Split battery header text to a separated preference

This is a no-op refactor. This change makes the Catalyst migration of battery level bar easy.

Bug: 372774754
Test: manual
Flag: EXEMPT bug fix
Change-Id: I6e64e6d9b34aeca584f4d4e951c58c3e1b361f9d