Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 1140e441 authored by Vavooon's avatar Vavooon Committed by Gerrit Code Review
Browse files

Update Settings uk translation

Change-Id: Iec8a1eca1d74e8d61160af8ee9508f5204e1ad08
parent 1a3dae85
Loading
Loading
Loading
Loading
+47 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -470,7 +470,7 @@
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде від’єднано від доступу через цей планшетний ПК до Інтернету."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде від’єднано від доступу через цей планшетний ПК до Інтернету."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде від’єднано від доступу через цей телефон до Інтернету."</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде від’єднано від доступу через цей телефон до Інтернету."</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Спарений пристрій Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Спарений пристрій Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Підключ."</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Підключити"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Підключ. до пристрою Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Підключ. до пристрою Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Профілі"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Профілі"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Перейменувати"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Перейменувати"</string>
@@ -1836,7 +1836,7 @@
    <string name="quiet_hours_title">Тихі години</string>
    <string name="quiet_hours_title">Тихі години</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Налаштувати години, коли пристрій повинен бути тихим</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Налаштувати години, коли пристрій повинен бути тихим</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Зауваження</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Зауваження</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">Вхідні дзвіінки будуть вести себе як звичайо у тихі години</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">Вхідні дзвінки будуть вести себе як звичайо у тихі години</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Увімкнути тихі години</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Увімкнути тихі години</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Тихі години активовано</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Тихі години активовано</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Сповіщення будуть поводити себе як зазвичай</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Сповіщення будуть поводити себе як зазвичай</string>
@@ -1943,7 +1943,7 @@
    <!-- Lock screen misc. settings -->
    <!-- Lock screen misc. settings -->
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Стан батереї</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Стан батереї</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Показувати під час зарядки</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Показувати під час зарядки</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Показуват завжди</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Показувати завжди</string>


    <!-- Profiles settings -->
    <!-- Profiles settings -->
    <string name="profiles_settings_title">Профілі</string>
    <string name="profiles_settings_title">Профілі</string>
@@ -2224,7 +2224,7 @@
    <string name="dialog_test_button">Відхилити</string>
    <string name="dialog_test_button">Відхилити</string>


    <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
    <!-- Values for the notification light pulse spinners -->
    <string name="pulse_length_always_on">Завжди вкл.</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Завжди увімкнено</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Дуже коротко</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Дуже коротко</string>
    <string name="pulse_length_short">Коротко</string>
    <string name="pulse_length_short">Коротко</string>
    <string name="pulse_length_normal">Нормально</string>
    <string name="pulse_length_normal">Нормально</string>
@@ -2246,6 +2246,7 @@


    <!-- Sound settings screen -->
    <!-- Sound settings screen -->
    <string name="volume_overlay_title">Панель гучності</string>
    <string name="volume_overlay_title">Панель гучності</string>
    <string name="headset_category_title">Гарнітура</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Керування музикою кнопками гучності</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Керування музикою кнопками гучності</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Коли екран вимкнено, довгий натиск кнопок гучності перемикає пісні</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Коли екран вимкнено, довгий натиск кнопок гучності перемикає пісні</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Дзвінок</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Дзвінок</string>
@@ -2306,7 +2307,7 @@
    <string name="title_toggle_brightness">Підсвітка</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Підсвітка</string>
    <string name="title_toggle_sync">Синхронізація</string>
    <string name="title_toggle_sync">Синхронізація</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Точка доступу Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">Точка доступу Wi-Fi</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Затримка вимкн. екрану</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Затримка вимкнення екрану</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Передача даних</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Передача даних</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Блокування</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Блокування</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">Режим мережі</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">Режим мережі</string>
@@ -2314,9 +2315,9 @@
    <string name="title_toggle_airplane">Режим польоту</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Режим польоту</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Ліхтарик</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Ліхтарик</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Вимкнути экран</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Вимкнути экран</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Плеєр: Відтв./Пауза</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Плеєр: Відтворення/Пауза</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Плеєр: Попер. трек</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Плеєр: Попередній трек</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Плеєр: Наст. трек</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Плеєр: Наступний трек</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">Режими кнопок</string>
    <string name="title_button_modes">Режими кнопок</string>
@@ -2453,13 +2454,15 @@
    <string name="title_tile_networkmode">Режим мережі</string>
    <string name="title_tile_networkmode">Режим мережі</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USB-модем</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USB-модем</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Тихі години</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Тихі години</string>
    <string name="title_tile_volume">Гучність</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Розширений екран</string>


    <string name="title_dynamic_tiles">Динамічні плитки</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">Динамічні плитки</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Замітка</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Замітка</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Динамічні плитки видно тільки при системному виклику</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Динамічні плитки видно тільки при системному виклику</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Години</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Години</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Звіт про помилку</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Звіт про помилку</string>
    <string name="title_dynamic_ime">Сибір способу введення</string>
    <string name="title_dynamic_ime">Вибір способу введення</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USB-модем</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USB-модем</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">З’єднання з Wi-Fi</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">З’єднання з Wi-Fi</string>


@@ -2560,5 +2563,40 @@
    <!-- Advanced reboot options -->
    <!-- Advanced reboot options -->
    <string name="advanced_reboot_title">Розширене перезавантаження</string>
    <string name="advanced_reboot_title">Розширене перезавантаження</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Увімкнути варіанти перезавантаження (recovery та bootloader) в меню \"Параметри пристрою\"</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Увімкнути варіанти перезавантаження (recovery та bootloader) в меню \"Параметри пристрою\"</string>

    <!-- Navigation bar buttons and shortcuts category title -->
    <string name="navigation_bar_category">Рядок навігації</string>

    <!-- Navigation ring shortcuts -->
    <string name="navigation_ring_title">Ярлики швидкого запуску</string>
    <string name="navring_target_reset_message">Видалити всі налаштовані ярлики та повернутись до типових?</string>
    <string name="navring_target_reset">Ярлики відновлено до типових</string>
    <string name="navring_target_save">Ярлики збережено</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Відкрити перемикач розкладок</string>
    <string name="navring_action_kill_app">Закрити</string>
    <string name="navring_action_none">Немає</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">Зробити скріншот</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">Дзвінок/Вібрація</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">Дзвінок/Беззвучний</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Дзвінок/Вібрація/Беззвучний</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Вимкнути екран</string>
    <string name="navring_action_torch">Перемкнути ліхтарик</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Виберіть дію</string>

    <!-- Quick/Pie Control #CM -->
    <string name="pie_control_title">Кругові кнопки</string>
    <string name="pie_control_enabled">Увікнено при розширеному екрані</string>
    <string name="pie_control_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="pie_control_search_title">Показувати кнопку пошуку</string>
    <string name="pie_control_size">Розмір кнопок</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">Розташування</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Зліва</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Знизу</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Зправа</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Зверху</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Зверху відображатимуться лише кнопки</string>

    <!-- **** CYANOGENMOD ADDITIONS END **** -->
</resources>
</resources>