Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 29510c16 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib43c040ea78198a02e3a405c9d3814af1927458f
parent ee03d017
Loading
Loading
Loading
Loading
+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5698,8 +5698,6 @@
    <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Liggingtoegang"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Vir programme en dienste"</string>
    <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Vir programme en dienste. As hierdie instelling af is, kan mikrofoondata steeds gedeel word wanneer jy \'n noodnommer bel."</string>
    <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Speletjie-instellings"</string>
    <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"Skakel Spelkontroleskerm-kortpad aan, en meer"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Vorige"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Volgende"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Kleurvoorskou"</string>
+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5698,8 +5698,6 @@
    <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"የአካባቢ መዳረሻ"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች"</string>
    <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች። ይህ ቅንብር ከጠፋ እርስዎ ወደ አንድ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ የማይክሮፎን ውሂብ አሁንም ሊጋራ ይችላል።"</string>
    <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"የጨዋታ ቅንብሮች"</string>
    <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"የጨዋታ ዳሽቦርድ አቋራጩን ያብሩ እና ተጨማሪ ነገሮችን ያድርጉ"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"ቀዳሚ"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"ቀጣይ"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"የቀለም ቅድመ-እይታ"</string>
+9 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2386,7 +2386,7 @@
    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"الصوت"</string>
    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"الإعدادات العامة"</string>
    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"العرض"</string>
    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"اللون وتصوير الحركة"</string>
    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"اللون والصور المتحركة"</string>
    <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"جعل الشاشة أقل سطوعًا"</string>
    <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"عناصر التحكم في التفاعل"</string>
    <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"عناصر التحكّم في التوقيت"</string>
@@ -2395,7 +2395,7 @@
    <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"إعدادات تجريبية"</string>
    <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"عناصر التحكّم في الميزات"</string>
    <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"إن تطبيق قارئ الشاشة مُصمَّم في الأساس من أجل الأشخاص الكفيفين والذين يعانون من ضعف في النظر."</string>
    <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"هو قارئ شاشة مُصمَّم في الأساس للأشخاص الذين يعانون فقدان البصر أو ضعفه."</string>
    <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"يمكنك النقر على بيانات على شاشتك لتتم قراءتها بصوت عالٍ"</string>
    <string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
    <string name="accessibility_captioning_about_title" msgid="3542171637334191563">"لمحة عن الإعدادات المفضّلة للشرح"</string>
@@ -2429,7 +2429,7 @@
    <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"التكبير باستخدام الاختصار"</string>
    <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"التكبير باستخدام الزر والنقر الثلاثي"</string>
    <string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"لمحة عن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"حجم العرض والنص"</string>
    <string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"حجم شاشة العرض والنص"</string>
    <string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"تغيير كيفية عرض النص"</string>
    <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"الموضوع: تصميمات منطاد الهواء الساخن"</string>
    <string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"مِن: حازم"</string>
@@ -2533,7 +2533,7 @@
    <string name="accessibility_control_timeout_preference_intro_text" msgid="1398116710556762245">"يمكنك اختيار المدة الزمنية التي يتم خلالها عرض الرسائل المؤقتة التي تطلب منك اتخاذ إجراء."</string>
    <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"مهلة النقر مع الاستمرار"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"استخدام قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_shortcut_title" msgid="6889624526691513462">"اختصار قلب الألوان"</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"يحوّل خيار \"قلب الألوان\" الشاشات المضيئة إلى شاشات معتمة. ويحوّل أيضًا الشاشات المعتمة إلى شاشات مضيئة."</string>
    <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;ملاحظات:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ستتغيّر الألوان في الوسائط والصور.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; خيار \"قلب الألوان\" يعمل مع جميع التطبيقات.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; لعرض خلفية معتمة، يمكنك استخدام \"المظهر الداكن\" بدلاً من ذلك.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -2580,7 +2580,7 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_tooltip_dismiss" msgid="3269120277643884190">"إغلاق"</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="default" msgid="3636710237139542212">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على هاتفك."</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_about_intro_text" product="tablet" msgid="3702653229533336133">"يمكنك تعديل كيفية عرض الألوان على جهازك اللوحي."</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"استخدام ميزة \"تصحيح الألوان\""</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_shortcut_title" msgid="7480360363995502369">"اختصار تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_about_title" msgid="6063650804116981287">"لمحة عن تصحيح الألوان"</string>
    <string name="accessibility_daltonizer_footer_learn_more_content_description" msgid="2091679253892040910">"تعرّف على مزيد من المعلومات حول تصحيح الألوان"</string>
@@ -2617,7 +2617,7 @@
      <item quantity="one">تم حفظ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> سماعة أذن طبية</item>
    </plurals>
    <string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"تعديل الصوت"</string>
    <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"وصف صوتي"</string>
    <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"الوصف الصوتي"</string>
    <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"يمكنك الاستماع إلى وصف لما يظهر على الشاشة في الأفلام والعروض التلفزيونية التي تدعم وصف الصوت."</string>
    <string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"وصف الصوت، صوت، وصف، ضعف في النظر،"</string>
    <string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"الاختصار مفعَّل"</string>
@@ -4900,7 +4900,7 @@
    <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين"</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا"</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"فتح الكاميرا سريعًا بدون فتح قفل الشاشة"</string>
    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"حجم العرض"</string>
    <string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"حجم شاشة العرض"</string>
    <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"تكبير كل شيء أو تصغيره"</string>
    <string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"عرض، كثافة، شاشة تصغير/تكبير، تغيير الحجم، ضبط الحجم"</string>
    <string name="screen_zoom_summary" msgid="1362984939045594989">"يمكنك تصغير العناصر المعروضة على الشاشة أو تكبيرها. قد يتغيّر موضع بعض التطبيقات على الشاشة."</string>
@@ -5905,12 +5905,11 @@
    <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="3984851951621168573">"السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_setting_toggle" msgid="4284186474146767523">"إظهار الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_qr_code_scanner_summary" msgid="6152471629901191089">"السماح بالوصول إلى الماسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة من شاشة القفل"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"إظهار عناصر التحكّم في الجهاز"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"</string>
    <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="2769166101644452893">"إظهار عناصر التحكّم للأجهزة الخارجية من شاشة القفل"</string>
    <string name="lockscreen_trivial_controls_setting_toggle" msgid="8211063535536295676">"التحكّم من جهاز مُقفَل"</string>
    <string name="lockscreen_trivial_controls_summary" msgid="680581904143387225">"يمكنك التحكّم في أجهزة خارجية بدون فتح قفل هاتفك أو جهازك اللوحي إذا كان تطبيق \"أدوات التحكم بالجهاز\" يسمح بذلك."</string>
    <!-- no translation found for lockscreen_trivial_disabled_controls_summary (7593626010580689155) -->
    <skip />
    <string name="lockscreen_trivial_disabled_controls_summary" msgid="7593626010580689155">"لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\"."</string>
    <string name="lockscreen_double_line_clock_summary" msgid="2916159550425093703">"إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة"</string>
    <string name="lockscreen_double_line_clock_setting_toggle" msgid="3408639316001688529">"ساعة بخطين"</string>
    <string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
@@ -6055,8 +6054,6 @@
    <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"الوصول إلى الموقع الجغرافي"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"للتطبيقات والخدمات"</string>
    <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"للتطبيقات والخدمات. إذا كان هذا الخيار غير مفعّل، قد تتم مشاركة بيانات الميكروفون عند الاتصال برقم طوارئ."</string>
    <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"إعدادات الألعاب"</string>
    <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" والمزيد"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"السابق"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"التالي"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"معاينة اللون"</string>
+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5698,8 +5698,6 @@
    <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"অৱস্থানৰ এক্সেছ"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে"</string>
    <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে। এই ছেটিংটো অফ হৈ থাকিলে, আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰত কল কৰিলে মাইক্ৰ’ফ’নৰ ডেটা তথাপি শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব পাৰে।"</string>
    <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"গে’ম ছেটিং"</string>
    <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"গে’ম ডেশ্বব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট আৰু বহুতো সুবিধা অন কৰক"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"পূৰ্বৱৰ্তী"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"পৰৱৰ্তী"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"ৰঙৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
+0 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -5698,8 +5698,6 @@
    <string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"Məkana giriş"</string>
    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Tətbiqlər və xidmətlər üçün"</string>
    <string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"Tətbiqlər və xidmətlər üçün. Bu ayar deaktivdirsə, fövqəladə hal nömrəsinə zəng etdiyiniz zaman mikrofon datası hələ də paylaşıla bilər."</string>
    <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Oyun ayarları"</string>
    <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"Oyun Paneli qısayolunu aktiv edin və s."</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Öncəki"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Sonrakı"</string>
    <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Rəng önizləməsi"</string>
Loading