Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-mr1-dev

    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="434093644726734586">"As jy mobiele agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is."</string>

    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7096707497743363380">"As jy mobiele agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers van hierdie tablet."</string>

    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="7910798414964288424">"As jy mobiele agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers van hierdie foon."</string>

    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarskuwing"</font></string>

    <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string>

    <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string>

    <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Verwyderde programme en gebruikers"</string>

    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>

    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string>

    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Netwerkbeperkinge"</string>

    <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Beperkte netwerke word soos mobiele netwerke gehanteer as agtergronddata beperk word. Programme sal dalk waarsku voordat hulle hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik."</string>

    <string name="data_usage_metered_body" msgid="7655851702771342507">"Beperkte netwerke word soos mobiele netwerke hanteer as agtergronddata beperk word. Programme sal dalk waarsku voordat hulle hierdie netwerke vir groot aflaaie gebruik."</string>

    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Selnetwerke"</string>

    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Beperkte Wi-Fi-netwerke"</string>

    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Skakel Wi-Fi aan om beperkte netwerke te kies."</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Programkennisgewings"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kennisgewingkategorie"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Belangrikheid"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Laat die program besluit"</string>

    <!-- no translation found for notification_importance_unspecified (6622173510486113958) -->

    <skip />

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Moet nooit kennisgewings wys nie"</string>

    <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Geen klank of visuele onderbreking nie"</string>

    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Geen klank nie"</string>

    <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Dinsdag 18:02"</string>

    <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Dinsdag 18:03"</string>

    <string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Nie gekoppel nie"</string>

    <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> van die data is gebruik"</string>

    <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> se data is gebruik"</string>

    <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">

      <item quantity="other">Af vir <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> programme</item>

      <item quantity="one">Af vir 1 program</item>

    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"መለያዎች"</string>

    <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string>

    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"መለያዎች"</string>

    <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"ደህንነት &amp; ሥፍራ"</string>

    <string name="security_settings_title" msgid="4918904614964215087">"ደህንነት እና ሥፍራ"</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6514904533438791561">"ምስጠራ እና ምስክርነቶች"</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="8721883002237981248">"ስልክ ተመስጥሯል"</string>

    <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"መሣሪያ ተመሣጥሯል"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"የማሳወቂያ ምድብ"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"አስፈላጊነት"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"መተግበሪያው ይወስን"</string>

    <!-- no translation found for notification_importance_unspecified (6622173510486113958) -->

    <skip />

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"</string>

    <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ምንም ድምፅ ወይም የሚታይ ትርጉም የለም"</string>

    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ምንም ድምፅ የለም"</string>

      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ገደቦች</item>

      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ገደቦች</item>

    </plurals>

    <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳስሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል"</string>

    <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ የሂሳብ አከፋፈል ከመሳሪያ የሂሳብ አከፋፈል የተለየ ሊሆን ይችላል"</string>

    <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"</string>

    <string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"የውሂብ ማስጠንቀቂያ"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Tətbiq bildirişləri"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Bildiriş kateqoriyası"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Əhəmiyyət"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Tətbiqin öhdəsinə buraxın"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6622173510486113958">"Səsə icazə verin"</string>

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Bildirişləri heç vaxt göstərməyin"</string>

    <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Səs və ya vizual kəsintisiz"</string>

    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Səs yoxdur"</string>

    <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Dodaj otisak prsta"</string>

    <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"zaključavanje ekrana"</string>

    <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880">

      <item quantity="one">Podešen je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prstiju </item>

      <item quantity="one">Podešen je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta </item>

      <item quantity="few">Podešena su <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otiska prstiju</item>

      <item quantity="other">Podešeno je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju</item>

    </plurals>

    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Usluga je onemogućena"</string>

    <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Zadaci za štampanje"</string>

    <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Zadatak za štampanje"</string>

    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Ponovo pokreni"</string>

    <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Restartuj"</string>

    <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Otkaži"</string>

    <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Štampa se <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Obaveštenja aplikacija"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"Kategorija obaveštenja"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Važnost"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"Neka aplikacija odluči"</string>

    <!-- no translation found for notification_importance_unspecified (6622173510486113958) -->

    <skip />

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Nikada ne prikazuj obaveštenja"</string>

    <string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Bez zvučnog signala ili vizuelnog obaveštenja"</string>

    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"Bez zvuka"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="7081249914068568570">"Možete dodatno da zaštitite ovaj uređaj tako što ćete ga podesiti da traži šablon pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme. \n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati šablon pri pokretanju uređaja?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7796567133897436443">"Možete dodatno da zaštitite uređaj tako što ćete ga podesiti da traži lozinku pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke ili obaveštenja, uključujući alarme. \n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži PIN pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite zahtev za PIN pri pokretanju uređaja?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži šablon pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati šablon pri pokretanju uređaja?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži šablon pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li zahtev šablona pri pokretanju uređaja?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"Pored toga što možete da otključavate uređaj otiskom prsta, možete dodatno da ga zaštitite tako što ćete ga podesiti da traži lozinke pre pokretanja. Dok se uređaj ne pokrene, ne može da prima pozive, poruke niti obaveštenja, uključujući alarme.\n\nTo omogućava zaštitu podataka na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Zahtevati lozinku pri pokretanju uređaja?"</string>

    <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Da"</string>

    <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Ne"</string>