Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 27ae11df authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ibf7154e471cba15745a917bffe4cf49f2f01aebb
parent cee089b1

res/values-af/arrays.xml

+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -218,9 +218,9 @@ 
    <item msgid="8418930333779132418">"Net wanneer nie in stilmodus nie"</item>

  </string-array>

  <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">

    <item msgid="3511504869290423954">"Kort film"</item>

    <item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item>

    <item msgid="2560532955514699713">"Medium"</item>

    <item msgid="2372711992605524591">"Lang/lank"</item>

    <item msgid="2372711992605524591">"Lank"</item>

  </string-array>

  <string-array name="hdcp_checking_titles">

    <item msgid="441827799230089869">"Kontroleer nooit"</item>
@@ -252,7 +252,7 @@ 
  </string-array>

  <string-array name="app_process_limit_entries">

    <item msgid="3401625457385943795">"Standaardlimiet"</item>

    <item msgid="4071574792028999443">"Geen agtergrondprosesse nie"</item>

    <item msgid="4071574792028999443">"Geen agtergrondprosesse"</item>

    <item msgid="4810006996171705398">"Nie meer as 1 proses nie"</item>

    <item msgid="8586370216857360863">"Nie meer as 2 prosesse nie"</item>

    <item msgid="836593137872605381">"Nie meer as 3 prosesse nie"</item>

res/values-af/strings.xml

+17 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -161,7 +161,7 @@ 
    <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 nm"</string>

    <string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>

    <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Kies tydsone"</string>

    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Streek (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Volgens streek (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>

    <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Voorskou:"</string>

    <string name="display_font_size_label" msgid="8941851418397475389">"Fontgrootte:"</string>

    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -304,7 +304,7 @@ 
    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Enkripteer tablet"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Enkripteer foon"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou tablet te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te enkripteer elke keer as jy dit aanskakel"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Vereis \'n numeriese PIN of wagwoord om jou foon te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel"</string>

    <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Geënkripteer"</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="923629233459331136">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou tablet enkripteer moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie enkripsie ontdoen nie, tensy jy \'n fabrieksterugstelling doen, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie duur \'n uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou tablet ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek sal jy sommige of al jou data verloor."</string>

    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="3504519024884099702">"Jy kan jou rekeninge, instellings, afgelaaide programme en hul data, media- en ander lêers enkripteer. Sodra jy jou foon enkripteer moet jy \'n numeriese PIN of wagwoord invoer om dit te dekripteer elke keer as jy dit aanskakel: jy kan nie enkripsie ontdoen nie, tensy jy \'n fabrieksterugstelling doen, wat al jou data sal uitvee."\n\n"Enkripsie duur \'n uur of meer. Jy moet begin met \'n gelaaide battery en jou foon ingeprop hou totdat enkripsie voltooi is. As jy die enkripsieproses onderbreek sal jy sommige of al jou data verloor."</string>
@@ -313,7 +313,7 @@ 
    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laai jou battery en probeer weer."</string>

    <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Prop jou laaier in en probeer weer."</string>

    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Geen skermslot-PIN of -wagwoord nie"</string>

    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die sluitskerm stel voordat jy met enkripsie kan begin."</string>

    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="17076329416977176">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die skermslot stel voordat jy met enkripsie kan begin."</string>

    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"Bevestig enkripsie"</string>

    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"Enkripteer tablet? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die tablet \'n paar keer sal herbegin."</string>

    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"Enkripteer foon? Hierdie handeling kan nie ontdoen word nie, en as jy dit onderbreek, sal jy data verloor. Enkripsie duur \'n uur of meer, waartydens die foon \'n paar keer sal herbegin."</string>
@@ -630,7 +630,7 @@ 
    <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Speel klank wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Moenie klank speel as tablet op dok geplaas of afgehaal word nie"</string>

    <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Moenie klank speel wanneer foon in dok gesit of uitgehaal word nie"</string>

    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Rekeninge en sinkronisasie"</string>

    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Rekeninge en sinkronisering"</string>

    <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Soek"</string>

    <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Bestuur soekinstellings en geskiedenis"</string>

    <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Skerm"</string>
@@ -707,7 +707,7 @@ 
    <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobielenetwerk-status"</string>

    <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Diensstatus"</string>

    <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Seinsterkte"</string>

    <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"swerwing"</string>

    <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Swerwing"</string>

    <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netwerk"</string>

    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi MAC-adres"</string>

    <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adres"</string>
@@ -807,7 +807,7 @@ 
    <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vee alle data op tablet uit"</string>

    <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vee al die data op foon uit"</string>

    <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>

    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou tablet se "<b>"interne geheue"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>

    <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Dit sal al die data uit jou foon se "<b>"interne berging"</b>" uitvee, insluitend: "\n\n<li>"jou Google-rekening"</li>\n" "<li>"stelsel- en programdata-instellings"</li>\n<li>"afgelaaide programme"</li></string>

    <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:"\n</string>

    <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musiek"</li>\n<li>"Foto\'s"</li>\n<li>"Ander gebruikerdata"</li></string>

    <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Om musiek, prente en ander gebruikersdata uit te vee, moet die "<b>"USB-berging"</b>" uitgevee word."</string>
@@ -817,7 +817,7 @@ 
    <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"Vee alle data op die interne USB-berging uit, soos musiek of foto\'s."</string>

    <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Vee al die data op die SD-kaart uit, soos musiek of foto\'s."</string>

    <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Stel tablet terug"</string>

    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Herstel foon:"</string>

    <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Stel foon terug"</string>

    <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Vee al jou persoonlike inligting en afgelaaide programme uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie!"</string>

    <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Vee alles uit"</string>

    <string name="master_clear_gesture_prompt" msgid="1428645764883536750">"Teken jou ontsluitpatroon"</string>
@@ -880,7 +880,7 @@ 
    <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Meer oor tablet"</string>

    <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Meer oor foon"</string>

    <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Sien regsinligting, status, sagteware-weergawe"</string>

    <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Wettige inligting"</string>

    <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Regsinligting"</string>

    <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Bydraers"</string>

    <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Kopiereg"</string>

    <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lisensie"</string>
@@ -1162,7 +1162,7 @@ 
    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Installeer webskripte"</string>

    <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellings"</string>

    <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Tutoriaal"</string>

    <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Op"</string>

    <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Aan"</string>

    <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Af"</string>

    <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Toegelaat"</string>

    <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nie toegelaat nie"</string>
@@ -1177,7 +1177,7 @@ 
    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Soek jy \'n skermleser?"</string>

    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack bied gesproke terugvoer om blindes en gebruikers met swak sig te help. Wil jy dit gratis vanaf Android Market installeer?"</string>

    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Installeer webskripte?"</string>

    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Wil jy dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?"</string>

    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Wil jy toelaat dat programme skripte van Google installeer wat hul webinhoud meer toeganklik sal maak?"</string>

    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Hierdie funksie verander die manier hoe jou toestel reageer op aanraking. Skakel aan?"</string>

    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beskrywing verskaf nie."</string>

    <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellings"</string>
@@ -1263,7 +1263,7 @@ 
    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Stemsoektog"</string>

    <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Instellings vir \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>

    <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teks-na-spraak-instellings"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teks-na-spraak resultaat"</string>

    <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teks-na-spraak-uitset"</string>

    <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Gebruik altyd my instellings"</string>

    <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Verstekinstellings hieronder oorheers programinstellings"</string>

    <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Verstek instellings"</string>
@@ -1328,8 +1328,8 @@ 
    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6048426197489058494">"Jy moet \'n PIN of wagwoord vir die sluitskerm stel voordat jy eiebewysberging kan gebruik."</string>

    <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Noodtoon"</string>

    <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Stel gedrag wanneer \'n noodoproep gemaak word"</string>

    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Rugsteun en stel terug"</string>

    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Rugsteun en stel terug"</string>

    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Rugsteun en terugstelling"</string>

    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Rugsteun en terugstelling"</string>

    <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Rugsteun en laai terug"</string>

    <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlike data"</string>

    <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Rugsteun my data"</string>
@@ -1338,7 +1338,7 @@ 
    <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string>

    <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string>

    <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data"</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Werkskerm se rugsteunwagwoord"</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Werkskerm-rugsteunwagwoord"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Werkskerm se volle rugsteune is tans onbeskermd."</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Kies om die wagwoord vir volle rugsteune te verander of te verwyder"</string>

    <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
@@ -1506,7 +1506,7 @@ 
    <string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Jou <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>-dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."</string>

    <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string>

    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."</string>

    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarskuwing"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>

    <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>

    <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ontvang, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gestuur"</string>
@@ -1568,7 +1568,7 @@ 
    <string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="3055831259260848004">"Jy het die tutoriaal voltooi. Om uit te gaan, vind en tik op die <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>-knoppie."</string>

    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Spelkorrigering"</string>

    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Voer jou huidige wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volledige rugsteune hier in"</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Voer \'n nuwe wagwoord vir volle rugsteune hier in"</string>

    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Voer weer jou nuwe wagwoord vir volle rugsteun hier in"</string>

    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Stel rugsteunwagwoord op"</string>

    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Kanselleer"</string>

res/values-bg/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -288,7 +288,7 @@ 
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Сортиране по часова зона"</string>

    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Дата"</string>

    <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Час"</string>

    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Подобряване на съответствието на лицата"</string>

    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Подобряване на лицевотосъответствие"</string>

    <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Автоматично заключване"</string>

    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след спящ режим"</string>

    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"С информацията за собственика на заключения екран"</string>

res/values-da/strings.xml

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -612,7 +612,7 @@ 
    <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Støjdæmpning"</string>

    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Musik, video, spil og andre medier"</string>

    <string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Ringetone og meddelelser"</string>

    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Meddelelser"</string>

    <string name="volume_notification_description" msgid="5810902320215328321">"Underretninger"</string>

    <string name="volume_alarm_description" msgid="8322615148532654841">"Alarmer"</string>

    <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"Dockingstation"</string>

    <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"Indstillinger for dockingstation"</string>

res/values-de/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -288,7 +288,7 @@ 
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string>

    <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Datum"</string>

    <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Uhrzeit"</string>

    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gesichtervergleich verbessern"</string>

    <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Gesichtserkennung verbessern"</string>

    <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>

    <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string>

    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
@@ -415,7 +415,7 @@ 
    <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>

    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>

    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>

    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@4d20a47e)  -->

    <!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:241 in java.io.StringReader@416b13c7)  -->

    <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>

    <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
@@ -943,8 +943,8 @@ 
    <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-Einstellungen"</string>

    <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string>

    <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Installation von Nicht-Market-Apps zulassen"</string>

    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>

    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>

    <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>

    <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string>

    <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Erweiterte Einstellungen"</string>

    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Weitere Einstellungsoptionen aktivieren"</string>

    <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"App-Info"</string>