Cleanup to screensaver settings for O

Reworked the way screensaver settings are laid out for O. Instead of
using the options menu and dialogs to navigate screensaver options,
there are now two rows: one row for the screensaver choice and
optionally its own settings, and one row for the "when to show" setting.
And now there's a nice obvious button you can press to preview your
choices.

Test: 'export ROBOTEST_FILTER="RadioButtonListFragmentTest";\
mmm -j20 packages/apps/Settings/tests/robotests'

Bug: 35031991
Change-Id: Ie7d2055fb45f6dfe72e34cb9598d9a25f7bee75a