Reflect Wifi config lockdown restriction in Settings

DO created WiFi configurations are now only locked down
for editing/removing if DISALLOW_CONFIG_WIFI is not set.
This needed to be reflected on Settings UI.

Bug: 20719934
Change-Id: Ibd218821ab46cca8396084e2d73ae5ee00b584b3