<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"بالإضافة إلى فتح قفل هاتفك، يمكنك أيضًا استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيق. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" تم إيقاف خيار قفل الشاشة. لمعرفة المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف مؤسستك. "<annotation id="admin_details">"مزيد من التفاصيل"</annotation>\n\n"ما زال بإمكانك استخدام بصمة إصبعك للسماح بعمليات الشراء والوصول إلى التطبيقات. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"لا يمكن استخدام مستشعر بصمات الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"لا يمكن استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع. يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> بصمات إصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع"</string>
@@ -2019,7 +2019,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"أعِد إدخال كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"إعادة إدخال كلمة مرور ملف العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"أدخِل كلمة مرور العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"أدخِل نقش العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل"</string>
@@ -2043,7 +2043,7 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"استخدِم النقش الذي اخترته على جهازك للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"أدخل كلمة مرور الجهاز للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"استخدم نقش ملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"استخدم نقش ملفك الشخصي الخاص بالعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"أدخل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"أدخل كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل للمتابعة."</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"استخدام نقش للجهاز لزيادة الأمان"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Tria un mètode de bloqueig de pantalla alternatiu"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"L\'administrador de TI no pot restablir aquest bloqueig. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defineix un bloqueig diferent per al treball<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"L\'administrador de TI no pot restablir aquest bloqueig. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defineix-ne un altre per a la feina<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si t\'oblides del bloqueig, demana a l\'administrador de TI que el restableixi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcions de bloqueig de pantalla"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcions de bloqueig de pantalla"</string>
@@ -4567,7 +4567,7 @@
<string name="disabled_by_policy_title_biometric_parental_consent" msgid="2463673997797134678">"Es necessita el pare o la mare"</string>
<string name="disabled_by_policy_content_biometric_parental_consent" msgid="7124116806784305206">"Dona el telèfon als pares perquè comencin a configurar-lo"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest dispositiu, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Wenn du das Gerät zu „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ hinzufügen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Wenn du eine Verbindung zu \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" herstellen möchtest, scanne den QR-Code unten"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scanne den QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Scanne einen QR-Code, um dein Gerät mit dem WLAN zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Scanne diesen QR-Code mit einem anderen Gerät, um dich mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ zu verbinden"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Diesen QR-Code scannen, um eine Verbindung mit „<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>“ herzustellen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Benachrichtigungen nie in der Leiste oder auf Peripheriegeräten anzeigen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"„Bitte nicht stören“ ignorieren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"Para continuar, usa el patrón del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"Para continuar, ingresa el PIN del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"Para continuar, ingresa la contraseña del dispositivo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Para continuar, usa el patrón de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"Usa tu patrón de trabajo para continuar"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"Para continuar, ingresa tu PIN de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"Para continuar, ingresa la contraseña de tu perfil de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"Para mayor seguridad, usa el patrón de tu dispositivo"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Nuevo bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Elige un nuevo bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueo de aplicaciones de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Nuevo bloqueo de trabajo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protege tu tablet"</string>
@@ -4748,7 +4748,7 @@
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Borrar y convertir"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Restablecer límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Se ha restablecido el límite de frecuencia de ShortcutManager"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Controlar qué aparece en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones"</string>