Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 118091fb authored by alinasuarez's avatar alinasuarez
Browse files

Increase character limit for translations 

Translators need more than 40 characters for the subfactor translations.
This gives translators 2 lines for characters, making the character
limit 50. This still looks good with the UI.

Bug: 195773269
Bug: 195650506

Test: Visual
Change-Id: I13d395215780e0dc95bb27b2e6308a5affffae91
parent 0ef977bc

res/values/strings.xml

+51 −40
Original line number Diff line number Diff line
@@ -13639,14 +13639,20 @@ 
    <string name="tare_settings_reverted_toast">Settings reverted to default.</string>

    <!-- Title for the TARE policy factor that determines the maximum credits an app can have in one

    battery life cycle. Satiated means battery is fully charged; If this is not easily translatable,

    translate "maximum balance when device is fully charged" instead. [CHAR LIMIT=40]-->

    translate "maximum balance when device is fully charged" instead. Balance is the same meaning as

    having money in a bank account. Balance in our feature is the amount of Android Resource Credits

    an app can have. Android Resource Credits are a form of payment used by apps to be able to

    perform tasks. [CHAR LIMIT=40]-->

    <string name="tare_max_satiated_balance">Maximum Satiated Balance</string>

    <!-- Title for the TARE policy factor that determines the maximum credits in circulation between

    all the apps [CHAR LIMIT=40]-->

    <string name="tare_max_circulation">Maximum Circulation</string>

    <!-- Title for the TARE policy factor that determines the minimum credits an app can have in one

    battery life cycle. Satiated means battery is fully charged; If this is not easily translatable,

    translate "minimum balance when device is fully charged" instead. [CHAR LIMIT=40]-->

    translate "minimum balance when device is fully charged" instead. Balance is the same meaning as

    having money in a bank account. Balance in our feature is the amount of Android Resource Credits

    an app can have. Android Resource Credits are a form of payment used by apps to be able to

    perform tasks. [CHAR LIMIT=40]-->

    <string name="tare_min_satiated_balance">Minimum Satiated Balance</string>

    <!-- Title for the various modifiers that alter the cost of TARE tasks based on battery status

    (charging, power save mode, etc.) [CHAR LIMIT=40]-->
@@ -13658,89 +13664,94 @@ 
    benefit the user. [CHAR LIMIT=40]-->

    <string name="tare_rewards">Rewards</string>

    <!-- Title for the Allow While Idle Exact Wakeup Alarm set via

    AlarmManager.setExactAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=40]-->

    AlarmManager.setExactAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_wakeup_exact_idle" translatable="false">

        Allow While Idle Exact Wakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Allow While Idle Inexact Wakeup Alarm set via

    AlarmManager.setAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=40]-->

    AlarmManager.setAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_wakeup_inexact_idle" translatable="false">

        Allow While Idle Inexact Wakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Exact Wakeup Alarm set via AlarmManager.setExact() [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title for the Exact Wakeup Alarm set via AlarmManager.setExact() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_wakeup_exact" translatable="false">Exact Wakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Inexact Wakeup Alarm set via AlarmManager.set() [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title for the Inexact Wakeup Alarm set via AlarmManager.set() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_wakeup_inexact" translatable="false">Inexact Wakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Allow While Idle Exact NonWakeup Alarm set via

    AlarmManager.setExactAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=40]-->

    AlarmManager.setExactAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_nonwakeup_exact_idle" translatable="false">

        Allow While Idle Exact NonWakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Exact NonWakeup Alarm set via AlarmManager.setExact() [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title for the Exact NonWakeup Alarm set via AlarmManager.setExact() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_nonwakeup_exact" translatable="false">Exact NonWakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Allow While Idle Inexact NonWakeup Alarm set via

    AlarmManager.setAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=40]-->

    AlarmManager.setAndAllowWhileIdle() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_nonwakeup_inexact_idle" translatable="false">

        Allow While Idle Inexact NonWakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the Inexact NonWakeup Alarm set via AlarmManager.set() [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title for the Inexact NonWakeup Alarm set via AlarmManager.set() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_nonwakeup_inexact" translatable="false">Inexact NonWakeup Alarm</string>

    <!-- Title for the AlarmClock alarm set via AlarmManager.setAlarmClock() [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title for the AlarmClock alarm set via AlarmManager.setAlarmClock() [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_alarm_clock" translatable="false">AlarmClock</string>

    <!-- Exempted apps are those apps exempted from most power saving features. [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Exempted apps are those apps exempted from most power saving features. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_exempted">Exempted</string>

    <!-- A headless system app is a preinstalled app that does not have any activities/UI that the

    user can interact with. [CHAR LIMIT=40]-->

    user can interact with. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_headless_app">Headless System App</string>

    <!-- Other apps are those apps interacted with by users that are not exempted or headless

    system apps. [CHAR LIMIT=40]-->

    system apps. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_other_app">Other App</string>

    <!-- Top activity means an app is in the TOP android process state and is thus visible to the

    user[CHAR LIMIT=40]-->

    user[CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_top_activity">Top Activity</string>

    <!-- An event type denoting that a notification was viewed by the user, as defined in

    UsageEvents.java [CHAR LIMIT=40]-->

    UsageEvents.java [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_notification_seen">Notification Seen</string>

    <!-- An event type denoting that a notification was viewed by the user within 15 minutes

    [CHAR LIMIT=40]-->

    [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_notification_seen_15_min">Notification Seen Within 15 Minutes</string>

    <!-- An event type denoting that a notification was interacted with in some way by the user

    [CHAR LIMIT=40]-->

    [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_notification_interaction">Notification Interaction</string>

    <!-- An event type denoting that an app's widget was interacted with in some way by the user

    [CHAR LIMIT=40]-->

    [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_widget_interaction">Widget Interaction</string>

    <!-- An event type denoting that an app was interacted with in some way by the user

    [CHAR LIMIT=40]-->

    [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_other_interaction">Other User Interaction</string>

    <!-- Title for the initiation of a max priority job by an app as defined in the JobScheduler

     API [CHAR LIMIT=40]-->

     API [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_max_start">Job Max Start</string>

    <!-- Title for the process of carrying out of a max priority job by an app as defined in the

    JobScheduler API [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title of an event where a job with max priority is running, but it does not necessarily

     mean the max priority job is running at that moment. In this context, running is a synonym for

     “ongoing execution of a job with max priority”. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_max_running">Job Max Running</string>

    <!-- Title for the initiation of a high priority job by an app as defined in the JobScheduler

    API [CHAR LIMIT=40]-->

    API [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_high_start">Job High Start</string>

    <!-- Title for the process of carrying out of a high priority job by an app as defined in the

    JobScheduler API [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title of an event where a job with high priority is running, but it does not necessarily

     mean the high priority job is running at that moment. In this context, running is a synonym for

     “ongoing execution of a job with high priority”. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_high_running">Job High Running</string>

    <!-- Title for the initiation of a default priority job by an app as defined in the JobScheduler

    API [CHAR LIMIT=40]-->

    API [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_default_start">Job Default Start</string>

    <!-- Title for the process of carrying out of a default priority job by an app as defined in the

    JobScheduler API [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title of an event where a job with default priority is running, but it does not necessarily

     mean the default job is running at that moment. In this context, running is a synonym for

     “ongoing execution of a job with default priority”. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_default_running">Job Default Running</string>

    <!-- Title for the initiation of a low priority job by an app as defined in the JobScheduler

    API [CHAR LIMIT=40]-->

    API [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_low_start">Job Low Start</string>

    <!-- Title for the process of carrying out of a low priority job by an app as defined in the

    JobScheduler API [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title of an event where a job with low priority is running, but it does not necessarily

     mean the low priority job is running at that moment. In this context, running is a synonym for

     “ongoing execution of a job with low priority”. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_low_running">Job Low Running</string>

    <!-- Title for the initiation of a minimum priority job by an app as defined in the JobScheduler

    API [CHAR LIMIT=40]-->

    API [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_min_start">Job Min Start</string>

    <!-- Title for the process of carrying out of a minimum priority job by an app as defined in the

    JobScheduler API [CHAR LIMIT=40]-->

    <!-- Title of an event where a job with minimum priority is running, but it does not necessarily

     mean the job is running at that moment. In this context, running is a synonym for

     “ongoing execution of a job with minimum priority”. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_min_running">Job Min Running</string>

    <!-- Title for the penalty an app receives for letting a job use the maximum execution time and

     time out [CHAR LIMIT=40]-->

     time out [CHAR LIMIT=50]-->

    <string name="tare_job_timeout_penalty">Job Timeout Penalty</string>

    <!-- Titles for the minimum satiated credit balances for different types of apps

    (per battery cycle). Satiated means battery is fully charged. [CHAR LIMIT=40]-->
@@ -13750,7 +13761,7 @@ 
        <item>@string/tare_other_app</item>

    </string-array>

    <!-- Various modifier subfactors that alter the cost of TARE tasks depending on what battery

    state the device is in [CHAR LIMIT=40]-->

    state the device is in [CHAR LIMIT=50]-->

    <string-array name="tare_modifiers_subfactors">

        <item>Charging</item>

        <!-- Doze refers to the Android Doze feature -->
@@ -13761,7 +13772,7 @@ 
    </string-array>

    <!-- Various AlarmManager alarms with different costs to produce and price paid by apps

    if they want to produce these alarms. Alarm in this context refers to the possible alarm cases

    in AlarmManager. [CHAR LIMIT=40]-->

    in AlarmManager. [CHAR LIMIT=50]-->

    <string-array name="tare_alarm_manager_actions" translatable="false">

        <item>@string/tare_wakeup_exact_idle</item>

        <item>@string/tare_wakeup_inexact_idle</item>
@@ -13774,7 +13785,7 @@ 
        <item>@string/tare_alarm_clock</item>

    </string-array>

    <!-- Titles for the different rewards apps could obtain for actions that benefit the user;

    each has instant, ongoing, and max credit rewards apps could gain [CHAR LIMIT=40]-->

    each has instant, ongoing, and max credit rewards apps could gain [CHAR LIMIT=50]-->

    <string-array name="tare_rewards_subfactors" translatable="false">

        <item>@string/tare_top_activity</item>

        <item>@string/tare_notification_seen</item>
@@ -13784,7 +13795,7 @@ 
        <item>@string/tare_other_interaction</item>

    </string-array>

    <!-- Various JobScheduler tasks with different costs to produce and willingness to pay by apps

    if they want to carry out these different tasks [CHAR LIMIT=40]-->

    if they want to carry out these different tasks [CHAR LIMIT=50]-->

    <string-array name="tare_job_scheduler_actions" translatable="false">

        <item>@string/tare_job_max_start</item>

        <item>@string/tare_job_max_running</item>