Add DISALLOW_APPS_CONTROL check into uninstall app for all users

Settings App info page supports a "Uninstall for all users" function
when multiple users are enabled. It bypasses the restriction of
DISALLOW_APPS_CONTROL which breaks the user isolation guideline.

To fix this vulnerability, we should check the DISALLOW_APPS_CONTROL
restriction to provide the "Uninstall for all users" function.

Bug: 258653813
Test: manual & robotests
Change-Id: I5d3bbcbaac439c4f7a1e6a9ade7775ff4f2f2ec6
Merged-In: I5d3bbcbaac439c4f7a1e6a9ade7775ff4f2f2ec6