Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0ee4e7df authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-dev

parents b5046008 27dc0b5e

res/values-af/strings.xml

+38 −41

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-am/strings.xml

+14 −17
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1687,7 +1687,6 @@ 
    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"የቁልፍ ሰሌዳ ኣቋራጮች አጋዥ"</string>

    <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"የሚገኙ አቋራጮችን አሳይ"</string>

    <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ነባሪ"</string>

    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"መዳፊት/ትራክፓድ"</string>

    <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"የጠቋሚ ፍጥነት"</string>

    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"የጨዋታ መቆጣጠሪያ"</string>

    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"ነዛሪ ተጠቀም"</string>
@@ -2003,8 +2002,7 @@ 
    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"የባትሪ አጠቃቀም ማለት ተቀራራቢ ጥቅም ላይ የዋለ የሃይል መጠን ሲሆን ሁሉንም ባትሪ ሃይል የሚፈጁ መንስኤዎች አያካትትም። የተውጣጣ ማለት በተሰላው ተቀራራቢ የሃይል አጠቃቀምና በአጠቃላይ ባለቀው የባትሪ መጠን መካከል ያለው ልዩነት ነው።"</string>

    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string>

    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>

    <!-- no translation found for battery_used_for (2690821851327075443) -->

    <skip />

    <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"ለ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል"</string>

    <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ተጠቅሟል"</string>

    <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ከጠቅላላ ባትሪ"</string>

    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ"</string>
@@ -2076,7 +2074,6 @@ 
    <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"የድምፅ ግቤት &amp; ውፅአት ቅንብሮች"</string>

    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"የድምፅ ፍለጋ"</string>

    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"የAndroid ቁልፍ ሰሌዳ"</string>

    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ንግግር"</string>

    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"የድምጽ ግቤት ቅንብሮች"</string>

    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"የድምፅ ግቤት"</string>

    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"የድምጽ ግቤት አገልግሎቶች"</string>
@@ -2447,9 +2444,9 @@ 
    <string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ይህ ምስክርነት ተወግዷል፦ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"ምንም የተጠቃሚ ምስክርነቶች አልተጫኑም"</string>

    <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"የፊደል መረሚያ"</string>

    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያህን እዚህ አስገባ።"</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ አስገባ"</string>

    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ሙሉ የይለፍቃል ምትኬህን እዚህ ዳግም ተይብ።"</string>

    <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"ሙሉ የይለፍቃል መጠባበቂያዎን እዚህ ያስገቡ።"</string>

    <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"ለሙሉ መጠባበቂያ አዲስ የይለፍ ቃል እዚህ ያስገቡ"</string>

    <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"ሙሉ የይለፍቃል ምትኬዎን እዚህ ዳግም ይተይቡ።"</string>

    <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"የመጠባበቂያ ይለፍቃል አዘጋጅ"</string>

    <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"ይቅር"</string>

    <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"ተጨማሪ የስርዓት አዘምኖች"</string>
@@ -2791,6 +2788,7 @@ 
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"የእርስዎ መሣሪያ የተቆለፈ ሲሆን እንዴት ነው ማሳወቂያዎችዎ እንዲታዩ የሚፈልጉት?"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"የመገለጫ ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"ማሳወቂያዎች"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"የማሳወቂያ ምድብ"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"አስፈላጊነት"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"መተግበሪያው ይወስን"</string>

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"ማሳወቂያዎችን በጭራሽ አታሳይ"</string>
@@ -2798,10 +2796,10 @@ 
    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"ምንም ድምፅ የለም"</string>

    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ድምፅ ፍጠር"</string>

    <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ድምፅ ፍጠር እና በማያ ገጽ ላይ ብቅ በል"</string>

    <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"ዝቅተኛ፦ ምንም የድምፅ ወይም ምስላዊ ማቋረጥ የለም"</string>

    <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"መካከለኛ፦ ምንም ድምፅ የለም"</string>

    <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"ከፍተኛ፦ ድምፅ ፍጠር"</string>

    <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"አስቸኳይ፦ ድምፅ ፍጠር እና በማያ ገጽ ላይ ብቅ አድርግ"</string>

    <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"ዝቅተኛ"</string>

    <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"መካከለኛ"</string>

    <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"ከፍተኛ"</string>

    <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"አስቸኳይ"</string>

    <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"ድምፅ ይፍቀዱ"</string>

    <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ድምፅ አታሰማ፣ አትንዘር ወይም እነዚህን ማሳወቂያዎች ወደ የአሁኑ ማያ ገጽ አታሳይ።"</string>

    <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"የማሳወቂያ ረዳት"</string>
@@ -2835,6 +2833,8 @@ 
    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"የአትረብሽ መዳረሻ"</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የተጠየቀው አትረብሽ መዳረሻ የላቸውም"</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"መተግበሪያዎችን በመጫን ላይ..."</string>

    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው"</string>

    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"Android የዚህ መተግበሪያ ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው"</string>

    <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"ምድቦች"</string>

    <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"ሌላ"</string>

    <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም"</string>
@@ -3199,12 +3199,9 @@ 
    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስርዓት ቅንብሮችን ለመቀየር ያስችለዋል።"</string>

    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"አዎ"</string>

    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"አይ"</string>

    <!-- no translation found for external_source_trusted (2707996266575928037) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_source_untrusted (2677442511837596726) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_source_switch_title (3621381992793251070) -->

    <skip />

    <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ይፈቀዳል"</string>

    <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"አይፈቀድም"</string>

    <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"ከዚህ ምንጭ ፍቀድ"</string>

    <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ለካሜራ ሁለት ጊዜ ይጠምዝዙት"</string>

    <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"የእጅ አንጓዎን ሁለት ጊዜ በመጠምዘዝ የካሜራ መተግበሪያውን ይክፈቱ"</string>

    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"ለካሜራ የኃይል አዝራሩን ሁለቴ ይጫኑ"</string>

res/values-ar/strings.xml

+15 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1285,7 +1285,7 @@ 
    <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"تبدو <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> بطيئًة، \n\nيمكنك المتابعة إلا أنه قد تتعثر التطبيقات التي تم نقلها إلى هذا الموقع وربما تستغرق عمليات نقل البيانات وقتًا طويلاً. \n\nيمكنك استخدام <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> أسرع للحصول على أداء أفضل."</string>

    <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"حالة البطارية"</string>

    <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"مستوى البطارية"</string>

    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"‏أسماء نقاط الوصول (APN)"</string>

    <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"أسماء نقاط الوصول"</string>

    <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"تعديل نقطة الدخول"</string>

    <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"لم يتم التعيين"</string>

    <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"الاسم"</string>
@@ -1747,7 +1747,6 @@ 
    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</string>

    <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"عرض الاختصارات المتاحة"</string>

    <string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"افتراضي"</string>

    <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"الماوس/لوحة اللمس"</string>

    <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"سرعة المؤشر"</string>

    <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"وحدة التحكم في الألعاب"</string>

    <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"استخدام الاهتزاز"</string>
@@ -2003,7 +2002,7 @@ 
    <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استخدام البطارية منذ إعادة التعيين"</string>

    <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> على البطارية"</string>

    <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string>

    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"شحن"</string>

    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"جاري الشحن"</string>

    <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"الشاشة قيد التشغيل"</string>

    <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string>

    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"تشغيل الكاميرا"</string>
@@ -2087,11 +2086,10 @@ 
    <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"يُعد استخدام طاقة البطارية قيمة تقريبية لاستخدام الطاقة لا تشمل جميع مصادر استهلاك طاقة البطارية. كما يُعرف الاستخدام المتنوّع للطاقة بأنه الفارق بين الحساب التقريبي لاستخدام الطاقة والاستهلاك الفعلي المرصود في البطارية."</string>

    <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"استخدام زائد عن الحد للطاقة"</string>

    <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مللي أمبير في الساعة"</string>

    <!-- no translation found for battery_used_for (2690821851327075443) -->

    <skip />

    <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"تم استخدامه لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> مستخدمة بواسطة <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> من إجمالي شحن البطارية"</string>

    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"تحليل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_footer_summary" msgid="4701358808575132647">"الوقت المتبقي حتى انتهاء البطارية تقريبي ويمكن أن يتغير حسب الاستخدام"</string>

    <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"أثناء الاستخدام النشط"</string>
@@ -2160,7 +2158,6 @@ 
    <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"إعدادات الإدخال الصوتي والاستماع"</string>

    <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"البحث الصوتي"</string>

    <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"‏لوحة مفاتيح Android"</string>

    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"الكلام"</string>

    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"إعدادات الإدخال الصوتي"</string>

    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"الإدخال الصوتي"</string>

    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"خدمات الإدخال الصوتي"</string>
@@ -2899,6 +2896,7 @@ 
    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"ما الطريقة التي تريد استخدامها في عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز في وضع القفل؟"</string>

    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"إشعارات الملف الشخصي"</string>

    <string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"الإشعارات"</string>

    <string name="notification_channel_title" msgid="2260666541030178452">"فئة الإشعارات"</string>

    <string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"الأهمية"</string>

    <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2196023702875112081">"ترك القرار للتطبيق"</string>

    <string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"عدم عرض الإشعارات"</string>
@@ -2906,10 +2904,10 @@ 
    <string name="notification_importance_low" msgid="8881468429453766553">"بدون تنبيه صوتي"</string>

    <string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"إصدار تنبيه صوتي"</string>

    <string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة"</string>

    <string name="notification_importance_min_summary" msgid="8233873580287975662">"منخفض: بدون تنبيه صوتي أو مرئي"</string>

    <string name="notification_importance_low_summary" msgid="1296192045494524565">"متوسط: بدون تنبيه صوتي"</string>

    <string name="notification_importance_default_summary" msgid="5730277944596984792">"مرتفع: إصدار تنبيه صوتي"</string>

    <string name="notification_importance_high_summary" msgid="3248683220940159642">"عاجل: إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة"</string>

    <string name="notification_importance_min_title" msgid="6974673091137544803">"مستوى أهمية منخفض"</string>

    <string name="notification_importance_low_title" msgid="8131254047772814309">"مستوى أهمية متوسط"</string>

    <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"مستوى أهمية مرتفع"</string>

    <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"مستوى أهمية ملحّة"</string>

    <string name="allow_sound" msgid="6585849855452076626">"السماح بالصوت"</string>

    <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"لا يُسمح بإصدار تنبيه صوتي أو بالاهتزاز أو بعرض هذه الإشعارات بسرعة على الشاشة الحالية."</string>

    <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"مساعد الإشعار"</string>
@@ -2947,6 +2945,8 @@ 
    <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"لم تطلّب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى إعداد \"عدم الإزعاج\""</string>

    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"جارٍ تحميل التطبيقات..."</string>

    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="4882445501376722969">"‏يحول Android دون ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز"</string>

    <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="5899225298718840635">"‏يحول Android دون ظهور فئة الإشعارات هذه على هذا الجهاز"</string>

    <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"الفئات"</string>

    <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"غير ذلك"</string>

    <string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات"</string>
@@ -3243,7 +3243,7 @@ 
    <string name="high_power_prompt_title" msgid="6358673688590282655">"هل تريد السماح بتشغيل التطبيق في الخلفية دائمًا؟"</string>

    <string name="high_power_prompt_body" msgid="1031422980602565049">"قد يؤدي السماح بتشغيل تطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> في الخلفية دائمًا إلى تقليل عمر البطارية. \n\nيمكنك تغيير هذا الإعداد لاحقًا من الإعدادات &gt; التطبيقات والإشعارات."</string>

    <string name="battery_summary" msgid="8044042095190688654">"تم استخدام <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"إدارة الصلاحية"</string>

    <string name="battery_power_management" msgid="5571519699679107523">"إدارة الطاقة"</string>

    <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>

    <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"إعدادات التطبيق"</string>

    <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"إظهار أداة ضبط واجهة مستخدم النظام"</string>
@@ -3347,12 +3347,9 @@ 
    <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"يتيح هذا الإذن للتطبيق إمكانية تعديل إعدادات النظام."</string>

    <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"نعم"</string>

    <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"لا"</string>

    <!-- no translation found for external_source_trusted (2707996266575928037) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_source_untrusted (2677442511837596726) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_source_switch_title (3621381992793251070) -->

    <skip />

    <string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"مسموح به"</string>

    <string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"غير مسموح به"</string>

    <string name="external_source_switch_title" msgid="3621381992793251070">"السماح بتثبيت تطبيقات من هذا المصدر"</string>

    <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"يمكنك اللف مرتين لفتح الكاميرا"</string>

    <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين"</string>

    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا"</string>

res/values-az/strings.xml

+11 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+11 −14

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.