Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->

    <skip />

</resources>

    <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"የ4G አጠቃቀም ለያይ"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"የWi-Fi አጠቃቀም አሳይ"</string>

    <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"የEthernet አጠቃቀም አሳይ"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"የሚለኩ አውታረ መረቦች"</string>

    <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ዑደት ለውጥ..."</string>

    <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደትን ዳግም ለማስጀመር ከወር ውስጥ፡ ቀን"</string>

    <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።"</string>

    <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ውሂብ"</string>

    <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"መተግበሪያ ቅንጅቶችን እይ"</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"በሚለኩ አውታረ መረቦች ላይ የጀርባ ውሂብ አሰናክል። ከተገኙ የማይለኩ አውታረ መረቦች ጥቅም ላይ ይውላሉ።"</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ለዚህ ትግበራ የዳራ ውሂብ ለመገደብ፣ መጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ።"</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"ይሄ ባህሪ የሚለኩ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች ስራቸውን እንዲያቆሙ ሊያደርግ ይችላል።"\n\n"በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ የአጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ልታገኝ ትችላለህ።"</string>

    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የዳራ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል"</string>

    <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"የእያንዳንዱ ወር ቀን፡"</string>

    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።"</string>

    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>

    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string>

    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->

    <skip />

    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"የሚለኩ አውታረ መረቦች"</string>

    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"የውሂብ አጠቃቀም የሚለካባቸው አውታረ መረቦችን ምረጥ። መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊታገዱ ይችላሉ። መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁም ይችላሉ።"</string>

    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"</string>

    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"የገመድ አልባ አውታረ መረቦች"</string>

    <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"ረባሽ ልጅ"</string>

    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ተጠቃሚ ይወገድ?"</string>

    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ከመሳሪያው ላይ ተጠቃሚውን እና ሁሉንም ተያያዥነት ያለው ውሂብ ለማስወገድ መፈለግህን እርግጠኛ ነህ?"</string>

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->

    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"ነቅቷል"</string>

    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"ተሰናክሏል"</string>

    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->

    <skip />

</resources>

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->

    <skip />

</resources>

    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Недаступна, таму што NFC выключаная"</string>

    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>

    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Калі гэтая функцыя ўключаная, вы можаце перадаваць змесціва прыкладання на іншыя сумяшчальныя з NFC прылады, утрымліваючы прылады блізка адна да адной. Напрыклад, вы можаце перадаваць старонкi з браўзэра, відэа з YouTube, кантакты і многае іншае."\n\n"Толькі злучыце прылады (звычайна заднімі бакамі) і дакраніцеся да экрана. Прыкладанне вызначыць, якая прылада падлучаецца."</string>

    <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_title (3125572815278848258) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_summary (155692215972781276) -->

    <skip />

    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Выяўленне сеткавых службаў"</string>

    <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Дазволіць прыкладанням з іншых прылад знаходзіць прыкладанні на гэтай прыладзе"</string>

    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Уключыць Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->

    <skip />

</resources>

    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Не е налице, защото КБП е изключена"</string>

    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>

    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др."\n\n"Трябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва."</string>

    <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_title (3125572815278848258) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for nsd_quick_toggle_summary (155692215972781276) -->

    <skip />

    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Откриване на услугата за мрежа"</string>

    <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Разрешаване на приложенията от други устройства да намират приложения на това устройство"</string>

    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Включване на Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->

    <skip />

</resources>