Fix storage summary background colors.

This changes the donut background color to a lighter blue and changes
the overall background to be a grey. Both of these colors match the
Battery implementation.

Bug: 35245772
Test: Manual
Change-Id: I8e12afe4434a0e2428384fc496cab5c05dc998ee