Fix Settings crash after disabling Settings Suggestion

- Settings Suggestion App is responsible for searching, we can not
prevent user disable it. Hide search feature if user disable it.

Fixes: 118805907
Fixes: 117921464
Test: manual
Change-Id: I61c47c52265a6efd79ef2fa60272bf6513e678b1