Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 0ea1d883 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9e0efc01f382094d5ce4884963635557e4be1370
parent d2e5971e

res/values-af/strings.xml

+41 −43
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -382,7 +382,6 @@ 
    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>

    <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Vereistes vir Gesigslot"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>

    <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
@@ -497,42 +496,42 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>

    <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"\'n PIN beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="4938798234214623521">"\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"\'n Patroon beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="4359575348578515037">"\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5420451292764062637">"\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"\'n PIN beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="8841426051550671169">"\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"\'n Patroon beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="6296702954920045923">"\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="9186075211441188900">"\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="4301690296689572747">"\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="7387967847446084260">"\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="6415788841227543063">"\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="2350062798056164403">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="222574071926747300">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="7780323831330724644">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="7421096089691939451">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6458468083711413617">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="1632249532665518954">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3101384462491132314">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="382422778886929469">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="5515199168425229243">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="2454239555320628731">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="4354138725903415816">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="719339718267952196">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="3729243407606881750">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="6966329744346503807">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3020827854443297996">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2155678903559865476">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="473271568005748452">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="4319934862372116788">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="647987565338402155">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="5293609077890072841">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="2660359318928684172">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die tablet as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1278795063897397815">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8766169819759371801">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="8611216039321306045">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die toestel as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8796878521409329051">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="8423700958936341596">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="5411689248299854172">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm die foon as dit verloor of gesteel word."</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Slaan opstelling vir PIN en gesig oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Slaan opstelling vir PIN en gesig oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Slaan opstelling vir PIN en vingerafdruk oor?"</string>

    <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Slaan opstelling vir PIN en vingerafdruk oor?"</string>
@@ -557,7 +556,8 @@ 
    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Jy kan jou vingerafdruk nie net gebruik om jou foon te ontsluit nie, maar ook om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. "<annotation id="admin_details">"Nog besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Die skermslotopsie is gedeaktiveer. Kontak jou organisasie se administrateur om meer te wete te kom. "<annotation id="admin_details">"Nog besonderhede"</annotation>\n\n"Jy kan steeds jou vingerafdruk gebruik om aankope en programtoegang te magtig. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Lig vinger op en raak sensor dan weer"</string>

    <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"Herkalibreer asseblief die vingerafdruksensor."</string>

    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->

    <skip />

    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>

    <string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> vingerafdrukke byvoeg"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Jy het die maksimum aantal vingerafdrukke bygevoeg"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>

    <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Kan nie nog vingerafdrukke byvoeg nie"</string>
@@ -2353,8 +2353,7 @@ 
    <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidsknoppie en -gebaar"</string>

    <string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Toeganklikheidsknoppie en -gebaar"</string>

    <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie."</string>

    <string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Gebruik tans toeganklikheidsknoppie. Die gebaar is nie beskikbaar met 3-knoppienavigasie nie."</string>

    <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>

    <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>

    <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->

    <string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="2516420653060025670">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke op enige skerm.\n\nGaan na toeganklikheidsinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidsknoppie.\n\nSkakel oor na 2-knoppienavigasie of 3-knoppienavigasie om eerder die toeganklikheidsknoppie in die navigasiebalk te gebruik."</string>

    <skip />

    <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie."</string>

    <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie."</string>

    <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gebruik knoppie of gebaar"</string>

    <string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Gebruik knoppie of gebaar"</string>

    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ligging"</string>

    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ligging"</string>
@@ -2962,7 +2961,7 @@ 
    <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-/programgebruikersertifikaat"</string>

    <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN-/programgebruikersertifikaat"</string>

    <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikaat"</string>

    <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi-sertifikaat"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Jou data sal nie privaat wees nie"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Jou data sal nie privaat wees nie"</string>

    <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\n As jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou data, soos wagwoorde of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is jou data geënkripteer."</string>

    <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="8409850109551028774">"CA-sertifikate word deur webwerwe, programme en VPN\'e vir enkripsie gebruik. Installeer net CA-sertifikate vanaf organisasies wat jy vertrou. \n\nAs jy \'n CA-sertifikaat installeer, kan die sertifikaateienaar dalk toegang kry tot jou data, soos wagwoorde of kredietkaartbesonderhede, vanaf webwerwe wat jy besoek of programme wat jy gebruik – selfs al is jou data geënkripteer."</string>

    <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Moenie installeer nie"</string>

    <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Moenie installeer nie"</string>

    <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installeer tog"</string>

    <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Installeer tog"</string>

    <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikaat is nie geïnstalleer nie"</string>

    <string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Sertifikaat is nie geïnstalleer nie"</string>
@@ -3555,8 +3554,7 @@ 
    <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netwerk, selnetwerkstaat, diensstaat, seinsterkte, selnetwerktipe, swerwing, iccid, eid"</string>

    <string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netwerk, selnetwerkstaat, diensstaat, seinsterkte, selnetwerktipe, swerwing, iccid, eid"</string>

    <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>

    <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"reeksnommer, hardewareweergawe"</string>

    <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>

    <string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"android-sekuriteitregstellingvlak, basisband-weergawe, kernweergawe"</string>

    <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->

    <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6373999418195344014">"tema, lig, donker, modus, ligsensitiwiteit, fotofobie, maak donkerder, maak donker, donkermodus, migraine"</string>

    <skip />

    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker tema"</string>

    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"donker tema"</string>

    <string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fout"</string>

    <string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"fout"</string>

    <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>

    <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Stemmingvertoning, sluitskermvertoning"</string>

res/values-am/strings.xml

+45 −51

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-ar/strings.xml

+112 −103

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-as/strings.xml

+46 −51

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

res/values-az/strings.xml

+54 −56

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.