Developer settings: Disable wifi scan throttling

Add a new developer settings toggle to allow users to
toggle wifi scan throttling off.

Bug: 112825565
Test: atest com.android.settings.development
Test: Manual verification of the new switch.
Change-Id: I1d8c149305ca92957c7d1b9f28497291ca8b2bf7