Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-qpr-dev

    <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB-berging"</string>

    <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD-kaart"</string>

    <string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Instaan-instellings"</string>

    <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Kanselleer"</string>

    <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Kanselleer "</string>

    <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>

    <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Vergeet"</string>

    <string name="save" msgid="3125033126936493822">"Stoor"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Verwyder alle vingerafdrukke?"</string>

    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Vee \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" uit"</string>

    <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Wil jy hierdie vingerafdruk uitvee?"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou toestel geberg is"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou foon geberg is"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou tablet geberg is"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"Dit vee die vingerafdrukprente en -model uit wat met \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" geassosieer word en op jou toestel geberg is"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou foon te ontsluit of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou tablet te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou toestel te ontsluit nie of in programme te verifieer dis jy nie."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Jy sal nie jou vingerafdruk kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwyder"</string>

    <string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Enkripsie"</string>

    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aan"</string>

    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aan – gesiggegrond"</string>

    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Gesigbespeuring"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"Verstel die skermoriëntasie outomaties wanneer jy jou tablet tussen portret en landskap beweeg"</string>

    <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Kom meer te wete oor outodraai"</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Wanneer jy jou foon tussen portret en landskap beweeg"</string>

    <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Skermresolusie"</string>

    <string name="storage_menu_format" msgid="8903698999905354146">"Formateer SD-kaart vir draagbare berging"</string>

    <string name="storage_menu_format_button" msgid="7623565190643699626">"Formateer kaart"</string>

    <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formateer as draagbaar"</string>

    <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formateer"</string>

    <string name="storage_menu_format_option" msgid="4886059624052908432">"Formateer "</string>

    <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"Skuif data"</string>

    <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"Vergeet"</string>

    <string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"Stel op"</string>

    <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Voorbeskou"</string>

    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Kies \'n sluimerskerm"</string>

    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Wys bykomende inligting"</string>

    <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->

    <skip />

    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Wys goed soos die tyd, weer of ander inligting op die sluimerskerm"</string>

    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Nog instellings"</string>

    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Kies jou sluimerskerm"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"ሁሉም የጣት አሻራዎች ይወገዱ?"</string>

    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>»ን ሰርዝ"</string>

    <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"ይህን የጣት አሻራ መሰረዝ ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"ይህ በመሣሪያዎ ላይ ከተከማቸው «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» ጋር የተጎዳኙ የጣት አሻራ ምስሎችን እና ሞዴልን ይሰርዛል"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"ይህ በስልክዎ ላይ የተከማቹት የጣት አሻራ ምስሎችን እና ከ«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» ጋር የተጎዳኘውን ሞዴል ይሰርዛል"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"ይህ በጡባዊዎ ላይ የተከማቹት የጣት አሻራ ምስሎችን እና ከ«<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» ጋር የተጎዳኘውን ሞዴል ይሰርዛል"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"ይህ በመሣሪያዎ ላይ ከተከማቸው «<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>» ጋር የተጎዳኙ የጣት አሻራ ምስሎችን እና ሞዴልን ይሰርዛል"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"የጣት አሻራዎን ተጠቅመው የስራ መገለጫዎን መክፈት፣ ግዢዎችን ማጽደቅ ወይም ወደ የስራ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"አዎ፣ አስወግድ"</string>

    <string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"ምስጠራ"</string>

    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"አብራ"</string>

    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"በርቷል - መልክ ላይ የተመሠረተ"</string>

    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"መልክ ማወቅ"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታዎች መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታዎች መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"ጡባዊዎን በቁም ፎቶ እና የመሬት ገጽታ መካከል ሲያንቀሳቅሱ የማያ ገጹን አቀማመጠ ገፅ በራስ-ሰር ያስተካክሉ"</string>

    <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"ስለራስ-አዙር የበለጠ ይረዱ"</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"ስልክዎን በቁም ፎቶ እና በወርድ መካከል ሲያንቀሳቅሱ"</string>

    <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"የማያ ገጽ ጥራት"</string>

    <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"ቅድመ ዕይታ"</string>

    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>

    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"ተጨማሪ መረጃ አሳይ"</string>

    <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->

    <skip />

    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"እንደ ጊዜ፣ የአየር ሁኔታ ወይም ሌላ መረጃ ያሉ ነገሮችን በማያ ገጽ ማቆያው ላይ ያሳዩ"</string>

    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string>

    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"هل تريد إزالة جميع بصمات الأصابع؟"</string>

    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"حذف \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>

    <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"هل تريد حذف بصمة الإصبع هذه؟"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على هاتفك."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك اللوحي."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"يؤدي هذا الإجراء إلى حذف النموذج والصور المرتبطة ببصمة الإصبع \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\"، والتي تم تخزينها على جهازك."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك في التطبيقات."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الملف الشخصي للعمل أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>

    <string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"التشفير"</string>

    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"مفعّل"</string>

    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"تفعيل - استنادًا للوجه"</string>

    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"التعرّف على الوجوه"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا."</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك الهاتف عموديًا وأفقيًا."</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"يمكنك ضبط اتجاه الشاشة تلقائيًا عند تحريك جهازك اللوحي عموديًا وأفقيًا."</string>

    <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"مزيد من المعلومات عن التدوير التلقائي"</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"عند تغيير اتّجاه شاشة هاتفك بين العمودي والأفقي"</string>

    <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"دقة الشاشة"</string>

    <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"معاينة"</string>

    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"اختيار شاشة استراحة"</string>

    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"إظهار معلومات إضافية"</string>

    <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->

    <skip />

    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"يتم عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة."</string>

    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"إعدادات إضافية"</string>

    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"اختيار شاشة التوقف"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Bütün barmaq izləri silinsin?"</string>

    <string name="fingerprint_delete_title" msgid="5412123164503407098">"Silin: \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>

    <string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Bu barmaq izi silinsin?"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Bu, cihazınızda saxlanılan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="default" msgid="8310023888801801048">"Bu, telefonunuzda saxlanılan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="tablet" msgid="114315319294083658">"Bu, planşetinizdə saxlanılan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir"</string>

    <string name="fingerprint_v2_delete_message" product="device" msgid="4136720729608391131">"Bu, cihazınızda saxlanılan \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ilə əlaqəli barmaq izi şəkillərini və modelini silir"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="default" msgid="7860374760549404410">"Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="tablet" msgid="4067899967580007895">"Planşetinizi kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message" product="device" msgid="8582976866145366358">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq və ya tətbiqlərdə kimliyi doğrulamaq üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"İş profilinizi kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya iş tətbiqlərinə giriş üçün barmaq izinizi istifadə edə bilməyəcəksiniz"</string>

    <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Bəli, silin"</string>

    <string name="encryption_settings_title" msgid="2848716008695618360">"Şifrələmə"</string>

    <string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktiv"</string>

    <string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktiv - Üz əsaslı"</string>

    <string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Üz aşkarlanması"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="default" msgid="4547268203621754096">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin"</string>

    <string name="auto_rotate_screen_summary" product="tablet" msgid="2148040599220623607">"Planşetinizi portret və landşaft rejimi arasında keçirdiyiniz zaman ekranın orientasiyasını avtomatik tənzimləyin"</string>

    <string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Avtodönüş haqqında ətraflı məlumat"</string>

    <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"Telefonunuzu portret və landşaft rejimi arasında keçirdikdə"</string>

    <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"Ekran dəqiqliyi"</string>

    <string name="dream_preview_button_title" msgid="6637456541851795952">"Önizləmə"</string>

    <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Ekran qoruyucusu seçin"</string>

    <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Əlavə məlumat göstərin"</string>

    <!-- no translation found for dream_complications_toggle_summary (8088911054987524904) -->

    <skip />

    <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Ekran qoruyucusunda vaxt, hava və ya digər məlumatları göstərin"</string>

    <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Digər ayarlar"</string>

    <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Ekran qoruyucunu seçin"</string>

    <string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Planşet doka yerləşdirildikdə ekranda nə görəcəyinizi seçin. Ekran qoruyucusu istifadə edildikdə cihazınız daha çox enerji sərf edə bilər."</string>