și a opri mărirea, atingeți de trei ori oriunde pe ecran." + - + - + - + "OK" "Comanda rapidă pentru %1$s" @@ -2168,8 +2164,15 @@ "Atingeți butonul de accesibilitate %s din partea de jos a ecranului" "Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului" "Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului" + + + + + + "Apăsați lung butoanele de volum" - "Apăsați lung ambele butoane de volum timp de o secundă" + + "Atingeți ecranul de trei ori" "Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului." "Avansate" @@ -2179,7 +2182,8 @@ "Serviciul comenzii rapide" "Setări pentru comenzi rapide" "Comandă rapidă din ecranul de blocare" - "Permiteți activarea comenzii rapide recomandate din ecranul de blocare. Apăsați ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde." + + "Text cu contrast ridicat" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -2202,8 +2206,7 @@ "Întârziere la atingere lungă" "Inversarea culorilor" "Folosiți inversarea culorilor" - - + "Inversarea culorilor întunecă ecranele luminoase.<br/><br/> Notă: <ol> <li> în plus, inversarea culorilor deschide ecranele întunecate.</li> <li> Culorile conținutului media și ale imaginilor se schimbă.</li> <li> Puteți folosi Tema întunecată și pentru a afișa un fundal întunecat. Tema întunecată funcționează cu aplicațiile compatibile. Inversarea culorilor funcționează în toate aplicațiile.</li> </ol>" "Clic automat (durată de staționare)" "Clicul automat funcționează cu un mouse conectat. Puteți seta cursorul mouse-ului să dea clic automat când nu se mai mișcă pentru un anumit interval de timp." "Dezactivat" @@ -2624,7 +2627,7 @@ "Se va activa la %1$s" "Setați un program" "Prelungiți autonomia bateriei" - "Dezactivați când este încărcat complet" + "Dezactivează când este încărcat complet" "Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul este la %1$s" "Economisirea bateriei se dezactivează când tableta este la %1$s" "Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul este la %1$s" @@ -2716,13 +2719,10 @@ "Certificat CA" "Certificatul de utilizator de aplicații și VPN" "Certificat pentru Wi‑Fi" - - - - + "Datele dvs. nu vor fi private" + "Certificatele CA sunt folosite de site-uri, aplicații și VPN-uri pentru criptare. Instalați certificate CA numai de la organizații în care aveți încredere. \n\n Dacă instalați un certificat CA, proprietarul certificatului vă poate accesa datele, precum parole sau datele cardului de credit, de pe site-urile pe care le accesați sau din aplicațiile pe care le folosiți, chiar dacă acele date sunt criptate." "Nu instalați" - - + "Instalați oricum" "Certificatul nu a fost instalat" "Semnal pentru apel de urgență" "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" @@ -3106,8 +3106,7 @@ "Permiteți aplicații și conținut" "Aplicații cu restricții" "Extindeți setările aplicației" - - + "Plăți contactless" "Cum funcționează" "Plătiți cu telefonul în magazine" "Aplicația de plată prestabilită" @@ -3154,7 +3153,8 @@ "Contact discovery" "Permite operatorului să identifice funcțiile pentru apeluri pe care le acceptă persoanele de contact" "Activați Contact Discovery?" - "Dacă activați această funcție, operatorul va putea să vă acceseze numerele de telefon din agendă pentru a identifica funcțiile pentru apeluri pe care le acceptă." + + "Tipul de rețea preferat" "LTE (recomandat)" "Mesaje MMS" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Întâi vibrații, apoi sună din ce în ce mai tare" "Alte sunete" "Tonuri pentru tastatura numerică" - "Sunete la blocarea ecranului" + "Sunet de blocare a ecranului" "Sunete și vibrații pentru încărcare" "Sunete la andocare" "Sunete la atingere" @@ -3369,23 +3369,17 @@ "Sunete la pornire" "Subtitrări live" "Adăugați subtitrări automate la fișierele media" - "Niciodată" - - %d activate - %d activate - O regulă activată + "Niciuna" + + %d programe setate + %d de programe setate + Un program setat "Nu deranja" "Primiți doar notificări de la persoane și aplicații importante" "Limitați întreruperile" "Activați Nu deranja" - "Excepții" - "Durata prestabilită" - "Permiteți sunete și vibrații de la" - "Fără sunet" - "Niciun sunet" - "Fără sunet, cu excepția %1$s" - "Fără sunet, cu excepția alarmelor și a conținutului media" + "Alarmele și sunetele media îl pot întrerupe" "Programe" "Ștergeți programele" "Ștergeți" @@ -3397,14 +3391,11 @@ "Setați regulile pentru Nu deranja" "Program" "Folosiți programul" - "Numai cu prioritate" - "Numai alarme" - "Niciun sunet" "%1$s: %2$s" "Blocați întreruperile vizuale" "Permiteți semnale vizuale" "Permiteți întreruperile care emit sunete" - "Restricționați notificările" + "Afișați opțiunile pentru notificările ascunse" "Fără sunet de la notificări" "Veți vedea notificările pe ecran" "Când sosesc notificările, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra." @@ -3466,19 +3457,13 @@ %d de programe se pot activa automat Un program se poate activa automat - "Excepții: când funcția „Nu deranja” este activată" + "Ce poate întrerupe modul Nu deranja" "Persoane" "Aplicații" "Alarme și alte întreruperi" "Programe" - "Notificări dezactivate" + "Setați durata pentru Setări rapide" "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele și vibrațiile vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus." - "Dezactivați sunetul pentru toate, cu excepția" - "Sunet dezactivat" - "Sunetul nu este dezactivat" - "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s" - "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s și %2$s" - "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s, %2$s și %3$s" "Setări personalizate" "Examinați programul" "OK" @@ -3528,7 +3513,7 @@ "Permiteți amânarea notificărilor" "Ascundeți pictogramele notificărilor discrete" "Pictogramele pentru notificările silențioase nu se afișează în bara de stare" - "Permiteți puncte de notificare" + "Punct de notificare pe pictogramă" "Afișați banda de conversații recente" "Baloane" "Unele notificări pot apărea ca baloane pe ecran" @@ -3536,9 +3521,12 @@ "Baloane" "Mesajele noi vor apărea pe ecran" "Permiteți %1$s să afișeze unele notificări ca baloane" - "Activați baloanele" - "Ca să activați baloanele pentru această aplicație, trebuie să le activați întâi pe dispozitiv. Aceasta afectează alte aplicații în care ați activat baloanele anterior." - "Activați pentru dispozitiv" + + + + + + "Anulați" @@ -3554,7 +3542,7 @@ - + "Acțiuni de glisare" "Glisați la dreapta pentru a respinge și la stânga pentru a afișa meniul" @@ -3570,7 +3558,7 @@ "Afișați în fereastra trasă în jos, bara de stare și ecranul de blocare" "Ascundeți notificările silențioase din bara de stare" "Lumină intermitentă" - "Ecran de blocare" + "Notificări pe ecranul de blocare" "Omiteți ecranul de blocare" "După deblocarea facială, accesați direct ultimul ecran folosit" "Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare" @@ -3624,6 +3612,10 @@ "Alertare" "Permiteți întreruperi" "Permiteți aplicației să emită sunete, să vibreze și/sau să trimită notificări pe ecran" + + + + "În fereastra trasă în jos, restrângeți notificările la un rând" "Vă ajută să vă concentrați fără sunet sau vibrare" "Vă atrage atenția cu sunet sau vibrare" @@ -3654,11 +3646,9 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permiteți accesul la notificări" "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - - + "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. În plus, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - - + "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. În plus, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja." "Dezactivați" "Anulați" @@ -3849,21 +3839,32 @@ "mementouri" "Evenimente" "De la evenimentele viitoare din calendar" + "evenimente" "Permiteți aplicațiilor să ignore" + "Nicio aplicație nu îl poate întrerupe" + + %s îl pot întrerupe + %s îl pot întrerupe + %s îl poate întrerupe + + "Încă %d" "Excepțiile aplicației" - "Nicio aplicație nu poate ignora modul Nu deranja" - - Notificările de la %1$d aplicații pot modifica modul Nu deranja - Notificările de la %1$d de aplicații pot modifica modul Nu deranja - Notificările de la o aplicație pot modifica modul Nu deranja + + %s îl pot întrerupe + %s îl pot întrerupe + %s îl poate întrerupe - "evenimente" + "Nimic nu îl poate întrerupe" + "Încă %d" + "Nimeni nu îl poate întrerupe" + "Anumite persoane îl pot întrerupe" + "Oricine îl poate întrerupe" + "Apelanți care revin" + "Permiteți apelanți care revin" "oricine" "agendă" "persoane din agendă marcate cu stea" - "Apelanți care revin" "apelanți care revin" - "Permiteți apelanți care revin" "Acceptați de la %1$s" "Permiteți de la %1$s și %2$s" "Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute" @@ -4165,8 +4166,7 @@ "Aplicații" "Afișare peste alte aplicații" "Permiteți afișarea peste alte aplicații" - - + "Permiteți acestei aplicații să se afișeze peste alte aplicații pe care le folosiți. Aceasta poate vedea unde atingeți sau poate schimba ceea ce apare pe ecran." "Acces la toate fișierele" "Permiteți gestionarea fișierelor" "Permiteți aplicației să citească, să modifice și să șteargă toate fișierele de pe dispozitiv sau din spațiile de stocare conectate. Dacă îi permiteți, aplicația poate accesa fișierele fără consimțământul dvs. explicit." @@ -4310,7 +4310,7 @@ "Date Wi-Fi: ^1" "Date ethernet: ^1" "Alertă și limită de date" - "Ciclu de utilizare a datelor aplicației" + "Ciclul de utilizare a datelor mobile" "Avertisment pentru date: ^1" "Limită de date: ^1" "Avertisment pentru date: ^1/Limită de date: ^2" @@ -4487,10 +4487,10 @@ "Gesturi rapide pentru a controla telefonul" "Gesturi rapide pentru controlul tabletei" "Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului" - "Accesați camera foto" + "Deschideți rapid camera foto" "Pentru a deschide rapid camera foto, apăsați de două ori butonul de pornire. Funcționează de pe orice ecran." "Deschideți rapid camera foto" - "Comutați camera foto" + "Întoarceți camera foto pentru un selfie" "Faceți autoportrete mai rapid" "Navigarea sistemului" @@ -4551,7 +4551,7 @@ "Spațiul de stocare este acum gestionat de managerul spațiului de stocare" "Conturi pentru %1$s" "Configurați" - "Sincronizare automată a datelor" + "Sincronizează automat datele aplicațiilor" "Sincronizare automată a datelor personale" "Sincronizare automată a datelor de serviciu" "Permiteți aplicațiilor să actualizeze date automat" @@ -4891,10 +4891,8 @@ "Permite mutarea aplicațiilor compatibile cu o mărime fixă" "Modificați funcția Force-Dark" "Modifică funcția Force-Dark să fie activată mereu" - - - - + "Activați estomparea" + "Activează estomparea ferestrei la nivel de componentă. Necesită repornirea dispozitivului." "Confidențialitate" "Permisiuni, activitatea contului, date cu caracter personal" "Eliminați" @@ -4968,13 +4966,47 @@ "Serviciu" "Valoare prestabilită" "Această opțiune nu mai este validă. Încercați din nou." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Nu mai proiectați" - + "Dezactivați VoLTE?" + "În plus, astfel veți dezactiva conexiunea 5G.\nÎn timpul unui apel vocal, nu puteți folosi internetul și unele aplicații pot să nu funcționeze." + + + - + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index de53c57d4bd..5534d00757d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Сразу по истечении времени ожидания (если блокировка экрана не контролируется функцией %1$s)" "%1$s после отключения (если не управляется функцией %2$s)" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" - "Текст на экране" + "Текст на заблокированном экране" "Включить виджеты" "Отключено администратором" "Добавить кнопку блокировки" @@ -314,7 +314,7 @@ "Шифрование не включено" "Устройство зашифровано" "Шифрование не включено" - "На заблок. экране" + "Заблокированный экран" "Что показывать" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -836,7 +836,7 @@ "Ошибка" "Частота 5 ГГц недоступна в этой стране" "Режим полета" - "Уведомления об открытых сетях" + "Уведомлять об открытых сетях" "Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом" "Включать Wi‑Fi автоматически" "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Яркость экрана будет автоматически регулироваться в зависимости от окружающих условий и ваших действий. Вы можете вручную перемещать ползунок, чтобы помочь запомнить ваши предпочтения адаптивной яркости." "Баланс белого на экране" - - + "Адаптивный спящий режим" "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" "Отключено" "Требуется доступ к камере" "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." - + + "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Ночной режим" "В ночном режиме экран приобретает желтоватый оттенок. Это снижает напряжение глаз при тусклом свете и может помочь вам быстрее заснуть." "Расписание" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Активация в вертикальном положении" "Автоматич. включение экрана" "Когда включать экран" - "При новых уведомлениях" - "Включать экран, когда приходит уведомление" - "Экран всегда включен" - "Показывать время, значки уведомлений и другую информацию (батарея разряжается быстрее)" + "Включать экран при получении уведомлений" + + + "Всегда показывать время и информацию" + + "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "Доступ к интернет-подключению устройства \"%1$d\" по Bluetooth открыт" "Макс. число подключаемых устройств: %1$d" "Подключение к %1$s будет прервано." - - - - + "Режим Ethernet-модема" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB Ethernet" "Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету, в том числе мобильному. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Используйте хот-спот и режим модема, чтобы подключать другие устройства к Интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать хот-споты, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости." "Справка" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Мое местоположение" "Мое местоположение" "Место для рабочего профиля" - "Разрешения для приложений" + "Доступ приложений к геоданным" "Доступ к геоданным отключен" Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Настройки" "Язык" "Клавиатуры" - "Виртуальная клавиатура" + "Экранная клавиатура" "Доступная виртуальная клавиатура" - "Управление клавиатурами" + "Управление экранными клавиатурами" "Подсказки клавиатуры" "Физическая клавиатура" - "Виртуальная клавиатура" + "Использовать экранную клавиатуру" "Показывать на экране, когда физическая клавиатура включена" - "Быстрые клавиши" + "Быстрые клавиши" "Показывать быстрые клавиши" "Клавиатуры и инструменты рабочего профиля" "Виртуальная клавиатура для работы" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Экранная лупа" "Изменение масштаба тремя нажатиями" "Чтобы увеличить масштаб, нажмите кнопку" - - + "Вы можете быстро увеличить масштаб, чтобы лучше рассмотреть контент на экране.<br/><br/> <b>Для увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на экран.<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему два пальца.<br/> 4. Для настройки масштаба сведите два пальца на экране.<br/> 5. Чтобы выйти из режима увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/><br/> <b>Для временного увеличения масштаба следуйте инструкциям ниже.</b><br/> 1. Чтобы войти в режим увеличения, выполните действие быстрого запуска.<br/> 2. Нажмите на любую область экрана и удерживайте.<br/> 3. Для перехода к другой области экрана перемещайте по нему палец.<br/> 4. Чтобы вернуть исходный масштаб, поднимите палец." "Благодаря функции увеличения вы сможете приближать изображение на экране.\n\n""Если вы хотите увеличить изображение"", включите функцию и нажмите на экран в любом месте.\n"
  • "Для прокрутки проведите двумя пальцами."
    • \n
  • "Чтобы изменить масштаб, сведите два пальца вместе или разведите их."
\n\n"Если нужно временно увеличить масштаб"", включите функцию увеличения, коснитесь экрана и удерживайте.\n"
  • "Для обзора проведите по экрану."
    • \n
  • "Чтобы уменьшить масштаб, отпустите палец."
\n\n"Эти жесты не работают на клавиатуре и панели навигации." "Используйте кнопку специальных возможностей" - - - - + "Зажмите кнопку регулир. громкости, чтобы открыть" + "Нажмите трижды на экран, чтобы открыть" "Используйте жесты" "Используйте новый жест" - - - + - + - + "Чтобы включить или отключить увеличение, трижды нажмите на любую область экрана." + - + - + - + "ОК" "Быстрый запуск сервиса \"%1$s\"" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Нажмите кнопку специальных возможностей %s внизу экрана" "Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами" "Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами" + + + + + + "Удерживание кнопок регулировки громкости" - "Нажмите обе кнопки громкости и удерживайте их в течение одной секунды" + + "Тройное нажатие на экран" "Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)" "Ещё" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Быстрое включение сервиса" "Настройки быстрого запуска" "Быстрое включение при заблокированном экране" - "Разрешите включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение трех секунд." + + "Контрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "Задержка при нажатии и удержании" "Инверсия цветов" "Использовать инверсию цветов" - - + "Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Темные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана темным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>" "Автонажатие (время задержки)" "Настроить автоматическое нажатие можно после подключения мыши. Оно будет выполняться через некоторое время после остановки указателя мыши." "Выкл." @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Включать при уровне заряда %1$s" "Создать расписание" "Продление времени работы от батареи" - "Выключать при полном заряде" + "Выключать при полном заряде" "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s" "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s." "Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда достигает %1$s." @@ -2755,13 +2758,10 @@ "Сертификат центра сертификации" "Сертификат пользователя приложений и VPN" "Сертификат Wi-Fi" - - - - + "Конфиденциальность ваших данных будет нарушена" + "Сайты, приложения и VPN используют для шифрования сертификаты ЦС. Устанавливайте сертификаты ЦС только тех организаций, которым вы доверяете. \n\nВладелец установленного сертификата может получить доступ к вашим данным, введенным на сайтах и в приложениях (например, паролям и реквизитам банковских карт), даже если эти сведения зашифрованы." "Не устанавливать" - - + "Все равно установить" "Сертификат не установлен." "Сигнал набора номера при экстренных вызовах" "Настроить режим работы при экстренном вызове" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" - - + "Бесконтактные платежи" "Как это работает" "Оплачивайте покупки в магазинах с помощью телефона" "Оплата по умолчанию" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Доступ к контактам" "Ваш мобильный оператор сможет узнать, какие функции вызова используют ваши контакты." "Разрешить доступ к контактам?" - "После включения этой функции ваш мобильный оператор получит доступ к телефонным номерам ваших контактов и сможет узнать, какие функции вызова они поддерживают." + + "Тип сети" "LTE (рекомендуется)" "MMS-сообщения" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Вибрация, а затем нарастающий звонок" "Другие звуки" "Звук при наборе номера" - "Звук блокировки экрана" + "Звук блокировки экрана" "Звуки и вибрация при зарядке" "Звуки через док-динамик" "Звук нажатия на экран" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Звуки при включении устройства" "Автоматические субтитры" "Автоматически добавлять субтитры" - "Никогда" - - Включено %d расписание. - Включено %d расписания. - Включено %d расписаний. - Включено %d расписания. + "Правила не заданы" + + Настроено %d расписание + Настроено %d расписания + Настроено %d расписаний + Настроено %d расписания "Не беспокоить" "Получать уведомления только от важных людей и приложений" "Отключение уведомлений" "Включите режим \"Не беспокоить\"" - "Исключения" - "Продолжительность по умолчанию" - "Вкл. звуки и вибросигналы из" - "Без звука" - "Полная тишина" - "Без звука, кроме: %1$s" - "Только будильник и мультимедиа" + "Режим \"Не беспокоить\" не действует для будильников и звука в медиафайлах" "Расписания" "Удалить расписания" "Удалить" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Настройте правила режима \"Не беспокоить\"." "Расписание" "Использовать расписание" - "Только важные" - "Только будильник" - "Полная тишина" "%1$s: %2$s" "Блокировка визуального оповещения" "Включить визуальное оповещение" "Разрешить звуковые уведомления" - "Ограничение уведомлений" + "Настройки показа скрытых уведомлений" "Отключить звук уведомлений" "Уведомления будут показываться на экране" "Уведомления будут приходить без звука и вибрации." @@ -3514,19 +3505,13 @@ Могут автоматически включиться %d расписаний. Может автоматически включиться %d расписания. - "Исключения в режиме \"Не беспокоить\"" + "Исключения для режима \"Не беспокоить\"" "Пользователи" "Приложения" "Будильники и важные уведомления" "Расписания" - "Отключенные уведомления" + "Установите срок действия режима \"Не беспокоить\" при включении через быстрые настройки" "В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше." - "Все без звука, кроме" - "Без звука" - "Со звуком" - "Без звука, кроме: %1$s" - "Без звука, кроме: %1$s и %2$s" - "Без звука, кроме: %1$s, %2$s и %3$s" "Другие уровни доступа" "Изменить правило" "ОК" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Разрешить откладывать уведомления" "Скрыть значки у беззвучных уведомлений" "Значки беззвучных уведомлений не появляются в строке состояния" - "Показывать значки уведомлений" + "Значок уведомления на значке приложения" "Показывать недавние чаты" "Всплывающие уведомления" "Некоторые уведомления могут появляться как всплывающие" @@ -3584,9 +3569,12 @@ "Всплывающие уведомления" "Новые сообщения будут появляться на экране" "Разрешить приложению \"%1$s\" показывать некоторые уведомления как всплывающие" - "Включить всплывающие уведомления" - "Сначала включите всплывающие уведомления на устройстве. Это отразится и на других приложениях, в которых вы включили всплывающие уведомления." - "Включить на устройстве" + + + + + + "Отмена" @@ -3602,7 +3590,7 @@ - + "Жесты пролистывания" "Проведите вправо, чтобы закрыть уведомление, или влево, чтобы открыть меню" @@ -3618,7 +3606,7 @@ "Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране" "Скрыть беззвучные уведомления в строке состояния" "Световая индикация" - "Заблокированный экран" + "Уведомления на заблок. экране" "Пропуск экрана блокировки" "Сразу переходить к последнему открытому экрану после фейсконтроля" "Заблокированный экран, пропустить, перейти" @@ -3672,6 +3660,10 @@ "Оповещения" "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" + + + + "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Уведомления приходят без звука и вибрации" "Уведомления приходят со звуком или вибрацией" @@ -3705,11 +3697,9 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям" "Разрешить доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - - + "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - - + "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." "Отключить" "Отмена" @@ -3904,22 +3894,34 @@ "напоминания" "Мероприятия" "Предстоящие мероприятия в календаре" + "мероприятия" "Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\"" + "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений" + + Режим \"Не беспокоить\" не действует для следующих приложений: %s + Режим \"Не беспокоить\" не действует для следующих приложений: %s + Режим \"Не беспокоить\" не действует для следующих приложений: %s + Режим \"Не беспокоить\" не действует для следующих приложений: %s + + "ещё %d" "Исключения для приложений" - "Всем приложениям запрещено переопределять режим \"Не беспокоить\"" - - Уведомления от %1$d приложения могут переопределять режим \"Не беспокоить\". - Уведомления от %1$d приложений могут переопределять режим \"Не беспокоить\". - Уведомления от %1$d приложений могут переопределять режим \"Не беспокоить\". - Уведомления от %1$d приложения могут переопределять режим \"Не беспокоить\". + + Режим \"Не беспокоить\" не действует для звуков следующих категорий: %s + Режим \"Не беспокоить\" не действует для звуков следующих категорий: %s + Режим \"Не беспокоить\" не действует для звуков следующих категорий: %s + Режим \"Не беспокоить\" не действует для звуков следующих категорий: %s - "мероприятия" + "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех звуков" + "ещё %d" + "Режим \"Не беспокоить\" действует для всех звонков и сообщений" + "Режим \"Не беспокоить\" не действует для звонков и сообщений от некоторых пользователей" + "Режим \"Не беспокоить\" не действует для звонков и сообщений от любых пользователей" + "Повторные вызовы" + "Повторные вызовы" "Все" "контакты" "помеченные контакты" - "Повторные вызовы" "повторные вызовы" - "Повторные вызовы" "Только %1$s" "Только %1$s и %2$s" "Если абонент звонит повторно в течение %d мин." @@ -4232,8 +4234,7 @@ "Приложения" "Поверх других приложений" "Показывать поверх других приложений" - - + "Элементы интерфейса будут отображаться поверх других окон. Это приложение сможет получать данные о ваших нажатиях, а также менять то, что показано на экране." "Доступ ко всем файлам" "Разрешить доступ к управлению всеми файлами" "Разрешает приложению просматривать, изменять и удалять все файлы на этом устройстве и на подключенных устройствах внешней памяти. Если вы предоставите это разрешение, приложение сможет получать доступ к файлам без вашего ведома." @@ -4380,7 +4381,7 @@ "^1 (Wi-Fi)" "^1 (Ethernet)" "Предупреждения и лимит" - "Период статистики" + "Цикл использования мобильного Интернета" "Предупреждение о расходе трафика: ^1" "Лимит трафика: ^1" "Предупреждение о расходе трафика: ^1. Лимит трафика: ^2." @@ -4564,10 +4565,10 @@ "Жесты для управления телефоном" "Жесты для управления устройством" "Жесты для управления устройством" - "Быстрый доступ к камере" + "Быстрое включение камеры" "Включение камеры двойным нажатием кнопки питания в любом приложении" "Быстрое включение камеры" - "Смена камеры" + "Переключение на фронтальную камеру" "Быстрое включение фронтальной камеры" "Навигация в системе" @@ -4628,7 +4629,7 @@ "Память устройства теперь управляется менеджером хранилища" "Аккаунты – %1$s" "Настройки" - "Автосинхронизация данных" + "Автоматически синхронизировать данные приложений" "Автоматическая синхронизация личных данных" "Автоматическая синхронизация корпоративных данных" "Обновлять данные приложений автоматически" @@ -4976,10 +4977,8 @@ "Позволяет приложениям открывать окна произвольного размера" "Переопределение включения тёмной темы" "Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\"" - - - - + "Включить размытие" + "Включить размытие окон на уровне компоновки. Требуется перезапуск устройства." "Конфиденциальность" "Разрешения, действия в аккаунте, личная информация" "Удалить" @@ -5056,13 +5055,47 @@ "Рабочий профиль" "По умолчанию" "Вариант недействителен. Повторите попытку." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Прекратить трансляцию" - + "Отключить VoLTE?" + "Сеть 5G также будет отключена.\nВо время голосового вызова Интернет недоступен и некоторые приложения могут не работать." + + + - + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 7c36ebe6642..9f516e3ba77 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "වහාම කාලය අවසන් වූ පසු, %1$s විසින් අඟුලු ඇර ඇති විට හැර" "%2$s විසින් අඟුලු ඇර තැබූ විට හැර කාලය අවසන් වී %1$s ට පසු" "අගුළු තිරයෙහි හිමිකරුගේ තොරතුරු පෙන්වන්න" - "අගුලු තිර පණිවිඩය" + "අගුලු තිරයෙහි පෙළ එක් කරන්න" "විජට් සබල කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න" @@ -308,7 +308,7 @@ "දුරකතනය සංකේතනය කර නැත" "උපාංගය සංකේතිතයි" "උපාංගය සංකේතනය කර නැත" - "අගුලු තිර සංදර්ශකය" + "අගුලු තිරය" "පෙන්වන දේ" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" "මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්‍ර ආචයන අගුල සකසන්න" @@ -802,7 +802,7 @@ "දෝෂය" "5 GHz කලාපය මෙම රටෙහි නොමැත" "අහස්යානා ආකාරය තුළ" - "විවෘත ජාල දැනුම්දීම" + "විවෘත ජාල සඳහා දැනුම් දෙන්න" "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "ඔබේ තිරයේ දීප්තිය ස්වයංක්‍රියව ඔබගේ පරිසරයට සහ ක්‍රියාකාරකම්වලට ගළපනු ඇත. අනුවර්තන දීප්තියට ඔබේ මනාප දැන ගැනීමට උදවු වීමට ඔබට ස්ලයිඩරය හස්තීයව ගෙන යාමට හැකිය." "සුදු සමබරතාව සංදර්ශන කරන්න" - - + "තිර අවධානය" "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" "කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" "උපාංග පෞද්ගලීකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණයට තට්ටු කරන්න" "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." - + + "එය දෙස බලන විට තිරය ක්‍රියාත්මකව තබා ගන්න" "රාත්‍රී ආලෝකය" "රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය." "කාල සටහන" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "අවදි කිරීමට ඔසවන්න" "ස්ථානික සංදර්ශකය" "පෙන්වන අවස්ථාව" - "නව දැනුම්දීම්" - "ඔබට දැනුම්දීම් ලැබුණ විට තිරය අවදි කරන්න" - "සැමවිට ක්‍රියාත්මක" - "වේලාව, දැනුම්දීම් නිරූපක, සහ වෙනත් තොරතුරු පෙන්වන්න. වැඩි බැටරි භාවිතය." + "දැනුම්දීම්වලට තිරය අවදි කරන්න" + + + "සැමවිට වේලාව සහ තතු පෙන්වන්න" + + "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "මෙම %1$dහි අන්තර්ජාල සබැඳුම බ්ලූටූත් හරහා බෙදා ගනිමින්" "උපාංග %1$d කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක." "%1$s ටෙදර් නොකරනු ඇත." - - - - + "ඊතර්නෙට් ටෙදරින්" + "USB ඊතර්නෙට් හරහා දුරකථනයේ අන්තර්ජාල සබැඳුම බෙදා ගන්න" "ඔබගේ ජංගම දත්ත සබැඳුම හරහා වෙනත් උපාංග සඳහා අන්තර්ජාලය සැපයීමට හොට්ස්පොට් හා ටෙදරින් භාවිත කරන්න. යෙදුම් අවට උපාංග සමග අන්තර්ගතය බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක්ද සෑදිය හැකිය." "ඔබේ Wi-Fi හෝ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාව හරහා අනෙක් උපාංගවලට අන්තර්ජාලය ලබා දීමට හොට්ස්පොට් සහ ටෙදරින් භාවිත කරන්න. අවට උපාංග සමඟ අන්තර්ගත බෙදා ගැනීමට හොට්ස්පොට් එකක් තැනීමට ද යෙදුම්වලට හැකිය." "උදවු" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "ස්ථානීය සේවා" "මගේ ස්ථානය" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" - "යෙදුම් අවසරය" + "ස්ථානය වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශය" "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත @@ -2007,14 +2007,14 @@ "සැකසීම්" "භාෂාව" "යතුරු පුවරු" - "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" + "තිරය-මත යතුරු පුවරුව" "ලබා ගත හැකි අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" - "යතුරු පුවරු කළමනාකරණය" + "තිර යතුරු පුවරුවල කළමනාකරණය කරන්න" "යතුරු පුවරු සහාය" "භෞතික යතුරු පුවරුව" - "අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව පෙන්වන්න" + "තිරය මත යතුරු පුවරුව භාවිත කරන්න" "භෞතික යතුරු පුවරුව සක්‍රිය අතරතුර එය තිරය මත තබා ගන්න" - "යතුරු පුවරු කෙටිමං සහායක" + "යතුරු පුවරු කෙටිමං" "ලබා ගත හැකි කෙටි මං සංදර්ශනය කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" "වැඩ සඳහා අතථ්‍ය යතුරු පුවරුව" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "තිරය මත විශාලනය කරන්න" "විශාලනය කිරීමට 3 වරක් තට්ටු කරන්න" "විශාලනය කිරීමට බොත්තමක් තට්ටු කරන්න" - - + "අන්තර්ගතය වඩාත් පැහැදිලිව සංදර්ශනය කිරීමට තිරය මත ඉක්මනින් විශාලනය වැඩි කරන්න.<br/><br/><b>විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිරය තට්ටු කරන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිලි 2කින් අදින්න<br/> 4. විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2කින් කොනහන්න<br/> 5. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/><br/><b>තාවකාලිකව විශාලනය වැඩි කිරීමට:</b><br/> 1. විශාලනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට කෙටිමග භාවිත කරන්න<br/> 2. තිර‍යේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලා ගන්න<br/> 3. තිරය වටා ගෙන යාමට ඇඟිල්ල අදින්න<br/> 4. විශාලනය කිරීම නතර කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න" "විශාලනය ක්‍රියාත්මක කර ඇති විට, ඔබට ඔබේ තිරයේ දී විශාලනය වැඩි කළ හැකිය.\n\n""විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක තට්ටු කරන්න.\n"
  • "අනුචලනය කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය සීරුමාරු කිරීමට ඇඟිලි 2ක් හෝ ඊට වැඩි ගණනක් කොනහන්න"
\n\n"තාවකාලිකව විශාලනය කිරීමට"", විශාලනය ආරම්භ කර, අනතුරුව තිරයේ ඕනෑම තැනක ස්පර්ශ කර & අල්ලාගෙන සිටින්න.\n"
  • "තිරය වටා චලනය කිරීමට අදින්න"
    • \n
  • "විශාලනය අඩු කිරීමට ඇඟිල්ල ඔසවන්න"
\n\n"ඔබට යතුරු පුවරුවේ හෝ සංචාලන තීරුවේ දී විශාලනය වැඩි කළ නොහැකිය." "විවෘත කිරීමට ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම භාවිත කරන්න" - - - - + "විවෘත කිරීමට හඬ පරිමා යතුර අල්ලාගෙන සිටින්න" + "විවෘත කිරීමට තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "විවෘත කිරීමට ඉංගිතය භාවිත කරන්න" "නව ප්‍රවේශ්‍යතා ඉංගිතය භාවිත කරන්න" - - - + - + - + "විශාලනය ආරම්භ කිරීමට සහ නතර කිරීමට, ඔබේ තිරයේ ඕනෑම තැනක තෙවරක් තට්ටු කරන්න." + - + - + - + "තේරුණා" "%1$s කෙටිමඟ" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "ඔබේ තිරයේ පහළ ඇති %s ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තට්ටු කරන්න" "ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" + + + + + + "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" - "තත්පර 1කට හඬ පරිමා යතුරු ඔබා & අල්ලාගෙන සිටින්න" + + "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය." "උසස්" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "කෙටිමඟ සේවා" "කෙටිමං සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් කෙටිමග" - "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර 3ක් අල්ලාගෙන සිටින්න." + + "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "ස්පර්ශ කර ප්‍රමාදය රඳවන්න" "වර්ණ අපවර්තනය" "වර්ණ අපවර්තනය භාවිත කරන්න" - - + "වර්ණ අපවර්තනය ළා තිර අඳුරු බවට හරවයි.<br/><br/> සටහන: <ol> <li> වර්ණ අපවර්තනය අඳුරු තිර ළා බවටද හරවයි.</li> <li> වර්ණ මාධ්‍යවල සහ රූපවල වෙනස් වනු ඇත.</li> <li> අඳුරු තේමා අඳුරු පසුබිමක් සංදර්ශනය කිරීමටද භාවිත කළ හැකිය. අඳුරු තේමාව සහාය දක්වන යෙදුම් සමග ක්‍රියා කරයි. වර්ණ අපවර්තනය සියලු යෙදුම්වල ක්‍රියා කරයි.</li> </ol>" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම (රැඳී සිටින කාල නිර්ණය)" "ස්වයං ක්ලික් කිරීම සම්බන්ධිත මූසිකයක් සමග ක්‍රියා කරයි. කර්සරය යම් නිශ්චිත කාලයක් සඳහා චලනය වීම නතර වන විට ස්වයංක්‍රියව ක්ලික් කිරීමට ඔබට මූසික කර්සරය සැකසිය හැකිය." "ක්‍රියාවිරහිතයි" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s හිදී ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "කාලසටහනක් සකසන්න" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්න" - "සම්පූර්ණයෙන් ආරෝපණ වූ විට අක්‍රිය කරන්න" + "ආරෝපණය වූ විට ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "ඔබේ දුරකථනය %1$s හි තිබෙන විට බැටරි සුරැකුම අක්‍රිය වෙයි" "ඔබේ ටැබ්ලටය %1$s හි තිබෙන විට බැටරි සුරැකුම අක්‍රිය වෙයි" "ඔබේ උපාංගය %1$s හි තිබෙන විට බැටරි සුරැකුම අක්‍රිය වෙයි" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA සහතිකය" "VPN & යෙදුම් පරිශීලක සහතිකය" "Wi‑Fi සහතිකය" - - - - + "ඔබේ දත්ත පුද්ගලික නොවනු ඇත" + "CA සහතික සංකේතනය සඳහා වෙබ් අඩවි, යෙදුම් සහ VPNs භාවිත කරයි. ඔබ විශ්වාස කරන සංවිධානවලින් පමණක් CA සහතික ස්ථාපනය කරන්න. \n\n ඔබ CA සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්නේ නම්, සහතිකයේ හිමිකරුට මුරපද හෝ ණය කාඩ්පත් විස්තර වැනි ඔබේ දත්තවලට ඔබේ දත්ත සංකේතනය කර තිබියදී පවා ඔබ පිවිසෙන වෙබ් අඩවි හෝ ඔබ භාවිත කරන යෙදුම්වලින් ප්‍රවේශ විය හැකිය." "ස්ථාපනය නොකරන්න" - - + "කෙසේ වෙතත් ස්ථාපනය කරන්න" "සහතිකය ස්ථාපනය කර නැත" "හදිසි අවස්ථා ඩයල් කිරීමේ සංඥාව" "හදිසි ඇමතුමක් ලැබුණ විට හැසිරීම සකසන්න" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "යෙදුම්වලට හා අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න" "සීමා කිරීම් සහිත යෙදුම්" "යෙදුම සඳහා සැකසීම් දිගහරින්න" - - + "සම්බන්ධතා රහිත ගෙවීම්" "එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද" "වෙළඳසැල්වලට ඔබේ දුරකථනය සමගින් ගෙවන්න" "පෙරනිමි ගෙවීම" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "සම්බන්ධතා අනාවරණය" "ඔබේ වාහකට ඔබේ සම්බන්ධතා සහාය දක්වන්නේ කුමන ඇමතුම් විශේෂාංගවලටදැයි අනාවරණය කර ගැනීමට ඉඩ දෙයි." "සම්බන්ධතා අනාවරණය සබල කරන්නද?" - "මෙම විශේෂාංගය සබල කිරීමෙන් ඔබේ වාහකයට ඔවුන් සහාය දක්වන්නේ කුමන ඇමතුම් විශේෂාංගවලටදැයි අනාවරණය කර ගැනීමට ඔබේ සම්බන්ධතාවල දුරකථන අංක වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙනු ඇත." + + "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "LTE (නිර්දෙශිත)" "MMS පණිවිඩ" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "පළමුව කම්පනය කර අනතුරුව ක්‍රමයෙන් නාද කරන්න" "වෙනත් ශබ්ද" "ඇමතුම් පැඩ නාද" - "තිරය අඟුළු දැමීමේ ශබ්ද" + "තිරය අගුලු ඇරීමේ හඬ" "ශබ්ද සහ කම්පනය වෙනස් කිරීම" "ඩොක් කිරීමේ ශබ්ද" "ස්පර්ශ ශබ්ද" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "ශබ්ද බල ගන්වන්න" "සජීවී සිරස්තලය" "මාධ්‍ය ස්වයංක්‍රීයව සිරස්තල" - "කිසි විටක නැත" - - %dක් සබලයි - %dක් සබලයි + "කිසිවක් නැත" + + කාලසටහන් %dක් සකසන ලදී + කාලසටහන් %dක් සකසන ලදී "බාධා නොකරන්න" "වැදගත් පුද්ගලයන් සහ යෙදුම් විසින් පමණක් දැනුම් දෙනු ලැබේ" "බාධා සීමා කරන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "ව්‍යතිරේක" - "පෙරනිමි කාල සීමාව" - "ශබ්ද සහ කම්පනවලට ඉඩ දෙන්න" - "ශබ්ද නැත" - "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" - "%1$s හැර ශබ්ද නැත" - "එලාම සහ මාධ්‍ය සහ පද්ධති හැර ශබ්ද නැත" + "එලාම සහ මාධ්‍ය හඬවල්වලට බාධා කළ හැකිය" "කාල සටහන්" "කාල සටහන් මකන්න" "මකන්න" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "බාධා නොකරන්න රීති සැකසීම" "කාල සටහන" "කාල සටහන භාවිතා කරන්න" - "ප්‍රමුඛතාව පමණයි" - "එලාම පමණයි" - "සම්පූර්ණ නිහඬතාව" "%1$s : %2$s" "දෘශ්‍ය බාධක අවහිර කරන්න" "දෘශ්‍ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න" "ශබ්දය ඇති කරන බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" - "දැනුම්දීම් සීමා කරන්න" + "සැඟවුණු දැනුම් දීම් සඳහා සංදර්ශක විකල්ප" "දැනුම්දීම් වෙතින් හඬ නැත" "ඔබ ඔබගේ තිරය මත දැනුම්දීම් දකිනු ඇත" "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත." @@ -3418,19 +3409,13 @@ කාල සටහන් %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය කාල සටහන් %dක් ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය - "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට ව්‍යතිරේක" + "බාධා නොකරන්න වෙත බාධා කළ හැකි දේවල්" "පුද්ගලයන්" "යෙදුම්" "එලාම & වෙනත් බාධා කිරීම්" "කාල සටහන්" - "නිහඬ කළ දැනුම් දීම්" + "ඉක්මන් සැකසීම් සඳහා කාල සීමාව සකසන්න" "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත." - "හැර සියල්ල නිහඬ කරන්න" - "නිහඬයි" - "නිහඬ නොවේ" - "නිහඬයි, නමුත් %1$s හට ඉඩ දෙන්න" - "නිහඬයි, නමුත් %1$s සහ %2$s හට ඉඩ දෙන්න" - "නිහඬයි, නමුත් %1$s, %2$s, සහ %3$s හට ඉඩ දෙන්න" "අභිරුචි සැකසීම්" "කාල සටහන සමාලෝචනය" "තේරුණා" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "දැනුම්දීම කල් දැමීමට ඉඩ දෙන්න" "සියුම් දැනුම්දීම්වලින් නිරූපක සඟවන්න" "සියුම් දැනුම්දීම්වල නිරූපක තත්ත්‍ව තීරුව තුළ පෙන්වනු නොලබති" - "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" + "යෙදුම් අයිකනයෙහි දැනුම් දීම් තිත" "මෑත සංවාදවල තිරය පෙන්වන්න" "බුබුළු" "සමහර දැනුම්දීම් තිරයේ බුබුළු ලෙස දිස් විය හැක" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "බුබුළු" "නව පණිවිඩ තිරයේ දිස්වනු ඇත" "%1$s හට සමහර දැනුම්දීම් බුබුළු ලෙස පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න" - "බුබුළු සක්‍රීය කරන්න" - "මෙම යෙදුම සඳහා බුබුළු සක්‍රීය කළ කිරීමට, පළමුව ඔබ ඔබේ උපාංගය සඳහා ඒවා සක්‍රීය කිරීමට අවශ්‍යයි මෙය ඔබ පෙර බුබුභ සක්‍රීය කළ අනෙකුත් යෙදුම්වලට බලපායි." - "උපාංගය සඳහා සක්‍රීය කරන්න" + + + + + + "අවලංගු කරන්න" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "ස්වයිප් ක්‍රියා" "අස් කිරීමට දකුණට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "පහළ ඇදීමේ සෙවන, තත්ත්‍ව තීරුව තුළ සහ අඟුලු තිරය මත සංදර්ශන කරයි" "තත්ත්ව තීරුවේ නිහඬ දැනුම් දීම් සඟවන්න" "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" - "අඟුලු තිරය" + "අගුලු තිරයෙහි දැනුම් දීම්" "අගුළු තිරය මඟ හරින්න" "මුහුණ අගුළු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත තිරයට කෙළින්ම යන්න" "අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "ඇඟවීම" "බාධා කිරීම්වලට ඉඩ දෙන්න" "යෙදුමට ශබ්ද ඇති කිරීමට, කම්පනය වීමට, සහ/හෝ තිරය මත දැනුම්දීම් උත්පතනයට ඉඩ දෙන්න" + + + + "පහළට ඇදීමේ සෙවණැල්ලේ, දැනුම්දීම් එක පේළියට හකුළන්න" "ඔබට ශබ්දය හෝ කම්පනය නොමැතිව අවධානය යොමු කිරීමට උදවු කරයි" "ශබ්දය හෝ කම්පනය සමඟ ඔබේ අවධානය ලබා ගනී" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?" - - + "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම් දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම් දීම් ඉවත ලෑමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - - + "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම් දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම් දීම් ඉවත ලෑමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත." "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "සිහි කැඳවීම්" "සිදුවීම්" "ඉදිරියට එන දින දර්ශන සිදුවීම් වෙතින්" + "සිදුවීම්" "ප්‍රතික්ෂේප කිරිමට යෙදුම්වලට ඉඩ දෙන්න" + "යෙදුම් කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" + + %sවලට බාධා කළ හැකිය + %sවලට බාධා කළ හැකිය + + "තව %d" "යෙදුම් ව්‍යතිරේක" - "යෙදුම් කිසිවකට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකිය" - - යෙදුම් %1$dකින් දැනුම්දීම්වලට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය - යෙදුම් %1$dකින් දැනුම්දීම්වලට බාධා නොකරන්න ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය + + %sවලට බාධා කළ හැකිය + %sවලට බාධා කළ හැකිය - "සිදුවීම්" + "කිසිවකට බාධා කළ නොහැකිය" + "තව %d" + "කිසි කෙනෙකුට බාධා කළ නොහැකිය" + "සමහර පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" + "සියලු පුද්ගලයන්ට බාධා කළ හැකිය" + "නැවත අමතන්නන්" + "යළි අමතන්නන්ට ඉඩ දෙන්න" "ඕනෑම කෙනෙක්" "සම්බන්ධතා" "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා" - "නැවත අමතන්නන්" "නැවත අමතන්නන්" - "යළි අමතන්නන්ට ඉඩ දෙන්න" "%1$s වෙතින් ඉඩ දෙන්න" "%1$s සහ %2$s වෙතින් ඉඩ දෙන්න" "එකම පුද්ගලයා විනාඩි %dක කාල සීමාවක් තුළ දෙවන වතාවටත් අමතයි නම්" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "යෙදුම්" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වන්න" "වෙනත් යෙදුම් උඩින් පෙන්වීමට අවසර දෙන්න" - - + "මෙම යෙදුමට ඔබ භාවිත කරන අනෙක් යෙදුම්වලට ඉහළින් සංදර්ශනය වීමට ඉඩ දෙන්න. මෙම යෙදුමට තිරයේ සංදර්ශනය වන දේවල් බැලීමට හෝ වෙනස් කිරීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත." "සියලු ගොනු ප්‍රවේශය" "සියලු ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "මෙම යෙදුමට මෙම උපාංගයේ හෝ ඕනෑම සබැඳුණු ගබඩා ධාරිතාවක ඇති සියලු ගොනු කියවීමට, වෙනස් කිරීමට සහ මැකීමට ඉඩ දෙන්න. ප්‍රදානය කළහොත්, ඔබේ ප්‍රකාශිත දැනුම රහිතව යෙදුමට ගොනු වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Wi-Fi දත්ත ^1" "ඊතර්නෙට් දත්ත ^1" "දත්ත අනතුරු ඇඟවීම සහ සීමාව" - "යෙදුම් දත්ත භාවිත චක්‍රය" + "ජංගම දත්ත භාවිත චක්‍රය" "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම" "^1 දත්ත සීමාව" "^1 දත්ත අනතුරු ඇඟවීම / ^2 දත්ත සීමාව" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "ඔබගේ දුරකථනය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" "ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත" - "කැමරාව වෙත පනින්න" + "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කරන්න" "ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි." "කැමරාව ඉක්මනින් විවෘත කරන්න" - "ෆ්ලිප් කැමරාව" + "සෙල්ෆි සඳහා කැමරාව ෆ්ලිප් කරන්න" "වඩාත් වේගයෙන් සෙල්ෆී ඡායාරූප ගන්න" "පද්ධති සංචලනය" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ" "%1$s සඳහා ගිණුම්" "වින්‍යාස කරන්න" - "ස්වයංක්‍රියව දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" + "යෙදුම් දත්ත ස්වයංක්‍රියව සමමුහුර්ත කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව පුද්ගලික දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" "ස්වයංක්‍රියව වැඩ දත්ත සමමුහුර්ත කරන්න" "යෙදුම් වෙත දත්ත ස්වයංක්‍රියව නැවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "sizecompat යෙදුම්වලට නිදහස් ආකෘතියෙන් තිබීමට ඉඩ දෙන්න" "force-dark ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "force-dark විශේෂාංගය සැම විට ක්‍රියාත්මකව තිබීමට ප්‍රතික්ෂේප කරයි" - - - - + "නොපැහැදිලි කිරීම් සබල කරන්න" + "සංයුක්ත මට්ටමේදී කවුළු නොපැහැදිලි කිරීම් සබලයි. උපාංගය යළි පණ ගැන්වීම අවශ්‍යය." "රහස්‍යතාව" "අවසර, ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම, පුද්ගලික දත්ත" "ඉවත් කරන්න" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "කාර්යාලය" "පද්ධති පෙරනිමිය" "මෙම තෝරා ගැනීම තව දුරටත් වලංගු නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "විකාශය නවතන්න" - + "VoLTE ක්‍රියා විරහිත කරන්නද?" + "මෙය ඔබේ 5G සම්බන්ධතාව ද ක්‍රියාවිරහිත කරයි.\nහඬ ඇමතුමක් අතරතුර, ඔබට අන්තර්ජාලය භාවිත කිරීමට නොහැකි අතර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." + + + - + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 86de1fce0d7..9fd75a5f674 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %1$s" "%1$s po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %2$s" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" - "Správa na uzamknutej obrazovke" + "Pridať text na uzamk. obraz." "Aktiv. miniaplikácie" "Zakázané správcom" "Zobraziť možnosti uzamknutia" @@ -314,7 +314,7 @@ "Telefón nie je šifrovaný" "Zariadenie je šifrované" "Zariadenie nie je šifrované" - "Zobrazenie na uzamknutej obrazovke" + "Uzamknutá obrazovka" "Čo zobrazovať" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok úložiska poverení" "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení" @@ -836,7 +836,7 @@ "Chyba" "V tejto krajine nie je pásmo 5 GHz k dispozícii" "Režim v lietadle" - "Oznamovať verejné siete" + "Upozorňovať na otvorené siete" "Upozorniť na dostupnosť verejnej siete vysokej kvality" "Zapínať Wi‑Fi automaticky" "V dosahu kvalitných uložených sietí, napríklad vašej domácej siete, sa Wi‑Fi znova zapne" @@ -1228,16 +1228,15 @@ "Jas obrazovky sa automaticky prispôsobí prostrediu a aktivitám. Ručným posúvaním posúvača učíte adaptáciu jasu svoje preferované nastavenia." "Zobrazenie vyváženia bielej" - - + "Vnímavá obrazovka" "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" "Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu" "Klepnutím môžete spravovať povolenia služieb prispôsobenia zariadenia" "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať" "Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." - - + "Zapnutie vnímavej obrazovky" + "Ponechajte obrazovku zapnutú, keď sa na ňu budete pozerať" "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá aj čitateľnejšia a bude sa vám lepšie zaspávať." "Časový plán" @@ -1312,10 +1311,10 @@ "Prebudiť zdvihnutím" "Ambientné zobrazenie" "Kedy zobrazovať" - "Nové upozornenia" - "Prebudiť obrazovku, keď dostanete upozornenie" - "Vždy zapnuté" - "Zobrazovať čas, ikony upozornení a ďalšie informácie. Zvýšená spotreba batérie." + "Prebudiť obraz. na upozornenia" + "Keď je obrazovka tmavá, zapne sa v prípade nových upozornení" + "Vždy zobrazovať čas a údaje" + "Zvýšená spotreba batérie" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" "Zámka SIM karty" @@ -1698,10 +1697,8 @@ "Internetové pripojenie zariadenia %1$d sa zdieľa cez Bluetooth" "Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: %1$d." "Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. %1$s." - - - - + "Tethering cez ethernet" + "Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez USB s ethernetom" "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvoriť hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí." "Pomocník" @@ -1725,7 +1722,7 @@ "Služby určovania polohy" "Moja poloha" "Poloha pre pracovný profil" - "Povolenie aplikácie" + "Prístup aplikácie k polohe" "Poloha je vypnutá" %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe @@ -2053,14 +2050,14 @@ "Nastavenia" "Jazyk" "Klávesnice" - "Virtuálna klávesnica" + "Klávesnica na obrazovke" "Dostupná virtuálna klávesnica" - "Spravovať klávesnice" + "Spravovať klávesnice na obrazovke" "Pomoc s klávesnicou" "Fyzická klávesnica" - "Zobraziť virtuálnu klávesnicu" + "Používať klávesnicu na obrazovke" "Ponechať na obrazovke, keď je aktívna fyzická klávesnica" - "Pomocník pre klávesové skratky" + "Klávesové skratky" "Zobraziť dostupné klávesové skratky" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" "Virtuálna klávesnica pre prácu" @@ -2158,30 +2155,20 @@ "Priblížte si obrazovku" "Na priblíženie trikrát klepnite" "Na priblíženie klepnite na tlačidlo" - - + "Ak chcete lepšie vidieť obsah na obrazovke, použite rýchle priblíženie.<br/><br/> <b>Postup priblíženia:</b><br/> 1. Spustite skratkou zväčšenie.<br/> 2. Klepnite na obrazovku.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním dvoch prstov.<br/> 4. Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch prstov.<br/> 5. Zastavte skratkou zväčšenie.<br/><br/> <b>Postup dočasného priblíženia:</b><br/> 1. Spustite skratkou zväčšenie.<br/> 2. Pridržte ľuboľovné miesto na obrazovke.<br/> 3. Posúvajte sa po obrazovke presúvaním prsta.<br/> 4. Zväčšenie zastavíte zdvihnutím prsta." "Keď je priblíženie zapnuté, môžete si zväčšiť obsah obrazovky.\n\n""Urobíte to tak"", že spustíte priblíženie a klepnete kamkoľvek na obrazovku.\n"
  • "Zobrazenie posuniete presunutím dvoch alebo viacerých prstov."
    • \n
  • "Priblíženie upravíte stiahnutím dvoch alebo viacerých prstov."
\n\n"Ak chcete obsah priblížiť krátkodobo"", spustite priblíženie a pridržte ľubovoľné miesto na obrazovke.\n"
  • "Po obrazovke prechádzate presunutím."
    • \n
  • "Oddialite zdvihnutím prsta."
\n\n"Nemôžete priblížiť klávesnicu ani navigačný panel." "Otváranie tlačidlom dostupnosti" - - - - + "Otvorenie podržaním klávesa hlasitosti" + "Otvorenie troma klepnutiami na obrazovku" "Otváranie gestom" "Používanie nového gesta dostupnosti" - - - - - - - - - - - - - - + "Túto funkciu zapnete alebo vypnete klepnutím na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." + "Túto funkciu zapnete alebo vypnete pridržaním oboch klávesov hlasitosti." + "Ak chcete spustiť alebo zastaviť zväčšenie, klepnite trikrát na ľubovoľné miesto na obrazovke." + "Túto funkciu zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete postiahnutím dvoma prstami a pridržaním." + "Túto funkciu zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete postiahnutím troma prstami a pridržaním" + "Funkciu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami a pridržaním." + "Funkciu dostupnosti zapnete alebo vypnete potiahnutím troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami a pridržaním." "Dobre" "Skratka služby %1$s" "Tlačidlo dostupnosti" @@ -2191,8 +2178,11 @@ "Klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky" "Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor" "Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor" + "Klepnite na tlačidlo dostupnosti %s v dolnej časti obrazovky.\n\nFunkcie prepnete pridržaním tlačidla dostupnosti." + "Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním." + "Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním." "Pridržanie klávesov hlasitosti" - "Pridržte oba klávesy hlasitosti jednu sekundu" + "Pridržte oba klávesy hlasitosti" "Trikrát klepnite na obrazovku" "Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." "Rozšírené" @@ -2202,7 +2192,7 @@ "Služba ovládaná skratkou" "Nastavenia skratiek" "Skratka z uzamknutej obrazovky" - "Povoliť zapnutie funkcie pomocou skratky z uzamknutej obrazovky. Podržte obidva klávesy hlasitosti na tri sekundy." + "Povoliť zapnutie funkcie pomocou skratky z uzamknutej obrazovky. Podržte oba klávesy hlasitosti na tri sekundy." "Text s vysokým kontrastom" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -2225,8 +2215,7 @@ "Oneskorenie pridržania" "Inverzia farieb" "Použiť inverziu farieb" - - + "Inverzia farieb stmaví svetlé obrazovky.<br/><br/> Poznámka: <ol> <li> Inverzia farieb tiež zosvetlí tmavé obrazovky.</li> <li> Zmenia sa farby v médiách a obrázkoch.</li> <li> Pomocou tmavého motívu môžete zobraziť tmavé pozadie. Tmavý motív funguje s podporovanými aplikáciami. Inverzia farieb funguje vo všetkých aplikáciách.</li> </ol>" "Automatické kliknutie (čas zotrvania)" "Automatické kliknutie funguje s pripojenou myšou. Môžete nastaviť, aby kurzor myši automaticky klikol, keď sa na určitý čas zastaví." "Vypnuté" @@ -2663,7 +2652,7 @@ "Zapne sa na úrovni %1$s" "Nastavenie plánu" "Predĺženie výdrže batérie" - "Vypnúť pri úplnom nabití" + "Vypnúť pri nabití" "Šetrič batérie sa vypne, keď bude telefón nabitý na %1$s" "Šetrič batérie sa vypne, keď bude tablet nabitý na %1$s" "Šetrič batérie sa vypne, keď bude zariadenie nabité na %1$s" @@ -2755,13 +2744,10 @@ "Certifikát CA" "Certifikát použív. VPN a apl." "Certifikát Wi‑Fi" - - - - + "Vaše údaje nebudú súkromné" + "Certifikáty CA využívajú weby, aplikácie a siete VPN na šifrovanie. Inštalujte iba certifikáty CA od organizácií, ktorým dôverujete. \n\n Ak si nainštalujete certifikát CA, vlastník certifikátu by mohol získať prístup k vašim údajom, napríklad k heslám, či podrobnostiam kreditnej karty z webov alebo aplikácií, ktoré používate, a to aj vtedy, ak sú vaše údaje šifrované." "Neinštalovať" - - + "Inštalovať aj tak" "Certifikát nie je nainštalovaný" "Signál núdzového vytáčania" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" @@ -3150,8 +3136,7 @@ "Povoliť aplikácie a obsah" "Aplikácie s obmedzením" "Rozbaliť nastavenia aplikácie" - - + "Bezkontaktné platby" "Ako to funguje" "Plaťte v obchodoch telefónom" "Predvolená platobná aplikácia" @@ -3198,7 +3183,7 @@ "Zisťovanie kontaktov" "Umožňuje operátorovi zistiť, ktoré funkcie hovorov podporujú vaše kontakty." "Chcete povoliť zisťovanie kontaktov?" - "Povolením tejto funkcie udelíte operátorovi prístup k telefónnym číslam vo vašich kontaktoch, aby mohol zistiť, ktoré funkcie hovorov podporujú." + "Všetky telefónne čísla vo vašich kontaktoch budú pravidelne odosielané vášmu operátorovi, aby zistil, ktoré funkcie hovorov sú podporované." "Preferovaný typ siete" "LTE (odporúčané)" "Správy MMS" @@ -3399,7 +3384,7 @@ "Najprv vibrovať, potom stupňovať zvonenie" "Iné zvuky" "Zvuky číselnej klávesnice" - "Zvuky zámky obrazovky" + "Zvuk uzamknutia obrazovky" "Zvuky a vibrácie pri nabíjaní" "Zvuky doku" "Zvuk pri klepnutí" @@ -3414,24 +3399,18 @@ "Zvuky pri spustení" "Okamžité titulky" "Automaticky pridávať titulky k médiám" - "Nikdy" - - %d aktivované - %d enabled - %d aktivovaných - 1 aktivovaný + "Žiadne" + + Boli nastavené %d plány + %d schedules set + Bolo nastavených %d plánov + Bol nastavený 1 plán "Režim bez vyrušení" "Dostávajte upozornenia iba od relevantných ľudí a z dôležitých aplikácií" "Obmedzenie vyrušení" "Zapnite režim bez vyrušení" - "Výnimky" - "Predvolené trvanie" - "Povoliť zvuky a vibrácie z:" - "Bez zvuku" - "Úplné ticho" - "Žiadne zvuky okrem %1$s" - "Žiadne zvuky okrem budíkov a médií" + "Budíky a zvuky médií môžu vyrušiť" "Plány" "Odstrániť plány" "Odstrániť" @@ -3443,14 +3422,11 @@ "Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení" "Plán" "Použiť plán" - "Iba prioritné" - "Iba budíky" - "Úplné ticho" "%1$s: %2$s" "Blokovať vizuálne vyrušenia" "Povoliť vizuálne signály" "Povolenie zvukových vyrušení" - "Obmedziť upozornenia" + "Možnosti zobrazenia skrytých upozornení" "Upozornenia bez zvuku" "Upozornenia bude vidieť na obrazovke" "Nové upozornenia nebudú vydávať zvuk ani vibrovať." @@ -3514,19 +3490,13 @@ %d plánov sa môže automaticky zapnúť 1 plán sa môže automaticky zapnúť - "Výnimky, kedy je režime bez vyrušení zapnutý" + "Ktoré položky môžu prerušiť režim bez vyrušení" "Ľudia" "Aplikácie" "Budíky a iné vyrušenia" "Plány" - "Stlmené upozornenia" + "Nastavte trvanie rýchlych nastavení" "Keď je zapnutý režim bez vyrušení, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie." - "Vypnúť všetky zvuky okrem" - "Zvuk bol vypnutý" - "Zvuk je zapnutý" - "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s" - "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s a %2$s" - "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s, %2$s a %3$s" "Vlastné nastavenia" "Skontrolovať plán" "Dobre" @@ -3576,7 +3546,7 @@ "Povoliť stlmenie upozornení" "Skrývať ikony nenápadných upozornení" "Ikony nenápadných upozornení sa nezobrazujú v stavovom riadku" - "Povoliť bodky upozornení" + "Bodka upozornení na ikone apl." "Zobraziť panel nedávnych konverzácií" "Bubliny" "Niektoré upozornenia sa môžu na obrazovke objaviť ako bubliny" @@ -3584,25 +3554,21 @@ "Bubliny" "Nové správy sa budú zobrazovať na obrazovke" "Povoliť aplikácii %1$s zobrazovať niektoré upozornenia ako bubliny" - "Zapnutie bublín" - "Než budete môcť zapnúť bubliny pre túto aplikáciu, musíte zapnúť bubliny pre zariadenie. Ovplyvní to ostatné aplikácie, v ktorých ste predtým zapli bubliny." - "Zapnúť pre zariadenie" - "Zrušiť" - + - + - + - - - - - - - - - + "Zrušiť" + "Zapnuté / konverzácie sa môžu zobrazovať ako plávajúce ikony" + "Povoliť zobrazovanie bublín aplikáciami" + "Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony v hornej časti iných aplikácií" + "Všetky konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" + "Vybrané konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny" + "Nič sa nemôže zobrazovať ako bublina" + "Konverzácie" + "Akcie po potiahnutí" "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku" @@ -3618,7 +3584,7 @@ "Zobrazovať v rozbaľovacom paneli, stavovom riadku a na uzamknutej obrazovke" "Skryť tiché upozornenia v stavovom riadku" "Blikať" - "Uzamknutá obrazovka" + "Upozornenia na uzamkn. obraz." "Preskakovať uzamknutú obrazovku" "Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku" "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" @@ -3672,6 +3638,8 @@ "Upozorňovanie" "Povoliť vyrušenia" "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke" + "Priorita" + "Zobrazuje sa v hornej časti konverzácie ako bublina." "Na rozbaľovacom paneli zbaliť upozornenia do jedného riadka" "Pomáha vám sústrediť sa bez zvukov či vibrácií" "Upúta vás zvukom alebo vibráciami" @@ -3705,11 +3673,9 @@ "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť prístup k upozorneniam" "Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?" - - + "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež zrušiť upozornenia alebo spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" - - + "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež zrušiť upozornenia alebo spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení." "Vypnúť" "Zrušiť" @@ -3726,47 +3692,32 @@ "Obraz v obraze" "Povoliť obraz v obraze" "Povoľte tejto aplikácii vytvoriť okno obrazu v obraze, kým je otvorená alebo keď ju opustíte (napríklad pokračovanie v pozeraní videa). Toto okno sa zobrazuje cez ďalšie aplikácie, ktoré používate." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Pripojené pracovné a osobné aplikácie" + "Žiadne pripojené aplikácie" + "naprieč profilmi pripojené aplikácia aplikácie pracovné a osobné" + "Pripojené pracovné a osobné aplikácie" + "Pripojené" + "Pripojiť tieto aplikácie" + "Pripojené aplikácie zdieľajú povolenia a môžu navzájom získať prístup k svojim dátam." + "Pripojte iba aplikácie, ktorým so svojimi osobnými údajmi dôverujete. Pracovné aplikácie môžu odhaliť vaše údaje správcovi IT." + "Dôverujete aplikácii %1$s so svojimi osobnými údajmi?" + "%1$s môže odhaliť vaše osobné údaje správcovi IT." + "Dáta aplikácií" + "Táto aplikácia má prístup k dátam vašej osobnej aplikácie %1$s." + "Povolenia" + "Táto aplikácia môže používať povolenia vašej osobnej aplikácie %1$s, ako napríklad polohu, priestor či kontakty." + "Nie sú pripojené žiadne aplikácie" + + %d aplikácie sú pripojené + %d apps connected + %d aplikácií je pripojených + %d aplikácia je pripojená + + "Inštalácia aplikácie %1$s vo vašom pracovnom profile" + "Ak chcete tieto aplikácie pripojiť, nainštalujte si vo svojom pracovnom profile aplikáciu %1$s" + "Inštalácia aplikácie %1$s vo vašom osobnom profile" + "Ak chcete tieto aplikácie pripojiť, nainštalujte si vo svojom osobnom profile aplikáciu %1$s" + "Získať aplikáciu" "Prístup k režimu bez vyrušení" "Povoliť režim bez vyrušení" "Prístup k režimu bez vyrušení si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" @@ -3904,22 +3855,34 @@ "pripomenutia" "Udalosti" "Z nadchádzajúcich udalostí v kalendári" + "udalosti" "Povoľte aplikáciám prekonávať nastavenia" + "Žiadne aplikácie nemôžu vyrušiť" + + %s môžu vyrušiť + %s môžu vyrušiť + %s môžu vyrušiť + %s môže vyrušiť + + "ďalšie (%d)" "Výnimky aplikácie" - "Žiadne aplikácie nemôžu prekonať režim bez vyrušení" - - Režim bez vyrušení môžu prekonať %1$d aplikácie - Notifications from %1$d apps can override Do Not Disturb - Režim bez vyrušení môže prekonať %1$d aplikácií - Režim bez vyrušení môže prekonať 1 aplikácia + + %s môžu vyrušiť + %s môžu vyrušiť + %s môžu vyrušiť + %s môže vyrušiť - "udalosti" + "Žiadne položky nemôžu vyrušiť" + "ďalšie (%d)" + "Nikto nemôže vyrušiť" + "Niektorí ľudia môžu vyrušiť" + "Všetci ľudia môžu vyrušiť" + "Opakované volania" + "Povoliť opakované volania" "kohokoľvek" "kontaktov" "kontaktov s hviezdičkou" - "Opakované volania" "opakujúcich sa volajúcich" - "Povoliť opakované volania" "Povoliť od %1$s" "Povoliť od %1$s a %2$s" "Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min" @@ -4232,8 +4195,7 @@ "Aplikácie" "Zobrazenie cez iné aplikácie" "Povoliť zobrazenie nad ostatnými aplikáciami" - - + "Umožní tejto aplikácii zobrazovať sa nad inými aplikáciami, ktoré používate. Táto aplikácia bude vidieť, kde klepnete, a môcť zmeniť obsah na obrazovke." "Prístup k všetkým súborom" "Povoľte prístup na správu všetkých súborov" "Povoľte tejto aplikácii čítať, upravovať a odstraňovať všetky súbory v tomto zariadení alebo akýchkoľvek pripojených úložiskách. Po udelení tohto povolenia bude môcť aplikácia používať súbory bez vášho vedomia." @@ -4380,7 +4342,7 @@ "Dáta Wi‑Fi: ^1" "Ethernetové dáta: ^1" "Dátové upozornenie a limit" - "Cyklus spotreby dát aplikáciami" + "Cyklus spotreby mobilných dát" "Dátové upozornenie: ^1" "Dátový limit: ^1" "Dátové upozornenie: ^1 / dátový limit: ^2" @@ -4522,10 +4484,8 @@ "Vyskúšať tmavý motív" "Pomáha predĺžiť výdrž batérie" "Dlaždice rýchlych nastavení pre vývojárov" - - - - + "Vypnutie časového limitu autorizácií adb" + "Vypnite automatické odvolanie autorizácií adb systémov, ktoré neboli pripojené počas predvoleného (7 dní) alebo používateľom nastaveného (minimálne 1 deň) časového obdobia." "Trasovanie Winscope" "Senzory sú vypnuté" "Nastavenia pracovného profilu" @@ -4564,10 +4524,10 @@ "Rýchle gestá na ovládanie telefónu" "Rýchle gestá na ovládanie tabletu" "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" - "Spustiť fotoaparát" + "Rýchlo spustiť fotoaparát" "Fotoaparát rýchlo otvoríte dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." "Rýchle spustenie fotoaparátu" - "Prepnúť fotoaparáty" + "Otočiť fotoaparát na selfie" "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" "Navigácia v systéme" @@ -4628,7 +4588,7 @@ "Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska" "Účty používateľa %1$s" "Konfigurácia" - "Automaticky synchronizovať údaje" + "Automaticky synchronizovať dáta aplikácií" "Automaticky synchronizovať osobné dáta" "Automaticky synchronizovať pracovné dáta" "Umožniť aplikáciám automatické obnovovanie údajov" @@ -4976,10 +4936,8 @@ "Povolí prispôsobenie aplikácií s nemennou veľkosťou" "Presadiť tmavý režim" "Presadí, aby bol tmavý režim vždy zapnutý" - - - - + "Aktivovať rozmazania" + "Aktivuje rozmazanie okna na úrovni skladania. Vyžaduje sa reštartovanie zariadenia." "Ochrana súkromia" "Povolenia, aktivita účtu, osobné údaje" "Odstrániť" @@ -5056,13 +5014,44 @@ "Práca" "Predvolené nastavenie systému" "Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Zastaviť prenos" - - - - + "Chcete vypnúť VoLTE?" + "Bude tiež vypnuté pripojenie 5G.\nPočas hlasového hovoru nebudete môcť používať internet a niektoré aplikácie nemusia fungovať." + "Keď popužijete dve SIM karty, tento telefón sa nemôže pripojiť k sieti 5G. Ďalšie informácie" + "Keď popužijete dve SIM karty, tento tablet sa nemôže pripojiť k sieti 5G. Ďalšie informácie" + "Keď popužijete dve SIM karty, toto zariadenie sa nemôže pripojiť k sieti 5G. Ďalšie informácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0619e9a4e7c..04c2d1b2d17 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Takoj po preteku časovne omejitve, razen ko %1$s poskrbi, da ostane odklenjen" "%1$s po preteku časovne omejitve, razen ko %2$s poskrbi, da ostane odklenjen" "Prikaži lastnikove podatke na zaklenjenem zaslonu" - "Sporočilo na zaklenjenem zaslonu" + "Dodajanje bes. na zakl. zaslon" "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" @@ -314,7 +314,7 @@ "Telefon ni šifriran" "Naprava je šifrirana" "Naprava ni šifrirana" - "Prikaz na zaklenjenem zaslonu" + "Zaklenjen zaslon" "Kaj naj bo prikazano" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" "Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic" @@ -836,7 +836,7 @@ "Napaka" "5-GHz pas ni na voljo v tej državi" "V načinu za letalo" - "Obveščanje o odprtih omrežjih" + "Obveščanje o odprtih omrežjih" "Obvesti me, ko je na voljo zanesljivo javno omrežje" "Samodejno vklopi Wi‑Fi" "Wi‑Fi se bo samodejno znova vklopil v bližini zanesljivih shranjenih omrežij, na primer vašega domačega omrežja" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Svetlost zaslona se bo samodejno prilagajala glede na okolje in dejavnosti. Če želite, da funkcija za prilagodljivo svetlost hitreje spozna vaše želje, lahko ročno premaknete drsnik." "Prikaz ravnovesja beline" - - + "Zaznavanje pogleda na zaslon" "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" "Potreben je dostop do fotoaparata" "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave" "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." - + + "Ko gledate zaslon, naj ostane vklopljen" "Nočna svetloba" "Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati." "Urnik" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem" "Prikaz na podlagi okolja" "Kdaj naj se prikaže" - "Nova obvestila" - "Preklop zaslona iz stanja pripravljenosti, ko prejmete obvestila" - "Vedno vklopljeno" - "Prikaz ure, ikon obvestil in drugih informacij. Višja poraba energije akumulatorja." + "Prebudi zaslon ob obvestilih" + + + "Vedno pokaži uro in info" + + "Velikost pisave" "Pomanjšava ali povečava besedila" "Nastavitve zaklepanja SIM" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "Skupna raba internetne povezave naprave %1$d prek Bluetootha" "Internetna povezava ni mogoča z več kot %1$d naprav." "Internetna povezava z napravo %1$s bo prekinjena." - - - - + "Inter. povez. prek Ether." + "Deljenje internetne povezave telefona prek povezave USB Ethernet" "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini." "Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini." "Pomoč" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Lokacijske storitve" "Moja lokacija" "Mesto za delovni profil" - "Dovoljenje za aplikacije" + "Dostop aplikacije do lokacije" "Zaznavanje lokacije je izklopljeno" Dostop do lokacije ima toliko aplikacij: %1$d od%2$d @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Nastavitve" "Jezik" "Tipkovnice" - "Navidezna tipkovnica" + "Zaslonska tipkovnica" "Razpoložljiva navidezna tipkovnica" - "Upravljanje tipkovnic" + "Upravljanje zaslonskih tipkovnic" "Pomoč za tipkovnico" "Fizična tipkovnica" - "Pokaži navidezno tipkovnico" + "Uporaba zaslonske tipkovnice" "Obdrži na zaslonu, tudi ko je aktivna fizična tipkovnica" - "Pomočnik za bližnjične tipke" + "Bližnjične tipke" "Prikaz razpoložljivih bližnjic" "Tipkovnice in orodja delovnega profila" "Navidezna tipkovnica za delo" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Povečava zaslona" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" "Če želite povečati, se dotaknite gumba" - - + "Hitro povečanje prikaza na zaslonu za razločnejši prikaz vsebine.<br/><br/> <b>Prikaz povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se zaslona.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem dveh prstov.<br/> 4. Stopnjo povečave prilagodite tako, da prsta povlečete skupaj.<br/> 5. Z bližnjico izklopite povečavo.<br/><br/> <b>Povečavo začasno povečate tako:</b><br/> 1. Z bližnjico vklopite povečavo.<br/> 2. Dotaknite se poljubne točke na zaslonu in jo pridržite.<br/> 3. Po zaslonu se pomikajte z vlečenjem prsta.<br/> 4. Dvignite prst, da izklopite povečavo." "Ko je povečava vklopljena, lahko povečate prikaz na zaslonu.\n\n""Če želite povečati prikaz"", zaženite povečavo, nato pa se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu.\n"
  • "Povlecite z dvema ali več prsti po zaslonu, če se želite pomikati."
    • \n
  • "Primaknite ali razmaknite dva ali več prstov, če želite prilagoditi povečavo."
\n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", zaženite povečavo ter se dotaknite poljubnega mesta na zaslonu in ga pridržite.\n"
  • "Povlecite, če se želite premikati po zaslonu."
    • \n
  • "Dvignite prst, če želite zmanjšati povečavo."
\n\n"Povečava ni mogoča na tipkovnici ali v vrstici za krmarjenje." "Odpiranje z gumbom za ljudi s posebnimi potrebami" - - - - + "Za odpiranje pridržite tipko za glasnost" + "Za odpiranje se trikrat dotaknite zaslona" "Odpiranje s potezo" "Uporaba nove poteze za ljudi s posebnimi potrebami" - - - + - + - + "Če želite vklopiti ali izklopiti povečavo, se trikrat dotaknite poljubnega mesta na zaslonu." + - + - + - + "Razumem" "Bližnjica do storitve %1$s" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Dotaknite se gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami %s na dnu zaslona" "Vlečenje z dvema prstoma z dna zaslona navzgor" "Vlečenje s tremi prsti z dna zaslona navzgor" + + + + + + "Pridržanje tipk za glasnost" - "Pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite eno sekundo" + + "Trikratni dotik zaslona" "Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave." "Dodatno" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Storitev z bližnjico" "Nastavitve bližnjice" "Bližnjica na zaklenjenem zaslonu" - "Omogočanje vklopa bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Pritisnite obe tipki za glasnost in ju pridržite tri sekunde." + + "Visokokontrastno besedilo" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -2225,8 +2229,7 @@ "Časovni zamik za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "Uporabi inverzijo barv" - - + "Z barvno inverzijo svetli zasloni postanejo temni.<br/><br/> Opomba: <ol> <li> Velja tudi obratno, da z barvno inverzijo temni zasloni postanejo svetli.</li> <li> Barve se spremenijo v predstavnosti in na slikah.</li> <li> Za prikaz temnega ozadja lahko vklopite tudi temno temo. Temna tema deluje v podprtih aplikacijah. Inverzija barv deluje v vseh aplikacijah.</li> </ol>" "Samodejni klik (čas negibnosti)" "Samodejni klik deluje pri priključeni miški. Nastavite lahko, da kazalec miške samodejno klikne, potem ko se nekaj časa ne premakne." "Izklopljeno" @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Vklopilo se bo pri %1$s" "Nastavitev razporeda" "Podaljšanje časa delovanja akumulatorja" - "Izklop ob polni napolnjenosti" + "Izklop ob polni napolnjenosti" "Varčevanje z energijo akumulatorja se izklopi, ko je telefon napolnjen na %1$s" "Varčevanje z energijo akumulatorja se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen na %1$s" "Varčevanje z energijo akumulatorja se izklopi, ko je naprava napolnjena na %1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "Potrdilo overitelja potrdil" "Upor. potrdilo za VPN in apl." "Potrdilo za Wi‑Fi" - - - - + "Vaši podatki ne bodo zasebni" + "Spletna mesta, aplikacije in navidezna zasebna omrežja (VPN) uporabljajo potrdila overiteljev potrdil za izvajanje šifriranja. Nameščajte samo potrdila overiteljev potrdil, ki jih izdajo zaupanja vredne organizacije. \n\n Če namestite potrdilo overitelja potrdil, lahko lastnik potrdila dostopa do vaših podatkov, kot so gesla ali podrobnosti o kreditni kartici, ki izvirajo z obiskanih spletnih mest in iz uporabljenih aplikacij – tudi če so podatki šifrirani." "Ne namesti" - - + "Kljub temu namesti" "Potrdilo ni nameščeno" "Signal za klice v sili" "Nastavi način delovanja ob klicanju v sili" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" - - + "Brezstična plačila" "Kako deluje" "Plačujte v trgovinah s telefonom" "Privzeto za plačevanje" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Odkrivanje stikov" "Operaterju omogoča odkrivanje, katere funkcije za klicanje podpirajo vaši stiki." "Želite omogočiti odkrivanje stikov?" - "Če omogočite to funkcijo, boste operaterju omogočili dostop do telefonskih številk stikov, da bo lahko odkril, katere funkcije za klicanje stiki podpirajo." + + "Prednostna vrsta omrežja" "LTE (priporočeno)" "Sporočila MMS" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Najprej vibriranje, nato postopno zvonjenje" "Drugi zvoki" "Toni tipkovnice" - "Zvoki ob zaklepanju zaslona" + "Zvok ob zaklepanju zaslona" "Zvoki in vibrir. ob polnjenju" "Zvok ob odlaganju v nosilec" "Zvoki dotikov" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Zvoki ob zagonu" "Samodejni podnapisi" "Samodejni podnapisi predstavnosti" - "Nikoli" - - %d omogočen - %d omogočena - %d omogočeni - %d omogočenih + "Brez" + + Nastavljen je %d razpored + Nastavljena sta %d razporeda + Nastavljeni so %d razporedi + Nastavljenih je %d razporedov "Ne moti" "Samo prejemanje obvestil pomembnih oseb in aplikacij" "Omejitev prekinitev" "Vklop načina »ne moti«" - "Izjeme" - "Privzeto trajanje" - "Dovoli te zvoke in vibriranja:" - "Brez zvoka" - "Popolna tišina" - "Brez zvoka razen: %1$s" - "Brez zvoka razen alarmov in predstavnosti" + "Alarmi in zvoki predstavnosti lahko preglasijo" "Časovni razporedi" "Brisanje razporedov" "Izbriši" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Nastavitev pravil za način »Ne moti«" "Časovni razpored" "Uporabi razpored" - "Samo prednostno" - "Samo alarmi" - "Popolna tišina" "%1$s: %2$s" "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" "Dovoljene zvočne motnje" - "Omejitev obvestil" + "Možnosti prikaza skritih obvestil" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila bodo prikazana na zaslonu" "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." @@ -3514,19 +3505,13 @@ %d razporedi se lahko samodejno vklopijo %d razporedov se lahko samodejno vklopi - "Izjeme, ko je vklopljen način »ne moti«" + "Kaj lahko preglasi način »ne moti«" "Osebe" "Aplikacije" "Alarmi in druge motnje" "Razporedi" - "Utišana obvestila" + "Nastavitev trajanja prikaza hitrih nastavitev" "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." - "Prezri vse razen" - "Prezrto" - "Ni prezrto" - "Zvok je izklopljen; dovoljeni zvok: %1$s" - "Zvok je izklopljen; dovoljena zvoka: %1$s in %2$s" - "Zvok je izklopljen; dovoljeni zvoki: %1$s, %2$s in %3$s" "Nastavitve po meri" "Preglej razpored" "Razumem" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Omogočanje prelaganja obvestil" "Skrivanje ikon diskretnih obvestil" "Ikone diskretnih obvestil niso prikazane v vrstici stanja" - "Dovoli obvestilne pike" + "Obvestilna pika na ikoni aplikacije" "Prikaz traku nedavnih pogovorov" "Oblački" "Nekatera obvestila so lahko prikazana kot oblački na zaslonu" @@ -3584,9 +3569,12 @@ "Oblački" "Nova sporočila bodo prikazana na zaslonu" "Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke" - "Vklop oblačkov" - "Če želite vklopiti oblačke za to aplikacijo, jih morate najprej vklopiti za napravo. To vpliva na druge aplikacije, v katerih ste že vklopili oblačke." - "Vklopi za napravo" + + + + + + "Prekliči" @@ -3602,7 +3590,7 @@ - + "Dejanja vlečenja" "Povlecite desno za opustitev ali levo za prikaz menija" @@ -3618,7 +3606,7 @@ "Prikaz na poteznem zaslonu z obvestili, v vrstici stanja in na zaklenjenem zaslonu" "Skrivanje tihih obvestil v vrstici stanja" "Utripajoča lučka" - "Na zaklenjenem zaslonu" + "Obvestila na zaklenj. zaslonu" "Preskok zaklenjenega zaslona" "Po odklepanju z obrazom se odpre nazadnje uporabljeni zaslon" "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" @@ -3672,6 +3660,10 @@ "Z opozorilom" "Dovoli prekinitve" "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu" + + + + "Na poteznem zaslonu z obvestili so obvestila strnjena v eno vrstico" "Nemoteč prikaz brez zvoka ali vibriranja" "Pritegne vašo pozornost z zvokom ali vibriranjem" @@ -3705,11 +3697,9 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Dovoli dostop do obvestil" "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - - + "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - - + "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »ne moti« morda tudi izklopljen." "Izklop" "Prekliči" @@ -3904,22 +3894,34 @@ "opomniki" "Dogodki" "Obvestila o prihajajočih dogodkih v koledarju" + "dogodki" "Aplikacijam dovoli preglasitev" + "Nobena aplikacija ne sme preglasiti" + + Preglasitev dovoljena za: %s + Preglasitev dovoljena za: %s + Preglasitev dovoljena za: %s + Preglasitev dovoljena za: %s + + "Še %d" "Izjeme aplikacij" - "Nobena aplikacija ne more preglasiti načina »ne moti«" - - Obvestila iz %1$d aplikacije lahko preglasijo način »ne moti« - Obvestila iz %1$d aplikacij lahko preglasijo način »ne moti« - Obvestila iz %1$d aplikacij lahko preglasijo način »ne moti« - Obvestila iz %1$d aplikacij lahko preglasijo način »ne moti« + + Preglasitev dovoljena za: %s + Preglasitev dovoljena za: %s + Preglasitev dovoljena za: %s + Preglasitev dovoljena za: %s - "dogodki" + "Nič ne sme preglasiti" + "Še %d" + "Nihče ne sme preglasiti" + "Nekatere osebe lahko preglasijo" + "Vsakdo lahko preglasi" + "Klicatelji, ki večkrat kličejo" + "Dovoli večkratne klicatelje" "vseh" "stikov" "stiki z zvezdico" - "Klicatelji, ki večkrat kličejo" "klicatelji, ki večkrat kličejo" - "Dovoli večkratne klicatelje" "Dovoli od: %1$s" "Dovoli od: %1$s in %2$s" "Če ista oseba kliče že drugič v %d min." @@ -4232,8 +4234,7 @@ "Aplikacije" "Prekrivanje drugih aplikacij" "Dovoli prekrivanje drugih aplikacij" - - + "Omogočite tej aplikaciji, da prekrije druge aplikacije, ki jih uporabljate. Ta aplikacija bo lahko spremljala dotike zaslona ali spreminjala prikaz na zaslonu." "Dostop do vseh datotek" "Dovoli dostop za upravljanje vseh datotek" "Tej aplikaciji dovolite, da bere, spreminja in briše vse datoteke v tej napravi ali drugih povezanih nosilcih za shranjevanje. Če daste to dovoljenje, bo aplikacija morda dostopala do datotek brez vaše vednosti." @@ -4380,7 +4381,7 @@ "^1 podatkov prek omrežij Wi-Fi" "^1 podatkov prek etherneta" "Opozorilo in omejitev za prenos podatk." - "Cikel porabe podatkov aplikacije" + "Cikel prenosa podatkov v mobilnem omrež." "Opozorilo ob preneseni količini podatkov ^1" "Omejitev prenosa podatkov pri ^1" "Opozorilo ob preneseni količini podatkov ^1/omejitev prenosa podatkov pri ^2" @@ -4564,10 +4565,10 @@ "Hitre poteze za upravljanje telefona" "Hitre poteze za upravljanje tabličnega računalnika" "Hitre poteze za upravljanje naprave" - "Preklop na fotoaparat" + "Hitro odpiranje fotoaparata" "Če želite hitro odpreti fotoaparat, dvakrat pritisnite gumb za vklop. Deluje na vsakem zaslonu." "Hitro odpiranje fotoaparata" - "Obrat fotoaparata" + "Preklop fotoaparata v način za sebke" "Hitrejši vklop načina za sebke" "Krmarjenje po sistemu" @@ -4628,7 +4629,7 @@ "Shrambo zdaj upravlja upravitelj shrambe" "Računi uporabnika %1$s" "Konfiguriranje" - "Samodejno sinhroniziranje podatkov" + "Samodejno sinhroniziranje podatkov aplikacij" "Samodejno sinhroniziranje osebnih podatkov" "Samodejno sinhroniziranje delovnih podatkov" "Omogoči, da aplikacije samodejno osvežijo podatke" @@ -4976,10 +4977,8 @@ "Omogočanje proste oblike aplikacij, ki nimajo možnosti spremembe velikosti" "Preglasi vsiljenje temnega načina" "Preglasi vsiljenje vedno vklopljenega temnega načina" - - - - + "Omogoči zameglitve" + "Omogoča zameglitve oken na ravni sestavljalnika. Zahteva vnovičen zagon naprave." "Zasebnost" "Dovoljenja, dejavnost v računu, osebni podatki" "Odstrani" @@ -5056,13 +5055,47 @@ "Služba" "Sistemsko privzeto" "Ta izbira ni več veljavna. Poskusite znova." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ustavi predvajanje" - + "Želite izklopiti VoLTE?" + "S tem tudi izklopite povezavo 5G.\nMed glasovnim klicem ne boste mogli uporabljati interneta in nekatere aplikacije morda ne bodo delovale." + + + - + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index bee58372449..510108455c5 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Menjëherë pas kohës së pritjes, përveçse kur mbahet i shkyçur nga %1$s" "%1$s pas kohës së pritjes, përveçse kur mbahet i shkyçur nga %2$s" "Shfaq informacionin e zotëruesit në ekranin e kyçjes" - "Mesazhi i ekranit të kyçjes" + "Shto tekst në ekranin e kyçjes" "Aktivizo miniapl." "Çaktivizuar nga administratori" "Shfaq opsionin e bllokimit" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefoni nuk është i enkriptuar" "Pajisja është e enkriptuar" "Pajisja nuk është e enkriptuar" - "Afishimi i ekranit të kyçjes" + "Ekrani i kyçjes" "Çfarë të shfaqet" "Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve" "Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve" @@ -802,7 +802,7 @@ "Gabim" "Brezi 5 GHz nuk ofrohet në këtë vend" "Në modalitetin e aeroplanit" - "Hap njoftimin e rrjetit" + "Njofto për rrjete të hapura" "Njofto kur ofrohet një rrjet publik me cilësi të lartë" "Aktivizo automatikisht Wi‑Fi" "Wi-Fi do të aktivizohet përsëri në afërsi të rrjeteve të ruajtura me cilësi të lartë, si p.sh. rrjetin e shtëpisë" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin përshtatës që të mësojë preferencat e tua." "Shfaq balancimin e të bardhës" - - + "Vëmendja ndaj ekranit" "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" "Nevojitet qasja te kamera" "Trokit për të menaxhuar autorizimet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." - + + "Mbaje ekranin aktiv kur e shikon" "Drita e natës" "Drita e natës e ngjyros ekranin në ngjyrë qelibari. Kjo e bën më të lehtë shikimin e ekranit ose leximin në dritë të zbehtë dhe mund të të ndihmojë të flesh gjumë më lehtë." "Planifikimi" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Ngrije për ta zgjuar" "Shfaqja e ambientit" "Kur të shfaqet" - "Njoftimet e reja" - "Zgjoje ekranin kur të merren njoftime" - "Gjithmonë aktiv" - "Shfaq orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera. Përdorim i rritur i baterisë." + "Zgjo ekranin për njoftimet" + + + "Shfaq gjithmonë kohën dhe informacionin" + + "Madhësia e shkrimit" "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" "Kyçja e kartës SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje %1$d përmes Bluetooth-it" "Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se %1$d pajisje." "Ndarja e internetit do të çaktivizohet për %1$s." - - - - + "Ndarja e eternetit" + "Ndaj lidhjen e internetit të telefonit nëpërmjet eternetit me USB" "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi." "Ndihma" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Shërbimet e vendndodhjes" "Vendndodhja ime" "Vend. për profilin e punës" - "Autorizimi i aplikacionit" + "Qasja e aplikacionit në vendndodhje" "Vendndodhja është joaktive" %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Cilësimet" "Gjuha" "Tastierat" - "Tastiera virtuale" + "Tastiera në ekran" "Tastiera virtuale e disponueshme" - "Menaxho tastierat" + "Menaxho tastierat në ekran" "Asistenca e tastierës" "Tastiera fizike" - "Shfaq tastierën virtuale" + "Përdor tastierën në ekran" "Mbaje në ekran ndërsa tastiera fizike është aktive" - "Ndihmësi i shkurtoreve të tastierës" + "Shkurtoret e tastierës" "Shfaq shkurtoret e disponueshme" "Tastierat dhe veglat e profilit të punës" "Tastiera virtuale për punë" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zmadho ekranin" "Trokit 3 herë për ta zmadhuar" "Trokit te një buton për të zmadhuar" - - + "Zmadho me shpejtësi në ekran për të parë përmbajtjen më qartë.<br/><br/><b>Për ta zmadhuar:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Trokit mbi ekran<br/> 3. Zvarrit 2 gishta për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Bashko 2 gishta për të rregulluar zmadhimin<br/> 5. Përdor shkurtoren për të ndaluar zmadhimin<br/><br/><b>Për ta zmadhuar përkohësisht:</b><br/> 1. Përdor shkurtoren për të filluar zmadhimin<br/> 2. Prek dhe mbaj prekur diku në ekran<br/> 3. Zvarrit gishtin për të lëvizur nëpër ekran<br/> 4. Ngrije gishtin për të ndaluar zmadhimin" "Kur aktivizohet zmadhimi, mund të zmadhosh mbi ekranin tënd.\n\n""Për të zmadhuar"", nis zmadhimin, më pas trokit diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit 2 ose më shumë gishta për të lëvizur"
    • \n
  • "Afro 2 ose më shumë gishta për të rregulluar zmadhimin"
\n\n"Për të zmadhuar përkohësisht"", nis zmadhimin dhe më pas prek dhe mbaj të shtypur diku në ekran.\n"
  • "Zvarrit për të lëvizur nëpër ekran"
    • \n
  • "Ngri gishtin për të zvogëluar"
\n\n"Nuk mund të zmadhosh te tastiera ose shiriti i navigimit." "Përdor butonin e qasshmërisë për të hapur" - - - - + "Mbaj shtypur butonin e volumit për ta hapur" + "Trokit tri herë në ekran për ta hapur" "Përdor gjestin për të hapur" "Përdor gjestin e ri të qasshmërisë" - - - + - + - + "Për të filluar dhe ndaluar zmadhimin, trokit tri herë diku në ekran." + - + - + - + "E kuptova" "Shkurtorja e %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Trokit te butoni i qasshmërisë %s në fund të ekranit" "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta" "Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta" + + + + + + "Mbaj butonat e volumit" - "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit për 1 sekondë" + + "Trokit tri herë mbi ekran" "Trokit me shpejtësi mbi ekran 3 herë. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde." "Të përparuara" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Shërbimi i shkurtores" "Cilësimet e shkurtores" "Shkurtorja nga ekrani i kyçjes" - "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për 3 sekonda." + + "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Vonesa e prekjes dhe e mbajtjes shtypur" "Kthimi i ngjyrës" "Përdor anasjelljen e ngjyrave" - - + "Anasjellja e ngjyrave i bën të errëta ekranet e çelura.<br/><br/> Shënim. <ol> <li> Anasjellja e ngjyrave gjithashtu i bën të çelura ekranet e errëta.</li> <li> Ngjyrat do të ndryshojnë në media dhe imazhe.</li> <li> \"Tema e errët\" mund të përdoret për të shfaqur një sfond të errët. \"Tema e errët\" funksionon me aplikacionet e mbështetura. Anasjellja e ngjyrave funksionon në të gjitha aplikacionet.</li> </ol>" "Klikim automatik (koha e qëndrimit pa lëvizur)" "Klikimi automatik funksionon me një mi të lidhur. Kursorin e miut mund ta caktosh që të klikojë automatikisht kur kursori të ndalojë lëvizjen për një kohë të caktuar." "Joaktive" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Do të aktivizohet në %1$s" "Cakto një orar" "Zgjat kohëzgjatjen e baterisë" - "Çaktivizoje kur të jetë karikuar plotësisht" + "Çaktivizo kur të karikohet" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt është në %1$s" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt është në %1$s" "\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote është në %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Certifikata CA" "Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl." "Certifikata e Wi‑Fi" - - - - + "Të dhënat e tua nuk do të jenë private" + "Certifikatat CA përdoren nga faqet e internetit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\n Nëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, siç janë fjalëkalimet ose të dhënat e kartave të kreditit, nga faqet e internetit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara." "Mos e instalo" - - + "Instalo gjithsesi" "Certifikata nuk u instalua" "Sinjali i telefonimit të urgjencës" "Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Lejo aplikacionet dhe përmbajtjen" "Aplikacionet me kufizime" "Zgjeroji cilësimet për aplikacionin" - - + "Pagesat pa kontakt" "Si funksionon" "Paguaj me telefonin tënd në dyqane" "Aplikacioni i parazgjedhur për pagesat" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Zbulimi i kontakteve" "Lejo që operatori yt celular të zbulojë se cilat veçori mbështesin kontaktet e tua." "Të aktivizohet zbulimi i kontakteve?" - "Aktivizimi i kësaj veçorie do të lejojë që operatori yt celular të ketë qasje te numrat e telefonit në kontaktet e tua për të zbuluar cilat veçori telefonate mbështesin ato." + + "Lloji i preferuar i rrjetit" "LTE (rekomandohet)" "Mesazhet MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Me dridhje në fillim e më pas zilja gradualisht" "Tinguj të tjerë" "Tonet e bllokut të tasteve" - "Tingujt e kyçjes së ekranit" + "Tingulli i kyçjes së ekranit" "Tingujt dhe dridhja e ngarkimit" "Tingujt e stacionimit" "Tingujt e prekjes" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Aktivizo tingujt" "Titra në çast" "Media me titra automatike" - "Asnjëherë" - - %d aktive - 1 aktiv + "Asnjë" + + %d orare të caktuara + 1 orar i caktuar "Mos shqetëso" "Merr njoftime vetëm nga aplikacionet dhe personat e rëndësishëm" "Kufizo ndërprerjet" "Aktivizo \"Mos shqetëso\"" - "Përjashtime" - "Kohëzgjatja e parazgjedhur" - "Lejo tingujt dhe dridhjet nga" - "Asnjë tingull" - "Heshtje e plotë" - "Asnjë tingull përveç %1$s" - "Asnjë tingull përveç alarmeve dhe medias" + "Alarmet dhe tingujt e medias mund të ndërpresin" "Oraret" "Fshi oraret" "Fshi" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Cakto rregullat për \"Mos shqetëso\"" "Orari" "Përdor orar" - "Vetëm njoftimet me prioritet" - "Vetëm alarmet" - "Heshtje e plotë" "%1$s: %2$s" "Blloko shqetësimet vizuale" "Lejo sinjalet vizuale" "Lejo ndërprerjet që lëshojnë tinguj" - "Kufizo njoftimet" + "Opsionet e ekranit për njoftimet e fshehura" "Asnjë tingull nga njoftimet" "Do të shikosh njoftime në ekranin tënd" "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d orare mund të aktivizohen automatikisht 1 orar mund të aktivizohet automatikisht - "Përjashtimet kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv" + "Çfarë mund të ndërpresë \"Mos shqetëso\"" "Personat" "Aplikacionet" "Alarmet dhe ndërprerjet e tjera" "Oraret" - "Njoftimet e kaluara në heshtje" + "Cakto kohëzgjatjen për \"Cilësimet e shpejta\"" "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, tingujt dhe dridhjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër." - "Çaktivizo audion për të gjitha përveçse për" - "Pa zë" - "Me zë" - "Pa zë, por lejo %1$s" - "Pa zë, por lejo %1$s dhe %2$s" - "Pa zë, por lejo %1$s, %2$s dhe %3$s" "Cilësimet e personalizuara" "Rishiko orarin" "E kuptova" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Lejo shtyrjen e njoftimeve" "Fshih ikonat nga njoftimet me rëndësi të ulët" "Ikonat nga njoftimet me rëndësi të ulët nuk shfaqen në shiritin e statusit" - "Lejo pikat e njoftimeve" + "Pika e njoftimit në ikonën e aplikacionit" "Shfaq shiritin e bisedave të fundit" "Flluskat" "Disa njoftime mund të shfaqen si flluska në ekran" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Flluskat" "Mesazhet e reja do të shfaqen në ekran" "Lejo që %1$s të shfaqë disa njoftime si flluska" - "Aktivizo flluskat" - "Për të aktivizuar flluskat për këtë aplikacion, në fillim duhet t\'i aktivizosh ato për pajisjen tënde. Kjo ka ndikim tek aplikacionet e tjera ku ke aktivizuar më parë flluskat." - "Aktivizo për pajisjen" + + + + + + "Anulo" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Veprimet me rrëshqitje" "Rrëshqit shpejt djathtas për ta hequr, ose majtas për të shfaqur menynë" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Shfaq në strehën me tërheqje poshtë, shiritin e statusit dhe në ekranin e kyçjes" "Fshih njoftimet në heshtje në shiritin e statusit" "Drita me pulsim" - "Ekrani i kyçjes" + "Njoftimet në ekranin e kyçjes" "Kapërce ekranin e kyçjes" "Pas shkyçjes me fytyrë, shko direkt te ekrani i fundit i përdorur" "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Sinjalizimi" "Lejo ndërprerjet" "Lejo që aplikacioni të lëshojë tingull, të dridhet dhe/ose të shfaqë njoftime në ekran" + + + + "Në strehën me tërheqje poshtë, palosi njoftimet në një rresht" "Të ndihmon të fokusohesh pa tinguj ose dridhje" "Të tërheq vëmendjen me tinguj ose dridhje" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Lejo qasjen te njoftimet" "Të lejohet qasja e njoftimeve për %1$s?" - - + "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." "Të lejohet qasja te njoftimet për %1$s?" - - + "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." "Nëse çaktivizon qasjen e njoftimeve për %1$s, mund të çaktivizohet edhe qasja e \"Mos shqetëso\"." "Çaktivizo" "Anulo" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "alarmet rikujtuese" "Ngjarjet" "Nga ngjarjet e ardhshme të kalendarit" + "ngjarjet" "Lejo aplikacionet ta anulojnë" + "Asnjë aplikacion nuk mund të ndërpresë" + + %s mund të ndërpresin + %s mund të ndërpresë + + "%d të tjera" "Përjashtimet e aplikacioneve" - "Asnjë aplikacion nuk mund ta anulojë \"Mos shqetëso\"" - - Njoftimet nga %1$d aplikacione mund të anulojnë \"Mos shqetëso\" - Njoftimet nga 1 aplikacion mund të anulojnë \"Mos shqetëso\" + + %s mund të ndërpresin + %s mund të ndërpresë - "ngjarjet" + "Asgjë nuk mund të ndërpresë" + "%d të tjera" + "Askush nuk mund të ndërpresë" + "Disa kontakte mund të ndërpresin" + "Të gjithë kontaktet mund të ndërpresin" + "Telefonuesit e përsëritur" + "Lejo telefonuesit e përsëritur" "çdo person" "kontaktet" "kontaktet me yll" - "Telefonuesit e përsëritur" "telefonuesit e përsëritur" - "Lejo telefonuesit e përsëritur" "Lejo nga %1$s" "Lejo nga %1$s dhe %2$s" "Nëse telefonon i njëjti person për herë të dytë në një periudhë prej %d minutash, lejoje" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Aplikacionet" "Shfaq mbi aplikacionet e tjera" "Lejo shfaqjen mbi aplikacionet e tjera" - - + "Lejoje këtë aplikacion të shfaqet në krye të aplikacioneve të tjera që po përdor. Ky aplikacion do të jetë në gjendje të shikojë se ku troket ose të ndryshojë se çfarë shfaqet në ekran." "Qasje te të gjithë skedarët" "Lejo qasjen për të menaxhuar të gjithë skedarët" "Lejo që ky aplikacion të lexojë, modifikojë dhe fshijë të gjithë skedarët në këtë pajisje ose në çdo volum hapësire ruajtjeje të lidhur. Nëse lejohet, aplikacioni mund të ketë qasje te skedarët pa dijeninë tënde të qartë." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 të dhëna Wi-Fi" "^1 të dhëna eterneti" "Paralajmërimi dhe kufiri i të dhënave" - "Cikli i përd. të të dhënave të apl." + "Cikli i përdorimit të të dhënave të celularit" "Paralajmërimi i të dhënave ^1" "Kufiri i të dhënave ^1" "Paralajmërimi i të dhënave ^1 / Kufiri i të dhënave ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Gjeste të shpejta për të kontrolluar telefonin" "Gjestet e shpejta për të kontrolluar tabletin" "Gjestet e shpejta për të kontrolluar pajisjen" - "Kalo te kamera" + "Hap me shpejtësi kamerën" "Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë te butoni i energjisë. Funksionon nga çdo ekran." "Hap kamerën me shpejtësi" - "Rrotullo kamerën" + "Përmbys kamerën për selfie" "Bëj selfi më shpejt" "Navigimi i sistemit" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse" "Llogaritë që ka %1$s" "Konfiguro" - "Sinkronizo automatikisht të dhënat" + "Sinkronizo automatikisht të dhënat e aplikacionit" "Sinkronizo automatikisht të dhënat personale" "Sinkronizo automatikisht të dhënat e punës" "Lejo që aplikacionet t\'i rifreskojnë automatikisht të dhënat" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Lejo aplikacionet sizecompat që të jenë në formë të lirë" "Anulo detyrimin e errësimit" "Anulon funksionin e detyrimit të errësimit që të jetë gjithmonë aktiv" - - - - + "Aktivizo turbullirat" + "Aktivizon turbullirat e ekranit në nivel kompozitori Kërkon rindezje të pajisjes." "Privatësia" "Autorizimet, aktiviteti i llogarisë, të dhënat personale" "Hiq" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Puna" "Parazgjedhja e sistemit" "Kjo zgjedhje nuk është më e vlefshme. Provo përsëri." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ndalo transmetimin" - + "Të çaktivizohet VoLTE?" + "Kjo çaktivizon gjithashtu lidhjen tënde 5G.\nGjatë një telefonate zanore, nuk mund ta përdorësh internetin dhe disa aplikacione mund të mos funksionojnë." + + + - + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2d652b06531..fcc4d1acead 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Одмах после гашења екрана, осим када %1$s не дозвољава закључавање" "%1$s после гашења екрана, осим када %2$s спречава закључавање" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" - "Порука на закључаном екрану" + "Додај текст на закључани екран" "Омогући виџете" "Администратор је онемогућио" "Прикажи опцију закључавања" @@ -311,7 +311,7 @@ "Телефон није шифрован" "Уређај је шифрован" "Уређај није шифрован" - "Приказ на закључаном екрану" + "Закључани екран" "Шта се приказује" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива" @@ -819,7 +819,7 @@ "Грешка" "Опсег од 5 GHz није доступан у овој земљи" "У Режиму рада у авиону" - "Обавештења о отвореним мрежама" + "Обавести ме о отвореним мрежама" "Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета" "Аутоматски укључи Wi‑Fi" "Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа" @@ -1208,16 +1208,16 @@ "Осветљеност екрана ће се аутоматски прилагодити окружењу и активностима. Можете ручно да померате клизач да би прилагодљиво подешавање осветљености научило шта вам одговара." "Баланс беле екрана" - - + "Пажња екрана" "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" "Потребан је приступ камери" "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." - + + "Спречите искључивање екрана док га гледате" "Ноћно светло" "Ноћно светло даје екрану жутонаранџасту нијансу. То вам омогућава да лакше прегледате садржај екрана при пригушеном светлу и да лакше заспите." "Закажите" @@ -1292,10 +1292,12 @@ "Подигни за активацију" "Амбијентални екран" "Када да се приказује" - "Нова обавештења" - "Пробуди екран када примим обавештења" - "Увек укључено" - "Приказује време, иконе обавештења и друге информације. Већа потрошња батерије." + "Пробуди екран због обавештења" + + + "Увек приказуј време и податке" + + "Величина фонта" "Омогућава да текст буде већи или мањи" "Закључавање SIM картице" @@ -1677,10 +1679,8 @@ "Интернет веза уређаја %1$d се дели преко Bluetooth-а" "Привезивање на више од %1$d уређаја није могуће." "Интернет веза са уређајем %1$s ће бити прекинута." - - - - + "Привезивање етернета" + "Делите интернет везу телефона преко USB етернета" "Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини." "Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини." "Помоћ" @@ -1704,7 +1704,7 @@ "Услуге локације" "Мојa локацијa" "Локација за пословни профил" - "Дозвола за апликацију" + "Приступ апликације локацији" "Локација је искључена" %1$d апликација од %2$d има приступ локацији @@ -2030,14 +2030,14 @@ "Подешавања" "Језик" "Тастатуре" - "Виртуелна тастатура" + "Тастатура на екрану" "Доступна виртуелна тастатура" - "Управљајте тастатурама" + "Управљајте тастатурама на екрану" "Помоћ за тастатуру" "Физичка тастатура" - "Прикажи виртуелну тастатуру" + "Користи тастатуру на екрану" "Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна" - "Помоћ за тастерске пречице" + "Тастерске пречице" "Приказ доступних пречица" "Тастатуре и алатке за профил за Work" "Виртуелна тастатура за посао" @@ -2135,29 +2135,25 @@ "Увећајте приказ на екрану" "Додирните 3 пута да бисте зумирали" "Додирните дугме да бисте зумирали" - - + "Брзо увећајте екран да бисте приказивали садржај јасније.<br/><br/><b>Да бисте увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/&gt 2. Додирните екран<br/> 3. Превлачите помоћу 2 прста да бисте се кретали по екрану<br/> 4. Скупите 2 прста да бисте прилагодили зумирање<br/> 5. Користите пречицу да бисте зауставили увећање<br/><br/><b>Да бисте привремено увећали:</b><br/> 1. Користите пречицу да бисте покренули увећање<br/&gt 2. Додирните и задржите било који део екрана<br/> 3. Превлачите прст да бисте се кретали по екрану<br/&gt 4. Подигните прст да бисте зауставили увећање" "Када је увећање укључено, можете да увећате екран.\n\n""Да бисте зумирали"", покрените увећање, па додирните било који део екрана.\n"
  • "Превлачите помоћу 2 или више прстију да бисте померали приказ"
    • \n
  • "Скупите 2 или више прстију да бисте прилагодили зумирање"
\n\n"За привремено зумирање"" покрените увећање, па додирните и задржите било који део екрана.\n"
  • "Превлачите да бисте се кретали по екрану"
    • \n
  • "Подигните прст да бисте умањили приказ"
\n\n"Не можете да увећавате тастатуру или траку за навигацију." "Отварајте помоћу дугмета за приступачност" - - - - + "Задржите тастер за јачину звука да бисте отворили" + "Трипут додирните екран да бисте отворили" "Отварајте помоћу покрета" "Користите нови покрет за приступачност" - - - + - + - + "Да бисте покренули и зауставили увећање, трипут додирните било где на екрану." + - + - + - + "Важи" "Пречица услуге %1$s" @@ -2168,8 +2164,15 @@ "Додирните дугме Приступачност %s у дну екрана" "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста" "Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста" + + + + + + "Задржите тастере за јачину звука" - "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука 1 секунду" + + "Додирните екран трипут" "Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај." "Напредно" @@ -2179,7 +2182,8 @@ "Услуга пречице" "Подешавања пречица" "Пречица са закључаног екрана" - "Допушта пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука 3 секунде." + + "Текст високог контраста" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -2202,8 +2206,7 @@ "Одлагање додира и задржавањa" "Инверзија боја" "Користи инверзију боја" - - + "Инверзија боја претвара светле екране у тамне.<br/><br/> Напомена: <ol> <li> Инверзија боја такође мења тамне екране у светле.</li> <li> Боје се мењају у медијима и на сликама.</li> <li> Тамна тема може да се користи за приказивање тамне позадине. Тамна тема функционише са подржаним апликацијама. Инверзија боја функционише у свим апликацијама.</li> </ol>" "Аутоматски клик (време задржавања)" "Аутоматски клик ради са повезаним мишем. Можете да подесите курсор да аутоматски кликне када престане да се креће у одређеном периоду." "Искључено" @@ -2624,7 +2627,7 @@ "Укључује се на %1$s" "Подесите распоред" "Продужите трајање батерије" - "Искључи када се потпуно напуни" + "Искључи када се напуни" "Уштеда батерије се искључује када је телефон на %1$s" "Уштеда батерије се искључује када је таблет на %1$s" "Уштеда батерије се искључује када је уређај на %1$s" @@ -2716,13 +2719,10 @@ "CA сертификат" "Кориснички сертификат за VPN и апликацију" "Сертификат за Wi‑Fi" - - - - + "Подаци неће бити приватни" + "Веб-сајтови, апликације и VPN-ови користе CA сертификате за шифровање. Инсталирајте CA сертификате само из организација у које имате поверења. \n\n Ако инсталирате CA сертификат, власник сертификата би могао да приступи подацима, попут лозинки или података о кредитној картици, са веб-сајтова које посећујете или из апликација које користите – чак и ако су ти подаци шифровани." "Не инсталирај" - - + "Ипак инсталирај" "Сертификат није инсталиран" "Сигнал за хитне позиве" "Подешавање понашања када се успоставља хитан позив" @@ -3106,8 +3106,7 @@ "Дозволе за апликације и садржај" "Апликације са ограничењима" "Прошири подешавања апликације" - - + "Бесконтактна плаћања" "Како то функционише" "Платите помоћу телефона у продавницама" "Подразумевано за плаћање" @@ -3154,7 +3153,8 @@ "Откривање контаката" "Омогућава мобилном оператеру да открије које функције позивања подржавају ваши контакти." "Желите ли да омогућите откривање контаката?" - "Ако омогућите ову функцију, мобилни оператер ће моћи да приступи бројевима телефона из ваших контаката да би открио које функције позивања подржавају." + + "Жељени тип мреже" "LTE (препоручено)" "MMS поруке" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Вибрирај, па постепено звони" "Други звукови" "Тонови нумеричке тастатуре" - "Звукови закључавања екрана" + "Звук закључавања екрана" "Мењајући звуци и вибрација" "Звукови монтирања" "Звукови при додиру" @@ -3369,23 +3369,17 @@ "Звукови при укључивању" "Титл уживо" "Аутоматски титл за медије" - "Никад" - - %d је омогућено - %d су омогућена - %d је омогућено + "Ништа" + + %d распоред је подешен + %d распореда су подешена + %d распореда је подешено "Не узнемиравај" "Добијајте обавештења само од важних особа и апликација" "Ограничите прекиде" "Укључите режим Не узнемиравај" - "Изузеци" - "Подразумевано трајање" - "Дозволи звуке и вибрације од:" - "Без звука" - "Потпуна тишина" - "Без звука осим за: %1$s" - "Без звука, осим аларма и медија" + "Звукови аларма и медија могу да прекину" "Распореди" "Избришите распореде" "Избриши" @@ -3397,14 +3391,11 @@ "Подесите правила за режим „Не узнемиравај“" "Распоред" "Користи распоред" - "Само приоритетни прекиди" - "Само аларми" - "Потпуна тишина" "%1$s: %2$s" "Блокирај визуелна ометања" "Дозволи визуелне сигнале" "Омогућите прекиде који производе звук" - "Ограничите обавештења" + "Опције приказа за скривена обавештења" "Без звучног сигнала за обавештења" "Видећете обавештења на екрану" "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења." @@ -3466,19 +3457,13 @@ %d распореда могу да се укључују аутоматски %d распореда може да се укључује аутоматски - "Изузеци када је укључен режим Не узнемиравај" + "Шта може да прекине режим Не узнемиравај" "Људи" "Апликације" "Аларми и други прекиди" "Распореди" - "Обавештења за које је искључен звук" + "Подесите трајање за брза подешавања" "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад." - "Искључи звук за све осим за:" - "Звук је искључен" - "Звук није искључен" - "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s" - "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s и %2$s" - "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s, %2$s и %3$s" "Прилагођена подешавања" "Прегледајте распоред" "Важи" @@ -3528,7 +3513,7 @@ "Омогући одлагање обавештења" "Сакриј иконе из дискретних обавештења" "Иконе из дискретних обавештења се не приказују на статусној траци" - "Дозволи тачке за обавештења" + "Тачка за обавештења на икони апликације" "Прикажи траку са недавним конверзацијама" "Облачићи" "Нека обавештења могу да се појављују као облачићи на екрану" @@ -3536,9 +3521,12 @@ "Облачићи" "Нове поруке ће се приказати на екрану" "Дозволите апликацији %1$s да приказује нека обавештења као облачиће" - "Укључите облачиће" - "Да бисте укључили облачиће за ову апликацију, прво треба да их укључите на нивоу уређаја. То утиче на друге апликације у којима сте претходно укључили облачиће." - "Укључи за уређај" + + + + + + "Откажи" @@ -3554,7 +3542,7 @@ - + "Радње превлачења" "Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени" @@ -3570,7 +3558,7 @@ "Прикажи на клизном панелу, статусној траци и закључаном екрану" "Сакријте нечујна обавештења на статусној траци" "Укључи треперење лампице" - "Закључан екран" + "Обавештења на закључ. екрану" "Прескакање закључаног екрана" "После откључавања лицем иди директно на последњи екран" "закључани екран, прескочити, заобићи" @@ -3624,6 +3612,10 @@ "Упозоравање" "Дозволи прекиде" "Дозволите апликацији да активира звук, вибрацију и/или да приказује искачућа обавештења на екрану" + + + + "На клизном панелу скупите обавештења у један ред" "Помаже вам да се концентришете без звука или вибрације" "Привлачи вам пажњу помоћу звука или вибрације" @@ -3654,11 +3646,9 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" - - + "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењеима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" - - + "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењеима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "Ако искључите приступ обавештењима за корисника %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." "Искључи" "Откажи" @@ -3849,21 +3839,32 @@ "подсетници" "Догађаји" "Обавештења о предстојећим догађајима из календара" + "догађаји" "Дозволи да апликације занемарују" + "Ниједна апликација не може да прекине" + + %s могу да прекину + %s могу да прекину + %s могу да прекину + + "Још %d" "Изузеци за апликације" - "Ниједна апликација не може да замени режим Не узнемиравај" - - Обавештења из %1$d апликације могу да замене режим Не узнемиравај - Обавештења из %1$d апликације могу да замене режим Не узнемиравај - Обавештења из %1$d апликација могу да замене режим Не узнемиравај + + %s могу да прекину + %s могу да прекину + %s могу да прекину - "догађаји" + "Ништа не може да прекине" + "Још %d" + "Нико не може да прекине" + "Неки људи могу да прекину" + "Сви људи могу да прекину" + "Поновни позиваоци" + "Дозволи поновне позиваоце" "сви" "контакти" "контакти са звездицом" - "Поновни позиваоци" "поновни позиваоци" - "Дозволи поновне позиваоце" "Дозволи позиве из категорије%1$s" "Дозволи позиве из категорија %1$s и %2$s" "Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин" @@ -4165,8 +4166,7 @@ "Апликације" "Приказ преко других апликација" "Дозволи приказ преко других апликација" - - + "Омогућите овој апликацији да се приказује преко других апликација које користите. Ова апликација ће моћи види где додирујете или да промени оно што се приказује на екрану." "Приступ свим датотекама" "Дозволи приступ за управљање свим датотекама" "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." @@ -4310,7 +4310,7 @@ "^1 Wi-Fi података" "^1 података на етернету" "Упозорење за податке и ограничење" - "Циклус потрошње података апл." + "Циклус потрошње мобилних података" "Упозорење за потрошњу података: ^1" "Ограничење потрошње података: ^1" "Упозорење за потрошњу података: ^1/Ограничење потрошње података: ^2" @@ -4487,10 +4487,10 @@ "Брзи покрети за контролу телефона" "Брзи покрети за контролу таблета" "Брзи покрети за контролу уређаја" - "Прелазак на камеру" + "Брзо отварајте камеру" "Да бисте брзо отворили камеру, двапут притисните дугме за напајање. Ово функционише на сваком екрану." "Брзо отворите камеру" - "Окретање камере" + "Обрните камеру да бисте снимили селфи" "Брже снимајте селфије" "Навигација кроз систем" @@ -4551,7 +4551,7 @@ "Меморијским простором сада управља Менаџер меморијског простора" "Налози корисника %1$s" "Конфигуришите" - "Аутоматски синхронизуј податке" + "Аутоматски синхронизуј податке апликација" "Аутоматски синхронизуј личне податке" "Аутоматске синхронизуј пословне податке" "Омогући апликацијама да аутоматски освежавају податке" @@ -4891,10 +4891,8 @@ "Омогућава апликацијама са непромењивом величином да буду у слободном облику" "Замени функцију наметања тамне теме" "Мења функцију наметања тамне теме тако да буде увек укључена" - - - - + "Омогући замагљивања" + "Омогућава замагљивања екрана на нивоу састављача. Захтева рестартовање уређаја." "Приватност" "Дозволе, активност налога, лични подаци" "Уклони" @@ -4968,13 +4966,47 @@ "Пословни" "Подразумевана системска" "Овај избор више није важећи. Пробајте поново." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Заустави пребацивање" - + "Желите ли да искључите VoLTE?" + "Тиме ћете искључити и 5G везу.\nТоком гласовног позива не можете да користите интернет и неке апликације можда неће радити." + + + - + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9c6054d73bf..9b16872a7d7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %1$s" "%1$s efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av %2$s" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" - "Låsskärmsmeddelande" + "Lägg till text på låsskärmen" "Aktivera widgetar" "Inaktiverad av administratören" "Visa låsningsalternativ" @@ -308,7 +308,7 @@ "Mobilen är inte krypterad" "Enheten har krypterats" "Enheten är inte krypterad" - "Visning på låsskärm" + "Låsskärm" "Vad som ska visas" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" @@ -802,7 +802,7 @@ "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" - "Avisering om öppet nätverk" + "Avisering för öppna nätverk" "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Skärmens ljusstyrka justeras automatiskt efter miljö och aktivitet. Du kan träna Anpassad ljusstyrka med dina egna inställningar genom att flytta reglaget manuellt." "Skärmens vitbalans" - - + "Blickavkänning" "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" "Kameraåtkomst krävs" "Tryck om du vill hantera behörigheter för tjänster för enhetsanpassning" "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." - + + "Låt skärmen vara på så länge du tittar på den" "Nattljus" "Med nattljus blir skärmen gultonad. Då ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." "Schemalägg" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Gå ur viloläget vid lyft" "Aktiv låsskärm" "När den ska visas" - "Nya aviseringar" - "Aktivera skärmen när du får aviseringar" - "Alltid på" - "Visa tid, aviseringsikoner och annan information. Batterianvändningen ökar." + "Aktivera skärmen för aviseringar" + + + "Visa alltid klocka och info" + + "Teckenstorlek" "Gör texten större eller mindre." "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" "Det går inte att dela med mer än %1$d enheter." "%1$s kopplas från." - - - - + "Ethernet-internetdelning" + "Dela telefonens internetanslutning via USB-Ethernet" "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens Wi-Fi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Platstjänster" "Min plats" "Plats för jobbprofil" - "Appbehörighet" + "Appåtkomst till plats" "Plats har inaktiverats" %1$d av %2$d appar har platsåtkomst @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Inställningar" "Språk" "Tangentbord" - "Virtuellt tangentbord" + "Skärmtangentbord" "Tillgängligt virtuellt tangentbord" - "Hantera tangentbord" + "Hantera skärmtangentbord" "Hjälp med tangentbord" "Fysiskt tangentbord" - "Visa virtuellt tangentbord" + "Använd skärmtangentbord" "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" - "Hjälp med kortkommandon" + "Kortkommandon" "Visa tillgängliga genvägar" "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" "Virtuellt tangentbord för jobbet" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Zooma in på skärmen" "Tryck tre gånger om du vill zooma" "Tryck på en knapp för att zooma" - - + "Zooma in snabbt på skärmen för att se innehållet tydligare.<br/><br/><b>Så här zoomar du in:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck på skärmen<br/> 3. Dra två fingrar för att navigera på skärmen<br/> 4. Nyp med två fingrar för att justera zoomnivån<br/> 5. Stoppa förstoring med kortkommando<br/><br/> <b>Så här zoomar du in tillfälligt:</b><br/> 1. Starta förstoring med kortkommando<br/> 2. Tryck länge var som helst på skärmen<br/> 3. Dra fingret för att navigera på skärmen<br/> 4. Stoppa förstoringen genom att lyfta fingret" "När förstoring har aktiverats kan du zooma in på skärmen.\n\n""Om du vill zooma"" aktiverar du förstoring och trycker var som helst på skärmen.\n"
  • "Skrolla genom att dra med minst två fingrar."
    • \n
  • "Justera zoomen genom att nypa med minst två fingrar."
\n\n"Om du vill zooma tillfälligt"" aktiverar du förstoring och trycker länge var som helst på skärmen.\n"
  • "Flytta runt på skärmen genom att dra."
    • \n
  • "Zooma ut genom att lyfta fingret."
\n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet." "Öppna med tillgänglighetsknappen" - - - - + "Öppna genom att hålla volymknappen nedtryckt" + "Öppna genom att trycka snabbt tre gånger" "Öppna med rörelse" "Använd en ny tillgänglighetsrörelse" - - - + - + - + "Tryck snabbt tre gånger någonstans på skärmen för att starta och avsluta förstoring." + - + - + - + "OK" "Kortkommando för %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Tryck på tillgänglighetsknappen %s längst ned på skärmen" "Svep uppåt från skärmens nederkant med två fingrar" "Svep uppåt från skärmens nederkant med tre fingrar" + + + + + + "Håll ned volymknapparna" - "Tryck och håll båda volymknapparna i en sekund" + + "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare." "Avancerat" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Tjänst för kortkommando" "Inställningar för kortkommandon" "Genväg från låsskärm" - "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i tre sekunder." + + "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" "Använd inverterade färger" - - + "Med inverterade färger blir ljusa skärmar mörka.<br/><br/> Obs! <ol> <li> Inverterade färger gör även mörka skärmar ljusa.</li> <li> Färger ändras i media och bilder.</li> <li> Du kan även använda Mörkt tema för att göra bakgrunden mörk. Mörkt tema fungerar med appar som stöds. Inverterade färger fungerar i alla appar.</li> </ol>" "Automatiskt klick (hovringstid)" "Automatiskt klick fungerar med en ansluten mus. Du kan ställa in muspekaren så att den klickar automatiskt när markören har varit stilla en viss tid." "Av" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Aktiveras vid %1$s" "Ställ in ett schema" "Utöka batteritiden" - "Inaktivera när batteriet är laddat" + "Stäng av när enheten är laddad" "Batterisparläget inaktiveras när mobilen når %1$s" "Batterisparläget inaktiveras när surfplattan når %1$s" "Batterisparläget inaktiveras när enheten når %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA-certifikat" "VPN- och appanvändarcertifikat" "Wi‑Fi-certifikat" - - - - + "Din data kommer inte att vara privat" + "CA-certifikat används av webbplatser, appar och VPN-nätverk i krypteringssyfte. Installera endast CA-certifikat från organisationer du litar på. \n\n Om du installerar ett CA-certifikat kan certifikatsägaren få åtkomst till din data, (t.ex. lösenord eller kreditkortsuppgifter) från webbplatser du besöker eller appar du använder – även om din data är krypterad." "Installera inte" - - + "Installera ändå" "Certifikatet installerades inte" "Ringsignal vid nödsituationer" "Ange beteende vid nödsamtal" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" - - + "Kontaktlösa betalningar" "Så fungerar det" "Betala med mobilen i butiker" "Standardapp för betalning" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Funktionsverifiering för kontakter" "Tillåter att operatören verifierar vilka samtalsfunktioner dina kontakter kan använda." "Ska Funktionsverifiering för kontakter aktiveras?" - "Om du aktiverar den här funktionen får operatören åtkomst till telefonnummer i dina kontakter och verifierar vilka samtalsfunktioner kontakterna kan använda." + + "Önskad nätverkstyp" "LTE (rekommenderas)" "Mms" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Vibrera först, ring sedan allt starkare" "Andra ljud" "Knappsatsljud" - "Ljud vid skärmlåsning" + "Ljud vid skärmlåsning" "Laddningsljud- och vibration" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Ljud vid uppstart" "Live Caption" "Texta media automatiskt" - "Aldrig" - - %d har aktiverats - 1 har aktiverats + "Inga" + + %d scheman har ställts in + 1 schema har ställts in "Stör ej" "Få bara aviseringar från viktiga personer och appar" "Begränsa antalet avbrott" "Aktivera Stör ej." - "Undantag" - "Standardlängd" - "Tillåt ljud och vibrationer från" - "Inget ljud" - "Helt tyst" - "Endast ljud för %1$s" - "Endast ljud för alarm och media" + "Alarm och medieljud får avbryta" "Scheman" "Radera scheman" "Radera" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Ange regler för Stör ej" "Schemaläggning" "Använd schema" - "Bara prioriterade" - "Endast alarm" - "Helt tyst" "%1$s: %2$s" "Blockera synliga störningar" "Tillåt synliga signaler" "Tillåt avbrott med ljud" - "Begränsa aviseringar" + "Visningsalternativ för dolda aviseringar" "Aviseringar hörs inte" "Aviseringar visas på skärmen" "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d scheman kan aktiveras automatiskt 1 schema kan aktiveras automatiskt - "Undantag till Stör ej" + "Vad får avbryta Stör ej" "Personer" "Appar" "Alarm och andra störningsmoment" "Scheman" - "Aviseringar som hindras från att visas på skärmen" + "Ställ in varaktighet för snabbinställningar" "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan." - "Stäng av ljudet för alla utom" - "Ljudet har stängts av" - "Inte avstängt" - "Stäng av ljudet men tillåt %1$s" - "Stäng av ljudet men tillåt %1$s och %2$s" - "Stäng av ljudet men tillåt %1$s, %2$s och %3$s" "Anpassade inställningar" "Granska schema" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Tillåt att aviseringar snoozas" "Dölj ikoner från aviseringar utan avbrott" "Ikoner för aviseringar utan avbrott visas inte i statusfältet" - "Tillåt aviseringsprickar" + "Aviseringsprick på appikonen" "Visa en remsa med de senaste konversationerna" "Bubblor" "Vissa aviseringar kan visas som bubblor på skärmen" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bubblor" "Nya meddelanden visas på skärmen" "Tillåt att %1$s visar vissa aviseringar som bubblor" - "Aktivera bubblor" - "Om du vill aktivera bubblor för appen måste du först aktivera dem för enheten. Detta påverkar andra appar där du redan har aktiverat bubblor." - "Aktivera för enheten" + + + + + + "Avbryt" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Svepningsåtgärder" "Svep åt höger för att ignorera och åt vänster för att visa menyn" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Visa på aviseringspanelen, i statusfältet och på låsskärmen." "Dölj tysta aviseringar i statusfältet" "Blinkande ljus" - "Låsskärm" + "Aviseringar på låsskärmen" "Hoppa över låsskärmen" "Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp" "Låsskärm, Hoppa över, Kringgå" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Med avisering" "Tillåt avbrott" "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" + + + + "Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad" "Inga ljud eller vibrationer som stör koncentrationen" "Påkallar uppmärksamhet med ljud eller vibrationer" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Tillåt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - - + "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - - + "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." "Inaktivera" "Avbryt" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "påminnelser" "Händelser" "Från kommande kalenderhändelser" + "händelser" "Tillåt att appar åsidosätter funktionen" + "Inga appar får avbryta" + + %s får avbryta + %s får avbryta + + "%d till" "Undantagna appar" - "Inga appar kan åsidosätta Stör ej" - - Aviseringar från %1$d appar kan åsidosätta Stör ej - Aviseringar från 1 app kan åsidosätta Stör ej + + %s får avbryta + %s får avbryta - "händelser" + "Inget får avbryta" + "%d till" + "Ingen får avbryta" + "Vissa får avbryta" + "Alla får avbryta" + "Återuppringning" + "Tillåt återuppringning" "vem som helst" "kontakter" "stjärnmärkta kontakter" - "Återuppringning" "när någon ringer flera gånger" - "Tillåt återuppringning" "Tillåt från %1$s" "Tillåt från %1$s och %2$s" "Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Appar" "Visa ovanpå andra appar" "Tillåt visning ovanpå andra appar" - - + "Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Appen kan se var du trycker eller ändra vad som visas på skärmen." "Åtkomst till alla filer" "Tillåt hanteringsåtkomst för alla filer" "Tillåt att den här appen får läsa, redigera och radera alla filer på enheten och eventuella anslutna lagringsutrymmen. Om du beviljar behörigheten kan appen komma åt filer utan att du informeras." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi-data" "^1 ethernetdata" "Datavarning och gräns" - "Cykel för appdataanvändning" + "Användningscykel för mobildata" "Datavarning vid ^1" "Datagräns på ^1" "Datavarning vid ^1/datagräns på ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Styr mobilen med Quick Gestures" "Styr surfplattan med Quick Gestures" "Styr enheten med Quick Gestures" - "Hoppa till kameran" + "Öppna kameran snabbt" "Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." "Öppna kameran snabbt" - "Vänd kameran" + "Vänd kameran för att ta en selfie." "Ta selfies snabbare" "Systemnavigering" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren" "Konton som tillhör %1$s" "Konfigurera" - "Synkronisera data automatiskt" + "Synka data i appar automatiskt" "Synkronisera personlig data automatiskt" "Synkronisera jobbdata automatiskt" "Tillåt att data uppdateras av appar automatiskt" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Tillåter fritt format för appar i kompatibel storlek" "Åsidosätter tvingat mörkt läge" "Åsidosätter funktionen som tvingar mörkt läge att alltid vara aktiverat" - - - - + "Aktivera oskärpa" + "Aktiverar oskärpa på fönster på kompositörsnivå. Enheten måste starta om." "Sekretess" "Behörigheter, kontoaktivitet, personuppgifter" "Ta bort" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Jobb" "Systemets standardinställning" "Det här alternativet är inte längre giltigt. Försök igen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Sluta casta" - + "Vill du inaktivera VoLTE?" + "Detta inaktiverar även 5G-anslutningen.\nDet innebär att du inte kan använda internet eller vissa appar under röstsamtal." + + + - + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0f1ef316cc0..0d5ae5af194 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Mara tu muda wa skrini unapokwisha, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %1$s" "%1$s baada ya muda wa skrini kuisha, isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %2$s" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" - "Ujumbe kwenye skrini wakati imefungwa" + "Weka maandishi kwenye skrini iliyofungwa" "Washa wijeti" "Imezimwa na msimamizi" "Onyesha chaguo la kufunga" @@ -308,7 +308,7 @@ "Simu haijasimbwa" "Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche" "Kifaa hakijasimbwa" - "Kwenye skrini iliyofungwa" + "Skrini iliyofungwa" "Cha kuonyesha" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi" "Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi" @@ -802,7 +802,7 @@ "Hitilafu" "Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii" "Hali ya ndegeni imewashwa" - "Fungua arifa za mtandao" + "Nifahamishe mitandao wazi inapopatikana" "Tuma arifa wakati mtandao wenye ubora wa juu unapatikana" "Washa Wi‑Fi kiotomatiki" "Wi-Fi itaanza kutumika tena mitandao iliyohifadhiwa ya ubora wa juu itakapopatikana, kama vile mtandao wa nyumbani" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Itarekebisha mwangaza wa skrini kiotomatiki ili uendane na mazingira na shughuli zako. Unaweza kusogeza kitelezi mwenyewe ili kusaidia kipengele cha mwangaza unaojirekebisha kijifunze mapendeleo yako." "Ulinganifu wa weupe wa skrini" - - + "Utashi wa skrini" "Umewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." - + + "Skrini isizime wakati ninaiangalia" "Mwanga wa Usiku" "Mwanga wa Usiku hugeuza rangi ya skrini yako kuwa manjano. Hali hii hufanya iwe rahisi kuangalia skrini yako au kusoma katika mwangaza hafifu na inaweza kukusaidia ulale kwa urahisi zaidi." "Ratiba" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli" "Onyesho tulivu" "Wakati wa kuonyesha" - "Arifa mpya" - "Skrini iwake arifa zinapoingia" - "Ikae ikiwa imewashwa" - "Onyesha saa, aikoni za arifa na maelezo mengine. Inatumia chaji nyingi." + "Washa skrini ili upokee arifa" + + + "Onyesha saa na maelezo kila wakati" + + "Ukubwa wa fonti" "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kufunga SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" - - - - + "Kusambaza mtandao wa Ethaneti" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Ethaneti ya USB" "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Tumia mtandaopepe na huduma ya kusambaza mtandao ili uvisambazie vifaa vingine intaneti kupitia muunganisho wa data kwa simu za mkononi au Wi-Fi. Programu pia zinaweza kuunda mtandaopepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Usaidizi" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Huduma za mahali" "Mahali pangu" "Eneo la wasifu wa kazini" - "Ruhusa ya programu" + "Ufikiaji wa eneo wa programu" "Utambuzi wa mahali umezimwa" Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali ulipo @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Mipangilio" "Lugha" "Kibodi" - "Kibodi pepe" + "Kibodi ya skrini" "Kibodi pepe inayopatikana" - "Dhibiti kibodi" + "Dhibiti kibodi za skrini" "Usaidizi wa kibodi" "Kibodi halisi" - "Onyesha kibodi pepe" + "Tumia kibodi ya skrini" "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika" - "Kisaidizi cha njia za mkato" + "Mikato ya kibodi" "Onyesha njia za mkato zilizoko" "Zana na kibodi za wasifu wa kazini" "Kibodi pepe ya kazini" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Vuta karibu kwenye skrini" "Gusa mara 3 ili ukuze" "Gusa kitufe ili ukuze" - - + "Vuta karibu haraka kwenye skrini ili uonyeshe maudhui vizuri zaidi.<br/><br/><b>Ili uvute karibu:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa skrini<br/> 3. Buruta vidole viwili ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Bana kwa vidole viwili ili ubadilishe ukuzaji<br/> 5. Tumia njia ya mkato ili usimamishe ukuzaji<br/><br/><b>Ili uvute karibu kwa muda:</b><br/> 1. Tumia njia ya mkato ili uanzishe ukuzaji<br/> 2. Gusa na ushikilie mahali popote kwenye skrini<br/> 3. Buruta kidole ili usogeze kwenye skrini<br/> 4. Inua kidole ili uache kukuza" "Ukiwasha ukuzaji, unaweza kuvuta karibu kwenye skrini yako.\n\n""Ili ukuze"", anzisha ukuzaji kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta vidole 2 au zaidi ili usogeze"
    • \n
  • "Bana vidole 2 au zaidi ili urekebishe ukuzaji"
\n\n"Ili ukuze kwa muda"", anzisha ukuzaji kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"
  • "Buruta ili usogeze kwenye skrini"
    • \n
  • "Inua kidole ili usogeze mbali"
\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." "Tumia kitufe cha ufikivu kufungua" - - - - + "Shikilia kitufe cha sauti ili ufungue" + "Gusa skrini mara tatu ili ufungue" "Tumia ishara ili ufungue" "Tumia ishara mpya ya ufikivu" - - - + - + - + "Ili uanzishe na kusimamisha ukuzaji, gusa mara tatu mahali popote kwenye skrini yako." + - + - + - + "Nimeelewa" "Njia mkato ya %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Gusa kitufe cha zana za ufikivu cha %s kilicho sehemu ya chini ya skrini yako" "Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini" "Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini" + + + + + + "Shikilia vitufe vya sauti" - "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde moja" + + "Gusa skrini mara tatu" "Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako." "Mipangilio ya kina" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Huduma ya njia ya mkato" "Mipangilio ya njia ya mkato" "Njia ya mkato kwenye skrini iliyofungwa" - "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde tatu." + + "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Muda wa kugusa na kushikilia" "Ugeuzaji rangi" "Tumia ugeuzaji rangi" - - + "Ugeuzaji rangi hubadilisha skrini zenye mwangaza kuwa nyeusi.<br/><br/> Kumbuka: <ol> <li> Ugeuzaji rangi pia hubadilisha skrini nyeusi kuwa za mwangaza.</li> <li> Rangi zitabadilika kwenye maudhui na picha.</li> <li> Mandhari meusi yanaweza kutumika kuonyesha mandharinyuma meusi. Mandhari meusi hufanya kazi na programu zinazotumika. Ugeuzaji rangi hufanya kazi kwenye programu zote.</li> </ol>" "Kubofya kiotomatiki (muda wa kuchukua hatua)" "Kubofya kiotomatiki hufanya kazi na kipanya kilichounganishwa. Unaweza kuweka mipangilio ili kiteuzi cha kipanya kibofye kiotomatiki kiteuzi kinaposimama kwa muda fulani." "Punguzo" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Itawashwa ikiwa %1$s" "Weka ratiba" "Ongeza muda wa matumizi ya betri" - "Zima kiokoa betri inapojazwa chaji" + "Zima kiokoa betri chaji ikijaa" "Kiokoa betri hujizima simu yako inapokuwa na %1$s" "Kiokoa betri hujizima kompyuta yako kibao inapokuwa na %1$s" "Kiokoa betri hujizima kifaa chako kinapokuwa na %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Cheti cha CA" "Cheti cha mtumiaji wa programu na VPN" "Cheti cha Wi-Fi" - - - - + "Data yako haitakuwa ya faragha" + "Vyeti vya CA hutumiwa na tovuti, programu na VPN kwa usimbaji fiche. Sakinisha vyeti vya CA kutoka mashirika unayoamini pekee. \n\n Ukisakinisha cheti cha CA, mmiliki wa cheti anaweza kufikia data yako, kama vile manenosiri au maelezo ya kadi za mikopo kwenye tovuti unazotembelea au programu unazotumia – hata ikiwa data yako imesimbwa kwa njia fiche." "Usisakinishe" - - + "Sakinisha hata hivyo" "Cheti hakijasakinishwa" "Ishara ya simu ya dharura" "Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Ruhusu programu na maudhui" "Programu zilizo na vizuizi" "Panua mipangilio ya programu" - - + "Malipo ya kielektroniki" "Jinsi inavyofanya kazi" "Tumia simu yako kulipa katika maduka" "Chaguomsingi la malipo" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kugundua anwani" "Huruhusu mtoa huduma wako kugundua ni vipengele gani vya kupiga simu vinavyotumiwa na anwani zako." "Ungependa kuwasha kipengele cha kugundua anwani?" - "Hatua ya kuwasha kipengele hiki itamruhusu mtoa huduma wako kufikia nambari za simu katika anwani zako ili kugundua ni vipengele gani vya kupiga simu vinavyotumiwa na anwani zako." + + "Aina ya mtandao unaoupendelea" "LTE (inapendekezwa)" "Ujumbe wa MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Iteteme kisha itoe sauti kwa utaratibu" "Sauti nyingine" "Sauti za vitufe vya kupiga simu" - "Sauti za kufunga skrini" + "Sauti ya kufunga skrini" "Sauti za kuchaji na mtetemo" "Kuambatisha sauti" "Sauti inapoguswa" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Washa sauti" "Nukuu Papo Hapo" "Wekea maudhui manukuu kiotomatiki" - "Kamwe usiwashe" - - %d zimewashwa - 1 imewashwa + "Hamna" + + Umeweka ratiba %d + Umeweka ratiba moja "Usinisumbue" "Pata arifa za watu na programu muhimu pekee" "Punguza usumbufu" "Washa kipengele cha Usinisumbue" - "Hali maalum" - "Muda chaguomsingi" - "Ruhusu sauti na mitetemo kutoka" - "Hakuna sauti" - "Kimya Kabisa" - "Hakuna sauti ila %1$s" - "Sauti za kengele na maudhui pekee" + "Sauti za kengele na maudhui zinaweza kukatiza" "Ratiba" "Futa kanuni" "Futa" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Weka sheria za Usinisumbue" "Ratibu" "Tumia ratiba" - "Kipaumbele tu" - "Kengele pekee" - "Kimya kabisa" "%1$s: %2$s" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Ruhusu ishara zinazoonekena" "Ruhusu usumbufu unaotoa sauti" - "Dhibiti arifa" + "Onyesha chaguo za arifa zilizofichwa" "Arifa zisitoe sauti" "Utaona arifa kwenye skrini yako" "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo." @@ -3418,19 +3409,13 @@ Ratiba %d zinaweza kuwashwa kiotomatiki Ratiba 1 inaweza kuwashwa kiotomatiki - "Zisizofuata kanuni wakati umewasha kipengele cha Usinisumbue" + "Kinachoweza kukatiza kipengele cha Usinisumbue" "Watu" "Programu" "Kengele na usumbufu mwingine" "Ratiba" - "Arifa zilizozimwa sauti" + "Weka muda wa Mipangilio ya Haraka" "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu." - "Zima zote isipokuwa" - "Imezimwa sauti" - "Haijazimwa" - "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s" - "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s na %2$s" - "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s, %2$s na %3$s" "Mipangilio maalum" "Kagua ratiba" "Nimeelewa" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Ruhusu uahirishaji wa arifa" "Ficha aikoni kutoka arifa zisizo na sauti" "Aikoni kutoka arifa zisizo na sauti hazionyeshwi kwenye sehemu ya arifa" - "Ruhusu vitone vya arifa" + "Kitone cha arifa kwenye aikoni ya programu" "Onyesha utepe wa mazungumzo ya hivi majuzi" "Viputo" "Baadhi ya arifa zinaweza kuonekana kama viputo kwenye skrini" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Viputo" "Ujumbe mpya utaonekana kwenye skrini" "Ruhusu %1$s ionyeshe baadhi ya arifa kama viputo" - "Washa viputo" - "Ili kuwasha viputo kwenye programu hii, unahitaji kuviwasha kwenye kifaa chako kwanza. Hii huathiri programu zingine ulizowashia viputo awali." - "Washa kwenye kifaa" + + + + + + "Ghairi" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Vitendo vya kutelezesha kidole" "Telezesha kidole kulia ili uondoe menyu na kushoto ili uionyeshe" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Onyesha katika orodha kunjuzi, sehemu ya arifa na kwenye skrini iliyofungwa" "Ficha arifa zisizo na sauti katika sehemu ya arifa" "Mwangaza umemeteke" - "Skrini iliyofungwa" + "Arifa kwenye skrini iliyofungwa" "Kuruka skrini iliyofungwa" "Ukishafungua kwa uso, nenda kwenye skrini iliyotumika mwisho" "Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Kutoa arifa" "Ruhusu kukatizwa" "Ruhusu programu itoe sauti, iteteme au ionyeshe arifa kwenye skrini" + + + + "Katika eneo la menyu kunjuzi, kunja arifa ziwe katika mstari mmoja" "Hukusaidia kuwa makini bila sauti au mtetemo" "Hupata umakinifu wako kwa sauti na mtetemo" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Ruhusu ifikie arifa" "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - - + ".%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - - + ".%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." "Zima" "Ghairi" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "vikumbusho" "Matukio" "Kutoka matukio yajayo ya kalenda" + "matukio" "Ruhusu programu zibatilishe hali" + "Hakuna programu zinazoweza kukatiza" + + %s zinaweza kukatiza + %s inaweza kukatiza + + "Nyingine %d" "Hali maalum kwa programu" - "Hakuna programu zinazoweza kubatilisha hali ya Usinisumbue" - - Arifa kutoka programu %1$d zinaweza kubatilisha kipengele cha Usinisumbue - Arifa kutoka programu 1 inaweza kubatilisha kipengele cha Usinisumbue + + %s zinaweza kukatiza + %s inaweza kukatiza - "matukio" + "Hakuna kinachoweza kukatiza" + "Nyingine %d" + "Hakuna mtu anayeweza kukatiza" + "Baadhi ya watu wanaweza kukatiza" + "Watu wote wanaweza kukatiza" + "Wanaorudia kupiga simu" + "Ruhusu wanaorudia kupiga simu" "mtu yeyote" "anwani" "anwani zenye nyota" - "Wanaorudia kupiga simu" "waliopiga simu mara kadhaa" - "Ruhusu wanaorudia kupiga simu" "Ruhusu kutoka kwa %1$s" "Ruhusu kutoka kwa %1$s na %2$s" "Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili katika kipindi cha dakika %d" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Programu" "Onyesha juu ya programu zingine" "Programu ionekane juu ya zingine" - - + "Ruhusu programu hii ionekane juu ya programu zingine unazotumia. Programu hii itaweza kuona unapogusa au kubadilisha kinachoonyeshwa kwenye skrini." "Kufikia faili zote" "Ruhusu ufikiaji ili idhibiti faili zote" "Ruhusu programu hii isome, irekebishe na kufuta faili zote kwenye kifaa hiki au nafasi zozote za hifadhi zilizounganishwa. Ukiipa ruhusa, huenda programu ikafikia faili bila ufahamu wako." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "Data ya Wi-Fi ^1" "Data ya ethaneti ^1" "Onyo la upeo na matumizi ya data" - "Awamu ya matumizi ya data ya programu" + "Matumizi ya data ya mtandao wa simu" "Onyo la matumizi ya data: ^1" "Kikomo cha data: ^1" "Onyo la matumizi ya data: ^1 / Kikomo cha data: ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Ishara za kutekelezwa kwa haraka ili kudhibiti simu yako" "Ishara za haraka za kudhibiti kompyuta yako kibao" "Ishara za haraka za kudhibiti kifaa chako" - "Nenda kwenye kamera" + "Fungua kamera haraka" "Ili ufungue kamera haraka, bofya kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote." "Fungua kamera haraka" - "Geuza kamera" + "Geuza kamera ili upige selfi" "Jipige picha mwenyewe haraka zaidi" "Usogezaji kwenye mfumo" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Hifadhi yako sasa inasimamiwa na kidhibiti cha hifadhi" "Akaunti za %1$s" "Weka mipangilio" - "Sawazisha data kiotomatiki" + "Sawazisha data ya programu kiotomatiki" "Sawazisha data ya binafsi kiotomatiki" "Sawazisha data ya kazini kiotomatiki" "Ruhusu programu zipakie data upya kiotomatiki" @@ -4807,10 +4806,8 @@ "Huruhusu programu zisizobadilishwa ukubwa kuwa katika muundo huru" "Badilisha ulazimishaji wa mandhari meusi" "Hubatilisha mipangilio ya kipengele cha kulazimisha mandhari meusi ili kiwake kila wakati" - - - - + "Ruhusu hali ya kutia ukungu" + "Huruhusu hali ya kutia ukungu kwenye kidirisha katika kiwango cha mtunzi. Inahitaji uwashe kifaa tena." "Faragha" "Ruhusa, shughuli za akaunti, data ya binafsi" "Ondoa" @@ -4881,13 +4878,47 @@ "Kazi" "Chaguomsingi la mfumo" "Chaguo hili halipo tena. Jaribu tena." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Acha kutuma" - + "Ungependa kuzima VoLTE?" + "Hatua hii pia huzima muunganisho wako wa 5G.\nSimu ya sauti inapoendelea, huwezi kutumia intaneti na huenda baadhi ya programu zisifanye kazi." + + + - + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index af089202d31..c1813479e14 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -279,7 +279,8 @@ "%1$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்ததும் பூட்டிக்கொள்ளும்" "%2$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்த %1$s நொடிகளுக்குப் பிறகு பூட்டிக்கொள்ளும்" "லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" - "லாக் ஸ்கிரீன் செய்தி" + + "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு" @@ -308,7 +309,8 @@ "மொபைல் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" - "பூட்டுத் திரைக் காட்சி" + + "எதைக் காட்ட வேண்டும்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" @@ -802,7 +804,8 @@ "பிழை" "இந்த நாட்டில் 5 GHz அலைவரிசை இல்லை" "விமானப் பயன்முறையில்" - "கடவுச்சொல் கேட்காத நெட்வொர்க்குகளின் அறிவிப்புகள்" + + "உயர்தரமான பொது நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது தெரிவி" "தானாகவே வைஃபையை இயக்கு" "உயர்தரம் எனச் சேமிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுக்கு (எடுத்துக்காட்டு: உங்கள் வீட்டு நெட்வொர்க்) அருகில் இருக்கும் போது, வைஃபை இயக்கப்படும்" @@ -891,10 +894,8 @@ "வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டிற்கு, குறைந்தது ஒரு பேண்ட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்:" "IP அமைப்பு" "தனியுரிமை" - - - - + "சந்தா" + "சந்தாவைப் பார்க்கலாம் அல்லது மாற்றலாம்" "ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC" "சாதனத்தைச் சேர்த்தல்" "“%1$s” இல் சாதனத்தைச் சேர்ப்பதற்குக் கீழேயுள்ள QR குறியீட்டை மையப்படுத்திக் காட்டவும்" @@ -1197,7 +1198,10 @@ "\'சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகள்’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்" "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." - "பார்க்கும்போது திரையை ஆனில் வைத்திருக்கும்" + + + + "நைட் லைட்" "நைட் லைட் அம்சமானது உங்கள் திரையை மஞ்சளும் ஆரஞ்சும் கலந்த நிறத்திற்கு மாற்றும். இது மங்கலான ஒளியில் திரையைப் பார்ப்பதை அல்லது படிப்பதை எளிதாக்குவதோடு, விரைவாக உறங்க உதவக்கூடும்." "திட்டமிடு" @@ -1272,10 +1276,14 @@ "விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு" "சூழல்சார் திரை" "காட்டுவதற்கான நேரம்" - "புதிய அறிவிப்புகள்" - "அறிவிப்புகளைப் பெறும் போது திரையை இயக்கு" - "எப்போதும் இயக்கத்தில் வை" - "நேரம், அறிவிப்பு ஐகான்கள் மற்றும் பிற தகவல்களைக் காட்டும். பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்." + + + + + + + + "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -1656,7 +1664,11 @@ "புளூடூத் மூலம் இந்த %1$d சாதனத்தின் இண்டர்நெட்டைப் பகிர்கிறது" "%1$d சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது." "%1$s இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்." + "ஈத்தர்நெட் இணைப்புமுறை" + "USB ஈத்தர்நெட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிருங்கள்" "மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்." + + "உதவி" "நெட்வொர்க்" "மொபைல் திட்டம்" @@ -1678,7 +1690,8 @@ "இருப்பிடச் சேவைகள்" "எனது இருப்பிடம்" "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" - "ஆப்ஸ் அனுமதி" + + "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன @@ -2002,14 +2015,18 @@ "அமைப்பு" "மொழி" "கீபோர்டுகள்" - "விர்ச்சுவல் கீபோர்டு" + + "கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்" - "கீபோர்டுகளை நிர்வகி" + + "கீபோர்டு உதவி" "கைமுறை கீபோர்டு" - "விர்ச்சுவல் கீபோர்டைக் காட்டு" + + "கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திரு" - "கீபோர்ட் ஷார்ட்கட்களுக்கான உதவி" + + "கிடைக்கும் ஷார்ட்கட்களைக் காட்டு" "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்" "பணிக்கான விர்ச்சுவல் கீபோர்ட்" @@ -2107,16 +2124,30 @@ "திரையில் பெரிதாக்குவதை இயக்கும்" "அளவை மாற்ற, 3 முறை தட்டவும்" "திரையைப் பெரிதாக்க, பட்டனைத் தட்டவும்" - "உள்ளடக்கத்தை மேலும் தெளிவாகப் பார்க்க திரையை உடனடியாகப் பெரிதாக்கும்.<br/><br/><b>பெரிதாக்குவதற்கு:</b><br/> 1. பெரிதாக்குவதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையைத் தட்டவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர்வதற்கு 2 விரல்கள் மூலம் இழுக்கவும்<br/> 4. அளவை மாற்றுவதற்கு 2 விரல்கள் மூலம் பின்ச் செய்யவும்<br/> 5. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/><br/><b>தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்குவதற்கு:</b><br/> 1. பெரிதாக்குவதற்கு ஷார்ட்கட்டைப் பயன்படுத்தவும்<br/> 2. திரையில் எங்காவது தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்<br/> 3. திரை முழுவதும் நகர்வதற்கு விரலைப் பயன்படுத்தி இழுக்கவும்<br/> 4. பெரிதாக்குவதை நிறுத்த விரலைத் திரையிலிருந்து எடுக்கவும்" + + "’பெரிதாக்கல்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளபோது திரையைப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கலாம்.\n\n""அதற்கு "", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தட்டவும்.\n"
  • "ஸ்க்ரோல் செய்ய இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் இழுக்கவும்"
    • \n
  • "அளவை மாற்ற இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட விரல்களில் பின்ச் செய்யவும்"
\n\n"தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்க"", இந்த அம்சத்தைத் தொடங்கி திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n"
  • "திரையில் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல இழுக்கவும்"
    • \n
  • "சிறிதாக்க விரல்களால் பின்ச் செய்து மேலே இழுக்கவும்"
\n\n"கீபோர்டிலோ வழிசெலுத்தல் பட்டியையோ பெரிதாக்க இயலாது." "திறக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துதல்" + + + + "திறக்க சைகைகளைப் பயன்படுத்துதல்" "புதிய அணுகல்தன்மை சைகையைப் பயன்படுத்துதல்" - "இந்தச் சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய திரையின் கீழுள்ள அணுகல்தன்மை பட்டனைத் %s தட்டவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." - "இதை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய இருவிரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." - "இதை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." - "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற இரண்டு விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." - "அணுகல்தன்மை சேவையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேலாக ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nசேவைகளுக்கு இடையே மாற மூன்று விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடிக்கவும்." + + + + + + + + + + + + + + "புரிந்தது" "%1$s ஷார்ட்கட்" "அணுகல்தன்மை பட்டன்" @@ -2126,8 +2157,15 @@ "திரையின் கீழே இருக்கும் அணுகல்தன்மை பட்டனைத் %s தட்டவும்" "இரண்டு விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "மூன்று விரல்களால் திரையின் கீழிருந்து மேல் நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" + + + + + + "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" - "ஒலியளவு பட்டன்கள் இரண்டையும் 1 வினாடி அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" + + "திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்" "விரைவாக திரையில் 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்." "மேம்பட்டவை" @@ -2136,8 +2174,10 @@ "ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்" "ஷார்ட்கட் சேவை" "ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்" - "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து அனுமதி" - "ஷார்ட்கட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, அணுகல்தன்மை அம்சத்தைத் தொடங்க, 3 வினாடிகளுக்கு இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்தவும்." + + + + "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -2160,10 +2200,14 @@ "தொட்டுப் பிடித்தல் தாமதம்" "வண்ணத்தின் நேர்மாறான முறை" "கலர் இன்வெர்ஷனைப் பயன்படுத்து" - "கலர் இன்வெர்ஷன் லைட் ஸ்கிரீன்களை டார்க்காக மாற்றும். பிரகாசமான ஒளியைப் பார்ப்பதில் சிரமமுள்ளவர்கள் மிக எளிதாகத் திரையைப் பார்ப்பதற்கு இது உதவும்.<br/><br/>கவனத்திற்கு: டார்க்கான வண்ணங்கள் லைட்டாக மாறும். மீடியாவிலும் படங்களிலும் வண்ணங்கள் மாறும். அமைப்புகள் > காட்சி என்பதில் டார்க் தீமினையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்." - "தானியக்க கிளிக் (இருப்பு நேரம்)" - "நீங்கள் மவுஸைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குக் கர்சர் நகராமல் இருக்கும்போது, அது தானாகவே என்ன செய்யவேண்டுமென அமைத்துக்கொள்ளலாம்." - "தானியங்கு கிளிக் வேண்டாம் (இயல்பு)" + + + + + + + + "சுருக்கமாக" "0.2 வினாடிகள்" "நடுத்தரம்" @@ -2182,10 +2226,15 @@ "%1$s ஆப்ஸைத் திற" "வண்ணத் திருத்தத்தைப் பயன்படுத்து" "தலைப்புகளைக் காண்பி" - "தலைப்புத் தோற்றம்" - "உரை அளவு, தலைப்பு ஸ்டைல்" + + + + + + "மேலும் விருப்பங்கள்" - "இந்த அமைப்பு அனைத்து ஆப்ஸிலும் ஆதரிக்கப்படுவதில்லை." + + "அணுகல்தன்மை பட்டன்" "கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" @@ -2200,18 +2249,28 @@ சேமித்த செவித்துணைக் கருவிகள்: %1$d சேமித்த செவித்துணைக் கருவி: %1$d + + + + "ஆன்" "ஆஃப்" "செயல்படவில்லை. தகவலுக்கு, தட்டவும்." "இந்தச் சேவை சரியாகச் செயல்படவில்லை." "விரைவு அமைப்புகளில் காட்டு" "சரிப்படுத்தும் முறை" - "சிவப்பு-பச்சை" - "பச்சை-சிவப்பு" - "நீலம்-மஞ்சள்" - "டியூட்டரானோமலி" - "பிரோடனோமலி" - "ட்ரைடானோமலி" + + + + + + + + + + + + மிகவும் குறைவான தாமதம் (%1$s வினாடிகள்) மிகவும் குறைவான தாமதம் (%1$s வினாடி) @@ -2562,7 +2621,8 @@ "%1$s ஆக இருக்கும்போது ஆன் செய்யப்படும்" "பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்" "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்" - "முழுமையாக சார்ஜ் ஆன பிறகு ஆஃப் செய்தல்" + + "உங்கள் மொபைலின் பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "உங்கள் டேப்லெட்டின் பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" "உங்கள் சாதனத்தின் பேட்டரி %1$s சார்ஜ் ஆகியிருக்கையில் பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்" @@ -2654,10 +2714,13 @@ "CA சான்றிதழ்" "VPN & ஆப்ஸ் பயனர் சான்றிதழ்" "வைஃபை சான்றிதழ்" - "உங்கள் தனியுரிமை ஆபத்தில் உள்ளது" - "வலைதளங்கள், ஆப்ஸ் ஆகியவற்றாலும் என்க்ரிப்ஷன் செய்வதற்காக VPNகளாலும் CA சான்றிதழ்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் நம்பும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் CA சான்றிதழ்களை மட்டும் நிறுவவும். \n\nCA சான்றிதழை நிறுவினால் நீங்கள் பார்க்கும் வலைதளங்களில் இருந்தோ பயன்படுத்தும் ஆப்ஸில் இருந்தோ உங்கள் கடவுச்சொற்கள், மெசேஜ்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டு விவரங்கள் போன்ற தகவல்களை அவை என்க்ரிப்ஷன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, சான்றிதழ் உரிமையாளரால் அணுக முடியும்." + + + + "நிறுவ வேண்டாம்" - "பரவாயில்லை, நிறுவு" + + "சான்றிதழ் நிறுவப்படவில்லை" "அவசரகால டயலிங் சிக்னல்" "அவசர அழைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது நடத்தையை அமை" @@ -3036,7 +3099,8 @@ "பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி" "வரையறைகளுடனான ஆப்ஸ்" "பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து" - "தட்டி, கட்டணம் செலுத்துதல்" + + "இது எவ்வாறு இயங்குகிறது" "ஸ்டோர்களில் உங்கள் மொபைல் மூலம் பணம் செலுத்தவும்" "இயல்பு கட்டண ஆப்ஸ்" @@ -3080,13 +3144,10 @@ "4G அழைப்பு" "குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த LTE சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "குரலையும் வேறு தகவல்தொடர்புகளையும் மேம்படுத்த 4G சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" - - - - - - - + "தொடர்பு கண்டறிதல்" + "உங்கள் தொடர்புகள் ஆதரிக்கும் அழைப்பு அம்சத்தைக் கண்டறிய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தை அனுமதிக்கும்." + "தொடர்பு கண்டறிதலை இயக்கவா?" + "விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" @@ -3141,7 +3202,6 @@ "சிம் கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "இளஞ்சிவப்பு" "ஊதா" - "பிங்க்" "சிம் கார்டுகள் செருகப்படவில்லை" "சிம் நிலை" "சிம் நிலை (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" @@ -3287,7 +3347,8 @@ "முதலில் அதிர்ந்து படிப்படியாக ஒலிக்கும்" "பிற ஒலிகள்" "டயல்பேடு டோன்கள்" - "திரையைப் பூட்டும் போது" + + "சார்ஜிங் ஒலிகளும் அதிர்வுகளும்" "டாக்கிங் ஒலிகள்" "தொடுதலின் போது" @@ -3302,22 +3363,15 @@ "ஒலிகளை இயக்கு" "உடனடி வசன உரை" "வசன உரைகளைத் தானாக எழுதும்" - "ஒருபோதும் வேண்டாம்" - - %d இயக்கப்பட்டுள்ளன - 1 இயக்கப்பட்டுள்ளது - + + + "தொந்தரவு செய்யாதே" "முக்கியமான நபர்கள் மற்றும் ஆப்ஸிலிருந்து மட்டும் அறிவிப்புகளைப் பெறு" "குறுக்கீடுகளைக் குறைத்தல்" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை ஆன் செய்யும்" - "விதிவிலக்குகள்" - "இயல்பான கால அளவு" - "இந்த ஒலிகள்/அதிர்வுகளை அனுமதி" - "ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" - "முழு அமைதி" - "%1$s தவிர்த்து ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" - "அலாரங்கள் மற்றும் மீடியா தவிர, மற்றவைக்கு ஒலி இல்லை" + + "நேர அட்டவணைகள்" "கால அட்டவணைகளை நீக்குதல்" "நீக்கு" @@ -3329,14 +3383,12 @@ "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ விதிகளை அமைத்தல்" "நேர அட்டவணை" "கால அட்டவணையைப் பயன்படுத்து" - "முதன்மை மட்டும்" - "அலாரங்கள் மட்டும்" - "அறிவிப்புகள் வேண்டாம்" "%1$s: %2$s" "விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு" "விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி" "ஒலியுடன் உள்ள குறுக்கீடுகளை அனுமதி" - "அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்" + + "அறிவிப்புகள் வரும்போது ஒலியெழுப்ப வேண்டாம்" "உங்கள் திரையில் அறிவிப்புகளைக் காண்பீர்கள்" "அறிவிப்புகள் வரும்போது, உங்கள் மொபைல் ஒலியையும் எழுப்பாது, அதிர்வுறவும் செய்யாது." @@ -3396,19 +3448,15 @@ %d கால அட்டவணைகள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம் 1 கால அட்டவணை தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம் - "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ ஆனில் இருக்கும்போது உள்ள விதிவிலக்குகள்" + + "நபர்கள்" "ஆப்ஸ்" "விழிப்பூட்டல்கள் & பிற குறுக்கீடுகள்" "திட்ட அட்டவணைகள்" - "ஒலியடக்கப்பட்ட அறிவிப்புகள்" + + "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, நீங்கள் மேலே அனுமதித்துள்ளவற்றைத் தவிர, மற்றவற்றுக்கு ஒலியும் அதிர்வும் முடக்கப்படும்" - "இவற்றைத் தவிர அனைத்தையும் ஒலியடக்கு" - "ஒலியடக்கப்பட்டது" - "ஒலியடக்கப்படவில்லை" - "ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் %1$s அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது" - "ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் %1$s மற்றும் %2$s அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" - "ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் %1$s, %2$s மற்றும் %3$s அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன" "பிரத்தியேக அமைப்புகள்" "திட்ட அட்டவணையைச் சரிபார்" "புரிந்தது" @@ -3458,7 +3506,8 @@ "அறிவிப்புகளை ஸ்னூஸ் செய்ய அனுமதி" "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்களை மறை" "ஜென்டில் அறிவிப்புகளைச் சேர்ந்த ஐகான்கள் நிலைப்பட்டியில் காட்டப்படாது" - "அறிவிப்புப் புள்ளிகளைக் காட்டு" + + "சமீபத்திய உரையாடல்களின் ஸ்டிரிப்பைக் காட்டு" "குமிழ்கள்" "சில அறிவிப்புகள் குமிழ்களாக திரையில் தோன்றும்" @@ -3466,10 +3515,29 @@ "குமிழ்கள்" "புதிய மெசேஜ்கள் திரையில் தோன்றும்" "சில அறிவிப்புகளைக் குமிழ்களாகக் காட்ட%1$s ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" - "குமிழ்களை ஆன் செய்தல்" - "இந்த ஆப்ஸிற்கு குமிழ்களை ஆன் செய்ய உங்கள் சாதனத்தில் இதை முதலில் ஆன் செய்ய வேண்டும். இதற்கு முன்பு குமிழ்களை ஆன் செய்த மற்ற ஆப்ஸையும் இது பாதிக்கிறது." - "சாதனத்தில் ஆன் செய்" + + + + + + "மூடுக" + + + + + + + + + + + + + + + + "ஸ்வைப் செயல்கள்" "நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்" "நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்" @@ -3484,7 +3552,8 @@ "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" "நிலைப் பட்டியில் ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளை மறை" "ஒளியைச் சிமிட்டு" - "பூட்டுத் திரை" + + "பூட்டுத் திரையைத் தவிர்த்தல்" "முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்" "பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்" @@ -3538,6 +3607,10 @@ "விழிப்பூட்டல்" "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" + + + + "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" "ஒலியோ அதிர்வோ இல்லாமல் முழு கவனம் செலுத்த உதவும்" "ஒலியோ அதிர்வோ ஏற்படுத்தி உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும்" @@ -3565,9 +3638,11 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "தொடர்புகளின் பெயர்கள் மற்றும் உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரைகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் அடங்கிய அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். அறிவிப்புகளை மாற்றியமைக்கவோ நிராகரிக்கவோ அவற்றிலுள்ள செயல் பட்டன்களைத் தூண்டவோ இதனால் இயலும். \n\n’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." + + "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் %1$s ஆல் படிக்க முடியும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அல்லது அறிவிப்புகளில் உள்ள செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவோ முடியும். \n\nஇது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் எனும் விருப்பத்தை இயக்க அல்லது முடக்குவதற்கான அனுமதியையும், தொடர்புடையை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதியையும் பயன்பாட்டிற்கு அளிக்கும்." + + "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." "முடக்கு" "ரத்துசெய்" @@ -3584,6 +3659,47 @@ "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்" "பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரை அனுமதி" "ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும் போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும் போது (எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்க்க), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்க, இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸ்களின் மேல் காட்டப்படும்." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகல்" "’தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சத்தை அனுமதி" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலை நிறுவப்பட்ட ஆப்ஸ் எதுவும் கோரவில்லை" @@ -3713,19 +3829,31 @@ "நினைவூட்டல்கள்" "நிகழ்வுகள்" "வரவிருக்கும் கேலேண்டர்கள் நிகழ்வுகளிலிருந்து வருபவை" + "நிகழ்வுகள்" "ஆப்ஸை மீறிச் செயல்பட அனுமதிக்கின்றன" + + + + + "ஆப்ஸ் விதிவிலக்குகள்" - - ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் %1$d ஆப்ஸில் இருந்து அறிவிப்புகள் வரும் - ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ அம்சம் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் 1 ஆப்ஸில் இருந்து அறிவிப்புகள் வரும் - - "நிகழ்வுகள்" + + + + + + + + + + + + "மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" + "மீண்டும் அழைப்பவர்களை அனுமதி" "எவரிடமிருந்தும் வரும் அழைப்புகள்" "தொடர்புகள்" "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்" - "மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" "மீண்டும் அழைப்பவர்கள்" - "மீண்டும் அழைப்பவர்களை அனுமதி" "%1$sஇலிருந்து அனுமதி" "%1$s மற்றும் %2$sஇலிருந்து அனுமதி" "%d நிமிடத்திற்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே எண்ணிலிருந்து அழைப்பு வந்தால், அனுமதி" @@ -3876,7 +4004,10 @@ "இயல்பு" "பணிக்கான இயல்பு அமைப்புகள்" "அசிஸ்ட் & குரல் உள்ளீடு" - "அசிஸ்ட் ஆப்ஸ்" + + + + "%sஐ அசிஸ்டண்ட் பயன்பாடாக அமைக்கவா?" "உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல் அல்லது பயன்பாடுகளுக்குள் அணுகத்தக்க தகவல் உள்பட உங்கள் சாதனத்தில் உபயோகத்தில் இருக்கும் ஆப்ஸ் பற்றிய தகவலை அசிஸ்டண்ட் படிக்க முடியும்." "ஏற்கிறேன்" @@ -4015,7 +4146,7 @@ "ஆப்ஸ்" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி" - "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேலே உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். மேலும், அவற்றை நீங்கள் பயன்படுத்தும் போது இது குறுக்கிடக்கூடும் அல்லது அவை தோன்றும் விதத்தையோ, செயல்படும் விதத்தையோ மாற்றக்கூடும்." + "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு, இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். இந்த ஆப்ஸால் நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் முடியும்." "ஃபைல்கள் அனைத்திற்குமான அணுகல்" "ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி" "இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்." @@ -4156,7 +4287,8 @@ "^1 வைஃபை தரவு" "^1 ஈதர்நெட் தரவு" "டேட்டா எச்சரிக்கை & வரம்பு" - "ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகச் சுழற்சி" + + "^1 டேட்டா எச்சரிக்கை" "^1 டேட்டா வரம்பு" "^1 டேட்டா எச்சரிக்கை / ^2 டேட்டா வரம்பு" @@ -4290,6 +4422,10 @@ "டார்க் தீம்மை முயல்க" "பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்க உதவும்" "விரைவு அமைப்புகளின் டெவெலப்பர் கட்டங்கள்" + + + + "வின்ஸ்கோப் டிரேஸ்" "சென்சார்களை ஆஃப் செய்தல்" "பணிச் சுயவிவர அமைப்புகள்" @@ -4322,10 +4458,12 @@ "உங்கள் மொபைலைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "டேப்லெட்டைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" "சாதனத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான உடனடி சைகைகள்" - "கேமராவிற்குச் செல்லுதல்" + + "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." "கேமராவை உடனடியாகத் திறக்கவும்" - "கேமராவை மாற்றுதல்" + + "வேகமாக செல்ஃபிகளை எடுக்கவும்" "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல்" @@ -4386,7 +4524,8 @@ "உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" "%1$s இன் கணக்குகள்" "உள்ளமைக்கவும்" - "டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" + + "தனிப்பட்ட டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" "பணி டேட்டாவைத் தானாக ஒத்திசை" "ஆப்ஸ் தானாகவே டேட்டாவைப் புதுப்பிக்க அனுமதி" @@ -4554,8 +4693,7 @@ "குழு" "1 சாதனம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது" "%1$d சாதனங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன" - - + "மாற்றுகிறது…" "அழைப்புகளை எதில் எடுப்பது?" "இந்த APNனை மாற்ற இயலாது." "டேப்லெட்டின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்" @@ -4626,7 +4764,6 @@ " (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "4G (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" - "குளோபல்" "கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகள்" "தேடுகிறது…" "%s இல் பதிவுசெய்கிறது…" @@ -4720,6 +4857,10 @@ "sizecompat ஆப்ஸ் குறிப்பிட்ட வடிவமற்று இருப்பதை அனுமதிக்கும்" "force-dark அம்சத்தை மீறிச் செயல்படுதல்" "எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்குமாறு force-dark அம்சத்தை மேலெழுதுகிறது" + + + + "தனியுரிமை" "அனுமதிகள், கணக்குச் செயல்பாடு, தனிப்பட்ட தரவு" "அகற்று" @@ -4754,10 +4895,8 @@ "இந்த ஆப்ஸைச் சமீபத்தில் நிறுவியுள்ளீர்கள்." "அவுட்புட்டை மாற்று" "%1$s சாதனத்தில் தற்போது இயங்குகிறது" - - - - + "%1$s (இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது)" + "மாற முடியவில்லை. மீண்டும் முயல தட்டவும்." "முக்கியமான தகவல்" "தொடர்க" "வேண்டாம்" @@ -4792,9 +4931,47 @@ "பணி" "சிஸ்டத்தின் இயல்புநிலை" "இனி இந்தத் தேர்வைப் பயன்படுத்த முடியாது. மீண்டும் முயலவும்." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "அலைபரப்புவதை நிறுத்து" + "VoLTE ஐ முடக்கவா?" + "இதனால் உங்கள் 5G இணைப்பும் முடக்கப்படும்.\nகுரல் அழைப்பின்போது, உங்களால் இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது, அத்துடன் சில ஆப்ஸும் இயங்காமல் போகலாம்." + + + + + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 6f23a3081d8..75b57aca3cc 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, మిగిలిన సమయంలో గడువు ముగిసిన వెంటనే" "%2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా, గడువు ముగిసిన %1$s తర్వాత" "లాక్ స్క్రీన్‌లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు" - "లాక్ స్క్రీన్ సందేశం" + "లాక్ స్క్రీన్‌పై టెక్స్ట్ యాడ్" "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" "నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" @@ -308,7 +308,7 @@ "ఫోన్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" "పరికరం ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు" - "లాక్ స్క్రీన్‌ డిస్‌ప్లే" + "లాక్ స్క్రీన్" "వేటిని చూపాలి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, సిమ్ కార్డు లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయి" "నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్‌లాక్‌ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" @@ -802,7 +802,7 @@ "ఎర్రర్" "ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు" "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్‌లో" - "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ నోటిఫికేషన్" + "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్‌లను నోటిఫై చేయి" "అధిక నాణ్యత ఉన్న పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది" "Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ చేయి" "మీ ఇంటి నెట్‌వర్క్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" @@ -1188,14 +1188,15 @@ "మీ స్క్రీన్ ప్రకాశం ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరిసరాల‌కు, కార్యకలాపాలకు అనుగుణంగా సర్దుబాటు అవుతుంది. మీ ప్రాధాన్యతలను అర్థం చేసుకోవడంలో అనుకూల ప్రకాశానికి సహాయపడటం కోసం స్లయిడర్‌ను మీరు మాన్యువల్‌గా లాగవచ్చు." "తెలుపు సమతుల్యతను ప్రదర్శించండి" - - + "స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌" "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం" "\'పరికరం వ్యక్తిగతీకరణ సేవల\' కోసం అనుమతులను నిర్వహించడానికి నొక్కండి" "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది" "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." + + "రాత్రి కాంతి" @@ -1272,10 +1273,12 @@ "సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి" "యాంబియంట్ డిస్‌ప్లే" "ఎప్పుడు చూపాలి" - "కొత్త నోటిఫికేషన్‌లు" - "నోటిఫికేషన్‌లు వ‌చ్చినప్పుడు స్క్రీన్‌ను యాక్టివేట్ చేస్తుంది" - "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంచు" - "సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని చూపిస్తుంది. బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది." + "నోటిఫికేషన్‌లకు స్క్రీన్ యాక్టివ్" + + + "టైమ్, సమాచారం ఎల్లప్పుడూ చూపు" + + "ఫాంట్ పరిమాణం" "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1656,10 +1659,8 @@ "బ్లూటూత్‌తో ఈ %1$d యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ షేర్ అవుతోంది" "%1$d కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు." "%1$s అన్‌టీథెర్ చేయబడుతుంది." - - - - + "ఈథర్‌నెట్ టెథరింగ్" + "USB ఈథర్‌నెట్ ద్వారా ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను షేర్ చేయండి" "మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ని అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథెరింగ్‌ని ఉపయోగించండి. ఇంకా, యాప్‌లు సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ని షేర్ చేయడం కోసం హాట్‌స్పాట్‌ని సృష్టించవచ్చు." "మీ Wi‑Fi లేదా మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ ద్వారా ఇతర పరికరాలకు ఇంటర్నెట్‌ను అందించడం కోసం హాట్‌స్పాట్ మరియు టెథరింగ్‌ను ఉపయోగించండి. సమీప పరికరాలతో కంటెంట్‌ను షేర్ చేయడం కోసం యాప్‌లు కూడా హాట్‌స్పాట్‌ను రూపొందించవచ్చు." "సహాయం" @@ -1683,7 +1684,7 @@ "స్థాన సేవలు" "నా స్థానం" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం" - "యాప్ అనుమతి" + "యాప్‌కి లొకేషన్ యాక్సెస్ ఇవ్వు" "స్థానం ఆఫ్‌లో ఉంది" ఈ స్థానానికి %2$d యాప్‌లలో %1$dకి యాక్సెస్ ఉంది @@ -2007,14 +2008,14 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "భాష" "కీబోర్డ్‌లు" - "వర్చువల్ కీబోర్డ్" + "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్" "అందుబాటులో ఉన్న వర్చువల్ కీబోర్డ్" - "కీబోర్డ్‌లను నిర్వహించు" + "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్స్ మేనేజ్ చేయి" "కీబోర్డ్ సహాయం" "భౌతిక కీబోర్డ్" - "వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను చూపు" + "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించండి" "భౌతిక కీబోర్డ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు దీన్ని స్క్రీన్‌పై ఉంచుతుంది" - "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌ల సహాయం" + "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు" "అందుబాటులో ఉన్న షార్ట్‌కట్‌లను ప్రదర్శిస్తుంది" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు & సాధనాలు" "ఆఫీసు ప్రొఫైల్ కోసం వర్చువల్ కీబోర్డ్" @@ -2122,19 +2123,19 @@ "తెరవడానికి సంజ్ఞను ఉపయోగించండి" "కొత్త యాక్సెసిబిలిటీ సంజ్ఞ‌ను ఉపయోగించండి" - + - + - + - + - + - + "అర్థమైంది" "%1$s షార్ట్‌కట్" @@ -2145,8 +2146,15 @@ "మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను %s నొక్కండి" "రెండు చేతి వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి" "మూడు చేతి వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి" + + + + + + "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" - "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 1 సెకను పాటు నొక్కి & పట్టుకోండి" + + "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కండి" "త్వరితంగా స్క్రీన్‌ను 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు." "అధునాతనం" @@ -2156,7 +2164,8 @@ "షార్ట్‌కట్ సేవ" "షార్ట్‌కట్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" - "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ 3 సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." + + "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -2585,7 +2594,7 @@ "బ్యాటరీ స్థాయి %1$sకి చేరుకున్నప్పుడు ఆన్ అవుతుంది" "షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి" - "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు ఆఫ్ చేయి" + "ఛార్జ్ అయ్యాక ఆఫ్ చేయండి" "మీ ఫోన్ ఛార్జింగ్ %1$s వద్దకు చేరినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" "మీ టాబ్లెట్ ఛార్జింగ్ %1$s వద్దకు చేరినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" "మీ పరికరంలో బ్యాటరీ స్థాయి %1$s వద్ద ఉన్నప్పుడు బ్యాటర్ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది" @@ -3110,7 +3119,8 @@ "కాంటాక్ట్ ఆవిష్కరణ" "మీ కాంటాక్ట్‌లు ఏ కాలింగ్ ఫీచర్‌లకు మద్దతు ఇస్తాయో తెలుసుకోవడానికి క్యారియర్‌ను అనుమతించండి." "కాంటాక్ట్ ఆవిష్కరణను ఎనేబుల్ చేయాలా?" - "ఈ ఫీచర్‌ను ఎనేబుల్ చేయడం వల్ల మీ కాంటాక్ట్‌లలో ఉన్న ఫోన్ నంబర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి క్యారియర్‌కు అనుమతి లభిస్తుంది, తద్వారా అవి ఏ కాలింగ్ ఫీచర్‌లకు మద్దతు ఇస్తాయో తెలుసుకోవచ్చు." + + "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" "MMS సందేశాలు" @@ -3309,7 +3319,7 @@ "మొదట వైబ్రేట్ చేసి, క్రమంగా రింగ్ పెంచు" "ఇతర ధ్వనులు" "డయల్ ప్యాడ్ టోన్‌లు" - "స్క్రీన్ లాకింగ్ ధ్వనులు" + "స్క్రీన్ లాకింగ్ ధ్వని" "ఛార్జింగ్ ధ్వనులు & వైబ్రేషన్‌" "డాక్ చేసేటప్పుడు వచ్చే ధ్వనులు" "తాకినప్పుడు ధ్వనులు" @@ -3324,22 +3334,15 @@ "పవర్ ఆన్ చేసేటప్పుడు ధ్వనులు" "ప్రత్యక్ష ప్రసారంలో శీర్షికలు" "మీడియాకు ఆటోమేటిక్ శీర్షికలు" - "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" - - %d ప్రారంభించారు - 1 ప్రారంభించారు - + + + "అంతరాయం కలిగించవద్దు" "ముఖ్యమైన వ్యక్తులు, యాప్‌ల నుంచి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను మాత్రమే అందించు" "అంతరాయాలను పరిమితం చేయండి" "అంతరాయం కలిగించవద్దును ఆన్ చేయండి" - "మినహాయింపులు" - "డిఫాల్ట్ వ్యవధి" - "దీని నుండి అన్ని ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" - "శబ్దం చేయదు" - "మొత్తం నిశ్శబ్దం" - "%1$s మినహా ధ్వని చేయదు" - "అలారాలు మరియు మీడియా మినహా వేరే ధ్వని చేయదు" + + "షెడ్యూల్‌లు" "షెడ్యూల్‌ల తీసివేత" "తొలగించు" @@ -3351,14 +3354,12 @@ "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" "షెడ్యూల్" "షెడ్యూల్ ఉపయోగించు" - "ప్రాధాన్యత మాత్రమే" - "అలారాలు మాత్రమే" - "మొత్తం నిశ్శబ్దం" "%1$s: %2$s" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" "దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి" "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించు" - "నోటిఫికేషన్‌లను పరిమితం చేయండి" + + "నోటిఫికేషన్‌ల నుండి శబ్దం లేదు" "మీ స్క్రీన్‌పై మీకు నోటిఫికేషన్‌లు కనిపిస్తాయి" "నోటిఫికేషన్‌లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్‌ అవదు" @@ -3418,19 +3419,15 @@ %d షెడ్యూల్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతాయి 1 షెడ్యూల్ ఆటోమేటిక్‌గా ఆన్ అవుతుంది - "అంతరాయం కలిగించవద్దు మోడ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మినహాయింపులు" + + "వ్యక్తులు" "యాప్‌లు" "అలారంలు & ఇతర అంతరాయాలు" "షెడ్యూల్‌లు" - "నిశ్శబ్దం చేయబడిన నోటిఫికేషన్‌లు" + + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, పైన మీరు అనుమతించే అంశాల‌కు త‌ప్పించి మిగిలిన వాటికి శబ్దం, వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి." - "కొన్ని మినహా అన్ని మ్యూట్ చేయండి" - "మ్యూట్ చేయబడినవి" - "మ్యూట్ చేయబడలేదు" - "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$sను అనుమతించు" - "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$s మరియు %2$sను అనుమతించు" - "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$s, %2$s మరియు %3$sను అనుమతించు" "అనుకూల సెట్టింగ్‌లు" "షెడ్యూల్‌ను సమీక్షించండి" "అర్థమైంది" @@ -3480,7 +3477,7 @@ "తాత్కాలిక ఆపివేత నోటిఫికేషన్‌ను అనుమతించు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌ల చిహ్నాలను దాచి పెట్టు" "సాధారణ నోటిఫికేషన్‌లకు సంబంధించిన చిహ్నాలు స్థితి పట్టీలో చూపబడవు" - "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" + "యాప్ చిహ్నంపై నోటిఫికేషన్ డాట్" "ఇటీవలి సంభాషణల స్ట్రిప్‌ను చూపు" "బబుల్‌లు" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లు బబుల్‌లుగా స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" @@ -3488,9 +3485,12 @@ "బబుల్‌లు" "కొత్త మెసేజ్‌లు స్క్రీన్‌పై కనిపిస్తాయి" "కొన్ని నోటిఫికేషన్‌లను బబుల్‌ల రూపంలో చూపడానికి %1$sను అనుమతించండి" - "బబుల్‌లు ఆన్ చేయండి" - "ఈ యాప్ కోసం బబుల్‌లను ఆన్ చేయడానికి, మొదట మీరు వాటిని మీ పరికరం కోసం ఆన్ చేయాలి. మీరు గతంలో బబుల్‌లను ఆన్ చేసిన ఇతర యాప్‌లను ఇది ప్రభావితం చేస్తుంది." - "ఈ పరికరం కోసం ఆన్ చేయండి" + + + + + + "రద్దు చేయి" @@ -3506,7 +3506,7 @@ - + "స్వైప్ చర్యలు" "తీసివేయడానికి కుడికి, మెనూను చూపడానికి ఎడమకు స్వైప్ చేయండి" @@ -3522,7 +3522,7 @@ "కిందకు-లాగే షేడ్, స్థితి పట్టీ & లాక్ స్క్రీన్‌లో ప్రదర్శింపబడుతుంది" "స్టేటస్ బార్‌లో నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను దాచు" "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" - "లాక్ స్క్రీన్" + "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్స్" "లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయి" "ముఖంతో అన్‌లాక్ చేశాక చివరగా ఉపయోగించిన స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళుతుంది" "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" @@ -3576,6 +3576,10 @@ "హెచ్చరించడం" "అంతరాయాలను అనుమతించండి" "యాప్‌ను శబ్దం, వైబ్రేట్ చేయనివ్వండి మరియు/లేదా స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపనివ్వండి" + + + + "కింద‌కు-లాగే షేడ్‌లో, నోటిఫికేష‌న్‌ల‌ను ఒక లైన్‌కు కుదించ‌వ‌చ్చు" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేకుండా దృష్టి కేంద్రీకరించడానికి మీకు సహాయపడుతుంది" "శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్‌తో మీరు దృష్టి సారించేలా చేస్తుంది" @@ -3794,20 +3798,31 @@ "రిమైండర్‌లు" "ఈవెంట్‌లు" "రానున్న క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌ల నుంచి" + "ఈవెంట్‌లు" "భర్తీ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతించు" + + + + + "యాప్ మినహాయింపులు" - "\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను యాప్‌లు ఏవీ ఓవర్‌రైడ్ చేయలేవు" - - %1$d యాప్‌ల నుండి నోటిఫికేషన్‌లు అంతరాయం కలిగించవద్దును భర్తీ చేయగలవు - 1 యాప్ నుండి నోటిఫికేషన్‌లు అంతరాయం కలిగించవద్దును భర్తీ చేయగలవు - - "ఈవెంట్‌లు" + + + + + + + + + + + + "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" + "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "ఎవరైనా" "పరిచయాలు" "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు" - "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "పునరావృత కాలర్‌లు" - "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" "%1$s నుండి అనుమతించు" "%1$s మరియు %2$s నుండి అనుమతించు" "%d నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే" @@ -4100,8 +4115,7 @@ "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" - - + "మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌లలో పైభాగాన కనిపించడం కోసం ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. ఈ యాప్ మీరు ఎక్కడ ట్యాప్ చేసేది చూడగలుగుతుంది, స్క్రీన్‌పై కనిపించే వాటిని మార్చగలుగుతుంది." "అన్ని ఫైల్‌లకు యాక్సెస్" "అన్ని ఫైల్‌లను నిర్వహించడానికి అనుమతించండి" "ఈ పరికరంలో, లేదా కనెక్ట్ చేయబడిన ఏవైనా నిల్వ వాల్యూమ్‌లలో, అన్ని ఫైల్‌లను చదవడానికి, మార్చడానికి, తొలగించడానికి ఈ యాప్‌నకు అనుమతిని ఇవ్వండి. అటువంటి అనుమతిని మీరు మంజూరు చేస్తే, మీకు ప్రత్యేకంగా తెలియపరచకుండానే మీ ఫైల్‌లను యాప్ యాక్సెస్ చేయవచ్చు." @@ -4242,7 +4256,7 @@ "^1 Wi-Fi డేటా" "^1 ఈథర్‌నెట్ డేటా" "డేటా హెచ్చరిక & పరిమితి" - "యాప్ డేటా వినియోగ వ్య‌వ‌ధి" + "మొబైల్ డేటా వినియోగ వ్యవధి" "^1 డేటా హెచ్చరిక" "^1 డేటా పరిమితి" "^1 డేటా హెచ్చరిక / ^2 డేటా పరిమితి" @@ -4412,10 +4426,10 @@ "మీ ఫోన్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ టాబ్లెట్‌ను నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" "మీ పరికరాన్ని నియంత్రించడానికి త్వరిత సంజ్ఞలు" - "కెమెరా మోడ్‌కు వెళ్లడం" + "త్వరగా కెమెరాని తెరవండి" "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌ నుండైనా పని చేస్తుంది." "కెమెరాని త్వరగా తెరవండి" - "కెమెరాను ముందుకు/వెనుకకు మార్చడం" + "సెల్ఫీ కోసం కెమెరాను తిప్పండి" "మరింత వేగంగా సెల్ఫీలు తీసుకోండి" "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌" @@ -4476,7 +4490,7 @@ "మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది" "%1$s యొక్క ఖాతాలు" "కాన్ఫిగర్ చేయండి" - "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయి" + "యాప్ డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా సింక్ చేయండి" "వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "డేటాను ఆటోమేటిక్‌గా రిఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" @@ -4882,13 +4896,47 @@ "కార్యాలయం" "సిస్టమ్ డిఫాల్ట్" "ఈ ఎంపిక ఇప్పుడు లేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ప్రసారాన్ని ఆపివేయండి" - + "VoLTEను ఆఫ్ చేయాలా?" + "ఇది మీ 5G కనెక్షన్‌ను కూడా ఆఫ్ చేస్తుంది.\nవాయిస్ కాల్‌లో ఉన్నప్పుడు ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించలేరు, కొన్ని యాప్‌లు పనిచేయకపోవచ్చు." + + + - + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 8ed2513e954..df233856ba9 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ทันทีหลังหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %1$s สั่งไม่ให้ล็อก" "%1$sหลังจากหมดเวลาหน้าจอ ยกเว้นเมื่อ %2$s สั่งไม่ให้ล็อก" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" - "ข้อความบนหน้าจอล็อก" + "เพิ่มข้อความในหน้าจอล็อก" "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" "แสดงตัวเลือกการปิดล็อก" @@ -308,7 +308,7 @@ "โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส" "อุปกรณ์ที่เข้ารหัส" "อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส" - "การแสดงผลบนหน้าจอล็อก" + "หน้าจอล็อก" "สิ่งที่จะแสดง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -802,7 +802,7 @@ "ข้อผิดพลาด" "ย่านความถี่ 5 GHz ไม่พร้อมใช้งานในประเทศนี้" "ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน" - "การแจ้งเตือนเครือข่ายแบบเปิด" + "แจ้งเตือนสำหรับเครือข่ายแบบเปิด" "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "ความสว่างของหน้าจอจะปรับให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมและกิจกรรมที่คุณทำโดยอัตโนมัติ คุณเลื่อนแถบเลื่อนด้วยตนเองได้เพื่อช่วยให้การปรับความสว่างอัตโนมัติทราบความสว่างที่คุณต้องการ" "แสดงไวท์บาลานซ์" - - + "การจดจ่อที่หน้าจอ" "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" - + + "เปิดหน้าจอค้างไว้เมื่อดูหน้าจอ" "แสงตอนกลางคืน" "แสงตอนกลางคืนปรับให้หน้าจอเป็นสีเหลืองอำพัน ซึ่งจะทำให้ดูหรืออ่านหน้าจอในแสงสลัวได้ง่ายขึ้น และอาจช่วยให้คุณนอนหลับได้ง่ายขึ้นด้วย" "กำหนดเวลา" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแอมเบียนท์" "เวลาที่แสดง" - "การแจ้งเตือนใหม่" - "เปิดหน้าจอเมื่อได้รับการแจ้งเตือน" - "เปิดใช้เสมอ" - "แสดงเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ แต่จะใช้แบตเตอรี่จะเพิ่มขึ้น" + "ปลุกหน้าจอสำหรับการแจ้งเตือน" + + + "แสดงเวลาและข้อมูลเสมอ" + + "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -1628,7 +1630,7 @@ "ฮอตสปอตแบบพกพาได้" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" "การปล่อยสัญญาณ" - "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อเน็ตผ่านมือถือ" + "ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่ กำลังเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - - - - + "การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตผ่านมือถือ" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านอีเทอร์เน็ต USB" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่อเน็ตมือถือได้ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจาก Wi-Fi หรือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือของคุณได้ แอปยังสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "บริการตำแหน่ง" "ตำแหน่งของฉัน" "สถานที่สำหรับโปรไฟล์งาน" - "สิทธิ์ของแอป" + "แอปที่เข้าถึงตำแหน่ง" "ตำแหน่งปิดอยู่" แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง @@ -2007,14 +2007,14 @@ "การตั้งค่า" "ภาษา" "คีย์บอร์ด" - "แป้นพิมพ์เสมือน" + "แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "แป้นพิมพ์เสมือนที่พร้อมใช้งาน" - "จัดการแป้นพิมพ์" + "จัดการแป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "ความช่วยเหลือเกี่ยวกับแป้นพิมพ์" "แป้นพิมพ์จริง" - "แสดงแป้นพิมพ์เสมือน" + "ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง" - "เครื่องมือช่วยเหลือแป้นพิมพ์ลัด" + "แป้นพิมพ์ลัด" "แสดงทางลัดที่มี" "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" "แป้นพิมพ์เสมือนสำหรับการทำงาน" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "ซูมเข้าบนหน้าจอ" "แตะ 3 ครั้งเพื่อซูม" "แตะปุ่มเพื่อซูม" - - + "ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายหน้าจอไปรอบๆ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายหน้าจอไปรอบๆ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย" "คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n""วิธีซูมคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"
  • "ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"
    • \n
  • "บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"
\n\n"วิธีซูมชั่วคราวคือ"" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"
  • "ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"
    • \n
  • "ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"
\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้" "ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด" - - - - + "กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด" + "แตะหน้าจอ 3 ครั้งเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด" "ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่" - - - + - + - + "หากต้องการเริ่มหรือหยุดการขยาย ให้แตะ 3 ครั้งที่ใดก็ได้บนหน้าจอ" + - + - + - + "รับทราบ" "ทางลัดของ %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ %s ที่ด้านล่างของหน้าจอ" "ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ" "ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ" + + + + + + "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" - "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้งสองค้างไว้ 1 วินาที" + + "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง" "ขั้นสูง" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "บริการทางลัด" "การตั้งค่าทางลัด" "ทางลัดจากหน้าจอล็อก" - "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 3 วินาที" + + "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "การหน่วงเวลาด้วยการแตะค้างไว้" "การกลับสี" "ใช้การกลับสี" - - + "การกลับสีปรับหน้าจอที่สว่างให้มืดลง<br/><br/> หมายเหตุ: <ol> <li> การกลับสีจะปรับหน้าจอที่มืดให้สว่างขึ้นด้วย</li> <li> สีในสื่อและรูปภาพจะเปลี่ยนไป</li> <li> คุณใช้ธีมมืดเพื่อแสดงพื้นหลังสีมืดได้ ธีมมืดใช้ได้กับแอปที่รองรับ การกลับสีใช้ได้กับทุกแอป</li> </ol>" "การคลิกอัตโนมัติ (เวลาที่ไม่มีการขยับเมาส์)" "การคลิกอัตโนมัติใช้งานได้กับเมาส์ที่เชื่อมต่อ คุณตั้งค่าให้เคอร์เซอร์เมาส์คลิกโดยอัตโนมัติได้เมื่อเคอร์เซอร์หยุดเคลื่อนที่เป็นระยะเวลาหนึ่ง" "ปิด" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "จะเปิดเมื่อเหลือแบตเตอรี่ %1$s" "ตั้งกำหนดเวลา" "ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่" - "ปิดเมื่อชาร์จเต็ม" + "ปิดเมื่อชาร์จแล้ว" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ %1$s" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่แท็บเล็ตอยู่ที่ %1$s" "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่อุปกรณ์อยู่ที่ %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "ใบรับรอง CA" "ใบรับรองผู้ใช้ VPN และแอป" "ใบรับรอง Wi‑Fi" - - - - + "ข้อมูลของคุณจะไม่เป็นส่วนตัว" + "เว็บไซต์ แอป และ VPN จะใช้ใบรับรอง CA ในการเข้ารหัส ติดตั้งใบรับรอง CA จากองค์กรที่คุณไว้วางใจเท่านั้น \n\n หากติดตั้งใบรับรอง CA เจ้าของใบรับรองจะเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น รหัสผ่านหรือรายละเอียดบัตรเครดิต ได้จากเว็บไซต์ที่คุณเข้าชมหรือแอปที่คุณใช้ แม้ว่าจะมีการเข้ารหัสข้อมูลดังกล่าวก็ตาม" "ไม่ติดตั้ง" - - + "ยืนยันว่าจะติดตั้ง" "ไม่ได้ติดตั้งใบรับรอง" "สัญญาณการโทรฉุกเฉิน" "ตั้งค่าการทำงานเมื่อมีการโทรหาหมายเลขฉุกเฉิน" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "อนุญาตแอปและเนื้อหา" "แอปพลิเคชันที่มีข้อจำกัด" "ขยายการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน" - - + "การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส" "วิธีการทำงาน" "ชำระเงินโดยใช้โทรศัพท์ของคุณในร้านค้า" "แอปชำระเงินเริ่มต้น" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "การค้นพบเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อ" "อนุญาตให้ผู้ให้บริการค้นพบฟีเจอร์การโทรที่รายชื่อติดต่อของคุณรองรับ" "เปิดใช้การค้นพบเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อไหม" - "การเปิดใช้ฟีเจอร์นี้จะทำให้ผู้ให้บริการเข้าถึงหมายเลขโทรศัพท์ในรายชื่อติดต่อเพื่อดูฟีเจอร์การโทรที่รายชื่อติดต่อเหล่านั้นรองรับได้" + + "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "LTE (แนะนำ)" "ข้อความ MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "สั่นก่อนแล้วจึงค่อยๆ ส่งเสียงเรียกเข้า" "เสียงอื่นๆ" "เสียงแป้นหมายเลข" - "เสียงล็อกหน้าจอ" + "เสียงการล็อกหน้าจอ" "เสียงชาร์จและการสั่น" "เสียงเชื่อมต่อแท่นลำโพง" "เสียงแตะ" @@ -3324,22 +3324,15 @@ "เสียงเปิดเครื่อง" "คำบรรยายภาพสด" "แสดงคำบรรยายสื่อโดยอัตโนมัติ" - "ไม่เลย" - - เปิดใช้อยู่ %d รายการ - เปิดใช้อยู่ 1 รายการ - + + + "ห้ามรบกวน" "รับเฉพาะการแจ้งเตือนจากผู้คนและแอปที่สำคัญ" "จำกัดการรบกวน" "เปิด \"ห้ามรบกวน\"" - "ข้อยกเว้น" - "ระยะเวลาเริ่มต้น" - "อนุญาตให้มีเสียงและการสั่นจาก" - "ไม่มีเสียง" - "ปิดเสียงทั้งหมด" - "ไม่มีเสียง ยกเว้น%1$s" - "ไม่มีเสียง ยกเว้นการปลุกและสื่อ" + + "กำหนดเวลา" "ลบกำหนดเวลา" "ลบ" @@ -3351,14 +3344,12 @@ "ตั้งกฎห้ามรบกวน" "กำหนดเวลา" "ใช้กำหนดเวลา" - "เฉพาะเรื่องสำคัญ" - "เฉพาะปลุกเท่านั้น" - "ปิดเสียงทั้งหมด" "%1$s: %2$s" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" "อนุญาตการรบกวนที่มีเสียง" - "จำกัดการแจ้งเตือน" + + "ไม่มีเสียงเวลาแจ้งเตือน" "คุณจะเห็นการแจ้งเตือนในหน้าจอ" "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น" @@ -3418,19 +3409,15 @@ %d กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ 1 กำหนดการเปิดได้โดยอัตโนมัติ - "ยกเว้นเมื่อโหมดห้ามรบกวนเปิดอยู่" + + "ผู้คน" "แอป" "การปลุกและการรบกวนอื่นๆ" "กำหนดการ" - "การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงไว้" + + "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น" - "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้น" - "ปิดเสียงอยู่" - "ไม่ได้ปิดเสียง" - "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาต%1$s" - "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาต%1$sและ%2$s" - "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาต%1$s, %2$s และ%3$s" "การตั้งค่าที่กำหนดเอง" "ดูกำหนดเวลา" "รับทราบ" @@ -3480,7 +3467,7 @@ "อนุญาตให้ใช้เลื่อนการแจ้งเตือน" "ซ่อนไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ" "ไอคอนจากการแจ้งเตือนเบาๆ จะไม่แสดงในแถบสถานะ" - "อนุญาตให้ใช้จุดแจ้งเตือน" + "จุดแสดงการแจ้งเตือนบนไอคอนแอป" "แสดงแถบการสนทนาล่าสุด" "ลูกโป่ง" "การแจ้งเตือนบางรายการแสดงเป็นลูกโป่งในหน้าจอได้" @@ -3488,9 +3475,12 @@ "ลูกโป่ง" "ข้อความใหม่จะปรากฏบนหน้าจอ" "อนุญาตให้ \"%1$s\" แสดงการแจ้งเตือนบางรายการเป็นลูกโป่ง" - "เปิดลูกโป่ง" - "หากต้องการเปิดลูกโป่งของแอปนี้ คุณต้องเปิดลูกโป่งของอุปกรณ์ก่อน การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแอปอื่นๆ ที่คุณเปิดลูกโป่งไว้ก่อนหน้านี้" - "เปิดลูกโป่งของอุปกรณ์" + + + + + + "ยกเลิก" @@ -3506,7 +3496,7 @@ - + "การเลื่อน" "เลื่อนไปทางขวาเพื่อปิด เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อแสดงเมนู" @@ -3522,7 +3512,7 @@ "แสดงในหน้าต่างแบบเลื่อนลง แถบสถานะ และในหน้าจอล็อก" "ซ่อนการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงในแถบสถานะ" "ไฟกะพริบ" - "หน้าจอล็อก" + "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" "ข้ามการล็อกหน้าจอ" "หลังปลดล็อกด้วย Face Unlock แล้วไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุด" "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" @@ -3576,6 +3566,10 @@ "การแจ้งเตือน" "อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ" "อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ" + + + + "ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด" "ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น" "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น" @@ -3603,11 +3597,9 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - - + "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - - + "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" "ปิด" "ยกเลิก" @@ -3794,20 +3786,31 @@ "ช่วยเตือน" "กิจกรรม" "จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะเกิดขึ้น" + "กิจกรรม" "อนุญาตให้แอปลบล้าง" + + + + + "ข้อยกเว้นแอป" - "ไม่มีแอปใดลบล้างโหมดห้ามรบกวนได้" - - การแจ้งเตือนจากแอป %1$d แอปลบล้างโหมดห้ามรบกวนได้ - การแจ้งเตือนจากแอป 1 แอปลบล้างโหมดห้ามรบกวนได้ - - "กิจกรรม" + + + + + + + + + + + + "ผู้โทรซ้ำ" + "อนุญาตผู้โทรซ้ำ" "ทุกคน" "รายชื่อติดต่อ" "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว" - "ผู้โทรซ้ำ" "ผู้โทรซ้ำ" - "อนุญาตผู้โทรซ้ำ" "อนุญาตสายจาก%1$s" "อนุญาตสายจาก%1$sและ%2$s" "ถ้าผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน %d นาที" @@ -4098,8 +4101,7 @@ "แอป" "แสดงทับแอปอื่นๆ" "อนุญาตให้แสดงทับแอปอื่นๆ" - - + "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้" "การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" @@ -4240,7 +4242,7 @@ "ข้อมูล Wi-Fi ^1" "ข้อมูลอีเทอร์เน็ต ^1" "คำเตือนและขีดจำกัดการใช้อินเทอร์เน็ต" - "รอบปริมาณที่แอปใช้อินเทอร์เน็ต" + "รอบของปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ^1" "ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ^1" "คำเตือนปริมาณอินเทอร์เน็ต ^1/ขีดจำกัดอินเทอร์เน็ต ^2" @@ -4410,10 +4412,10 @@ "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมโทรศัพท์" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมแท็บเล็ต" "ท่าทางสัมผัสด่วนสำหรับการควบคุมอุปกรณ์" - "ข้ามไปที่กล้อง" + "เปิดกล้องอย่างรวดเร็ว" "หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งจากหน้าจอใดก็ได้" "เปิดกล้องถ่ายรูปได้อย่างรวดเร็ว" - "พลิกกล้อง" + "พลิกกล้องเพื่อถ่ายเซลฟี" "ถ่ายเซลฟีได้เร็วขึ้น" "การนำทางของระบบ" @@ -4474,7 +4476,7 @@ "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ" "บัญชีสำหรับ %1$s" "กำหนดค่า" - "ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ" + "ซิงค์ข้อมูลแอปโดยอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลส่วนบุคคลอัตโนมัติ" "ซิงค์ข้อมูลงานอัตโนมัติ" "ให้แอปรีเฟรชข้อมูลอัตโนมัติ" @@ -4806,10 +4808,8 @@ "อนุญาตให้แอปที่มีขนาดเข้ากันได้อยู่ในรูปแบบอิสระ" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืด" "ลบล้างฟีเจอร์บังคับใช้โหมดมืดให้เปิดตลอดเวลา" - - - - + "เปิดใช้การเบลอ" + "เปิดใช้การเบลอหน้าต่างที่ระดับตัวจัดวางองค์ประกอบ ต้องรีบูตอุปกรณ์" "ความเป็นส่วนตัว" "สิทธิ์ กิจกรรมในบัญชี ข้อมูลส่วนตัว" "นำออก" @@ -4880,13 +4880,47 @@ "งาน" "ค่าเริ่มต้นของระบบ" "ตัวเลือกนี้ใช้ไม่ได้อีกต่อไป โปรดลองอีกครั้ง" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "หยุดแคสต์" - + "ปิด VoLTE ใช่ไหม" + "การดำเนินการนี้จะปิดการเชื่อมต่อ 5G ด้วย\nคุณจะใช้อินเทอร์เน็ตไม่ได้และบางแอปอาจใช้งานไม่ได้ระหว่างการโทร" + + + - + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 42f248c7aa8..d7a62486051 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Pagkatapos na pagkatapos mag-time out, maliban kung pinapanatiling naka-unlock ng %1$s" "%1$s pagkatapos mag-time out, maliban kung pinapanatiling naka-unlock ng %2$s" "Ipakita ang info ng may-ari sa lock screen" - "Mensahe sa lock screen" + "Magdagdag ng text sa lock screen" "I-enable ang widget" "Na-disable ng admin" "Ipakita ang opsyong lockdown" @@ -308,7 +308,7 @@ "Hindi naka-encrypt ang telepono" "Device ay naka-encrypt" "Hindi naka-encrypt ang device" - "Display ng lock screen" + "Lock screen" "Ang ipapakita" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng storage ng kredensyal" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng storage ng kredensyal" @@ -802,7 +802,7 @@ "Error" "Hindi available sa bansang ito ang 5 GHz band" "Nasa Airplane mode" - "Notification sa open network" + "Abisuhan para sa mga bukas na network" "Mag-abiso kapag may available na pampublikong network na may mataas na kalidad" "Awtomatikong i-on ang Wi‑Fi" "Mag-o-on ulit ang Wi‑Fi kapag malapit sa mga naka-save na network na may mataas na kalidad, gaya ng iyong home network" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Awtomatikong maa-adjust ang brightness ng iyong screen sa kapaligiran at mga aktibidad mo. Maaari mong manual na galawin ang slider para matulungan ang adaptive brightness na matutunan ang iyong mga kagustuhan." "White balance ng display" - - + "Atensyon sa screen" "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" "Kailangan ng access sa camera" "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." - + + "Panatilihing naka-on ang screen habang tinitingnan mo ito" "Night Light" "Dahil sa Night Light, nagiging kulay amber ang iyong screen. Mas pinapadali nitong matingnan ang iyong screen o makapagbasa sa dim light, at maaaring makatulong sa iyong mas mabilis na makatulog." "Iskedyul" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Angatin upang paganahin" "Ambient na display" "Kailan ipapakita" - "Mga bagong notification" - "Paganahin ang screen kapag nakatanggap ka ng mga notification" - "Palaging naka-on" - "Ipakita ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon. Mas magastos sa baterya." + "I-wake ang screen para sa notification" + + + "Palaging ipakita ang oras at impormasyon" + + "Laki ng font" "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Ibinabahagi ang koneksyon sa internet ng %1$d na ito sa pamamagitan ng Bluetooth" "Hindi ma-tether sa higit sa %1$d (na) device." "Maa-untether ang %1$s." - - - - + "Pag-tether ng Ethernet" + "Ibahagi ang koneksyon sa internet ng telepono gamit ang USB Ethernet" "Gamitin ang hotspot at pag-tether upang makapagbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon ng mobile data. Maaari ding gumawa ang mga app ng hotspot upang magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Gamitin ang hotspot at pag-tether para magbigay ng internet sa iba pang device sa pamamagitan ng iyong koneksyon sa Wi‑Fi o mobile data. Puwede ring gumawa ng hotspot ang mga app para magbahagi ng content sa mga kalapit na device." "Tulong" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Mga serbisyo sa lokasyon" "Aking Lokasyon" "Lokayon ng profile sa trabaho" - "Pahintulot sa app" + "Access ng app sa lokasyon" "Naka-off ang lokasyon" %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Mga Setting" "Wika" "Mga Keyboard" - "Virtual na keyboard" + "On-screen na keyboard" "Available na virtual na keyboard" - "Pamahalaan ang mga keyboard" + "Pamahalaan ang on-screen na keyboard" "Tulong sa keyboard" "Aktwal na keyboard" - "Ipakita ang virtual na keyboard" + "Gumamit ng on-screen na keyboard" "Panatilihin ito sa screen habang aktibo ang pisikal na keyboard" - "Helper sa mga keyboard shortcut" + "Mga keyboard shortcut" "Ipakita ang mga available na shortcut" "Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho" "Virtual na keyboard para sa trabaho" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Mag-zoom in sa screen" "Mag-tap nang 3 beses upang mag-zoom" "Mag-tap ng button upang mag-zoom" - - + "Mabilis na mag-zoom in sa screen para makita nang mas malinaw ang content.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. I-tap ang screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang 2 daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Mag-pinch gamit ang 2 daliri para i-adjust ang pagka-zoom<br/> 5. Gamitin ang shortcut para ihinto ang pag-magnify<br/><br/><b>Para mag-zoom in nang pansamantala:</b><br/> 1. Gamitin ang shortcut para simulan ang pag-magnify<br/> 2. Pumindot nang matagal kahit saan sa screen<br/> 3. Mag-drag gamit ang daliri para makita ang iba\'t ibang bahagi ng screen<br/> 4. Iangat ang daliri para ihinto ang pag-magnify" "Kapag naka-on ang pag-magnify, makakapag-zoom in ka sa iyong screen.\n\n""Para mag-zoom"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay mag-tap kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag ng 2 o higit pang daliri para mag-scroll"
    • \n
  • "Mag-pinch ng 2 o higit pang daliri para isaayos ang pag-zoom"
\n\n"Para mag-zoom pansamantala"", simulan ang pag-magnify, pagkatapos ay pumindot nang matagal kahit saan sa screen.\n"
  • "Mag-drag para gumalaw-galaw sa screen"
    • \n
  • "Iangat ang daliri para mag-zoom out"
\n\n"Hindi ka makakapag-zoom in sa keyboard o navigation bar." "Gamitin ang button sa accessibility para buksan" - - - - + "Pindutin nang matagal ang volume key para buksan" + "I-triple tap ang screen para buksan" "Gumamit ng galaw para buksan" "Gamitin ang bagong galaw sa pagiging accessible" - - - + - + - + "Para magsimula at huminto sa pag-magnify, mag-tap nang tatlong beses kahit saan sa iyong screen." + - + - + - + "OK" "Shortcut ng %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "I-tap ang button ng pagiging accessible %s sa ibaba ng iyong screen" "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri" "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri" + + + + + + "I-hold ang mga volume key" - "Pindutin nang matagal ang parehong volume key sa loob ng 1 segundo" + + "I-triple tap ang screen" "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Baka mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device." "Advanced" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Serbisyo ng shortcut" "Mga setting ng shortcut" "Shortcut mula sa lock screen" - "Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. I-hold ang parehong volume key sa loob ng 3 segundo." + + "Text na high contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" "Gamitin ang pag-invert ng kulay" - - + "Pinapadilim ng pag-invert ng kulay ang maliliwanag na screen.<br/><br/> Tandaan: <ol> <li> Pinapaliwanag din ng pag-invert ng kulay ang madidilim na screen.</li> <li> Magbabago ang mga kulay ng media at mga larawan.</li> <li> Puwedeng gamitin ang Madilim na tema para maging madilim ang background. Gumagana ang madilim na tema sa mga sinusuportahang app. Gumagana ang pag-invert ng kulay sa lahat ng app.</li> </ol>" "Awtomatikong pag-click (oras ng pananatili)" "Gumagana ang awtomatikong pag-click sa konektadong mouse. Puwede mong itakdang awtomatikong mag-click ang cursor ng mouse kapag huminto sa paggalaw ang cursor sa loob ng partikular na tagal ng oras." "I-off" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Mag-o-on sa %1$s" "Magtakda ng iskedyul" "Patagalin ang baterya" - "I-off kapag puno na ang baterya" + "I-off kapag naka-charge" "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong telepono" "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong tablet" "Mao-off ang Pangtipid sa Baterya kapag nasa %1$s na ang iyong device" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA certificate" "VPN at certificate ng app user" "Certificate ng Wi-Fi" - - - - + "Hindi magiging pribado ang iyong data" + "Ang mga CA certificate ay ginagamit ng mga website, app, at VPN para sa pag-encrypt. Mag-install lang ng mga CA certificate mula sa mga organisasyong pinagkakatiwalaan mo. \n\n Kung mag-i-install ka ng CA certificate, magagawa ng may-ari ng certificate na i-access ang iyong data, tulad ng mga password o detalye ng credit card, mula sa mga website na binibisita mo o mga app na ginagamit mo - kahit na naka-encrypt ang iyong data." "Huwag i-install" - - + "I-install pa rin" "Hindi na-install ang certificate" "Signal sa pang-emergency na pag-dial" "Itakda ang pag-uugali kapag naganap ang isang pang-emergency na tawag" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Payagan ang apps at nilalaman" "Mga application na may mga paghihigpit" "Palawakin ang mga setting para sa application" - - + "Pagbabayad na walang pakikipag-ugnayan" "Paano ito gumagana" "Magbayad gamit ang iyong telepono sa mga tindahan" "Default sa pagbabayad" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Pagtuklas sa contact" "Papayagan ang carrier mo na tuklasin kung aling feature sa pagtawag ang puwede sa mga contact mo." "I-enable ang pagtuklas sa contact?" - "Kapag na-enable ang feature na ito, papayagan ang iyong carrier na mag-access ng mga numero ng telepono sa iyong mga contact para matuklasan kung aling mga feature sa pagtawag ang sinusuportahan nila." + + "Gustong uri ng network" "LTE (inirerekomenda)" "Mga mensaheng MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Mag-vibrate muna at mag-ring" "Iba pang mga tunog" "Mga tono ng dial pad" - "Tunog sa pag-screen lock" + "Tunog ng pag-lock ng screen" "Tunog, vibration kapag charging" "Mga tunog sa pag-dock" "Mga tunog sa pagpindot" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "I-on ang mga tunog" "Live na Caption" "I-autocaption ang media" - "Hindi kailanman" - - %d ang naka-enable - %d ang naka-enable + "Wala" + + Naitakda ang %d iskedyul + Naitakda ang %d na iskedyul "Huwag Istorbohin" "Makakuha lang ng notification mula sa mahahalagang tao at app" "Limitahan ang mga pagkaantala" "I-on ang Huwag Istorbohin" - "Mga Pagbubukod" - "Default na tagal" - "Payagan ang mga tunog at pag-vibrate mula sa" - "Walang tunog" - "Ganap na Katahimikan" - "Walang tunog maliban sa %1$s" - "Walang tunog maliban sa mga alarm at media" + "Puwedeng makaabala ang mga alarm at tunog ng media" "Mga Iskedyul" "I-delete ang mga iskedyul" "I-delete" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Magtakda ng mga panuntunan ng Huwag Istorbohin" "Iskedyul" "Gamitin ang iskedyul" - "Priyoridad lang" - "Mga alarm lang" - "Ganap na katahimikan" "%1$s: %2$s" "I-block ang visual na abala" "Payagan ang visual na signal" "Payagan ang mga abalang tumutunog" - "Paghigpitan ang mga notification" + "Ipakita ang mga opsyon para sa mga nakatagong notification" "Walang tunog mula sa mga notification" "Makikita mo ang mga notification sa iyong screen" "Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d (na) iskedyul ang maaaring awtomatikong mag-on %d (na) iskedyul ang maaaring awtomatikong mag-on - "Mga pagbubukod kapag naka-on ang Huwag Istorbohin" + "Ang puwedeng makaabala sa Huwag Istorbohin" "Mga Tao" "Mga App" "Mga alarm at iba pang abala" "Mga Iskedyul" - "Mga pinatahimik na notification" + "Itakda ang tagal para sa Mga Mabilisang Setting" "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang tunog at pag-vibrate, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas." - "I-mute lahat maliban sa" - "Na-mute" - "Hindi naka-mute" - "Naka-mute, pero payagan ang %1$s" - "Naka-mute, pero payagan ang %1$s at %2$s" - "Naka-mute, pero payagan ang %1$s, %2$s, at %3$s" "Mga custom na setting" "Suriin ang iskedyul" "OK" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Payagan ang pag-snooze ng notification" "Itago ang mga icon mula sa mga malumanay na notification" "Hindi ipinapakita sa status bar ang mga icon mula sa mga malumanay na notification" - "Payagan ang notification dots" + "Notification dot sa icon ng app" "Magpakita ng strip ng mga kamakailang pag-uusap" "Mga Bubble" "Puwedeng lumabas ang ilang notification bilang mga bubble sa screen" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Mga Bubble" "Lalabas ang mga bagong mensahe sa screen" "Payagan ang %1$s na ipakita ang ilang notification bilang mga bubble" - "I-on ang mga bubble" - "Para i-on ang mga bubble para sa app na ito, kailangan mo munang i-on ang mga ito para sa iyong device. Maaapektuhan nito ang iba pang app kung saan mo dating na-on ang mga bubble." - "I-on para sa device" + + + + + + "Kanselahin" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Mga pag-swipe" "Mag-swipe pakanan para i-dismiss, pakaliwa para ipakita ang menu" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Ipakita sa pull-down na shade, status bar, at lock screen" "Itago ang mga silent na notification sa status bar" "Patay-sinding ilaw" - "Lock screen" + "Notification sa lock screen" "Laktawan ang lock screen" "Pagka-face unlock, dumiretso sa huling ginamit na screen" "Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Nag-aalerto" "Payagan ang mga pagkaantala" "Hayaan ang app na tumunog, mag-vibrate, at/o mag-pop ng mga notification sa screen" + + + + "Sa pull-down shade, i-collapse ang mga notification sa isang linya" "Nakakatulong sa iyong tumuon nang walang tunog o pag-vibrate" "Kinukuha ang iyong atensyon sa pamamagitan ng tunog o pag-vibrate" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification" "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - - + "Magagawa ng %1$s na mabasa ang lahat ng notification, kasama na ang mga personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-dismiss ang mga notification, o gumawa ng pagkilos sa mga button ng mga notification, kasama na ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - - + "Magagawa ng %1$s na mabasa ang lahat ng notification, kasama na ang mga personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-dismiss ang mga notification, o gumawa ng pagkilos sa mga button ng mga notification, kasama na ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." "I-off" "Kanselahin" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "mga paalala" "Mga Event" "Mula sa mga paparating na event sa kalendaryo" + "mga event" "Payagan ang mga app na mag-override" + "Walang app ang puwedeng makaabala" + + Puwedeng makaabala ang %s + Puwedeng makaabala ang %s + + "%d pa" "Mga exception na app" - "Walang app ang puwedeng mag-override ng Huwag Istorbohin" - - Maaaring i-override ng mga notification mula sa %1$d (na) app ang Huwag Istorbohin - Maaaring i-override ng mga notification mula sa %1$d (na) app ang Huwag Istorbohin + + Puwedeng makaabala ang %s + Puwedeng makaabala ang %s - "mga event" + "Walang puwedeng makaabala" + "%d pa" + "Walang taong puwedeng makaabala" + "Puwedeng makaabala ang ilang tao" + "Puwedeng makaabala ang lahat ng tao" + "Mga umulit na tumatawag" + "Payagan ang mga umuulit na tumatawag" "kahit sino" "mga contact" "mga naka-star na contact" - "Mga umulit na tumatawag" "mga umuulit na tumatawag" - "Payagan ang mga umuulit na tumatawag" "Pahintulutan mula sa %1$s" "Pahintulutan mula sa %1$s at %2$s" "Kung muling tumawag ang isang tao sa loob ng %d (na) minuto" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Mga App" "Ipakita sa ibabaw ng ibang app" "Payagang ipakita sa ibabaw ng iba pang app" - - + "Payagan ang app na ito na lumabas sa ibabaw ng iba pang app na ginagamit mo. Makikita ng app na ito kung saan mo tina-tap o binabago ang lumalabas sa screen." "Access sa lahat ng file" "Payagan para mapamahalaan ang lahat ng file" "Payagan ang app na ito na basahin, baguhin, at i-delete ang lahat ng file sa device na ito o sa anumang nakakonektang storage volume. Kung pagbibigyan ito, puwedeng mag-access ng mga file ang app nang hindi mo nalalaman." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 na Wi-Fi data" "^1 na ethernet data" "Babala at limitasyon sa data" - "Cycle ng paggamit ng app data" + "Cycle ng paggamit ng mobile data" "Babala kapag umabot na sa ^1 ang data" "^1 na limitasyon sa data" "Babala kapag umabot na sa ^1 ang data / ^2 na limitasyon sa data" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Mga mabilisang galaw upang makontrol ang iyong telepono" "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet" "Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device" - "Pumunta sa camera" + "Mabilis na buksan ang camera" "Para mabuksan kaagad ang camera, pindutin ang power button nang dalawang beses. Gumagana ito sa anumang screen." "Mabilisang buksan ang camera" - "Lumipat ng camera" + "I-flip ang camera para sa selfie" "Mas mabilis na kumuha ng mga selfie" "System navigation" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Pinamamahalaan na ngayon ng storage manager ang iyong storage" "Mga account para kay %1$s" "I-configure" - "Awtomatikong i-sync ang data" + "Awtomatikong i-sync ang data ng app" "Awtomatikong i-sync ang personal na data" "Awtomatikong i-sync ang data sa trabaho" "Hayaan ang mga app na awtomatikong mag-refresh ng data" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Pinapayagan ang mga sizecompat app sa freeform" "I-override ang force-dark" "Ino-override ang force-dark feature para maging palaging naka-on" - - - - + "I-enable ang mga pag-blur" + "Ine-enable ang mga pag-blur ng window sa antas ng compositor. Kinakailangang i-reboot ang device." "Privacy" "Mga pahintulot, aktibidad sa account, personal na data" "Alisin" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Trabaho" "Default ng system" "Hindi na valid ang napiling ito. Subukan ulit." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ihinto ang pag-cast" - + "I-off ang VoLTE?" + "Io-off din nito ang iyong 5G na koneksyon.\nHabang nasa isang voice call, hindi mo magagamit ang internet at posibleng hindi gumana ang ilang app." + + + - + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0b7237a27ab..9ee12ad4141 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "%1$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından hemen sonra" "%2$s tarafından kilit açık tutulmadığında zaman aşımından %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" - "Kilit ekranı mesajı" + "Kilit ekranına metin ekleme" "Widget\'ları etkinleştir" "Yönetici devre dışı bıraktı" "Kilitleme seçeneğini göster" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefon şifrelenmedi" "Cihaz şifrelendi" "Cihaz şifrelenmedi" - "Kilit ekranı görüntüsü" + "Kilit ekranı" "Ne göstermeli?" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" "Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla" @@ -802,7 +802,7 @@ "Hata" "5 GHz bant genişliği bu ülkede kullanılamıyor" "Uçak modunda" - "Açık ağ bildirimi" + "Açık ağları bildir" "Herkese açık yüksek kaliteli bir ağ kullanılabilir olduğunda bildir" "Kablosuz özelliğini otomatik olarak aç" "Ev ağınız gibi yüksek kaliteli kayıtlı ağların yakınında olduğunuzda kablosuz özelliği tekrar açılır" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Ekranınızın parlaklığı, bulunduğunuz ortama ve aktivitelerinize göre otomatik olarak ayarlanır. Otomatik parlaklık özelliğinin tercihlerinizi öğrenmesine yardımcı olmak için kaydırma çubuğunu manuel olarak hareket ettirebilirsiniz." "Beyaz dengeyi göster" - - + "Ekrana dikkat verme" "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" "Kamera erişimi gerekiyor" "Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun" "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller" "Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." - + + "Baktığınız sürece ekranı açık tutar" "Gece Işığı" "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." "Program" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Kaldırarak uyandır" "Ortam ekranı" "Ne zaman göstermeli?" - "Yeni bildirimler" - "Bildirim geldiğinde ekranı uyandır" - "Her zaman açık" - "Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri göster. Pil kullanımı artar." + "Bildirimlerde ekranı uyandır" + + + "Saati ve bilgiyi daima göster" + + "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Bu %1$d cihazının internet bağlantısı Bluetooth üzerinden paylaşılmıyor" "En çok %1$d cihaz için tethering yapılabilir." "%1$s internet paylaşımı kesilecek." - - - - + "Ethernet tethering" + "Telefonun internet bağlantısını USB üzerinden paylaşın" "Mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Kablosuz veya mobil veri bağlantınızdan başka cihazlara internet bağlantısı sağlamak için hotspot ve tethering\'i kullanın. Yakınlardaki cihazlarla içerik paylaşmak için uygulamalar da hotspot oluşturabilir." "Yardım" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Konum hizmetleri" "Konumum" "İş profili konumu" - "Uygulama izni" + "Uygulamaların konum erişimi" "Konum özelliği kapalı" %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Ayarlar" "Dil" "Klavyeler" - "Sanal klavye" + "Ekran klavyesi" "Kullanılabilir sanal klavye" - "Klavyeleri yönet" + "Ekran klavyelerini yönet" "Klavye yardımı" "Fiziksel klavye" - "Sanal klavyeyi göster" + "Ekran klavyesi kullan" "Fiziksel klavye etkin durumdayken ekranda tut" - "Klavye kısayol yardımcısı" + "Klavye kısayolları" "Kullanılabilir kısayolları görüntüle" "İş profili klavyeleri ve araçları" "İş için sanal klavye" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Ekranı yakınlaştırın" "Yakınlaştırmak için 3 defa dokunun" "Yakınlaştırmak için bir düğmeye dokunun" - - + "İçeriği daha net görüntülemek için ekranı hızlıca yakınlaştırın.<br/><br/><b>Yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekrana dokunun<br/> 3. Ekranda gezinmek için 2 parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 parmağınızla sıkıştırın<br/> 5. Büyütmeyi durdurmak için kısayol kullanın<br/><br/><b>Geçici bir süreliğine yakınlaştırmak için:</b><br/> 1. Büyütmeyi başlatmak için kısayol kullanın<br/> 2. Ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun<br/> 3. Ekranda gezinmek için parmağınızı sürükleyin<br/> 4. Büyütmeyi durdurmak için parmağınızı kaldırın" "Büyütme açıldığında ekranınızda yakınlaştırma yapabilirsiniz.\n\n""Yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunun.\n"
  • "Kaydırmak için 2 veya daha fazla parmağınızı sürükleyin"
    • \n
  • "Yakınlaştırmayı ayarlamak için 2 veya daha fazla parmağınızı birbirine yaklaştırın"
\n\n"Geçici olarak yakınlaştırmak için"", büyütmeyi başlatın, ardından ekranda herhangi bir yere dokunup basılı tutun.\n"
  • "Ekranda hareket etmek için sürükleyin"
    • \n
  • "Uzaklaştırmak için parmağınızı çekin"
\n\n"Klavyede veya gezinme çubuğundayken yakınlaştırma yapamazsınız." "Açmak için erişilebilirlik düğmesini kullanın" - - - - + "Açmak için ses düğmesini basılı tutun" + "Açmak için ekrana üç kez dokunun" "Açmak için hareketi kullanın" "Yeni erişilebilirlik hareketlerini kullanma" - - - + - + - + "Büyütmeyi başlatıp durdurmak için ekranınızda herhangi bir yere üç kez dokunun." + - + - + - + "Anladım" "%1$s kısayolu" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Ekranın alt kısmındaki erişilebilirlik düğmesine %s dokunun" "2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın" "3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın" + + + + + + "Ses tuşlarını basılı tutun" - "Her iki ses düğmesini 1 saniye süreyle basılı tutun" + + "Ekrana üç kez dokunun" "Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir." "Gelişmiş" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Kısayol hizmeti" "Kısayol ayarları" "Kilit ekranından kısayol" - "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden üç saniyeliğine basılı tutun." + + "Yüksek kontrastlı metin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Dokunma ve basılı tutma süresi" "Rengi ters çevirme" "Rengi ters çevirme işlevini kullan" - - + "Rengi ters çevirme özelliği açık renkli ekranları koyulaştırır.<br/><br/> Not: <ol> <li> Rengi ters çevirme özelliği ayrıca koyu ekranları açar.</li> <li> Renkler medyada ve resimlerde değişir.</li> <li> Koyu arka plan görüntülemek için Koyu tema kullanılabilir. Koyu tema, desteklenen uygulamalarda çalışır. Rengi ters çevirme özelliği tüm uygulamalarda çalışır.</li> </ol>" "Otomatik tıklama (bekleme süresi)" "Otomatik tıklama, bağlı bir fare ile çalışır. Fare imlecini, imleç belirli bir süre hareket etmediğinde otomatik olarak tıklayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." "Kapalı" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s düzeyinde açılacak" "Bir plan belirleyin" "Pil ömrünü uzatın" - "Tam olarak şarj edildiğinde kapat" + "Şarj olduğunda kapat" "Pil Tasarrufu, telefonunuzun gücü %1$s olduğunda kapanır" "Tabletinizin şarjı %1$s olduğunda Pil Tasarrufu kapanır" "Pil Tasarrufu, cihazınızın gücü %1$s olduğunda kapanır" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA sertifikası" "VPN ve uygulama kullanıcı sertifikası" "Kablosuz sertifikası" - - - - + "Verileriniz gizli kalmayacak" + "CA sertifikaları web siteleri, uygulamalar ve VPN\'ler tarafından şifreleme için kullanılır. Yalnızca güvendiğiniz kuruluşların CA sertifikalarını yükleyin. \n\n Bir CA sertifikası yüklerseniz sertifika sahibi; şifreler, veya kredi kartı bilgileri gibi verilerinize, verileriniz şifreli olsa bile, ziyaret ettiğiniz web sitelerinden veya kullandığınız uygulamalardan erişebilir." "Yükleme" - - + "Yine de yükle" "Sertifika yüklenmedi" "Acil durum arama sinyali" "Acil çağrı yapıldığında nasıl işlev göreceğini ayarlayın" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Uygulamalara ve içeriğe izin ver" "Kısıtlamalı uygulamalar" "Uygulama ayarlarını genişlet" - - + "Temassız ödemeler" "Nasıl çalışır?" "Mağazalarda telefonunuzla ödeme yapın" "Ödeme varsayılanı" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Kişi keşfi" "Operatörünüzün kişileriniz tarafından desteklenen arama özelliklerini öğrenmesini sağlar." "Kişi keşfi etkinleştirilsin mi?" - "Bu özellik etkinleştirilirse operatörünüz hangi arama özelliklerini desteklediklerini öğrenmek için kişilerinizdeki telefon numaralarına erişim iznine sahip olur." + + "Tercih edilen ağ türü" "LTE (önerilir)" "MMS mesajları" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Önce titreştir, sonra sesi yavaşça yükselt" "Diğer sesler" "Tuş takımı sesleri" - "Ekran kilitleme sesleri" + "Ekran kilitleme sesi" "Şarj olma sesi ve titreşim" "Yuvaya yerleştirme sesleri" "Dokunma sesleri" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Açılış sesleri" "Canlı Altyazı" "Otomatik medya altyazısı" - "Hiçbir zaman" - - %d kural etkin - 1 kural etkin + "Yok" + + %d program ayarlandı + 1 program ayarlandı "Rahatsız Etmeyin" "Yalnızca önemli kişiler ve uygulamalardan gelen bildirimleri alın" "Kesintileri sınırlayın" "Rahatsız Etmeyin\'i açın" - "İstisnalar" - "Varsayılan süre" - "Şu seslere ve titreşimlere izin ver:" - "Sessiz" - "Tamamen Sessiz" - "%1$s dışında ses yok" - "Alarmlar ve medya dışında hiçbir ses yok" + "Alarm ve medya sesleri kesintiye neden olabilir" "Programlar" "Programları sil" "Sil" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Rahatsız Etmeyin kurallarını ayarlayın" "Program" "Program kullan" - "Yalnızca öncelikliler" - "Yalnızca alarmlar" - "Tamamen sessiz" "%1$s: %2$s" "Görsel bildirimleri engelle" "Görsel sinyallere izin ver" "Ses çıkaran kesintilere izin ver" - "Bildirimleri kısıtla" + "Gizli bildirimler için seçenekleri gösterin" "Bildirimlerden sesli uyarı yok" "Bildirimleri ekranınızda göreceksiniz" "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d program otomatik olarak açılabilir 1 program otomatik olarak açılabilir - "Rahatsız Etmeyin ayarı açıkken istisnalar" + "Rahatsız Etmeyin modunda neler kesintiye neden olabilir?" "Kişiler" "Uygulamalar" "Alarmlar ve diğer kesintiler" "Programlar" - "Sessize alınmış bildirimler" + "Hızlı Ayarlar için süre ayarlayın" "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)." - "Şu öğe hariç hepsinin sesini kapat:" - "Ses kapatıldı" - "Ses kapatılmadı" - "Ses kapatıldı, ancak %1$s seslerine izin ver" - "Ses kapatıldı, ancak %1$s ve %2$s seslerine izin ver" - "Ses kapatıldı, ancak %1$s, %2$s ve %3$s seslerine izin ver" "Özel ayarlar" "Programı inceleyin" "Anladım" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Bildirimin ertelenmesine izin ver" "Sessiz bildirimlerdeki simgeleri gizle" "Sessiz bildirimlerdeki simgeler durum çubuğunda gösterilmez" - "Bildirim noktalarına izin ver" + "Uygulama simgesinde bildirim noktası" "Son iletişim görüşme bandını göster" "Baloncuklar" "Bazı bildirimler ekranda balonlar olarak görünebilir" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Baloncuklar" "Yeni mesajlar ekranda görünür" "%1$s uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin" - "Baloncukları aç" - "Bu uygulamada baloncukları etkinleştirmek için ilk olarak bunları cihazınızda açmanız gerekiyor. Bu durum, baloncukları daha önce açmış olduğunuz diğer uygulamaları etkiler." - "Cihaz için aç" + + + + + + "İptal" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Kaydırma işlemleri" "Menüyü kapatmak için sağa, göstermek için sola kaydırın" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Aşağı açılır gölgede, durum çubuğunda ve kilit ekranında gösterilir" "Durum çubuğunda sessiz bildirimleri gizle" "Işığı yakıp söndür" - "Kilit ekranı" + "Kilit ekranındaki bildirimler" "Kilit ekranını atla" "Yüz tanıma kilidinden sonra, doğrudan son kullanılan ekrana git" "Kilit ekranı, Kilitekranı, Atla, Geç" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Uyarı" "Kesintilere izin ver" "Uygulamanın ses çıkarmasına, titreşim yapmasına ve/veya ekranda bildirimler göstermesine izin verin" + + + + "Aşağı açılır gölgede, bildirimleri tek satır olacak şekilde daraltın" "Ses veya titreşim olmadan odaklanmanıza yardımcı olur" "Ses veya titreşimle dikkatinizi çeker." @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı." "Bildirimlere erişime izin ver" "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - - + "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - - + "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "hatırlatıcılar" "Etkinlikler" "Yaklaşan takvim etkinliklerinden" + "etkinlikler" "Uygulamaların geçersiz kılmasına izin ver" + "Hiçbir uygulama kesintiye neden olamaz" + + %s kesintiye neden olabilir + %s kesintiye neden olabilir + + "%d tane daha" "Uygulama istisnaları" - "Hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin işlevini geçersiz kılamaz" - - %1$d uygulamadan gelen bildirimler Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılabilir - 1 uygulamadan gelen bildirimler Rahatsız Etmeyin\'i geçersiz kılabilir + + %s kesintiye neden olabilir + %s kesintiye neden olabilir - "etkinlikler" + "Hiçbir şey kesintiye neden olamaz" + "%d tane daha" + "Hiç kimse kesintiye neden olamaz" + "Bazı kişiler kesintiye neden olabilir" + "Tüm kişiler kesintiye neden olabilir" + "Tekrar arayanlar" + "Tekrar arayanlara izin ver" "herkes" "kişiler" "yıldız işaretli kişiler" - "Tekrar arayanlar" "tekrar arayanlar" - "Tekrar arayanlara izin ver" "%1$s tarafından gönderilenlere izin ver" "İzin ver: %1$s ve %2$s" "Aynı kişi %d dakika içinde ikinci defa ararsa" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Uygulamalar" "Diğer uygulamaların üzerinde göster" "Diğer uyg. üzerinde gösterime izin ver" - - + "Bu uygulamaya, kullandığınız diğer uygulamaların üzerinde gösterme izin verir. Bu uygulama, ekranda nereye dokunduğunuzu veya ekranda görüntülenen öğelerde ne değişiklik yaptığınızı görebilecek." "Tüm dosyalara erişim" "Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver" "Bu uygulamanın, bu cihazdaki veya cihaza bağlı depolama birimlerindeki tüm dosyaları okumasına, değiştirmesine ve silmesine izin verin İzin verilirse uygulama size açıkça bildirmeden dosyalara erişebilir." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 kablosuz bağlantı verisi" "^1 ethernet verisi" "Veri uyarısı ve sınırı" - "Uygulama veri kullanım döngüsü" + "Mobil veri kullanım dönemi" "^1 veri uyarısı" "^1 veri limiti" "^1 veri uyarısı / ^2 veri sınırı" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler" "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler" - "Kamerayı hızlı açma" + "Kamerayı hızlı aç" "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." "Kamerayı hızlı açın" - "Kamerayı çevir" + "Selfie için kamerayı çevir" "Selfie\'leri daha hızlı çekin" "Sistemde gezinme" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor" "%1$s adlı kullanıcının hesapları" "Yapılandırma" - "Verileri otomatik senkronize et" + "Uygulama verilerini otomatik olarak senkronize et" "Kişisel verileri otomatik olarak senkronize et" "İş verilerini otomatik olarak senkronize et" "Uygulamaların verileri otomatik olarak yenilemesine izin ver" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Boyut uyumlu olmayan uygulamaların serbest biçimde olmasına izin verir" "Zorunlu koyu rengi geçersiz kıl" "Zorunlu koyu renk özelliğini geçersiz kılma her zaman açık" - - - - + "Bulanıklaştırmaları etkinleştir" + "Oluşturma seviyesinde pencere bulanıklaştırmalarını etkinleştirir. Cihazın yeniden başlatılmasını gerektirir." "Gizlilik" "İzinler, hesap etkinliği, kişisel veriler" "Kaldır" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "İş" "Sistem varsayılanı" "Bu seçenek artık geçerli değil. Tekrar deneyin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Yayını durdur" - + "VoLTE kapatılsın mı?" + "Bu işlem ayrıca 5G bağlantınızı kapatır.\nSesli arama sırasında interneti kullanamazsınız ve bazı uygulamalar çalışmayabilir." + + + - + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 84571b5aee5..ed3251550eb 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -283,7 +283,7 @@ "Одразу після завершення часу очікування, якщо %1$s не запобігає блокуванню" "За %1$s після завершення часу очікування, якщо %2$s не запобігає блокуванню" "Показувати дані про власника на заблоков. екрані" - "Текст на екрані" + "Текст на заблокованому екрані" "Увімкнути віджети" "Вимкнено адміністратором" "Показувати опцію блокування" @@ -314,7 +314,7 @@ "Телефон не зашифровано" "Пристрій зашифровано" "Пристрій не зашифровано" - "Заблокований екран" + "Заблокований екран" "Що показувати" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" "Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних" @@ -836,7 +836,7 @@ "Помилка" "Діапазон 5 ГГц недоступний у цій країні" "У режимі польоту" - "Відкривати сповіщення мережі" + "Повідомляти про відкриті мережі" "Сповіщати про доступність високоякісної загальнодоступної мережі" "Автоматично вмикати Wi‑Fi" "Wi‑Fi вмикатиметься поблизу збережених високоякісних мереж, як-от вашої домашньої мережі" @@ -1228,16 +1228,16 @@ "Яскравість екрана автоматично пристосовується до середовища й ваших дій. Ви можете пересунути повзунок вручну, щоб відкоригувати яскравість за власним бажанням." "Баланс білого для екрана" - - + "Адаптивний сплячий режим" "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" "Потрібен доступ до камери" "Торкніться, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." - + + "Не вимикати екран, поки ви на нього дивитеся" "Нічний режим" "У нічному режимі екран набуває бурштинового відтінку. Це знімає напруження очей при тьмяному освітленні та допомагає легше заснути." "Розклад" @@ -1312,10 +1312,12 @@ "Підняти, щоб активувати" "Активація екрана" "Коли показувати" - "Нові сповіщення" - "Активувати екран, коли надходять сповіщення" - "Завжди ввімкнено" - "Показувати час, значки сповіщень тощо. Підвищує використання заряду акумулятора." + "Вмикати екран для сповіщень" + + + "Завжди показувати час і дані" + + "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налаштування блокування SIM-карти" @@ -1698,10 +1700,8 @@ "Доступ до Інтернету через пристрій %1$d надається за допомогою Bluetooth" "Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: %1$d" "Прив\'язку %1$s буде скасовано." - - - - + "Телефон як модем Ethernet" + "Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою USB Ethernet" "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч." "Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч." "Довідка" @@ -1725,7 +1725,7 @@ "Служби локації" "Моє місцезнах." "Місцезнах.для робочого профілю" - "Дозвіл додаткам" + "Доступ додатка до геоданих" "Передавання геоданих вимкнено" Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d @@ -2053,14 +2053,14 @@ "Налаштування" "Мова" "Клавіатури" - "Віртуальна клавіатура" + "Екранна клавіатура" "Доступна віртуальна клавіатура" - "Керувати клавіатурами" + "Керувати екранною клавіатурою" "Допомога для клавіатури" "Фізична клавіатура" - "Показати віртуальну клавіатуру" + "Використовувати екранну клавіатуру" "Залишати її на екрані, коли активна фізична клавіатура" - "Довідник із комбінацій клавіш" + "Комбінації клавіш" "Показати доступні комбінації клавіш" "Клавіатури та інструменти робочого профілю" "Віртуальна клавіатура для роботи" @@ -2158,29 +2158,25 @@ "Наблизити екран" "Тричі торкніться, щоб збільшити" "Торкніться кнопки, щоб збільшити вміст" - - + "Швидко наближайте вміст екрана, щоб краще його бачити.<br/><br/><b>Щоб наблизити вміст:</b><br/> 1. Увімкніть збільшення за допомогою засобу спеціальних можливостей<br/> 2. Торкніться екрана<br/> 3. Пересувайте два пальці, щоб переміщатись екраном<br/> 4. Стискайте два пальці, щоб змінювати рівень масштабування<br/> 5. Вимкніть збільшення за допомогою засобу спеціальних можливостей<br/><br/><b>Щоб наблизити вміст тимчасово:</b><br/> 1. Увімкніть збільшення за допомогою засобу спеціальних можливостей<br/> 2. Натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані<br/> 3. Пересувайте палець, щоб переміщатися екраном<br/> 4. Підніміть палець, щоб вимкнути збільшення" "Коли функцію збільшення ввімкнено, ви можете наближувати вміст на екрані.\n\n""Щоб наблизити вміст"", увімкніть збільшення, а потім торкніться будь-якого місця на екрані.\n"
  • "Щоб прокрутити вміст, проведіть по екрану принаймні двома пальцями"
    • \n
  • "Щоб змінити масштаб, стисніть або розведіть принаймні два пальці"
\n\n"Щоб тимчасово збільшити вміст"", увімкніть збільшення, а потім натисніть і утримуйте будь-яке місце на екрані.\n"
  • "Пересувайте палець, щоб переміщатись екраном"
    • \n
  • "Підніміть палець, щоб знову зменшити елемент"
\n\n"Масштабування не підтримується на клавіатурі та панелі навігації." "Використовуйте кнопку спеціальних можливостей" - - - - + "Утримуйте клавішу гучності, щоб відкрити" + "Тричі торкніться екрана, щоб відкрити" "Використовуйте жест" "Спробуйте новий жест для спеціальних можливостей" - - - + - + - + "Щоб почати або припинити збільшення, тричі натисніть будь-де на екрані." + - + - + - + "OK" "Засіб для сервісу %1$s" @@ -2191,8 +2187,15 @@ "Натиснути кнопку спеціальних можливостей %s унизу екрана" "Провести двома пальцями вгору від нижнього краю екрана" "Провести трьома пальцями вгору від нижнього краю екрана" + + + + + + "Утримувати клавіші гучності" - "Утримувати обидві клавіші гучності впродовж однієї секунди" + + "Тричі торкнутися екрана" "Швидко тричі торкнутися екрана. Це може сповільнити роботу вашого пристрою." "Додатково" @@ -2202,7 +2205,8 @@ "Швидке ввімкнення сервісу" "Налаштування засобу спеціальних можливостей" "Комбінація на заблокованому екрані" - "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і втримуйте обидві клавіші гучності впродовж 3 секунд." + + "Висококонтрастний текст" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -2225,8 +2229,7 @@ "Затримка натискання й утримування" "Інверсія кольорів" "Використовувати інверсію кольорів" - - + "Інверсія кольорів перетворює яскраві кольори на темні.<br/><br/> Примітка: <ol> <li> функція зворотна.</li> <li> Кольори медіафайлів і зображень також зміняться.</li> <li> Для темного фону може використовуватися темна тема. Темна тема працює в підтримуваних додатках. Інверсія кольорів діє в усіх додатках.</li> </ol>" "Автоматичне натискання (час взаємодії)" "Автоматичне натискання працює з підключеною мишею. Можна налаштувати автоматичне натискання курсора миші, коли він не рухається впродовж певного часу." "Вимкнути" @@ -2663,7 +2666,7 @@ "Вмикатиметься автоматично при %1$s" "Налаштувати розклад" "Подовжте час роботи акумулятора" - "Вимикати, коли акумулятор повністю заряджено" + "Вимикати, коли заряджено" "Режим економії заряду акумулятора вимкнеться, коли рівень заряду телефона досягне %1$s" "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду планшета досягне %1$s" "Режим енергозбереження буде вимкнено, коли рівень заряду пристрою досягне %1$s" @@ -2755,13 +2758,10 @@ "Сертифікат ЦС" "VPN і сертифікат користувача" "Сертифікат Wi‑Fi" - - - - + "Ваші дані не будуть конфіденційними" + "Сертифікати центру сертифікації (ЦС) використовуються веб-сайтами, додатками й мережами VPN для шифрування. Установлюйте сертифікати ЦС тільки від тих організацій, яким довіряєте. \n\n Якщо ви встановите сертифікат ЦС, то його власник зможе отримувати доступ до вашої інформації (зокрема паролів і даних кредитних карток) з веб-сайтів, які ви відвідуєте, та додатків, якими користуєтеся, навіть якщо такі дані зашифровано." "Не встановлювати" - - + "Усе одно встановити" "Сертифікат не встановлено" "Сигнал екстреного виклику" "Устан. поведінку при розміщ. аварійного виклику" @@ -3150,8 +3150,7 @@ "Дозволи для програм і вмісту" "Програми з обмеженнями" "Розгорнути налаштув. програм" - - + "Безконтактні платежі" "Як це працює" "Оплачуйте покупки за допомогою телефона" "Додаток для платежів за умовчанням" @@ -3198,7 +3197,8 @@ "Аналіз контактів" "Да змогу оператору аналізувати, які функції викликів підтримують ваші контакти." "Увімкнути аналіз контактів?" - "Якщо ввімкнути цю функцію, оператор отримає доступ до номерів телефонів у списку ваших контактів, щоб перевірити, які функції викликів вони підтримують." + + "Тип мережі" "LTE (рекомендовано)" "MMS-повідомлення" @@ -3399,7 +3399,7 @@ "Вібрація, потім дзвінок, що стає гучніше" "Інші звуки" "Звуки цифрової клавіатури" - "Звуки блокування екрана" + "Звук блокування екрана" "Звук і вібрація для заряджання" "Звуки вставлення в док-станцію" "Звуки під час дотику" @@ -3414,24 +3414,18 @@ "Увімкнути звуки" "Живі субтитри" "Автоматичні субтитри (медіа)" - "Ніколи" - - Увімкнено: %d - Увімкнено: %d - Увімкнено: %d - Увімкнено: %d + "Немає" + + Налаштовано %d розклад + Налаштовано %d розклади + Налаштовано %d розкладів + Налаштовано %d розкладу "Не турбувати" "Отримуйте сповіщення лише від важливих людей і додатків" "Обмеження сповіщень" "Увімкнути режим \"Не турбувати\"" - "Винятки" - "Тривалість за умовчанням" - "Дозволити звуки й вібросигнали:" - "Без звуку" - "Узагалі не турбувати" - "Без звуку, винятки: %1$s" - "Без звуку, крім будильників і медіа" + "Звуки будильників і медіа можуть переривати" "Розклад" "Видалити розклади" "Видалити" @@ -3443,14 +3437,11 @@ "Налаштувати правила режиму \"Не турбувати\"" "Розклад" "Використовувати розклад" - "Лише пріоритетні" - "Лише будильник" - "Без сигналів" "%1$s. %2$s" "Блокувати візуальні сповіщення" "Дозволити візуальні сигнали" "Дозволити сповіщення зі звуком" - "Обмежити сповіщення" + "Параметри показу прихованих сповіщень" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви бачитимете сповіщення на екрані" "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме." @@ -3514,19 +3505,13 @@ %d розкладів можуть вмикатись автоматично %d розкладу можуть вмикатись автоматично - "Винятки під час роботи режиму \"Не турбувати\"" + "Що може переривати режим \"Не турбувати\"" "Люди" "Додатки" "Будильники й інші сповіщення" "Графіки" - "Сповіщення, для яких вимкнено звук" + "Задати тривалість для швидких налаштувань" "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх сигналів, окрім дозволених вище." - "Вимкнути звук для всього, винятки:" - "Без звуку" - "Звук увімкнено" - "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s" - "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s та %2$s" - "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s, %2$s та %3$s" "Власні налаштування" "Переглянути розклад" "OK" @@ -3576,7 +3561,7 @@ "Дозволити відкладання сповіщень" "Сховати значки тихих сповіщень" "Значки тихих сповіщень не показуються в рядку стану" - "Дозволити значки сповіщень" + "Сповіщення на значках додатків" "Показати панель нещодавніх повідомлень" "Спливаючі підказки" "Деякі сповіщення можуть з’являтись як спливаючі підказки на екрані" @@ -3584,9 +3569,12 @@ "Спливаючі підказки" "Нові повідомлення з\'являтимуться на екрані" "Дозволити додатку %1$s показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих підказок" - "Увімкнути спливаючі підказки" - "Щоб увімкнути спливаючі підказки від цього додатка, спершу увімкніть їх для пристрою. Це вплине на інші додатки, у яких уже ввімкнено спливаючі підказки." - "Увімкнути для пристрою" + + + + + + "Скасувати" @@ -3602,7 +3590,7 @@ - + "Проведення по екрану" "Проведіть пальцем по екрану вправо, щоб закрити сповіщення, уліво – щоб показати меню" @@ -3618,7 +3606,7 @@ "Показувати на розкривній панелі, у рядку стану й на заблокованому екрані" "Сховати беззвучні сповіщення в рядку стану" "Блимання" - "Заблокований екран" + "Сповіщення на заблок. екрані" "Пропускати заблокований екран" "Після розпізнавання обличчя переходити на останній екран" "Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити" @@ -3672,6 +3660,10 @@ "Зі звуком" "Дозволити сповіщення" "Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані" + + + + "Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі" "Не відволікає увагу звуковим сигналом або вібрацією" "Привертає увагу звуковим сигналом або вібрацією" @@ -3705,11 +3697,9 @@ "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати доступ до сповіщень" "Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?" - - + "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень, Цей додаток також зможе змінювати й відхиляти сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на виклики. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов\'язані з ним налаштування." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" - - + "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень, Цей додаток також зможе змінювати й відхиляти сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на виклики. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов\'язані з ним налаштування." "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." "Вимкнути" "Скасувати" @@ -3904,22 +3894,34 @@ "нагадування" "Події" "З майбутніх подій календаря" + "події" "Дозволити додаткам замінювати режим \"Не турбувати\"" + "Додатки не можуть переривати" + + Додатки %s можуть переривати + Додатки %s можуть переривати + Додатки %s можуть переривати + Додатки %s можуть переривати + + "Ще %d" "Винятки для додатків" - "Додатки не можуть замінювати режим \"Не турбувати\"" - - Сповіщення з %1$d додатка можуть замінювати режим \"Не турбувати\" - Сповіщення з %1$d додатків можуть замінювати режим \"Не турбувати\" - Сповіщення з %1$d додатків можуть замінювати режим \"Не турбувати\" - Сповіщення з %1$d додатка можуть замінювати режим \"Не турбувати\" + + %s можуть переривати + %s можуть переривати + %s можуть переривати + %s можуть переривати - "події" + "Ніщо не може переривати" + "Ще %d" + "Ніхто не може переривати" + "Деякі люди можуть переривати" + "Усі люди можуть переривати" + "Повторні вхідні виклики" + "Дозволити повторні дзвінки" "усі" "контакти" "контакти із зірочкою" - "Повторні вхідні виклики" "повторні виклики" - "Дозволити повторні дзвінки" "Дозволити від абонента %1$s" "Дозволити від таких абонентів: %1$s і %2$s" "Якщо та сама людина телефонує вдруге протягом %d хв" @@ -4232,8 +4234,7 @@ "Додатки" "Показувати поверх інших додатків" "Показувати поверх інших додатків" - - + "Дозволити цьому додатку відображатися поверх інших відкритих додатків. Він зможе відстежувати місце натискання та змінювати вміст екрана." "Доступ до всіх файлів" "Надати доступ до керування всіма файлами" "Дозволити цьому додатку переглядати, змінювати та видаляти всі файли на цьому пристрої або інших підключених носіях пам\'яті. Після надання дозволу додаток може отримувати доступ до файлів без вашого відома." @@ -4380,7 +4381,7 @@ "^1 трафіку Wi-Fi" "^1 трафіку Ethernet" "Застереження та ліміт" - "Цикл використання трафіку" + "Цикл мобільного трафіку" "Застереження, коли використано ^1 трафіку" "Обмеження обсягу даних – ^1" "Застереження, коли використано ^1 трафіку / Обмеження трафіку: ^2" @@ -4564,10 +4565,10 @@ "Швидкі жести для керування телефоном" "Швидкі жести для керування планшетом" "Швидкі жести для керування пристроєм" - "Перейти до камери" + "Швидко відкривати камеру" "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані." "Швидке відкривання камери" - "Змінити камеру" + "Перемкнути камеру для селфі" "Робіть селфі швидше" "Навігація в системі" @@ -4628,7 +4629,7 @@ "Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті" "Облікові записи (%1$s)" "Налаштування" - "Автоматично синхронізувати дані" + "Автоматично синхронізувати дані додатків" "Автоматично синхронізувати особисті дані" "Автоматично синхронізувати робочі дані" "Дозволити додаткам автоматично оновлювати дані" @@ -4976,10 +4977,8 @@ "Дозволити довільно переміщати додатки фіксованого розміру" "Замінити примусовий темний режим" "Не дозволяє постійний примусовий темний режим" - - - - + "Увімкнути розмиття" + "Вмикає розмиття вікон на рівні складання. Потрібно перезавантажити пристрій." "Конфіденційність" "Дозволи, активність в обліковому записі, персональні дані" "Видалити" @@ -5056,13 +5055,47 @@ "Робота" "За умовчанням" "Ця опція вже не дійсна. Повторіть спробу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Припинити трансляцію" - + "Вимкнути VoLTE?" + "Також буде вимкнено з\'єднання 5G.\nПід час голосового виклику не можна користуватись Інтернетом, а деякі додатки можуть не працювати." + + + - + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 4011ad8d462..62849e1a171 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "ٹائم آؤٹ کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب %1$s سے غیر مقفل رکھا ہو" "ٹائم آؤٹ کے بعد %1$s، سوائے اس وقت جب %2$s سے غیر مقفل رکھا ہو" "مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں" - "مقفل اسکرین کا پیغام" + "مقفل اسکرین پر ٹیکسٹ شامل کریں" "ویجیٹس کو فعال کریں" "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں" @@ -308,7 +308,7 @@ "فون مرموز کردہ نہیں ہے" "آلہ کی مرموز کاری ہو گئی" "آلہ مرموز کردہ نہیں ہے" - "مقفل اسکرین ڈسپلے" + "مقفل اسکرین" "کیا دکھانا ہے" "‏میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" "میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں" @@ -802,7 +802,7 @@ "خرابی" "‏اس ملک میں ‎5 GHz بینڈ دستیاب نہیں" "ہوائی جہاز وضع میں" - "اوپن نیٹ ورک کی اطلاع" + "اوپن نیٹ ورکس کے لیے اطلاع دیں" "جب اعلی معیاری عوامی نیٹ ورک دستیاب ہو مطلع کریں" "‏خود کار طور پر Wi‑Fi آن کریں" "‏آپ کے ہوم نیٹ ورک کی طرح، اعلی معیاری محفوظ نیٹ ورکس کے قریب ہونے پر Wi‑Fi واپس آن ہو جائے گا۔" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "آپ کی اسکرین کی چمک خودکار طور پر آپ کے ماحول اور سرگرمیوں کے مطابق ہو جائے گی۔ آپ نئی ترجیحات جاننے میں تغیر پذیر چمک کی مدد کرنے کے لئے سلائیڈر کو دستی طور پر حرکت دے سکتے ہیں۔" "وہائٹ بیلنس ڈسپلے کریں" - - + "اسکرین پر توجہ" "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" "کیمرے تک رسائی درکار ہے" "ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" - + + "دیکھتے وقت اسکرین کو آن رکھیں" "نائٹ لائٹ" "نائٹ لائٹ آپ کی اسکرین کو ہلکا کر کے امبر کر دیتی ہے۔ اس سے مدھم روشنی میں اسکرین دیکھنا یا پڑھنا آسان ہو جاتا ہے اور ممکنہ طور پر آپ کو زیادہ آسانی سے سونے میں مدد بھی کرتی ہے۔" "شیڈول" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "جگانے کیلئے اٹھائیں" "ايمبيئنٹ ڈسپلے" "دکھانے کا وقت" - "نئی اطلاعات" - "اطلاعات موصول ہونے پر اسکرین کو جگائیں" - "ہمیشہ آن" - "وقت، اطلاعاتی آئیکنز اور دیگر معلومات دکھائیں۔ اضافی بیٹری کا استعمال۔" + "اطلاعات کے لیے اسکرین جگائیں" + + + "ہمیشہ وقت اور معلومات دکھائیں" + + "فونٹ سائز" "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "بلوٹوتھ کے ذریعے اس %1$d کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک ہو رہا ہے" "%1$d سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔" "%1$s کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔" - - - - + "ایتھرنیٹ ٹیدرنگ" + "‏USB ایتھرنیٹ کے ذریعے فون کے انٹرنیٹ کنیکشن کا اشتراک کریں" "اپنے موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کیلئے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کیلئے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "‏اپنے Wi‑Fi یا موبائل ڈیٹا کنکشن کے ذریعے دیگر آلات کو انٹرنیٹ فراہم کرنے کے لیے ہاٹ اسپاٹ اور ٹیدرنگ کا استعمال کریں۔ ایپس بھی قریبی آلات کے ساتھ مواد کا اشتراک کرنے کے لیے ایک ہاٹ اسپاٹ تخلیق کر سکتی ہیں۔" "مدد" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "مقام کی سروسز" "میرا مقام" "دفتری پروفائل کیلئے مقام" - "اپپ کی اجازت" + "مقام تک ایپ کی رسائی" "مقام آف ہے" %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے @@ -2007,14 +2007,14 @@ "ترتیبات" "زبان" "کی بورڈز" - "ورچوئل کی بورڈ" + "آن اسکرین کی بورڈ" "دستیاب ورچوئل کی بورڈ" - "کی بورڈز کا نظم کریں" + "آن اسکرین کی بورڈز کا نظم کریں" "کی بورڈ سے متعلق مدد" "فزیکل کی بورڈ" - "ورچوئل کی بورڈ دکھائیں" + "آن اسکرین کی بورڈ کا استعمال کریں" "جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں" - "کی بورڈ شارٹ کٹس کا مددگار" + "کی بورڈ شارٹ کٹس" "دستیاب شارٹ کٹس ڈسپلے کریں" "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز" "دفتر کیلئے ورچوئل کی بورڈ" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "اسکرین پر زوم ان کریں" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" "زوم کرنے کیلئے ایک بٹن پر تھپتھپائیں" - - + "‏مزید واضح طور پر مواد کو ڈسپلے کرنے کے لیے اسکرین پر فوری طور پر زوم ان کریں۔<br/><br/> <b&gt؛زوم ان کرنے کے لیے:lt;/b><br/> 1&۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/> 2&۔ اسکرین پر تھپتھپائيںlt;br/> 3&۔ اسکرین گھمانے کے لیے 2 انگلیوں سے گھسیٹیںlt;br/> 4&۔ زوم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے 2 انگلیوں سے چٹکی بھریںlt;br/> 5&۔ میگنیفکیشن بند کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/><br/> <b&gt&؛عارضی طور پر زوم ان کرنے کے لیے:lt;/b><br/> 1&۔ میگنیفکیشن شروع کرنے کے لیے شارٹ کٹ کا استعمال کریںlt;br/> 2&۔ اسکرین پر کسی بھی جگہ پر ٹچ اور ہولڈ کریںlt;br/> 3&۔ اسکرین کے چاروں طرف گھمانے کے لیے انگلی سے گھسیٹیںlt;br/> 4&۔ میگنیفکیشن بند کرنے کے لیے انگلی اٹھائيں" "جب میگنیفکیشن آن ہو، تو آپ اپنی اسکرین پر زوم ان کرسکتے ہیں۔\n\n""زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی تھپتھپائیں۔\n"
  • " اسکرول کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم ایڈجیسٹ کرنے کے لیے 2 یا زائد انگلیوں سے چٹکی بھریں"
\n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کے لیے""، میگنیفکیشن شروع کریں، پھر اسکرین پر کہیں بھی ٹچ اور ہولڈ کریں۔\n"
  • "اسکرین کے اردگرد منتقل کرنے کے لیے گھسیٹیں"
    • \n
  • "زوم آؤٹ کرنے کے لیے انگلی اٹھائیں"
\n\n"آپ کی بورڈ یا نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کرسکتے۔" "کھولنے کے لیے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کریں" - - - - + "کھولنے کے لیے والیوم کلید کو دبائیں رکھیں" + "کھولنے کے لیے اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "کھولنے کے لیے اشارہ استعمال کریں" "نیا رسائی اشارہ استعمال کریں" - - - + - + - + "میگنیفکیشن شروع یا بند کرنے کے لیے، اپنی اسکرین پر کہیں بھی تین بار تھپتھپائیں۔" + - + - + - + "سمجھ آ گئی" "%1$s کا شارٹ کٹ" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "اپنی اسکرین کے نیچے %s ایکسیسبیلٹی بٹن پر تھپتھپائیں" "2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں" "3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں" + + + + + + "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" - "1 سیکنڈ تک والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" + + "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے۔" "جدید ترین" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "شارٹ کٹ سروس" "شارٹ کٹ کی ترتیبات" "مقفل اسکرین سے شارٹ کٹ" - "خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو 3 سیکنڈ تک دبائے رکھیں۔" + + "اعلی تناسب امتزاج والا متن" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگوں کی تقلیب" "رنگ میں تبدیلی کا استعمال کریں" - - + "‏رنگ میں تبدیلی سے اسکرینز کا ہلکا رنگ گہرا ہو جاتا ہے۔lt;br/><br/&gt&؛ نوٹ: lt;ol> <li&gt&؛ رنگ میں تبدیلی سے اسکرینز کا گہرا رنگ ہلکا بھی ہوجاتا ہے۔lt;/li> <li&gt&؛ میڈیا اور تصاویر میں رنگ تبدیل ہو جائیں گے۔lt;/li> <li&gt&؛ گہری تھیم کو گہرے پس منظر ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاسکتا ہے۔ گہری تھیم تعاون یافتہ ایپس کے ساتھ کام کرتی ہے۔ رنگ میں تبدیلی سبھی ایپس پر کام کرتی ہے۔lt;/li> </ol&gt&؛" "خودکار کلک (پسنے کا وقت)" "خودکار کلک ایک منسلک کردہ ماؤس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ایک مخصوص وقت تک کرسر کی حرکت موقوف ہونے پر آپ خودکار طور پر کلک کرنے کے لیے ماؤس کے کرسر کو سیٹ کر سکتے ہیں۔" "آف" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "%1$s پر آن ہو جائے گا" "شیڈیول سیٹ کریں" "بیٹری لائف میں توسیع کریں" - "مکمل چارج ہونے پر آف کریں" + "چارج ہونے پر آف کریں" "جب آپ کا فون %1$s ہو جاتا ہے تو بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" "جب آپ کا ٹیبلیٹ %1$s پر ہوتا ہے تو بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے" "جب آپ کا آلہ %1$s پر ہوتا ہے تو بیٹری سیور آف جاتی ہے" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "‏CA سرٹیفکیٹ" "‏VPN اور ایپ صارف کا سرٹیفکیٹ" "‏Wi-Fi کا سرٹیفکیٹ" - - - - + "آپ کا ڈیٹا نجی نہیں رہے گا" + "‏CA سرٹیفکیٹس کو مرموزکاری کے لیے ویب سائٹس، ایپس اور VPN کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے۔ صرف ان تنظیموں سے CA سرٹیفکیٹس انسٹال کریں جن پر آپ کو اعتماد ہے۔ \n\n اگر آپ CA سرٹیفکیٹ انسٹال کرتے ہیں، تو سرٹیفکیٹ کا مالک آپ کی ملاحظہ کردہ ویب سائٹس یا آپ کے استعمال کردہ ایپس سے پاس ورڈز یا کریڈٹ کارڈ کی تفصیلات جیسے آپ کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتا ہے - حتی کہ آپ کا ڈیٹا مرموز کردہ ہے۔" "انسٹال نہ کریں" - - + "بہر حال انسٹال کریں" "سرٹیفکیٹ انسٹال نہیں ہے" "ایمرجنسی ڈائلنگ سگنل" "ہنگامی کال کرتے وقت برتاؤ سیٹ کریں" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "ایپس اور مواد کی اجازت دیں" "پابندیوں والی ایپلیکیشنز" "ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں" - - + "بغیر رابطہ والی ادائیگی" "یہ کیسے کام کرتا ہے" "اسٹورز میں اپنے فون سے ادائیگی کریں" "ڈیفالٹ ادائیگی" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "رابطہ کی دریافت" "آپ کے کیریئر کو یہ دریافت کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کون سی کال کی خصوصیات آپ کے رابطے سپورٹ کرتی ہے۔" "رابطہ کی دریافت کو فعال کریں؟" - "اس خصوصیت کو فعال کرنے سے آپ کے کیریئر کو آپ کے رابطے میں فون نمبرز تک رسائی حاصل ہوجائے گی تاکہ دریافت کریں کہ وہ کس کال کی خصوصیات کو سپورٹ کرتے ہیں۔" + + "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" "‏LTE (تجویز کردہ)" "‏MMS پیغامات" @@ -3307,7 +3307,7 @@ "پہلے وائبریٹ کریں، پھر بتدریج رِنگ کریں" "دیگر آوازیں" "ڈائل پیڈ ٹونز" - "اسکرین کو مقفل کرنے کی آوازیں" + "اسکرین کو مقفل کرنے کی آواز" "چارجنگ کی آوازیں اور وائبریشن" "ڈاکنگ کی آوازیں" "ٹچ کی آوازیں" @@ -3322,22 +3322,15 @@ "آوازیں آن کریں" "لائیو کیپشن" "خودکار طور پر کیپشن میڈیا" - "کبھی نہیں" - - %d فعال ہے - 1 فعال ہے - + + + "ڈسٹرب نہ کریں" "صرف اہم لوگوں اور ایپس کے ذریعہ اطلاع حاصل کریں" "مداخلتوں کی حد مقرر کریں" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو آن کریں" - "مستثنیات" - "ڈیفالٹ دورانیہ" - "اس سے آوازیں اور وائبریشنز کی اجازت دیں" - "کوئی آواز نہیں" - "مکمل خاموشی" - "%1$s کے سوا کوئی آواز نہیں ہے" - "الارمز اور میڈیا کے علاوہ کوئی آواز نہیں ہے" + + "شیڈولز" "شیڈولز حذف کریں" "حذف کریں" @@ -3349,14 +3342,12 @@ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول سیٹ کریں" "شیڈول" "شیڈول استعمال کریں" - "صرف ترجیحی" - "صرف الارمز" - "مکمل خاموشی" "%1$s: %2$s" "بصری مداخلتیں مسدود کریں" "بصری سگنلز کی اجازت دیں" "مداخلتوں کو اجازت دیں جو آواز نکالیں" - "اطلاعات پر پابندی لگائیں" + + "اطلاعات کی کوئی آواز نہیں" "آپ کو اپنی اسکرین پر اطلاعات نظر آئیں گی" "جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔" @@ -3416,19 +3407,15 @@ %d شیڈولز خود بخود آن ہو سکتے ہیں 1 شیڈول خود بخود آن ہو سکتا ہے - "جب \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہو تو مستثنیات" + + "لوگ" "ایپس" "الارمز اور دیگر مداخلتیں" "شیڈولز" - "خاموش کردہ اطلاعات" + + "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، آواز اور وائبریشن کو خاموش کر دیا جائے گا، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔" - "ان کے سوا تمام خاموش کریں" - "خاموش کردہ" - "خاموش نہیں کیا گیا ہے" - "خاموش کردہ، لیکن %1$s کو اجازت دیں" - "خاموش کردہ، لیکن %1$s اور %2$s کو اجازت دیں" - "خاموش کردہ، لیکن %1$s، %2$s اور %3$s کو اجازت دیں" "حسب ضرورت ترتیبات" "شیٹول کا جائزہ لیں" "سمجھ آ گئی" @@ -3478,7 +3465,7 @@ "اطلاع کی اسنوزنگ کی اجازت دیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں" "لطیف اطلاعات کے آئیکنز اسٹیٹس بار میں دکھائی نہیں دے رہے ہیں" - "اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں" + "ایپ آئیکن پر اطلاعاتی ڈاٹ" "حالیہ گفتگوئیں کی پٹی میں دکھائیں" "بُلبُلے" "کچھ اطلاعات اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتی ہیں" @@ -3486,9 +3473,12 @@ "بلبلے" "نئے پیغامات اسکرین پر دکھائی دیں گے" "%1$s کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں" - "بلبلوں کو آن کریں" - "اس ایپ کی خاطر بلبلوں کو آن کرنے کیلئے، آپ کو انہیں پہلے اپنے آلہ کیلئے آن کرنا ہوگا۔ یہ ان دیگر ایپس کو متاثر کرتا ہے جن میں آپ نے پہلے بلبلوں کو آن کیا تھا۔" - "آلے کیلئے آن کریں" + + + + + + "منسوخ کریں" @@ -3504,7 +3494,7 @@ - + "سوائپ کی کارروائیاں" "برخاست کرنے کے لیے دائیں، مینو دکھانے کے لیے بائیں سوائپ کریں" @@ -3520,7 +3510,7 @@ "نیچے کی طرف کھینچیں شیڈ، اسٹیٹس بار اور مقفل اسکرین پر ڈسپلے کرتا ہے" "اسٹیٹس بار میں خاموش اطلاعات کو چھپائیں" "بلنک لائٹ" - "مقفل اسکرین" + "لاک اسکرین پر اطلاعات" "مقفل اسکرین کو نظرانداز کرنے کیلئے" "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے بعد، آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں" "مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں" @@ -3574,6 +3564,10 @@ "الرٹ کرنا" "مداخلتوں کو اجازت دیں" "ایپ کو اسکرین پر آواز، وائبریٹ اور/یا پاپ اطلاعات ظاہر کرنے دیں" + + + + "نیچے کی طرف کھیچیں کے شیڈ میں، اطلاعات کو ایک لائن میں سکیڑیں" "بغیر آواز یا وائبریشن کے آپ کو فوکس کرنے میں مدد کرتا ہے" "آواز اور وائبریشن کے ذریعے آپ کی توجہ حاصل کرتا ہے" @@ -3601,11 +3595,9 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - - + "رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کے بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - - + "رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کے بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔" "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" "آف کریں" "منسوخ کریں" @@ -3792,20 +3784,31 @@ "یاددہانیاں" "ایونٹس" "آنے والے کیلنڈر کے ایونٹس سے" + "ایونٹس" "ایپس کو اوور رائیڈ کرنے کی اجازت دیں" + + + + + "ایپ کے مستثنیات" - "کوئی ایپس \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ نہیں کر سکتی ہیں" - - %1$d ایپس کی اطلاعات \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے - 1 ایپ کی اطلاعات \'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اوور رائیڈ کر سکتی ہے - - "ایونٹس" + + + + + + + + + + + + "بار بار کال کرنے والے" + "دوبارہ کال کرنے والوں کو اجازت دیں" "کوئی بھی" "رابطے" "ستارے کا نشان لگے ہوئے رابطے" - "بار بار کال کرنے والے" "بار بار کال کرنے والے" - "دوبارہ کال کرنے والوں کو اجازت دیں" "%1$s سے اجازت دیں" "%1$s اور %2$s کی جانب سے اجازت دیں" "ایک ہی شخص کے %d منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر" @@ -4096,8 +4099,7 @@ "ایپس" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کریں" "دیگر ایپس پر ڈسپلے کی اجازت دیں" - - + "اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ ایپ دیکھ سکتی ہے جہاں آپ تھپتھپاتے ہیں یا اسکرین پر دکھائے جانے والی چیزوں کو تبدیل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز کی رسائی" "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" @@ -4238,7 +4240,7 @@ "‏^1 Wi-Fi ڈیٹا" "^1 ایتھرنیٹ ڈیٹا" "ڈیٹا وارننگ اور حد" - "ایپ کے ڈیٹا کے استعمال کا دورانیہ" + "موبائل ڈیٹا کے استعمال کا دورانیہ" "^1 ڈیٹا وارننگ" "^1 ڈیٹا کی حد" "^1 ڈیٹا وارننگ / ^2 ڈیٹا کی حد" @@ -4408,10 +4410,10 @@ "آپ کے فون کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "آپ کے ٹیبلیٹ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" "آپ کے آلہ کو کنٹرول کرنے کیلئے تیز اشارے" - "کیمرا پر جائیں" + "فوری طور پر کیمرا کھولیں" "کیمرہ کو تیزی سے کھولنے کیلئے، پاور بٹن کو دوبار دبائیں۔ کسی بھی اسکرین سے ہو جاتا ہے۔" "جلدی سے کیمرا کھولیں" - "کیمرا پلٹیں" + "سیلفی کے لیے کیمرا پلٹیں" "سیلفیز زیادہ تیزی سے لیں" "سسٹم نیویگیشن" @@ -4472,7 +4474,7 @@ "آپ کی اسٹوریج کا نظم اب اسٹوریج مینیجر کی جانب سے کیا جا رہا ہے" "%1$s کے لیے اکاؤنٹس" "ترتیب دیں" - "خود کار طور پر ڈیٹا سنک کریں" + "ایپ کے ڈیٹا کی خود کار طور پر مطابقت پذیری کریں" "خود کار طور پر ذاتی ڈیٹا سنک کریں" "خود کار طور پر دفتری ڈیٹا سنک کریں" "ایپس کو خود کار طور پر ڈیٹا ریفریش کرنے دیں" @@ -4804,10 +4806,8 @@ "‏sizecompat ایپس کو فری فارم میں رہنے کی اجازت دیتا ہے" "‏force-dark کو اوور رائیڈ کریں" "‏force-dark کی خصوصیت کو ہمیشہ زبردستی آن رکھنے کے لیے اوور رائیڈ کرتی ہے" - - - - + "دھندلے پن کو فعال کریں" + "کمپوزیٹر لیول پر ونڈو کے دھندلے پن کو فعال کرتا ہے۔ آلہ ریبوٹ کی ضرورت ہے۔" "رازداری" "اجازتیں، اکاؤنٹ کی سرگرمی، ذاتی ڈیٹا" "ہٹائیں" @@ -4878,13 +4878,47 @@ "دفتر" "سسٹم ڈیفالٹ" "یہ انتخاب اب درست نہیں رہا۔ دوبارہ کوشش کریں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "کاسٹ کرنا بند کریں" - + "‏VoLTE آف کریں ؟" + "‏اس سے آپ کا 5G کنکشن بھی بند ہو جاتا ہے۔\n صوتی کال کے دوران، آپ انٹرنیٹ استعمال نہیں کر سکتے اور کچھ ایپس کام نہیں کر سکتی ہیں۔" + + + - + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index a54d095f953..162eaed330c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Kutish rejimi tugashi bilanoq (%1$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)" "Kutish rejimi tugagach, %1$sdan keyin (%2$s ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)" "Qulf ekranida egasi haqida ma’lumot ko‘rsatilsin" - "Qulflangan ekran ustidagi matn" + "Ekran qulfiga matn kiritish" "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Qulflash tugmasini chiqarish" @@ -308,7 +308,7 @@ "Telefon shifrlanmagan" "Qurilma shifrlangan" "Qurilma shifrlanmagan" - "Qulflangan ekran ustidagi axborot" + "Ekran qulfi" "Nimalar chiqsin" "Joylashuv va xavfsizlik sozlamalari" "Mening joylashuvim, ekran qulfi, hisob ma‘lumotlari omborini qulflash sozlamalari" @@ -802,7 +802,7 @@ "Xatolik" "Siz joylashgan mamlakatda 5 GGs chastota qo‘llab-quvvatlanmaydi" "Uchish rejimida" - "Ochiq tarmoqlar haqida bildirishnoma" + "Ochiq tarmoqlar haqida xabar berish" "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin" "Wi‑Fi aloqasini avtomatik yoqish" "Saqlab olingan tarmoqlar ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi avtomatik yonadi (masalan, uyda)" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Ekran yorqinligi muhit va harakatlaringizga qarab avtomatik moslanadi. Yorqinlikni o‘zingizga moslashtirish uchun slayderni qo‘lda surib sozlashingiz mumkin." "Ekrandagi oq rang muvozanati" - - + "Moslashuvchan kutish rejimi" "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" "Kamera ruxsati zarur" "Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." - + + "Tomosha qilayotganda ekranni ochiq qoldirish" "Tungi rejim" "Tungi rejimda ekraningiz xira sariq tusga kiradi. Bu ekranga kunning xira qismida qarashni osonlashtiradi va osonroq uyquga ketishga yordamlashadi." "Jadval" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Tik holatda faollashtirish" "Sezgir ekran" "Ekran qachon yonadi" - "Yangi bildirishnomalar" - "Bildirishnoma kelsa, ekran yonadi" - "Har doim yoniq" - "Vaqt, bildirishnoma belgilari va boshqa axborotlarni chiqarish (batareya tezroq sarflanadi)" + "Bildirishnoma kelganda ekranni yoqish" + + + "Vaqt va axborot doim chiqsin" + + "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "%1$d interneti Bluetooth orqali tarqatilmoqda" "%1$ddan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi." "%1$s ulashilmaydi." - - - - + "Ethernet modem rejimi" + "Telefondagi internetni USB Ethernet orqali tarqatish" "Boshqa qurilmalarga mobil internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimidan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Boshqa qurilmalarga Wi-Fi yoki mobil internet orqali internetni tarqatish uchun hotspot va modem rejimlaridan foydalaning. Ilovalar ham yaqin-atrofdagi qurilmalarga kontent ulashish uchun hotspot yarata oladi." "Yordam" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Mening joylashuvim" "Ishchi profil joyi" - "Ilovalar uchun ruxsatlar" + "Ilovalar uchun joylashuv ruxsati" "Joylashuv xizmati yoqilmagan" %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Sozlamalar" "Til" "Klaviaturalar" - "Virtual klaviatura" + "Ekrandagi klaviatura" "Mavjud virtual klaviaturalar" - "Klaviaturalar boshqaruvi" + "Ekrandagi klaviaturani boshqarish" "Klaviatura yuzasidan yordam" "Tashqi klaviatura" - "Virtual klaviatura" + "Ekrandagi klaviaturadan foydalanish" "Jismoniy klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi" - "Tezkor tugmalar" + "Tezkor tugmalar" "Tezkor tugmalarni ekranga chiqarish" "Ishchi profil klaviaturalari va vositalari" "Ish uchun virtual klaviatura" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Ekranda kattalashtirish" "3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish" "Kattalashtirish uchun tugmani bosing" - - + "Ekrandagi kontentni tiniqlashtirish uchun uni tezkor usulda kattalashtiring.<br/><br/> <b>Kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekran ustiga bosing<br/> 3. Ekranni 2 ta barmoq bilan suring<br/> 4. Moslash uchun 2 ta barmoq bilan chimding<br/> 5. Yakunlash uchun kattalashtirish tugmasini bosing<br/><br/> <b>Vaqtincha kattalashtirish uchun:</b><br/> 1. Kattalashtirish tugmasini bosing<br/> 2. Ekranning istalgan qismini bosib turing<br/> 3. Ekranni barmoq bilan suring<br/> 4. Yakunlash uchun barmoqni ekrandan oling" "Agar kattalashtirish yoqilsa, ekrandagi maʼlumotlarni kattalashtirish mumkin.\n\n""Kattalashtirish"" uchun zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing.\n"
  • "Siljitish uchun bir nechta barmogʻingiz bilan suring"
    • \n
  • "Masshtabini oʻzgartirish uchun bir nechta barmogʻingizni jipslashtiring"
\n\n"Vaqtinchalik kattalashtirish uchun"" zum tugmasini bosib, ekranning istalgan joyini bosing va ushlab turing.\n"
  • "Ekran boʻylab harakatlanish uchun suring"
    • \n
  • "Oʻz holatiga qaytarish uchun barmoqni qoʻyib yuboring"
\n\n"Klaviatura yoki navigatsiya paneli orqali kattalashtirib boʻlmaydi." "Ochish uchun maxsus imkoniyatlar tugmasi" - - - - + "Ochish uchun tovush tugmasini bosib turing" + "Ochish uchun ekranga uch marta bosing" "Imo-ishoralardan foydalaning" "Maxsus imkoniyatlarga oid yangi ishora" - - - + - + - + "Kattalashtirishni boshlash yoki toʻxtatish uchun ekranning istalgan joyiga uch marta bosing." + - + - + - + "OK" "%1$s tezkor tugmasi" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Ekranning pastidagi %s maxsus imkoniyatlar tugmasini bosing" "2 barmoq bilan ekran pastidan tepaga svayp qiling" "3 barmoq bilan ekran pastidan tepaga svayp qiling" + + + + + + "Tovush tugmalarini bosib turing" - "Ikkala tovush tugmalarini 1 soniya bosib turing" + + "Ekran ustiga uch marta bosing" "Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin." "Kengaytirilgan" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Xizmatni tezkor ishga tushirish" "Tezkor tugma sozlamalari" "Qulflangan ekrandan tezkor yoqish" - "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini 3 soniya bosib turing." + + "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Bosganda va bosib turganda kechikish" "Ranglarni akslantirish" "Ranglarni akslantirishdan foydalanish" - - + "Ranglarni akslantirish yorqin ranglarni qora ranglarga almashtiradi.<br/><br/> Eslatma: <ol> <li> Qora ranglar yorqin ranglarga almashadi.</li> <li> Media va rasmlarda ranglar oʻzgaradi.</li> <li> Qora fonni chiqarish uchun tungi mavzudan foydalanilishi mumkin. Tungi mavzu ayrim qurilmalarda ishlaydi. Ranglarni akslantirish esa barcha ilovalarda ishlaydi.</li> </ol>" "Avtoklik (kechikish vaqti)" "Avtoklik sichqoncha ulangandan keyin ishlaydi. Muayyan vaqtdan keyin kursor harakatlanishdan to‘xtaganda uning avtomatik ishlashini sozlashingiz mumkin." "Yoqilmagan" @@ -2595,7 +2598,7 @@ "%1$s quvvat qolganda yoqiladi" "Jadval tuzish" "Batareya quvvati sarfini uzaytirish" - "Toʻliq quvvatlanganda faolsizlantirish" + "Quvvatlanayotganda faolsizlantirish" "Telefon quvvati %1$s ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" "Planshet quvvati %1$s ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" "Qurilma quvvati %1$s ga yetganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi" @@ -2687,13 +2690,10 @@ "SM sertifikati" "VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati" "Wi‑Fi sertifikati" - - - - + "Maʼlumotlaringiz hammaga ochiq boʻladi" + "CA sertifikatlari saytlar, ilovalar va shifrlanadigan VPN tarmoqlar tomonidan ishlatiladi. Faqatgina ishonchli tashkilotlarning CA sertifikatlarini oʻrnating. \n\n Agar CA sertifikati oʻrnatilsa, serfitikat egasi sayt yoki ilovalarda ishlatilgan parollar, kredit karta axboroti kabi shaxsiy maʼlumotlaringizni hatto shifrlangan taqdirda ham koʻra oladi." "Oʻrnatilmasin" - - + "Baribir oʻrnatilsin" "Sertifikat oʻrnatilmadi" "Favqulodda chaqiruv signali" "Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish" @@ -3072,8 +3072,7 @@ "Ilovalar va kontentga ruxsat berish" "Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar" "Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish" - - + "Teginmasdan toʻlash" "Ishlash tartibi" "Do‘konlarda telefoningiz yordamida to‘lang" "Birlamchi to‘lov vositasi" @@ -3120,7 +3119,8 @@ "Kontaktlarga kirish ruxsati" "Tarmoq operatoriga kontaktlar uchun qaysi chaqiruv funksiyalari ishlashini aniqlashga ruxsat beradi." "Kontaktlarga kirish ruxsati berilsinmi?" - "Bu funksiya yoqilsa, tarmoq operatori kontaktlar uchun qaysi chaqiruv funksiyalari ishlashini aniqlashi uchun kontaktlaringizdagi telefon raqamlaridan foydalana oladi." + + "Tarmoq turi" "LTE (tavsiya etiladi)" "MMS xabarlar" @@ -3319,7 +3319,7 @@ "Tebranib, keyin balandlashib jiringlasin" "Boshqa ovozlar" "Raqam terilgandagi tovush" - "Ekran qulflangandagi tovush" + "Ekran qulfi tovushi" "Quvvat olishdagi tovush va tebranishlar" "Taglik qurilma ovozlari" "Ekranga bosilgandagi tovush" @@ -3334,22 +3334,16 @@ "Ovozni yoqish" "Jonli izoh" "Avtomatik taglavha mediasi" - "Hech qachon" - - %d ta yoqilgan - 1 ta yoqilgan + "Qoida berilmagan" + + %d ta reja sozlandi + 1 ta reja sozlandi "Bezovta qilinmasin" "Faqat ishonchli odamlar va ilovalardan bildirishnoma kelsin" "Bildirishnomalarni kamaytirish" "Bezovta qilinmasin rejimini yoqing" - "Istisnolar" - "Standart davomiylik" - "Ovoz va tebranishlarga ruxsat:" - "Tovushsiz" - "Jimjitlik" - "Ovozsiz (istisno: %1$s)" - "Signallar va media ovozlaridan boshqasi ovozsiz qilinadi" + "Bezovta qilinmasin rejimi signal va media tovushlari uchun ishlamaydi" "Jadvallar" "Jadvallarni oʻchirish" "Oʻchirish" @@ -3361,14 +3355,11 @@ "Bezovta qilmaslik qoidalari" "Jadval" "Jadvaldan foydalanish" - "Faqat muhimlari" - "Faqat signallar" - "Jimjitlik" "%1$s: %2$s" "Vizual bildirishnomalarni bloklash" "Vizual signallarga ruxsat" "Tovush chiqarib bezovta qilishlarga ruxsat berish" - "Bildirishnoma cheklovlari" + "Yashirin bildirishnomalarni koʻrsatish sozlamalari" "Bildirishnomalar tovushsiz keladi" "Bildirishnomalar ekranga chiqariladi" "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi." @@ -3428,19 +3419,13 @@ %d ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin 1 ta rejani avtomatik tarzda yoqish mumkin - "Bezovta qilinmasin rejimidan istisnolar" + "Bezovta qilinmasin rejimi uchun istisno" "Odamlar" "Ilovalar" "Signallar va boshqa bezovta qilishlar" "Rejalar" - "Ovozsiz bildirishnomalar" + "Tezkor sozlamalar uchun Bezovta qilinmasin rejimi davomiyligini sozlang" "Bezovta qilinmasin rejimida, yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari, tovush va tebranishlar ovozsiz qilinadi." - "Hammasini ovozsiz qilish, faqat bular mustasno:" - "Ovozsiz" - "Ovozsiz qilinmagan" - "Ovozsiz, lekin %1$s uchun ruxsat berilgan" - "Ovozsiz, lekin %1$s va %2$s uchun ruxsat berilgan" - "Ovozsiz, lekin %1$s, %2$s va %3$s uchun ruxsat berilgan" "Maxsus sozlamalar" "Jadvalni ochish" "OK" @@ -3490,7 +3475,7 @@ "Bildirishnomalar kechiktirilishiga ruxsat berish" "Tovushsiz bildirishnomlarda maxsus belgini chiqarmaslik" "Tovushsiz bildirishnomalar nishonchalari holat panelida chiqmaydi" - "Bildirishnoma belgisi" + "Ilova belgisi ustida bildirishnoma belgisi" "Oxirgi suhbatlar panelini ochish" "Pufakchalar" "Ayrim bildirishnomalar ekranda pufakcha sifatida chiqishi mumkin" @@ -3498,9 +3483,12 @@ "Pufakchalar" "Yangi xabarlar ekranga chiqariladi" "%1$s ilovasiga ayrim bildirishnomalarini pufatkchalar sifatida chiqarish uchun ruxsat berilsinmi?" - "Pufakchalarni yoqish" - "Bu ilova uchun pufakchalarni yoqishni xohlasangiz, avval qurilmangizda ularni yoqishingiz lozim. Oldin pufakchalar yoqilgan boshqa ilovalarga ham amal qiladi." - "Qurilmada yoqish" + + + + + + "Bekor qilish" @@ -3516,7 +3504,7 @@ - + "Varaqlash ishoralari" "Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring" @@ -3532,7 +3520,7 @@ "Bildirishnomalar paneli, holat qatori va ekran qulfida chiqarish" "Holat qatorida ovozsiz bildirishnomalarni tozalash" "Indikator" - "Ekran qulfi" + "Ekran qulfida bildirishnomalar" "Ekran qulfini tashlab ketish" "Yuz bilan ochilgandan keyin oxirgi ishlatilgan ekran ochilsin" "Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish" @@ -3586,6 +3574,10 @@ "Bildirishnomalar yuborilishi" "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi" + + + + "Pastga tortilgan paneldagi bildirishnomalarni bir qatorga terish" "Bildirishnomalar tovush va tebranishsiz keladi" "Bildirishnomalar tovush va tebranish bilan keladi" @@ -3613,11 +3605,9 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" - - + "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdedk, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" - - + "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdedk, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" @@ -3804,20 +3794,30 @@ "eslatmalar" "Tadbirlar" "Kelgusi taqvim tadbirlaridan" + "tadbirlar" "Ilovalarga Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligiga ruxsat berish" + "Bezovta qilinmasin rejimi barcha ilovalar uchun ishlaydi" + + Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun ishlamaydi + Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun ishlamaydi + + "Yana %d ta" "Ilova istisnolari" - "Barcha ilovalar Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmoqda" - - %1$d ta ilova bildirishnomalari Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligi mumkin - 1 ta ilova bildirishnomalari Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmasligi mumkin + + Bezovta qilinmasin rejimi %s turkumidagi tovushlar uchun ishlamaydi + Bezovta qilinmasin rejimi %s turkumidagi tovushlar uchun ishlamaydi - "tadbirlar" + "Bezovta qilinmasin rejimi barcha tovushlar uchun ishlaydi" + "Yana %d ta" + "Bezovta qilinmasin rejimi barcha xabar va chaqiruvlar uchun ishlaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi ayrim foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi" + "Bezovta qilinmasin rejimi foydalanuvchilardan keladigan xabar va chaqiruvlar uchun ishlamaydi" + "Qayta chaqiruvlar" + "Qayta chaqiruvlar" "hamma" "kontaktlar" "yulduzchali kontaktlar" - "Qayta chaqiruvlar" "takroriy chaqiruvlar" - "Qayta chaqiruvlar" "Faqat %1$s uchun ruxsat berish" "Faqat %1$s va %2$s uchun ruxsat berish" "Agar abonent %d daqiqa ichida qayta chaqiruv qilsa, bu haqda sizga bildiriladi" @@ -4112,8 +4112,7 @@ "Ilovalar" "Boshqa ilovalar ustidan ochilish" "Boshqa ilovalar ustidan ochilish" - - + "Interfeys elementlarini boshqa oynalar ustidan ochishga ruxsat berish. Bu ilova ekranda nimalar chiqishi va qaysi qismi bosilishini koʻra oladi." "Barcha fayllarga ruxsat" "Barcha fayllarni boshqarishga ruxsat berish" "Bu ilovaga mazkur qurilmadagi yoki ulangan xotira qurilmalaridagi barcha fayllarni oʻqish, tahrirlash va oʻchirib tashlash uchun ruxsat beriladi. Ruxsat berilgandan keyin ilova fayllardan sizning xabaringizsiz foydalana oladi." @@ -4254,7 +4253,7 @@ "Wi-Fi orqali sarflangan trafik: ^1" "Ethernet orqali sarflangan trafik: ^1" "Ogohlantirish va limit" - "Statistika davri" + "Mobil internetdan foydalanish davri" "Trafik sarfiga oid ogohlantirish: ^1" "Trafik limiti: ^1" "Trafik sarfiga oid ogohlantirish: ^1 / trafik limiti: ^2" @@ -4424,10 +4423,10 @@ "Telefonni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Planshetni boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" "Qurilmani boshqarish uchun tezkor imo-ishoralar" - "Kamerani tezkor ochish" + "Kamerani tezkor ochish" "Kamerani tezda ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi." "Kamerani tezkor ochish" - "Kamerani almashtirish" + "Selfi uchun kamerani aylantirish" "Tezkor selfi olish" "Tizim navigatsiyasi" @@ -4488,7 +4487,7 @@ "Xotirangiz hozirda xotira boshqaruvi tomonidan boshqarilmoqda" "%1$s – hisoblar" "Sozlash" - "Avtomatik sinxronlash" + "Ilova axborotini avtomatik sinxronlash" "Shaxsiy ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash" "Ishchi ma’lumotlarni avtomatik sinxronlash" "Ilovalarga tegishli ma’lumotlar avtomatik yangilanadi" @@ -4820,10 +4819,8 @@ "Oʻzgarmas hajmli ilovalarning erkin shaklda ochilishiga ruxsat beradi" "Tungi mavzuni yoqish ustidan yozadi" "Tungi mavzuni majburiy yoqish sozlamasini “Doimo yoniq” sifatida sozlaydi." - - - - + "Xiralashtirishni yoqish" + "Harf terish rejimida ekranni xiralashtirishni yoqadi. Qurilmani qayta ishga tushirish talab etiladi." "Maxfiylik" "Ruxsatlar, hisobdagi harakatlar, shaxsiy axborotlar" "Olib tashlansin" @@ -4894,13 +4891,47 @@ "Ish" "Tizim standarti" "Bu variant endi yaroqsiz. Qaytadan urining." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Translatsiyani toʻxtatish" - + "VoLTE aloqasi oʻchirilsinmi?" + "Bunda 5G ulanishingiz uziladi.\nOvozli chaqiruvlar vaqtida internet va ayrim ilovalar ishlamasligi mumkin." + + + - + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 490267c82ae..e14cf7d6994 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Ngay sau khi hết thời gian chờ, trừ khi vẫn được %1$s mở khóa" "%1$s sau khi hết thời gian chờ, trừ khi vẫn được %2$s mở khóa" "Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" - "Thông điệp trên màn hình khóa" + "Thêm văn bản trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" "Bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Hiển thị tùy chọn khóa" @@ -308,7 +308,7 @@ "Điện thoại không được mã hóa" "Thiết bị được mã hóa" "Thiết bị không được mã hóa" - "Màn hình khóa" + "Màn hình khóa" "Nội dung hiển thị" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" "Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -802,7 +802,7 @@ "Lỗi" "Băng tần 5 GHz không khả dụng ở quốc gia này" "Ở chế độ trên máy bay" - "Thông báo mạng mở" + "Thông báo về các mạng mở" "Thông báo khi có mạng công cộng chất lượng cao" "Tự động bật Wi-Fi" "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Độ sáng màn hình sẽ tự động điều chỉnh theo môi trường và hoạt động của bạn. Bạn có thể di chuyển thanh trượt theo cách thủ công để giúp độ sáng thích ứng tìm hiểu tùy chọn của bạn." "Cân bằng trắng của màn hình" - - + "Chú ý đến màn hình" "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" "Nhấn để quản lý các quyền cho Dịch vụ cá nhân hóa thiết bị" "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." - + + "Giữ màn hình luôn bật khi nhìn vào" "Ánh sáng đêm" "Chế độ Ánh sáng đêm phủ màu hổ phách lên màn hình. Điều này giúp bạn dễ nhìn hoặc đọc màn hình trong ánh sáng yếu và có thể giúp bạn dễ ngủ hơn." "Lịch biểu" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Nhấc lên để đánh thức" "Màn hình sáng" "Thời điểm hiển thị" - "Thông báo mới" - "Bật màn hình khi bạn nhận được thông báo" - "Luôn bật" - "Hiển thị thời gian, biểu tượng thông báo và các thông tin khác. Làm tiêu hao nhiều pin hơn." + "Đánh thức màn hình để xem thông báo" + + + "Luôn hiển thị giờ và thông tin" + + "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "Chia sẻ kết nối Internet của %1$d này qua Bluetooth" "Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn %1$d thiết bị." "%1$s sẽ được tháo." - - - - + "Chia sẻ kết nối Ethernet" + "Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại qua USB Ethernet" "Sử dụng điểm phát sóng và chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị lân cận." "Dùng điểm phát sóng và tính năng chia sẻ kết nối để cung cấp kết nối Internet cho các thiết bị khác thông qua kết nối dữ liệu di động hoặc Wi-Fi. Các ứng dụng cũng có thể tạo điểm phát sóng để chia sẻ nội dung với thiết bị ở gần." "Trợ giúp" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "Dịch vụ vị trí" "Vị trí của tôi" "Vị trí của hồ sơ công việc" - "Quyền truy cập ứng dụng" + "Quyền truy cập của ứng dụng vào thông tin vị trí" "Vị trí đang tắt" %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí @@ -2007,14 +2007,14 @@ "Cài đặt" "Ngôn ngữ" "Bàn phím" - "Bàn phím ảo" + "Bàn phím ảo" "Bàn phím ảo khả dụng" - "Quản lý bàn phím" + "Quản lý bàn phím ảo" "Trợ giúp về bàn phím" "Bàn phím vật lý" - "Hiển thị bàn phím ảo" + "Sử dụng bàn phím ảo" "Hiển thị bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" - "Trình trợ giúp về phím tắt" + "Phím tắt" "Hiển thị các phím tắt có sẵn" "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" "Bàn phím ảo cho công việc" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "Phóng to trên màn hình" "Nhấn 3 lần để thu phóng" "Nhấn vào nút để thu phóng" - - + "Phóng to một cách nhanh chóng trên màn hình để thấy rõ nội dung hơn.<br/><br/> <b>Cách phóng to:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Nhấn vào màn hình<br/> 3. Kéo 2 ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Chụm 2 ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng<br/> 5. Dùng phím tắt để dừng phóng to<br/><br/> <b>Cách phóng to tạm thời:</b><br/> 1. Dùng phím tắt để bắt đầu phóng to<br/> 2. Chạm và giữ một vị trí bất kỳ trên màn hình<br/> 3. Kéo ngón tay để di chuyển xung quanh màn hình<br/> 4. Nhấc ngón tay lên để dừng phóng to" "Khi tính năng phóng to đang bật, bạn có thể phóng to trên màn hình.\n\n""Để thu phóng"", hãy mở tính năng phóng to rồi nhấn vào vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo 2 hoặc nhiều ngón tay để cuộn"
    • \n
  • "Chụm 2 hoặc nhiều ngón tay để điều chỉnh mức thu phóng"
\n\n"Để thu phóng tạm thời"", hãy mở tính năng phóng to rồi chạm và giữ vị trí bất kỳ trên màn hình.\n"
  • "Kéo để di chuyển quanh màn hình"
    • \n
  • "Nhấc ngón tay để thu nhỏ"
\n\n"Bạn không thể phóng to trên bàn phím hoặc thanh điều hướng." "Dùng nút hỗ trợ tiếp cận để mở" - - - - + "Giữ phím âm lượng để mở" + "Nhấn 3 lần vào màn hình để mở" "Dùng cử chỉ để mở" "Dùng cử chỉ hỗ trợ tiếp cận mới" - - - + - + - + "Để bắt đầu và dừng phóng to, hãy nhấn 3 lần vào bất cứ đâu trên màn hình." + - + - + - + "Đã hiểu" "Phím tắt dành cho %1$s" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "Nhấn vào nút hỗ trợ tiếp cận %s ở cuối màn hình" "Vuốt lên từ cuối màn hình bằng 2 ngón tay" "Vuốt lên từ cuối màn hình bằng 3 ngón tay" + + + + + + "Giữ phím âm lượng" - "Nhấn và giữ đồng thời cả 2 phím âm lượng trong 1 giây" + + "Nhấn 3 lần vào màn hình" "Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Lối tắt này có thể làm chậm thiết bị." "Nâng cao" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "Dịch vụ phím tắt" "Cài đặt phím tắt" "Phím tắt từ màn hình khóa" - "Cho phép phím tắt của tính năng bật từ màn hình khóa. Giữ cả hai phím âm lượng trong 3 giây." + + "Văn bản có độ tương phản cao" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "Thời gian chờ cho chạm và giữ" "Đảo màu" "Sử dụng tính năng đảo màu" - - + "Tính năng đảo màu làm cho màn hình chuyển từ sáng thành tối.<br/><br/> Lưu ý: <ol> <li> Tính năng đảo màu cũng chuyển màn hình từ tối thành sáng.</li> <li> Màu sắc trong nội dung nghe nhìn và hình ảnh sẽ thay đổi.</li> <li> Bạn có thể dùng chế độ Giao diện tối để hiển thị nền tối. Chế độ Giao diện tối hoạt động với các ứng dụng được hỗ trợ. Trong khi đó, tính năng đảo màu hoạt động trên tất cả các ứng dụng.</li> </ol>" "Tự động nhấp (thời gian dừng)" "Tính năng tự động nhấp hoạt động khi có kết nối với chuột. Bạn có thể đặt con trỏ chuột ở chế độ tự động nhấp khi con trỏ dừng di chuyển trong một khoảng thời gian nhất định." "Tắt" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "Sẽ bật khi pin ở mức %1$s" "Đặt lịch biểu" "Kéo dài thời lượng pin" - "Tắt khi đã sạc đầy" + "Tắt khi sạc đầy" "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi pin của điện thoại ở mức %1$s" "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi pin của máy tính bảng ở mức %1$s" "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi pin của thiết bị ở mức %1$s" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "Chứng chỉ CA" "Chứng chỉ người dùng ứng dụng và VPN" "Chứng chỉ Wi‑Fi" - - - - + "Dữ liệu của bạn sẽ không ở chế độ riêng tư" + "Các trang web, ứng dụng và mạng riêng ảo (VPN) sẽ dùng chứng chỉ CA để mã hóa. Bạn chỉ nên cài đặt các chứng chỉ CA của tổ chức mà mình tin cậy. \n\n Nếu bạn cài đặt chứng chỉ CA, thì chủ sở hữu của chứng chỉ đó có thể truy cập vào dữ liệu của bạn, chẳng hạn như mật khẩu hoặc thông tin thẻ tín dụng, từ các trang web mà bạn truy cập hoặc các ứng dụng mà bạn dùng – ngay cả khi dữ liệu của bạn đã được mã hóa." "Không cài đặt" - - + "Vẫn cài đặt" "Chưa cài đặt chứng chỉ" "Tín hiệu quay số khẩn cấp" "Đặt chế độ khi cuộc gọi khẩn cấp được thực hiện" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "Cho phép ứng dụng và nội dung" "Ứng dụng có hạn chế" "Mở rộng cài đặt cho ứng dụng" - - + "Thanh toán không cần tiếp xúc" "Cách thức hoạt động" "Thanh toán bằng điện thoại của bạn trong cửa hàng" "Mặc định thanh toán" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "Khám phá danh bạ" "Cho phép nhà mạng khám phá xem những người liên hệ của bạn hỗ trợ các tính năng gọi điện nào." "Cho phép khám phá danh bạ?" - "Khi bạn bật tính năng này, nhà mạng sẽ được phép truy cập vào số điện thoại trong danh bạ của bạn để xác định xem những người liên hệ hỗ trợ các tính năng gọi điện nào." + + "Loại mạng ưu tiên" "LTE (khuyên dùng)" "Tin nhắn MMS" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "Rung trước tiên rồi đổ chuông to dần" "Âm thanh khác" "Âm bàn phím số" - "Âm thanh khóa màn hình" + "Âm thanh khóa màn hình" "Âm thanh và rung khi sạc" "Âm đế kết nối" "Âm chạm" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "Âm thanh bật nguồn" "Phụ đề trực tiếp" "Tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn" - "Không bao giờ" - - Đã bật %d - Đã bật 1 + "Không có" + + Đã đặt %d lịch biểu + Đã đặt 1 lịch biểu "Không làm phiền" "Chỉ nhận thông báo về những người và ứng dụng quan trọng" "Hạn chế bị gián đoạn" "Bật chế độ Không làm phiền" - "Ngoại lệ" - "Thời lượng mặc định" - "Cho phép âm thanh và rung từ" - "Không có âm báo" - "Hoàn toàn tắt tiếng" - "Không có âm báo ngoại trừ %1$s" - "Không phát âm thanh nào ngoại trừ báo thức và phương tiện" + "Chuông báo và âm thanh đa phương tiện có thể gián đoạn" "Lịch biểu" "Xóa lịch biểu" "Xóa" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "Đặt quy tắc Không làm phiền" "Lên lịch" "Sử dụng lịch biểu" - "Chỉ cho các mục ưu tiên" - "Chỉ chuông báo" - "Hoàn toàn tắt tiếng" "%1$s: %2$s" "Ngăn gián đoạn hình ảnh" "Cho phép tín hiệu hình ảnh" "Cho phép các hoạt động gây gián đoạn phát âm thanh" - "Hạn chế thông báo" + "Tùy chọn hiển thị cho thông báo ẩn" "Không phát âm thanh khi có thông báo" "Bạn sẽ thấy thông báo trên màn hình của mình" "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung." @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d lịch biểu có thể tự động bật 1 lịch biểu có thể tự động bật - "Các trường hợp ngoại lệ khi chế độ Không làm phiền đang bật" + "Những điều có thể làm gián đoạn chế độ Không làm phiền" "Người" "Ứng dụng" "Chuông báo và các hoạt động gây gián đoạn khác" "Lịch biểu" - "Thông báo đã tắt tiếng" + "Đặt thời lượng trong trình đơn Cài đặt nhanh" "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên." - "Tắt tiếng tất cả ngoại trừ" - "Đã tắt tiếng" - "Chưa bị tắt tiếng" - "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s" - "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s và %2$s" - "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s, %2$s và %3$s" "Cài đặt tùy chỉnh" "Xem lại lịch biểu" "Đã hiểu" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "Cho phép tạm hoãn thông báo" "Ẩn các biểu tượng khỏi thông báo nhẹ nhàng" "Các biểu tượng trong thông báo nhẹ nhàng không hiển thị trên thanh trạng thái" - "Cho phép dấu chấm thông báo" + "Dấu chấm thông báo trên biểu tượng ứng dụng" "Hiển thị chuỗi các cuộc trò chuyện gần đây" "Bong bóng" "Một số thông báo có thể xuất hiện dưới dạng bong bóng trên màn hình" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "Bong bóng" "Tin nhắn mới sẽ xuất hiện trên màn hình" "Cho phép %1$s hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng" - "Bật bong bóng" - "Để bật bong bóng cho ứng dụng này, trước tiên bạn cần bật bong bóng cho thiết bị. Việc này sẽ ảnh hưởng đến các ứng dụng khác mà bạn đã bật bong bóng trước đây." - "Bật cho thiết bị" + + + + + + "Hủy" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "Thao tác vuốt" "Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "Hiển thị trong ngăn kéo xuống, thanh trạng thái và trên màn hình khóa" "Ẩn các thông báo im lặng trong thanh trạng thái" "Nhấp nháy đèn" - "Màn hình khóa" + "Thông báo trên màn hình khóa" "Bỏ qua màn hình khóa" "Sau khi mở khóa bằng khuôn mặt, chuyển thẳng tới màn hình dùng gần đây nhất" "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "Cảnh báo" "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" + + + + "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" "Giúp bạn tập trung bằng cách tắt tiếng hoặc không rung" "Thu hút sự chú ý của bạn bằng cách bật tiếng hoặc rung" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Bạn muốn cấp quyền truy cập thông báo cho %1$s?" - - + "%1$s có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, với tính năng nói trên, ứng dụng còn có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan." "Cho phép truy cập thông báo cho %1$s?" - - + "%1$s có thể đọc tất cả các thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, với tính năng nói trên, ứng dụng còn có thể bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan." "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập Không làm phiền cũng có thể bị tắt." "Tắt" "Hủy" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "lời nhắc" "Sự kiện" "Từ các sự kiện lịch sắp tới" + "sự kiện" "Cho phép ứng dụng ghi đè" + "Không có ứng dụng nào có thể gián đoạn" + + %s có thể gián đoạn + %s có thể gián đoạn + + "%d ứng dụng khác" "Ngoại lệ ứng dụng" - "Không ứng dụng nào có thể ghi đè chế độ Không làm phiền" - - Thông báo từ %1$d ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền - Thông báo từ 1 ứng dụng có thể ghi đè chế độ Không làm phiền + + %s có thể gián đoạn + %s có thể gián đoạn - "sự kiện" + "Không âm thanh nào có thể gián đoạn" + "%d âm thanh khác" + "Không ai có thể gián đoạn" + "Một số người có thể gián đoạn" + "Tất cả mọi người có thể gián đoạn" + "Người gọi nhiều lần" + "Cho phép người gọi nhiều lần" "bất kỳ ai" "liên hệ" "người liên hệ có gắn dấu sao" - "Người gọi nhiều lần" "người gọi nhiều lần" - "Cho phép người gọi nhiều lần" "Cho phép từ %1$s" "Cho phép từ %1$s và %2$s" "Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "Ứng dụng" "Hiển thị trên các ứng dụng khác" "Cho phép hiển thị trên các ứng dụng khác" - - + "Cho phép ứng dụng này hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang dùng. Ứng dụng này có thể xem vị trí mà bạn nhấn vào hoặc thay đổi nội dung hiển thị trên màn hình." "Quyền truy cập vào mọi tệp" "Cho phép truy cập để quản lý tất cả các tệp" "Cho phép ứng dụng này đọc, sửa đổi và xóa tất cả các tệp trên thiết bị này hoặc bất kỳ thiết bị lưu trữ nào đã kết nối. Nếu bạn cho phép, ứng dụng có thể truy cập vào các tệp mà không cần thông báo rõ ràng cho bạn." @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 dữ liệu Wi-Fi" "^1 dữ liệu ethernet" "Hạn mức và cảnh báo dữ liệu" - "Chu kỳ sử dụng dữ liệu của ứng dụng" + "Chu kỳ sử dụng dữ liệu di động" "Cảnh báo dữ liệu: ^1" "Hạn mức dữ liệu ^1" "Cảnh báo dữ liệu ^1/Hạn mức dữ liệu ^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "Cử chỉ nhanh để kiểm soát điện thoại" "Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn" "Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn" - "Mở nhanh máy ảnh" + "Mở nhanh máy ảnh" "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động từ mọi màn hình." "Mở nhanh máy ảnh" - "Chuyển máy ảnh" + "Chuyển máy ảnh để tự chụp ảnh chân dung" "Tự chụp ảnh mình nhanh hơn" "Di chuyển trên hệ thống" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ" "Tài khoản cho %1$s" "Định cấu hình" - "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu" + "Tự động đồng bộ dữ liệu ứng dụng" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu cá nhân" "Tự động đồng bộ hóa dữ liệu công việc" "Cho phép ứng dụng tự động làm mới dữ liệu" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "Cho phép các ứng dụng ở dạng tự do khi không thể đổi kích thước" "Ghi đè tính năng buộc tối" "Ghi đè tính năng buộc tối để luôn bật" - - - - + "Bật tính năng làm mờ" + "Bật tính năng làm mở cửa sổ ở cấp độ trình tổng hợp. Sau đó, bạn cần khởi động lại thiết bị." "Quyền riêng tư" "Quyền, hoạt động tài khoản, dữ liệu cá nhân" "Xóa" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "Cơ quan" "Giá trị mặc định của hệ thống" "Lựa chọn này không còn hợp lệ nữa. Hãy thử lại." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Dừng truyền" - + "Tắt VoLTE?" + "Thao tác này cũng sẽ tắt kết nối 5G của bạn.\nTrong khi gọi thoại, bạn không thể sử dụng Internet và một số ứng dụng có thể không hoạt động." + + + - + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2f52810196b..67fb200c1c2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "空闲后立即锁定（%1$s 让屏幕保持解锁状态时除外）" "空闲%1$s后（%2$s 让屏幕保持解锁状态时除外）" "在锁定屏幕上显示机主信息" - "锁定屏幕消息" + "在锁定屏幕上添加文字" "启用微件" "已被管理员停用" "显示锁定选项" @@ -308,7 +308,7 @@ "手机未加密" "设备已加密" "设备未加密" - "锁定屏幕显示" + "锁定屏幕" "要显示的内容" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" @@ -802,7 +802,7 @@ "出错" "在此国家/地区无法使用 5 GHz 频段" "正处于飞行模式下" - "开放网络通知" + "有开放网络时发出通知" "有可用的高品质公共网络时通知我" "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "系统会根据您的环境和活动自动调节屏幕亮度。您可以手动移动滑块，帮助“自动调节亮度”功能了解您偏好的亮度。" "显示屏白平衡" - - + "屏幕感知" "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" "关闭" "需要相机访问权限" "点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "在您看着屏幕时，它将不会关闭。" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" - + + "直视屏幕时让屏幕保持开启" "夜间模式" "夜间模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" "设定时间" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "拿起设备时唤醒" "主动显示" "何时显示" - "新通知" - "收到通知时唤醒屏幕" - "始终开启" - "显示时间、通知图标及其他信息。这会增加耗电量。" + "收到通知时唤醒屏幕" + + + "始终显示时间和信息" + + "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM 卡锁定设置" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "通过蓝牙共享该%1$d的互联网连接" "无法与 %1$d 台以上的设备共享网络。" "即将断开与%1$s的网络共享。" - - - - + "以太网网络共享" + "通过 USB 以太网共享手机的互联网连接" "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "使用热点和网络共享功能，让其他设备能通过您的 WLAN 或移动数据网络连接到互联网。应用还可以通过创建热点，与附近的设备共享内容。" "帮助" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "位置信息服务" "我的位置" "工作资料位置信息" - "应用权限" + "应用对位置信息的访问权限" "位置信息服务已关闭" %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权访问位置信息 @@ -2007,14 +2007,14 @@ "设置" "语言" "键盘" - "虚拟键盘" + "屏幕键盘" "可用虚拟键盘" - "管理键盘" + "管理屏幕键盘" "键盘辅助功能" "实体键盘" - "显示虚拟键盘" + "使用屏幕键盘" "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" - "键盘快捷键帮助程序" + "键盘快捷键" "显示可用的快捷键" "工作资料键盘和工具" "工作用的虚拟键盘" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "在屏幕上放大" "点按三次即可放大屏幕" "点按按钮即可放大" - - + "您可以快速放大屏幕以便让内容显示更清晰。<br/><br/> <b>要放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 点按屏幕<br/> 3. 用两根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 双指张合以调整缩放级别<br/> 5. 使用快捷方式停止放大功能<br/><br/> <b>要暂时放大屏幕，请按以下步骤操作：</b><br/> 1. 使用快捷方式启动放大功能<br/> 2. 轻触并按住屏幕上的任意位置<br/> 3. 用一根手指拖动以在屏幕上移动<br/> 4. 抬起手指以停止放大功能" "开启放大功能后，您就可以放大屏幕上的内容。\n\n""要放大内容""，请先启动放大功能，然后点按屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动双指或多指即可进行滚动"
    • \n
  • "张合双指或多指即可调整缩放级别"
\n\n"要暂时性放大内容""，请先启动放大功能，然后轻触并按住屏幕上的任意位置。\n"
  • "拖动手指即可在屏幕上四处移动"
    • \n
  • "松开手指即可缩小回原来的状态"
\n\n"您无法针对键盘或导航栏使用放大功能。" "使用“无障碍”按钮打开" - - - - + "按住音量键即可打开" + "点按屏幕 3 次即可打开" "使用手势打开" "使用新的无障碍手势" - - - + - + - + "要启动和停止放大功能，请在屏幕上的任意位置点按三次。" + - + - + - + "知道了" "%1$s快捷方式" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s" "用两根手指从屏幕底部向上滑动" "用三根手指从屏幕底部向上滑动" + + + + + + "按住音量键" - "同时按住两个音量键 1 秒钟" + + "点按屏幕三次" "快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度。" "高级" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "快捷方式服务" "快捷方式设置" "在锁定屏幕上使用快捷方式" - "允许在锁定屏幕上开启功能快捷方式。同时按住两个音量键 3 秒钟。" + + "高对比度文字" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "触摸和按住延迟" "颜色反转" "使用颜色反转" - - + "颜色反转功能可将亮屏幕调暗。<br/><br/>注意：<ol> <li>颜色反转功能也可将暗屏幕调亮。</li> <li>多媒体和图片中的颜色会发生变化。</li> <li>深色主题功能可用于显示深色背景。深色主题功能适用于支持的应用。颜色反转功能适用于所有应用。</li> </ol>" "自动点击（停留时间）" "自动点击功能可与连接的鼠标配合使用。您可以将鼠标光标设置为在停止移动一段时间后自动点击。" "关闭" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "将在电量为 %1$s 时开启" "设置时间表" "延长电池续航时间" - "电量充满后关闭" + "电量充满后关闭" "在手机电量为 %1$s 时关闭省电模式" "在平板电脑电量为 %1$s 时关闭省电模式" "在设备电量为 %1$s 时关闭省电模式" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA 证书" "VPN 和应用用户证书" "WLAN 证书" - - - - + "您的数据将不再是私密的" + "网站、应用和 VPN 会使用 CA 证书进行加密。请只安装您信任的单位所提供的 CA 证书。\n\n如果您安装 CA 证书，CA 证书拥有者可能会通过您访问的网站或使用的应用获取您的密码或信用卡详情等数据（即使这些数据已加密）。" "不安装" - - + "仍然安装" "未安装证书" "紧急拨号信号" "设置进行紧急呼救时的行为" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "允许应用和内容" "受限应用" "展开应用设置" - - + "非接触付款" "工作原理" "使用手机在商店内付款" "默认付款应用" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "联系人探索功能" "允许运营商了解您的联系人支持哪些通话功能。" "要启用联系人探索功能吗？" - "启用此功能将允许运营商访问您通讯录中的电话号码，以便了解这些电话号码支持哪些通话功能。" + + "首选网络类型" "LTE（推荐）" "彩信" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "先振动再响铃（铃声逐渐增大）" "其他提示音" "拨号键盘提示音" - "屏幕锁定提示音" + "屏幕锁定提示音" "充电提示音和振动" "基座提示音" "触摸提示音" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "开机音效" "实时字幕" "自动字幕媒体" - "永不" - - 已启用 %d 个 - 已启用 1 个 + "无" + + 已设置 %d 个时间表 + 已设置 1 个时间表 "勿扰模式" "仅接收来自重要联系人和重要应用的通知" "限制打扰" "开启“勿扰”模式" - "例外情况" - "默认时长" - "允许以下类型的提示音和振动：" - "不发出提示音" - "完全静音" - "不发出提示音（%1$s除外）" - "静音（闹钟和媒体音频除外）" + "闹钟和媒体音效可以中断" "时间安排" "删除时间表" "删除" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "设置“勿扰”规则" "时间安排" "使用时间表" - "仅限优先事项" - "仅限闹钟" - "完全阻止" "%1$s：%2$s" "屏蔽视觉打扰" "允许视觉信号" "允许会发出声音的干扰项" - "限制通知" + "显示隐藏通知的选项" "不发出通知提示音" "您会在屏幕上看到通知" "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。" @@ -3418,19 +3409,13 @@ %d 个时间表可以自动开启 1 个时间表可以自动开启 - "“勿扰”模式处于开启状态时的例外情况" + "什么可以中断“勿扰”模式" "联系人" "应用" "闹钟和其他干扰项" "时间安排" - "已设为静音的通知" + "通过“快捷设置”设置持续时间" "开启勿扰模式后，除了您在上方允许的项目外，所有音效和振动均会设为静音。" - "全部静音，除了" - "已设为静音" - "未设为静音" - "已设为静音（但%1$s除外）" - "已设为静音（但%1$s和%2$s除外）" - "已设为静音（但%1$s、%2$s和%3$s除外）" "自定义设置" "查看时间表" "知道了" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "允许通知暂停" "隐藏无声通知的图标" "无声通知的图标不会显示在状态栏中" - "允许使用通知圆点" + "应用图标上的通知圆点" "显示近期会话栏" "气泡" "部分通知可能会以气泡形式显示在屏幕上" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "气泡" "屏幕将会显示新消息" "允许%1$s以气泡的形式显示部分通知" - "开启气泡功能" - "您需要先为设备开启气泡功能，然后才能为此应用开启气泡功能。这会影响您之前已开启气泡功能的其他应用。" - "为设备开启" + + + + + + "取消" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "滑动操作" "向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "显示在下拉通知栏、状态栏以及锁定屏幕中" "在状态栏中隐藏无声通知" "闪烁指示灯" - "锁定屏幕" + "锁定屏幕上的通知" "跳过锁定屏幕" "进行人脸解锁后，请直接转到上次使用的屏幕" "锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "提醒" "允许打扰" "允许应用发出提示音、振动，以及/或在屏幕上弹出通知" + + + + "将下拉通知栏中的通知合拢为一行" "不会发出提示音或振动，可帮助您保持专注" "通过提示音或振动吸引您的注意" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "没有任何已安装的应用请求通知访问权限。" "授予通知访问权限" "要允许%1$s访问通知吗？" - - + "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息文字等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式，以及更改相关设置。" "要允许%1$s获取通知访问权限吗？" - - + "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息文字等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式，以及更改相关设置。" "如果您停用%1$s的通知访问权限，勿扰模式的访问权限可能也会遭到停用。" "停用" "取消" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "提醒" "活动" "来自即将进行的日历活动" + "活动" "允许应用覆盖" + "任何应用都无法中断" + + %s可以中断 + %s可以中断 + + "另外 %d 个应用" "应用例外情况" - "任何应用都无法覆盖“勿扰”设置" - - 有 %1$d 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置 - 有 1 个应用的通知可以覆盖“勿扰”设置 + + %s可以中断 + %s可以中断 - "活动" + "任何音效都无法中断" + "另外 %d 个音效" + "任何人都无法中断" + "某些人可以中断" + "所有人都可以中断" + "重复来电者" + "允许显示重复来电者" "任何人" "联系人" "已加星标的联系人" - "重复来电者" "重复来电者" - "允许显示重复来电者" "允许%1$s的来电" "允许下列对象来电：%1$s和%2$s" "如果同一个人在 %d 分钟内第二次来电" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "应用" "显示在其他应用的上层" "允许显示在其他应用的上层" - - + "允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。此应用将能得知您点按的位置或更改屏幕上显示的内容。" "所有文件访问权限" "授予所有文件的管理权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 WLAN 流量" "^1 以太网流量" "数据流量警告和上限" - "应用流量消耗重计日期" + "移动数据用量周期" "数据流量警告：^1" "数据流量上限：^1" "数据流量警告：^1/数据流量上限：^2" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "通过快速手势操作手机" "通过快速手势操作平板电脑" "通过快速手势操作设备" - "快速打开相机" + "快速打开相机" "不论当前显示的是何屏幕画面，只需按两次电源按钮，即可快速打开相机。" "快速打开相机" - "切换相机模式" + "将相机切换到自拍模式" "自拍更便捷" "系统导航" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "您的存储空间目前是由存储空间管理器管理" "%1$s的帐号" "配置" - "自动同步数据" + "自动同步应用数据" "自动同步个人数据" "自动同步工作数据" "让应用自动刷新数据" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "允许无法调整大小的应用采用自由形式" "覆盖“强制启用 SmartDark 功能”的设置" "覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置" - - - - + "启用模糊效果" + "在合成器级别启用窗口模糊效果。需要重新启动设备。" "隐私权" "权限、帐号活动、个人数据" "移除" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "工作" "系统默认" "这项选择已失效，请重试。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "停止投射" - + "要关闭 VoLTE 吗？" + "此操作也会关闭您的 5G 连接。\n在语音通话期间，您无法使用互联网，并且部分应用可能无法正常运行。" + + + - + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index bd2ac5ffafa..58cdbe300f6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "在逾時後立即上鎖 (由%1$s保持解鎖狀態時除外)" "在逾時 %1$s後上鎖 (由%2$s保持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" - "上鎖畫面訊息" + "在上鎖畫面新增文字" "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" @@ -308,7 +308,7 @@ "手機未加密" "裝置已加密" "裝置未加密" - "上鎖畫面" + "上鎖畫面" "顯示內容" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定" @@ -802,7 +802,7 @@ "錯誤" "此國家/地區無法使用 5 GHz 頻譜" "處於飛行模式" - "開放網絡通知" + "開放網絡通知" "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時會開啟 Wi-Fi" @@ -1188,16 +1188,15 @@ "系統會根據您所在的環境和活動自動調校螢幕光暗。您可以移動滑桿，幫助自動調校光暗功能瞭解您偏好的亮度。" "顯示屏白平衡" - - + "保持螢幕亮起" "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" "需要獲取相機權限" "輕按以管理「裝置個人化服務」的權限" "防止螢幕在您望著時關閉" "「保持螢幕亮起」利用前置鏡頭偵測使用者是否正望向螢幕。此功能只在裝置上使用，同時圖片不會被儲存或傳送至 Google。" - - + "開啟「保持螢幕亮起」" + "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓您更易入睡。" "設定時間" @@ -1272,10 +1271,10 @@ "拿起即可喚醒" "微光螢幕" "何時顯示" - "新通知" - "收到通知時喚醒螢幕" - "保持開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資料。開啟時會增加耗電量。" + "喚醒螢幕以查看通知" + "它會在深色螢幕中開啟，以顯示新通知" + "永遠顯示時間和資料" + "開啟會增加電量" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1657,10 +1656,8 @@ "透過藍牙分享此%1$d的互聯網連線" "不可與超過 %1$d 部裝置分享網絡。" "%1$s 的網絡共享即將中斷。" - - - - + "以太網網絡共享" + "透過 USB 以太網分享手機的互聯網連線" "使用熱點和網絡共享功能，透過您的流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "使用熱點和網絡共享功能，透過您的 Wi‑Fi 或流動數據連線提供互聯網服務給其他裝置。應用程式亦可以建立熱點，與附近的裝置分享內容。" "說明" @@ -1684,7 +1681,7 @@ "定位服務" "我的位置" "工作設定檔的位置" - "應用程式權限" + "應用程式位置存取權" "位置功能已關閉" %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 @@ -2008,14 +2005,14 @@ "設定" "語言" "鍵盤" - "虛擬鍵盤" + "屏幕鍵盤" "可用的虛擬鍵盤" - "管理鍵盤" + "管理屏幕鍵盤" "鍵盤協助工具" "實體鍵盤" - "顯示虛擬鍵盤" + "使用屏幕鍵盤" "保持顯示處於連接狀態的實體鍵盤" - "鍵盤快速鍵助手" + "鍵盤快速鍵" "顯示可用的快速鍵" "工作設定檔鍵盤與工具" "工作用虛擬鍵盤" @@ -2113,30 +2110,20 @@ "放大螢幕" "輕按 3 次即可縮放畫面" "輕按按鈕即可縮放" - - + "快速放大螢幕畫面，就可以更加清楚顯示內容。<br/><br/><b>如果要放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒一下螢幕<br/> 3. 拖曳兩指就可以在畫面上移動<br/> 4. 用兩指縮放就可以調整縮放程度<br/> 5. 用快速鍵就可以停用放大功能<br/><br/><b>如果要暫時放大螢幕畫面，請跟住以下步驟操作：</b><br/> 1. 用快速鍵啟用放大功能<br/&gt 2. 㩒住畫面上任何地方<br/> 3. 拖曳手指就可以在畫面上移動<br/> 4. 提起手指就可以停止放大螢幕畫面" "開啟放大功能後，您可放大畫面。\n\n""如要縮放""，請開啟放大功能，然後輕按螢幕任何地方。\n"
  • "用 2 隻或多隻手指拖曳，即可捲動螢幕"
    • \n
  • "用 2 隻或多隻手指縮放，即可調整縮放程度"
\n\n"如要暫時縮放""，請開啟放大功能，再按住螢幕任何地方。\n"
  • "拖曳即可在螢幕上移動"
    • \n
  • "提起手指即可縮小至原大"
\n\n"您無法在鍵盤或導覽列上使用放大功能。" "使用無障礙功能按鈕即可開啟" - - - - + "㩒住音量鍵就可以開" + "㩒螢幕 3 下就可以開" "使用手勢即可開啟" "使用新的無障礙手勢" - - - - - - - - - - - - - - + "如果要開啟或者關閉呢項功能，請輕按畫面底部的無障礙功能按鈕 %s。\n\n如果要切換唔同功能，請㩒住無障礙功能按鈕。" + "如果要開啟或者關閉呢項功能，請同時㩒住兩個音量鍵。" + "如果要啟用同停用放大功能，請喺螢幕上面嘅任何一個地方㩒三下。" + "如果要開啟或者關閉呢項功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如果要切換唔同功能，請用 2 隻手指向上掃同㩒住。" + "如果要開啟或者關閉呢項功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如果要切換唔同功能，請用 3 隻手指向上掃同㩒住。" + "如果要開啟或者關閉無障礙功能，請用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如果要切換唔同功能，請用 2 隻手指向上掃同㩒住。" + "如果要開啟或者關閉無障礙功能，請用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如果要切換唔同功能，請用 3 隻手指向上掃同㩒住。" "知道了" "「%1$s」快速鍵" "無障礙功能按鈕" @@ -2146,8 +2133,11 @@ "㩒一下畫面底部嘅無障礙功能按鈕 %s" "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃" "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃" + "㩒一下畫面底部嘅無障礙功能按鈕 %s。\n\n㩒住無障礙功能按鈕，就可以切換唔同功能。" + "用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 2 隻手指向上掃同㩒住，就可以切換唔同功能。" + "用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃同㩒住，就可以切換唔同功能。" "按住音量鍵" - "同時㩒住校低同校高音量鍵 1 秒" + "同時按住兩個音量鍵" "㩒螢幕 3 下" "快速㩒螢幕 3 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度。" "進階" @@ -2157,7 +2147,7 @@ "快速鍵服務" "快速鍵設定" "上鎖畫面快速鍵" - "允許在上鎖畫面開啟功能快速鍵。同時按住兩個音量鍵 3 秒。" + "允許在上鎖畫面開啟功能捷徑。同時按住兩個音量鍵幾秒。" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2180,8 +2170,8 @@ "輕觸並按住延遲" "色彩反轉" "用色彩反轉" - - + "自動點擊 (停留時間)" "自動點擊可配合已連線的滑鼠使用。您可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" "關閉" @@ -2586,7 +2576,7 @@ "將會在電量剩餘 %1$s 時開啟" "設定時間" "延長電池壽命" - "充滿電後關閉" + "充電時關閉" "當您的手機電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉" "當您的平板電腦電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉" "當您的裝置電量達到 %1$s 時，省電模式會關閉" @@ -2678,13 +2668,10 @@ "CA 憑證" "VPN 及應用程式使用者憑證" "Wi‑Fi 憑證" - - - - + "憑證擁有者將可查看您的資料" + "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請只安裝由您信任的機構提供的 CA 憑證。\n\n如果您安裝 CA 憑證，憑證擁有者便可以從您瀏覽的網站或使用的應用程式存取您的資料 (例如密碼或信用卡詳情)，即使有關資料已加密亦不例外。" "不要安裝" - - + "仍要安裝" "未安裝憑證" "緊急撥號訊號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -3063,8 +3050,7 @@ "允許應用程式和內容" "受到限制的應用程式" "展開應用程式設定" - - + "感應式付款" "運作方式" "在商店使用手機付款" "預設付款" @@ -3111,7 +3097,7 @@ "聯絡人探索" "允許流動網絡供應商找出聯絡人支援的通話功能。" "要啟用聯絡人探索嗎？" - "啟用此功能後，流動網絡供應商將可存取您聯絡人的電話號碼，以便找出號碼支援的通話功能。" + "聯絡人中的所有電話號碼都會定期傳送到您的流動網絡供應商，以便找出號碼支援的通話功能。" "偏好的網絡類型" "LTE (建議)" "MMS 訊息" @@ -3310,7 +3296,7 @@ "先震動，然後逐漸發出鈴聲" "其他音效" "撥號鍵盤音效" - "螢幕鎖定音效" + "螢幕鎖定音效" "充電音效及震動" "座架插入音效" "觸控音效" @@ -3325,22 +3311,16 @@ "開機聲音" "即時字幕" "自動為媒體加入字幕" - "永不" - - 已啟用 %d 個日程表 - 已啟用 1 個日程表 + "無" + + 已設定 %d 個時間表 + 已設定 1 個時間表 "請勿騷擾" "只接收重要聯絡人和應用程式的通知" "減少干擾" "開啟「請勿騷擾」模式" - "例外情況" - "預設持續時間" - "允許發出下列類型的音效和震動" - "不發出音效" - "完全靜音" - "不發出音效 (%1$s除外)" - "不發出音效 (鬧鐘和媒體除外)" + "鬧鐘和媒體音效可中斷" "預定時間" "刪除日程表" "刪除" @@ -3352,14 +3332,11 @@ "設定「請勿騷擾」規則" "預定時間" "使用日程表" - "只限優先" - "只限鬧鐘" - "完全靜音" "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺訊號" "允許發出音效的干擾" - "限制通知" + "顯示隱藏通知選項" "無音效通知" "您會在螢幕上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" @@ -3419,19 +3396,13 @@ 系統已自動啟用 %d 個日程表 系統已自動啟用 1 個日程表 - "開啟「請勿騷擾」模式時的例外情況" + "可中斷「請勿騷擾」的功能" "人物" "應用程式" "鬧鐘和其他干擾" "時間表" - "設為靜音的通知" + "設定「快速設定」持續時間" "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。" - "全部設為靜音，除了" - "已設為靜音" - "未設為靜音" - "已設為靜音 (%1$s除外)" - "已設為靜音 (%1$s和%2$s除外)" - "已設為靜音 (%1$s、%2$s和%3$s除外)" "自訂設定" "查看時段" "知道了" @@ -3481,7 +3452,7 @@ "允許通知延後" "隱藏低重要性通知圖示" "低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列" - "允許使用通知圓點" + "應用程式圖示上的通知圓點" "顯示最近的對話列" "小視窗" "部分通知可在螢幕上以小視窗形式顯示" @@ -3489,25 +3460,21 @@ "小視窗" "螢幕上會顯示新訊息" "允許「%1$s」以小視窗形式顯示部分通知" - "開啟小視窗" - "如要開啟此應用程式的小視窗功能，您需要先在裝置開啟這些功能。此操作會影響之前已開啟小視窗功能的其他應用程式。" - "在裝置上啟用" - "取消" - - - - - - - - - + - + - + - + "取消" + "開啟 / 對話可以浮動圖示顯示" + "允許應用程式顯示小視窗" + "部分對話會在其他應用程式上以浮動圖示顯示" + "所有對話均可以小視窗顯示" + "所選對話可以小視窗顯示" + "全部均不可以小視窗顯示" + "對話" + "滑動操作" "向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單" @@ -3523,7 +3490,7 @@ "在下拉式面板、狀態列和上鎖畫面中顯示" "隱藏狀態列的靜音通知" "閃燈" - "上鎖畫面" + "上鎖畫面上的通知" "略過上鎖畫面" "完成「臉孔解鎖」後，直接前往上次使用的畫面" "上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過" @@ -3577,6 +3544,10 @@ "發出提醒" "允許打擾" "允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知" + + + + "在下拉式面板中，將通知收合為一行" "助您保持專注，不會發出聲音或震動" "發出聲音或震動來吸引您的注意" @@ -3604,11 +3575,9 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "允許存取通知" "要允許%1$s存取通知嗎？" - - + "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息文字等個人資料)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "授權 %1$s 存取通知 ？" - - + "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息文字等個人資料)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" "關閉" "取消" @@ -3625,47 +3594,30 @@ "畫中畫" "允許畫中畫" "當您離開正運作中的應用程式時，允許該應用程式建立畫中畫視窗 (例如方便您繼續觀看影片)。該視窗會顯示在您目前使用的其他應用程式上層。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "已連結的工作和個人應用程式" + "沒有已連結的應用程式" + "跨設定檔, 已連結的應用程式, 應用程式, 工作和個人" + "已連結的工作和個人應用程式" + "已連結" + "連結這些應用程式" + "已連結的應用程式會共用權限，並且可存取對方的資料。" + "僅連結您信任其不會公開您個人資料的應用程式。工作應用程式可能會向 IT 管理員提供您的資料。" + "是否信任「%1$s」工作應用程式不會公開您的個人資料？" + "「%1$s」可能會向 IT 管理員提供您的個人資料。" + "應用程式資料" + "此應用程式可存取「%1$s」個人應用程式中的資料。" + "權限" + "此應用程式可使用「%1$s」個人應用程式的權限，例如存取位置、儲存空間或聯絡人。" + "沒有已連結的應用程式" + + 已連結 %d 個應用程式 + 已連結 %d 個應用程式 + + "在工作設定檔中安裝「%1$s」" + "如要連結這些應用程式，請在工作設定檔中安裝「%1$s」應用程式" + "在個人設定檔中安裝「%1$s」" + "如要連結這些應用程式，請在個人設定檔中安裝「%1$s」應用程式" + "下載應用程式" "「請勿騷擾」權限" "允許請勿騷擾權限" "沒有已安裝的應用程式要求存取「請勿騷擾」。" @@ -3795,20 +3747,30 @@ "提醒" "活動" "來自即將開始的日曆活動" + "活動" "允許應用程式取代「請勿騷擾」" + "沒有應用程式可中斷" + + 「%s」可中斷 + 「%s」可中斷 + + "還有 %d 個" "應用程式例外情況" - "沒有應用程式可覆寫「請勿騷擾」" - - %1$d 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定 - 1 個應用程式的通知可蓋過「請勿騷擾」設定 + + 「%s」可中斷 + 「%s」可中斷 - "活動" + "全部均不可中斷" + "還有 %d 個" + "沒有使用者可中斷" + "部分使用者可中斷" + "所有使用者均可中斷" + "重複來電" + "允許重複來電者" "任何人" "聯絡人" "已加星號的聯絡人" - "重複來電" "重複來電者" - "允許重複來電者" "允許%1$s" "允許%1$s和%2$s" "如果同一人在 %d 分鐘內第二次來電" @@ -4099,8 +4061,7 @@ "應用程式" "在其他應用程式上面顯示" "可顯示在其他應用程式上面" - - + "允許此應用程式在您目前使用的其他應用程式上層顯示內容。該應用程式將可知道您輕按的位置或變更畫面上顯示的內容。" "所有檔案存取權" "允許存取以管理所有檔案" "允許此應用程式讀取、修改和刪除此裝置或任何已連接的儲存空間卷宗上的所有檔案。如獲得權限，應用程式可能會在您不知情的情況下存取檔案。" @@ -4241,7 +4202,7 @@ "^1 Wi-Fi 數據" "^1 以太網數據" "數據用量警告和限制" - "應用程式數據用量週期" + "流動數據用量週期" "^1 數據用量警告" "^1 數據用量上限" "^1 數據用量警告/^2 數據用量上限" @@ -4375,10 +4336,8 @@ "試用深色主題背景" "有助延長電池壽命" "快速設定開發人員圖塊" - - - - + "停用 adb 授權逾時" + "對在預設時間 (7 天) 或使用者設定的時間 (最少 1 天) 內未重新連接的系統停用自動撤銷 adb 授權。" "Winscope 追蹤" "感應器已關閉" "工作設定檔設定" @@ -4411,10 +4370,10 @@ "快速手勢讓您控制手機" "快速手勢讓您控制平板電腦" "快速手勢讓您控制裝置" - "快速開啟相機" + "快速開啟相機" "在任何畫面上按開關按鈕兩下，即可快速開啟相機。" "快速開啟相機" - "切換相機鏡頭" + "反轉相機即可自拍" "自拍更快速" "系統導覽" @@ -4475,7 +4434,7 @@ "您的儲存空間即將由儲存空間管理員管理" "%1$s的帳戶" "設定" - "自動同步處理資料" + "自動同步處理應用程式資料" "自動同步處理個人資料" "自動同步處理工作資料" "允許應用程式自動重新整理資料" @@ -4807,10 +4766,8 @@ "允許尺寸兼容應用程式處於可自由移動狀態" "蓋過強制深色模式" "蓋過永遠啟用強制深色模式的設定" - - - - + "啟用模糊效果" + "在合成器層級啟用視窗模糊效果。裝置需要重新啟動。" "私隱" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" @@ -4881,13 +4838,44 @@ "公司" "系統預設" "此選擇已失效，請再試一次。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "停止投放" - - - - + "要關閉 VoLTE 嗎？" + "這樣做也會關閉您的 5G 連線。\n進行語音通話時，您將無法使用互聯網，部分應用程式也可能無法運作。" + "使用 2 張 SIM 卡時，此手機將無法連線至 5G。瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時，此平板電腦將無法連線至 5G。瞭解詳情" + "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將無法連線至 5G。瞭解詳情" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7c0089e9e53..12dc31dc1ba 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "螢幕自動關閉後立即鎖定 (由「%1$s」維持解鎖狀態時除外)" "螢幕自動關閉 %1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" - "鎖定螢幕訊息" + "在螢幕鎖定畫面中新增文字" "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" @@ -308,7 +308,7 @@ "手機未經加密處理" "裝置已加密" "裝置未經加密處理" - "螢幕鎖定顯示畫面" + "螢幕鎖定畫面" "要顯示的項目" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" "設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間" @@ -802,7 +802,7 @@ "錯誤" "5 GHz 頻帶在這個國家/地區不受支援" "處於飛行模式時" - "開放式網路通知" + "附近有開放網路時通知我" "有高品質的公用網路時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "位於已儲存的高品質 Wi‑Fi 網路範圍內 (例如家用網路) 時自動重新開啟 Wi‑Fi" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "系統會根據你的所在環境和從事的活動自動調整螢幕亮度。你可以手動移動滑桿協助自動調整亮度功能記憶你偏好的亮度。" "螢幕白平衡" - - + "螢幕感知" "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" "需要相機存取權" "輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" "避免螢幕在你注視時關閉" "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" - + + "看著螢幕時讓螢幕保持開啟" "夜燈" "夜燈功能會將你的螢幕色調改為琥珀色，讓你更輕鬆地在光線昏暗的環境中查看螢幕，也比較容易入睡。" "設定時間" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "舉起即可喚醒" "微光螢幕" "顯示時機" - "新通知" - "收到通知時喚醒螢幕" - "一律開啟" - "顯示時間、通知圖示和其他資訊，開啟會使耗電量增加。" + "收到通知時喚醒螢幕" + + + "一律顯示時間和資訊" + + "字型大小" "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1656,10 +1658,8 @@ "透過藍牙分享這個「%1$d」的網際網路連線" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" - - - - + "乙太網路數據連線" + "透過 USB 乙太網路分享手機的網際網路連線" "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "使用無線基地台和數據連線功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。" "說明" @@ -1683,7 +1683,7 @@ "定位服務" "我的位置" "工作資料夾位置資訊" - "應用程式權限" + "應用程式的位置資訊存取權" "定位功能已關閉" 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 @@ -2007,14 +2007,14 @@ "設定" "語言" "鍵盤" - "虛擬鍵盤" + "螢幕小鍵盤" "可用的虛擬鍵盤" - "管理鍵盤" + "管理螢幕小鍵盤" "鍵盤協助工具" "實體鍵盤" - "顯示虛擬鍵盤" + "使用螢幕小鍵盤" "使用實體鍵盤時仍繼續顯示虛擬鍵盤" - "鍵盤快速鍵協助工具" + "鍵盤快速鍵" "顯示可用的快速鍵" "工作資料夾鍵盤和工具" "工作用的虛擬鍵盤" @@ -2112,29 +2112,25 @@ "放大畫面內容" "輕觸三下即可縮放畫面" "輕觸按鈕即可縮放" - - + "快速放大螢幕畫面，以便更清楚地查看內容。<br/><br/><b>如要放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 輕觸螢幕<br/> 3. 拖曳 2 指即可四處移動畫面<br/> 4. 使用 2 指撥動即可調整縮放等級<br/> 5. 使用快速鍵即可停用放大功能<br/><br/> <b>如要暫時放大螢幕畫面，請按照以下步驟操作：</b><br/> 1. 使用快速鍵啟用放大功能<br/> 2. 按住螢幕上的任一處<br/> 3. 拖曳手指即可四處移動畫面<br/> 4. 移開手指即可停用放大功能" "放大功能啟用後，你可以放大畫面上的內容。\n\n""如要進行縮放""，請開啟放大功能，然後輕觸畫面上的任何位置。\n"
  • "使用兩指或多指以拖曳的方式捲動畫面"
    • \n
  • "使用兩指或多指撥動以調整縮放大小"
\n\n"如要暫時放大畫面""，請開啟放大功能，然後輕觸並按住畫面上的任何位置。\n"
  • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
    • \n
  • "放開手指即可縮小"
\n\n"你無法放大鍵盤和導覽列部分。" "使用無障礙按鈕啟用無障礙服務" - - - - + "按住音量鍵即可開啟" + "輕觸螢幕三下即可開啟" "使用手勢啟用無障礙服務" "使用全新的無障礙手勢" - - - + - + - + "如要啟用及停用放大功能，請在螢幕上的任何地方輕觸三下。" + - + - + - + "我知道了" "「%1$s」快速鍵" @@ -2145,8 +2141,15 @@ "輕觸畫面底部的無障礙工具按鈕 %s" "使用 2 指從螢幕底部向上滑動" "使用 3 指從螢幕底部向上滑動" + + + + + + "按住音量鍵" - "同時按住調低及調高音量鍵 1 秒" + + "輕觸螢幕三下" "快速輕觸螢幕 3 下。這個快速鍵可能會減慢裝置運作速度。" "進階" @@ -2156,7 +2159,8 @@ "快速鍵服務" "快速鍵設定" "在螢幕鎖定畫面使用快速鍵" - "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵 3 秒。" + + "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -2179,8 +2183,7 @@ "輕觸並按住的延遲時間" "色彩反轉" "使用色彩反轉" - - + "色彩反轉可將明亮的螢幕畫面調暗。<br/><br/> 注意：<ol> <li> 這項功能也會將深色畫面轉為淺色畫面。</li> <li> 使用這項功能後，媒體和圖片中的色彩會有所不同。</li> <li> 你可以使用深色主題顯示深色背景。深色主題僅適用於支援的應用程式，而色彩反轉適用於所有應用程式。</li> </ol>" "自動點擊 (停留時間)" "你必須連接滑鼠才能使用自動點擊功能。你可以將滑鼠游標設為在停止移動一段時間後自動點擊。" "關閉" @@ -2585,7 +2588,7 @@ "將在電量為 %1$s 時開啟" "設定時間表" "延長電池續航力" - "充電完成後關閉" + "充電時關閉" "在你手機的電池電量達 %1$s 時關閉節約耗電量模式" "在你平板電腦的電池電量達 %1$s 時關閉節約耗電量模式" "在你裝置的電池電量達 %1$s 時關閉節約耗電量模式" @@ -2677,13 +2680,10 @@ "CA 憑證" "VPN 和應用程式使用者憑證" "Wi‑Fi 憑證" - - - - + "憑證擁有者將可查看你的資料" + "網站、應用程式和 VPN 會使用 CA 憑證進行加密，請勿安裝你不信任的機構所提供的 CA 憑證。\n\n如果你安裝 CA 憑證，即使你的資料 (例如密碼或信用卡資料) 經過加密，憑證擁有者仍可透過你造訪的網站或你使用的應用程式存取上述資料。" "不要安裝" - - + "仍要安裝" "未安裝憑證" "緊急撥號信號" "設定撥打緊急電話時的運作方式" @@ -3062,8 +3062,7 @@ "允許應用程式和內容" "受限的應用程式" "展開應用程式設定" - - + "感應式付款" "運作方式" "使用手機在商店內付款" "預設付款應用程式" @@ -3110,7 +3109,8 @@ "聯絡人探索" "可讓電信業者瞭解聯絡人支援的通話功能。" "要啟用聯絡人探索功能嗎？" - "啟用這項功能後，電信業者將可存取聯絡人的電話號碼，以便瞭解這些電話號碼支援的通話功能。" + + "偏好的網路類型" "LTE (建議)" "多媒體訊息" @@ -3309,7 +3309,7 @@ "先震動後逐漸響鈴" "其他音效" "撥號鍵盤音效" - "螢幕鎖定音效" + "螢幕鎖定音效" "充電音效和震動" "座架插入音效" "觸控音效" @@ -3324,22 +3324,16 @@ "啟動音效" "即時字幕" "自動產生媒體字幕" - "永不" - - 已啟用 %d 項排程 - 已啟用 1 項排程 + "無" + + 已設定 %d 個排程 + 已設定 1 個排程 "零打擾" "僅接收重要聯絡人和應用程式的通知" "降低干擾" "開啟「零打擾」模式" - "例外狀況" - "預設持續時間" - "只允許下列類型的音效與震動：" - "不發出音效" - "完全靜音" - "除了%1$s以外一律不發出音效" - "除了鬧鐘和媒體以外一律不發出音效" + "鬧鐘和媒體音效例外" "排程" "刪除排程" "刪除" @@ -3351,14 +3345,11 @@ "設定「零打擾」規則" "排程" "使用排程" - "僅限優先通知" - "僅限鬧鐘" - "完全靜音" "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" "允許發出音效的干擾" - "限制通知" + "顯示隱藏通知的選項" "不發出通知音效" "你將會在畫面上看到通知" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" @@ -3418,19 +3409,13 @@ 系統可以自動啟用 %d 項排程 系統可以自動啟用 1 項排程 - "開啟「零打擾」模式時的例外狀況" + "「零打擾」模式的例外項目" "聯絡人" "應用程式" "鬧鐘和其他干擾" "排程" - "設為靜音的通知" + "透過快速設定指定時間長度" "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。" - "全部設為靜音，除了" - "已設為靜音" - "未設為靜音" - "已設為靜音 (%1$s除外)" - "已設為靜音 (%1$s和%2$s除外)" - "已設為靜音 (%1$s、%2$s和%3$s除外)" "自訂設定" "查看時間表" "我知道了" @@ -3480,7 +3465,7 @@ "允許顯示通知延後選項" "隱藏無聲通知的圖示" "無聲通知的圖示不會顯示在狀態列中" - "允許使用通知圓點" + "應用程式圖示上的通知圓點" "顯示近期對話列" "泡泡" "部分通知可能會以泡泡形式顯示在畫面上" @@ -3488,9 +3473,12 @@ "泡泡" "螢幕上會顯示新訊息" "允許「%1$s」以泡泡形式顯示部分通知" - "啟用泡泡功能" - "必須先啟用裝置的泡泡功能，才能啟用這個應用程式的泡泡功能。這麼做會影響先前已啟用泡泡功能的其他應用程式。" - "為裝置啟用泡泡功能" + + + + + + "取消" @@ -3506,7 +3494,7 @@ - + "滑動動作" "向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單" @@ -3522,7 +3510,7 @@ "顯示在下拉式通知欄、狀態列和螢幕鎖定畫面中" "隱藏狀態列中的靜音通知" "閃爍燈光" - "螢幕鎖定" + "螢幕鎖定畫面上的通知" "略過螢幕鎖定程序" "使用臉孔將裝置解鎖後，直接前往上次使用的畫面" "螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避" @@ -3576,6 +3564,10 @@ "快訊" "允許干擾" "允許應用程式發出音效、震動，以及/或在畫面上彈出通知" + + + + "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" "協助你不受音效或震動干擾" "發出音效或震動吸引你的注意力" @@ -3603,11 +3595,9 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" - - + "%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" "要允許 %1$s 的通知存取權嗎？" - - + "%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" "關閉" "取消" @@ -3794,20 +3784,30 @@ "提醒" "活動" "近期日曆活動的通知/音效" + "活動" "允許應用程式覆寫" + "沒有應用程式例外" + + %s 例外 + %s 例外 + + "以及另外 %d 個應用程式" "例外應用程式" - "沒有任何應用程式可以覆寫「零打擾」設定" - - 有 %1$d 個應用程式的通知可以覆寫「零打擾」設定 - 有 1 個應用程式的通知可以覆寫「零打擾」設定 + + %s例外 + %s例外 - "活動" + "沒有音效例外" + "以及另外 %d 個音效" + "沒有人例外" + "某些人例外" + "所有人都例外" + "重複來電者" + "允許顯示重複來電者" "任何人" "聯絡人" "已加星號的聯絡人" - "重複來電者" "重複來電者" - "允許顯示重複來電者" "允許%1$s的來電" "允許%1$s和%2$s的來電" "如果同一個人在 %d 分鐘內再次來電" @@ -4098,8 +4098,7 @@ "應用程式" "顯示在其他應用程式上層" "允許顯示在其他應用程式上層" - - + "允許這個應用程式顯示在畫面最上層，遮住你使用的其他應用程式。該應用程式將可知道你輕觸的位置或變更畫面上顯示的內容。" "所有檔案的存取權" "授予管理所有檔案的權限" "允許這個應用程式讀取、修改及刪除這部裝置或任何已連結儲存空間上的所有檔案。如果應用程式獲得授權，可能會在你不知情的情況下存取檔案。" @@ -4240,7 +4239,7 @@ "^1 Wi-Fi 數據" "^1 乙太網路數據" "數據警告與限制" - "應用程式數據用量週期" + "行動數據用量週期" "^1 數據用量警告" "^1 數據用量上限" "^1 數據用量警告/^2 數據用量上限" @@ -4410,10 +4409,10 @@ "透過簡單的手勢操作手機" "透過簡單的手勢操作平板電腦" "透過簡單的手勢操作裝置" - "快速開啟相機" + "快速開啟相機" "只要在任何畫面中按兩下電源按鈕，即可快速開啟相機。" "快速開啟相機" - "快速切換鏡頭" + "切換鏡頭以便自拍" "自拍更快速" "系統操作機制" @@ -4474,7 +4473,7 @@ "你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理" "%1$s的帳戶" "設定" - "自動同步處理資料" + "自動同步處理應用程式資料" "自動同步處理個人資料" "自動同步處理工作資料" "允許應用程式自動重新整理資料" @@ -4806,10 +4805,8 @@ "允許無法調整大小的應用程式維持自由形式" "覆寫強制使用深色模式的功能" "覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式" - - - - + "啟用模糊效果" + "在合成器層級啟用視窗模糊效果。裝置必須重新啟動。" "隱私" "權限、帳戶活動、個人資料" "移除" @@ -4880,13 +4877,47 @@ "工作" "系統預設" "這個選項已失效，請再試一次。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "停止投放" - + "要關閉 VoLTE 嗎？" + "這麼做會一併關閉 5G 連線。\n進行語音通話時，你無法使用網際網路，部分應用程式也可能會無法正常運作。" + + + - + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3582e9f6167..1538b382fcf 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -279,7 +279,7 @@ "Ngokushesha ngemuva kokuphela kwesikhathi, ngaphandle lapho uma ishiywa ingakhiyiwe nge-%1$s" "%1$s ngemva kokuphela kwesikhathi, ngaphandle kokugcina ivuliwe yi-%2$s" "Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini" - "Umlayezo wokukhiya isikrini" + "Engeza umbhalo kusikrini sokukhiya" "Nika amandla amawijethi" "Kukhutshazwe umlawuli" "Bonisa inketho yokukhiya" @@ -308,7 +308,7 @@ "Ifoni ayibetheliwe" "Idivayisi ibethelwe" "Idivayisi ayibetheliwe" - "Ukuboniswa kokukhiya isikrini" + "Khiya isikrini" "Yini engaboniswa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa" "Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso" @@ -802,7 +802,7 @@ "Iphutha" "5 GHz ibhendi ayitholakali kuleli zwe" "Kwimodi yendiza" - "Vula isaziso senethiwekhi" + "Yazisa ngamanethiwekhi avuliwe" "Yazisa uma inethiwekhi yompahakthi enekhwalithi ephezulu itholakala" "Vula i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo" "I-Wi‑Fi izovuleka eceleni kwamanethiwekhi alondolozwe ngekhwalithi ephezulu, njengenethiwekhi yakho yasekhaya" @@ -1188,16 +1188,16 @@ "Ukukhanya kwesikrini sakho kuzolungiswa ngokuzenzakalela kumvelo yakho nakumisebenzi. Ungahambisa isilayida ngesandla ukuze usize ukukhanya okushintshayo kufunde okuncamelayo." "Bonisa ibhalansi emhlophe" - - + "Ukunaka isikrini" "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" "Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." - + + "Gcina isikrini sivuliwe lapho usibhekile" "Ukukhanya kwasebusuku" "I-Night Light ifiphaza isikrini sakho ngoku-amber. Lokhu kungenza kubelula ukubheka esikrinini sakho noma ufunde ngokufiphele, futhi ingakusiza ukuthi ulale kalula." "Ipulani" @@ -1272,10 +1272,12 @@ "Ilifti yokuvuka" "Isibonisi esi-Ambient" "Kuboniswa nini" - "Izaziso ezintsha" - "Vusa isikrini uma uthola izaziso" - "Njalo ivuliwe" - "Isikhathi sokubonisa, izithonjana zesaziso, nolunye ulwazi. Ukusetshenziswa kwebhethri okungeziwe." + "Vusa isikrini ukuthola izaziso" + + + "Bonisa njalo isikhathi nolwazi" + + "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" @@ -1657,10 +1659,8 @@ "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi yale %1$d nge-Bluetooth" "Ayikwazi ukusebenzisa amadivaysi adlula angu-%1$d." "%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu" - - - - + "Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-ethernet" + "Yabelana ngokuxhumeka kwe-inthanethi kwefoni nge-USB Ethernet" "Sebenzisa i-hotspot nefoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi ngokuxhumeka kwakho kwedatha yeselula. Izinhlelo zokusebenza nazo zingadala i-hotspot ukwabelana nokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze." "Usizo" @@ -1684,7 +1684,7 @@ "Amasevisi wendawo" "Indawo Yami" "Indawo yephrofayela yokusebenza" - "Imvume yohlelo lokusebenza" + "Ukufinyelela kohlelo lokusebenza endaweni" "Indawo ivaliwe" %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo @@ -2008,14 +2008,14 @@ "Izilungiselelo" "Ulimi" "Amakhibhodi" - "Ikhibhodi ebonakalayo" + "Ikhibhodi ekuskrini" "Ikhibhodi etholakalayo ebonakalayo" - "Phatha amakhibhodi" + "Phatha amakhibhodi akuskrini" "Usizo lwekhibhodi" "Ikhibhodi ephathekayo" - "Bonisa ikhibhodi ebonakalayo" + "Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini" "Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo" - "Isilekeleli sezinqamuleli zekhibhodi" + "Izinqamuleli zekhibhodi" "Bonisa izinqamuleli ezitholakalayo" "Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi" "Ikhibhodi ebonakalayo yomsebenzi" @@ -2113,29 +2113,25 @@ "Sondeza isithombe kusikrini" "Thepha izikhathi ezingu-3 ukuze usondeze" "Thepha inkinobho ukuze usondeze" - - + "Sondeza isithombe ngokushesha kusikrini ukubonisa okuqukethwe ngokucacile kakhulu.<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thepha isikrini<br/> 3. Hudula iminwe engu-2 ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Ncinza iminwe engu-2 ukuze ulungise ukusondezwa<br/> 5. Sebenzisa isinqamuleli ukuze umise ukukhuliswa<br/><br/> <b>Ukuze usondeze isithombe okwesikhashana:</b><br/> 1. Sebenzisa isinqamuleli ukuze uqalise ukukhuliswa<br/> 2. Thinta uphinde ubambe noma ikuphi kusikrini<br/> 3. Hudula umunwe ukuze uhambahambe kusikrini<br/> 4. Phakamisa umunwe ukuze umise ukukhuliswa" "Uma ukukhulisa kuvuliwe, ungasondeza isikrini sakho.\n\n""Ukuze usondeze"", qala ukukhulisa, thepha noma yikuphi kusikrini.\n"
  • "Hudula iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze uskrole"
    • \n
  • "Ncinza iminwe engu-2 noma ngaphezulu ukuze ulungisa ukusondela"
\n\n"Ukuze usondeze okwesikhashana"", qalisaukukhulisa, bese uthinte futhi ubambe noma yokuhi esikrinini.\n"
  • "Hudula ukuze uhambahambe esikrinini"
    • \n
  • "Phakamisa umunwe ukuze uhlehlise isithombe"
\n\n"Awukwazi ukusondeza kwikhibhodi noma kwibha yokuzula." "Sebenzisa inkinobho yokufinyelela ukuze uvule" - - - - + "Bamba ukhiye wevolumu ukuvula" + "Thepha kathathu isikrini ukuvula" "Sebenzisa ukuthinta ukuze uvule" "Sebenzisa ukuthinta kokufinyelela okusha" - - - + - + - + "Ukuqala nokumisa ukukhuliswa, thepha kathathu noma kuphi kusikrini." + - + - + - + "Ngiyezwa" "%1$s isinqamuleli" @@ -2146,8 +2142,15 @@ "Thepha inkinobho yokufinyeleleka engu-%s ngaphansi kwesikrini sakho" "Swayiphela phezulu kusuka ngezansi kwesikrini ngeminwe engu-2" "Swayiphela phezulu kusuka ngezansi kwesikrini ngeminwe engu-3" + + + + + + "Bamba okhiye bevolomu" - "Cindezela uphinde ubambe bobabili okhiye bevolumu isekhondi elingu-1" + + "Isikrini sokuthepha kathathu" "Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho." "Okuthuthukile" @@ -2157,7 +2160,8 @@ "Isevisi yesinqamuleli" "Izilungiselelo zesinqamuleli" "Isinqamuleki kusuka kusikrini sokukhiya" - "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi angu-3." + + "Umbala okhanya kakhulu" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -2180,8 +2184,7 @@ "Thinta futhi ukulibazisa" "Ukuguqulwa kombala" "Sebenzisa ukuguqulwa kombala" - - + "Ukuguqulwa kombala kushintsha izikrini ezikhanyayo zibe mnyama.<br/><br/> Qaphela: <ol> <li> Ukuguqulwa kombala kushintsha futhi izikrini ezimnyama zibe ezikhanyayo.</li> <li> Imibala izoshintsha kumidiya nakuzithombe.</li> <li> Itimu emnyama ingase isetshenziswe ukubonisa ingemuva elimnyama. Itimu emnyama isebenza nezinhlelo ezisebenzayo ezisekelwayo. Ukuguqulwa kombala kusebenza kuzo zonke izinhlelo zokusebenza.</li> </ol>" "Ukuchofoza ngokuzenzakalelayo (ukubalwa kwesikhathi kokuhlala)" "Ukuchofoza ngokuzenzekelayo kusebenza ngemawuzi exhunyiwe. Ungasetha i-cursor yemawuzi ukuchofoza ngokuzenzekelayo lapho i-cursor iyeka ukuhamba isikhathi esithile." "Valiwe" @@ -2586,7 +2589,7 @@ "Izovuleka ku-%1$s" "Setha ishejuli" "Khulisa impilo yebhethri" - "Vala uma sekushaje ngokugcwele" + "Vala lapho ishajiwe" "Isilondolozi sebhethri sivalwa uma ifoni yakho iku-%1$s" "Isilondolozi sebhethri siyavalwa uma ithebulethi yakho iku-%1$s" "Isilondolozi sebhethri siyavalwa uma idivayisi yakho iku-%1$s" @@ -2678,13 +2681,10 @@ "Isitifiketi se-CA" "I-VPN nesitifiketi somsebenzisi sohlelo lokusebenza" "Isitifiketi se-Wi-Fi" - - - - + "Idatha yakho ngeke ibe eyimfihlo" + "Izitifiketi ze-CA zisetshenziswa amawebhusayithi, izinhlelo zokusebenza, kanye nama-VPN ngokubethela. Faka kuphela izitifiketi ze-CA kusukela kuzinhlangano ozithembayo. \n\n Uma ufaka isitifiketi se-CA, umnikazi wesitifiketi angase afinyelele kudatha yakho, njengamaphasiwedi nemininingwane yekhadi lesikweletu, kusuka kumawebhusayithi owavakashelayo noma kuzinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo – ngisho noma idatha yakho ibetheliwe." "Ungafaki" - - + "Faka noma kunjalo" "Isitifiketi asifakiwe" "Isignali yokudayela isimo esiphuthumayo" "Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa" @@ -3063,8 +3063,7 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza nokuqukethwe" "Izinhlelo zokusebenza ezinomkhawulo" "Nweba izilungiselelo zohlelo lokusebenza" - - + "Ukukhokha ngaphandle kokuthinta" "Indlela esebenza ngayo" "Khokha ngefoni yakho ezitolo" "Okuzenzakalelayo kwenkokhelo" @@ -3111,7 +3110,8 @@ "Ukuthola oxhumana nabo" "Kuvumela inkampini yenethiwekhi ukuthola ukuthi yiziphi izici ezisekelwa oxhumana nabo." "Unika amandla ukuthola oxhumana nabo?" - "Ukunika amandla lesi sici kuzovumela inkampini yenethiwekhi yakho ifinyelele inombolo yefoni ekulabo oxhumana nabo ukuze sikwazi ukuthola ukuthi yisiphi isici sokufona abasisekelayo." + + "Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo" "I-LTE (inconyiwe)" "Imilayezo ye-MMS" @@ -3310,7 +3310,7 @@ "Mayidlidlize kuqala bese ikhala kancane" "Eminye imisindo" "Amathoni wephedi yokudayela" - "Imisindo yokukhiya isikrini" + "Umsindo wokukhiya isikrini" "Imisindo yokushaja nokudlidliz" "Imisindo yokudokha" "Imisindo yokuthinta" @@ -3325,22 +3325,16 @@ "Amandla kumisindo" "Amagama-ncazo abukhoma" "Yenza amagama-ngcazo ngokuzenzakalela emidiya" - "Soze" - - %d kunikwe amandla - %d kunikwe amandla + "Lutho" + + %d amashejuli asethiwe + %d amashejuli asethiwe "Ungaphazamisi" "Yaziswa kuphela abantu ababalulekile nezinhlelo zokusebenza" "Khawulela ukuphazamisa" "Vula ukungaphazamisi" - "Okuhlukile" - "Ubude besikhathi obuzenzakalelayo" - "Vumela imisindo nokudlidliza kusuka ku-" - "Awukho umsindo" - "Ukuthula okuphelele" - "Awukho umsindo ngaphandle kwe-%1$s" - "Awukho umsindo ngaphandle kwama-alamu nemidiya" + "Ama-alamu nemisindo yemidiya kungaphazamisa" "Amashejuli" "Susa amashejuli" "Susa" @@ -3352,14 +3346,11 @@ "Setha imithetho yokuthi ungaphazamisi" "Ishejuli" "Sebenzisa ishejuli" - "Okubalulekile kuphela" - "Ama-alamu kuphela" - "Ukuthula okuphelele" "%1$s: %2$s" "Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo" "Vumela amasignali okubuka" "Vumela iziphazamiso ezenza umsindo" - "Khawulela izaziso" + "Bonisa izinketho zezaziso ezifihliwe" "Awukho umsindo kusukela kuzaziso" "Uzobona izaziso kusikrini sakho" "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize." @@ -3419,19 +3410,13 @@ %d amashejuli angavula ngokuzenzakalelayo %d amashejuli angavula ngokuzenzakalelayo - "Okuhlukile uma Ukungaphazamisi kuvuliwe" + "Yini engaphazamisa okuthi Ungaphazamisi" "Abantu" "Izinhlelo zokusebenza" "Ama-alamu nokunye ukuphazamiseka" "Amashejuli" - "Izaziso ezithulisiwe" + "Setha ubude besikhathi Bezilungiselelo Eziseshayo" "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu." - "Thulisa konke ngaphandle" - "Kuthulisiwe" - "Akuthulisiwe" - "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s" - "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s ne-%2$s" - "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s, %2$s, ne-%3$s" "Izilungiselelo zokwenza ngezifiso" "Buyekeza ishejuli" "Ngiyezwa" @@ -3481,7 +3466,7 @@ "Vumela ukusnuza kwesaziso" "Fihla izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene" "Izithonjana kusukela kuzaziso ezimnene aziboniswa kubha yesimo" - "Vumela amachashazi esaziso" + "Ichashazi lesaziso kusithonjana sohlelo lokusebenza" "Bonisa uhambo lezingxoxo zakamuva" "Amabhamu" "Ezinye izaziso zingabonakala njengamabhamuza esikrinini" @@ -3489,9 +3474,12 @@ "Amabhamuza" "Imilayezo emisha izovela kusikrini" "Vumela i-%1$s ukuthi ikubonise ezinye izaziso njengamabhamuza" - "Vula amabhamuza" - "Ukuze uvule amabhamuza kulolu hlelo lokusebenza, kokuqala udinga ukuwavula kudivayisi yakho. Lokhu kuthinta ezinye izinhlelo zokusebenza lapho uvule khona ngaphambilini amabhamuza." - "Vulela kudivayisie" + + + + + + "Khansela" @@ -3507,7 +3495,7 @@ - + "Izenzo zokuswayipha" "Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu" @@ -3523,7 +3511,7 @@ "Iboniswa kumthunzi wokudonselwa phansi, ibha yesimo nokukhiywa kwesikrini" "Fihla izaziso ezithulile kubha yesimo" "Cwabizisa ukukhanya" - "Khiya isikrini" + "Izaziso esikrinini sokukhiya" "Yeqa ukuze ukhiye isikrini" "Ngemuva kwe-face unlock, hamba ngokuqondile kusikrini sokugcina esisetshenzisiwe" "Khiya isikrini, ukukhiya isikrini, yeqa, dlula" @@ -3577,6 +3565,10 @@ "Iyazisa" "Vumela ukuphazamisa" "Vumela uhlelo lokusebenza ukwenza umsindo, ukudlidliza, kanye/noma izaziso ezivela esikrinini" + + + + "Emthunzini wokudonsela phansi, goqa izaziso emugqeni owodwa" "Ikusiza ukuthi ugxile ngaphandle komsindo noma ukudlidliza" "Ithola ukunaka kwakho ngomsindo noma ukudlidliza" @@ -3604,11 +3596,9 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso." "Vumela ukufinyelela kwesaziso" "Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-%1$s?" - - + "I-%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama oxhumana naye nemilayezo yombhalo oyitholayo. Lolu hlelo lokusebenza lizokwazi futhi ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene." "Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?" - - + "I-%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo nemilayezo yombhalo oyitholayo. Lolu hlelo lokusebenza lizokwazi futhi ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene." "Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa." "Vala" "Khansela" @@ -3795,20 +3785,30 @@ "izikhumbuzi" "Imibuthano" "Kusukela kumicimbi yekhalenda ezayo" + "imicimbi" "Vumela izinhlelo zokusebenza ukubhala ngaphezulu" + "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingaphazamisa" + + Ama-%s angaphazamisa + Ama-%s angaphazamisa + + "%d okuningi" "Ukukhishwa kohlelo lokusebenza" - "Azikho izinhlelo zokusebenza ezingabhala ngaphezulu okuthi Ungaphazamisi" - - Izaziso kusuka kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d zingabhala ngaphezulu okuthi Ungaphazamisi - Izaziso kusuka kuzinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d zingabhala ngaphezulu okuthi Ungaphazamisi + + Ama-%s angaphazamisa + Ama-%s angaphazamisa - "imicimbi" + "Akukho okungaphazamisa" + "%d okuningi" + "Akekho ongaphazamisa" + "Abantu abathile bangaphazamisa" + "Bonke abantu bangaphazamisa" + "Phinda abafonayo" + "Vumela abashayi abaphindayo" "noma ubani" "oxhumana nabo" "oxhumana nabo abanenkanyezi" - "Phinda abafonayo" "phinda abafonayo" - "Vumela abashayi abaphindayo" "Vumela kusuka ku-%1$s" "Vumela kusuka ku-%1$s no-%2$s" "Uma umuntu ofanayo ashaya okwesibili ngaphakathi kwesikhathi esiyiminithi elingu-%d" @@ -4099,8 +4099,7 @@ "Izinhlelo zokusebenza" "Bonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza" "Vumela ukuboniswa ngaphezu kwezinye izinhlelo zokusebenza" - - + "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luboniswe ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo. Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukubona uma uthepha noma ushintsha okuboniswa kusikrini." "Ukufinyelela kuwo wonke amafayela" "Vumela ukufinyelela ukuze kuphathwe wonke amafayela" "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi lufunde, lulungise luphinde lususe wonke amafayela kule divayisi noma kwamanye amavolumu axhunyiwe esitoreji. Uma linikeziwe, uhlelo lokusebenza lungafinyelela kumafayela ngaphandle kokwazi kwakho okusobala." @@ -4241,7 +4240,7 @@ "^1 idatha ye-Wi-Fi" "^1 idatha ye-ethernet" "Isexwayiso sedatha nomkhawulo" - "Umjikelezo wokusetshenziswa kwedatha yohlelo lokusebenza" + "Umjikelezo wokusetshenziswa kwedatha yeselula" "^1 isexwayiso sedatha" "^1 umkhawulo wedatha" "^1 isexwayiso sedatha / ^2 umkhawulo wedatha" @@ -4411,10 +4410,10 @@ "Ukuthinta okusheshayo ukulawula ifoni yakho" "Ukuthinta okusheshayo kokulawula ithebhulethi yakho" "Ukuthinta okusheshayo ukulawula idivayisi yakho" - "Yeqela kukhamera" + "Vula ngokushesha ikhamera" "Ukuze uvule ngokushesha ikhamera yakho, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini." "Vula ikhamera ngokushesha" - "Jikisa ikhamera" + "Phenya ikhamera yesithombe ozishuthe sona" "Zishude ngokushesha" "Ukuzula kwesistimu" @@ -4475,7 +4474,7 @@ "Isitoreji sakho manje siphethwe umphathi wesitoreji" "Ama-akhawunti e-%1$s" "Misa" - "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha" + "Vumelanisa ngokuzenzekelayo idatha yohlelo lokusebenza" "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomuntu siqu" "Vumelanisa ngokuzenzakalelayo idatha yomsebenzi" "Vumela izinhlelo zokusebenza ziqalise kabusha idatha ngokuzenzakalelayo" @@ -4807,10 +4806,8 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza ze-sizecompat ukuze zikhululeke" "Bhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama" "Ibhala ngaphezulu isici sokuphoqelela okumnyama ukuthi ihlale sivulekile" - - - - + "Nika amandla ukufiphala" + "Kunika amandla ukufiphala kwewindi kuleveli yombhali Kudinga ukuqalisa idivayisi." "Ubumfihlo" "Izimvume, umsebenzi we-akhawunti, idatha yomuntu siqu" "Susa" @@ -4881,13 +4878,47 @@ "Umsebenzi" "Okuzenzakalelayo kwesistimu" "Lokhu kukhetha akusavumelekile. Zama futhi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Misa ukusakaza" - + "Vala i-VoLTE?" + "Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi." + + + - + -- GitLab