<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Prueba el tema oscuro"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ayuda a alargar la batería"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Iconos para desarrolladores en ajustes rápidos"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Recuadros para desarrolladores en ajustes rápidos"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Inhabilitar tiempo de espera de autorización adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Inhabilita la revocación automática de autorizaciones adb para sistemas que no se han vuelto a conectar durante el periodo predeterminado (7 días) o configurado por el usuario (mínimo 1 día)"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Rastro de Winscope"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -622,7 +622,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> अंकापेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"सामान्यत: वापरले जाणारे पिन तुमच्या IT प्रशासनाने ब्लॉक केलेले आहेत. दुसरा एखादा पिन वापरून पाहा."</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"सामान्यत: वापरले जाणारे पिन तुमच्या IT प्रशासनाने ब्लॉक केलेले आहेत. दुसरा एखादा पिन वापरून पहा."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"कमीत कमी एक अक्षर असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे"</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
<item quantity="one">किमान एक अंक नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"सामान्यत: वापरले जाणारे पासवर्ड तुमच्या IT प्रशासनाने ब्लॉक केलेले आहेत. दुसरा एखादा पासवर्ड वापरून पाहा."</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"सामान्यत: वापरले जाणारे पासवर्ड तुमच्या IT प्रशासनाने ब्लॉक केलेले आहेत. दुसरा एखादा पासवर्ड वापरून पहा."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात"</string>
@@ -2323,9 +2323,9 @@
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुरू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पासवर्डची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>या डिव्हाइसच्या पूर्ण नियंत्रणासाठी विनंती करत आहे. सेवा स्क्रीन रीड करू शकते आणि अॅक्सेसिबिलिटीच्या गरजा असलेल्या वापरकर्त्यांच्या वतीने कृती करू शकते. नियंत्रणाची ही पातळी बहुतांश अॅप्ससाठी योग्य नाही."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा"</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"पाहा आणि क्रिया करा"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"पहा आणि क्रिया करा"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही जोपर्यंत पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू देते. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्र/मैत्रिणीला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. \n\nएखादे अॅप पिन केले जाते, तेव्हा पिन केलेली इतर अॅप्स उघडू शकतात आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू शकता. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्रमैत्रिणीला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. \n\nएखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसह तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पाहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू शकता. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्रमैत्रिणीला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. \n\nएखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसह तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी, होम बटणावर वर स्वाइप करा. सर्व अॅप्स पाहण्यासाठी, पुन्हा वर स्वाइप करा. मागे जाण्यासाठी, मागे जा बटणावर टॅप करा."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"नवीन होम बटण वापरून पाहा"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"नवीन होम बटण वापरून पहा"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"अॅप्स स्विच करण्यासाठी नवीन जेश्चर सुरू करा"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा. अॅप स्विच करण्यासाठी, तळापासून वर स्वाइप करून धरून ठेवा, त्यानंतर सोडा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा."</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>शी कनेक्ट केले असल्यास उपलब्ध नाही"</string>