Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into 24D1-dev

    <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"عرض الكل"</string>

    <string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"جارٍ البحث عن جهاز…"</string>

    <string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"جارٍ الاتصال بجهاز…"</string>

    <string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"جهاز البلوتوث الأيسر"</string>

    <string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"جهاز البلوتوث الأيمن"</string>

    <string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"السمّاعة اليسرى"</string>

    <string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"السمّاعة اليمنى"</string>

    <string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"الحافظة"</string>

    <string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"لوحة الإعدادات"</string>

    <string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"فرض وضع سطح المكتب"</string>

    <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه."</string>

    <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"جميع التطبيقات"</string>

    <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"عدم السماح"</string>

    <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"‏النطاق الواسع جدًا (UWB)"</string>

    <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"‏النطاق الفائق العرض (UWB)"</string>

    <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"المساعدة في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا"</string>

    <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا."</string>

    <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي."</string>

    <string name="connected_device_fast_pair_device_title" msgid="543124539265592392">"অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত করা হয়েছে"</string>

    <string name="connected_device_previously_associated_fast_pair_device_title" msgid="8353405823992023457">"অ্যাকাউন্টের সাথে আগে ব্যবহার করা হয়েছে"</string>

    <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"পেয়ার করার জন্য ব্লুটুথ চালু হবে"</string>

    <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"কানেকশন অভিরুচি"</string>

    <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"কানেকশন সংক্রান্ত পছন্দ"</string>

    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"আগে কানেক্ট করা"</string>

    <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ব্লুটুথ চালু হয়েছে"</string>

    <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"সবগুলি দেখুন"</string>

    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> খোলে"</string>

    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> এবং অন্য URLগুলি খোলে"</string>

    <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"সমর্থিত লিঙ্ক খোলার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দিন"</string>

    <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন"</string>

    <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে"</string>

    <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"লিঙ্ক খোলার জন্য অ্যাপকে অনুমতি দেবেন না"</string>

    <string name="app_link_open_always_summary" msgid="4524005594295855117">"{count,plural, =1{অ্যাপ #টি লিঙ্ক ম্যানেজ করার দাবি করে}one{অ্যাপ #টি লিঙ্ক ম্যানেজ করার দাবি করে}other{অ্যাপ #টি লিঙ্ক ম্যানেজ করার দাবি করে}}"</string>

    <string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"অ্যাপ নিম্নলিখিত লিঙ্ক খুলতে চায়:"</string>

    <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন"</string>

    <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"সব অ্যাপ"</string>

    <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"অনুমতি দেবেন না"</string>

    <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"আলট্রা-ওয়াইডব্য়ান্ড (ইউডব্লুউবি)"</string>

    <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"আলট্রা-ওয়াইডব্যান্ড (UWB)"</string>

    <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে"</string>

    <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন"</string>

    <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"বর্তমান লোকেশনে UWB উপলভ্য নেই"</string>

    <string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Subtítols instantanis"</string>

    <string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Subtitula el contingut multimèdia automàticament"</string>

    <string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Auriculars amb cable"</string>

    <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles esdevé més immersiu"</string>

    <string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"L\'àudio del contingut multimèdia compatible esdevé més immersiu"</string>

    <string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Desactivat"</string>

    <string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Activat / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Activat / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Reinicia ara"</string>

    <string name="reboot_dialog_reboot_later" msgid="4261717094186904568">"Reinicia més tard"</string>

    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_title" msgid="1368071116994002707">"Àudio espacial"</string>

    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles esdevé més immersiu"</string>

    <string name="bluetooth_details_spatial_audio_summary" msgid="5026859623681482668">"L\'àudio del contingut multimèdia compatible esdevé més immersiu"</string>

    <string name="bluetooth_details_head_tracking_title" msgid="5416972521040337799">"Seguiment del cap"</string>

    <string name="bluetooth_details_head_tracking_summary" msgid="3942238746595985395">"L\'àudio canvia a mesura que mous el cap per sonar més natural"</string>

    <string name="bluetooth_details_permissions_sync_title" msgid="7277580382321003521">"Sincronitza els permisos des del telèfon"</string>

    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string>

    <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτή την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας"</string>

    <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="9176513507571883986">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη SIM."</string>

    <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Προτίμηση κλήσεων"</string>

    <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Προτίμηση SMS"</string>

    <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Προτίμηση για κλήσεις"</string>

    <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Προτίμηση για SMS"</string>

    <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Ερώτηση κάθε φορά"</string>

    <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Προσθήκη δικτύου"</string>

    <string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"Προεπιλογή για κλήσεις"</string>

    <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="3513493664467667084">"Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana"</string>

    <string name="generic_accessibility_service_on" msgid="4466229372357726824">"Función activada"</string>

    <string name="generic_accessibility_service_off" msgid="4759859497651675724">"Función desactivada"</string>

    <string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Combinación desactivada"</string>

    <string name="generic_accessibility_feature_shortcut_off" msgid="4022872394514077907">"Función desactivada"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_state_off" msgid="8158137799007601475">"Desactivada"</string>

    <string name="daltonizer_state_on" msgid="131013270022603983">"Activada"</string>

    <string name="daltonizer_state_off" msgid="1162285688069856179">"Desactivada"</string>