Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1cf54c68 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ifb7c28118ce7635f9b070ec4971c9543ee4b0dea
parent a0f573a3

res/values-af/strings.xml

+39 −76
Original line number Diff line number Diff line
@@ -74,10 +74,8 @@ 
    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Bind regteroor saam"</string>

    <string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Bind linkeroor saam"</string>

    <string name="bluetooth_device_controls_general" msgid="1399214835599665488">"Vir alle beskikbare gehoortoestelle"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (659009912978022189) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_device_controls_summary (5387400497394163925) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="659009912978022189">"Meer gehoortoestelinstellings"</string>

    <string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5387400497394163925">"Verander kruistoestelinstellings soos kortpad- en teledraadkontroles"</string>

    <string name="bluetooth_device_controls_specific" msgid="7706863288754077107">"Vir hierdie toestel"</string>

    <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Oudio-uitvoer"</string>

    <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Meer oor oudio-uitvoer"</string>
@@ -592,14 +590,13 @@ 
    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Versteek of sluit privaat apps op ’n aparte plek. Gebruik ’n toegewyde Google-rekening vir ekstra sekuriteit."</string>

    <string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"Stel jou privaat ruimte op"</string>

    <string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Kies ’n Google-rekening vir jou ruimte"</b>\n"As jy ’n toegewyde rekening gebruik, help dit om te keer dat gesinkroniseerde lêers, foto’s en e-posse buite jou ruimte verskyn"</string>

    <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Stel ’n slot"</b>\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak"</string>

    <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Stel ’n slot op"</b>\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak"</string>

    <string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Installeer apps"</b>\n"Jou privaat ruimte het sy eie Play Winkel sodat jy apps maklik kan installeer."</string>

    <string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry."</string>

    <string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Stel tans privaat ruimte op …"</string>

    <string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Kennisgewings van privaat ruimte-apps word versteek as dit gesluit is"</string>

    <string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Verken privaatruimte-instellings om privaat ruimte te versteek en outomatiese sluiting op te stel"</string>

    <!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->

    <skip />

    <string name="private_space_apps_installed_title" msgid="4781838023423527730">"Vereiste apps is reeds in jou privaat ruimte geïnstalleer"</string>

    <string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Kon nie privaat ruimte opstel nie"</string>

    <string name="private_space_tryagain_label" msgid="8305362615231738367">"Probeer weer"</string>

    <string name="private_space_lockscreen_title" msgid="6034864097861137509">"Wil jy skermslot gebruik om privaat ruimte te ontsluit?"</string>
@@ -622,22 +619,14 @@ 
    <string name="private_space_apps_and_notifications_header" msgid="7493922100321972687">"Apps en kennisgewings"</string>

    <string name="private_space_notifications_title" msgid="3456249671149740404">"Sensitiewe kennisgewings op sluitskerm"</string>

    <string name="private_space_sensitive_notifications_description" msgid="1466031201599700985">"Wys sensitiewe inhoud wanneer privaat ruimte ontsluit is"</string>

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_title (3787414895669666563) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_description (1592753570023264559) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_header (7835879839637613495) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet1 (641701340908301992) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet2 (3679859681253672976) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet3 (1703614225321289717) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_bullet4 (515761604505366164) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for private_space_gaia_education_got_it (7824029819615566806) -->

    <skip />

    <string name="private_space_gaia_education_title" msgid="3787414895669666563">"Skep ’n Google-rekening om te help om jou data privaat te hou"</string>

    <string name="private_space_gaia_education_description" msgid="1592753570023264559">"Jy kan op die volgende skerm by ’n rekening aanmeld om saam met jou privaat ruimte te gebruik"</string>

    <string name="private_space_gaia_education_header" msgid="7835879839637613495"><b>"Skep ’n toegewyde rekening om te help keer dat data buite privaat ruimte verskyn, soos:"</b></string>

    <string name="private_space_gaia_education_bullet1" msgid="641701340908301992">"Gesinkroniseerde foto’s, lêers, e-posse, kontakte, kalendergeleenthede en ander data"</string>

    <string name="private_space_gaia_education_bullet2" msgid="3679859681253672976">"Appaflaaigeskiedenis en -aanbevelings"</string>

    <string name="private_space_gaia_education_bullet3" msgid="1703614225321289717">"Blaaigeskiedenis, boekmerke en gestoorde wagwoorde"</string>

    <string name="private_space_gaia_education_bullet4" msgid="515761604505366164">"Voorgestelde inhoud wat met jou aktiwiteit in privaatruimte-apps verband hou"</string>

    <string name="private_space_gaia_education_got_it" msgid="7824029819615566806">"Het dit"</string>

    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
@@ -926,10 +915,8 @@ 
    <string name="wifi_settings_wep_networks_summary_blocked_by_carrier" msgid="6085673947156094523">"Jou diensverskaffer laat jou nie toe om aan hierdie netwerk te koppel nie, want dit gebruik \'n ouer sekuriteitsprotokol wat minder veilig is"</string>

    <string name="wifi_settings_wep_networks_button_allow" msgid="2807926329019873706">"Laat BEP toe"</string>

    <string name="wifi_settings_ssid_block_button_close" msgid="3013886895576949908">"Maak toe"</string>

    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_title (2158070405309246888) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary (643132352152685538) -->

    <skip />

    <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_title" msgid="2158070405309246888">"Ontkoppel vanaf <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="wifi_settings_wep_networks_disconnect_summary" msgid="643132352152685538">"Jy is gekoppel aan \'n BEP-netwerk. Jy sal ontkoppel word as jy hierdie netwerke blokkeer."</string>

    <string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Gevorderde opsies"</string>

    <string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Gevorderde Opsies-aftreklys"</string>

    <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"vou uit"</string>
@@ -1886,14 +1873,11 @@ 
    <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Gebruik skermsleutelbord"</string>

    <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"</string>

    <string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Hopsleutels"</string>

    <!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->

    <skip />

    <string name="bounce_keys_summary" msgid="7347050868868080302">"Die sleutelbord ignoreer drukke van dieselfde sleutel wat binne <xliff:g id="BOUNCE_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms vinnig herhaal word"</string>

    <string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Stadige sleutels"</string>

    <!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->

    <skip />

    <string name="slow_keys_summary" msgid="1784371292745423292">"Dit verstel die tyd wat dit neem vir ’n sleuteldruk om geaktiveer te word na <xliff:g id="SLOW_KEYS_THRESHOLD">%1$d</xliff:g> ms toe"</string>

    <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Taaisleutels"</string>

    <!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->

    <skip />

    <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"Druk een sleutel op ’n slag vir kortpaaie pleks van om die sleutels saam in te hou"</string>

    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Kortpadsleutels"</string>

    <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Wys lys met kortpaaie"</string>

    <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed"</string>
@@ -2003,35 +1987,23 @@ 
    <string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word."</string>

    <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Verander lettergrootte"</string>

    <string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Skermleser"</string>

    <!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->

    <skip />

    <string name="keyboard_category_title" msgid="6841712758039893220">"Opsies vir fisieke sleutelbord"</string>

    <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Onderskrifte"</string>

    <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Oudio"</string>

    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>

    <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Vertoon"</string>

    <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Kleur en beweging"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_title (5757724357142452378) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_intro (7795090401101214930) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_note (7592686603372566198) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_color_contrast_summary (7563237683500106632) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview (6791430227535363883) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview_sender_name (8641943417589238147) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_send_date (2108702726171600080) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_badge (4845484039428505392) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_title (198712116139754823) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_body (4139331665325624199) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for color_contrast_preview_email_attachment_name (852407311884814746) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Kleurkontras"</string>

    <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Hoër kontras laat teks, knoppies en ikone meer uitstaan. Kies die kontras wat vir jou die beste lyk."</string>

    <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Sommige apps steun dalk nie alle kleur- en tekskontrasinstellings nie"</string>

    <string name="accessibility_color_contrast_summary" msgid="7563237683500106632">"Verstel hoe kleure en teks teen jou skerm se agtergrondkleur lyk"</string>

    <string name="color_contrast_preview" msgid="6791430227535363883">"Voorbeskou"</string>

    <string name="color_contrast_preview_sender_name" msgid="8641943417589238147">"Helen, Adam"</string>

    <string name="color_contrast_preview_email_send_date" msgid="2108702726171600080">"2 dae gelede"</string>

    <string name="color_contrast_preview_email_badge" msgid="4845484039428505392">"Volg op?"</string>

    <string name="color_contrast_preview_email_title" msgid="198712116139754823">"Sakereisverslag"</string>

    <string name="color_contrast_preview_email_body" msgid="4139331665325624199">"Kontak \nmy of Helen vir verdere hulp. Hierdie verslag sal"</string>

    <string name="color_contrast_preview_email_attachment_name" msgid="852407311884814746">"Kliëntuitgawes"</string>

    <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>

    <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksiekontroles"</string>

    <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tydkontroles"</string>
@@ -2168,10 +2140,8 @@ 
    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>

    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontrasteks"</string>

    <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."</string>

    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8737272017343509753) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary (5493999083693403489) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Maksimeer tekskontras"</string>

    <string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="5493999083693403489">"Verander tekskleur na swart of wit om kontras met die agtergrond te verskerp."</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>

    <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>

    <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Kragknoppie beëindig oproep"</string>
@@ -2267,12 +2237,10 @@ 
    <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Hou volumesleutels in"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Tripeltik op skerm"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Wysig toeganklikheidkortpaaie"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_shortcut_edit_screen_prompt" msgid="5966054283114856682">"Kies jou kortpad vir %1$s"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Gaan voort"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Gehoortoestelle"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Stel ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle op en bestuur hulle"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Geen gehoortoestelle is gekoppel nie"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Voeg gehoortoestelle by"</string>

    <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Bind gehoortoestelle saam"</string>
@@ -2290,8 +2258,7 @@ 
    <string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Gehoortoestelversoenbaarheid"</string>

    <string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Verbeter versoenbaarheid met teleklosse en verminder ongewenste geraas"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Meer oor gehoortoestelle"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->

    <skip />

    <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="256061045064940818">"Tik op "<b>"Bind nuwe toestel saam"</b>" &gt; "<b>"Sien meer toestelle"</b>" om ander gehoortoestelle te kry wat nie deur ASHA of LE-oudio gesteun word nie"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bind gehoortoestel saam"</string>

    <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Jy kan ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind."</string>

    <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Beskikbare gehoortoestelle"</string>
@@ -3437,7 +3404,7 @@ 
    <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatheid"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Gaan ná ontsluiting direk na skerm toe wat laas gebruik is. Kennisgewings sal nie op sluitskerm wys nie. Swiep van bo af na onder om hulle te sien."</string>

    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"Gaan ná ontsluiting direk na die skerm wat laas gebruik is. Kennisgewings sal nie op sluitskerm wys nie. Swiep van bo af na onder om hulle te sien."</string>

    <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>

    <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>

    <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Wys net nuwe kennisgewings op sluitskerm"</string>
@@ -4941,12 +4908,9 @@ 
    <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het"</string>

    <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik"</string>

    <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie"</string>

    <!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->

    <skip />

    <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"Thread"</string>

    <string name="thread_network_settings_summary" msgid="8065599651021748339">"Koppel met Thread aan versoenbare toestelle vir ’n moeitelose slimhuiservaring"</string>

    <string name="thread_network_settings_summary_airplane_mode" msgid="7207252895832446979">"Skakel vliegtuigmodus af om Thread te gebruik"</string>

    <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameratoegang"</string>

    <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofoontoegang"</string>

    <string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Vir apps en dienste"</string>
@@ -5123,8 +5087,7 @@ 
    <string name="color_selector_dialog_cancel" msgid="8667350644753900701">"Kanselleer"</string>

    <string name="contrast_title" msgid="6885768151336508075">"Kontras"</string>

    <string name="contrast_standard" msgid="1097297089917185235">"Standaard"</string>

    <!-- no translation found for contrast_default (8918545965525226966) -->

    <skip />

    <string name="contrast_default" msgid="8918545965525226966">"Verstek"</string>

    <string name="contrast_medium" msgid="384414510709285811">"Medium"</string>

    <string name="contrast_high" msgid="3988567609694797696">"Hoog"</string>

    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Hierdie app kan net in 1 venster oopgemaak word"</string>

res/values-am/strings.xml

+37 −74

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ar/strings.xml

+37 −74

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-as/strings.xml

+37 −74

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-az/strings.xml

+37 −74

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.