Make sure work profile app cant enable notification listener services

Fix: 282934003
Test: Run test app in work profile
(cherry picked from commit 81893c2b)
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:aa122da7d604900986531cabac1f72e6f1989268)
Merged-In: I7fed6d1baa1a40e9126493d37e33d63236bb4b3c
Change-Id: I7fed6d1baa1a40e9126493d37e33d63236bb4b3c