Fixed recylcer list does not be initialized properly

AndroidX PreferenceFragment needs to call super.onCreateView to have recylcer list initialized properly. The incorrect override causes the internal states in a incorrect state.

Bug: 411208224
Fix: 411208224
Test: manual
Flag: EXEMPT trival bugfix
Change-Id: I5ca2e70b1f05c976c6a08eef776094efaf607a19