Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 22fa29b1 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7e9f3b9525cfc5adcc87f0d70bd89fa390dbe151
parent 9183d06d
Loading
Loading
Loading
Loading
+12 −12
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1104,8 +1104,7 @@
    <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Wys witbalans"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Gladde Vertoning"</string>
    <!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3627278682437562787) -->
    <skip />
    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"Verhoog die herlaaikoers vir sommige inhoud outomaties van 60 tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Hz. Verhoog batterygebruik."</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"Dwing na hoogste herlaaikoers"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"Hoogste herlaaikoers vir verbeterde raaksensitiwiteit en animasiegehalte. Verhoog batterygebruik."</string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"Skermaandag"</string>
@@ -1174,6 +1173,8 @@
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"Probeer verskillende style, muurpapiere, en meer"</string>
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"Sluimerskerm"</string>
    <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"sluimerskerm"</string>
    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream_bedtime (3279310576803094771) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Gebruik sluimerskerm"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Terwyl dit laai of gedok is"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Terwyl dit laai"</string>
@@ -2848,8 +2849,7 @@
    <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"Vee alle gasprogramme en -data uit wanneer jy gasmodus verlaat"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"Vee gasaktiwiteit uit?"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"Programme en data van hierdie gastesessie sal nou uitgevee word, en alle toekomstige gasaktiwiteit sal uitgevee word elke keer wanneer jy gasmodus verlaat"</string>
    <!-- no translation found for remove_guest_on_exit_keywords (4961310523576166193) -->
    <skip />
    <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"vee uit, gas, aktiwiteit, verwyder, data, besoeker"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"Laat gas toe om foon te gebruik"</string>
    <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"Oproepgeskiedenis sal met gasgebruiker gedeel word"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Skakel foonoproepe en SMS aan"</string>
@@ -3113,8 +3113,7 @@
    <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Oproepvolume"</string>
    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Wekkervolume"</string>
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Lui- en kennisgewingvolume"</string>
    <!-- no translation found for separate_ring_volume_option_title (2212910223857375951) -->
    <skip />
    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Luivolume"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Kennisgewingvolume"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Foonluitoon"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Verstekkennisgewingklank"</string>
@@ -3413,6 +3412,10 @@
    <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Verander instellings vir elke program wat kennisgewings stuur"</string>
    <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Programme wat op toestel gewys word"</string>
    <string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Hierdie program steun nie verbeterde instellings nie"</string>
    <!-- no translation found for notif_listener_more_settings (1348409392307208921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notif_listener_more_settings_desc (7995492074281663658) -->
    <skip />
    <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperdienste"</string>
    <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie."</string>
    <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toegang tot VR-diens?"</string>
@@ -3867,8 +3870,7 @@
    <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Aangemeld as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Opgedateer na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Opdatering is beskikbaar"</string>
    <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (6852347040813204503) -->
    <skip />
    <string name="disabled_by_policy_title" msgid="6852347040813204503">"Geblokkeer deur werkbeleid"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Kan nie volume verander nie"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Kan nie oproepe maak nie"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Kan nie SMS\'e stuur nie"</string>
@@ -3878,8 +3880,7 @@
    <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Geblokkeer deur jou kredietverskaffer"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Ouer word benodig"</string>
    <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Gee die foon vir jou ouer om dit te begin opstel"</string>
    <!-- no translation found for default_admin_support_msg (8816296554831532033) -->
    <skip />
    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"Kontak jou IT-admin vir meer inligting"</string>
    <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer besonderhede"</string>
    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
    <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
@@ -4710,8 +4711,7 @@
    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Gebruik ontwikkelaaropsies"</string>
    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Gebruik drukdiens"</string>
    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"Laat veelvuldige gebruikers toe"</string>
    <!-- no translation found for multiple_users_main_switch_keywords (4845954458094134356) -->
    <skip />
    <string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"laat toe, veelvuldig, gebruiker, baie"</string>
    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Gebruik draadlose ontfouting"</string>
    <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Gebruik grafikadrywervoorkeure"</string>
    <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Gebruik Aandbeligting"</string>
+13 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1104,8 +1104,7 @@
    <string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"ነጭ ሚዛንን አሳይ"</string>
    <string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
    <string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"ለስላሳ ማሳያ"</string>
    <!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3627278682437562787) -->
    <skip />
    <string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3627278682437562787">"ለአንዳንድ ይዘት የማደሻ ፍጥነቱን በራስ-ሰር ከ60 ወደ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ኸርዝ ያሳድገዋል። የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል።"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"ከፍተኛ የእድሳት ፍጥነትን አስገድድ"</string>
    <string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"ለተሻሻለ የንክኪ አጸፋ እና የእነማ ጥራት በጣም ከፍተኛው ዕድሳት ፍጥነት የባትሪ ፍጆታን ይጨምራል።"</string>
    <string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"የማያ ገጽ ትኩረት"</string>
@@ -1163,8 +1162,7 @@
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች"</string>
    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"ማያ ጊዜው እረፍት"</string>
    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
    <!-- no translation found for screen_timeout_summary_not_set (5107680774964178875) -->
    <skip />
    <string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"አልተቀናበረም"</string>
    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ልጣፍ"</string>
    <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ልጣፍ እና ቅጥ"</string>
    <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"መነሻ፣ የማያ ገጽ መቆለፊያ"</string>
@@ -1175,6 +1173,8 @@
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"የተለያዩ ቅጦችን፣ ልጣፎችን እና ተጨማሪ ነገሮችን ይሞክሩ"</string>
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
    <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"የማያ ገጽ ማቆያ"</string>
    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream_bedtime (3279310576803094771) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ"</string>
@@ -2849,8 +2849,7 @@
    <string name="remove_guest_on_exit_summary" msgid="3969962695703280353">"ከእንግዳ ሁነታ ሲወጡ ሁሉንም የእንግዳ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን ይሰርዙ"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_title" msgid="2310442892536079416">"የእንግዳ እንቅስቃሴ ይሰረዝ?"</string>
    <string name="remove_guest_on_exit_dialog_message" msgid="8112409834021851883">"የዚህ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ይሰረዛሉ እና ከእንግዳ ሁነታ በወጡ ቁጥር ሁሉም የወደፊት የእንግዳ እንቅስቃሴዎች ይሰረዛሉ።"</string>
    <!-- no translation found for remove_guest_on_exit_keywords (4961310523576166193) -->
    <skip />
    <string name="remove_guest_on_exit_keywords" msgid="4961310523576166193">"ሰርዝ፣ እንግዳ፣ እንቅስቃሴ፣ አስወግድ፣ ውሂብ፣ ጎብኚ፣ ደምስስ"</string>
    <string name="enable_guest_calling" msgid="8300355036005240911">"እንግዳ ስልኩን እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ"</string>
    <string name="enable_guest_calling_summary" msgid="4748224917641204782">"የጥሪ ታሪክ ለዚህ እንግዳ ተጠቃሚ ይጋራል"</string>
    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"ስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስን አብራ"</string>
@@ -3114,8 +3113,7 @@
    <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"የማንቂያ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ድምፅ መጠን"</string>
    <!-- no translation found for separate_ring_volume_option_title (2212910223857375951) -->
    <skip />
    <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"የጥሪ የድምጽ መጠን"</string>
    <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"የማሳወቂያ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ነባሪ የማሳወቂያ ድምፅ"</string>
@@ -3414,6 +3412,10 @@
    <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ማሳወቂያውችን ለሚልክ ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቅንብሮችን ይለውጡ"</string>
    <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"በመሣሪያ ላይ የሚታዩ መተግበሪያዎች"</string>
    <string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ይህ መተግበሪያ የተሻሻሉ ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
    <!-- no translation found for notif_listener_more_settings (1348409392307208921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notif_listener_more_settings_desc (7995492074281663658) -->
    <skip />
    <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
    <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።"</string>
    <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
@@ -3868,8 +3870,7 @@
    <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"እንደ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ሆነው ገብተዋል።"</string>
    <string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"ወደ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ተዘምኗል"</string>
    <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ዝማኔ ይገኛል"</string>
    <!-- no translation found for disabled_by_policy_title (6852347040813204503) -->
    <skip />
    <string name="disabled_by_policy_title" msgid="6852347040813204503">"በሥራ መመሪያ ታግዷል"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"የድምጽ መጠንን መለወጥ አይቻልም"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ጥሪዎችን ማድረግ አይችሉም"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን መላክ አይችሉም"</string>
@@ -3879,8 +3880,7 @@
    <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"በክሬዲት አቅራቢዎ ታግዷል"</string>
    <string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"ወላጅ ያስፈልጋል"</string>
    <string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"ይህን ማዋቀር ለመጀመር ስልኩን ለወላጅዎ ይስጡት"</string>
    <!-- no translation found for default_admin_support_msg (8816296554831532033) -->
    <skip />
    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8816296554831532033">"ለተጨማሪ መረጃ የአይቲ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ"</string>
    <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
    <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
    <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
@@ -4711,8 +4711,7 @@
    <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"የገንቢ አማራጮችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"የህትመት አገልግሎትን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="6686858308083037810">"በርካታ ተጠቃሚዎችን ይፍቀዱ"</string>
    <!-- no translation found for multiple_users_main_switch_keywords (4845954458094134356) -->
    <skip />
    <string name="multiple_users_main_switch_keywords" msgid="4845954458094134356">"ፍቀድ፣ በርካታ፣ ተጠቃሚ፣ ፈቃድ፣ ብዙ"</string>
    <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ገመድ አልባ ማረምን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"የግራፊክስ ነጂ አማራጮችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"የምሽት ብርሃንን ይጠቀሙ"</string>
+7 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1243,8 +1243,7 @@
    <string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"إعدادات وضع \"وقت النوم\""</string>
    <string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"مهلة غلق الشاشة"</string>
    <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
    <!-- no translation found for screen_timeout_summary_not_set (5107680774964178875) -->
    <skip />
    <string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"لم يتم تحديد اقتراح مطابق."</string>
    <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"الخلفية"</string>
    <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"الخلفية والأسلوب"</string>
    <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="2324472863981057118">"الشاشة الرئيسية وشاشة القفل"</string>
@@ -1255,6 +1254,8 @@
    <string name="style_suggestion_summary" msgid="4271131877800968159">"يمكنك تجربة أنماط وخلفيات مختلفة، والمزيد."</string>
    <string name="screensaver_settings_title" msgid="3588535639672365395">"شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="keywords_screensaver" msgid="7249337959432229172">"شاشة الاستراحة"</string>
    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream_bedtime (3279310576803094771) -->
    <skip />
    <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"استخدام شاشة الاستراحة"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"أثناء الشحن أو الإرساء"</string>
    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"أثناء الشحن"</string>
@@ -3590,6 +3591,10 @@
    <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات"</string>
    <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"التطبيقات المعروضة على الجهاز"</string>
    <string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الإعدادات المحسَّنة."</string>
    <!-- no translation found for notif_listener_more_settings (1348409392307208921) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for notif_listener_more_settings_desc (7995492074281663658) -->
    <skip />
    <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
    <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي."</string>
    <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"هل تريد السماح لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟"</string>
+13 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+13 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading