Show calibtation result in FingerprintSettings & EnrollEnrolling

if results are available

Bug: b/326155807
Test: Enroll multiple fingerprints and check if
        calibration isn't triggered.

Change-Id: I006db64f001fb70d2bb294a15a2d3efc77e2da25
Merged-In: I006db64f001fb70d2bb294a15a2d3efc77e2da25