Automatic translation import

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="suggestion_button_close">Zarrar</string>

    <string name="advanced_reboot_summary">Al desbloquiar, inclúi les opciones nel menú d\'apagáu pa reaniciar al recovery o al cargador d\'arrinque</string>

    <string name="advanced_reboot_title">Reaniciu avanzáu</string>

    <string name="adb_enable_summary">Activa la depuración d\'ADB</string>

    <string name="adb_enable_root">Depuración como root</string>

    <string name="adb_enable_summary_root">Permite la execución de la depuración d\'Android como root</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_title">Permitir que los veceros usen les VPNs</string>

    <string name="tethering_allow_vpn_upstreams_summary">Permite que los veceros del puntu Wi-Fi usen les conexones VPN d\u2019esti preséu pa la conectividá</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_title">Tiempu mínimo ente soníos d\'avisu</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_summary_template">Permite soníos o vibración namái una vegada cada <xliff:g id="duration">%1$s</xliff:g></string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_none">Ensin torgues</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_10_seconds">10 segundos</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_seconds">30 segundos</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_1_minute">1 minutu</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_5_minutes">5 minutos</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_15_minutes">10 minutos</string>

    <string name="app_notification_sound_timeout_value_30_minutes">30 minutos</string>

    <string name="volume_link_notification_title">Enllaciar el volume de los avisos col del timbre</string>

    <string name="directly_show_lock">Desbloquéu direutu</string>

    <string name="directly_show_lock_summary">Omite l\'eslizamientu pa desbloquiar la pantalla y aniciar darréu la introducción de la clave</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tocar pa dormir</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Toca dos vegaes na barra d\'estáu o na pantalla de bloquéu p\'apagar la pantalla</string>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Xestos de la pantalla táctil</string>

    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Permítete facer dellos xestos na pantalla táctil pa executar aiciones rápides</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">llau esquierdu</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">llau derechu</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_all">Permitir l\'accesu a la rede</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_all_summary">Activa l\'usu de la rede</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_data">Datos móviles</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_data_summary">Activa l\'usu de los datos móviles</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_vpn">Datos per VPN</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_vpn_summary">Activa l\'usu de los datos per VPN</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi">Datos Wi\u2011Fi</string>

    <string name="data_usage_app_restrict_wifi_summary">Activa l\'usu de los datos Wi\u2011Fi</string>

    <string name="proximity_wake_summary">Comprueba\'l sensor de proximidá enantes de prender la pantalla</string>

    <string name="update_recovery_title">Anovar recovery</string>

    <string name="update_recovery_summary">Anueva\'l recovery integráu colos anovamientos del sistema</string>

    <string name="update_recovery_on_warning">AVISU: Cuando esta función ta activada, el recovery instaláu va sustituyise por ún incluyíu cola versión actual del SO.\n\nEl recovery va anovase xunto con meyores del sistema, ayudando a garantizar la compatibilidá con futures versiones.\n\n¿Quies activar esta función?</string>

    <string name="update_recovery_off_warning">AVISU: Cuando esta función está desactivada, el recovery instaláu nun s\'anueva con anovamientos del SO.\n\nVersiones futures del SO podríen non instalase con recoverys non anovaos.\n\n¿Daveres quies deshabilitar esta función?</string>

    <string name="berry_black_theme_title">Prietu puro</string>

    <string name="berry_black_theme_summary">Un fondu en prieto puro pal estilu escuru</string>

    <string name="berry_black_theme_summary">Un fondu en prieto puro pal estilu «Escuridá»</string>

    <string name="back_sensitivity_title">Sensibilidá del xestu «Atrás»</string>

    <string name="back_sensitivity_message">Una sensibilidá alta pue facer conflictu con cualesquier xestu a lo llongo de los berbesos de la pantalla.</string>

    <string name="back_exclusion_title">Esclusión del xestu «Atrás» no cimero</string>

    <string name="back_exclusion_summary">Esclúi parte de la zona cimera de la pantalla del área de xestos trasera</string>

    <string name="min_label">Mín</string>

    <string name="max_label">Máx</string>

    <string name="show_navbar_hint_title">Indicador de navegación</string>

    <string name="show_navbar_hint_summary">Amuesa una barra indicadora de navegación no baxero de la pantalla</string>

    <string name="keywords_notification_log">avisos, rexistru d\'avisos</string>

    <string name="connected_tws_device_saved_title">Auriculares inalámbricos guardaos</string>

    <string name="backup_transport_setting_label">Camudar el fornidor de copies de seguranza</string>

    <string name="backup_transport_title">Esbilla d\'un fornidor de copies de seguranza</string>

    <string name="fast_charging_title">Carga rápida</string>

    <string name="fast_charging_summary">Desactiva esta opción p\'amenorgar la calor producida pol preséu mentanto carga y aumentar la duración útil de la batería</string>

    <string name="fast_charging_summary">Desactiva esta opción p\'amenorgar la calor producida pol preséu mentanto carga y aumentar la vida útil de la batería</string>

</resources>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular">Defnyddia llecyn i greu rhwydwaith Wi-Fi ar gyfer dyfeisiau eraill. Mae llecyn yn rhoi mynediad at y rhyngrwyd trwy dy gysylltiad data symudol. Mae\'n bosib bydd costau am ddefnydd data symudol.</string>

    <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only">Gall apiau creu llecyn Wi-Fi er mwyn rhannu cynnwys gyda dyfeisiau cyfagos.</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_title">Troi\'r llecyn i ffwrdd yn awtomatig</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary">Bydd Wi\u2011Fi yn troi i ffwrdd os na fydd unrhyw ddyfeisiau wedi\'u cysylltu</string>

    <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary">Bydd y llecyn Wi\u2011Fi yn troi i ffwrdd os na fydd unrhyw ddyfeisiau wedi\'u cysylltu</string>

    <string name="wifi_tether_starting">Yn troi\'r llecyn Wi-Fi ymlaen\u2026</string>

    <string name="wifi_tether_stopping">Yn troi\'r llecyn Wi-Fi i ffwrdd\u2026</string>

    <string name="wifi_tether_enabled_subtext">Mae <xliff:g id="network_ssid">%1$s</xliff:g> yn weithredol</string>

    <string name="user_add_user_item_title">Defnyddiwr</string>

    <string name="user_add_profile_item_title">Proffil cyfyngedig</string>

    <string name="user_add_user_title">Ychwanegu defnyddiwr newydd?</string>

    <string name="user_add_user_message_long">Gellir rhannu\'r ddyfais hon gyda phobol eraill wrth greu defnyddwyr ychwanegol. Bydd gan bob defnyddiwr ei le ei hun er mwyn ffurfweddu apiau, papurau wal, ac yn y blaen. Gall defnyddwyr hefyd addasu gosodiadau\'r ddyfais sy\'n effeithio ar bawb, megis gosodiadau Wi\u2011Fi.\n\nPan fydd defnyddiwr newydd yn cael ei ychwanegu, bydd angen i\'r person hwnnw gosod eu gofod eu hunain.\n\nGall unrhyw ddefnyddiwr diweddaru apiau ar gyfer pob defnyddiwr. Ni fydd gosodiadau na gwasanaethau hygyrchedd yn cael eu trosglwyddo i\'r defnyddiwr newydd.</string>

    <string name="user_add_user_message_short">Pan fydd defnyddiwr newydd yn cael ei ychwanegu, bydd angen i\'r person hwnnw osod eu gofod.\n\nGall unrhyw ddefnyddiwr diweddaru apiau ar gyfer pob defnyddiwr arall. </string>

    <string name="user_add_user_message_long">Gellir rhannu\'r ddyfais hon gyda phobol eraill wrth greu defnyddwyr ychwanegol. Bydd gan bob defnyddiwr ei le ei hun er mwyn ffurfweddu apiau, papurau wal, ac yn y blaen. Gall defnyddwyr hefyd addasu gosodiadau\'r ddyfais sy\'n effeithio ar bawb, megis gosodiadau Wi\u2011Fi.\n\nPan fydd defnyddiwr newydd yn cael ei ychwanegu, bydd angen i\'r person hwnnw osod ei ofod ei hun.\n\nGall unrhyw ddefnyddiwr diweddaru apiau ar gyfer pob defnyddiwr. Ni fydd gosodiadau na gwasanaethau hygyrchedd yn cael eu trosglwyddo i\'r defnyddiwr newydd.</string>

    <string name="user_add_user_message_short">Pan fydd defnyddiwr newydd yn cael ei ychwanegu, bydd angen i\'r person hwnnw osod ei ofod.\n\nGall unrhyw ddefnyddiwr ddiweddaru apiau ar gyfer pob defnyddiwr arall. </string>

    <string name="user_setup_dialog_title">Gosod y defnyddiwr nawr?</string>

    <string name="user_setup_dialog_message">Rhaid bod y person ar gael i gymryd y ddyfais a gosod ei ofod</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message">Gosod y proffil nawr?</string>

        <item quantity="many">Gall <xliff:g id="on_count" example="3">%d</xliff:g> amserlen droi ymlaen yn awtomatig</item>

        <item quantity="other">Gall <xliff:g id="on_count" example="3">%d</xliff:g> amserlen droi ymlaen yn awtomatig</item>

    </plurals>

    <string name="zen_category_behavior">Tewi\'r ddyfais ond caniatáu eithriadau</string>

    <string name="zen_category_behavior">Distewi\'r ddyfais ond caniatáu eithriadau</string>

    <string name="zen_category_exceptions">Eithriadau</string>

    <string name="zen_category_schedule">Amserlen</string>

    <string name="zen_sound_title">Gweld pob eithriad</string>

-->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <plurals name="show_dev_countdown_cm">

        <item quantity="one">Sie sind <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schritt vom Aktivieren der Entwicklereinstellungen entfernt.</item>

        <item quantity="other">Sie sind <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schritte vom Aktivieren der Entwicklereinstellungen entfernt.</item>

        <item quantity="one">Du bist <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schritt vom Aktivieren der Entwicklereinstellungen entfernt.</item>

        <item quantity="other">Du bist <xliff:g id="step_count">%1$d</xliff:g> Schritte vom Aktivieren der Entwicklereinstellungen entfernt.</item>

    </plurals>

    <string name="show_dev_on_cm">Sie haben die Entwicklereinstellungen aktiviert!</string>

    <string name="show_dev_already_cm">Nicht nötig, Sie haben die Entwicklereinstellungen bereits aktiviert.</string>

    <string name="show_dev_on_cm">Du hast die Entwicklereinstellungen aktiviert!</string>

    <string name="show_dev_already_cm">Nicht nötig, du hast die Entwicklereinstellungen bereits aktiviert.</string>

    <string name="suggestion_button_close">Schließen</string>

    <string name="advanced_reboot_title">Erweiterter Neustart</string>

    <string name="advanced_reboot_summary">Bei entsperrtem Bildschirm dem Neustartmenü Optionen für Neustart in Recovery oder in Bootloader hinzufügen</string>

    <string name="adb_notify_summary">Eine Benachrichtigung anzeigen, wenn USB- oder Netzwerkdebugging aktiviert ist</string>

    <string name="adb_over_network">ADB über Netzwerk</string>

    <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-Debugging über Netzwerkschnittstellen (WLAN, USB-Netzwerke) aktivieren. Diese Einstellung wird beim Neustart zurückgesetzt.</string>

    <string name="adb_over_network_warning">WARNUNG: Wenn ADB übers Netzwerk aktiviert ist, kann auf Ihr Gerät von jedem verbundenen Netzwerk zugegriffen werden!\n\nDiese Funktion sollten Sie nur verwenden, wenn Sie sich in einem vertrauenswürdigen Netzwerk befinden.\n\nMöchten Sie diese Funktion trotzdem aktivieren?</string>

    <string name="adb_over_network_warning">WARNUNG: Wenn ADB übers Netzwerk aktiviert ist, kann auf dein Gerät von jedem verbundenen Netzwerk zugegriffen werden!\n\nDiese Funktion solltest du nur verwenden, wenn du dich in einem vertrauenswürdigen Netzwerk befindest.\n\nMöchtest du diese Funktion trotzdem aktivieren?</string>

    <string name="lineagelicense_title">Rechtliche Hinweise zu LineageOS</string>

    <string name="kill_app_longpress_back">App beenden mit Zurück-Taste</string>

    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Beenden der Vordergrund-App durch Gedrückthalten der Zurück-Taste</string>

    <string name="directly_show_lock_summary">Wischen zum Entsperren des Bildschirms überspringen und direkt mit der PIN-Eingabe beginnen</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="tablet">Suche den Fingerabdrucksensor auf der <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> deines Tablets.</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="device">Suche den Fingerabdrucksensor auf der <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> deines Geräts.</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="default">Suchen Sie den Fingerabdrucksensor auf der <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> des Geräts.</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message_cm" product="default">Suche den Fingerabdrucksensor auf der <xliff:g id="sensor_location">%1$s</xliff:g> des Geräts.</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_back">Rückseite</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Front</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_front">Vorderseite</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_left">linken Seite</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_sensor_location_right">rechten Seite</string>

    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tippen für Standby</string>

    <string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es, den über dem Touchscreen schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden.</string>

    <string name="update_recovery_title">Recovery aktualisieren</string>

    <string name="update_recovery_summary">Recovery bei Systemupdates aktualisieren</string>

    <string name="update_recovery_on_warning">HINWEIS: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird Ihr installiertes Recovery-System durch das in der aktuellen Version des Betriebssystems ersetzt.\n\nIhr Recovery-System wird fortan bei Updates des Systems ebenfalls aktualisiert, damit die Kompatibilität mit zukünftigen Versionen gewährleistet ist.\n\nWollen Sie diese Funktion aktivieren?</string>

    <string name="update_recovery_off_warning">ACHTUNG: Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird das installierte Recovery-System nicht zusammen mit dem Betriebssystem aktualisiert.\n\nZukünftige OS-Updates können unter Umständen nicht installiert werden, wenn veraltete oder benutzerdefinierte Recovery-Versionen vorliegen.\n\nMöchten Sie diese Funktion wirklich deaktivieren?</string>

    <string name="update_recovery_on_warning">HINWEIS: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird dein installiertes Recovery-System durch das in der aktuellen Version des Betriebssystems ersetzt.\n\nDein Recovery-System wird fortan bei Updates des Systems ebenfalls aktualisiert, damit die Kompatibilität mit zukünftigen Versionen gewährleistet ist.\n\nWillst du diese Funktion aktivieren?</string>

    <string name="update_recovery_off_warning">ACHTUNG: Wenn diese Funktion deaktiviert ist, wird das installierte Recovery-System nicht zusammen mit dem Betriebssystem aktualisiert.\n\nZukünftige OS-Updates können unter Umständen nicht installiert werden, wenn veraltete oder benutzerdefinierte Recovery-Versionen vorliegen.\n\nMöchtest du diese Funktion wirklich deaktivieren?</string>

    <string name="berry_black_theme_title">Reines Schwarz</string>

    <string name="berry_black_theme_summary">Rein schwarzer Hintergrund für dunkles Design</string>

    <string name="back_sensitivity_title">Empfindlichkeit für Zurück-Geste</string>