Fix broken settings intent CTS test

We originally added this data field to the SYNC_SETTINGS intent as a backup but since we have our own and this is breaking CTS. This reverts that change.

Test: make & CTS
Bug: 275385380
Change-Id: I0da949e4adea9c3c8dfdb61017afe6908e72147c