[S-QPR1] protect gettinng battery stats from DeadSystemException

In some corner cases, we will receive the DeadSystemException from
BatteryStatService when invoking getBatteryUsageStats() method, since it
will encounter the binder transaction too large error. Before the root
cause is resolved by the BatteryStatService team, we have to add
workaround protection in the app side to avoid Setting is crashed.

Bug: 191237968
Bug: 198084535
Test: make SettingsRoboTests
Change-Id: I783479241bac83b4afc8ced3073e1b1db302c48c
Merged-In: I75fcf63f4f69d86d6dce0e12bd4d738b1219ae47