Selectively enable bugreport in power menu.

The underlying bugreport init service depends on USB debugging being
turned on for user builds.  This change makes the developer options
UI reflect this constraint.

Bug: 7427434
Change-Id: I8dc16cc53ec4a97a3b39ee631694456be3bde081