Fix the work profile's deep link problem

- Settings shows the work Homepage while starting the work profile's
  icon, which is not allowed.
- Clicking work apps' App info plays an unsmooth window transition
  animation.

Fix: 233296965
Test: manual, robotest
Change-Id: I3d12f6c59692c4a4cc718ea7022b60be50235abb