[Shadow] Update the string and the dismiss button

- Disable the dismiss button for incompatible charging
- Update the button string for battery defender tips
- Update settings banner icon for defender

Test: Manual Test
Bug: 315748218
Change-Id: I0cfe03e7984be02eff4fb6dce68cc22fe7edf8e2