<stringname="storage_wizard_init_v2_internal_summary"product="tablet"msgid="6130017080675241337">"برنامهها و رسانهها را فقط برای استفاده در این رایانه لوحی ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راهاندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>."</string>
<stringname="storage_wizard_init_v2_internal_summary"product="default"msgid="4395040788668914783">"برنامهها و رسانهها را فقط برای استفاده در این تلفن ذخیره کنید. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>درباره راهاندازی کارت SD بیشتر بدانید</a>."</string>
<stringname="storage_wizard_migrate_v2_body"product="tablet"msgid="7539293889421540797">"میتوانید فایلها، رسانه و برنامههایی خاص را به این <xliff:gid="NAME">^1</xliff:g> انتقال دهید. \n\nاین انتقال <xliff:gid="SIZE">^2</xliff:g> از فضای ذخیرهسازی رایانه لوحیتان را آزاد میکند و باید تقریباً <xliff:gid="DURATION">^3</xliff:g> طول بکشد."</string>
<stringname="storage_wizard_migrate_v2_body"product="default"msgid="3807501187945770401">"میتوانید فایلها، رسانه و برنامههایی خاص را به این <xliff:gid="NAME">^1</xliff:g> انتقال دهید. \n\nاین انتقال <xliff:gid="SIZE">^2</xliff:g> از فضای ذخیرهسازی تلفنتان را آزاد میکند و باید تقریباً <xliff:gid="DURATION">^3</xliff:g> طول بکشد."</string>
<stringname="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery"product="tablet"msgid="5326017162943304749">"این رایانه لوحی را در شارژ نگهدارید"</string>
<stringname="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery"product="default"msgid="8041162611685970218">"تلفن را در شارژ نگهدارید"</string>
<stringname="main_clear_desc"product="tablet"msgid="5778614597513856716">"با این کار همه دادههای "<b>"حافظه داخلی"</b>" رایانه لوحیتان پاک میشود، ازجمله:\n\n"<li>"«حساب Google» شما"<li>\n</li>"دادهها و تنظیمات سیستم و برنامه "<li>\n</li>"برنامههای بارگیریشده"</li></string>
<stringname="main_clear_desc"product="default"msgid="1888412491866186706">"با این کار همه دادههای "<b>"حافظه داخلی"</b>" تلفنتان پاک میشود، ازجمله: \n\n"<li>"«حساب Google» شما"</li>\n<li>"تنظیمات و دادههای سیستم و برنامه"</li>\n<li>"برنامههای بارگیریشده"</li></string>
<stringname="main_clear_desc"product="tablet"msgid="5778614597513856716">"با این کار همه دادههای "<b>"فضای ذخیرهسازی داخلی"</b>" رایانه لوحیتان پاک میشود، ازجمله:\n\n"<li>"«حساب Google» شما"<li>\n</li>"دادهها و تنظیمات سیستم و برنامه "<li>\n</li>"برنامههای بارگیریشده"</li></string>
<stringname="main_clear_desc"product="default"msgid="1888412491866186706">"با این کار همه دادههای "<b>"فضای ذخیرهسازی داخلی"</b>" تلفنتان پاک میشود، ازجمله: \n\n"<li>"«حساب Google» شما"</li>\n<li>"تنظیمات و دادههای سیستم و برنامه"</li>\n<li>"برنامههای بارگیریشده"</li></string>
<stringname="main_clear_accounts"product="default"msgid="3604029744509330786">\n\n"درحالحاضر به سیستم حسابهای زیر وارد شدهاید:\n"</string>
<stringname="main_clear_other_users_present"product="default"msgid="7750368595882863399">\n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"</string>
<stringname="main_clear_desc_erase_external_storage"product="nosdcard"msgid="5834269984459195918">"\n\nبرای پاک کردن فایلهای موسیقی، تصاویر، و دیگر دادههای کاربر، "<b>"حافظه USB"</b>" باید پاک شود."</string>
<stringname="main_clear_desc_erase_external_storage"product="nosdcard"msgid="5834269984459195918">"\n\nبرای پاک کردن فایلهای موسیقی، تصاویر، و دیگر دادههای کاربر، "<b>"فضای ذخیرهسازی USB"</b>" باید پاک شود."</string>
<stringname="main_clear_desc_erase_external_storage"product="default"msgid="2891180770413959600">"\n\nبرای پاک کردن فایلهای موسیقی، تصاویر، و دیگر دادههای کاربر، "<b>"کارت SD"</b>" باید پاک شود."</string>
<stringname="erase_external_storage"product="nosdcard"msgid="217149161941522642">"پاک کردن حافظهٔ USB"</string>
<stringname="erase_external_storage"product="default"msgid="645024170825543458">"پاک کردن کارت SD"</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="tablet"msgid="7430581669309228387">"<xliff:gid="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="default"msgid="3947027393224406367">"<xliff:gid="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery_no_name"product="tablet"msgid="440976482246291783">"<xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery_no_name"product="default"msgid="5164413774312648842">"<xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery_no_name"product="tablet"msgid="440976482246291783">"<xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery_no_name"product="default"msgid="5164413774312648842">"<xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"product="tablet"msgid="750347558570909906">"ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"product="default"msgid="5844129004156080891">"ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name"product="tablet"msgid="1062185767225450964">"ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name"product="default"msgid="7909547303183236140">"ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name"product="tablet"msgid="1062185767225450964">"ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name"product="default"msgid="7909547303183236140">"ಇತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"product="tablet"msgid="6187874232925632790">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು <xliff:gid="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"product="default"msgid="1018495685727482700">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು <xliff:gid="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name"product="tablet"msgid="3469927640700478737">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name"product="default"msgid="4847493437698663706">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name"product="tablet"msgid="3469927640700478737">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name"product="default"msgid="4847493437698663706">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವೆರೆಗೆ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"product="tablet"msgid="487436507630570730">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"product="default"msgid="5169934906530139494">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name"product="tablet"msgid="505214056751470551">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name"product="default"msgid="6187216564831513193">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name"product="tablet"msgid="505214056751470551">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಂತರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name"product="default"msgid="6187216564831513193">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string>
<stringname="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle"product="default"msgid="4634360514260385687">"Este telemóvel não suporta o LE Audio, que é necessário para ouvir streams de áudio."</string>
<stringname="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle"product="tablet"msgid="234603191628345605">"Este tablet não suporta o LE Audio, que é necessário para ouvir streams de áudio."</string>
<stringname="audio_streams_dialog_unsupported_device_subtitle"product="device"msgid="6350485541420926260">"Este dispositivo não suporta o LE Audio, que é necessário para ouvir streams de áudio."</string>
<stringname="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link"product="default"msgid="3623411166799677443">"Para partilhar áudio, ligue os auscultadores LE Audio ao telemóvel- "<annotationid="link">"Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis"</annotation></string>
<stringname="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link"product="default"msgid="3623411166799677443">"Para partilhar áudio, ligue os auscultadores LE Audio ao telemóvel. "<annotationid="link">"Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis"</annotation></string>
<stringname="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link"product="tablet"msgid="282597208139437138">"Para partilhar áudio, ligue os auscultadores LE Audio ao tablet. "<annotationid="link">"Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis"</annotation></string>
<stringname="audio_sharing_confirm_dialog_content_with_link"product="device"msgid="668964968208427465">"Para partilhar áudio, ligue os auscultadores LE Audio ao dispositivo- "<annotationid="link">"Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis"</annotation></string>