[Settings] Replace TelephonyManager#from()

Replacing TelephonyManager#from() by public API.

Bug: 146752167
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=DataUsageUtilsTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=CdmaListPreferenceTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=CdmaSubscriptionPreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=CdmaSystemSelectPreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=AutoSelectPreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=OpenNetworkSelectPagePreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=DataServiceSetupPreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=EnabledNetworkModePreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=MmsMessagePreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=PreferredNetworkModePreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=SettingsDumpServiceTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=MobileDataPreferenceControllerTest
Test: make RunSettingsRoboTests -j ROBOTEST_FILTER=MobileNetworkSettingsTest
Change-Id: If78ad37d4795d615b6f8db2f5687a28792a6764f