Remove dialog offering to download TalkBack

GMS devices are required to have at least one accessibility service
installed, and AOSP devices will not have Play Store, so this dialog
is obsolete.

BUG: 10429642
Change-Id: I08db466b305a4a73c35325656d143afdfcecf061