Change Downloads to show individual files in the Deletion Helper.

The first implementation simply had every file in the Downloads folder
be under a single checkbox. This iteration makes Downloads an
expandable dropdown preference listing every single file individually
for selection to be deleted.

Bug: 28621781
Change-Id: I5169caf718cee4c0fa7f0248bc4c443984766005