Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 230c8466 authored by Frant1c's avatar Frant1c
Browse files

Settings: LT translations 

Fixed/improved translations, changed quotation marks to match AOSP strings, additional string have been translated
PS7: Looks like everything is fixed
PS9: Indeed
PS11: Noticed few mismatches, fixed.
Change-Id: Ica83c2f4695200c13e5e90f938f0bd4ef4a2de70
parent 9429ab51

res/values-lt/cm_arrays.xml

+109 −1
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -41,4 +41,112 @@ 
        <item>15 sek. | 1 min. | 5 min.</item>

        <item>30 sek. | 2 min. | 5 min.</item>

    </string-array>

    <string-array name="app_ops_summaries_cm">

        <item>apytikslė vietovė</item>

        <item>tiksli vietovė</item>

        <item>GPS</item>

        <item>vibruoti</item>

        <item>skaityti kontaktus</item>

        <item>keisti kontaktus</item>

        <item>skaityti skambučių žurnalą</item>

        <item>keisti skambučių žurnalą</item>

        <item>skaityti kalendorių</item>

        <item>keisti kalendorių</item>

        <item>"„Wi-Fi“ žvalgymas"</item>

        <item>pranešimas</item>

        <item>mobiliųjų telefonų žvalgymas</item>

        <item>skambinti į telefoną</item>

        <item>skaityti SMS</item>

        <item>rašyti SMS</item>

        <item>gauti SMS</item>

        <item>gauti nepaprastosios padėties SMS</item>

        <item>gauti MMS</item>

        <item>"gauti „WAP Push“ pranešimus"</item>

        <item>sųsti SMS</item>

        <item>skaityti ICC SMS</item>

        <item>rašyti ICC SMS</item>

        <item>keisti nustatymus</item>

        <item>piešti viršuje</item>

        <item>pasiekti pranešimus</item>

        <item>fotoaparatas</item>

        <item>įrašyti garso įrašą</item>

        <item>leisti garso įrašą</item>

        <item>skaityti iškarpinę</item>

        <item>keisti iškarpinę</item>

        <item>medijos mygtukai</item>

        <item>"garso „focus“"</item>

        <item>pagrindinis garsumas</item>

        <item>balso garsumas</item>

        <item>skambėjimo garsumas</item>

        <item>medijos garsumas</item>

        <item>žadintuvo garsumas</item>

        <item>pranešimo garsumas</item>

        <item>"„bluetooth“ garsumas"</item>

        <item>budėti</item>

        <item>stebėti vietą</item>

        <item>stebėti didelio galingumo vietą</item>

        <item>@string/app_ops_summaries_wifi_change</item>

        <item>@string/app_ops_summaries_bluetooth_change</item>

        <item>@string/app_ops_summaries_data_change</item>

        <item>@string/app_ops_summaries_alarm_wakeup</item>

        <item>@string/app_ops_summaries_auto_start</item>

    </string-array>

    <string-array name="app_ops_labels_cm">

        <item>Vietovė</item>

        <item>Vietovė</item>

        <item>Vietovė</item>

        <item>Vibruoti</item>

        <item>Skaityti kontaktus</item>

        <item>Keisti kontaktus</item>

        <item>Skaityti skambučių žurnalą</item>

        <item>Keisti skambučių žurnalą</item>

        <item>Skaityti kalendorių</item>

        <item>Keisti kalendorių</item>

        <item>Vietovė</item>

        <item>Paskelbti pranešimą</item>

        <item>Vietovė</item>

        <item>Skambinti į telefoną</item>

        <item>Skaityti SMS / MMS</item>

        <item>Rašyti SMS / MMS</item>

        <item>Gauti SMS / MMS</item>

        <item>Gauti SMS / MMS</item>

        <item>Gauti SMS / MMS</item>

        <item>Gauti SMS / MMS</item>

        <item>Siųsti SMS / MMS</item>

        <item>Gauti SMS / MMS</item>

        <item>Siųsti SMS / MMS</item>

        <item>Keisti nustatymus</item>

        <item>Piešti viršuje</item>

        <item>Pasiekti pranešimus</item>

        <item>Fotoaparatas</item>

        <item>Įrašyti garso įrašą</item>

        <item>Leisti garso įrašą</item>

        <item>Skaityti iškarpinę</item>

        <item>Keisti iškarpinę</item>

        <item>Medijos mygtukai</item>

        <item>"Garso „focus“"</item>

        <item>Pagrindinis garsumas</item>

        <item>Balso garsumas</item>

        <item>Skambėjimo garsumas</item>

        <item>Medijos garsumas</item>

        <item>Žadintuvo garsumas</item>

        <item>Pranešimo garsumas</item>

        <item>"„Bluetooth“ garsumas"</item>

        <item>Budėti</item>

        <item>Vietovė</item>

        <item>Vietovė</item>

        <item>@string/app_ops_labels_wifi_change</item>

        <item>@string/app_ops_labels_bluetooth_change</item>

        <item>@string/app_ops_labels_data_change</item>

        <item>@string/app_ops_labels_alarm_wakeup</item>

        <item>@string/app_ops_labels_auto_start</item>

    </string-array>

    <string-array name="app_ops_categories_cm">

        <item>Vieta</item>

        <item>Asmeninės</item>

        <item>Susirašinėjimas žinutėmis</item>

        <item>Medija</item>

        <item>Įrenginys</item>

        <item>@string/app_ops_categories_bootup</item>

    </string-array>

</resources>

res/values-lt/cm_plurals.xml

+8 −3
Original line number Diff line number Diff line 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--

     Copyright (C) 2013 The CyanogenMod Project

     Copyright (C) 2014 The CyanogenMod Project



     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");

     you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -16,7 +16,12 @@ 
-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <plurals name="backlight_timeout_time">

        <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sek.</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sek.</item>

        <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekundę</item>

        <item quantity="few"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekundes</item>

        <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekundžių</item>

    </plurals>

    <plurals name="app_ops_count">

        <item quantity="one">kartą</item>

        <item quantity="other">%d kartus</item>

    </plurals>

</resources>

res/values-lt/cm_strings.xml

+246 −210

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-lt/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -525,7 +525,7 @@ 
    <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Pamiršti"</string>

    <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Atlikta"</string>

    <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Pavadinimas"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"ALR"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Leisti keistis duomenimis, kai planšetinis kompiuteris aptinka kitą įrenginį"</string>

    <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Leisti keistis duomenimis, kai telefonas paliečia kitą įrenginį"</string>

    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
@@ -699,9 +699,9 @@ 
    <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Nustatyti muzikos ir vaizdo įrašų garsumą"</string>

    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Signalas"</string>

    <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Pridėtos piktogramų juostos garso nustatymai"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numerio rinkimo planšetinio komp. lietimo tonas"</string>

    <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Numerio rinkimo lietimo tonas"</string>

    <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Lietimo garsai"</string>

    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekrano užrakto nustatymai"</string>

    <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Ekrano užrakto garsas"</string>

    <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"Palietus vibruoti"</string>

    <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Triukšmo atšaukimas"</string>

    <string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Muzika, vaizdo įrašai, žaidimai ir kita medija"</string>
@@ -1459,7 +1459,7 @@ 
    <item quantity="one" msgid="1322401991353603285">"Rasta spausdintuvų: <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</item>

    <item quantity="other" msgid="460211409510874128">"Rasta spausdintuvų: <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</item>

  </plurals>

    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string>

    <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akumuliatorius"</string>

    <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kas naudojo akumuliatorių"</string>

    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Akum. naudoj. duom. nepasiek."</string>

    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>