Fixes Flash Notification preview button alignment issue in RTL layout

The preview button text is left-aligned in right to left language. Makes
it to be right-aligned with adding layout_gravity=start on the view.

Bug: 276608857
Test: checks the UI manually
Change-Id: I1322c1fcc433670863603c2d0b5438f39ecef998