Test the Columns in the SearchIndexablesContract

The test is going into settings because of the lack testing
support in framework/base for this kind of change, and
because Settings search depends on this change.

Test: make RunSettingsUnitTests
Bug: 33390556
Change-Id: I8a87d4228a37fca475791409b89c7d135c29004a