Refactor Reset options Settings

Update language to comply with Android's inclusive language guidance
See https://source.android.com/setup/contribute/respectful-code for reference

Bug: 161896447
Test: robotest & manual
Change-Id: I94969f6903d047b9bc41b1e8c14096c92c460b38