<stringname="crypt_keeper_data_corrupt_summary"product="tablet"msgid="840107296925798402">"Die wagwoord wat jy ingevoer het, is korrek, maar ongelukkig is jou data korrup. \n\nJy moet \'n fabriekterugstelling doen om die tablet weer te kan gebruik. Wanneer jy jou tablet na die terugstelling opstel, sal jy die geleentheid hê om enige data te herwin wat in jou Google-rekening gerugsteun is."</string>
<stringname="crypt_keeper_data_corrupt_summary"product="default"msgid="8843311420059663824">"Die wagwoord wat jy ingevoer het, is korrek, maar ongelukkig is jou data korrup. \n\nJy moet \'n fabriekterugstelling doen om die foon weer te kan gebruik. Wanneer jy jou foon na die terugstelling opstel, sal jy die geleentheid hê om enige data te herwin wat in jou Google-rekening gerugsteun is."</string>
<stringname="lock_profile_wipe_warning_content_password"msgid="450695588340509349">"As jy met hierdie poging \'n verkeerde werkwagwoord invoer, sal jou werkprofiel en geassosieerde data van hierdie toestel af verwyder word."</string>
<stringname="lock_profile_wipe_content"msgid="2150455386921347628">"Te veel verkeerde pogings. Jou werkprofiel en geassosieerde data sal van hierdie toestel af verwyder word."</string>
<stringname="lockpassword_password_too_long"msgid="7016906583950201704">"Wagwoord moet korter as <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> karakters wees."</string>
<stringname="lockpassword_pin_too_long"msgid="6419879099090294052">"PIN moet korter as <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> syfers wees."</string>
<stringname="lockpassword_pin_contains_non_digits"msgid="1079053457942945709">"PIN moet net die syfers 0-9 bevat."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (4520363269062591833) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (4010052843684165845) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (5537252833154289817) -->
<skip/>
<stringname="lockpassword_pin_recently_used"msgid="214840704635573454">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse PIN gebruik nie."</string>
<itemquantity="other">Wagwoord moet minstens %d nieletter-karakters bevat.</item>
<itemquantity="one">Wagwoord moet minstens 1 nieletter-karakter bevat.</item>
</plurals>
<!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (8049611046639943217) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (3036589522150097731) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (5140062925787058765) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (5944350865681510893) -->
<skip/>
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (5415008859853535577) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (1452012183267855761) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (5536275490534483515) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (5132998285340017795) -->
<!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (2778958281865593579) -->
<stringname="lockpassword_password_recently_used"msgid="4687102591995446860">"Toesteladministrateur laat nie toe dat jy \'n onlangse wagwoord gebruik nie."</string>
<stringname="lockpassword_pin_no_sequential_digits"msgid="6830610582179569631">"\'n Stygende, dalende of herhalende volgorde van syfers is verbode"</string>
<stringname="night_display_summary_off_auto_mode_custom"msgid="4962295097132112885">"Skakel outomaties aan om <xliff:gid="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="night_display_summary_off_auto_mode_twilight"msgid="5520577516590422267">"Skakel outomaties aan met sonsondergang"</string>
<stringname="lock_settings_profile_screen_lock_title"msgid="3334747927367115256">"Werkprofiel se skermslot"</string>
<stringname="lock_settings_profile_unification_title"msgid="6888460471428172592">"Gebruik dieselfde slot"</string>
<stringname="lock_settings_profile_unification_summary"msgid="6173594427521995322">"Verander toestelskermslot om by werkprofiel te pas"</string>
<stringname="lock_settings_profile_unification_dialog_title"msgid="8262182734131824214">"Gebruik dieselfde slot?"</string>
<stringname="lock_settings_profile_unification_dialog_body"msgid="6953193194108608460">"Jy kan jou werkprofielslot ook as jou toestelskermslot gebruik. As jy dit doen, sal alle werkslotbeleide ook op jou toestelskermslot van toepassing wees."</string>
<stringname="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body"msgid="8903515808297759759">"Jou werkprofielslot voldoen nie aan jou organisasie se sekuriteitvereistes nie.\n\nJy kan \'n nuwe skermslot vir sowel jou toestel as jou werkprofiel stel, maar alle werkslotbeleide sal ook op jou toestelskermslot van toepassing wees."</string>
<stringname="status_failed_to_write"msgid="8072752734686294718">"Kon nie data na NFC-merker skryf nie. As die probleem voortduur, probeer \'n ander merker"</string>
<stringname="status_tag_not_writable"msgid="2511611539977682175">"NFC-merker is nie skryfbaar nie. Gebruik asseblief \'n ander merker."</string>
<stringname="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary"msgid="6022831284097476933">"PIN word vereis om jou toestel te begin. Terwyl dit af is, kan hierdie toestel nie oproepe, boodskappe, kennisgewings of wekkers ontvang nie."</string>
<stringname="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary"msgid="6818285221244966231">"Wagwoord word vereis om jou toestel te begin. Terwyl dit af is, kan hierdie toestel nie oproepe, boodskappe, kennisgewings of wekkers ontvang nie."</string>
<stringname="suggestion_additional_fingerprints"msgid="2214281455363797037">"Voeg nog \'n vingerafdruk by"</string>
<stringname="suggestion_additional_fingerprints_summary"msgid="2298186278816316599">"Ontsluit met \'n ander vingerafdruk"</string>
<!-- no translation found for suggestion_additional_fingerprints_summary (5471253233176471245) -->
<stringname="confirm_convert_to_fbe_warning"msgid="1487005506049137659">"Regtig gebruikerdata skoonmaak en na lêerenkripsie oorskakel?"</string>
<stringname="button_confirm_convert_fbe"msgid="7101855374850373091">"Maak skoon en skakel om"</string>
<stringname="reset_shortcut_manager_throttling"msgid="4021064939697753381">"Stel ShortcutManager se koersbeperkingtellers terug"</string>
<stringname="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title"msgid="6504835349094036279">"Stel ShortcutManager se koersbeperking terug?"</string>
<stringname="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message"msgid="3812874125513775052">"Stel ShortcutManager se koersbeperkingtellers terug?"</string>
<!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling (6495066467198668994) -->
<skip/>
<!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling_complete (1826770872063707900) -->
<stringname="support_escalation_title"msgid="4111071371281023145">"Ons is hier om te help"</string>
<stringname="support_escalation_24_7_title"msgid="8118369197749832074">"Ons is dag en nag hier vir jou"</string>
<!-- no translation found for support_escalation_24_7_content_description (3772776213036994533) -->
<skip/>
<stringname="support_escalation_summary"msgid="4481910353815635960">"Ons steundiensspan is hier om enige kwessies te help aanspreek"</string>
<stringname="support_escalation_24_7_summary"msgid="2802773279262547187">"Ons steundienste is elke dag heeldag beskikbaar"</string>
<stringname="support_escalation_closed_summary"msgid="2240967274380168303">"Deursoek hulp of kom terug tydens steundiensure (plaaslike tyd):<br><b><xliff:gid="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
<!-- no translation found for gesture_preference_summary (8627850388011956901) -->
<skip/>
<stringname="gesture_preference_summary"msgid="8627850388011956901">"Vinnige gebare om jou foon te beheer"</string>
<stringname="double_tap_power_for_camera_title"msgid="2993443929413421363">"Spring na kamera"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_summary (6988157149749655988) -->
<skip/>
<stringname="double_tap_power_for_camera_summary"msgid="6988157149749655988">"Dubbeltik eenvoudig die aan/af-skakelaar om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm"</string>