Add a config flag so OEMs can disable avatar mixin

Not all devices have account, OEMs should be able to disable this
feature if they want.

Bug: 117509285
Test: robotests
Change-Id: I3b03a04cff6ff0ec6c31763ac1829b119531e489